"Роберт Дугони. Возмещение ущерба " - читать интересную книгу автора

теперь она делила с отцом, но ему все эти компьютерные штучки - экраны,
дисководы и принтеры в ее части офиса - казались рубкой межпланетного
корабля. Не то что лаконичная строгость его кабинета. Все, что ему
требовалось, - это его шкафы с картотекой - с медицинскими картами,
распределенными под двадцатью шестью буквами английского алфавита, -
система, которая не давала сбоя и всех устраивала до того, как возник Билл
Гейтс со своими компьютерами. В конце концов дочь снизошла к его слабости,
но не иначе как взяв с него обещание отделить карты прошлых пациентов от
карт нынешних. Взамен она согласилась не отправлять в архив его карты.
Картотека покинет свое место только вместе с ним.
Он подошел к тем ящикам, где хранились давние карты, и, открыв третий
ящик сверху, стал рыться среди толстых папок, вглядываясь в выцветшие
чернила опознавательных картонных табличек. Есть. Вытащив медицинскую карту,
он чуть приподнял над рядом следующую, чтобы отметить место, и с папкой в
руках отправился к письменному столу. Усевшись за стол, он услышал знакомое
позвякивание дверного колокольчика, означавшее, что входную дверь открыли.
Но вечерами он запирал ее, хотя ключ был и у привратника, да и Эмили нередко
возвращалась в клинику вечером, уложив двух его внуков. Она унаследовала
отцовскую привычку работать допоздна.
Пилгрим встал и открыл дверь кабинета.
- Это ты, Эмили?
Хорошо одетый мужчина в темном костюме и плаще высился гигантом среди
миниатюрных столов и стульев. Больше удивленный, чем обеспокоенный, Пилгрим
осведомился:
- Я могу вам чем-то помочь?
- Доктор Фрэнк Пилгрим?
- Да. Как вы вошли сюда?
Повернувшись, мужчина прикрыл и запер входную дверь.
- У меня есть ключ.
- Откуда же это?
Мужчина сделал несколько шагов к нему. На вопрос он не ответил.
- Что вам надо? - спросил Пилгрим. - У меня здесь нет ни денег, ни
чего-либо наркотического.
Мужчина сунул руку в карман плаща, вытащил шприц и удалил колпачок с
иглы.
- Не важно, доктор Пилгрим. Все, что надо, я принес с собой.
Пилгрим прищурился и сжал кулаки.
- Здесь рядом моя дочь. Она... ее кабинет вон там. - И он крикнул: -
Эмили! Эмили, здесь какой-то человек! Вызови полицию, Эмили!
Ни малейшего беспокойства пришедший не выказал и шагнул к нему. Пилгрим
попятился к себе в кабинет и хотел было закрыть дверь, но мужчина ухватился
за косяк и распахнул ее, чуть не сбив с ног Пилгрима. Потом он вошел в
кабинет и закрыл за собой дверь. Пилгрим потянулся к телефону, но движение
его было пресечено - его ухватили за шиворот. Инстинктивно Пилгрим
обернулся, и мужчина, схватив его за горло, вонзил ему в грудь иглу для
подкожных инъекций, одновременно нажав на шток шприца. Плечи Пилгрима тут же
охватило жжение, быстро расползавшееся по рукам и ногам. Он почувствовал
боль, стало трудно дышать. Он попытался выпрямиться, но упал на шкаф с
картотекой, задвинув собой ящик с медицинскими картами. Все поплыло перед
глазами, предметы стали расплываться, менять контуры. Неверным движением,