"Александр Дюма. Графиня де Шарни (часть 3)" - читать интересную книгу автора

Ђ«ҐЄб ­¤а „о¬  ѓђЂ”€Ќџ „… �ЂђЌ€ Љ­ЁЈ  «оЎҐ§­® ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­  Ё§¤ вҐ«мбвў®¬ Symposium —Ђ‘’њ ’ђ…’њџ Ќ…ЌЂ‚€‘’њ —…‹Ћ‚…ЉЂ €‡ ЌЂђЋ„Ђ ЋЄ § ўиЁбм «Ёж®¬ Є «Ёжг, ¤ў®Ґ ¬г¦зЁ­ б ᥪ㭤г ᬮв५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ , ­® ў§Ј«п¤ ¤ў®ап­Ё­  ­Ґ § бв ўЁ« ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ­ а®¤  ®ЇгбвЁвм Ј« § . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ЃЁ©® § Ј®ў®аЁ« ЇҐаўл¬: - ѓ®бЇ®¤Ё­ Ја д ®Є § « ¬­Ґ зҐбвм ®ЎкпўЁвм, зв® ¦Ґ« « Ўл Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б® ¬­®©. џ ¦¤г, зв® ®­ б®Ў« Ј®ў®«Ёв ¬­Ґ бЄ § вм. - ЃЁ©®, - бЇа®бЁ« � а­Ё, - Ї®зҐ¬г Ї®«гз Ґвбп в Є, зв® п ўбваҐз о ў ў б ¬бвЁвҐ«п? џ бзЁв « ў б ­ иЁ¬ ¤агЈ®¬, ¤агЈ®¬ ¤ў®ап­бвў ,   Єа®¬Ґ в®Ј®, ¤®Ўал¬ Ё ўҐа­л¬ Ї®¤¤ ­­л¬ Є®а®«п. - „ , п Ўл« ¤®Ўал¬ Ё ўҐа­л¬ Ї®¤¤ ­­л¬ Є®а®«п, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, ­® ў®в ў иЁ¬ ¤агЈ®¬ ­Ґ Ўл«: в Є п зҐбвм Ўл«  ­Ґ ¤«п ЎҐ¤­®Ј® дҐа¬Ґа  ўа®¤Ґ ¬Ґ­п. џ Ўл« ў иЁ¬ Ї®Є®а­л¬ б«гЈ®©. - € зв® ¦Ґ? - Ђ в®, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, зв®, Є Є ўЁ¤ЁвҐ, п 㦥 ­Ґ пў«побм ­Ё ⥬, ­Ё ¤агЈЁ¬. - џ ­Ґ Ї®­Ё¬ о ў б, ЃЁ©®. - Ђ § зҐ¬ ўл е®вЁвҐ ¬Ґ­п Ї®­пвм, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д? ђ §ўҐ п бЇа иЁў о ў б ® ЇаЁзЁ­ е ў иҐ© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ Є®а®«о, ® ЇаЁзЁ­ е ў иҐ© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ Є®а®«ҐўҐ? ЌҐв, п Їа®бв® Ї®« Ј о, зв® г ў б Ґбвм ЇаЁзЁ­л ¤Ґ©бвў®ў вм Ё¬Ґ­­® в Є, Ї®бЄ®«мЄг ўл - 祫®ўҐЄ зҐбв­л© Ё г¬­л©, ЇаЁ­жЁЇл ў иЁ ®б­®ў вҐ«м­л Ё, г¦ ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ї®бвгЇ п в Є, ўл ­Ґ Ё¤ҐвҐ Їа®вЁў б®ўҐбвЁ. џ ­Ґ ®Ў« ¤ о ў иЁ¬ ўлб®ЄЁ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ Ё ў иҐ© г祭®бвмо, ­®, а § г¦ ўл §­ ҐвҐ Ё«Ё §­ «Ё ¬Ґ­п Є Є 祫®ўҐЄ  ⮦Ґ зҐбв­®Ј® Ё г¬­®Ј®, Ї®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ё г ¬Ґ­п, Є Є г ў б, Ґбвм бў®Ё ЇаЁзЁ­л, Їгбвм ¤ ¦Ґ ­Ґ бв®«м ®б­®ў вҐ«м­лҐ, Ё зв® п ⮦Ґ ­Ґ Ё¤г Їа®вЁў бў®Ґ© б®ўҐбвЁ? - ЃЁ©®, - бЄ § « � а­Ё, б®ўҐа襭­® ­Ґ ®бўҐ¤®¬«Ґ­­л© ® ЇаЁзЁ­ е ­Ґ­ ўЁбвЁ дҐа¬Ґа  Є ¤ў®ап­бвўг Ё Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ, - ­® ўҐ¤м ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® ўл, ­ бЄ®«мЄ® п §­ о, Ўл«Ё ­ бв஥­л Ё­ зҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё ᥩз б. - ђ §г¬ҐҐвбп, Ё п нв®Ј® ­Ґ ®ваЁж о, - б Ј®амЄ®© г«лЎЄ®© ¬®«ўЁ« ЃЁ©®. - „ , ўл ¬Ґ­п §­ «Ё б®ўҐа襭­® ¤агЈЁ¬. ‘Є ¦г ў ¬, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® п Ўл« ЁбвЁ­­л¬ Ї вਮ⮬, ЇаҐ¤ ­­л¬ ¤ўг¬ «о¤п¬ - Є®а®«о Ё Ј®бЇ®¤Ё­г †Ё«мЎҐаг, Ё ҐйҐ п Ўл« ЇаҐ¤ ­ бў®Ґ© бва ­Ґ. Ќ® ®¤­ ¦¤л Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ Є®а®«п, Ё ¤®«¦Ґ­ ў ¬ ЇаЁ§­ вмбп, вгв п ўЇҐаўлҐ ®йгвЁ« ў®§¬г饭ЁҐ Їа®вЁў ­ҐЈ®, - Ї®Є з ў Ј®«®ў®©, § ¬ҐвЁ« дҐа¬Ґа, - в Є ў®в, ®¤­ ¦¤л Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ Є®а®«п пўЁ«Ёбм Є® ¬­Ґ Ё, ­ Ї®«®ўЁ­г бЁ«®©, ­ Ї®«®ўЁ­г ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ў­Ґ§ Ї­®бвмо, ®в­п«Ё г ¬Ґ­п иЄ вг«Єг, ЎҐб業­го ўҐйм, ¤®ўҐаҐ­­го ¬­Ґ ­  еа ­Ґ­ЁҐ Ј®бЇ®¤Ё­®¬ †Ё«мЎҐа®¬. ЋЎаҐвп бў®Ў®¤г, п в®вз б ¦Ґ ®вЇа ўЁ«бп ў Џ аЁ¦ Ё ЇаЁЎл« вг¤  ўҐзҐа®¬ ваЁ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, Ї®Ї ў Є Є а § ў а §Ј а ў®«­Ґ­Ё©, Є®Ј¤  «о¤Ё ­Ґб«Ё Ўобвл ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј® Ё Ј®бЇ®¤Ё­  ЌҐЄЄҐа , ЄаЁз : "„  §¤а ўбвўгҐв ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ©! „  §¤а ўбвўгҐв Ј®бЇ®¤Ё­ ЌҐЄЄҐа!" Ѓ®«ми®Ј® ўаҐ¤  ®в нв®Ј® Є®а®«о ­Ґ Ўл«®, Ё, ®¤­ Є®, ­ б ­Ґ®¦Ё¤ ­­®  в Є®ў «Ё Є®а®«ҐўбЄЁҐ б®«¤ вл. џ ўЁ¤Ґ«, Є Є ў®ЄагЈ ¬Ґ­п Ї ¤ «Ё ­Ґбз бв­лҐ - Єв® ®в г¤ а  б Ў«Ґ© Ї® Ј®«®ўҐ, Єв® Їа®­§Ґ­­л© Їг«Ґо ў Јаг¤м, е®вп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ Ёе ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ Ўл«® в®, зв® ®­Ё ўлЄаЁЄЁў «Ё §¤а ўЁжл ¤ўг¬ «о¤п¬, Є®в®але, ўҐа­Ґ© ўбҐЈ®, ¤ ¦Ґ Ё ­Ґ §­ «Ё. џ ўЁ¤Ґ«, Є Є Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‹ ¬ЎҐбЄ, ¤агЈ Є®а®«п, ЇаҐб«Ґ¤®ў « ў б ¤г ’оЁ«маЁ ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤ҐвҐ©, е®вп ⥠¤ ¦Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЄаЁз «Ё, ўЁ¤Ґ«, Є Є ҐЈ® «®и ¤м биЁЎ«  Ё а бв®Їв «  ᥬЁ¤ҐбпвЁ«Ґв­ҐЈ® бв аЁЄ . € н⮠⮦Ґ ­ бва®Ё«® ¬Ґ­п Їа®вЁў Є®а®«п. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м п ЇаЁиҐ« ў Ї ­бЁ®­ Є ‘ҐЎ бв쥭㠨 г§­ « ®в ЎҐ¤­®Ј® ¬ «мзЁЄ , зв® ҐЈ® ®вҐж Ї® ЇаЁЄ §г Є®а®«п, ЁбЇа®иҐ­­®¬г Є Є®©-в® ЇаЁ¤ў®а­®© ¤ ¬®©, § Є«о祭 ў Ѓ бвЁ«Ёо! € в®Ј¤  п ®Їпвм Ї®¤г¬ «, зв® г Є®а®«п, Є®в®а®Ј® ўбҐ бзЁв ов в ЄЁ¬ ¤®Ўал¬, ЇаЁ ўбҐ© ҐЈ® ¤®Ўа®вҐ б«гз овбп ¤®«ЈЁҐ ЇҐаЁ®¤л § в¬Ґ­Ёп, ­ҐўҐ¤Ґ­Ёп Ё«Ё § ЎлўзЁў®бвЁ, Ё ў®в, зв®Ўл ЁбЇа ўЁвм, ­ бЄ®«мЄ® нв® ў ¬®Ёе бЁ« е, ®¤­г Ё§ ®иЁЎ®Є, Є®в®аго ¤®ЇгбвЁ« Є®а®«м ў в Є®© ў®в ЇҐаЁ®¤ § ЎлўзЁў®бвЁ, ­ҐўҐ¤Ґ­Ёп Ё«Ё § в¬Ґ­Ёп, п, бЄ®«мЄ® ¬®Ј, бЇ®б®Ўбвў®ў « ў§пвЁо Ѓ бвЁ«ЁЁ. Њл ў®и«Ё ў ­ҐҐ, е®вп нв® Ўл«® ­Ґ«ҐЈЄ®: б®«¤ вл Є®а®«п бв५﫨 ў ­ б, Ё ¬л Ї®вҐап«Ё Ї®звЁ ¤ўҐб⨠祫®ўҐЄ гЎЁвл¬Ё, Ё нв® ¤ «® ¬­Ґ ­®ўлҐ ®б­®ў ­Ёп гᮬ­Ёвмбп ў ўҐ«ЁЄ®© ¤®Ўа®вҐ Є®а®«п, ў Є®в®аго ўбҐ в Є ўҐаЁ«Ё, ­® Ѓ бвЁ«Ёп Ўл«  ў§пв , Ё ў ®¤­®© Ё§ Є ¬Ґа п ­ иҐ« Ј®бЇ®¤Ё­  †Ё«мЎҐа , а ¤Ё Є®в®а®Ј® п в®«мЄ® зв® а § ¤ў ¤ж вм аЁбЄ®ў « ¦Ё§­мо. Љ ⮬㠦Ґ Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ § пўЁ« ¬­Ґ, зв® Є®а®«м ¤®Ўа, зв® ®­ ¤ ¦Ґ Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬ҐҐв ® Ў®«миЁ­б⢥ ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®б⥩, Є®в®алҐ вў®апвбп ®в ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё, Ё зв® ўЁ­Ёвм ў нвЁе ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвпе ­ ¤® ­Ґ ҐЈ®,   ¬Ё­Ёбва®ў; ў вг Ї®аг «оЎ®Ґ б«®ў® Ј®бЇ®¤Ё­  †Ё«мЎҐа  §ўгз «® ¤«п ¬Ґ­п ўбҐ а ў­® Є Є Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ ®вЄа®ўҐ­ЁҐ, Ё п Ї®ўҐаЁ« Ґ¬г; Є ⮬㠦Ґ Ѓ бвЁ«Ёп Ўл«  ў§пв , Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа ­  бў®Ў®¤Ґ,   ¬л б ЏЁвг жҐ«л Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬л, Ё п § Ўл« Їа® а ббв५ ­  г«ЁжҐ ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ, Їа® Ё§ЎЁҐ­ЁҐ ў б ¤г ’оЁ«маЁ, Їа® Ї®«в®ал,   в® Ё ¤ўҐ б®в­Ё гЎЁвле ᢨ५мо ЇаЁ­ж  ‘ Єб®­бЄ®Ј® Ё Їа® § Є«о祭ЁҐ Ј®бЇ®¤Ё­  †Ё«мЎҐа  ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® Ї® Їа®бмЎҐ ЇаЁ¤ў®а­®© ¤ ¬л... Ќ® Їа®иг Їа®йҐ­Ёп, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, - бЇ®еў вЁ«бп ЃЁ©®, - ўбҐ нв® ў б ­Ґ Є б Ґвбп, Ё ўл ¬Ґ­п ўл§ў «Ё ­  а §Ј®ў®а б Ј« §г ­  Ј« § ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б«ги вм Їгбвго Ў®«в®ў­о ⥬­®Ј® ЄаҐбвмп­Ё­ . ‚л ўҐ¤м ­Ґ в®«мЄ® §­ в­л© ¤ў®ап­Ё­, ­® Ё гзҐ­л© зҐ«®ўҐЄ. € ЃЁ©® Їа®вп­г« агЄг Є ¤ўҐаЁ, ­ ¬ҐаҐў пбм ўҐа­гвмбп ў Є®¬­ вг Є®а®«п. Ћ¤­ Є® � а­Ё 㤥ঠ« ҐЈ®. “ � а­Ё Ўл«Ё ¤ўҐ ЇаЁзЁ­л 㤥নў вм ҐЈ®. ЏҐаў п: Ґ¬г бв ­®ўЁ«Ёбм пб­л Ї®ў®¤л ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ ЃЁ©®,   ў ­л­Ґи­Ёе ®Ўбв®п⥫мбвў е нв® Ўл«® ­Ґ¬ «®ў ¦­®; ўв®а п: ®­ ўлЁЈалў « ўаҐ¬п. - ЌҐв, ­Ґв! - ў®§а §Ё« ®­. - ђ ббЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ ўбҐ, ¤®а®Ј®© ЃЁ©®. ‚л ¦Ґ §­ ҐвҐ, Є Є ¤а㦥᪨ ®в­®бЁ«Ёбм Є ў ¬ ўбҐ ¬л, Ё п, Ё ¬®Ё ЎҐ¤­лҐ Ўа вмп, Ё ў и а ббЄ § ¬­Ґ ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё Ё­вҐаҐбҐ­. ЏаЁ б«®ў е .¬®Ё ЎҐ¤­лҐ Ўа вмп. ЃЁ©® Ј®амЄ® гᬥе­г«бп. - Ќг зв® ¦, - бЄ § « ®­, - п ўбҐ а ббЄ ¦г ў ¬, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё, Ё Єа ©­Ґ ᮦ «Ґо, зв® вгв ­Ґв ў иЁе ЎҐ¤­ле Ўа в쥢, ®б®ЎҐ­­® Ј®бЇ®¤Ё­  €§Ё¤®а , Ё ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв ¬Ґ­п Ї®б«ги вм. ЃЁ©® Їа®Ё§­Ґб .®б®ЎҐ­­® Ј®бЇ®¤Ё­  €§Ё¤®а . в ЄЁ¬ в®­®¬, зв® � а­Ё Ї®бв а «бп ­Ґ ўл¤ вм бЄ®аЎЁ, Є Єго Їа®Ўг¤Ё«® ў ҐЈ® ¤гиҐ Ё¬п «оЎЁ¬®Ј® Ўа в , Ё, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁў ЃЁ©®, пў­® ­Ґ §­ ўиҐ¬г Їа® ­Ґбз бвмҐ, Ї®б⨣襥 ¬« ¤иҐЈ® ¤Ґ � а­Ё, ®Ў ®вбгвбвўЁЁ Є®в®а®Ј® ®­ ᮦ «Ґ«, ᤥ« « дҐа¬Ґаг §­ Є Їа®¤®«¦ вм. ЃЁ©® Їа®¤®«¦ «: - ’ Є ў®в, Є®Ј¤  Є®а®«м ®вЇа ўЁ«бп ў Џ аЁ¦, п ўЁ¤Ґ« ў ­Ґ¬ «Ёим ®вж , ў®§ўа й о饣®бп ¤®¬®© ў ®Єа㦥­ЁЁ бў®Ёе ¤ҐвҐ©. џ 襫 ў¬ҐбвҐ б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ †Ё«мЎҐа®¬ а冷¬ б Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐв®©, ЇаЁЄалў п ҐҐ бў®Ё¬ ⥫®¬, Ё ў® ўҐбм Ј®«®б ®а «: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" ’® Ўл«  ЇҐаў п Ї®Ґ§¤Є  Є®а®«п, Ё ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® Їг⨠ᯥ।Ё, б§ ¤Ё, б Ў®Є®ў Ї®¤ Є®Їлв  ҐЈ® «®и ¤Ґ©, Ї®¤ Є®«Ґб  ҐЈ® Є аҐвл блЇ «Ёбм 梥вл Ё Ў« Ј®б«®ўҐ­Ёп. Љ®Ј¤  ¬л ЇаЁЎл«Ё ­  Ї«®й ¤м ђ вгиЁ, ўбҐ ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® Є®а®«м 㦥 ­Ґ ­®бЁв ЎҐ«го Є®Є а¤г, ­® г ­ҐЈ® ­Ґв ҐйҐ Ё ваҐе梥⭮©; Ё ўбҐ § ЄаЁз «Ё: "Љ®Є а¤г! Љ®Є а¤г!" џ б­п« Є®Є а¤г б® бў®Ґ© и«пЇл Ё Ї®¤ « Ґ¬г, ®­ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ¬Ґ­п Ё Ї®¤ ў®бв®а¦Ґ­­лҐ Є«ЁЄЁ в®«Їл ЇаЁЄаҐЇЁ« ҐҐ ᥡҐ ­  и«пЇг. џ ®е¬Ґ«Ґ« ®в а ¤®бвЁ, ўЁ¤п бў®о Є®Є а¤г ­  и«пЇҐ ­ иҐЈ® ¤®Ўа®Ј® Є®а®«п, Ё Ја®¬зҐ ўбҐе ЄаЁз «: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" џ Ўл« в Є ў®беЁйҐ­ ­ иЁ¬ ¤®Ўал¬ Є®а®«Ґ¬, зв® ®бв «бп ў Џ аЁ¦Ґ. Џ®¤е®¤Ё«  ¦ вў ! џ Ўл« ¤®бв в®з­® Ў®Ј в, ¬®Ј Ї®¦Ґавў®ў вм ®¤­Ё¬ г஦ Ґ¬, Ё, Є®«м ¬®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ §¤Ґбм ¬®Ј«® е®вм ў 祬-в® ®Є § вмбп Ї®«Ґ§­л¬ н⮬㠤®Ўа®¬г Є®а®«о, ®вжг ­ а®¤ , ў®§а®¤ЁўиҐ¬г да ­жг§бЄго бў®Ў®¤г, Є Є ¬л, Ј«гЇжл, ў вг Ї®аг ­ §лў «Ё ҐЈ®, п, б ¬® б®Ў®©, аҐиЁ« ®бв вмбп ў Џ аЁ¦Ґ,   ­Ґ ў®§ўа й вмбп ў ЏЁб«ј. “஦ © ¦Ґ, Є®в®ал© п ¤®ўҐаЁ« § Ў®в ¬ Љ ваЁ­, Ї®звЁ ўҐбм Їа®Ї « г ­ҐҐ, Ї®е®¦Ґ, в®Ј¤  Ўл«Ё ¤агЈЁҐ § Ў®вл, Єа®¬Ґ ¦ вўл... „  « ¤­®, ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ®Ў н⮬! Ђ ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ бв «Ё Ї®Ј®ў аЁў вм, зв® Є®а®«м ў®ўбҐ ­Ґ б зЁбвл¬ бҐа¤жҐ¬ ЇаЁ­п« ॢ®«ожЁо, з⮠ᤥ« « ®­ нв® ­Ґ®е®в­® Ё Їа®вЁў ў®«Ё Ё ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл ­®бЁвм ­  и«пЇҐ ­Ґ ваҐе梥в­го,   ЎҐ«го Є®Є а¤г. ’Ґ, Єв® Ј®ў®аЁ« в Є, Ўл«Ё Є«ҐўҐв­ЁЄЁ, зв® Ё ¤®Є § « Ў ­ЄҐв Ј®бЇ®¤ Јў а¤Ґ©жҐў, ­  Є®в®а®¬ Є®а®«Ґў  Ўл«  ­Ґ б ваҐе梥⭮© Є®Є а¤®©, ­Ґ б ЎҐ«®©, ­Ґ б ­ жЁ®­ «м­®©, ­Ґ б да ­жг§бЄ®©,   Їа®бв®-­ Їа®бв® б Є®Є а¤®© бў®ҐЈ® Ўа в  €®бЁд  ‚в®а®Ј®, б зҐа­®©  ўбваЁ©бЄ®© Є®Є а¤®©. ЏаЁ§­ обм ў ¬, ў в®в а § г ¬Ґ­п ®Їпвм ў®§­ЁЄ«Ё ᮬ­Ґ­Ёп, ­® Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа бЄ § « ¬­Ґ: "ЃЁ©®, нв® ¦Ґ ᤥ« « ­Ґ Є®а®«м,   Є®а®«Ґў . Ћ­  - ¦Ґ­йЁ­ ,   Є ¦Ґ­йЁ­ ¬ ­ ¤® Ўлвм б ­Ёб室ЁвҐ«м­л¬". Ђ п ¤® в®Ј® ўҐаЁ« Ґ¬г, зв®, Є®Ј¤  Ё§ Џ аЁ¦  ЇаЁи«Ё ивгମў вм ¤ў®аҐж, п, е®вм ў Ј«гЎЁ­Ґ бҐа¤ж  Ё Ї®­Ё¬ «, зв® ­ Ї ¤ ўиЁҐ ­Ё ў 祬 ­Ґ ўЁ­®ў вл, ўбв « ­  бв®а®­г вҐе, Єв® ҐЈ® § йЁй «; ўҐ¤м нв® п Ї®¬з «бп а §Ўг¤Ёвм Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ‹ д ©Ґв  (ЎҐ¤­пЈ  бЇ « б­®¬ Їа ўҐ¤­ЁЄ ) Ё ЇаЁўҐ« ҐЈ® ў® ¤ў®аҐж Є Є а § ў®ўаҐ¬п, зв®Ўл бЇ бвЁ Є®а®«п. Ћ, ў в®в ¤Ґ­м п ўЁ¤Ґ«, Є Є Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ‹ д ©Ґв  ®Ў­п«  ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв ; ўЁ¤Ґ«, Є Є Є®а®«Ґў  Їа®вп­г«  Ґ¬г агЄг ¤«п Ї®жҐ«гп; б«ли «, Є Є Є®а®«м ­ §ў « ҐЈ® бў®Ё¬ ¤агЈ®¬, Ё Ї®¤г¬ «: "…©-Ѓ®Јг, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, Ї®е®¦Ґ, Ўл« Їа ў. Ќг, ­Ґ ¬®¦Ґв ¦Ґ в®Ј® Ўлвм, зв®Ўл Є®а®«м, Є®а®«Ґў  Ё ЇаЁ­жҐбб  Є®а®«ҐўбЄ®© Єа®ўЁ Ё§ ®¤­®Ј® в®«мЄ® бва е  ўлЄ §лў «Ё в ЄЁҐ §­ ЄЁ ў­Ё¬ ­Ёп Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ ‹ д ©Ґвг; Є®­Ґз­®, ᥩз б ®­ ­г¦Ґ­ Ё¬, ­® ®б®Ўл Ї®¤®Ў­®Ј® а ­Ј , ­Ґ а §¤Ґ«п© ®­Ё ҐЈ® гЎҐ¦¤Ґ­Ё©, ­Ґ г­Ё§Ё«Ёбм Ўл ¤® «¦Ё". ‚ в®в а § п ¤ ¦Ґ Ї®¦ «Ґ« ЎҐ¤­го Є®а®«Ґўг, Є®в®а п Ўл«  ўбҐЈ® «Ёим ­ҐЎ« Ј®а §г¬­ , Ё ЎҐ¤­®Ј® Є®а®«п, змп ўЁ­  б®бв®п«  в®«мЄ® ў ⮬, зв® ®­ Ўл« б« Ў. џ ¤ « Ё¬ ў®§ўа вЁвмбп ў Џ аЁ¦ ЎҐ§ ¬Ґ­п. “ ¬Ґ­п Ўл«Ё ¤Ґ«  ў ‚Ґаб «Ґ. ‚ ¬ Ё§ўҐбв­® Є ЄЁҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё? � а­Ё ў§¤®е­г«. - ѓ®ў®апв, - Їа®¤®«¦ « ЃЁ©®, - зв® ўв®а®© Ёе ЇаЁҐ§¤ ў Џ аЁ¦ Ўл« ­Ґ в ЄЁ¬ а ¤®бв­л¬, Є Є ЇҐаўл©, Ё ў¬Ґбв® Ў« Ј®б«®ўҐ­Ё© а §¤ ў «Ёбм Їа®Є«пвЁп, ў¬Ґбв® §¤а ўЁж б«ли «Ёбм ЄаЁЄЁ: "‘¬Ґавм!" -   ў¬Ґбв® ЎгЄҐв®ў, Є®в®алҐ Ўа®б «Ё Ї®¤ Є®Їлв  «®и ¤п¬ Ё Ї®¤ Є®«Ґб  Є аҐвл, «о¤Ё ­Ґб«Ё ­  ЇЁЄ е ®вагЎ«Ґ­­лҐ Ј®«®ўл. Ќ® п ­Ґ §­ о, в Є «Ё нв®; ¬Ґ­п в ¬ ­Ґ Ўл«®, п ®бв ў «бп ў ‚Ґаб «Ґ. Ђ дҐа¬  ўбҐ в Є ¦Ґ з е«  ЎҐ§ 宧鶴 ! Ќг, ¤  п Ўл« ¤®бв в®з­® Ў®Ј в Ё, Ї®вҐапў г஦ © ў®бҐ¬м¤Ґбпв ¤Ґўпв®Ј® Ј®¤ , ¬®Ј Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ Ї®вҐапвм Ё г஦ © ¤Ґўп­®бв®Ј®. Ќ® ў ®¤­® ЇаҐЄа б­®Ґ гва® Ї®пўЁ«бп ЏЁвг Ё б®®ЎйЁ« ¬­Ґ, зв® п ¬®Јг Ї®вҐапвм в®, б гва в®© 祣® ­Ё ®¤Ё­ ®вҐж, Є Є Ўл Ў®Ј в ®­ ­Ё Ўл«, ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ б¬ЁаЁвмбп, - бў®о ¤®зм! � а­Ё ў§¤а®Ј­г«. ЃЁ©® ЇаЁбв «м­® ў§Ј«п­г« ­  ­ҐЈ® Ё Їа®¤®«¦ « а ббЄ §: - Ќ ¤® ў ¬ бЄ § вм, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, зв® ЇаЁ¬Ґа­® ў «мҐ ®в ­ б, ў Ѓгаб®­­Ґ, Їа®¦Ёў «  Ў« Ј®а®¤­ п, §­ в­ п Ё ЎҐ§¬Ґа­® Ў®Ј в п ᥬмп. Ћ­  б®бв®п«  Ё§ ваҐе Ўа в쥢. Љ®Ј¤  ®­Ё Ўл«Ё ¤Ґвм¬Ё Ё Ґ§¤Ё«Ё Ё§ Ѓгаб®­  ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ, ¬« ¤иЁҐ Ё§ ваҐе Ўа в쥢 Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ®Є §лў «Ё ¬­Ґ зҐбвм, ¤Ґ« п ®бв ­®ўЄг г ¬®Ґ© дҐа¬л. Ћ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ЇЁ«Ё в Є®Ј® ўЄгб­®Ј® ¬®«®Є  Ё ­Ґ Ґ¤ «Ё е«ҐЎ  ўЄгб­ҐҐ в®Ј®, Є®в®ал© ЇҐзҐв ¬ вгиЄ  