"Юрий Дружников. Выбранное место из переписки" - читать интересную книгу автора

Юрий Дружников.

Выбранное место из переписки


---------------------------------------------------------------
Рассказ
Источник: "Новый журнал", Нью-Йорк, No 222.
---------------------------------------------------------------

Юрию Дружникову

"Профессор Дружников, это Трик из вашего класса Russian-121, тот самый
бритоголовый, который всегда задает вопросы, и, как некоторые считают,
смешной. Ваша книга о советском герое Павлике Морозове произвела на меня
глубокое впечатление. Сообщаю, что тоненькая русская девочка, которая сидит
сзади меня (ее имя звучит как Маш-ша), сегодня на контрольной
перешептывалась с другой русской, ее подругой, и та подсказывала ей ответы.
Я точно знаю, что Маш-ша списывала в те моменты, когда вы отвечали
кому-нибудь на вопрос и не могли следить. Например, хотя они перешептывались
по-русски, я несомненно различил слова "Оруэлл" и "Солженицын". Мистер
Оруэлл и мистер Солженицын гуляли шепотом между ними туда-сюда минимум
четыре раза. Когда это сошло незамеченным, Маш-ша вообще потеряла честь и
списывала все подряд.
Примите меры и зорко следите за этой девочкой, потому что она не
уважает Оруэлла и Солженицына, обманывает вас, класс Russian-121,
университет, Соединенные Штаты Америки и все мировое сообщество.
Прошу держать этот имейл в строгой тайне. Преданный вам студент Трик
Келли".

Юрию Дружникову.
"Профессор Дружников, прошло два дня с тех пор, как я отправил вам
имейл с информацией о студентке, которая списывала на контрольной, но ответа
не получил. Если вы нуждаетесь в доказательствах, что она будет списывать на
следующей контрольной, то, поскольку я по-русски не понимаю, дайте мне
карманный диктофон, которым вы записываете свои лекции, я сяду поближе к
Маш-ше и запишу все на пленку. Преданный вам студент Трик Келли".

Трику Келли. Имейл: [email protected]
"Не беспокойтесь, Трик. Я разберусь и приму необходимые меры.
Дружников".

Юрию Дружникову.
"Профессор Дружников! Как же мне не беспокоиться? Я просто вне себя от
происходящего. Прошло четыре дня с тех пор, как я отправил вам имейл с
информацией о той, которая списывала на контрольной, но в классе о наказании
студентки ничего не объявлено. Я решил сообщить о вашей бездеятельности в
отношении этой студентки в Юридический отдел университета, хотя меня слегка
смущает, что придется там встретиться с этой студенткой лицом к лицу. Что
делать, не знаю, не могу спать спокойно. Преданный вам студент Трик Келли".