"Анастасия Дубинина. Монсегюрские афоризмы" - читать интересную книгу автора Откажись, как Хьюго, и ругай врага.
34 Отнесем, Гильометта, старцу лосося, Он даст Утешение, если попросим. Вот здесь виден похвальный дух. Все-таки простить негодяя. 35 Что нельзя проповедовать жестами, Это доказано Зенд-Авестами. Чем-чем? 36 Я в Монсегюре лет десять живу, Господин дез`Арси, comprenez vous? Украдено. Это же любимая поговорка нашего де Равата, ответственного за переговоры. Дело в том, что он плохо знает французский... То-то житуха была у нас, Когда был епископом Жильбер де Кастр. Во-первых, рифма скверная, попросить Эгильера исправить. Во-вторых, неужели же при мне стало хуже?.. 38 Что тебе щит с алым крестом, Когда ты в битве лежишь пластом. Смысл неясен. Про кого бы это? 39 В атаке иди только вперед - Смотри, как делает де Рават. Мысль хороша, только попросить Эгильера исправить рифму. 40 Для нас обучать меньшую братию - |
|
|