ЃЁ©®,   Ё­®Ј¤  ¤®Ў ў«п«Ё, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё в Є®© Єа бЁў®© ¤Ґў®зЄЁ, Є Є ¬®п Љ ваЁ­, Ё п, ¤га Є, ¤г¬ «, зв® нв® ®­Ё Ј®ў®апв, зв®Ўл ®вЇ« вЁвм ¬­Ґ §  Ј®б⥯ਨ¬бвў®. € п Ў« Ј®¤ аЁ« Ёе §  в®, зв® ®­Ё ®вўҐ¤ «Ё ¬®ҐЈ® е«ҐЎ , Ї®ЇЁ«Ё ¬®ҐЈ® ¬®«®Є  Ё ­ и«Ё ¬®о ¤®зм Љ ваЁ­ Єа бЁў®©! Ђ 祣® ўл е®вЁвҐ? “¦ Ґ¦Ґ«Ё п ўҐаЁ« Є®а®«о, Є®в®ал©, Є Є Ј®ў®апв, Ї® ¬ вҐаЁ ­ Ї®«®ўЁ­г ­Ґ¬Ґж, Ї®зҐ¬г п ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўҐаЁвм Ё¬? ’ Є зв®, Є®Ј¤  ¬« ¤иЁ© Ё§ ­Ёе Ї® Ё¬Ґ­Ё †®а¦, 㦥 ¤ ў­® Ї®ЄЁ­гўиЁ© ­ иЁ Єа п, ў ­®зм б Їпв®Ј® ­  иҐб⮥ ®ЄвпЎап Ўл« гЎЁв ў ‚Ґаб «Ґ г ¤ўҐаҐ© Є®а®«Ґўл, ®вў ¦­® ЁбЇ®«­Ёў бў®© ¤®«Ј ¤ў®ап­Ё­ , в®«мЄ® Ѓ®Јг ўҐ¤®¬®, Є Є Ј«гЎ®Є® п Ўл« ®Ј®а祭 ҐЈ® ᬥавмо. Ђе, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, ҐЈ® Ўа в, бв аиЁ© Ўа в, Є®в®ал© ­Ґ § е®¤Ё« Є ­ ¬ ў ¤®¬, ­® ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­ Ўл« з१¬Ґа­® Ј®а¤, вгв п ¤®«¦Ґ­ ў®§¤ вм Ґ¬г бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм,   Ї®в®¬г, зв® Ї®ЄЁ­г« ­ иЁ Єа п, Є®Ј¤  Ўл« Єг¤  ¬®«®¦Ґ †®а¦ , в Є ў®в ҐЈ® бв аиЁ© Ўа в ўЁ¤Ґ« в®Ј¤  ¬Ґ­п, ўЁ¤Ґ«, Є Є п бв®п« ­  Є®«Ґ­пе ЇҐаҐ¤ вагЇ®¬, Їа®«Ёў б«Ґ§ ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 Їа®«Ё« Єа®ўЁ ¬Ґавўл© о­®и . џ в Є Ё ўЁ¦г бҐЎп ў ⮬ §Ґ«Ґ­®¬ бл஬ ¤ў®аЁЄҐ, Єг¤  п ЇҐаҐ­Ґб ­  агЄ е ЎҐ¤­®Ј® ¬ «мзЁЄ , зв®Ўл ҐЈ® ­Ґ а бвҐа§ «Ё, Є Є а бвҐа§ «Ё вагЇл ҐЈ® в®ў аЁйҐ© Ј®бЇ®¤ ¤Ґ ‚ аЁЄга  Ё „Ґ§ов , Ё ¬®п ®¤Ґ¦¤  Ўл«  ЇҐаҐЇ зЄ ­  Єа®ўмо ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 ў и , Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д. „ , ®­ Ўл« ®з а®ў вҐ«Ґ­, Ё п ¤® бЁе Ї®а Ї®¬­о, Є Є ®­ Їа®Ґ§¦ « ¬Ё¬® ­ б ў Є®««Ґ¦ ў ‚Ё««Ґа-Љ®вॠ­  бў®Ґ© бҐа®© «®и ¤ЄҐ, ¤Ґа¦  ў агЄ е Є®а§Ё­Єг... Џа ў¤г ў ¬ бЄ ¦г, Ґ¦Ґ«Ё Ўл п Ї®¬­Ё« в®«мЄ® ® ­Ґ¬, в®, ўбЇ®¬Ё­ п ҐЈ®, Ї« Є « Ўл в Є ¦Ґ Ј®амЄ®, Є Є ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д. Ќ® п Ї®¬­о ® ¤агЈ®¬, - гЈа Їа®¬®«ўЁ« ЃЁ©®, - Ё Ї®в®¬г ­Ґ Ї« зг. - Ћ ¤агЈ®¬? —в® ўл е®вЁвҐ нвЁ¬ бЄ § вм? - бЇа®бЁ« � а­Ё. - Џ®вҐаЇЁвҐ, - ®бв ­®ўЁ« ҐЈ® ЃЁ©®, - ¤®©¤Ґ¬ Ё ¤® нв®Ј®. ‡­ зЁв, ЏЁвг ЇаЁҐе « ў Џ аЁ¦ Ё б®®ЎйЁ« ¬­Ґ Є®Ґ-зв®, Ё§ 祣® п гࠧ㬥«, зв® ¬­Ґ Ја®§Ёв Ї®вҐап ­Ґ в®«мЄ® г஦ п, ­® Ё ¬®ҐЈ® ॡҐ­Є , зв® Ї®¤ гЈа®§®© ­Ґ в®«мЄ® ¬®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ­® Ё бз бвмҐ. џ ®бв ўЁ« Є®а®«п ў Џ аЁ¦Ґ. ђ § г¦, Є Є § ўҐаЁ« ¬Ґ­п Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ®­ ЁбЄаҐ­­Ґ ­  бв®а®­Ґ ॢ®«ожЁЁ, в® ¤Ґ« , Ўг¤г п §¤Ґбм, ­Ґ Ўг¤Ґв ¬Ґ­п §¤Ґбм, Їа®бв® ­Ґ ¬®Јгв ­Ґ ­ « ¤Ёвмбп, Ё п ®вЇа ўЁ«бп Є ᥡҐ ­  дҐа¬г. Џ®­ з «г-в® п ¤г¬ «, зв® Љ ваЁ­ ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® Ў®«м­ , зв® ¦Ё§­м ҐҐ ў ®Ї б­®бвЁ, зв® г ­ҐҐ «Ёе®а ¤Є , ¬®§Ј®ў п Ј®апзЄ  Ё Ѓ®Ј ҐЈ® §­ Ґв зв® ҐйҐ. ‘®бв®п­ЁҐ, ў Є Є®¬ п ҐҐ ­ иҐ«, бва и­® ¬Ґ­п ЇҐаҐЇгЈ «®, ⥬ Ї зҐ зв® ўа з § ЇаҐвЁ« ¬­Ґ ўе®¤Ёвм Є ­Ґ© ў Є®¬­ вг, Ї®Є  ®­  ­Ґ ўл§¤®а®ўҐҐв. Ќ® Ґб«Ё ®вз пўиҐ¬гбп ­Ґбз бв­®¬г ®вжг § ЇаҐй ов § е®¤Ёвм ў Є®¬­ вг Є ¤®зҐаЁ, в®, Ї®¤г¬ « п, б«ги вм-в® Ї®¤ ¤ўҐамо ¬­Ґ ¬®¦­®. € п б«ги «! ’ Є п г§­ «, зв® ®­  Ґ¤ў  ­Ґ 㬥ૠ, зв® г ­ҐҐ Ўл«  ¬®§Ј®ў п Ј®апзЄ , зв® ®­  згвм «Ё ­Ґ «ЁиЁ« бм а ббг¤Є , ®вв®Ј® зв® гҐе « ҐҐ «оЎ®ў­ЁЄ! ѓ®¤®¬ а ­миҐ п ⮦Ґ гҐе «, ­® ®­  ­Ґ б室Ё«  б г¬ , ®вв®Ј® зв® ®вҐж Ї®ЄЁ¤ Ґв ҐҐ, ®­  г«лЎ « бм ¬­Ґ ­  Їа®й ­мҐ. ‚л室Ёв, ¬®© ®вꥧ¤ Ї®§ў®«Ё« Ґ© бў®Ў®¤­® ўбваҐз вмбп б «оЎ®ў­ЁЄ®¬? Љ ваЁ­ ўл§¤®а®ўҐ« , ­® а ¤®бвм в Є Ё ­Ґ ўҐа­г« бм Є ­Ґ©. ЊҐбпж, ¤ў , ваЁ, Ї®«Ј®¤  Їа®и«®, Ё ­Ё а §г Їа®Ў«ҐбЄ ўҐбҐ«мп ­Ґ ®бўҐвЁ« ҐҐ «Ёж®, б Є®в®а®Ј® п ­Ґ бў®¤Ё« Ј« §, ­® ў®в ®¤­ ¦¤л гв஬ п гўЁ¤Ґ« ҐҐ г«лЎЄг Ё ў§¤а®Ј­г«. ‚Ё¤ вм, ҐҐ «оЎ®ў­ЁЄ ўҐа­г«бп,   Ё­ зҐ б 祣® Ґ© Ўл«® г«лЎ вмбп? € Їа ў¤ , ­  ¤агЈ®© ¤Ґ­м ¬Ґ­п ўбваҐвЁ« ®¤Ё­ Ї бвге Ё бЄ § «, зв® «оЎ®ў­ЁЄ ҐҐ ў®§ўа вЁ«бп ў в® б ¬®Ґ гва®. “ ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ᮬ­Ґ­Ё©, зв® ўҐзҐа®¬ ®­ § пўЁвбп Є ­ ¬,   ўҐа­Ґ©, Є Љ ваЁ­. € ў®в ўҐзҐа®¬ п § ЎЁ« ў бў®Ґ аг¦мҐ ¤ў®©­®© § ап¤ Ё ᥫ ў § б ¤г... - ЃЁ©®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« � а­Ё. - ЌҐг¦Ґ«Ё ўл н⮠ᤥ« «Ё? - Ђ 祣® ¦Ґ ­Ґ ᤥ« вм? - гᬥе­г«бп ЃЁ©®. - …¦Ґ«Ё п гбва Ёў о § б ¤г ­  Є Ў ­ , Є®в®ал© а®Ґв ¬®© Є ав®дҐ«м, ­  ў®«Є , Є®в®ал© аҐ¦Ґв ¬®Ёе ®ўҐж, ­  «Ёбг, Є®в®а п ¤гиЁв ¬®Ёе Єга, в® Ї®зҐ¬г п ­Ґ ¬®Јг гбва®Ёвм § б ¤г ­  祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ЇаЁиҐ« гЄа бвм ¬®Ґ бз бвмҐ, ­  «оЎ®ў­ЁЄ , ЇаЁиҐ¤иҐЈ® ®ЎҐбзҐбвЁвм ¬®о ¤®зм? - Ќ® Ї®в®¬ г ў б ¤а®Ј­г«® бҐа¤жҐ, ­Ґ в Є «Ё, ЃЁ©®? - ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­­® бЇа®бЁ« Ја д. - ЌҐв, ­Ґ ¤а®Ј­г«® ­Ё бҐа¤жҐ, ­Ё агЄ , Ё Ј« § ®Є § «бп ўҐаҐ­,   б«Ґ¤л Єа®ўЁ Ї®¤вўҐа¤Ё«Ё, зв® п ­Ґ Їа®¬ § «. ’®«мЄ® Ї®­Ё¬ ҐвҐ, Є Є®Ґ ¤Ґ«®, - б Ј®аҐзмо Їа®Ё§­Ґб ЃЁ©®, - ¬®п ¤®зм ­Ґ Є®«ҐЎ « бм ў ўлЎ®аҐ ¬Ґ¦¤г «оЎ®ў­ЁЄ®¬ Ё ®в殬. Љ®Ј¤  п ў®иҐ« ў Є®¬­ вг Љ ваЁ­, ҐҐ в ¬ ­Ґ Ўл«®, ®­  Ёб祧« . - € ўл б в®© Ї®ал ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ҐҐ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп � а­Ё. - ЌҐв, - ®вўҐвЁ« ЃЁ©®, - ¤  Ё Є 祬㠬­Ґ ўЁ¤Ґвмбп б ­Ґо? Ћ­  ЇаҐЄа б­® §­ Ґв, зв® п гЎмо ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё ўбваҐзг. � а­Ё Є з­г« Ј®«®ў®©, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ґ ®валў п ®в ЃЁ©® ў§Ј«п¤ , ў Є®в®а®¬ бЄў®§Ё«® ᬥ蠭­®Ґ б 㦠ᮬ ў®беЁйҐ­ЁҐ нв®© бЁ«м­®©, ­ҐбЈЁЎ Ґ¬®© ­ вга®©. - џ ®Їпвм бв « ваг¤Ёвмбп ­  дҐа¬Ґ, - Їа®¤®«¦ « ЃЁ©®. - Њ®Ґ Ј®аҐ ­Ґ Ё¬Ґ«® ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп, «Ёим Ўл ”а ­жЁп Ўл«  бз бв«Ёў . ђ §ўҐ Є®а®«м ­Ґ б«Ґ¤®ў « б зЁбвл¬ бҐа¤жҐ¬ ¤®а®Ј®© ॢ®«ожЁЁ? ђ §ўҐ ­Ґ б®ЎЁа «бп ®­ гз бвў®ў вм ў Їа §¤­ЁЄҐ ”Ґ¤Ґа жЁЁ? ђ §ўҐ ­Ґ гўЁ¦г п ­  н⮬ Їа §¤­Ґб⢥ ¬®ҐЈ® ¤®Ўа®Ј® Є®а®«п, Є®в®а®¬г п ®в¤ « иҐбв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п бў®о ваҐе梥в­го Є®Є а¤г Ё Є®в®а®Ј®, ¬®¦­® бЄ § вм, бЇ б ®в ᬥавЁ иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап? Љ Є®Ґ, ¤®«¦­® Ўлвм, Ўг¤Ґв бз бвмҐ ¤«п ­ҐЈ® гўЁ¤Ґвм ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ўбо ”а ­жЁо, ЇаЁ­®бпйго Є«пвўг еа ­Ёвм Ґ¤Ё­бвў® ®вҐзҐбвў ! „ , ў в®в ¬ЁЈ, Є®Ј¤  п нв® гўЁ¤Ґ«, п § Ўл« ®Ў® ўбҐ¬, ¤ ¦Ґ ® Љ ваЁ­... ЌҐв, ўаг, ®вҐж ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўг¤Ґв ¤®зм... € ®­ ⮦Ґ Ї®Є«п«бп! Џа ў¤ , ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® Є«п«бп ®­ ­Ґ в Є, Є Є ­ ¤®, ­Ґе®вп, зв® ®­ ¤ « Є«пвўг, бЁ¤п ­  бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ,   ­Ґ г  «в ап ®вҐзҐбвў . Ќ® ®­ Ї®Є«п«бп, Ё нв® Ўл«® Ј« ў­®Ґ; Є«пвў  Ґбвм Є«пвў , Ё ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ®­  Ўл«  Їа®Ё§­ҐбҐ­ , ў®ўбҐ ­Ґ ¤Ґ« Ґв ҐҐ Ў®«ҐҐ бўп饭­®© Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ бўп饭­®©,   Є®Ј¤  зҐбв­л© 祫®ўҐЄ ¤ Ґв Є«пвўг, ®­ ҐҐ ¤Ґа¦Ёв. Љ®а®«м ®Ўп§ ­ Ўл« ᤥঠвм ҐҐ. Џа ў¤ , § ўҐа­гў Є Є-в® ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ, Ї®бЄ®«мЄг, Ї®вҐапў ¤®зЄг, ¬­Ґ Ў®«миҐ ­ҐзҐ¬ Ўл«® § ­пвмбп, Єа®¬Ґ Є Є Ї®«ЁвЁЄ®©, п гб«ли «, зв® Є®а®«м е®вҐ« ¤ вм Ї®еЁвЁвм бҐЎп Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ ” ўа , ­® ¤Ґ«® ­Ґ ўлЈ®аҐ«®, Ї®в®¬ е®вҐ« ЎҐ¦ вм ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё вҐвЄ ¬Ё, ­® Ї« ­ ­Ґ г¤ «бп, Ї®в®¬ е®вҐ« гҐе вм ў ‘Ґ­-Љ«г,   ®ввг¤  ў ђг ­, ­® ­ а®¤ ў®бЇаҐЇпвбвў®ў « н⮬г. „ , п б«ли « ўбҐ нвЁ в®«ЄЁ, ­® ­Ґ ўҐаЁ« Ё¬. ђ §ўҐ п ­Ґ ўЁ¤Ґ« б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ, Є Є Є®а®«м Є«п⢥­­® Ї®¤­п« агЄг? ђ §ўҐ п ­Ґ б«ли « б®Ўб⢥­­л¬Ё ги ¬Ё, Є Є ®­ Їа®Ё§­®бЁ« Є«пвўг? ЌҐв, в Є®Ј® Ўлвм ­Ґ ¬®Ј«®! Ќ® ў®в Ї®§ ўзҐа  п Ўл« Ї® в®аЈ®ўл¬ ¤Ґ« ¬ ў Њ®,   ­ ¤® ў ¬ бЄ § вм, зв® ­®зҐў « п г ¬®ҐЈ® ¤агЈ , 宧鶴  Ї®зв®ў®© бв ­жЁЁ, б Є®в®ал¬ ¬л § Є«озЁ«Ё ЄагЇ­го ᤥ«Єг ­  §Ґа­®, в Є ў®в в ¬ п Ўл« бва и­® г¤Ёў«Ґ­, Є®Ј¤  ў ®¤­®© Ё§ Є аҐв, Є®в®а®© ¬Ґ­п«Ё «®и ¤Ґ©, п гўЁ¤Ґ« Є®а®«п, Є®а®«Ґўг Ё ¤®дЁ­ . ЋиЁЎЁвмбп п ­Ґ ¬®Ј, п Ё а ­миҐ Ёе ўЁ¤Ґ« ў Є аҐвҐ: ўҐ¤м иҐбв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п п б®Їа®ў®¦¤ « Ёе Ё§ ‚Ґаб «п ў Џ аЁ¦. € вгв п гб«ли «, Є Є ®¤Ё­ Ё§ Ј®бЇ®¤, ®¤Ґвле ў ¦Ґ«в®Ґ, бЄ § «: "Џ® � «®­бЄ®© ¤®а®ЈҐ!" ѓ®«®б Ї®а §Ё« ¬Ґ­п. џ ®ЎҐа­г«бп Ё г§­ «. Љ®Ј® Ўл ўл ¤г¬ «Ё? ’®Ј®, Єв® ®в­п« г ¬Ґ­п Љ ваЁ­, Ў« Ј®а®¤­®Ј® ¤ў®ап­Ё­ , Є®в®ал© ЁбЇ®«­п« « ЄҐ©бЄго ¤®«¦­®бвм, бЄ з  ЇҐаҐ¤ Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐв®©. Џа®Ё§­®бп нв®, ЃЁ©® ўЇЁ«бп ў§Ј«п¤®¬ ў Ја д , ¦Ґ« п 㤮бв®ўҐаЁвмбп, Ї®­п« «Ё в®в, зв® аҐзм Ё¤Ґв ® ҐЈ® Ўа вҐ €§Ё¤®аҐ, ­® � а­Ё «Ёим ўлвҐа Ї« вЄ®¬ Ї®в, Є вЁўиЁ©бп г ­ҐЈ® Ї® «Ўг, Ё Їа®¬®«з «. ЃЁ©® § Ј®ў®аЁ« б­®ў : - џ е®вҐ« Ї®Ј­ вмбп §  ­Ё¬, ­® ®­ 㦥 Ўл« ¤ «ҐЄ®. “ ­ҐЈ® Ўл«  ЇаҐў®б室­ п «®и ¤м, ®­ Ўл« ў®®а㦥­,   п ЎҐ§®а㦥­... џ «Ёим бЄаЁЇ­г« §гЎ ¬Ё, Ї®¤г¬ ў, зв® Є®а®«м бЎҐ¦Ёв Ё§ ”а ­жЁЁ,   нв®в б®Ў« §­ЁвҐ«м бЎҐ¦ « ®в ¬Ґ­п, Ё вгв ¬­Ґ ЇаЁи«  ў Ј®«®ўг ®¤­  ¬лб«м. џ бЄ § « ᥡҐ: "џ ўҐ¤м ⮦Ґ ЇаЁ­Ґб ЇаЁбпЈг ­ жЁЁ. —в® Ё§ в®Ј®, зв® Є®а®«м ҐҐ ­ агиЁ«? џ-в® ўҐаҐ­ Ґ©. ’ Є ЁбЇ®«­Ё¬ ¦Ґ ҐҐ! „® Џ аЁ¦  ¤Ґбпвм «мҐ. ‘Ґ©з б ваЁ з б  ­®зЁ. Ќ  е®а®иҐ© «®и ¤Ё п в ¬ Ўг¤г зҐаҐ§ ¤ў  з б . џ Ї®в®«Єго ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ Ѓ ©Ё, 祫®ўҐЄ®¬ зҐбв­л¬, Є®в®ал©, Є Є ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ­  бв®а®­Ґ вҐе, Єв® ¤Ґа¦Ёв Є«пвўг, Ё Їа®вЁў вҐе, Єв® ҐҐ ­ аги Ґв.. ЏаЁ­пў аҐиҐ­ЁҐ, п, ­Ґ вҐапп ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®Їа®бЁ« г ¬®ҐЈ® ¤агЈ , ў« ¤Ґ«мж  Ї®зв®ў®© бв ­жЁЁ ў Њ®, ࠧ㬥Ґвбп ­Ґ бЄ § ў Ґ¬г, Єг¤  б®ЎЁа обм, ®¤®«¦Ёвм ¬­Ґ бў®© ¬г­¤Ёа ­ жЁ®­ «м­®Ј® Јў а¤Ґ©ж , б Ў«о Ё ЇЁбв®«Ґвл. џ ў§п« «гзиго «®и ¤м Ё§ ҐЈ® Є®­ои­Ё Ё, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Ї®вагбЁвм албж®© ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ, Ј «®Ї®¬ Ї®бЄ Є « ў Џ аЁ¦. ЏаЁЎл« п вг¤  ў б ¬®Ґ ўаҐ¬п: в ¬ 㦥 §­ «Ё ® ЎҐЈб⢥ Є®а®«п, ­® ­Ґ §­ «Ё, ў Є Єго бв®а®­г ®­ ЎҐ¦ «. ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ђ®¬Ґд Ўл« Ї®б« ­ Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ¤Ґ ‹ д ©Ґв®¬ ­  ‚ « ­б쥭бЄго ¤®а®Јг. Ќ® ЇаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, зв® §­ зЁв б«гз ©! Ќ  § бв ўҐ ҐЈ® ®бв ­®ўЁ«Ё, ўҐ«Ґ«Ё ўҐа­гвмбп ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, Ё ®­ пўЁ«бп вг¤  Є Є а § ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®Ї®ўҐйҐ­­л© ¬­®о Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ ©Ё б®®Ўй « б ¬лҐ в®з­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® ¬ аиаг⥠ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , в Є зв® ®бв «®бм «Ёим ­ ЇЁб вм ЇаЁЄ § Ї® ўбҐ© д®а¬Ґ, Ё§¬Ґ­Ёў ­ §ў ­ЁҐ ¤®а®ЈЁ. ‚ᥠнв® Ўл«® ᤥ« ­® ў ®¤Ё­ ¬ЁЈ! ѓ®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ђ®¬Ґд  Ї®б« «Ё ­  � «®­бЄго ¤®а®Јг,   ¬­Ґ Ї®агзЁ«Ё б®Їа®ў®¦¤ вм ҐЈ®, Ё, Є Є ўЁ¤ЁвҐ, п Ї®аг祭ЁҐ ўлЇ®«­Ё«. ’ Є зв®, - б ¬а з­л¬ ўЁ¤®¬ § Є«озЁ« ЃЁ©®, - п ­ бвЁЈ Є®а®«п, Є®в®ал© ®Ў¬ ­г« ¬Ґ­п Є Є да ­жг§ , Ё вгв п бЇ®Є®Ґ­, ®­ ®в ¬Ґ­п ­Ґ гбЄ®«м§­Ґв. ‘Ґ©з б ¬­Ґ ®бв «®бм ­ бвЁЈ­гвм в®Ј®, Єв® ®Ў¬ ­г« ¬Ґ­п Є Є ®вж , Ё Є«п­гбм ў ¬, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, ®­ ®в ¬Ґ­п ⮦Ґ ­Ґ гбЄ®«м§­Ґв. - „®а®Ј®© Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, вгв ўл, гўл, ®иЁЎ ҐвҐбм, - б® ў§¤®е®¬ Їа®¬®«ўЁ« � а­Ё. - ’® Ґбвм Є Є нв®? - ЌҐбз бв­л©, Є®в®а®Ј® ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г, гбЄ®«м§­г« ®в ў б. - ‘ЎҐ¦ «? - б ­ҐўҐа®пв­®© па®бвмо ўбЄаЁз « ЃЁ©®. - ЌҐв, ®­ ¬Ґавў, - ®вўҐвЁ« � а­Ё. - ЊҐавў? - ­Ґў®«м­® ў§¤а®Ј­гў, ў®бЄ«ЁЄ­г« ЃЁ©® Ё ўлвҐа Ї®в б® «Ў . - ЊҐавў, - Ї®ўв®аЁ« � а­Ё, - Ё Єа®ўм, Є®в®аго ўл ўЁ¤ЁвҐ ­  ¬­Ґ Ё Є®в®аго ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® б®ўҐа襭­® бЇа ўҐ¤«Ёў® ба ў­Ё«Ё б в®© Єа®ўмо, Є Є®© ўл Ўл«Ё Ї®Єалвл ў ўҐаб «мбЄ®¬ ¤ў®аЁЄҐ, - ҐЈ®. Ђ Ґб«Ё ўл ¬­Ґ ­Ґ ўҐаЁвҐ, ¤®а®Ј®© ЃЁ©®, бЇгбвЁвҐбм, Ё ў ¬ «®¬ ¤ў®аЁЄҐ, Ї®е®¦Ґ¬ ­  в®в, ўҐаб «мбЄЁ©, ўл ­ ©¤ҐвҐ ҐЈ® ⥫®. Ћ­ Ї®ЈЁЎ ў® Ё¬п в®Ј® ¦Ґ, ў® Ё¬п 祣® Ї®ЈЁЎ Ё ¬®© ЇҐаўл© Ўа в. ЃЁ©® б а бвҐап­­л¬ ўЁ¤®¬ ᬮв५ ­  � а­Ё, Є®в®ал© б®®ЎйЁ« ўбҐ нв® вЁеЁ¬, а®ў­л¬ Ј®«®б®¬, е®вп Ї® 饪 ¬ г ­ҐЈ® Є вЁ«Ёбм б«Ґ§л, Ё ў¤агЈ ўлЄаЁЄ­г«: - Ђ! ‚бҐ-в ЄЁ Ґбвм Їа ў®бг¤ЁҐ ­  ­ҐЎҐб е! Ћ­ аЁ­г«бп Ё§ Є®¬­ вл, ­® ­  Ї®а®ЈҐ ®бв ­®ўЁ«бп Ё Ўа®бЁ«: - ѓ®бЇ®¤Ё­ Ја д, п ўҐао ў ¬, ­® ўбҐ а ў­® е®зг б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё гўЁ¤Ґвм, зв® Їа ў®бг¤ЁҐ ᢥаиЁ«®бм. � а­Ё, Ї®¤ ўЁў ў§¤®е, Їа®ў®¤Ё« ЃЁ©® Ё ўлвҐа б«Ґ§л. ‡ вҐ¬, Ї®­Ё¬ п, зв® ­Ґ«м§п вҐапвм ­Ё ¬Ё­гвл, ®­ Ўа®бЁ«бп ў Є®¬­ вг Є®а®«Ґўл Ё, Ї®¤®©¤п Є ­Ґ©, 襯®в®¬ бЇа®бЁ«: - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ђ®¬Ґд? - Ћ­ б ­ ¬Ё, - ®вўҐвЁ«  Є®а®«Ґў . - ’Ґ¬ «гзиҐ, - бЄ § « � а­Ё, - Ї®бЄ®«мЄг б ¤агЈ®© бв®а®­л ­ ¤Ґпвмбп ­Ґ ­  зв®. - ’ Є зв® ¦Ґ ¤Ґ« вм? - ®бўҐ¤®¬Ё« бм Є®а®«Ґў . - ‚лЁЈа вм ўаҐ¬п, Ї®Є  ­Ґ ЇаЁЎг¤Ґв Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ѓг©Ґ. - Ђ ®­ ЇаЁЎг¤Ґв? - „ . џ ®вЇа ў«побм ЁбЄ вм ҐЈ®. - “«Ёжл Ї®«­л ­ а®¤г, ў б §­ ов, - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - ‚л ­Ґ Їа®©¤ҐвҐ, ў б а бвҐа§ ов. Ћ«ЁўмҐ! Ћ«ЁўмҐ! � а­Ё г«лЎ­г«бп, ¬®«з  ®вў®аЁ« ®Є­®, ўл室п饥 ў б ¤, Ї®ўв®аЁ« бў®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ Є®а®«о, Ї®Є«®­Ё«бп Є®а®«ҐўҐ Ё бЇалЈ­г« б ўлб®вл Їпв­ ¤ж вЁ дгв®ў. Љ®а®«Ґў  ў 㦠ᥠўбЄаЁЄ­г«  Ё § Єал«  «Ёж® агЄ ¬Ё; ¬®«®¤лҐ «о¤Ё Ўа®бЁ«Ёбм Є ®Є­г, Ё Ёе а ¤®бв­лҐ ў®§Ј« бл Їа®§ўгз «Ё Є Є Ўл ®вўҐв®¬ ­  ЁбЇгЈ ­­л© ЄаЁЄ Є®а®«Ґўл. � а­Ё ў§®Ўа «бп ­  б ¤®ўго б⥭㠨 Ёб祧 Ї® ¤агЈго бв®а®­г ҐҐ. € ў®ўаҐ¬п: ў ¤ўҐапе Ї®пўЁ«бп ЃЁ©®.

