"Дафна Дю Морье. Без видимых причин [D]" - читать интересную книгу автора

К столику подошел официант со счетом, но Блэк сделал знак подождать.
-Так, выходит, она думала, будто это сверхъестественные дела?
-Именно так и думала, - подтвердила сестра, - и сбить ее с этого было
невозможно. Уж мы ей растолковали, что к чему, а она все равно не поверила.
Акушерке она сказала, что, может, с другими и случаются всякие ужасы, но с
ней ничего подобного не происходило. Ей, говорит, часто ангелы снятся, вот
какой- нибудь ангел и явился к ней во сне, и отец, мол, еще первый признает,
что был не прав, когда родится ребеночек: ведь он непременно будет новый
мессия. Поверите ли, слушаешь ее и жалость берет, так она была уверена. Она
нам сказала, что детей любит и ни капельки не боится и одно ее смущает:
достойна ли она быть его матерью, ведь она твердо знает - именно ему суждено
спасти мир.
-Ужасная история, - заметил Блэк, заказывая кофе.
Старшая сестра делалась все человечнее и отзывчивее. И даже перестала
причмокивать губами.
-Уж так мы с акушеркой к ней привязались, - продолжала она. - Да и
невозможно было ее не полюбить, кроткая, как овечка. Мы и сами чуть не
поверили в ее ангелов. Она напомнила нам, что Дева Мария была еще годом
моложе, когда родила Иисуса, и Иосиф тоже старался спрятать ее от людских
глаз, стыдясь, что у нее ребенок. "Вот увидите, - говорила она нам, - в ту
ночь, когда родится мой мальчик, в небе будет большая звезда". И так оно и
вышло. Правда, то была просто Венера, но мы с сиделкой радовались, что
звезда видна. Девочке полегче было, отвлекало от происходящего.
Старшая сестра допила кофе и посмотрела на часы.
-Пора, - сказала она, - у нас в восемь утра кесарево, выспаться надо.
-Сперва докончите историю, - остановил ее Блэк. - Чем она завершилась?
-Родился мальчишка, и я в жизни не видела картинки милее, когда эта
крошка сидела на кровати со своим малышом на руках, точь-в-точь будто ей
куклу подарили на день рождения. И уж такая довольная, прямо слов не
находила. Знай повторяет "ах, сестра" да "ох, сестра". Знает Бог, меня
разжалобить трудно, но и меня чуть слеза не прошибла и сиделку тоже.
Одно я вам могу сказать точно: кто ей это устроил, был рыжий. Помню, я
сказала девчушке: "Ну, чистый Рыжик, вот он кто". И так мы все и звали его
Рыжиком, и бедняжка тоже его так звала. А уж про то, как их потом разлучили,
так и рассказывать неохота.
-Разлучили? - переспросил Блэк.
-Пришлось. Отец хотел увезти ее куда-то, чтоб начать новую жизнь, а с
младенцем на руках какая новая жизнь, тем более она и сама еще дите была. Мы
ее с Рыжиком продержали у себя четыре недели, и то лишку получилось - она
успела накрепко к нему привязаться. Но так заранее было обговорено: отец
заберет ее, а ребенка отдадим в какой-нибудь приют. Мы с акушеркой
потолковали и решили, что единственный способ - сказать бедняжке, будто
Рыжик ночью умер. Так мы и сделали. И тут все вышло еще хуже, чем мы думали.
Она вся как побелеет да как закричит... До самой смерти, наверно, у меня в
ушах будет стоять тот крик. Жуткий, пронзительный, странный такой. После
того потеряла она сознание, и так надолго, что мы думали, так и помрет и в
себя не придет. Доктора позвали, а обыкновенно мы сами пациенток выхаживаем,
и доктор сказал, что все это чудовищно и что она от потрясения может
помешаться. В конце концов, она пришла в себя. Но что бы вы думали? У нее
начисто память отшибло. Не узнавала нас, родного отца, вообще никого. И не