IIѓ-Ќ „… Ѓ“‰…

Џ®б¬®ваЁ¬, зв® ¤Ґ« « ў нвЁ бва и­лҐ з бл ¬ аЄЁ§ ¤Ґ Ѓг©Ґ, Є®в®а®Ј® б в ЄЁ¬ ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ¦¤ «Ё ў ‚ аҐ­­Ґ Ё ў Є®в®а®¬ ў®Ї«®вЁ«Ёбм Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­ ¤Ґ¦¤л Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥬҐ©бвў . ‚ ¤Ґўпвм ўҐзҐа , в® Ґбвм ЇаЁ¬Ґа­® ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ЎҐЈ«Ґжл ЇаЁЎл«Ё ў Љ«Ґа¬®­, ¬ аЄЁ§ ¤Ґ Ѓг©Ґ ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬ бл­®¬ Ј-­®¬ ‹гЁ ¤Ґ Ѓг©Ґ ўлҐе « Ё§ ‘⥭Ґ Ё ­ Їа ўЁ«бп ў „ј­, ¤ Ўл ­ е®¤Ёвмбп Ў«Ё¦Ґ Є Є®а®«о. Ћ¤­ Є®, ­Ґ ¤®Ґе ў зҐвўҐавЁ «мҐ ¤® „ј­ , ®­ Ё§ Ў®п§­Ё, Є Є Ўл ҐЈ® ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«Ё, ®бв ­®ўЁ«бп Ё ў¬Ґб⥠ᮠбЇгв­ЁЄ ¬Ё а бЇ®«®¦Ё«бп ў ЇаЁ¤®а®¦­®© Є ­ ўҐ; «®и ¤Ґ© ¦Ґ ®­Ё ¤Ґа¦ «Ё ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ¤®а®ЈЁ. Ћ­Ё ¦¤ «Ё. Џ® ўбҐ¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп¬, ўбЄ®аҐ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®пўЁвмбп Ј®­Ґж ®в Є®а®«п. ‚ Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е ¬Ё­гвл Є ¦гвбп з б ¬Ё,   з бл бв®«ҐвЁп¬Ё. ‘«ли­® Ўл«®, Є Є ­Ґв®а®Ї«Ёў® Ё ЎҐ§гз бв­® - Є нв®© ЎҐ§гз бв­®бвЁ вҐ, Єв® ¦¤Ґв, е®вҐ«Ё Ўл ЇаЁ­®а®ўЁвм ЎЁҐ­ЁҐ бў®Ёе бҐа¤Ґж - Їа®ЎЁ«® ¤Ґбпвм, ®¤Ё­­ ¤ж вм, Ї®«­®зм, з б, ¤ў , ваЁ. ‚ ваҐв쥬 з бг ­ з «® ᢥв вм; §  ўбҐ иҐбвм з б®ў ®¦Ё¤ ­Ёп ¤® б«ге  Ў®¤абвўгойЁе ­Ґ ¤®­Ґббп ­Ё ®¤Ё­ §ўгЄ, Ј®ў®апйЁ©, зв® Єв®-в® Ї®¤кҐ§¦ Ґв Є ­Ё¬ Ё«Ё г¤ «пҐвбп, §ўгЄ, Є®в®ал© ЇаЁ­Ґб Ўл Ё¬ ­ ¤Ґ¦¤г «ЁЎ® ®вз п­ЁҐ. Љ а бᢥвг ¬ «Ґ­мЄЁ© ®вап¤ ЇаҐЎлў « ў Ї®«­®© ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвЁ. ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ аҐиЁ«, зв® Їа®Ё§®и«® ­Ґзв® ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­®Ґ, ­®, ­Ґ §­ п зв®, ЇаЁЄ § « ў®§ўа й вмбп ў ‘⥭Ґ, зв®Ўл в ¬, б।Ё Ї®¤зЁ­Ґ­­ле Ґ¬г ў®©бЄ, Ї®Їлв вмбп, ­ бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦­®, ЁбЇа ўЁвм Ї®б«Ґ¤бвўЁп б«г稢襣®бп. Ћвап¤ бҐ« ­  Є®­Ґ© Ё и Ј®¬ ¤ўЁ­г«бп Ї® ¤®а®ЈҐ Є ‘⥭Ґ. Љ®Ј¤  ¤® Ј®а®¤  ®бв ў «®бм ­Ґ Ў®«ҐҐ зҐвўҐавЁ «мҐ, Ј-­ ‹гЁ ¤Ґ Ѓг©Ґ ®ЎҐа­г«бп Ё § ¬ҐвЁ« ў¤ «Ё Їл«м, Ї®¤­пвго ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ўб ¤­ЁЄ ¬Ё, бЄ згйЁ¬Ё Ј «®Ї®¬. Ћвап¤ ®бв ­®ўЁ«бп Ё бв « ¦¤ вм. ‚б ¤­ЁЄЁ ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм, Ё ¬­®ЈЁ¬ бв «® Є § вмбп, зв® ®­Ё Ёе г§­ ов. ‚᪮ॠ­ЁЄв® 㦥 ­Ґ ᮬ­Ґў «бп: в® Ўл«Ё ЈЈ. †о«м ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ¤Ґ ђҐ¦Єга. Ћвап¤ гбв६Ё«бп Ё¬ ­ ўбваҐзг. € Є®Ј¤  ®­Ё бЎ«Ё§Ё«Ёбм, ўҐбм ®вап¤ ў ®¤Ё­ Ј®«®б § ¤ « ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ў®Їа®б,   ®Ў  ­®ў®ЇаЁЎлўиЁе ў ®¤Ё­ Ј®«®б ¤ «Ё ®¤Ё­ Є®ўл© ®вўҐв: - —в® б«гзЁ«®бм? - ‚ ‚ аҐ­­Ґ  аҐбв®ў «Ё Є®а®«п! Ѓл«® ®Є®«® зҐвлаҐе гва . €§ўҐбвЁҐ Ўл«® г¦ б­®Ґ; г¦ б­®Ґ ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® ®Ў  ¬®«®¤ле 祫®ўҐЄ  ЇаҐЎлў «Ё ­  Єа о Ј®а®¤  ў Ј®бвЁ­ЁжҐ "‚Ґ«ЁЄЁ© ¬®­ ае., Ј¤Ґ ў­Ґ§ Ї­® ®Є § «Ёбм ®Єа㦥­л ў®®а㦥­­л¬ ­ а®¤®¬, в Є зв® Ё¬ ЇаЁи«®бм Їа®ЎЁў вмбп бЄў®§м в®«Їг, Ё ®­Ё в Є Ё ­Ґ г§­ «Ё, зв® Ё Є Є ў в®з­®бвЁ Їа®Ё§®и«®. € ўбҐ ¦Ґ, Є Є ­Ё г¦ б­  Ўл«  нв  ­®ў®бвм, ®­  ҐйҐ ­Ґ гЎЁў «  ®Є®­з вҐ«м­® ­ ¤Ґ¦¤г. ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ, Є Є ўбҐ ЈҐ­Ґа «л Ї®« Ј ўиЁ©бп ­  ¦Ґ«Ґ§­го ¤ЁбжЁЇ«Ё­г, ўҐаЁ«, ­Ґ ЎҐап ў а бзҐв ЇаҐЇпвбвўЁп, зв® ўбҐ ҐЈ® ЇаЁЄ §л Ўл«Ё ў в®з­®бвЁ ЁбЇ®«­Ґ­л. Ћ¤­ Є® Ґб«Ё Є®а®«п  аҐбв®ў «Ё ў ‚ аҐ­­Ґ, в® ўбҐ ®вап¤л, Ї®«гзЁўиЁҐ ЇаЁЄ § б«Ґ¤®ў вм §  Є®а®«Ґ¬, ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇаЁЎлвм Є ‚ аҐ­­г. ‚ б®бв ў нвЁе ®ва冷ў ўе®¤Ё«Ё: б®а®Є Јгб а Ї®«Є  ¤Ґ ‹®§Ґ­  Ї®¤ Є®¬ ­¤®© ЈҐаж®Ј  ¤Ґ �г §Ґ«п; ваЁ¤ж вм ¤а Јг­ Ё§ ‘Ґ­в-ЊҐ­г Ї®¤ Є®¬ ­¤®© Ј-­  „ ­¤гн­ ; бв® б®а®Є ¤а Јг­ Ё§ Љ«Ґа¬®­  Ї®¤ Є®¬ ­¤®© Ј-­  ¤Ґ „ ¬ б ; Ё ­ Є®­Ґж, иҐбв줥бпв Јгб а Ё§ ‚ аҐ­­  Ї®¤ Є®¬ ­¤®© ЈЈ. ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ¤Ґ ђҐ¦Єга , б Є®в®ал¬Ё, Їа ў¤ , ¬®«®¤лҐ «о¤Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё б­ҐбвЁбм ў ¬®¬Ґ­в бў®ҐЈ® ЎҐЈбвў ,   ў® ўаҐ¬п Ёе ®вбгвбвўЁп ®бв ў «Ёбм Ї®¤ Є®¬ ­¤®© Ј-­  ¤Ґ ђ®аЁЈ . Ћ¤­ Є® ¤ў ¤ж вЁ«Ґв­Ґ¬г Ј-­г ¤Ґ ђ®аЁЈг Ї® ЇаЁзЁ­Ґ ҐЈ® ¬®«®¤®бвЁ ¤®ўҐаЁвмбп ­Ґ аҐиЁ«Ёбм, ­® а ббзЁвлў «Ё, зв® Ї®«гзЁў ЇаЁЄ §л ®в ®бв «м­ле Є®¬ ­¤Ёа®ў, ЈЈ. ¤Ґ �г §Ґ«п, „ ­¤гн­  Ё«Ё ¤Ґ „ ¬ б , ®­ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёв бў®Ёе «о¤Ґ© Є ⥬, Єв® ЇаЁиҐ« ­  Ї®¬®йм Є®а®«о. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў®ЄагЈ Є®а®«п ᥩз б ¤®«¦­® Ўлвм ЇаЁ¬Ґа­® ®Є®«® б®в­Ё Јгб а Ё бв® иҐбв줥бпв Ё«Ё бв® ў®бҐ¬м¤Ґбпв ¤а Јг­. ќв®Ј® ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®, зв®Ўл Їа®вЁў®бв®пвм ў®бб⠢襬㠣®а®¤Єг б ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬ ў влбпзг ў®бҐ¬мб®в 祫®ўҐЄ. Ќ® ¬л 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё, зв® б®ЎлвЁп ®Їа®ўҐаЈ«Ё бва вҐЈЁзҐбЄЁҐ а бзҐвл Ј-­  ¤Ґ Ѓг©Ґ. ‚Їа®зҐ¬, ҐЈ® 㢥७­®бвЁ вгв ¦Ґ Ўл« ­ ­ҐбҐ­ ЇҐаўл© г¤ а. Џ®Є  ЈЈ. ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ¤Ґ ђҐ¦Єга ¤®Є« ¤лў «Ё ЈҐ­Ґа «г, ­  ¤®а®ЈҐ § ¬ҐвЁ«Ё бЄ зг饣® ў® ўҐбм ®Ї®а ўб ¤­ЁЄ . Џ®пў«Ґ­ЁҐ ҐЈ® ®§­ з «® ­®ўлҐ Ё§ўҐбвЁп, ‚ᥠў§®ал ®Ўа вЁ«Ёбм Є ­Ґ¬г. ЋЄ § «®бм, нв® Ўл« Ј-­ ¤Ґ ђ®аЁЈ. ѓҐ­Ґа « Ї®бЄ Є « ­ ўбваҐзг Ґ¬г. Ћ­ Ўл« ў в Є®¬ ­ бв஥­ЁЁ, Є®Ј¤  ­Ґв ­ЁзҐЈ® Їа®йҐ ®ЎагиЁвм ўбо бЁ«г бў®ҐЈ® Ј­Ґў  ¤ ¦Ґ ­  ­ҐўЁ­®ў­®Ј®. - —в® нв® §­ зЁв, бг¤ ам? - § ЄаЁз « ЈҐ­Ґа «. - Џ®зҐ¬г ўл Ї®ЄЁ­г«Ё бў®© Ї®бв? - Џа®иг ¬Ґ­п Їа®бвЁвм, Ј®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «, - ®вўҐз « Ј-­ ¤Ґ ђ®аЁЈ, - ­® п ЇаЁЎл« Ї® ЇаЁЄ § ­Ёо Ј-­  ¤Ґ „ ¬ б . - ’ Є зв®, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ „ ¬ б ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё ¤а Јг­ ¬Ё ў ‚ аҐ­­Ґ? - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ „ ¬ б ў ‚ аҐ­­Ґ, Ј®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «, ­® ЎҐ§ бў®Ёе ¤а Јг­. ‘ ­Ё¬ ®¤Ё­ ®дЁжҐа,  ¤ков ­в Ё ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ. - Ђ ®бв «м­лҐ? - Ћбв «м­лҐ ®вЄ § «Ёбм ўлбвгЇ вм. - Ђ Ј®бЇ®¤Ё­ „ ­¤гн­ б® бў®Ё¬Ё ¤а Јг­ ¬Ё? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ. - ѓ®ў®апв, ®­Ё  аҐбв®ў ­л ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв®¬ ‘Ґ­в-ЊҐ­г. - Ќ® е®вп Ўл Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ �г §Ґ«м б® бў®Ё¬Ё Ё ў иЁ¬Ё Јгб а ¬Ё ў ‚ аҐ­­Ґ? - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЈҐ­Ґа «. - ѓгб ал Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ �г §Ґ«п ЇҐаҐи«Ё ­  бв®а®­г ­ а®¤  Ё ЄаЁз в: "„  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп!" Ђ ¬®Ё Јгб ал ў Є § а¬ е, Ёе бв®а®¦Ёв ў аҐ­­бЄ п ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп. - € ўл, бг¤ ам, ­Ґ ЇаЁ­п«Ё Є®¬ ­¤г ­ ¤ ­Ё¬Ё, ­Ґ а §®Ј­ «Ё ўбо нвг бў®«®зм, ­Ґ ᮥ¤Ё­Ё«Ёбм ў®ЄагЈ Є®а®«п? - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «, ўл § Ўлў ҐвҐ, зв® п ­Ґ Ї®«гзЁ« ­ЁЄ Є®Ј® ЇаЁЄ § , зв® ¬®Ё Є®¬ ­¤Ёал - Ј®бЇ®¤  ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ¤Ґ ђҐ¦Єга, Ё п ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ «, зв® ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў® ¤®«¦Ґ­ Їа®б«Ґ¤®ў вм зҐаҐ§ ‚ аҐ­­. - ќв® Їа ў¤ , - Ґ¤Ё­®¤ги­® Ї®¤вўҐа¤Ё«Ё ЈЈ. ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ¤Ґ ђҐ¦Єга. - Љ Є в®«мЄ® п гб«ли « иг¬, - Їа®¤®«¦ « ¬« ¤иЁ© «Ґ©вҐ­ ­в, - п в®вз б ¦Ґ бЇгбвЁ«бп ­  г«Ёжг Ё бЇа®бЁ«, ў 祬 ¤Ґ«®. џ г§­ «, зв® ЇаЁ¬Ґа­® зҐвўҐавм з б  ­ § ¤ Ўл«  § ¤Ґа¦ ­  Є аҐв , ў Є®в®а®©, Є Є г⢥ত «Ё, ­ е®¤Ё«Ёбм Є®а®«м Ё Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®, Ё зв® ®б®Ўл, ­ е®¤ЁўиЁҐбп ў ­Ґ©, ЇаҐЇа®ў®¦¤Ґ­л Є Їа®Єга®аг Є®¬¬г­л. ‘®Ўа « бм Ў®«ми п в®«Ї  ў®®а㦥­­ле «о¤Ґ©, § ЎЁ«Ё ў Ў а Ў ­, г¤ аЁ«Ё ў ­ Ў в. € ў¤агЈ ў нв®© бг¬ в®еҐ п Ї®згўбвў®ў «, Є Є Єв®-в® ва®­г« ¬Ґ­п §  Ї«Ґз®; п ®ЎҐа­г«бп Ё г§­ « Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ „ ¬ б ; ®­ Ўл« ў боавгЄҐ Ї®ўҐае ¬г­¤Ёа . "‚л ўҐ¤м ¬« ¤иЁ© «Ґ©вҐ­ ­в, Є®¬ ­¤Ёа ў аҐ­­бЄЁе Јгб а!" - бЇа®бЁ« ®­. "„ , Ј®бЇ®¤Ё­ Ї®«Є®ў­ЁЄ." - "‚л §­ ҐвҐ ¬Ґ­п!" - "‚л - Ја д � а«м ¤Ґ „ ¬ б." - "ЌҐ вҐапп ­Ё ᥪ㭤л, б ¤ЁвҐбм ­  Є®­п Ё бЄ зЁвҐ ў „ј­, ў ‘⥭Ґ, Є®а®зҐ, ­ ©¤ЁвҐ ¬ аЄЁ§  ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ЇҐаҐ¤ ©вҐ Ґ¬г, зв® „ ­¤гн­  Ё ҐЈ® ¤а Јг­ 㤥নў ов ў ‘Ґ­в-ЊҐ­г, ¬®Ё ¤а Јг­л ®вЄ § «Ёбм ЁбЇ®«­пвм ¬®Ё ЇаЁЄ § ­Ёп, Јгб ал ¤Ґ �г §Ґ«п Ја®§пвбп ЇҐаҐ©вЁ ­  бв®а®­г ­ а®¤ , Ё г Є®а®«п Ё ҐЈ® ᥬҐ©бвў , Є®в®алҐ ­ е®¤пвбп Ї®¤  аҐб⮬ ў н⮬ ¤®¬Ґ, ®¤­  ­ ¤Ґ¦¤  ­  ­ҐЈ®." Џ®«гзЁў в Є®© ЇаЁЄ §, Ј®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «, п б祫, зв® ¤®«¦Ґ­ б«ҐЇ® Ї®ўЁ­®ў вмбп Ґ¬г,   ­Ґ § ­Ё¬ вмбп а §ўҐ¤Є®©. џ ўбЄ®зЁ« ­  Є®­п Ё Ї®бЄ Є « ў® ўҐбм ®Ї®а. € ў®в п ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ „ ¬ б Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ў ¬ ­Ґ бЄ § «? - „ , бЄ § « ҐйҐ, зв® ўбҐ¬Ё ў®§¬®¦­л¬Ё б।бвў ¬Ё Ї®Їлв Ґвбп ўлЁЈа вм ўаҐ¬п, зв®Ўл ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «, Ї®бЇҐ«Ё ў ‚ аҐ­­. - Ќг зв® ¦, - ў§¤®е­гў, Їа®¬®«ўЁ« Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ, - Є ¦¤л© ᤥ« « ўбҐ, зв® ¬®Ј. ’ҐЇҐам ¤Ґ©бвў®ў вм ­ ¬. Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп Є Ја дг ‹гЁ, бў®Ґ¬г бл­г. - ‹гЁ, п ®бв обм §¤Ґбм. ќвЁ Ј®бЇ®¤  ᥩз б Ї®ўҐ§гв ЇаЁЄ §л, Є®в®алҐ п Ё¬ ЇҐаҐ¤ ¬. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Їгбвм ®вап¤л Ё§ ЊҐж  Ё „ј­  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўлбвгЇ ов ­  ‚ аҐ­­, ў®§м¬гв Ї®¤ ®еа ­г ЇҐаҐЇа ўг зҐаҐ§ ЊҐ§г Ё ­ зЁ­ ов  в Єг. ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ђ®аЁЈ, ЇҐаҐ¤ ©вҐ Ё¬ нв®в ЇаЁЄ § ®в ¬®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё Ё бЄ ¦ЁвҐ, зв® Ё¬ Ўг¤Ґв ®Є § ­  Ї®¤¤Ґа¦Є . Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ї®Є«®­Ё«бп Ё Ї®бЄ Є « Є „ј­г. ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ Їа®¤®«¦ «: - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ђҐ¦Єга, Ґ§¦ ©вҐ ­ ўбваҐзг 袥©ж абЄ®¬г Ї®«Єг ¤Ґ Љ б⥫« , Є®в®ал© Ё¤Ґв ў ‘⥭Ґ Ё ­ е®¤Ёвбп ­  ¬ аиҐ. ѓ¤Ґ Ўл ўл ҐЈ® ­Ё ўбваҐвЁ«Ё, ®Ўкп᭨⥠Ё¬ бЁвг жЁо Ё ЇҐаҐ¤ ©вҐ ¬®© ЇаЁЄ § г¤ў®Ёвм ЇҐаҐе®¤л. ‘Є зЁвҐ. Љ®Ј¤  ¬®«®¤®© ®дЁжҐа Ї®бЄ Є « ў бв®а®­г, Їа®вЁў®Ї®«®¦­го в®©, ў Є®в®аго Ї®Ј­ « бў®о гбв «го «®и ¤м Ј-­ ¤Ґ ђ®аЁЈ, ¬ аЄЁ§ ¤Ґ Ѓг©Ґ ®Ўа вЁ«бп Є бў®Ґ¬г ¬« ¤иҐ¬г бл­г: - †о«м, ᬥ­Ё ў ‘⥭Ґ «®и ¤м Ё бЄ зЁ ў Њ®­¬Ґ¤Ё. Џгбвм Ј®бЇ®¤Ё­ д®­ Љ«Ё­Ј«Ё­ ®в¤ бв ЇаЁЄ § Ќ бб гбЄ®¬г ЇҐе®в­®¬г Ї®«Єг, бв®п饬㠢 Њ®­¬Ґ¤Ё, ¤ўЁЈ вмбп ­  „ј­,   б ¬ Їгбвм ЇаЁЎг¤Ґв ў ‘⥭Ґ. Њ аи! †о«м Ї®Є«®­Ё«бп Ё ⮦Ґ гбЄ Є «. - ‹гЁ, - бЇа®бЁ« Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ г бв а襣® бл­ , - ­Ґ¬ҐжЄЁ© Є®а®«ҐўбЄЁ© Ї®«Є ­ е®¤Ёвбп ў ‘⥭Ґ? - „ , ®вҐж. - Ћ­ Ї®«гзЁ« ЇаЁЄ § ­  а бᢥ⥠Ўлвм Ј®в®ўл¬ Є ўлбвгЇ«Ґ­Ёо? - џ б ¬ ЇҐаҐ¤ « ҐЈ® ®в ў иҐЈ® Ё¬Ґ­Ё Ї®«Є®ў­ЁЄг. - ЏаЁўҐ¤Ё ҐЈ® Є® ¬­Ґ. џ Ўг¤г ¦¤ вм вгв, ­  ¤®а®ЈҐ; ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®бвгЇпв ҐйҐ Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м Ё§ўҐбвЁп. ЌҐ¬ҐжЄЁ© Є®а®«ҐўбЄЁ© Ї®«Є ­ ¤Ґ¦Ґ­? - „ , ®вҐж. - Ќг зв® ¦, нв®Ј® Ї®«Є  Ўг¤Ґв ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®, б ­Ё¬ ¬л Ё Ї®©¤Ґ¬ ­  ‚ аҐ­­. ‘Є зЁ! ѓа д ‹гЁ гбЄ Є «. ЊЁ­гв зҐаҐ§ ¤Ґбпвм ®­ ў®§а вЁ«бп. - ЌҐ¬ҐжЄЁ© Є®а®«ҐўбЄЁ© Ї®«Є б«Ґ¤гҐв §  ¬­®©, - ¤®«®¦Ё« ®­. - Ћ­ Ўл« Ј®в®ў Є ўлбвгЇ«Ґ­Ёо? - Љ ¬®Ґ¬г ўҐ«ЁЄ®¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, ­Ґв. ‚Ё¤Ё¬®, Є®¬ ­¤Ёа Ї«®е® Ї®­п« ¬Ґ­п ўзҐа , Є®Ј¤  п ЇҐаҐ¤ ў « Ґ¬г ў иҐ ЇаЁЄ § ­ЁҐ, Ї®в®¬г зв® ®­ Ўл« ў Ї®б⥫Ё. Ќ® ®­ ўбв « Ё § ўҐаЁ« ¬Ґ­п, зв® Ё¤Ґв ў Є § а¬л, зв®Ўл б ¬®«Ёз­® гбЄ®аЁвм ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ. ЋЇ б пбм, Є Є Ўл ўл ­Ґ бв «Ё ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп, п ўҐа­г«бп, зв®Ўл ¤®«®¦Ёвм ў ¬ ЇаЁзЁ­г § ¤Ґа¦ЄЁ. - ‡­ зЁв, ®­ ЇаЁ¤Ґв? - бЇа®бЁ« ЈҐ­Ґа «. - Љ®¬ ­¤Ёа бЄ § «, зв® ўлбвгЇ Ґв б«Ґ¤®¬ §  ¬­®©. Џа®¦¤ «Ё ¤Ґбпвм ¬Ё­гв, Їпв­ ¤ж вм, ¤ў ¤ж вм - ­ЁЄв® ­Ґ Ї®пўЁ«бп. ЋЎҐбЇ®Є®Ґ­­л© ЈҐ­Ґа « ў§Ј«п­г« ­  бл­ . - џ бЄ зг вг¤ , ®вҐж, - бЄ § « Ја д ‹гЁ. Ћ­ Ї®Ј­ « «®и ¤м Ј «®Ї®¬ Ё бЄ®а® Ўл« ў Ј®а®¤ЄҐ. € е®вп Ё§­лў о饬㠮в вॢ®ЈЁ Ј-­г ¤Ґ Ѓг©Ґ ўаҐ¬п ®¦Ё¤ ­Ёп Є § «®бм ЎҐбЄ®­Ґз­л¬, ўлпб­Ё«®бм, зв® Є®¬ ­¤Ёа Ї®«Є  Ї®звЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᤥ« «, зв®Ўл гбЄ®аЁвм ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ: Ј®в®ўл Ўл«Ё ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ; Ја д ‹гЁ, Ј®амЄ® бҐвгп ­  ҐЈ® ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®бвм, Ї®ўв®аЁ« ЇаЁЄ § ЈҐ­Ґа «  Ё, Ї®«гзЁў Є«п⢥­­лҐ § ўҐаҐ­Ёп Ї®«Є®ў­ЁЄ , зв® зҐаҐ§ Їпвм ¬Ё­гв Ё ®­, Ё б®«¤ вл ўл室пв Ё§ Ј®а®¤ , ў®§ўа вЁ«бп Є ®вжг. ‚®§ўа й пбм, ®­ ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® § бв ў , зҐаҐ§ Є®в®аго ®­ Їа®Ґ§¦ « 㦥 ў зҐвўҐавл© а §, ⥯Ґам ®еа ­пҐвбп ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ©. ЋЇпвм Їа®¦¤ «Ё Їпвм ¬Ё­гв, ¤Ґбпвм, зҐвўҐавм з б , Ё ®Їпвм ­ЁЄв® ­Ґ Ї®пўЁ«бп. ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ «, зв® Є ¦¤ п Ї®вҐап­­ п ¬Ё­гв  - нв® Ј®¤, ўлз⥭­л© Ё§ ¦Ё§­Ё Ї«Ґ­­ЁЄ®ў. € вгв гўЁ¤Ґ«Ё ­  ¤®а®ЈҐ Є ЎаЁ®«Ґв, Ґ¤гйЁ© б® бв®а®­л „ј­ . ‚ Є ЎаЁ®«ҐвҐ бЁ¤Ґ« ‹Ґ®­ а, Є®в®ал©, 祬 ¤ «миҐ Ґе «, ⥬ Ў®«миҐ ўЇ ¤ « ў ЎҐбЇ®Є®©бвў®. ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ ®бв ­®ўЁ« ҐЈ®, ®¤­ Є® Ј®«®ўг ЎҐ¤­пЈЁ ‹Ґ®­ а , 祬 ¤ «миҐ ®­ ®вꥧ¦ « ®в Џ аЁ¦ , ⥬ Ў®«миҐ § ­Ё¬ «Ё ¬лб«Ё ® Ўа вҐ, г Є®в®а®Ј® ®­ 㢥§ Ї« й Ё и«пЇг, ® Ј-¦Ґ ¤Ґ «'Ђ ¦, Є®в®а п ЇаЁзҐблў Ґвбп в®«мЄ® г ­ҐЈ® Ё ᥩз б вйҐв­® ¦¤Ґв, зв®Ўл ®­ ᤥ« « Ґ© Єг доаг; Є®а®зҐ, ў ¬®§Јг г ­ҐЈ® Ўл«  в Є п бг¬пвЁж , зв® ЈҐ­Ґа «г ­Ґ г¤ «®бм ўлвп­гвм Ё§ ­ҐЈ® ­ЁзҐЈ® Їгв­®Ј®. Љ ⮬㠦Ґ ‹Ґ®­ а ўлҐе « Ё§ ‚ аҐ­­  ¤®  аҐбв  Є®а®«п Ё ­ЁЄ ЄЁе ­®ў®б⥩ б®®ЎйЁвм Ј-­г ¤Ґ Ѓг©Ґ ­Ґ ¬®Ј. ќв® ­ҐЎ®«м讥 Їа®ЁбиҐбвўЁҐ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ®вў«ҐЄ«® ЈҐ­Ґа « . ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, б в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  Є®¬ ­¤Ёаг ЌҐ¬ҐжЄ®Ј® Є®а®«ҐўбЄ®Ј® Ї®«Є  Ўл« ®в¤ ­ ЇаЁЄ §, Їа®и«® ®Є®«® з б , Ё Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ ўҐ«Ґ« бл­г ў ваҐвЁ© а § ®вЇа ўЁвмбп ў ‘⥭Ґ Ё ­Ґ ў®§ўа й вмбп ЎҐ§ Ї®«Є . ѓа д ‹гЁ, Ї®«­л© па®бвЁ, гбЄ Є «. Љ®Ј¤  ®­ ЇаЁ¬з «бп ­  Ї« ж, па®бвм ҐЈ® в®«мЄ® гбЁ«Ё« бм: ®­ ®Ў­ аг¦Ё« ўҐа宬 ­Ґ Ў®«ҐҐ Ї®«гб®в­Ё б®«¤ в. Ћ­ ­ з « б в®Ј®, зв® ў§п« нвЁе «о¤Ґ© Ё б ­Ё¬Ё ®ў« ¤Ґ« § бв ў®©, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм бў®Ў®¤г ўе®¤  Ё ўл室 , Ї®б«Ґ 祣® ў®§ўа вЁ«бп Є ЈҐ­Ґа «г Ё § ўҐаЁ« ҐЈ®, зв® ­  ᥩ а § §  ­Ё¬ б«Ґ¤гҐв Є®¬ ­¤Ёа Ї®«Є  ў¬Ґб⥠б б®«¤ в ¬Ё. Ћ­ Ўл« б®ўҐа襭­® 㢥७ ў н⮬. Ћ¤­ Є® Їа®и«® ҐйҐ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв, Ё ®­ б®Ўа «бп ў зҐвўҐавл© а § ®вЇа ўЁвмбп ў Ј®а®¤, ­® вгв Ї®Є § « бм Ј®«®ў  Є®«®­­л ЌҐ¬ҐжЄ®Ј® Є®а®«ҐўбЄ®Ј® Ї®«Є . ‚ ¤агЈЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ ЇаЁЄ § « Ўл  аҐбв®ў вм Є®¬ ­¤Ёа  ҐЈ® ¦Ґ Ї®¤зЁ­Ґ­­л¬, ­® ᥩз б Ї®Ў®п«бп ўл§ў вм ­Ґ¤®ў®«мбвў® ®дЁжҐа®ў Ё б®«¤ в; Ї®н⮬㠮­ ®Ја ­ЁзЁ«бп ўлЈ®ў®а®¬ Ї®«Є®ў­ЁЄг §  ҐЈ® ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®бвм, Ї®б«Ґ 祣® ®Ўа вЁ«бп б аҐзмо Є б®«¤ в ¬, ў Є®в®а®© ®ЎкпўЁ«, Є Є п Ї®зҐв­ п ¬ЁббЁп Ё¬ ўлЇ « , бЄ § «, зв® ®в ­Ёе § ўЁбЁв ­Ґ в®«мЄ® бў®Ў®¤ , ­® Ё ¦Ё§­м Є®а®«п Ё ўбҐЈ® Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥬҐ©бвў , Ї®®ЎҐй « ®дЁжҐа ¬ Ї®ўл襭ЁҐ,   б®«¤ в ¬ ­ Ја ¤г Ё ¤«п ­ з «  а §¤ « Ё¬ зҐвлаҐбв  «гЁ¤®а®ў. ђҐзм, § ўҐа襭­ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®Ё§ўҐ«  ¤Ґ©бвўЁҐ, Є Є®Ј® Ё ®¦Ё¤ « ¬ аЄЁ§; а §¤ «бп ¬­®Ј®Ј®«®бл© ЄаЁЄ: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" - Ё Ї®«Є ­  албпе ўлбвгЇЁ« ў ‚ аҐ­­. ‚ „ј­Ґ ­ и«Ё ®вап¤ Ё§ ваЁ¤ж вЁ 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Ј-­ ¤Ґ „Ґ«®­, 㥧¦ п ў¬Ґб⥠б � а­Ё, ®бв ўЁ« §¤Ґбм ¤«п ®еа ­л ¬®бв  зҐаҐ§ ЊҐ§г. €е ў§п«Ё б б®Ў®© Ё Їа®¤®«¦Ё«Ё ¬ аи. „® ‚ аҐ­­  ®бв ў «®бм ҐйҐ ¤®Ўале ў®бҐ¬м «мҐ Ї® е®«¬Ёбв®© ¬Ґбв­®бвЁ, в Є зв® бЄ®а®бвм ¬ аи  Ўл«  ®в­о¤м ­Ґ в Є п, Є Є®© ¦Ґ« «®бм Ўл, Ї®бЄ®«мЄг ¤® ¬Ґбв  ­ §­ зҐ­Ёп б«Ґ¤®ў «® ¤®©вЁ б б®«¤ в ¬Ё, Є®в®алҐ Ўл«Ё Ўл бЇ®б®Ў­л ўл¤Ґа¦ вм г¤ а Ё Ўа®бЁвмбп ў  в Єг. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ўбҐ Ї®згўбвў®ў «Ё, зв® ў®и«Ё ­  ўа ¦ҐбЄго вҐааЁв®аЁо: ў ¤ҐаҐў­пе ЎЁ«Ё ў ­ Ў в, ®вЄг¤ -⮠ᯥ।Ё ¤®­®бЁ«бп ваҐбЄ, ўҐбм¬  ­ Ї®¬Ё­ ойЁ© а㦥©­го Ї «мЎг. Џ®«Є Їа®¤®«¦ « ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ЋЄ®«® ѓа ­¦-®-Ѓг  Ї®Є § «бп ўб ¤­ЁЄ; б ­ҐЇ®Єалв®© Ј®«®ў®© ®­ бЄ Є « ў® ўҐбм ®Ї®а, ЇаЁЈ­гўиЁбм Є 襥 «®и ¤Ё, Ё ҐйҐ Ё§¤ «Ё Ї®¤ ў « §­ ЄЁ, бв а пбм ®Ўа вЁвм ­  бҐЎп ў­Ё¬ ­ЁҐ. Џ®«Є ЇаЁЎ ўЁ« 室г, а ббв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё ўб ¤­ЁЄ®¬ б®Єа й «®бм. ‚б ¤­ЁЄ®¬ ®Є § «бп Ј-­ ¤Ґ � а­Ё. - Љ Є®а®«о, Ј®бЇ®¤ ! Љ Є®а®«о! - ЄаЁз « ®­ ҐйҐ Ё§¤ «Ё, е®вп ҐЈ® ­Ґ ¬®Ј«Ё гб«ли вм, Ё ¬ е « агЄ®©. - Љ Є®а®«о! „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м! - ®вўҐвЁ«Ё Ја®¬®Ј« б­л¬ Є«ЁзҐ¬ б®«¤ вл Ё ®дЁжҐал. � а­Ё § ­п« ¬Ґбв® ў ап¤ е. ‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е ®­ Ё§«®¦Ё«, Є Є ®Ўбв®пв ¤Ґ« . Љ®Ј¤  Ја д 㥧¦ «, Є®а®«м ­ е®¤Ё«бп ў ‚ аҐ­­Ґ, в Є зв® ҐйҐ ­Ґ ўбҐ Ўл«® Ї®вҐап­®. ‹®и ¤Ё 㦥 гбв «Ё, ­® Є Є®Ґ нв® Ё¬Ґ«® §­ зҐ­ЁҐ! Џ®«Є Їа®¤®«¦ « бЄ Є вм ЄагЇ­®© албмо: ЇҐаҐ¤ ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ Є®­Ё Ї®«гзЁ«Ё ®ўб , «о¤Ё Ўл«Ё ў®®¤г襢«Ґ­л аҐзмо Ё «гЁ¤®а ¬Ё Ј-­  ¤Ґ Ѓг©Ґ. Џ®н⮬㠯®«Є ¬з «бп ўЇҐаҐ¤ б ЄаЁЄ ¬Ё: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" ‚ ЉаҐЇЁ Ї®ўбваҐз «Ё бўп饭­ЁЄ , Ё§ ЇаЁбпЈ­гўиЁе. Ћ­ ў§Ј«п­г« ­  Ї®«Є, бЇҐи йЁ© ў ‚ аҐ­­, Ё ЄаЁЄ­г«: - ’®а®ЇЁвҐбм, в®а®ЇЁвҐбм! Љ бз бвмо, ўл ЇаЁҐ¤ҐвҐ б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®. ѓа д ¤Ґ Ѓг©Ґ гб«ли « нвЁ б«®ў  Ё, Ї®¤­пў б Ў«о, аЁ­г«бп ­  ­ҐЈ®. - ЌҐбз бв­л©! —в® вл ¤Ґ« Ґим? - ®бв ­®ўЁ« Ја д  ®вҐж. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ ®Ї®¬­Ё«бп, Ї®­п«, з⮠ᥩз б гЎмҐв ЎҐ§§ йЁв­®Ј®, ¤  Є ⮬㠦Ґ бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«п,   нв® - ¤ў®©­®© ЈаҐе, Ё, ўлв йЁў ­®Јг Ё§ бв६Ґ­Ё, г¤ аЁ« бўп饭­ЁЄ  б Ї®Ј®¬ ў Јаг¤м. - ‚л ЇаЁҐ¤ҐвҐ б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®! - Ї®Є вЁўиЁбм ў Їл«м, Ї®ўв®аЁ« бўп饭­ЁЄ. Џ®«Є Їа®¤®«¦Ё« Їгвм, Їа®Є«Ё­ п §в®Ј® Їа®а®Є , бг«п饣® ­Ґбз бвмҐ. џўб⢥­­Ґ© бв «  б«ли­  а㦥©­ п ЇҐаҐбв५Є . ЋЄ § «®бм, Ј-­ ¤Ґ „Ґ«®­ б ᥬмбпвмо Јгб а ¬Ё ўҐ« Ў®© ЇаЁ¬Ґа­® б в ЄЁ¬ ¦Ґ зЁб«®¬ ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў. Џ®«Є аЁ­г«бп ў  в Єг ­  ­ жЁ®­ «м­го Јў а¤Ёо Ё а ббҐп« ҐҐ. Ќ® ®в Ј-­  ¤Ґ „Ґ«®­  г§­ «Ё, зв® ў б ¬®¬ ­ з «Ґ ¤Ґўпв®Ј® Є®а®«м ўлҐе « Ё§ ‚ аҐ­­ . ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё§ў«ҐЄ з бл: Ўл«® ЎҐ§ ЇпвЁ ¤Ґўпвм. € ўбҐ а ў­® ­ ¤Ґ¦¤  ®бв ў « бм! Ћ ⮬, зв®Ўл Їа®©вЁ зҐаҐ§ Ј®а®¤ Ё§-§  ў®§ўҐ¤Ґ­­ле в ¬ Ў ааЁЄ ¤ ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ё ¤г¬ вм; ‚ аҐ­­ аҐиЁ«Ё ®Ў®©вЁ. ЋЎе®¤Ёвм аҐиЁ«Ё б«Ґў , Ї®бЄ®«мЄг бЇа ў  ¬Ґбв­®бвм Ўл«  в Є®ў , зв® Їа®©вЁ в ¬ ­Ґ г¤ «®бм Ўл. Ќ® б«Ґў  ЇаЁ¤Ґвбп ЇҐаҐЇа ў«пвмбп зҐаҐ§ ४г. Ћ¤­ Є® � а­Ё § ўҐаЁ«, зв® ҐҐ ¬®¦­® ЇҐаҐ©вЁ ўЎа®¤. €в Є, аҐиҐ­® Ўл«® ®бв ўЁвм ‚ аҐ­­ бЇа ў , Їа®©вЁ «гЈ ¬Ё, ­  Љ«Ґа¬®­бЄ®© ¤®а®ЈҐ  в Є®ў вм Є®­ў®©, Є Є Ўл ¬­®Ј®зЁб«Ґ­ ®­ ­Ё Ўл«, Ё ®бў®Ў®¤Ёвм Є®а®«п Ё«Ё Ї®ЈЁЎ­гвм. Џа®бЄ Є ў ¤ўҐ ваҐвЁ «мҐ, Ї®¤®и«Ё Є ४Ґ ­ Їа®вЁў Ј®а®¤ . ЏҐаўл¬ ­ Їа ўЁ« ў ­ҐҐ Є®­п � а­Ё, §  ­Ё¬ Ї®б«Ґ¤®ў « Ј. ¤Ґ Ѓг©Ґ, Ї®в®¬ ®дЁжҐал,   §  ®дЁжҐа ¬Ё б®«¤ вл. ‡  «®и ¤м¬Ё Ё б®«¤ вбЄЁ¬Ё ¬г­¤Ёа ¬Ё ­Ґ ўЁ¤­® Ўл«® ў®¤л. ЊЁ­гв зҐаҐ§ ¤Ґбпвм ўҐбм Ї®«Є Ўл« ­  ¤агЈ®¬ ЎҐаҐЈг. ЏҐаҐЇа ў  ­Ґ¬­®¦Є® ®бўҐ¦Ё«  Ё Є®­Ґ©, Ё ўб ¤­ЁЄ®ў. Љ®­Ґ© ЇгбвЁ«Ё Ј «®Ї®¬ Ё Ї®бЄ Є «Ё Їап¬ЁЄ®¬ Є Љ«Ґа¬®­бЄ®© ¤®а®ЈҐ. ‚¤агЈ � а­Ё, ®ЇҐаҐ¦ ўиЁ© ®вап¤ и Ј®ў ­  ¤ў ¤ж вм, ®бв ­®ўЁ«бп Ё ўбЄаЁЄ­г«: ®­ бв®п« ­  ЎҐаҐЈг Є ­ « , Їа®е®¤п饣® ў Ј«гЎ®Є®© ўлҐ¬ЄҐ б Єагвл¬Ё ®вЄ®б ¬Ё, Ё ®Ў­ аг¦Ё« ҐЈ®, в®«мЄ® Ї®¤кҐе ў ўЇ«®в­го. � а­Ё б®ўҐа襭­® § Ўл« Їа® ­ҐЈ®, е®вп ў® ўаҐ¬п в®Ї®Ја дЁзҐбЄЁе а Ў®в б ¬®«Ёз­® ҐЈ® б­Ё¬ «. Љ ­ « вп­г«бп ­  ¬­®ЈЁҐ «мҐ Ё ­  ўбҐ¬ Їа®в殮­ЁЁ ЇаҐ¤бв ў«п« в Єго ¦Ґ ваг¤­®бвм ¤«п ЇҐаҐЇа ўл, Є Є Ё §¤Ґбм. …б«Ё б 室㠥Ј® ­Ґ ЇаҐ®¤®«Ґвм, в® ­  ЇҐаҐЇа ўҐ ¬®¦­® Ї®бв ўЁвм ЄаҐбв. � а­Ё Ї®¤ « ЇаЁ¬Ґа: ®­ ЇҐаўл¬ Ўа®бЁ«бп ў ў®¤г. ѓ«гЎЁ­  Ўл«  Ў®«ми п, ­® Є®­м Ја д  ЎҐббва и­® Ї®Ї«л« Є ¤агЈ®¬г ЎҐаҐЈг. Ќ® ўбп ЎҐ¤  Ўл«  ў ⮬, зв® ­  Єаг⮬ Ј«Ё­Ёб⮬ ®вЄ®бҐ Ї®¤Є®ў ¬ «®и ¤Ё ­Ґ §  зв® Ўл«® § жҐЇЁвмбп. ’аЁ¦¤л Ё«Ё зҐвл०¤л � а­Ё Їлв «бп ўлЎа вмбп ­ ўҐае, ­®, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ ЁбЄгббвў® ®Їлв­®Ј® ­ Ґ§¤­ЁЄ , Є ¦¤л© а § ҐЈ® «®и ¤м Ї®б«Ґ ®вз п­­ле, Ї®звЁ Ї®-祫®ўҐзҐбЄЁ а §г¬­ле гбЁ«Ё© б®бЄ «м§лў «  Ё§-§  ®вбгвбвўЁп ®Ї®ал ¤«п ЇҐаҐ¤­Ёе ­®Ј Ё, еаЁЇ«® ¤ли , Ўге « бм ў ў®¤г, згвм «Ё ­Ґ в®Їп ўб ¤­ЁЄ . � а­Ё Ї®­п«: в®, зв® ­Ґ ᬮЈ ᤥ« вм ҐЈ® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© бЄ Єг­ «гзиЁе Єа®ўҐ©, гЇа ў«пҐ¬л© 㬥«л¬ ᥤ®Є®¬, § ўҐ¤®¬® ­Ґ Ї®¤ бЁ«г зҐвл६ б®в­п¬ Ї®«Є®ўле «®и ¤Ґ©. €в Є, Ї®ЇлвЄ  ­Ґ г¤ « бм; бг¤мЎ  ®Є § « бм бЁ«м­Ґ©, Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  Ї®ЈЁЎ«Ё, Ё, а § ­Ґ«м§п Ёе бЇ бвЁ, ­Ґ ®бв Ґвбп ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Є Є ЁбЇ®«­Ёвм бў®© ¤®«Ј, в® Ґбвм Ї®ЈЁЎ­гвм ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё. ѓа д ЇаҐ¤ЇаЁ­п« ҐйҐ ®¤­® гбЁ«ЁҐ, зв®Ўл ўлЎа вмбп ­  ЎҐаҐЈ, ®­® ®Є § «®бм вйҐв­л¬, Є Є Ё ЇаҐ¤л¤гйЁҐ, ­® ­  ᥩ а § Ја д Ї®звЁ ¤® Ї®«®ўЁ­л Є«Ё­Є  ў®­§Ё« ў Ј«Ё­г бў®о б Ў«о. ‘ Ў«п в Є Ё ®бв « бм в ¬ - Є Є ®Ї®а , Є®в®а®© «®и ¤м ў®бЇ®«м§®ў вмбп ­Ґ бЇ®б®Ў­ , ­® Є®в®а п ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ї®«Ґ§­®© ¤«п ᥤ®Є . � а­Ё ®вЇгбвЁ« 㧤г, ўл­г« ­®ЈЁ Ё§ бваҐ¬п­ Ё, ®бв ўЁў Є®­п Ў®а®вмбп б ЈЁЎҐ«м­®© ў®¤®©, Ї®¤Ї«л« Є б Ў«Ґ, беў вЁ«бп §  ­ҐҐ, Ё Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе ЎҐбЇ«®¤­ле Ї®Їлв®Є ўбЄ а ЎЄ «бп ­  ®вЄ®б Ё ўлЎа «бп ­  ЎҐаҐЈ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ Ї®ўҐа­г«бп Ё Ј«п­г« ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­го бв®а®­г: ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ҐЈ® бл­ Ї« Є «Ё ®в ЎҐббЁ«м­®© па®бвЁ, б®«¤ вл гЈа бЁ¤Ґ«Ё ў ᥤ« е, Ї®­пў, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є бв «Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё ®вз п­­®© Ў®амЎл, зв® ўҐ« � а­Ё, бЄ®«м вйҐв­  Ўл«  Ўл Ёе Ї®ЇлвЄ  д®абЁа®ў вм Є ­ «. ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ Ўл« ў ЎҐ§¬Ґа­®¬ ®вз п­ЁЁ; ўҐ¤м ¤® ᥩ Ї®ал ўбҐ ҐЈ® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп г¤ ў «Ёбм, ўбҐ ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп 㢥­зЁў «Ёбм гᯥ宬, Ё ў  а¬ЁЁ ¤ ¦Ґ தЁ« бм Ї®Ј®ў®аЄ : "“¤ з«Ёў, Є Є Ѓг©Ґ." - Ђе, Ј®бЇ®¤ , - бЄ®аЎ­® ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­, - Ї®б«Ґ нв®Ј® ¬®¦­® «Ё ­ §ў вм ¬Ґ­п г¤ з«Ёўл¬? - ЌҐв, ЈҐ­Ґа «, - ®вўҐвЁ« б ¤агЈ®Ј® ЎҐаҐЈ  � а­Ё, - ­® Ўг¤м⥠ᯮЄ®©­л, п § бўЁ¤ҐвҐ«мбвўго, зв® ўл ᤥ« «Ё ўбҐ, зв® Ўл«® ў 祫®ўҐзҐбЄЁе бЁ« е,   Ґ¦Ґ«Ё п бЄ ¦г, ¬­Ґ Ї®ўҐапв. Џа®й ©вҐ, ЈҐ­Ґа «. € ®­ Ї®иҐ« ЇҐиЄ®¬, ўҐбм ў Јап§Ё, Ёб⥪ ойЁ© ў®¤®©, ЎҐ§®аг¦­л©: б Ў«п ҐЈ® ®бв « бм ­  ®вЄ®бҐ Є ­ « , Ї®а®е ў ЇЁбв®«Ґв е Ї®¤¬®Є; ўбЄ®аҐ ®­ бЄал«бп б।Ё ¤ҐаҐўмҐў, Є®в®алҐ, Ї®¤®Ў­® ¤®§®аг, ўл¤ўЁ­г⮬㠫Ґб®¬, бв®п«Ё ў¤®«м ¤®а®ЈЁ. €¬Ґ­­® Ї® нв®© ¤®а®ЈҐ Ё 㢥§«Ё Ї«Ґ­Ґ­­®Ј® Є®а®«п Ё Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®. —в®Ўл ¤®Ј­ вм Ёе, ­г¦­® Ўл«® Ё¤вЁ Ї® ­Ґ©. Ќ®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўл©вЁ ­  ¤®а®Јг, � а­Ё ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ®ЎҐа­г«бп Ё гўЁ¤Ґ« ­  ЎҐаҐЈг Їа®Є«пв®Ј® Є ­ «  Ј-­  ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ҐЈ® ®вап¤, Є®в®алҐ, е®вм Ё Ї®­Ё¬ «Ё, зв® Ё¤вЁ ўЇҐаҐ¤ ­Ґв ў®§¬®¦­®бвЁ, ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј«Ё аҐиЁвмбп ­ з вм ®в室. � а­Ё ®ЎаҐзҐ­­® Ї®¬ е « Ё¬ агЄ®©, в®а®Ї«Ёў® § и Ј « Ї® ¤®а®ЈҐ Ё ўбЄ®аҐ Ёб祧 §  Ї®ў®а®в®¬. Џа®ў®¤­ЁЄ®¬ Ґ¬г б«г¦Ё« ¤®­®бЁўиЁ©бп ¤® ­ҐЈ® ¬­®Ј®Ј®«®бл© Јг«, ў Є®в®ал© б¬ҐиЁў «Ёбм ЄаЁЄЁ, ў®бЄ«Ёж ­Ёп, гЈа®§л, б¬Ґе Ё Їа®Є«пвЁп ¤ҐбпвЁвлбпз­®© в®«Їл.

IIIЋ’љ…‡„

Ќ ¬ 㦥 Ё§ўҐбв­® Їа® ®вꥧ¤ Є®а®«п. € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­ ¬ ®бв Ґвбп бЄ § вм ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® ⮬, Є Є Їа®Ёб室Ё« нв®в ®вꥧ¤ Ё Є Є Їа®е®¤Ё«® ЇгвҐиҐбвўЁҐ, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® ўҐаиЁ«Ёбм а §­®®Ўа §­лҐ бг¤мЎл ўҐа­ле б«гЈ Ё Ї®б«Ґ¤­Ёе ¤а㧥©, бЇ«®вЁўиЁебп ўҐ«Ґ­ЁҐ¬ а®Є , б«гз п Ё«Ё ЇаҐ¤ ­­®бвЁ ў®ЄагЈ ЈЁЎ­г饩 ¬®­ аеЁЁ. €в Є, ўҐа­Ґ¬бп ў ¤®¬ Ј-­  ‘®бб . Љ Є ¬л 㦥 а ббЄ §лў «Ё, Ґ¤ў  � а­Ё ўлЇалЈ­г«, ¤ўҐам ®вў®аЁ« бм Ё ­  Ї®а®ЈҐ ЇаҐ¤бв « ЃЁ©®. ‹Ёж® ҐЈ® Ўл«® гЈа, Ўа®ўЁ ­ е¬г७л; ў­Ё¬ вҐ«м­л¬, ЁбЇлвгойЁ¬ ў§Ј«п¤®¬ ®­ ®ЎўҐ« ўбҐе гз бв­ЁЄ®ў ¤а ¬л Ё, ®Ў®©¤п Ј« § ¬Ё Ёе ЄагЈ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®в¬ҐвЁ« ўбҐЈ® «Ёим ¤ў  ®Ўбв®п⥫мбвў : ў®-ЇҐаўле, Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ � а­Ё; ®­® Їа®и«® ЎҐ§ иг¬ , Ја д  㦥 ­Ґ Ўл«® ў Є®¬­ вҐ, Ё Ј-­ ¤Ґ „ ¬ б § Єалў « §  ­Ё¬ ®Є­®; згвм ­ Є«®­Ёбм ЃЁ©®, ®­ ¬®Ј Ўл гўЁ¤Ґвм, Є Є Ја д ЇҐаҐ«Ґ§ Ґв зҐаҐ§ б ¤®ўго ®Ја ¤г; ў®-ўв®але, ­Ґзв® ­ Ї®¤®ЎЁҐ ¤®Ј®ў®а , в®«мЄ® зв® § Є«о祭­®Ј® ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґў®© Ё Ј-­®¬ ¤Ґ ђ®¬Ґд®¬, ¤®Ј®ў®а , Ї® Є®в®а®¬г ўбҐ, зв® ¬®Ј ᤥ« вм ¤Ґ ђ®¬Ґд, - нв® ®бв ў вмбп ­Ґ©ва «м­л¬. Љ®¬­ в  §  бЇЁ­®© ЃЁ©® Ўл«  § Ї®«­Ґ­  в ЄЁ¬Ё ¦Ґ, Є Є ®­, «о¤м¬Ё Ё§ ­ а®¤ , ў®®а㦥­­л¬Ё аг¦мп¬Ё, Є®б ¬Ё Ё«Ё б Ў«п¬Ё, «о¤м¬Ё, Є®в®але дҐа¬Ґа ®бв ­®ўЁ« ®¤­Ё¬ ¬ ­®ўҐ­ЁҐ¬ агЄЁ. Љ § «®бм, ­ҐЄ®Ґ Ё­бвЁ­ЄвЁў­®Ґ ¬ Ј­ҐвЁзҐбЄ®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ўл­г¦¤ Ґв нвЁе «о¤Ґ© Ї®ўЁ­®ў вмбп Ёе ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«о, в Є®¬г ¦Ґ Ї«ҐЎҐо, Є Є ®­Ё, ў Є®в®а®¬ ®­Ё гЈ ¤лў «Ё Ї ваЁ®вЁ§¬, а ў­л© Ёе Ї ваЁ®вЁ§¬г,   ўҐа­Ґ© Ўг¤Ґв бЄ § вм, ­Ґ­ ўЁбвм, а ў­го Ёе ­Ґ­ ўЁбвЁ. ЃЁ©® ®Ј«п­г«бп, Ј« §  ҐЈ® ўбваҐвЁ«Ёбм б Ј« § ¬Ё ў®®а㦥­­ле «о¤Ґ©, Ё ў Ёе ў§Ј«п¤ е ®­ Їа®зҐ«, зв® ¬®¦Ґв а ббзЁвлў вм ­  ­Ёе, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ЇаЁ¤Ґвбп ЇаЁЎҐЈ­гвм Є ­ бЁ«Ёо. - Ќг зв®, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Ј-­г ¤Ґ ђ®¬Ґдг, - аҐиЁ«Ёбм ®­Ё ­  ®вꥧ¤? Љ®а®«Ґў  ЁбЄ®б  Ј«п­г«  ­  ЃЁ©®; в® Ўл« ў§Ј«п¤ Ё§ а §ап¤  вҐе, зв® бЇ®б®Ў­л, ®Ў« ¤ © ®­Ё ¬®ймо ¬®«­ЁЁ, ЁбЇҐЇҐ«Ёвм ­ Ј«Ґж , Є®в®а®¬г ®­Ё  ¤аҐб®ў ­л. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­  ᥫ  Ё в Є ўЇЁ« бм Ї «мж ¬Ё ў Ї®¤«®Є®в­ЁЄЁ ЄаҐб« , б«®ў­® е®вҐ«  Ёе а §¤ ўЁвм. - Љ®а®«м Їа®бЁв ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, - б®®ЎйЁ« Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд. - Ќ®змо ­ЁЄв® ­Ґ бЇ «, Ё Ёе ўҐ«ЁзҐбвў  Ї ¤ ов б ­®Ј ®в гбв «®бвЁ. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ђ®¬Ґд, - ®вўҐз « Ґ¬г ЃЁ©®, - ўл ¦Ґ ЇаҐЄа б­® §­ ҐвҐ, зв® Ёе ўҐ«ЁзҐбвў  Їа®бпв нвЁ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ­Ґ Ё§-§  в®Ј®, зв® гбв «Ё: Їа®бв® ®­Ё ­ ¤Ґовбп, зв® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв бо¤  ЇаЁЎг¤Ґв Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ѓг©Ґ. Ќ® в®«мЄ® Їгбвм Ёе ўҐ«ЁзҐбвў  Ї®®бвҐаҐЈгвбп, - гЈа®¦ ойҐ ¤®Ў ўЁ« ЃЁ©®, - Ї®в®¬г зв®, Ґб«Ё ®­Ё ®вЄ ¦гвбп Ґе вм ¤®Ўа®ў®«м­®, Ёе ¤®в й в ¤® Є аҐвл бЁ«®©. - ЌҐЈ®¤п©! - ўбЄаЁз « Ј-­ ¤Ґ „ ¬ б Ё б б Ў«Ґ© ў агЄҐ Ўа®бЁ«бп ­  ЃЁ©®. Ќ® ЃЁ©® Ї®ўҐа­г«бп Є ­Ґ¬г Ё бЄаҐбвЁ« ­  Јаг¤Ё агЄЁ. …¬г ­Ґ Ўл«® ­г¦¤л § йЁй вмбп: ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ Ё§ б®бҐ¤­Ґ© Є®¬­ вл Є Ј-­г ¤Ґ „ ¬ бг гбв६Ё«Ёбм ®Є®«® ¤ҐбпвЄ  祫®ўҐЄ, ў®®а㦥­­ле б ¬л¬ а §­л¬ ®аг¦ЁҐ¬. Љ®а®«м Ї®­п«: ¤®бв в®з­® ®¤­®Ј® б«®ў  Ё«Ё ¦Ґбв , Ё ®Ў  ҐЈ® ⥫®еа ­ЁвҐ«п, Ј-­ ¤Ґ „ ¬ б Ё Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м,   в Є¦Ґ в஥ ®дЁжҐа®ў, ­ е®¤пйЁебп а冷¬ б ­Ё¬, Ўг¤гв гЎЁвл. - •®а®и®, - бЄ § « ®­, - ўҐ«ЁвҐ § ЇапЈ вм. Њл Ґ¤Ґ¬. ѓ-¦  Ѓао­мҐ, ®¤­  Ё§ ¤ўге Є ¬ҐаЁбв®Є Є®а®«Ґўл, ўбЄаЁЄ­г«  Ё «ЁиЁ« бм згўбвў. ќв®в ЄаЁЄ а §Ўг¤Ё« ¤ҐвҐ©. Њ «Ґ­мЄЁ© ¤®дЁ­ а бЇ« Є «бп. - Ђе, бг¤ ам, - ®Ўа вЁ« бм Є®а®«Ґў  Є ЃЁ©®, - г ў б, ўЁ¤­®, ­Ґв ¤ҐвҐ©, а § ўл бв®«м ¦Ґбв®ЄЁ Є ¬ вҐаЁ! ЃЁ©® ў§¤а®Ј­г«, ­® в®вз б ¦Ґ б Ј®амЄ®© г«лЎЄ®© ®вўҐвЁ«: - „ , бг¤ ал­п, Ў®«миҐ ­Ґв. - € вгв ¦Ґ Ї®ўҐа­г«бп Є Є®а®«о: - ‹®и ¤Ё 㦥 § Їа殮­л. - ’®Ј¤  бЄ ¦ЁвҐ, зв®Ўл Ї®¤ «Ё Є аҐвг. - Ћ­  г ¤ўҐаҐ©. Љ®а®«м Ї®¤®иҐ« Є ®Є­г, ўл室п饬㠭  г«Ёжг. „Ґ©б⢨⥫쭮, Є аҐв  㦥 бв®п« ; Ё§-§  иг¬  ­  г«ЁжҐ ®­ ­Ґ б«ле «, Є Є ®­  Ї®¤кҐе « . Ќ а®¤ § ¬ҐвЁ« ў ®Є­Ґ Є®а®«п. € вгв ¦Ґ в®«Ї  Ё§¤ «  г¦ б ойЁ© ЄаЁЄ, ўҐа­Ґ©, з㤮ўЁй­л© гЈа®¦ ойЁ© ॢ. Љ®а®«м Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«. ѓ-­ ¤Ґ �г §Ґ«м Ї®¤®иҐ« Є Є®а®«ҐўҐ. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ¬л ¦¤Ґ¬ ў иЁе ЇаЁЄ § ­Ё©, - бЄ § « ®­. - џ Ё ¬®Ё ¤аг§мп ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґ¬ Ї®ЈЁЎ­гвм, ­Ґ¦Ґ«Ё ўЁ¤Ґвм в®, зв® Їа®Ёб室Ёв. - Љ Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё бЇ ббп? - 襯®в®¬ бЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - Ћ, §  нв® п агз обм, - ®вўҐвЁ« Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ґ¤Ґ¬. Ќ® а ¤Ё ўбҐЈ® бўпв®Ј®, ўл Ё ў иЁ ¤аг§мп Ї®Ґ§¦ ©вҐ б ­ ¬Ё. џ Їа®иг ®Ў н⮬ ­Ґ бв®«мЄ® а ¤Ё ­ б, бЄ®«мЄ® а ¤Ё ў б. Љ®а®«м Ї®­п«, 祣® ®Ї б « бм Є®а®«Ґў . - Љбв вЁ, - бЄ § « ®­, - Ј®бЇ®¤  ¤Ґ �г §Ґ«м Ё ¤Ґ „ ¬ б б®Їа®ў®¦¤ ов ­ б,   п ­Ґ ўЁ¦г Ёе «®и ¤Ґ©. - „Ґ©б⢨⥫쭮, - б®Ј« бЁ«бп Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд Ё ®Ўа вЁ«бп Є ЃЁ©®: - Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ЇаҐЇпвбвў®ў вм нвЁ¬ Ј®бЇ®¤ ¬ б®Їа®ў®¦¤ вм Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўг. - …б«Ё нвЁ Ј®бЇ®¤  ᬮЈгв, Їгбвм б®Їа®ў®¦¤ ов Ёе, - Ўа®бЁ« ЃЁ©®. - ‚ Ї®«г祭­®¬ ­ ¬Ё ЇаЁЄ §Ґ бЄ § ­® ¤®бв ўЁвм Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўг,   Їа® нвЁе Ј®бЇ®¤ в ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁвбп. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, - б ­Ґ®¦Ё¤ ­­®© ¤«п ­ҐЈ® ⢥मбвмо § пўЁ« Є®а®«м, - Ґб«Ё нвЁ Ј®бЇ®¤  ­Ґ Ї®«гз в «®и ¤Ґ©, п ­Ґ ва®­гбм б ¬Ґбв . - Ђ зв® ўл ­  нв® бЄ ¦ҐвҐ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ЃЁ©®, ®Ўа й пбм Є § Ї®«­ЁўиЁ¬ Є®¬­ вг «о¤п¬. - Љ®а®«м ­Ґ ва®­Ґвбп б ¬Ґбв , Ґб«Ё нвЁ Ј®бЇ®¤  ­Ґ Ї®«гз в «®и ¤Ґ©. ЋвўҐв®¬ Ўл« Ја®¬ЄЁ© ᬥе. - џ Ї®©¤г ўҐ«о ЇаЁўҐбвЁ ў ¬ «®и ¤Ґ©, - бЄ § « Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд. Ќ® Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м ЇаҐЈа ¤Ё« Ґ¬г ¤®а®Јг. - ЌҐ Ї®ЄЁ¤ ©вҐ Ёе ўҐ«ЁзҐбвў, - бЄ § « ®­. - ‚ и  ¬ЁббЁп ¤ Ґв ў ¬ ­ҐЄ®в®аго ў« бвм ­ ¤ ­ а®¤®¬, Ё ¤Ґ«® ў иҐ© зҐбвЁ ­Ґ ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл е®вм ў®«®б гЇ « б Ј®«®ў Ёе ўҐ«ЁзҐбвў. ѓ-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд ®бв ­®ўЁ«бп. ЃЁ©® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. - ‹ ¤­®, п Ї®иҐ«, - ®ЎкпўЁ« ®­ Ё ўл襫 ЇҐаўл¬. Ћ¤­ Є® ў ¤ўҐапе Є®¬­ вл ®­ ®бв ­®ўЁ«бп Ё, ­ е¬гаЁў Ўа®ўЁ, ®бўҐ¤®¬Ё«бп: - Ќ ¤Ґобм, п Ё¤г ­Ґ ®¤Ё­? - Ѓг¤м⥠ᯮЄ®©­л! - ®вўҐз «Ё Ґ¬г Ј®а®¦ ­Ґ ᮠᬥ宬, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁ¬, зв® ў б«гз Ґ б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп ¦ «®бвЁ ®в ­Ёе ¦¤ вм ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп. Ќ ¤® бЄ § вм, нвЁ «о¤Ё Ўл«Ё 㦥 в Є а §кп७л, зв® ­Ґ а §¤г¬лў п ЇаЁ¬Ґ­Ё«Ё Ўл бЁ«г Є Є®а®«ҐўбЄ®© ᥬмҐ,   Ґб«Ё Ўл Єв®-в® Ї®Їлв «бп ЎҐ¦ вм, в® Ё ®вЄал«Ё Ўл ®Ј®­м. ‘«®ў®¬, ЃЁ©® ­Ґ Ўл«® ­ ¤®Ў­®бвЁ ¤ ў вм Ё¬ Є ЄЁҐ-«ЁЎ® а бЇ®а殮­Ёп. Ћ¤Ё­ Ё§ Ј®а®¦ ­ бв®п« г ®Є­  Ё б«Ґ¤Ё« §  ⥬, зв® Їа®Ёб室Ёв ­  г«ЁжҐ. - Ђ ў®в Ё «®и ¤Ё, - б®®ЎйЁ« ®­. - ‚ Їгвм! - ‚ Їгвм! - Ї®¤еў вЁ«Ё ҐЈ® в®ў аЁйЁ, Ё в®­ Ёе ­Ґ ¤®ЇгбЄ « ­ЁЄ ЄЁе ў®§а ¦Ґ­Ё©. Љ®а®«м 襫 ЇҐаўл¬. ‡  ­Ё¬, ЇаҐ¤«®¦Ёў агЄг Є®а®«ҐўҐ, Ї®б«Ґ¤®ў « Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м; § вҐ¬ и«Ё Ј-­ ¤Ґ „ ¬ б б ЇаЁ­жҐбб®© …«Ё§ ўҐв®©, Ј-¦  ¤Ґ ’г৥«м б ¤ўг¬п ¤Ґвм¬Ё; нвг ¬ «Ґ­мЄго ЈагЇЇг ®Єаг¦ «Ё ⥠­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ, зв® ®бв «Ёбм ўҐа­л Ёе ўҐ«ЁзҐбвў ¬. ѓ-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд ў Є зҐб⢥ Ї®б« ­ж  Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ®б®Ўл бўп饭­®©, ®Ўп§ ­ Ўл« «Ёз­® ®ЎҐбЇҐзЁў вм ЎҐ§®Ї б­®бвм Є®а®«п Ё б®Їа®ў®¦¤ ойЁе ҐЈ® «Ёж. Ќ®, Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд б ¬ ­г¦¤ «бп ў ⮬, зв®Ўл ҐЈ® ЎҐ§®Ї б­®бвм ®ЎҐбЇҐзЁ«Ё: Їа®­Ґббп б«ге, Ўг¤в® ®­ бЇгбвп агЄ ў  ЁбЇ®«­п« а бЇ®а殮­Ёп Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп,   ў¤®Ў ў®Є бЇ®б®Ўбвў®ў «, Ґб«Ё г¦ ­Ґ ¤Ґ©бвўЁп¬Ё, в® ЎҐ§¤Ґп⥫쭮бвмо, ЎҐЈбвўг ®¤­®Ј® Ё§ б ¬ле ЇаҐ¤ ­­ле Є®а®«ҐўбЄЁе б«гЈ, Є®в®ал©, Є Є г⢥ত «Ё, ®бв ўЁ« Ёе ўҐ«ЁзҐбвў, зв®Ўл ЇҐаҐ¤ вм Ј-­г ¤Ґ Ѓг©Ґ Ёе ЇаЁЄ § Ї®бЇҐиЁвм ­  Ї®¬®йм. ‚ १г«мв вҐ, бв®Ё«® Ј-­г ¤Ґ ђ®¬Ґдг Ї®пўЁвмбп ў ¤ўҐапе, Є Є в®«Ї , б« ўЁўи п ЃЁ©®, Є®в®а®Ј® ®­ , Ї®е®¦Ґ, бЄ«®­­  Ўл«  ЇаЁ§­ вм бў®Ё¬ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ў®¦¤Ґ¬, а §а §Ё« бм ЄаЁЄ ¬Ё: "ЂаЁбв®Єа в!" Ё "ЏаҐ¤ вҐ«м!" - ЇҐаҐ¬Ґ¦ п Ёе гЈа®§ ¬Ё. Љ®а®«м Ё ҐЈ® бўЁв  бҐ«Ё ў Є аҐвл ў ⮬ ¦Ґ Ї®ап¤ЄҐ, ў Є Є®¬ ®­Ё бЇгбЄ «Ёбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ. „ў®Ґ ⥫®еа ­ЁвҐ«Ґ© § ­п«Ё ¬Ґбв  ­  Є®§« е. Љ®Ј¤  бЇгбЄ «Ёбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ, Ј-­ ¤Ґ ‚ «®аЁ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є Є®а®«о. - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп ®­, - ¬®© ¤агЈ Ё п Їа®бЁ¬ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ® ¬Ё«®бвЁ. - Љ Є®©, Ј®бЇ®¤ ? - бЇа®бЁ« Є®а®«м, ­Ґ¤®г¬Ґў п, Є Єго ¬Ё«®бвм ®­ ҐйҐ ¬®¦Ґв ®Є § вм. - ѓ®бг¤ ам, Ї®бЄ®«мЄг ¬л Ў®«ҐҐ ­Ґ Ё¬ҐҐ¬ бз бвмп б«г¦Ёвм ў ¬ Є Є б®«¤ вл, Їа®бЁ¬ Ї®§ў®«Ґ­Ёп § ­пвм ¬Ґбв® ў иҐ© ЇаЁб«гЈЁ. - Њ®Ґ© ЇаЁб«гЈЁ, Ј®бЇ®¤ ? - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м. - ЌҐв, нв® ­Ґў®§¬®¦­®! ѓ-­ ¤Ґ ‚ «®аЁ бЄ«®­Ё«бп ў Ї®Є«®­Ґ. - ѓ®бг¤ ам, - Їа®¬®«ўЁ« ®­, - ў Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ў Є Є®¬ ­л­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ¬л бзЁв Ґ¬, зв® нв® ¬Ґбв® Ўл«® Ўл Ї®зҐв­л¬ ¤ ¦Ґ ¤«п ЇаЁ­жҐў Єа®ўЁ, ­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ЎҐ¤­ле ¤ў®ап­ е ўа®¤Ґ ­ б. - •®а®и®, Ј®бЇ®¤ , - б® б«Ґ§ ¬Ё ­  Ј« § е Їа®Ё§­Ґб Є®а®«м, - ®бв ў ©вҐбм Ё ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ Ї®ЄЁ¤ ©вҐ ¬Ґ­п. ‚®в в Є ®Ў  ¬®«®¤ле 祫®ўҐЄ  § ­п«Ё ¬Ґбв  ­  Є®§« е ў Ї®«­®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­ ¤Ґвл¬Ё Ё¬Ё «ЁўаҐп¬Ё Ё д «миЁўл¬Ё ¤®«¦­®бвп¬Ё бЄ®а®е®¤®ў. ѓ-­ ¤Ґ �г §Ґ«м § Єал« ¤ўҐажг Є аҐвл. - ѓ®бЇ®¤ , - бЄ § « Є®а®«м, - п Ї®«®¦ЁвҐ«м­® вॡго Ґе вм ў Њ®­¬Ґ¤Ё. ЉгзҐа, ў Њ®­¬Ґ¤Ё! Ќ® ­ а®¤ ®вўҐвЁ« Ґ¤Ё­®Ј« б­л¬ Ја®¬®Ї®¤®Ў­л¬ ў®Ї«Ґ¬, б«®ў­® Ё§¤ ­­л¬ ¤ҐбпвЁЄа в­® Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ «о¤Ґ©: - ‚ Џ аЁ¦! ‚ Џ аЁ¦! Љ®Ј¤  ¦Ґ ­  ¬ЁЈ гбв ­®ўЁ« бм вЁиЁ­ , ЃЁ©® б Ў«Ґ© гЄ § « ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, Єг¤  Ґе вм, Ё ўҐ«Ґ«: - ЉгзҐа, Ї® Љ«Ґа¬®­бЄ®© ¤®а®ЈҐ! Љ аҐв  ва®­г« бм, ЁбЇ®«­пп ҐЈ® ЇаЁЄ §. - ЃҐаг ў б ўбҐе ў бўЁ¤ҐвҐ«Ё, зв® ­ ¤® ¬­®© б®ўҐаи ов ­ бЁ«ЁҐ, - § пўЁ« ‹о¤®ўЁЄ XVI. Џ®б«Ґ 祣® ­Ґбз бв­л© Є®а®«м, ЁбзҐаЇ ў бҐЎп ў н⮬ ­ Їа殮­ЁЁ ў®«Ё, ЇаҐў®б室ЁўиҐ¬ ҐЈ® ў®§¬®¦­®бвЁ, аге­г« ­  бЁ¤Ґ­мҐ ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґў®© Ё Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв®©. Љ аҐв  Є вЁ«  Ї® г«ЁжҐ. ЊЁ­гв зҐаҐ§ Їпвм, Є®Ј¤  Є аҐв  ­Ґ Їа®Ґе «  ҐйҐ п ¤ўге б®вҐ­ и Ј®ў, б§ ¤Ё а §¤ «Ёбм Ја®¬ЄЁҐ ЄаЁЄЁ. Љ®а®«Ґў  ЇҐаў п ўлЈ«п­г«  Ё§ Є аҐвл - в® «Ё Ї®в®¬г, зв® ®­  бЁ¤Ґ«  б Єа о, в® «Ё Ї® ЇаЁзЁ­Ґ бў®ҐЈ® е а ЄвҐа . Ќ® ў вг ¦Ґ ᥪ㭤㠮­  Ї®­ЁЄ«  ­  бЁ¤Ґ­мҐ, § Єалў «Ёж® агЄ ¬Ё. - Ћ, Ј®аҐ ­ ¬! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ . - ’ ¬ гЎЁў ов Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ �г §Ґ«п! Љ®а®«м Ї®Їлв «бп ўбв вм, ­® Є®а®«Ґў  Ё Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв  геў вЁ«Ёбм §  ­ҐЈ®, Ё ®­ б­®ў  ®ЇгбвЁ«бп ­  бЁ¤Ґ­мҐ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё. ‚Їа®зҐ¬, Є аҐв  Є Є а § § ўҐа­г«  §  гЈ®«, Ё 㦥 ­Ґ«м§п Ўл«® гўЁ¤Ґвм, зв® Їа®Ёб室Ё«® в ¬, ўбҐЈ® ў ¤ўге б®в­пе и Ј®ў. Ђ Їа®Ё§®и«® ў®в зв®. “ ¤ўҐаҐ© ¤®¬  Ј-­  ‘®бб  ЈЈ. ¤Ґ �г §Ґ«м Ё ¤Ґ „ ¬ б ᥫЁ ­  Є®­Ґ©, ­® ўлпб­Ё«®бм, зв® «®и ¤м Ј-­  ¤Ґ ђ®¬Ґд , Є®в®ал©, ўЇа®зҐ¬, ЇаЁҐе « ў Ї®зв®ў®© Є аҐвҐ, Ёб祧« . ѓЈ. ¤Ґ ђ®¬Ґд, ¤Ґ ”«г а Є Ё 䥫м¤дҐЎҐ«м ”гЄ Ї®и«Ё ЇҐиЄ®¬ ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ Ї®Їа®бЁвм «®и ¤Ґ© г Јгб а Ё«Ё ¤а Јг­, Ґ¦Ґ«Ё вҐ, еа ­п ўҐа­®бвм ЇаЁбпЈҐ, ®в¤ ¤гв Ёе, «ЁЎ® Ї®Їа®бвг § Ўа вм вҐе, зв® ®бв ўЁ«Ё 宧異 , Ї®бЄ®«мЄг Ё Јгб ал, Ё ¤а Јг­л ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ Ї®Ўа в «Ёбм б ­ а®¤®¬ Ё ЇЁ«Ё ў® §¤а ўЁҐ ­ жЁЁ. ЌҐ гбЇҐ«Ё ®­Ё ᤥ« вм Ё Ї®«гв®а  ¤ҐбпвЄ®ў и Ј®ў, Є Є Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м, Ґе ўиЁ© г ¤ўҐажл Є аҐвл, § ¬ҐвЁ«, зв® ЈЈ. ¤Ґ ђ®¬Ґдг, ¤Ґ ”«г а Єг Ё ”гЄг Ја®§Ёв ®Ї б­®бвм а бвў®аЁвмбп, § вҐапвмбп Ё ў®®ЎйҐ Ёб祧­гвм ў в®«ЇҐ. Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп ­  ᥪ㭤г, ¬Ґ¦ ⥬ Є Є Є аҐв  Ї®Ґе «  ¤ «миҐ, Ё, Ї®« Ј п, зв® Ё§ нвЁе зҐвлаҐе 祫®ўҐЄ, Ї®¤ўҐаЈ ойЁебп а ў­®© ®Ї б­®бвЁ, Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд Ї® ЇаЁзЁ­Ґ ¤®ўҐаҐ­­®© Ґ¬г ¬ЁббЁЁ пў«пҐвбп ⥬, Єв® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«Ґ§Ґ­ Є®а®«ҐўбЄ®¬г ᥬҐ©бвўг, ЄаЁЄ­г« бў®Ґ¬г б«гЈҐ „¦Ґ©¬бг ЃаЁбб Єг, 襤襬㠢 в®«ЇҐ: - Њ®о ўв®аго «®и ¤м Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ ђ®¬Ґдг! …¤ў  ®­ Їа®Ё§­Ґб нвЁ б«®ў , ­ а®¤ ў®§¬гвЁ«бп, § а®Їв « Ё ®Єаг¦Ё« ҐЈ®, ЄаЁз : - ќв® Ја д ¤Ґ �г §Ґ«м, ®¤Ё­ Ё§ вҐе, Єв® е®вҐ« Ї®еЁвЁвм Є®а®«п! ‘¬Ґавм  аЁбв®Єа вг! ‘¬Ґавм ЇаҐ¤ вҐ«о! €§ўҐбв­®, б Є Є®© бв६ЁвҐ«м­®бвмо ў® ўаҐ¬Ґ­  ­ а®¤­ле ¬п⥦Ґ© ЁбЇ®«­повбп Ї®¤®Ў­лҐ гЈа®§л. ѓ-­  ¤Ґ �г §Ґ«п бв йЁ«Ё б ᥤ« , иўла­г«Ё ­  §Ґ¬«о, Ё ®­ ®Є § «бп Ї®Ј«®йҐ­ ў®¤®ў®а®в®¬, Є®в®ал© Ё¬Ґ­гҐвбп в®«Ї®© Ё Ё§ Є®в®а®Ј® з йҐ ўбҐЈ® ¬®¦­® ўл©вЁ в®«мЄ® а §®аў ­­л¬ ў Є«®змп. Ќ® Ґ¤ў  Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м гЇ «, Є Є Є ­Ґ¬г ­  Ї®¬®йм ¬Ј­®ўҐ­­® Ўа®бЁ«Ёбм Їпвм 祫®ўҐЄ. ’® Ўл«Ё ЈЈ. ¤Ґ ”«г а Є, ¤Ґ ђ®¬Ґд, ¤Ґ „ ¬ б, 䥫м¤дҐЎҐ«м ”гЄ Ё б«гЈ  Ја д  „¦Ґ©¬б ЃаЁбб Є; г ­ҐЈ® ®в­п«Ё «®и ¤м, Є®в®аго ®­ ўҐ« ў Ї®ў®¤г, Ї®н⮬г агЄЁ г ­ҐЈ® ®Є § «Ёбм бў®Ў®¤­л, Ё ®­ Ё¬Ґ« ў®§¬®¦­®бвм Ї®¬®зм бў®Ґ¬г 宧鶴г. Ќ з « бм з㤮ўЁй­ п бў «Є , ­Ґзв® ­ Ї®¤®ЎЁҐ вҐе беў в®Є, Є®в®алҐ ўҐ«Ё ­ а®¤л ¤аҐў­®бвЁ,   ў ­ иЁ ¤­Ё ўҐ¤гв  а Ўл ў®ЄагЈ ®Єа®ў ў«Ґ­­ле ⥫ бў®Ёе а ­Ґ­ле Ё гЎЁвле б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄ®ў. Љ бз бвмо, Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м, Є Є нв® ­Ё ­ҐўҐа®пв­®, Ўл« ¦Ёў Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ а ­Ґ­, Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, а ­л ҐЈ®, ­Ґб¬®вап ­  ®Ї б­®Ґ ®аг¦ЁҐ, Є®в®ал¬ ®­Ё Ўл«Ё ­ ­ҐбҐ­л, ®Є § «Ёбм б ¬л¬Ё ­Ёз⮦­л¬Ё. Љ Є®©-в® Є ў «ҐаЁбв бвў®«®¬ бў®ҐЈ® ¬гиЄҐв®­  ®вЎЁ« г¤ а, ­ жҐ«Ґ­­л© ў Ј-­  ¤Ґ �г §Ґ«п. ‚в®а®© г¤ а ®ва §Ё« „¦Ґ©¬б ЃаЁбб Є Ї «Є®©, Є®в®аго ®­ ўлаў « г ®¤­®Ј® Ё§ ­ Ї ¤ ойЁе. Џ «Є  ЇҐаҐ«®¬Ё« бм, Є Є ва®бвЁ­Є , ­® г¤ а Ўл« ®ва ¦Ґ­ Ё а ­Ё« ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® «®и ¤м Ј-­  ¤Ґ �г §Ґ«п. € вгв ”гЄ ¤®Ј ¤ «бп ЄаЁЄ­гвм: - „а Јг­л, Є® ¬­Ґ! Ќ  ЄаЁЄ ЇаЁЎҐ¦ «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® б®«¤ в Ё, гбвл¤ЁўиЁбм, зв® ­  Ёе Ј« § е гЎЁў ов 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ё¬Ё Є®¬ ­¤®ў «, Їа®ЎЁ«Ёбм Є ­Ґ¬г. ‚ вг ¦Ґ ᥪ㭤㠢ЇҐаҐ¤ Ўа®бЁ«бп Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд. - €¬Ґ­Ґ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, гЇ®«­®¬®зҐ­­л¬ Є®в®а®Ј® п пў«побм, Ё ЈҐ­Ґа «  ‹ д ©Ґв , Ї®б« ўиҐЈ® ¬Ґ­п бо¤ , - § ЄаЁз « ®­, - ®вўҐ¤ЁвҐ нвЁе Ј®бЇ®¤ ў ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв! ‘«®ў  "Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ., а ў­® Є Є д ¬Ё«Ёп ЈҐ­Ґа «  ‹ д ©Ґв , ЎлўиҐЈ® ў вг Ї®аг ­  ўҐаиЁ­Ґ Ї®Їг«па­®бвЁ, Їа®Ё§ўҐ«Ё ¤®«¦­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. - ‚ ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв! ‚ ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв! - а §¤ «®бм ¬­®¦Ґбвў® Ј®«®б®ў. Ѓ« Ј®­ ¬ҐаҐ­­л¬ «о¤п¬ ЇаЁи«®бм ЇаЁ«®¦Ёвм гбЁ«Ёп, Ё ў®в Ј-­  ¤Ґ �г §Ґ«п Ё ҐЈ® в®ў аЁйҐ© Ї®в йЁ«Ё Є §¤ ­Ёо ¬наЁЁ. ‚ᥠнв® ¤«Ё«®бм Ў®«ҐҐ Ї®«гв®а  з б®ў, Ё ў вҐзҐ­ЁҐ нвЁе Ї®«гв®а  з б®ў ­Ґ Ўл«® ¬Ё­гвл, зв®Ўл ­Ґ Їа®§ўгз «  гЈа®§  Ё«Ё ­Ґ Ўл«  Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­  Ї®ЇлвЄ  гЎЁвм Ї«Ґ­­ЁЄ®ў; бв®Ё«® Є®«мжг Ёе § йЁв­ЁЄ®ў згвм а ббвгЇЁвмбп, Є Є ў § §®а в®вз б ¦Ґ Їа®б®ўлў « бм б Ў«п, ўЁ«л Ё«Ё Є®б . Ќ Є®­Ґж Ї®¤®и«Ё Є а вгиҐ; ­ е®¤ЁўиЁ©бп в ¬ Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¬г­ЁжЁЇ «м­л© б®ўҐв­ЁЄ Ўл« бва и­® ­ ЇгЈ ­ ®вўҐвб⢥­­®бвмо, Є®в®а п бў «Ё« бм ­  ­ҐЈ®. „ Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­ҐҐ, ®­ а бЇ®ап¤Ё«бп Ї®¬ҐбвЁвм ЈЈ. ¤Ґ �г §Ґ«п, ¤Ґ „ ¬ б  Ё ¤Ґ ”«г а Є  ў Є ¬Ґаг Ї®¤ ®еа ­г ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ. ѓ-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд ®ЎкпўЁ«, зв® ­Ґ ¦Ґ« Ґв ®бв ў«пвм Ј-­  ¤Ґ �г §Ґ«п Ё ­ ¬ҐаҐ­ ў® ўбҐ¬ а §¤Ґ«Ёвм ҐЈ® бг¤мЎг. ’®Ј¤  б«г¦ йЁ© ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв  ЇаЁЄ § « ЇаҐЇа®ў®¤Ёвм Ј-­  ¤Ґ ђ®¬Ґд  ў Є ¬Ґаг Є ®бв «м­л¬  аҐбв®ў ­­л¬. ѓ-­ ¤Ґ �г §Ґ«м ᤥ« « §­ Є бў®Ґ¬г б«гЈҐ, ­  Є®в®а®Ј® ­ЁЄв® ­Ґ ®Ўа й « ў­Ё¬ ­Ёп, Ё в®в ¬Ј­®ўҐ­­® ЁбЇ аЁ«бп. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ - ­Ґ Ўг¤Ґ¬ § Ўлў вм, зв® „¦Ґ©¬б ЃаЁбб Є Ўл« Є®­ое, - ®­ § ­п«бп «®и ¤м¬Ё. Ћ­ г§­ «, зв® «®и ¤Ё, жҐ«лҐ Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬лҐ, ­ е®¤пвбп ­  Ї®бв®п«®¬ ¤ў®аҐ Ї®¤ ®еа ­®© ¬­®¦Ґбвў  Є а г«мйЁЄ®ў. ‘®Ўа ў ᢥ¤Ґ­Ёп ­  нв®в бзҐв, ®­ ®вЇа ўЁ«бп ў Є дҐ, Ї®вॡ®ў « з о, ЇҐа® Ё зҐа­Ё«  Ё ­ ЇЁб « Ј-¦Ґ ¤Ґ �г §Ґ«м Ё Ј-¦Ґ ¤Ґ ѓа ¬¬®­, ¤ Ўл гбЇ®Є®Ёвм Ёе ®в­®бЁвҐ«м­® бг¤мЎл бл­  Ё Ї«Ґ¬п­­ЁЄ , Є®в®а®Ј®, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ҐЈ®  аҐбв®ў «Ё, ¬®¦­® Ўл«® бзЁв вм ᯠᥭ­л¬, Ћ¤­ Є® ЎҐ¤­пЈ  „¦Ґ©¬б ЃаЁбб Є ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®в®а®ЇЁ«бп, б®®Ўй п нвг ¤®Ўаго ­®ў®бвм; ¤ , Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м Ўл« Ї®¤  аҐб⮬ Ё ­ е®¤Ё«бп ў Є ¬ҐаҐ, ¤ , ҐЈ® ®еа ­п«  Ј®а®¤бЄ п ¬Ё«ЁжЁп, ­® г ®Є®­ Є ¬Ґал § Ўл«Ё Ї®бв ўЁвм Ї®бв, Ё зҐаҐ§ ­Ёе ў Ї«Ґ­­ле Ўл«® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­® ­ҐбЄ®«мЄ® ўлбв५®ў. ЌҐбз бв­л¬ ЇаЁи«®бм Їапв вмбп Ї® гЈ« ¬. ’ Є®Ґ ў®в ¤®бв в®з­® ®Ї б­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Їа®¤®«¦ «®бм жҐ«лҐ бгвЄЁ, Ё ўбҐ нв® ўаҐ¬п Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд гЇ®а­® ®вЄ §лў «бп ®бв ўЁвм бў®Ёе б®в®ў аЁйҐ©. Ќ Є®­Ґж, ¤ў ¤ж вм ваҐв쥣® Ёо«п ЇаЁЎл«  ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп Ё§ ‚Ґа¤Ґ­ ; Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд ¤®ЎЁ«бп, зв®Ўл  аҐбв®ў ­­лҐ Ўл«Ё ЇҐаҐ¤ ­л Ґ©, Ё ­Ґ Ї®ЄЁ¤ « Ёе, Ї®Є  ­Ґ Ї®«гзЁ« ®в ®дЁжҐа®ў зҐбв­®Ј® б«®ў , з⮠⥠Ўг¤гв ®еа ­пвм г§­ЁЄ®ў ¤® б ¬®© ЇҐаҐ¤ зЁ Ёе ў воам¬г з१ўлз ©­®Ј® бг¤ . —в® ¦Ґ ¤® ­Ґбз бв­®Ј® €§Ё¤®а  ¤Ґ � а­Ё, ⥫® ҐЈ® Ўл«® ЇҐаҐ­ҐбҐ­® ў ¤®¬ ®¤­®Ј® вЄ з  Ё Ї®е®а®­Ґ­® «о¤м¬Ё Ў« Ј®зҐбвЁўл¬Ё, ­® Ї®бв®а®­­Ё¬Ё; ў н⮬ б¬лб«Ґ Ґ¬г Ї®ўҐ§«® Єг¤  ¬Ґ­миҐ, 祬 †®а¦г, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ гб«гЈЁ Є®в®а®¬г ®Є § «Ё Ўа вбЄЁҐ агЄЁ Ја д  ¤Ґ � а­Ё Ё ¤а㦥б⢥­­лҐ агЄЁ †Ё«мЎҐа  Ё ЃЁ©®. ‚Ґ¤м ў вг Ї®аг ЃЁ©® Ўл« ЇаҐ¤ ­­л¬ Ё Ї®звЁвҐ«м­л¬ ¤агЈ®¬ ᥬҐ©бвў  � а­Ё. Ќ® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ¤аг¦Ў , ЇаҐ¤ ­­®бвм Ё Ї®звЁвҐ«м­®бвм ЇҐаҐа®¤Ё«Ёбм ў ­Ґ­ ўЁбвм, Ё ­Ґ­ ўЁбвм нв  Ўл«  бв®«м ¦Ґ ЎҐбЇ®й ¤­ , бЄ®«м Ј«гЎ®ЄЁ Ўл«Ё ¤ ў­пп ¤аг¦Ў , ЇаҐ¤ ­­®бвм Ё Ї®звЁвҐ«м­®бвм.

IVЉђ…‘’Ќ›‰ Џ“’њ

’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Є®а®«ҐўбЄ п ᥬмп Їа®¤®«¦ «  бў®© Їгвм Є Џ аЁ¦г, Їгвм, Є®в®ал© ¬л ўЇ®«­Ґ ¬®¦Ґ¬ ­ §ў вм ЄаҐбв­л¬. “ўл, 㠋ўЁЄ  XVI Ё Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл ⮦Ґ Ўл«  бў®п ѓ®«Ј®д ! Ќ® ЁбЄгЇЁ«Ё «Ё ®­Ё ¦Ґбв®ЄЁ¬Ё бва бв­л¬Ё ¬гЄ ¬Ё ЈаҐеЁ ¬®­ аеЁЁ, Є Є ЁбЄгЇЁ« €Ёбгб •аЁбв®б ЈаҐеЁ த  «о¤бЄ®Ј®? Џа®и«®Ґ нвг Їа®Ў«Ґ¬г ҐйҐ ­Ґ а §аҐиЁ«®, ­®, ў®§¬®¦­®, Ўг¤г饥 Їа®пб­Ёв ҐҐ. …е «Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®, в Є Є Є «®и ¤Ё, ЇаЁ¬Ґ­ппбм Є нбЄ®авг, ¬®Ј«Ё Ё¤вЁ в®«мЄ® и Ј®¬,   ў нбЄ®авҐ, б®бв®пўиҐ¬ ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ Ё§ ¬г¦зЁ­, ў®®а㦥­­ле, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, ўЁ« ¬Ё, аг¦мп¬Ё, Є®б ¬Ё, б Ў«п¬Ё, ЇЁЄ ¬Ё, 楯 ¬Ё, Ё¬Ґ«®бм ­Ґ¬ «®Ґ зЁб«® ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤ҐвҐ©; ¦Ґ­йЁ­л Ї®¤­Ё¬ «Ё ¤ҐвҐ© ­ ¤ Ј®«®ў ¬Ё, зв®Ўл Ї®Є § вм Ё¬ Є®а®«п, Є®в®а®Ј® ­ бЁ«м­® ў®§ўа й ов ў ҐЈ® бв®«Ёжг Ё Є®в®а®Ј®, ­Ґ б«гзЁбм нв®Ј®, ®­Ё, ўҐа®пв­®, ­ЁЄ®Ј¤  Ўл Ё ­Ґ гўЁ¤Ґ«Ё. ‘।Ё нв®© в®«Їл, 襤襩 Ї® ®ЎҐ бв®а®­л ¤®а®ЈЁ, Ў®«ми п Є®а®«ҐўбЄ п Є аҐв  Ё б«Ґ¤гойЁ© §  ­Ґо Є ЎаЁ®«Ґв, Ј¤Ґ Ґе «Ё Ј-¦  Ѓао­мҐ Ё Ј-¦  ¤Ґ ЌҐўЁ«м, Є § «Ёбм вҐаЇпйЁ¬ ЎҐ¤бвўЁҐ Є®а Ў«Ґ¬ б Ї«лўг饩 §  ­Ё¬ ­  ЎгЄбЁаҐ и«оЇЄ®©, Є®в®але ў®в-ў®в Ї®Ј«®впв па®бв­лҐ ў®«­л. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®Ёб室Ё«® зв®-­ЁЎг¤м ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ, Ё - ¤  Ўг¤Ґв ­ ¬ Ї®§ў®«Ґ­® а §ўЁвм ба ў­Ґ­ЁҐ - Ўгап ­ ЎЁа «  ­®ўго бЁ«г. ЉаЁЄЁ, Їа®Є«пвЁп, гЈа®§л бв ­®ўЁ«Ёбм Ја®¬зҐ; «о¤бЄЁҐ ў®«­л Ўга«Ё«Ё, ў§¤л¬ «Ёбм, ®Ї ¤ «Ё, ў§Ўге «Ё, б«®ў­® ЇаЁ«Ёў, Ё Ї®а®© 楫ЁЄ®¬ бЄалў «Ё Є®а Ў«м, б ўҐ«ЁЄЁ¬ ва㤮¬ ࠧ१ ойЁ© Ёе бў®Ё¬ д®аи⥢­Ґ¬, - Є®а Ў«м ў¬ҐбвҐ б ­Ґбз бв­л¬Ё, ®вз пўиЁ¬Ёбп Ї бб ¦Ёа ¬Ё Ё вп­г饩бп ­  ЎгЄбЁаҐ гв«®© и«оЇЄ®©. Љ®Ј¤  ЇаЁЎл«Ё ў Љ«Ґа¬®­, нбЄ®ав, е®вп Їа®©¤Ґ­® Ўл«® ®Є®«® зҐвлаҐе «мҐ, ­Ёзгвм ­Ґ 㬥­миЁ«бп, Ї®бЄ®«мЄг ­  ᬥ­г ⥬, Є®Ј® ¤Ґ«  §ў «Ё ¤®¬®©, Ё§ ®ЄаҐбв­®б⥩ бЎҐЈ «Ёбм ­®ўлҐ «о¤Ё, ¦Ґ« ойЁҐ ў бў®© зҐаҐ¤ ­ б« ¤Ёвмбп §аҐ«ЁйҐ¬, Є®в®ал¬ ЇаҐблвЁ«Ёбм Ёе ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄЁ. €§ ўбҐе г§­ЁЄ®ў ЇҐаҐ¤ўЁ¦­®© воам¬л ¤ў®Ґ ®б®ЎҐ­­® Ўл«Ё Ї®¤ўҐа¦Ґ­л па®бвЁ в®«Їл Ё пў«п«Ёбм ¬ЁиҐ­мо ¤«п гЈа®§ - ®Ў  Јў а¤Ґ©ж , бЁ¤пйЁҐ ­  иЁа®ЄЁе Є®§« е Є аҐвл. „«п ­ а®¤  нв® Ўл« бЇ®б®Ў гп§ўЁвм Є®а®«ҐўбЄго ᥬмо, ®Ўкпў«Ґ­­го Ќ жЁ®­ «м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬ ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®©; в® ў Јаг¤м ¬®«®¤л¬ «о¤п¬ ­ Їа ў«п«Ёбм ивлЄЁ, в® ­ ¤ Ёе Ј®«®ў ¬Ё ў§«Ґв «  Є®б , Є®в®а п ўЇ®«­Ґ ¬®Ј«  ®Є § вмбп Є®б®о ᬥавЁ,   в® змп-­ЁЎг¤м ЇЁЄ , Ї®¤®Ў­® Є®ў а­®© §¬ҐҐ, Їа®бЄ «м§лў «  Є ­Ё¬, бв६ЁвҐ«м­® ¦ «Ё«  бў®Ё¬ ®бваЁҐ¬ ¦Ёўго Ї«®вм Ё бв®«м ¦Ґ бв६ЁвҐ«м­® ®в¤ҐаЈЁў « бм, ¤ Ўл 宧鶴 ®аг¦Ёп ¬®Ј гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ¦ «® бв «® ў« ¦­л¬ Ё Єа б­л¬, Ё Ї®а ¤®ў вмбп, зв® ­Ґ Їа®¬ е­г«бп. ‚­Ґ§ Ї­® ўбҐ б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ ЎҐ§ ®аг¦Ёп, ЎҐ§ и«пЇл, ў Ї®Єалв®© Јап§мо ®¤Ґ¦¤Ґ Їа®аҐ§ « в®«Їг, ®в¤ « Ї®звЁвҐ«м­л© Ї®Є«®­ Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, ўбЇалЈ­г« ­  ЇҐаҐ¤®Є Є аҐвл Ё ᥫ ¬Ґ¦¤г ®Ў®Ё¬Ё ⥫®еа ­ЁвҐ«п¬Ё. Љ®а®«Ґў  ўбЄаЁЄ­г« , Ё ў н⮬ ЄаЁЄб ᬥ蠫Ёбм бва е, а ¤®бвм Ё бЄ®аЎм. Ћ­  г§­ «  � а­Ё. €бЇгЈ « бм ®­ , в Є Є Є � а­Ё Їа®¤Ґ« « нв® г ўбҐе ­  Ј« § е б ЎҐбЇаЁ¬Ґа­®© ¤Ґа§®бвмо, Ё в®«мЄ® з㤮¬ ¬®¦­® ®Ўкпб­Ёвм, зв® ®­ ­Ґ Ї®Ї« вЁ«бп ­Ё Ґ¤Ё­®© а ­®©. ЋЎа ¤®ў « бм ®­ , в Є Є Є Ўл«  бз бв«Ёў  гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ®­ ­Ґ бв « ¦Ґавў®© ­ҐўҐ¤®¬ле ®Ї б­®б⥩, Є ЄЁҐ ¬®Ј«Ё ўбваҐвЁвмбп Ґ¬г ЇаЁ ЎҐЈб⢥ Ё Є § ўиЁебп Єг¤  Ў®«ҐҐ Ја®§­л¬Ё, 祬 ®­Ё Ўл«Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ї®бЄ®«мЄг Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , ­Ґ Ё¬Ґп ў®§¬®¦­®бвЁ ў в®з­®бвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ­Ё ®¤­г Ё§ ­Ёе, ¬®Ј«  ў®®Ўа §Ёвм ўбҐ ба §г. Ђ бЄ®аЎм ®­  ®йгвЁ« , в Є Є Є Ї®­п« , зв®, а § � а­Ё ў®§ўа вЁ«бп ®¤Ё­ Ё ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ, ЇаЁ¤Ґвбп ®вЄ § вмбп ®в ўбпЄ®© ­ ¤Ґ¦¤л ­  Ї®¬®йм Ј-­  ¤Ґ Ѓг©Ґ. ‚Їа®зҐ¬, в®«Ї , г¤Ёў«Ґ­­ п ҐЈ® ¤Ґа§®бвмо Ё, Ї®е®¦Ґ, Ё¬Ґ­­® Ї® ЇаЁзЁ­Ґ нв®© ¤Ґа§®бвЁ, Їа®­ЁЄ« бм Є ­Ґ¬г гў ¦Ґ­ЁҐ¬. ЃЁ©®, Ґе ўиЁ© ўҐа宬 ў® Ј« ўҐ Їа®жҐббЁЁ, ®ЎҐа­г«бп, гб«ли ў иг¬, Ї®¤­пўиЁ©бп ў®ЄагЈ Є аҐвл, Ё г§­ « � а­Ё. - џ а ¤, зв® б ­Ё¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁ«®бм, - Ўа®бЁ« ®­, - ­® Ј®аҐ ЎҐ§г¬жг, Є®в®ал© Ї®Їа®ЎгҐв Ї®ўв®аЁвм зв®-­ЁЎг¤м ў ⮬ ¦Ґ தҐ: ®­ Ї®Ї« вЁвбп §  ¤ў®Ёе. ЋЄ®«® ¤ўге Ї®Ї®«г¤­Ё ¤®Ўа «Ёбм ¤® ‘Ґ­в-ЊҐ­г. ЃҐбб®­­ п ­®зм, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўи п ЎҐЈбвўг, ўЄгЇҐ б гбв «®бвмо Ё вॢ®Ј ¬Ё Їа®иҐ¤иҐ© ­®зЁ Ї®¤Ґ©бвў®ў «Ё ­  ўбҐ Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®,   ®б®ЎҐ­­® ­  ¤®дЁ­ . Ќ  Ї®¤кҐ§¤Ґ Є ‘Ґ­в-ЊҐ­г ЎҐ¤­®Ј® ¬ «мзЁЄ  вҐа§ «  бва и­ п «Ёе®а ¤Є . Љ®а®«м ЇаЁЄ § « ᤥ« вм ®бв ­®ўЄг. Љ ­Ґбз бвмо, Ё§ ўбҐе Ј®а®¤®ў, ­ е®¤пйЁебп ­  ЇгвЁ, ‘Ґ­в-ЊҐ­г, Ї®¦ «г©, Ўл« ўа ¦¤ҐЎ­Ґ© ўбҐЈ® ­ бв஥­ Є ЇаЁўҐ§Ґ­­®¬г ў ­ҐЈ®  аҐбв®ў ­­®¬г ᥬҐ©бвўг. ЏаЁЄ § Є®а®«п Їа®ЇгбвЁ«Ё ¬Ё¬® г襩,   ЃЁ©® ®в¤ « ¤агЈ®© ЇаЁЄ §: ЇҐаҐЇапзм «®и ¤Ґ©. …Ј® ЁбЇ®«­Ё«Ё. „®дЁ­ Ї« Є « Ё бЇа иЁў «, § е«ҐЎлў пбм ал¤ ­Ёп¬Ё: - Џ®зҐ¬г ¬Ґ­п ­Ґ а §¤Ґў ов Ё ­Ґ гЄ« ¤лў ов ў Єа®ў вЄг, ўҐ¤м п ¦Ґ § Ў®«Ґ«? Љ®а®«Ґў  ­Ґ ᬮЈ«  ўл¤Ґа¦ вм ҐЈ® б«Ґ§, Ё ҐҐ Ј®а¤®бвм ­  ¬ЁЈ ®вбвгЇЁ« . Ћ­  Ї®¤­п«  Ї« зг饣® ­ б«Ґ¤­ЁЄ  ЇаҐбв®«  Ё, Ї®Є §лў п ҐЈ® ­ а®¤г, Ї®Їа®бЁ« : - ѓ®бЇ®¤ , б¦ «мвҐбм ­ ¤ ॡҐ­Є®¬! Ћбв ­®ўЁвҐбм! Ќ® «®и ¤Ґ© 㦥 ЇҐаҐЇапЈ«Ё. - Џ®иҐ«! - ЄаЁЄ­г« ЃЁ©®. - Џ®иҐ«! - Ї®¤еў вЁ« ­ а®¤. - ‘г¤ ам! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў , ®Ўа й пбм Є ЃЁ©®. - …йҐ а § Ї®ўв®ао ў ¬: ­ ўҐа­®, г ў б ­Ґв ¤ҐвҐ©! - Ђ п, бг¤ ал­п, ⮦Ґ Ї®ўв®ао ў ¬, - гЈа ®вўҐз « ЃЁ©®, Ўа®бЁў ­  ­ҐҐ ¬а з­л© ў§Ј«п¤, - г ¬Ґ­п Ўл« ॡҐ­®Є, ­® ⥯Ґам ҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґв. - —в® ¦, бЁ«  ­  ў иҐ© бв®а®­Ґ, Ї®бвгЇ ©вҐ, Є Є ў ¬ гЈ®¤­®, - Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў . - Ќ® § Ї®¬­ЁвҐ, ­Ёзв® в Є Ја®¬Є® ­Ґ ў®ЇЁҐв Є ­ҐЎг, Є Є б« Ўл© Ј®«®б ॡҐ­Є . Љ аҐв  Ё б®Їа®ў®¦¤ ой п ҐҐ в®«Ї  ва®­г«Ёбм ў Їгвм. Џа®Ґ§¤ зҐаҐ§ Ј®а®¤ Ўл« 㦠ᥭ. ‚®бв®аЈ, ўл§ў ­­л© ўЁ¤®¬ „агн, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®¬г Ё Їа®Ё§®иҐ«  аҐбв г§­ЁЄ®ў, ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл Ї®б«г¦Ёвм ¤«п ­Ёе бва и­л¬ га®Є®¬, Ґб«Ё Ўл Є®а®«Ё Ўл«Ё бЇ®б®Ў­л ў®бЇаЁ­Ё¬ вм га®ЄЁ, ®¤­ Є® ў ЄаЁЄ е ­ а®¤  ‹о¤®ўЁЄ XVI Ё Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ўЁ¤Ґ«Ё в®«мЄ® «Ёим б«ҐЇго §«®Ўг,   ў Ї ваЁ®в е, гЎҐ¦¤Ґ­­ле, зв® ®­Ё бЇ б ов ”а ­жЁо, ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ¬п⥦­ЁЄ®ў. Љ®а®«м Ўл« ®иҐ«®¬«Ґ­, г Є®а®«Ґўл ®в г­Ё¦Ґ­Ёп Ё па®бвЁ Ї® «Ўг бвагЁ«бп Ї®в; ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв , ­ҐЎҐб­л©  ­ЈҐ«, б®иҐ¤иЁ© ­  §Ґ¬«о, вЁе® ¬®«Ё« бм, ­® ­Ґ §  ᥡп - §  Ўа в , §  ­ҐўҐбвЄг, §  Ї«Ґ¬п­­ЁЄ®ў, §  ўбҐе нвЁе «о¤Ґ©. ‘ўпв п, ®­  ­Ґ 㬥«  ®в¤Ґ«Ёвм вҐе, Є®Ј® ў®бЇаЁ­Ё¬ «  Є Є ¦Ґавўл, ®в вҐе, Є®Ј® а бб¬ ваЁў «  Є Є Ї « зҐ©, Ё ў®§­®бЁ«  Є бв®Ї ¬ ‚ᥢли­ҐЈ® ¬®«мЎг §  вҐе Ё §  ¤агЈЁе. ЏаЁ ўкҐ§¤Ґ ў ‘Ґ­в-ЊҐ­г «о¤бЄ®© Ї®в®Є, Ї®ЄалўиЁ©, Ї®¤®Ў­® а §«Ёўг, ўбо а ў­Ё­г, ­Ґ ¬®Ј Їа®вЁб­гвмбп бЄў®§м г§ЄЁҐ г«®зЄЁ. Ѓгигп, ®­ ®ЎвҐЄ « Ј®а®¤ б ®ЎҐЁе бв®а®­,   Ї®бЄ®«мЄг ў ‘Ґ­в-ЊҐ­г § ¤Ґа¦ «Ёбм, зв®Ўл ᬥ­Ёвм «®и ¤Ґ©, ­  ўлҐ§¤Ґ ®­ б ҐйҐ Ў®«миЁ¬ ­ҐЁбв®ўбвў®¬ § Ўга«Ё« ў®ЄагЈ Є аҐвл. Љ®а®«м ўҐаЁ«, зв® в®«мЄ® Џ аЁ¦ ¤г襢­® а бв«Ё«бп, Ё, ўҐа®пв­®, Ё¬Ґ­­® нв  ўҐа  в®«Є­г«  ҐЈ® ­  §«®Ї®«гз­®Ґ ЎҐЈбвў®; ®­ ­ ¤Ґп«бп ­  бў®о «оЎҐ§­го Їа®ўЁ­жЁо. € ў®в «оЎҐ§­ п Їа®ўЁ­жЁп ­Ґ в®«мЄ® ®вўҐа­г« бм, ­® Ја®§­® ®Ўа вЁ« бм Їа®вЁў ­ҐЈ®. ќв  Їа®ўЁ­жЁп г¦ б­г«  Ј-­  ¤Ґ �г §Ґ«п ў Џ®­-¤Ґ-‘®¬ўҐ«Ґ, § Є«озЁ«  ў ‘Ґ­в-ЊҐ­г Ј-­  ¤Ґ „ ­¤гн­  ў воам¬г, бв५﫠 ў Ј-­  ¤Ґ „ ¬ б  ў Љ«Ґа¬®­Ґ,   ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® ­  Ј« § е Є®а®«п гЎЁ«  €§Ё¤®а  ¤Ґ � а­Ё; ®­  ўбп ¤аг¦­® ў®§¬гвЁ« бм, г§­ ў ® ЎҐЈб⢥ Є®а®«п, ўбп - ¤ ¦Ґ в®в бўп饭­ЁЄ, Є®в®а®Ј® 襢 «мҐ ¤Ґ Ѓг©Ґ бЎЁ« ­ §Ґ¬м 㤠஬ б Ї®Ј . Ќ® Є®а®«м Ї®згўбвў®ў « Ўл ᥡп бв®Єа в е㦥, Ґб«Ё Ўл ¬®Ј ўЁ¤Ґвм, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў Ј®а®¤Є е Ё ¤ҐаҐў­пе, Єг¤  ¤®е®¤Ё«  ўҐбвм ® ⮬, зв® ҐЈ®  аҐбв®ў «Ё. ‚ в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ўбҐ¬Ё ®ў« ¤Ґў «® ў®«­Ґ­ЁҐ; ¬ вҐаЁ еў в «Ё ¬« ¤Ґ­жҐў Ё§ Є®«лЎҐ«Ґ©, в йЁ«Ё §  агЄг ¤ҐвҐ©, 㦥 㬥ойЁе 室Ёвм, ¬г¦зЁ­л Ўа «Ёбм §  ®аг¦ЁҐ - «оЎ®Ґ, Є Є®Ґ Ўл«® г ­Ёе, - Ё и«Ё, ЁбЇ®«­Ґ­­лҐ аҐиЁ¬®бвЁ, ­Ґв, ­Ґ Є®­ў®Ёа®ў вм, ­® гЎЁвм Є®а®«п; Є®а®«п, Є®в®ал© ў® ўаҐ¬п ¦ вўл - гЎ®Ј®© ¦ вўл ў ­ЁйҐ© � ¬Ї ­Ё ў ®ЄаҐбв­®бвпе � «®­ ,   ®­  ўбҐЈ¤  Ўл«  ­ бв®«мЄ® ­ЁйҐ©, зв® б ¬Ё ¦ЁвҐ«Ё ўҐбм¬  ўла §ЁвҐ«м­® ­ §лў «Ё ҐҐ ўиЁў®© � ¬Ї ­мо, - пўЁ«бп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл бЄг¤­л© г஦ © ўв®Їв «Ё ў §Ґ¬«о Є®­Ё Ја ЎЁвҐ«Ґ© Ї ­¤га®ў Ё а §Ў®©­ЁЄ®ў Јгб а; ­® г Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл Ўл«Ё ваЁ  ­ЈҐ« -еа ­ЁвҐ«п: Ў®«м­®©, ¤а®¦ йЁ© ®в ®§­®Ў  ­  ¬ вҐаЁ­бЄЁе Є®«Ґ­пе ॡҐ­®Є-¤®дЁ­; ЇаЁ­жҐбб  Њ аЁп ’ҐаҐ§ , ®б«ҐЇ«пой п Єа б®в®©, ЇаЁбг饩 а릥ў®«®бл¬ «о¤п¬, Є®в®а п бв®п«  г ¤ўҐаҐж Є аҐвл, Ј«п¤п ­  ўбҐ Їа®Ёб室п饥 ў®ЄагЈ Ё§г¬«Ґ­­л¬, ­® ⢥а¤л¬ ў§®а®¬; ­ Є®­Ґж, ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв , Є®в®а®© 㦥 ЁбЇ®«­Ё«®бм ¤ў ¤ж вм бҐ¬м «Ґв, ®¤­ Є® ⥫Ґб­®Ґ Ё ¤г襢­®Ґ 楫®¬г¤аЁҐ ®Єаг¦ «® ҐҐ 祫® ­Ё¬Ў®¬ ­ҐЇ®а®з­®-зЁбв®© о­®бвЁ. ‹о¤Ё ᬮв५Ё ­  ­Ёе, ўЁ¤Ґ«Ё Є®а®«Ґўг, бЄ«®­Ёўигобп ­ ¤ бл­®¬, ўЁ¤Ґ«Ё Ї®¤ ў«Ґ­­®Ј® Є®а®«п, Ё па®бвм Ёе г室Ё« , Ёй  ¤агЈ®© ЇаҐ¤¬Ґв, ­  Є®в®ал© ¬®Ј«  Ўл Ё§«Ёвмбп. Ћ­  ®ЎагиЁў « бм ­  ⥫®еа ­ЁвҐ«Ґ©, Ё в®«Ї  ®бЄ®аЎ«п«  Ёе, ®Ў§лў п Ёе - Ў« Ј®а®¤­ле Ё ЇаҐ¤ ­­ле! - Ї®¤«Ґж ¬Ё Ё ЇаҐ¤ вҐ«п¬Ё; Є ⮬㠦Ґ ­  ў®§Ўг¦¤Ґ­­лҐ Ј®«®ўл «о¤Ґ© Ё§ ­ а®¤ , Ї® Ў®«м襩 з бвЁ ­ҐЇ®ЄалвлҐ Ё а §Ј®ап祭­лҐ бЄўҐа­л¬ ўЁ­®¬, зв® ®­Ё ЇЁ«Ё ў ¤ҐиҐўле Є Ў зЄ е, бвагЁ«® бў®© ¦ а бв®п饥 ў §Ґ­ЁвҐ Ёо­мбЄ®Ґ б®«­жҐ, Ё «гзЁ ҐЈ® Ї®а®¦¤ «Ё ­ҐЄго ®Ј­Ґ­­го а ¤гЈг ў ¬Ґ«®ў®© Їл«Ё, Є®в®аго Ї®¤­п«  ЎаҐ¤гй п Ї® ¤®а®ЈҐ ЎҐбзЁб«Ґ­­ п в®«Ї . Ђ зв® бЄ § « Ўл Є®а®«м, ў®§¬®¦­®, ҐйҐ ЇЁв ўиЁ© Ё««о§ЁЁ, Ґ¦Ґ«Ё Ўл §­ «, зв® ­ҐЄЁ© 祫®ўҐЄ ўл襫 Ё§ ЊҐ§мҐ б аг¦мҐ¬ ­  Ї«ҐзҐ, ­ ¬ҐаҐў пбм гЎЁвм ҐЈ®, §  ваЁ ¤­п Їа®¤Ґ« « иҐбв줥бпв «мҐ, ЇаЁиҐ« ў Џ аЁ¦, гўЁ¤Ґ« в ¬ ҐЈ® в Є®Ј® ¦ «Є®Ј®, ­Ґбз бв­®Ј®, г­Ё¦Ґ­­®Ј®, зв® Ї®Є з « Ј®«®ў®© Ё ®вЄ § «бп ®в бў®ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­Ёп? —в® бЄ § « Ўл ®­, Є®Ј¤  Ўл §­ « Їа® ­ҐЄ®ҐЈ® Ї®¤¬ бвҐамп бв®«па , Є®в®ал© Ўл« 㢥७, зв® Є®а®«п Ї®б«Ґ ЎҐЈбвў  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаҐ¤ ¤гв бг¤г Ё Є §­пв, Ё Ї®в®¬г Ї®иҐ« Ё§ ЃгаЈг­¤ЁЁ ў Џ аЁ¦, зв®Ўл ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаЁ б㤥 Ё Є §­Ё? Џ® ЇгвЁ ў« ¤Ґ«Ґж бв®«па­®© ¬ бвҐабЄ®© а бв®«Є®ў « Ґ¬г, зв® нв® ¤Ґ«® ¤®«Ј®Ґ Ё Їа®Ё§®©¤Ґв ­Ґ ба §г, ЇаҐ¤«®¦Ё« Ї®Ј®бвЁвм г ᥡп; ¬®«®¤®© Ї®¤¬ бвҐамҐ ®бв «бп г ­ҐЈ® Ё ¦Ґ­Ё«бп ­  ҐЈ® ¤®зҐаЁ. ’®, зв® ўЁ¤Ґ« ‹о¤®ўЁЄ XVI, Ўл«®, ­ ўҐа­®Ґ, Єг¤  Ў®«ҐҐ ўЇҐз в«пойҐ, ­® ­Ґ бв®«м г¦ б­®, Ї®бЄ®«мЄг, Є Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, гв஥­­л© йЁв ­ҐўЁ­­®бвЁ § йЁй « ҐЈ® ®в §«®Ўл ­ а®¤  Ё ®ва ¦ « ҐҐ ­  ҐЈ® б«гЈ. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўлҐе «Ё Ё§ ‘Ґ­в-ЊҐ­г, ЇаЁ¬Ґа­® ў Ї®«г«мҐ ®в Ј®а®¤ , в®«Ї  гўЁ¤Ґ« , зв® Ї® Ї®«п¬ ў® ўҐбм ®Ї®а бЄ зҐв бв ал© ¤ў®ап­Ё­, Є ў «Ґа ®а¤Ґ­  ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ : ®а¤Ґ­бЄЁ© ЄаҐбв Ўл« г ­ҐЈ® ў ЇҐв«ЁжҐ; Ї®­ з «г ­ а®¤ аҐиЁ«, зв® в®в ЇаЁ¬з «бп бо¤  Ё§ Їа®бв®Ј® «оЎ®Їлвбвў , Ё а ббвгЇЁ«бп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. ‘в аЁЄ б® и«пЇ®© ў агЄҐ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ¤ўҐажҐ Є аҐвл Ё ®в¤ « Ї®Є«®­ Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, вЁвг«гп Ёе ўҐ«ЁзҐбвў ¬Ё. Ќ а®¤, в®«мЄ® зв® ®б®§­ ўиЁ©, г Є®Ј® Ї®¤«Ё­­ п бЁ«  Ё ЁбвЁ­­®Ґ ўҐ«ЁзЁҐ, ў®§¬гвЁ«бп, ®вв®Ј® зв® ҐЈ® Ї«Ґ­­ЁЄ ¬ ®в¤ Ґвбп вЁвг«, Є®в®ал© Ї® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ґ¬г; Ї®б«ли «Ёбм а®Ї®в Ё гЈа®§л. Љ®а®«м 㦥 ­ гзЁ«бп а бЇ®§­ ў вм нв®в а®Ї®в; ®­ б«ли « ҐЈ® ў®ЄагЈ ¤®¬  ў ‚ аҐ­­Ґ Ё Ї®­Ё¬ «, зв® ®­ ®§­ з Ґв. - ‘г¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є бв а®¬г Є ў «Ґа㠮थ­  ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ , - Є®а®«Ґў  Ё п ва®­гвл §­ Є ¬Ё Ї®з⥭Ёп, Є®в®алҐ ўл бв®«м ЇгЎ«Ёз­® ўлЄ § «Ё ­ ¬, ­®, а ¤Ё Ѓ®Ј , 㥧¦ ©вҐ ®вбо¤ : ў и  ¦Ё§­м ў ®Ї б­®бвЁ! - Њ®п ¦Ё§­м ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є®а®«о, - ®вўҐз « бв аЁЄ, - Ё, Ґб«Ё п г¬аг §  бў®ҐЈ® Ј®бг¤ ап, ¬®© Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤Ґ­м Ўг¤Ґв б ¬л¬ бз бв«Ёўл¬ ў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё. Љ®Ґ-Єв® Ё§ ­ а®¤  б«ли « нвЁ б«®ў , Ё а®Ї®в гбЁ«Ё«бп. - “Ґ§¦ ©вҐ, бг¤ ам, 㥧¦ ©вҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м Ё, ўлбг­гўиЁбм Ё§ Є аҐвл, ®Ўа вЁ«бп Є ­ а®¤г: - „аг§мп ¬®Ё, Їа®иг ў б, Їа®ЇгбвЁвҐ Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ „ ¬ЇмҐа . ’Ґ, Єв® бв®п« ®Є®«® Є аҐвл Ё а бб«ли « Їа®бмЎг Є®а®«п, Ї®ўЁ­®ў «Ёбм Ё а ббвгЇЁ«Ёбм. Љ ­Ґбз бвмо, згвм ¤ «миҐ ўб ¤­ЁЄ Ё «®и ¤м Ўл«Ё бвЁб­гвл в®«Ї®©. ‚б ¤­ЁЄ Ј®апзЁ« «®и ¤м 㧤®о Ё иЇ®а ¬Ё, ®¤­ Є® в®«Ї  Ўл«  ­ бв®«мЄ® Ї«®в­ п, зв® ¤ ¦Ґ ЇаЁ ўбҐ¬ ¦Ґ« ­ЁЁ ­Ґ ¬®Ј«  Ўл Їа®ЇгбвЁвм ҐЈ®. Ќ з « бм ¤ ўЄ , § ЄаЁз «Ё ¦Ґ­йЁ­л, § Ї« Є « ЁбЇгЈ ­­л© ॡҐ­®Є, ¬г¦зЁ­л Ја®§Ё«Ё Єг« Є ¬Ё,   гЇап¬л© бв аЁЄ ў¤®Ў ў®Є Ї®Є § « е«лбв; гЈа®§л ᬥ­Ё«Ёбм ॢ®¬, Ё нв® ®§­ з «®, зв® ­ а®¤ а §кпаЁ«бп, Ї®¤®Ў­® «мўг. ѓ-­ ¤Ґ „ ¬ЇмҐа Ўл« 㦥 ­  Єа о нв®Ј® «о¤бЄ®Ј® «Ґб ; ®­ ЇаЁиЇ®аЁ« Є®­п, в®в ЇҐаҐЇалЈ­г« зҐаҐ§ ЇаЁ¤®а®¦­го Є ­ ўг Ё Ї®¬з «бп Ї® Ї®«о. € в®Ј¤  бв аЁЄ ¤ў®ап­Ё­ ®ЎҐа­г«бп, б®аў « б Ј®«®ўл и«пЇг Ё ЄаЁЄ­г«: - „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м! ’® Ўл«  ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­пп Ї®зҐбвм бў®Ґ¬г Є®а®«о, ­® Ё Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ ­ а®¤г. ђ §¤ «бп а㦥©­л© ўлбв५. ‘в аЁЄ ўлеў вЁ« Ё§ ᥤҐ«м­®© Є®Ўгал ЇЁбв®«Ґв Ё ®вўҐвЁ« ­  ўлбв५ ўлбв५®¬. ‚ в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ўбҐ, г Є®Ј® ®аг¦ЁҐ Ўл«® § а殮­®, ЇаЁ­п«Ёбм Ї «Ёвм ў ЎҐ§г¬ж . €§аҐиҐзҐ­­ п Їг«п¬Ё «®и ¤м аге­г«  ­ §Ґ¬м. “ЎЁ« Ё«Ё в®«мЄ® а ­Ё« бв а®Ј® ¤ў®ап­Ё­  з㤮ўЁй­л© § «Ї? ќв®Ј® ­ЁЄв® ­Ґ §­ Ґв. ’®«Ї , Ї®¤®Ў­® « ўЁ­Ґ, гбв६Ё« бм Є ⮬㠬Ґбвг, Ј¤Ґ гЇ «Ё ўб ¤­ЁЄ Ё Є®­м,   г¤ «Ё«Ёбм ®­Ё ®в Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 ­  Ї®«гб®в­о и Ј®ў; ­  н⮬ ¬Ґб⥠­ з « бм бгв®«®Є , Є®в®а п ®Ўлз­® Ўлў Ґв ў®ЄагЈ вагЇ®ў, Є Є®Ґ-в® ЎҐбЇ®а冷筮Ґ, е ®вЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, б«ли «Ёбм ЄаЁЄЁ Ё Їа®Є«пвЁп, Ё ў¤агЈ ­ ¤ в®«Ї®© ў§¬Ґв­г« бм ЇЁЄ  б ­ б ¦Ґ­­®© ­  ­ҐҐ ᥤ®ў« б®© Ј®«®ў®©. ’® Ўл«  Ј®«®ў  ­Ґбз бв­®Ј® 襢 «мҐ ¤Ґ „ ¬ЇмҐа . Љ®а®«Ґў  ўбЄаЁЄ­г«  Ё ®вЄЁ­г« бм ­  бЁ¤Ґ­мҐ. - ‡ўҐаЁ! €§ўҐаЈЁ! —㤮ўЁй ! - § алз « � а­Ё. - ‡ ¬®«зЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, - бЄ § « ЃЁ©®, - Ё­ зҐ п ­Ґ агз обм §  ў иг ЎҐ§®Ї б­®бвм. - € Їгбвм! - ®вўҐвЁ« � а­Ё. - Њ­Ґ ­ ¤®Ґ«® ¦Ёвм. •г¦Ґ в®Ј®, зв® Їа®Ё§®и«® б ¬®Ё¬ ­Ґбз бв­л¬ Ўа в®¬, ¬Ґ­п ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¦¤Ґв. - ‚ и Ўа в Ўл« ўЁ­®ўҐ­, - § ¬ҐвЁ« ЃЁ©®, -   ўл ­Ґв. � а­Ё е®вҐ« бЇалЈ­гвм б Є®§Ґ«; ®Ў  ⥫®еа ­ЁвҐ«п 㤥নў «Ё ҐЈ®,   ¤ҐбпвЄ  ¤ў  ивлЄ®ў ­ жҐ«Ё«Ёбм Ґ¬г ў Јаг¤м. - „аг§мп ¬®Ё, - Ја®¬ЄЁ¬ Ё ў« бв­л¬ Ј®«®б®¬ ®Ўа вЁ«бп ЃЁ©® Є ­ а®¤г, - ЇаЁЄ §лў о: зв® Ўл ­Ё ᤥ« «, зв® Ўл ­Ё бЄ § « нв®в 祫®ўҐЄ, ­Ё ®¤Ё­ ў®«®б ­Ґ ¤®«¦Ґ­ гЇ бвм б ҐЈ® Ј®«®ўл. џ ®вўҐз о §  ­ҐЈ® ЇҐаҐ¤ ҐЈ® ¦Ґ­®©. - ЏҐаҐ¤ ҐЈ® ¦Ґ­®©! - Їа®иҐЇв «  Є®а®«Ґў , ў§¤а®Ј­гў, Є Є Ўг¤в® ®¤Ё­ Ё§ ивлЄ®ў, Ја®§пйЁе � а­Ё, Є®«м­г« ҐҐ ў бҐа¤жҐ. - Ќ® Ї®зҐ¬г? „ , Ї®зҐ¬г? ЃЁ©® Ё б ¬ Ўл ­Ґ ᬮЈ ®вўҐвЁвм. Ћ­ б®б« «бп ­  ¦Ґ­г � а­Ё, §­ п, Є Є ¤Ґ©бвўгҐв нв® б«®ў® ­  «о¤Ґ©, Ё§ Є®в®але б®бв®Ёв в®«Ї : ўҐ¤м ўбҐ ®­Ё Ўл«Ё ¬г¦мп¬Ё Ё ®вж ¬Ё.

VЉђ…‘’Ќ›‰ Џ“’њ

‚ � «®­ ЇаЁЎл«Ё Ї®§¤­®. Љ аҐв  ўкҐе «  ў® ¤ў®а Ё­вҐ­¤ ­вбвў , Єг¤  § а ­ҐҐ Ўл«Ё Ї®б« ­л ЄгамҐал, зв®Ўл Ї®¤Ј®в®ўЁвм Єў авЁал. „ў®а ®Є § «бп § ЎЁв ­ жЁ®­ «м­л¬Ё Јў а¤Ґ©ж ¬Ё Ё «оЎ®Їлв­л¬Ё. ЏаЁи«®бм г¤ «Ёвм ўбҐе §Ґў Є, зв®Ўл Є®а®«м ¬®Ј ўл©вЁ Ё§ Є аҐвл. Ћ­ ўл襫 ЇҐаўл¬, §  ­Ё¬ Є®а®«Ґў  б ¤®дЁ­®¬ ­  агЄ е, Ї®в®¬ …«Ё§ ўҐв , ЇаЁ­жҐбб  Ё Ї®б«Ґ¤­Ґ© Ј-¦  ¤Ґ ’г৥«м. …¤ў  ‹о¤®ўЁЄ XVI бвгЇЁ« ­  «Ґбв­Ёжг, а §¤ «бп ўлбв५, Ё Їг«п Їа®бўЁб⥫  ­ ¤ г宬 Є®а®«п. —в® нв® Ўл«® - Ї®ЇлвЄ  ж аҐгЎЁ©бвў  Ё«Ё Їа®бв п б«гз ©­®бвм? - Ќг ў®в, - Їа®Ё§­Ґб Є®а®«м, ®ЎҐа­гўиЁбм б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬, - г Є®Ј®-в® ­Ґз п­­® а §ап¤Ё«®бм аг¦мҐ. - € ¤®Ў ўЁ« 㦥 Ја®¬зҐ: - Ѓг¤м⥠ў­Ё¬ вҐ«м­Ґ©, Ј®бЇ®¤ ,   в® Є Є Ўл ­Ґ б«гзЁ«®бм ­Ґбз бвмп! � а­Ё Ё ®Ў  ⥫®еа ­ЁвҐ«п ЎҐбЇаҐЇпвб⢥­­® Їа®б«Ґ¤®ў «Ё §  Є®а®«ҐўбЄЁ¬ ᥬҐ©бвў®¬. € ўбҐ ¦Ґ, ­Ґб¬®вап ­  §«®Ї®«гз­л© ўлбв५, Є®а®«ҐўҐ ба §г Ї®Є § «®бм, зв®  в¬®бдҐа  §¤Ґбм Єг¤  ¤а㦥б⢥­­Ґ©. ‡  ў®а®в ¬Ё, ЇҐаҐ¤ Є®в®ал¬Ё ®бв ­®ўЁ« бм в®«Ї , б®Їа®ў®¦¤ ўи п Ёе ў ЇгвЁ, ЄаЁЄЁ ⮦Ґ гвЁе«Ё; Є®Ј¤  Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® ўли«® Ё§ Є аҐвл, Ї®б«ли «бп ¤ ¦Ґ б®згўб⢥­­л© 襯®в; ­  ўв®а®¬ нв ¦Ґ Ї«Ґ­­ЁЄ®ў ¦¤ « ®ЎЁ«м­л© Ё Їли­л© бв®«, бҐаўЁа®ў ­­л© б Ў®«миЁ¬ Ё§пйҐбвў®¬, гўЁ¤Ґў Є®в®ал© ®­Ё б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. ’ ¬ ¦Ґ бв®п«Ё ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ б«гЈЁ, ®¤­ Є® � а­Ё Ї®вॡ®ў «, зв®Ўл Ґ¬г Ё ®Ў®Ё¬ ⥫®еа ­ЁвҐ«п¬ Ўл«  ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­  ЇаЁўЁ«ҐЈЁп ЇаЁб«г¦Ёў вм §  бв®«®¬. ќв® ¦Ґ« ­ЁҐ ¬®Ј«® Ї®Є § вмбп бва ­­л¬, ­® Ја д аҐиЁ« ­Ґ Ї®ЄЁ¤ вм Є®а®«п Ё Ўлвм а冷¬ б ­Ё¬ ­  б«гз © «оЎле ў®§¬®¦­ле Їа®ЁбиҐбвўЁ©. Љ®а®«Ґў  ЇаҐЄа б­® Ї®­п«  ҐЈ® Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®ўҐа­г« бм Є ­Ґ¬г, ­Ґ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  ­Ё ¦Ґб⮬, ­Ё ў§Ј«п¤®¬, ­Ё б«®ў®¬. ‘«®ў  ЃЁ©®: "џ ®вўҐз о §  ­ҐЈ® ЇҐаҐ¤ ҐЈ® ¦Ґ­®©. - ¤® бЁе Ї®а п§ўЁ«Ё бҐа¤жҐ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл. Ћ­  ¤г¬ « , з⮠㢥§Ґв � а­Ё Ё§ ”а ­жЁЁ, зв® ®­ ў¬ҐбвҐ б ­Ґо 㩤Ґв ў Ё§Ј­ ­ЁҐ, Ё ў®в ®­Ё ў¬Ґб⥠ў®§ўа й овбп ў Џ аЁ¦! Ђ в ¬ ®­ б­®ў  ўбваҐвЁвбп б Ђ­¤аҐ! � а­Ё Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ­Ґ Ё¬Ґ«, зв® вў®аЁвбп ў бҐа¤жҐ Є®а®«Ґўл. Ћ­ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв® ®­  б«ли «  нвЁ б«®ў ; ўЇа®зҐ¬, г ­ҐЈ® бв «Ё ў®§­ЁЄ вм ­ҐЄ®в®алҐ ­ ¤Ґ¦¤л. Љ Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, � а­Ё Ўл« Ї®б« ­ ўЇҐаҐ¤, зв®Ўл а §ўҐ¤ вм ¤®а®Јг, Ё ®­ б ¬л¬ ¤®Ўа®б®ўҐбв­л¬ ®Ўа §®¬ ЁбЇ®«­Ё« нвг ¬ЁббЁо. …¬г Ўл«® Ё§ўҐбв­®, Є Є®ў® ­ бв஥­ЁҐ ў б ¬®© ­Ёз⮦­®© ¤ҐаҐўгиЄҐ. Ќг,   � «®­, бв аЁ­­л© Ј®а®¤, ­Ґ в®аЈ®ўл©, ­ бҐ«Ґ­­л© Ўга¦г , а ­вмҐ, ¤ў®ап­ ¬Ё, ¤Ґа¦ «бп а®п«ЁбвбЄЁе ў§Ј«п¤®ў. € ў®в, Ґ¤ў   ўЈгб⥩訥 б®ва ЇҐ§­ЁЄЁ гᥫЁбм §  бв®«, ўЇҐаҐ¤ ўлбвгЇЁ« ЇаЁ­Ё¬ ойЁ© Ёе Ё­вҐ­¤ ­в ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в  Ё, Ї®Є«®­ЁўиЁбм Є®а®«ҐўҐ, Є®в®а п, ­Ґ ®¦Ё¤ п ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®, б вॢ®Ј®© ᬮв५  ­  ­ҐЈ®, Їа®Ё§­Ґб: - ѓ®бг¤ ал­п, и «®­бЄЁҐ ¤ҐўгиЄЁ 㬮«пов ¬Ё«®бвЁў® Ї®§ў®«Ёвм Ё¬ ЇаҐЇ®¤­ҐбвЁ ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг 梥вл. €§г¬«Ґ­­ п Є®а®«Ґў  Ї®ўҐа­г« бм Є …«Ё§ ўҐвҐ, Ї®в®¬ Є Є®а®«о. - –ўҐвл? - ЇҐаҐбЇа®бЁ«  ®­ . - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - бв « ®Ўкпб­пвм Ё­вҐ­¤ ­в, - Ґб«Ё ¬®¬Ґ­в ўлЎа ­ ­Ґг¤ з­® Ё«Ё Їа®бмЎ  ў ¬ Є ¦Ґвбп б«ЁиЄ®¬ ¤Ґа§Є®©, п а бЇ®ап¦гбм, зв®Ўл ¤ҐўгиЄЁ ­Ґ Ї®¤­Ё¬ «Ёбм бо¤ . - ЌҐв, ­Ґв, бг¤ ам, ­ Їа®вЁў! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - „ҐўгиЄЁ! –ўҐвл! ‚ЇгбвЁвҐ Ёе! €­вҐ­¤ ­в ўл襫, Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ў ЇаЁҐ¬­®© Ї®пўЁ«Ёбм ¤ўҐ­ ¤ж вм б ¬ле Єа бЁўле и «®­бЄЁе ¤Ґўг襪 ў ў®§а б⥠®в зҐвла­ ¤ж вЁ ¤® иҐбв­ ¤ж вЁ «Ґв; ®­Ё ®бв ­®ўЁ«Ёбм ­  Ї®а®ЈҐ. - ‚室ЁвҐ, ўе®¤ЁвҐ, ¤ҐвЁ ¬®Ё! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , Їа®бвҐаҐў Є ­Ё¬ агЄЁ. Ћ¤­  Ё§ ¤Ґўг襪, ўлЎа ­­ п ­Ґ в®«мЄ® Ї®¤агЈ ¬Ё, ­® Ё தЁвҐ«п¬Ё, Ё Ј®а®¤бЄЁ¬Ё ў« бвп¬Ё, ўлгзЁ«  ­ Ё§гбвм Єа бЁўго аҐзм, Є®в®аго ¤®«¦­  Ўл«  Їа®Ё§­ҐбвЁ ЇҐаҐ¤ Є®а®«Ґ¬ Ё Є®а®«Ґў®©, ­®, гб«ли ў ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл, гўЁ¤Ґў, Є Є ®­  Їа®бвҐа«  Є ­Ё¬ агЄЁ, Є Є ў§ў®«­®ў ­® ўбҐ Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®, ЎҐ¤­п¦Є  ­Ґ ᬮЈ«  ᤥঠвм б«Ґ§ Ё б㬥«  Їа®¬®«ўЁвм «Ёим ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў, Ёбв®аЈ­гвле Ё§ Ј«гЎЁ­л ҐҐ бҐа¤ж  Ё ўла ¦ ойЁе ®ЎйҐҐ ¬­Ґ­ЁҐ: - Ћ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, Є Є®Ґ ­Ґбз бвмҐ! Љ®а®«Ґў  ЇаЁ­п«  ЎгЄҐв Ё а б楫®ў «  ¤Ґў®зЄг. � а­Ё ў нв® ўаҐ¬п бЄ«®­Ё«бп Є Є®а®«о. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - Їа®иҐЇв « ®­, - ў®§¬®¦­®, ­ ¬ г¤ бвбп Ё§ў«Ґзм ўлЈ®¤г Ё§ ЇаҐЎлў ­Ёп ў н⮬ Ј®а®¤Ґ, ў®§¬®¦­®, ҐйҐ ­Ґ ўбҐ Ї®вҐап­®. …б«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ї®§ў®«Ёв ¬­Ґ г¤ «Ёвмбп ­  з б, п ўл©¤г Ё Ї®в®¬ ¤ ¬ ®взҐв ®Ў® ўбҐ¬, зв® гб«лиг, гўЁ¦г Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ᬮЈг ᤥ« вм. - ‘вгЇ ©вҐ, бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« Є®а®«м, - ­® б®Ў«о¤ ©вҐ ®бв®а®¦­®бвм: Ґб«Ё б ў ¬Ё б«гзЁвбп ­Ґбз бвмҐ, п Ўг¤г ­ҐгвҐиҐ­. “ўл, ¤ўге гЎЁвле ў ®¤­®© бҐ¬мҐ Ё ЎҐ§ в®Ј® б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®. - ѓ®бг¤ ам, - ¬®«ўЁ« � а­Ё, - ¬®п ¦Ё§­м ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є®а®«о, в®з­® в Є ¦Ґ Є Є ¦Ё§­м ®Ў®Ёе ¬®Ёе Ўа в쥢. € ®­ г襫. Ќ®, ўл室п, ®­ гвҐа б«Ґ§г. ‚ ЇаЁбгвбвўЁЁ Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥬҐ©бвў  нв®в 祫®ўҐЄ б ¬г¦Ґб⢥­­л¬, ­® ­Ґ¦­л¬ бҐа¤жҐ¬ бв а «бп ўлЈ«п¤Ґвм бв®ЁЄ®¬, ®¤­ Є®, ®Є §лў пбм ­ Ґ¤Ё­Ґ б б®Ў®©, ў­®ўм ®бв ў «бп «Ёж®¬ Є «Ёжг б® бў®Ё¬ Ј®аҐ¬. - ЃҐ¤­л© €§Ё¤®а! - Їа®иҐЇв « � а­Ё. Ћ­ ЇаЁ¦ « агЄг Є Јаг¤Ё, Їа®ўҐапп, ў Є а¬ ­Ґ «Ё г ­ҐЈ® Ўг¬ ЈЁ, Є®в®алҐ Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м ®Ў­ аг¦Ё« ­  вагЇҐ €§Ё¤®а  Ё ЇҐаҐ¤ « Ґ¬г; � а­Ё Ї®®ЎҐй « ᥡҐ, зв®, Є Є в®«мЄ® ўл¤ бвбп бЇ®Є®©­ п ¬Ё­гв , Їа®звҐв Ёе б в ЄЁ¬ ¦Ґ Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬, Є Є Ґб«Ё Ўл в® Ўл«® § ўҐй ­ЁҐ Ўа в . ‡  ¤ҐўгиЄ ¬Ё, Є®в®але ЇаЁ­жҐбб  а б楫®ў «  Є Є бҐбвҐа, Ї®б«Ґ¤®ў «Ё Ёе தЁвҐ«Ё; нв®, Є Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, Ўл«Ё Ї®з⥭­лҐ Ўга¦г  Ё ¬Ґбв­лҐ ¤ў®ап­Ґ; ®­Ё а®ЎЄ® ў®и«Ё Ё ᬨ७­® Ї®Їа®бЁ«Ё ¬Ё«®бвЁў® ¤®§ў®«Ёвм Ё¬ ЇаЁўҐвбвў®ў вм бў®Ёе г­Ё¦Ґ­­ле ¬®­ ае®ў. Љ Є в®«мЄ® ®­Ё Ї®пўЁ«Ёбм, Є®а®«м ўбв «,   Є®а®«Ґў  « бЄ®ў® Їа®Ё§­Ґб« : - ‚室ЁвҐ ¦Ґ! ѓ¤Ґ нв® Їа®Ёб室Ё«® - ў � «®­Ґ Ё«Ё ў ‚Ґаб «Ґ? € ­Ґг¦Ґ«Ё ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ­ § ¤ ж аб⢥­­лҐ Ї«Ґ­­ЁЄЁ б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є в®«Ї  ЇаЁЄ®­зЁ«  ­Ґбз бв­®Ј® Ј-­  ¤Ґ „ ¬ЇмҐа ? ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ Ї®«з б  ўҐа­г«бп � а­Ё. Љ®а®«Ґў  ўЁ¤Ґ« , Є Є ®­ г室Ё« Ё Є Є ў®§ўа вЁ«бп, ­® ¤ ¦Ґ б ¬л© Їа®­Ёж вҐ«м­л© ў§®а ­Ґ ¬®Ј Ўл Їа®зҐбвм ­  ҐҐ «ЁжҐ, Є Є ®в§лў «бп ў ҐҐ бҐа¤жҐ ҐЈ® ЇаЁе®¤ Ё г室. - Ќг зв®? - ­ Є«®­пбм Є � а­Ё, ®бўҐ¤®¬Ё«бп Є®а®«м. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ®вўҐз « Ја д, - ўбҐ бЄ« ¤лў Ґвбп Є Є ­Ґ«м§п «гзиҐ. Ќ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп ЇаҐ¤« Ј Ґв § ўва  Їа®ў®¤Ёвм ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ў Њ®­¬Ґ¤Ё. - ‡­ зЁв, ўл ® 祬-в® ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм? - бЇа®бЁ« Є®а®«м. - „ , ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, б Є®¬ ­¤Ёа ¬Ё. ‡ ўва  ЇҐаҐ¤ ўлҐ§¤®¬ Є®а®«м бЄ ¦Ґв, зв® ¦Ґ« Ґв Ї®б«ги вм § гв७о, ®вЄ § вм ў нв®© Їа®бмЎҐ Ўг¤Ґв ­Ґў®§¬®¦­®, ⥬ Ї зҐ зв® § ўва  Їа §¤­ЁЄ ’Ґ«  ѓ®бЇ®¤­п. Љ аҐв  Ўг¤Ґв ¦¤ вм Є®а®«п г ¤ўҐаҐ© жҐаЄўЁ; ўл©¤п, Є®а®«м б拉⠢ Є аҐвг, а §¤ бвбп ЄаЁЄ .ўЁў в!", Ё Є®а®«м ®в¤ бв ЇаЁЄ § Ё§¬Ґ­Ёвм ¬ аиагв Ё Ґе вм ў Њ®­¬Ґ¤Ё. - ЏаҐЄа б­®, - ®¤®ЎаЁ« ‹о¤®ўЁЄ XVI. - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё. …б«Ё ¤® § ўва  ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёвбп, ¬л ўбҐ ᤥ« Ґ¬ в Є, Є Є ўл Ј®ў®аЁвҐ. Ђ Ї®Є  Ї®©¤ЁвҐ ®в¤®е­ЁвҐ: ўл Ё ў иЁ ¤аг§мп ­г¦¤ ҐвҐбм ў ®в¤леҐ ҐйҐ Ў®«миҐ, 祬 ¬л. Љ Є ¬®¦­® ¤®Ј ¤ вмбп, ЇаЁҐ¬ ¤Ґўг襪, ¤®Ўале Ўга¦г  Ё ЇаҐ¤ ­­ле ¤ў®ап­ ­Ґ § вп­г«бп ¤® Ї®§¤­Ґ© ­®зЁ; ў ¤Ґўпвм Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® Ї®Їа®й «®бм б ­Ё¬Ё. “ ¤ўҐаҐ© бў®Ёе Ї®Є®Ґў Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  гўЁ¤Ґ«Ё з б®ў®Ј® Ё ўбЇ®¬­Ё«Ё, зв® ®­Ё - Ї«Ґ­­ЁЄЁ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ з б®ў®© ᤥ« « Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ .­  Є а г«." Џ® ⮬г, Є Є ®­ зЁбв® Їа®¤Ґ« « нв®в  авЁЄг«, ®в¤ ў п Ї®зҐбвм Їгбвм Ї«Ґ­­®¬г, ­® ўбҐ ¦Ґ Є®а®«ҐўбЄ®¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, ‹о¤®ўЁЄ XVI ЇаЁ§­ « ў ­Ґ¬ бв а®Ј® б®«¤ в . - ‚л Ј¤Ґ б«г¦Ё«Ё, ¤агЈ ¬®©? - бЇа®бЁ« Є®а®«м з б®ў®Ј®. - ‚® да ­жг§бЄ®© Јў а¤ЁЁ, Ј®бг¤ ам, - ®ва Ї®ав®ў « в®в. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ п ­Ёзгвм ­Ґ г¤Ёў«Ґ­, зв® ўл §¤Ґбм, - е®«®¤­® § ¬ҐвЁ« Є®а®«м. ‹о¤®ўЁЄ XVI ­Ґ ¬®Ј § Ўлвм, з⮠㦥 13 Ёо«п 1789 Ј®¤  да ­жг§бЄЁҐ Јў а¤Ґ©жл ЇҐаҐи«Ё ­  бв®а®­г ­ а®¤ . Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў  ги«Ё Є ᥡҐ. — б®ў®© бв®п« г ¤ўҐаҐ© бЇ «м­Ё. —ҐаҐ§ з б, ᬥ­ЁўиЁбм б Ї®бв , з б®ў®© Ї®Їа®бЁ« а §аҐиҐ­Ёп Ї®Ј®ў®аЁвм б ­ з «м­ЁЄ®¬ Є®­ў®п. €¬ Ўл« ЃЁ©®. Ћ­ Є Є а § ­  г«ЁжҐ г¦Ё­ « б ¦ЁвҐ«п¬Ё ®ЄаҐбв­ле ¤ҐаҐўҐ­м, ЇаЁб®Ґ¤Ё­ЁўиЁ¬Ёбп Є ­Ґ¬г Ї® ¤®а®ЈҐ, Ё Їлв «бп гЈ®ў®аЁвм Ёе ®бв вмбп ¤® § ўва . Ќ® ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ нвЁ «о¤Ё гўЁ¤Ґ«Ё в®, зв® е®вҐ«Ё гўЁ¤Ґвм, в® Ґбвм Є®а®«п, Ё згвм «Ё ­Ґ Ї®«®ўЁ­  Ё§ ­Ёе б®ЎЁа « бм ўбваҐвЁвм Їа §¤­ЁЄ ’Ґ«  ѓ®бЇ®¤­п ў бў®Ёе ¤ҐаҐў­пе. ЃЁ©® бв а «бп 㤥ঠвм Ёе: ҐЈ® вॢ®¦Ё«Ё а®п«ЁбвбЄЁҐ ­ бв஥­Ёп ў Ј®а®¤Ґ. Ќ® б« ў­лҐ Ї®бҐ«п­Ґ ®вўҐвЁ«Ё: - …¦Ґ«Ё ¬л ­Ґ ў®§ўа вЁ¬бп Є ᥡҐ, Є Є ­ ¬ ®вЇа §¤­®ў вм Ѓ®¦Ё© Їа §¤­ЁЄ? Љв® гЄа бЁв ­ иЁ ¤®¬ ? ‚® ўаҐ¬п нв®Ј® а §Ј®ў®а  Є ЃЁ©® Ё Ї®¤®иҐ« з б®ў®©. Ћ­Ё Ї®в®«Є®ў «Ё - вЁе®, ­® ўҐбм¬  ®¦Ёў«Ґ­­®. Џ®б«Ґ нв®Ј® ЃЁ©® Ї®б« « §  „агн. ‘®бв®п« бм ­ҐЈа®¬Є п ЎҐбҐ¤  ўв஥¬ - в Є п ¦Ґ ®¦Ёў«Ґ­­ п Ё б в Є®© ¦Ґ Їл«Є®© ¦ҐбвЁЄг«пжЁҐ©. Џ®б«Ґ ­ҐҐ ЃЁ©® Ё „агн ­ Їа ўЁ«Ёбм Є 宧鶴㠯®зв®ў®© бв ­жЁЁ, ЇаЁпвҐ«о „агн. •®§пЁ­ Ї®зв®ў®© бв ­жЁЁ ўҐ«Ґ« ®бҐ¤« вм ¤ўге «®и ¤Ґ©, Ё зҐаҐ§ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ЃЁ©® бЄ Є « ў ђҐ©¬б,   „агн ў ‚ЁваЁ-«Ґ-”а ­бг . Ќ бвгЇЁ«® гва®; Ё§ ўзҐа и­ҐЈ® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®Ј® нбЄ®ав  ®бв «®бм, ¤ © Ѓ®Ј, 祫®ўҐЄ иҐбвмб®в - б ¬ле ®§«®Ў«Ґ­­ле Ё«Ё б ¬ле «Ґ­Ёўле; ®­Ё ЇҐаҐ­®зҐў «Ё ­  г«Ёж е ­  ЇаЁ­ҐбҐ­­®© Ё¬ б®«®¬Ґ. Џа®б­гўиЁбм б ЇҐаўл¬Ё «гз ¬Ё б®«­ж , ®­Ё Ё¬Ґ«Ё ў®§¬®¦­®бвм ­ Ў«о¤ вм, Є Є ў Ё­вҐ­¤ ­вбвў® Їа®и«Ё б ¤Ґбпв®Є «о¤Ґ© ў ¬г­¤Ёа е Ё зҐаҐ§ ¬Ё­гвг бЄ®ал¬ и Ј®¬ ўли«Ё ®ввг¤ . ‚ � «®­Ґ ­ е®¤Ё« бм ­  Єў авЁа е з бвм Јў а¤Ґ©бЄ®© а®вл, бв®п饩 ў ‚Ё«маг , Ё ¤Ґбпв®Є б ­ҐЎ®«миЁ¬ Јў а¤Ґ©жҐў ҐйҐ ®бв ў «Ёбм ў Ј®а®¤Ґ. Ћ­Ё Є Є а § Ё пўЁ«Ёбм Є � а­Ё §  а бЇ®а殮­Ёп¬Ё. � а­Ё ўҐ«Ґ« Ё¬ Ўлвм ў Ї®«­®© д®а¬Ґ ўҐа宬 г жҐаЄўЁ, Є®Ј¤  ®ввг¤  ўл©¤Ґв Є®а®«м. Љ Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, Є®Ґ-Єв® Ё§ ЄаҐбвмп­, б®Їа®ў®¦¤ ўиЁе ўзҐа  Є®а®«п, § ­®зҐў « Ї® «Ґ­®бвЁ ў Ј®а®¤Ґ, ®¤­ Є® гв஬ ®­Ё ЇаЁЄЁ­г«Ё, бЄ®«мЄ® «мҐ ¤® Ёе ¤ҐаҐўҐ­м; г Є®Ј®-в® ўли«® ¤Ґбпвм, г Є®Ј®-в® Їпв­ ¤ж вм, Ё ў Є®«ЁзҐб⢥ ®Є®«® ¤ўге б®вҐ­ ®­Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм Ї® ¤®¬ ¬, е®вп б®в®ў аЁйЁ гЈ®ў аЁў «Ё Ёе ®бв вмбп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зЁб«® ®¦Ґбв®зҐ­­ле ўа Ј®ў Є®а®«п б®Єа вЁ«®бм ¤® зҐвлаҐеб®в, б ¬®Ґ Ў®«м襥, зҐвлаҐеб®в ЇпвЁ¤Ґбп⨠祫®ўҐЄ. ЏаЁ¬Ґа­® бв®«мЄ® ¦Ґ, Ґб«Ё ­Ґ Ў®«миҐ, Ўл«® ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, ўҐа­ле Є®а®«о, ­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® Є®а®«ҐўбЄ®© Јў а¤ЁЁ Ё ®дЁжҐа е, Ё§ Є®в®але ¬®¦­® Ўл«® бд®а¬Ёа®ў вм ­Ґзв® ­ Ї®¤®ЎЁҐ бўп饭­®© Є®Ј®авл, Ј®в®ў®© Јаг¤мо ўбваҐвЁвм «оЎго ®Ї б­®бвм Ё ⥬ б ¬л¬ Ї®¤ вм ЇаЁ¬Ґа ®бв «м­л¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ўл«® Ё§ўҐбв­®, зв® Ј®а®¤ ­  бв®а®­Ґ  аЁбв®Єа в®ў. ‘ иҐбвЁ з б®ў гва  б ¬лҐ палҐ ЇаЁўҐа¦Ґ­жл а®п«Ё§¬  б।Ё ¦ЁвҐ«Ґ© Ј®а®¤  бв®п«Ё ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ ў® ¤ў®аҐ Ё­вҐ­¤ ­вбвў . � а­Ё Ё Јў а¤Ґ©жл Ўл«Ё б।Ё ­Ёе Ё ⮦Ґ ¦¤ «Ё. Љ®а®«м Їа®б­г«бп ў бҐ¬м Ё ®ЎкпўЁ« ® бў®Ґ¬ ¦Ґ« ­ЁЁ б室Ёвм Є § гв७Ґ. ‘в «Ё ЁбЄ вм „агн Ё ЃЁ©®, зв®Ўл б®®ЎйЁвм Ё¬ ® ¦Ґ« ­ЁЁ Є®а®«п, ­® ­Ё в®Ј®, ­Ё ¤агЈ®Ј® ®влбЄ вм ­Ґ г¤ «®бм. ’ Є зв® ­ЁЄ ЄЁе ЇаЁзЁ­ ®вЄ § вм Є®а®«о ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁЁ ҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп ­Ґ Ўл«®. � а­Ё Ї®¤­п«бп Є ‹о¤®ўЁЄг XVI Ё б®®ЎйЁ«, зв® ®Ў  - Ё ЃЁ©®, Ё „агн - Ёб祧«Ё. Љ®а®«м ®Ўа ¤®ў «бп, ­® � а­Ё в®«мЄ® Ї®Є з « Ј®«®ў®©: Ґб«Ё „агн ®­ ­Ґ §­ «, в® г¦ ЃЁ©® §­ « ®в«Ёз­®. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўбҐ ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ёп ¬®¦­® Ўл«® бзҐбвм г¤ з­л¬Ё. “«Ёжл ЄЁиҐ«Ё ­ а®¤®¬, ­® Ї® ўбҐ¬г Ўл«® ўЁ¤­®, зв® Ј®а®¦ ­Ґ ­  бв®а®­Ґ Є®а®«п. Џ®бЄ®«мЄг бв ў­Ё ў бЇ «м­пе Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл Ўл«Ё § Єалвл, в®«Ї , ­Ґ ¦Ґ« п вॢ®¦Ёвм б®­ ж аб⢥­­ле Ї«Ґ­­ЁЄ®ў, бв а « бм ўҐбвЁ бҐЎп Є Є ¬®¦­® вЁиҐ Ё 室Ёвм Є Є ¬®¦­® ­Ґб«ли­Ґ©; «о¤Ё «Ёим ў®§­®бЁ«Ё агЄЁ Ё ў®§ў®¤Ё«Ё Ј« §  Є ­ҐЎг; Ј®а®¦ ­ Ўл«® в Є ¬­®Ј®, зв® зҐвлаҐ б Ї®«®ўЁ­®© б®в­Ё ®ЄаҐбв­ле ЄаҐбвмп­, ­Ґ Ї®¦Ґ« ўиЁе ў®§ўа вЁвмбп ў бў®Ё ¤ҐаҐў­Ё, б®ўҐа襭­® § вҐап«Ёбм б।Ё ­Ёе. —гвм в®«мЄ® бв ў­Ё ­  ®Є­ е бЇ «Ґ­  ўЈгб⥩иЁе бгЇагЈ®ў ®вЄал«Ёбм, а §¤ «Ёбм ЄаЁЄЁ "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!", "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«Ґў !", - Ё ў ­Ёе §ўгз «® в Є®Ґ ў®®¤г襢«Ґ­ЁҐ, зв® ‹о¤®ўЁЄ XVI Ё Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ўли«Ё, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­Ё ¬лб«Ґ­­® бЈ®ў®аЁ«Ёбм, Є ¦¤л© ­  бў®© Ў «Є®­. ‚ᥠЈ®«®б  б«Ё«Ёбм ў Ґ¤Ё­л© е®а, Ё ®ЎаҐзҐ­­ п бг¤мЎ®© Є®а®«ҐўбЄ п Ї а  ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ¬®Ј«  ЇаҐ¤ вмбп Ё««о§Ёп¬. - ‚®в ўЁ¤ЁвҐ, - ®Ўа вЁ«бп б® бў®ҐЈ® Ў «Є®­  ‹о¤®ўЁЄ XVI Є Њ аЁЁ Ђ­вг ­ҐввҐ, - ўбҐ Ё¤Ґв ­ Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬! Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ў®§ўҐ«  Ј« §  Є ­Ґ¬г Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ« . Љ®«®Є®«м­л© §ў®­ ў®§ўҐбвЁ«, зв® жҐаЄ®ўм ®вЄалв . Џ®звЁ ў вг ¦Ґ ᥪ㭤г � а­Ё «ҐЈ®­мЄ® Ї®бвгз «бп ў ¤ўҐам. - џ Ј®в®ў, бг¤ ам, - ®ЎкпўЁ« Є®а®«м. � а­Ё Ўа®бЁ« ­  ­ҐЈ® Ўлбвал© ў§Ј«п¤; Є®а®«м Ўл« бЇ®Є®Ґ­ Ё, Ї®¦ «г©, ⢥а¤; ­  ҐЈ® ¤®«о ўлЇ «® 㦥 бв®«мЄ® бва ¤ ­Ё©, зв® Ї®¤ Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ®­ Ё§Ў ўЁ«бп ®в бў®Ґ© ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ. “ ўе®¤  ¦¤ «  Є аҐв . Љ®а®«м, Є®а®«Ґў  Ё ўбҐ Ёе ᥬҐ©бвў® ᥫЁ ў ­ҐҐ; Є аҐвг ®Єаг¦ «  в®«Ї , Ї®звЁ бв®«м ¦Ґ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ п, Є Є Ё ўзҐа , ®¤­ Є® ў ®в«ЁзЁҐ ®в ўзҐа и­Ґ© ®­  ­Ґ ®бЄ®аЎ«п«  Ї«Ґ­­ЁЄ®ў, ­ Їа®вЁў, «о¤Ё «®ўЁ«Ё Ёе ў§Ј«п¤, Їа®бЁ«Ё бЄ § вм е®вм б«®ў®, Ўл«Ё бз бв«Ёўл ЇаЁЄ®б­гвмбп Є Ї®«© Є®а®«ҐўбЄ®Ј® Є ¬§®«  Ё Ј®а¤Ё«Ёбм, Ґб«Ё Ё¬ г¤ ў «®бм Ї®жҐ«®ў вм Єа © Ї« вмп Є®а®«Ґўл. ’஥ ®дЁжҐа®ў § ­п«Ё ¬Ґбв  ­  Є®§« е. ЉгзҐаг Ўл«® ўҐ«Ґ­® Ґе вм Є жҐаЄўЁ, Ё ®­ ЎҐбЇаҐЄ®б«®ў­® Ї®¤зЁ­Ё«бп. ‚Їа®зҐ¬, Єв® ¬®Ј ®в¤ вм ¤агЈ®© ЇаЁЄ §? ЃЁ©® Ё „агн ўбҐ в Є ¦Ґ ®вбгвбвў®ў «Ё. � а­Ё ®б¬ ваЁў «бп, Ёй  Ёе, ®¤­ Є® ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ўЁ¤Ґ«. Џ®¤кҐе «Ё Є жҐаЄўЁ. ЉаҐбвмп­Ґ Ї®б⥯Ґ­­® ®Єаг¦Ё«Ё Є аҐвг, ­® б Є ¦¤®© ¬Ё­гв®© зЁб«® ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў ў®§а бв «®, ­  Є ¦¤®¬ гЈ«г ®­Ё 楫묨 ЈагЇЇ ¬Ё ЇаЁб®Ґ¤Ё­п«Ёбм Є Їа®жҐббЁЁ. Љ®Ј¤  Ї®¤кҐе «Ё Є жҐаЄўЁ, � а­Ё ЇаЁЄЁ­г«, зв® ў ҐЈ® а бЇ®а殮­ЁЁ ®Є®«® иҐбвЁб®в 祫®ўҐЄ. „«п Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥬҐ©бвў  ®бв ўЁ«Ё ¬Ґбв  Ї®¤ ­ҐЄЁ¬ Ї®¤®ЎЁҐ¬ Ў «¤ еЁ­ , Ё, е®вп Ўл«® ўбҐЈ® ў®бҐ¬м гва , бўп饭­ЁЄЁ ­ з «Ё в®а¦Ґб⢥­­®Ґ Ў®Ј®б«г¦Ґ­ЁҐ. � а­Ё Ўл« ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­; ®­ ­ЁзҐЈ® в Є ­Ґ Ў®п«бп, Є Є ®Ї®§¤ ­Ёп: ¬ «Ґ©и п § ¤Ґа¦Є  ¬®Ј«  ®Є § вмбп ᬥав®­®б­®© ¤«п ­ з ўиҐ©бп ў®§а®¦¤ вмбп ­ ¤Ґ¦¤л. Ћ­ ўҐ«Ґ« ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм бўп饭­ЁЄ , зв® б«г¦Ў  ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ ¤®«¦­  ¤«Ёвмбп Ў®«ҐҐ зҐвўҐавЁ з б . - џ Ї®­п«, - Ї®Їа®бЁ« ЇҐаҐ¤ вм бўп饭­ЁЄ, - Ё Ўг¤г ¬®«Ёвм Ѓ®Ј , ¤ Ўл ®­ ­ЁбЇ®б« « ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвўг Ў« Ј®Ї®«гз­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ. ‘«г¦Ў  ¤«Ё« бм а®ў­® бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® Ўл«® гб«®ў«Ґ­®, Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ � а­Ё а § ¤ў ¤ж вм ўл­Ё¬ « з бл; Є®а®«м ⮦Ґ ­Ґ ¬®Ј бЄалвм ­ҐвҐаЇҐ­Ёп; Є®а®«Ґў , бв®пўи п ­  Є®«Ґ­пе ¬Ґ¦¤г ®Ў®Ё¬Ё бў®Ё¬Ё ¤Ґвм¬Ё, ®ЇҐа«  Ј®«®ўг ­  Ї®¤гиЄг ¬®«ЁвўҐ­­®© бЄ ¬ҐҐзЄЁ; в®«мЄ® ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв  Ўл«  бЇ®Є®©­  Ё ЎҐ§¬п⥦­ , б«®ў­® ¬а ¬®а­®Ґ Ё§ў п­ЁҐ ЏаҐбўпв®© „Ґўл, в® «Ё ®вв®Ј®, зв® ­Ґ §­ «  ® Ї« ­ е ᯠᥭЁп, в® «Ё ®вв®Ј®, зв® ўагзЁ«  бў®о ¦Ё§­м Ё ¦Ё§­м Ўа в  ў агЄЁ ѓ®бЇ®¤ ; ®­  ­Ґ ўлЄ §лў «  ­Ё ¬ «Ґ©иЁе ЇаЁ§­ Є®ў ЎҐбЇ®Є®©бвў . Ќ Є®­Ґж бўп饭­ЁЄ ®ЎҐа­г«бп Ё Їа®Ё§­Ґб ва ¤ЁжЁ®­­го д®а¬г«г: "Ita, missa ets". „Ґа¦  ў агЄ е ¤ а®­®бЁжг, ®­ бЇгбвЁ«бп Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬  «в ап Ё Ў« Ј®б«®ўЁ«, Їа®е®¤п, Є®а®«п Ё ҐЈ® ЇаЁб­ле. Ћ­Ё ¦Ґ бЄ«®­Ё«Ё Ј®«®ўл Ё ў ®вўҐв ­  Ї®¦Ґ« ­ЁҐ, Ё¤г饥 Ё§ б ¬®Ј® бҐа¤ж  бўп饭­ЁЄ , вЁе®­мЄ® ®вўҐвЁ«Ё: - Ђ¬Ё­м! Џ®б«Ґ нв®Ј® Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® ­ Їа ўЁ«®бм Є ўл室г. ‚бҐ, Єв® б«ги « ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё б«г¦Ўг, ®ЇгбвЁ«Ёбм ­  Є®«Ґ­Ё, ЎҐ§§ўгз­® 襢Ґ«п ЈгЎ ¬Ё, ­® Ўл«® ­Ґваг¤­® ¤®Ј ¤ вмбп, ® 祬 ЎҐ§¬®«ў­® ¬®«пвбп нвЁ «о¤Ё. ЋЄ®«® жҐаЄўЁ ­ е®¤Ё«®бм Ў®«ҐҐ ¤ҐбпвЄ  Є®­­ле Јў а¤Ґ©жҐў. ђ®п«ЁбвбЄЁ© нбЄ®ав бв ­®ўЁ«бп ўбҐ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­Ґ©. € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ўл«® ®зҐўЁ¤­®, зв® ЄаҐбвмп­Ґ б Ёе гЇ®абвў®¬, б Ёе ®аг¦ЁҐ¬, Ўлвм ¬®¦Ґв ­Ґ бв®«м ᬥав®­®б­л¬, Є Є ®аг¦ЁҐ Ј®а®¦ ­, ­® ўҐбм¬  Ја®§­л¬ ­  ўЁ¤- ваҐвм Ё§ ­Ёе Ўл«  ў®®а㦥­  аг¦мп¬Ё,   ®бв «м­лҐ Є®б ¬Ё Ё ЇЁЄ ¬Ё, - ¬®Јгв ў аҐи ойЁ© ¬®¬Ґ­в а®Є®ўл¬ ®Ўа §®¬ бЄ«®­Ёвм з иг ўҐб®ў. ‚Ё¤Ё¬®, � а­Ё ЁбЇлвлў « Ї®¤®Ў­лҐ ®Ї бҐ­Ёп, Є®Ј¤ , ¦Ґ« п Ї®¤Ў®¤аЁвм Є®а®«п, Є Є®в®а®¬г ®Ўа вЁ«Ёбм §  а бЇ®а殮­Ёп¬Ё, ­ Є«®­Ё«бп Є ­Ґ¬г Ё Їа®Ё§­Ґб: - ‚ЇҐаҐ¤, Ј®бг¤ ам! Љ®а®«м Ўл« ­ бв஥­ аҐиЁвҐ«м­®. Ћ­ ўлЈ«п­г« Ё§ ¤ўҐажл Ё ®Ўа вЁ«бп Є ⥬, Єв® ®Єаг¦ « Є аҐвг: - ѓ®бЇ®¤ , ўзҐа  ­ ¤® ¬­®© Ўл«® б®ўҐа襭® ­ бЁ«ЁҐ. џ ЇаЁЄ § « Ґе вм ў Њ®­¬Ґ¤Ё, ¬Ґ­п ¦Ґ бЁ«®© Ї®ўҐ§«Ё ў® ў§Ўг­в®ў ўигобп бв®«Ёжг. Ќ® ўзҐа  п Ўл« б।Ё ¬п⥦­ЁЄ®ў,   ᥣ®¤­п - б।Ё ўҐа­ле Ї®¤¤ ­­ле, Ё Ї®в®¬г п Ї®ўв®апо: ў Њ®­¬Ґ¤Ё, Ј®бЇ®¤ ! - ‚ Њ®­¬Ґ¤Ё! - ЄаЁЄ­г« � а­Ё. - ‚ Њ®­¬Ґ¤Ё! - § ЄаЁз «Ё Јў а¤Ґ©жл а®вл, а бЄў авЁа®ў ­­®© ў ‚Ё«маг . - ‚ Њ®­¬Ґ¤Ё! - Ї®¤еў вЁ«  ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп � «®­ . € в®вз б ўбҐ Ј®«®б  б«Ё«Ёбм ў ®ЎйҐ¬ ЄаЁЄҐ: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" Љ аҐв  Ї®ўҐа­г«  §  гЈ®« Ё Ї®Є вЁ«  ⥬ ¦Ґ Їг⥬, Ї® Є Є®¬г ЇаЁҐе « , ­® ў ®Ўа в­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. � а­Ё ­Ґ ўлЇгбЄ « Ё§ ўЁ¤г ЄаҐбвмп­; Ї®е®¦Ґ, ў ®вбгвбвўЁҐ „агн Ё ЃЁ©® Ё¬Ё Є®¬ ­¤®ў « в®в б ¬л© да ­жг§бЄЁ© Јў а¤ҐҐж, зв® бв®п« ­  Ї®бвг г ¤ўҐаҐ© Є®а®«ҐўбЄ®© бЇ «м­Ё; ®­ ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® иг¬  ­ Їа ў«п« ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўбҐе нвЁе «о¤Ґ©, змЁ ¬а з­лҐ ў§Ј«п¤л бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё, зв® Їа®Ёб室п饥 Ё¬ ­Ґ Ї® ¤гиҐ. Ћ­Ё ¤ «Ё Їа®©вЁ ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Ё ЇаЁбва®Ё«Ёбм §  ­Ґо ў  амҐаЈ а¤Ґ. ‚ ЇҐаўле ап¤ е и Ј «Ё вҐ, г Є®Ј® Ўл«Ё ЇЁЄЁ, ўЁ«л Ё Є®бл. ‡  ­Ё¬Ё б«Ґ¤®ў «Ё ЇаЁ¬Ґа­® бв® Їпв줥бпв 祫®ўҐЄ, ў®®а㦥­­ле аг¦мп¬Ё. Њ ­Ґўа нв®в, ЁбЇ®«­Ґ­­л© ўҐбм¬  㬥«®, Є Є Ґб«Ё Ўл ҐЈ® Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё «о¤Ё, Ї®¤­ в®аҐўиЁҐ ў бв஥ўле г祭Ёпе, ўҐбм¬  ®ЎҐбЇ®Є®Ё« � а­Ё, ®¤­ Є® г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ў®§¬®¦­®бвЁ ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм Ґ¬г; Ў®«ҐҐ в®Ј®, ®ввг¤ , Ј¤Ґ ®­ ­ е®¤Ё«бп, ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®Ј Ї®вॡ®ў вм ®Ўкпб­Ґ­Ё©. Ќ® ўбЄ®аҐ ўбҐ ®Ўкпб­Ё«®бм. Џ® ¬ҐаҐ Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп Є Ј®а®¤бЄ®© § бв ўҐ ўбҐ Ў®«миҐ ў®§­ЁЄ «® ®йг饭ЁҐ, зв® бЄў®§м бвгЄ Є®«Ґб Є аҐвл, бЄў®§м иг¬ и Ј®ў Ё ЄаЁЄЁ б®Їа®ў®¦¤ ойЁе Їа®ЎЁў Ґвбп Є Є п-в® Ј«ге п ¤а®Ўм Ё бв ­®ўЁвбп ўбҐ пўб⢥­­Ґ© Ё Ја®¬зҐ. ‚¤агЈ � а­Ё Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« Ё Ї®«®¦Ё« агЄг ­  Є®«Ґ­® бЁ¤п饣® а冷¬ Јў а¤Ґ©ж . - ‚ᥠЇ®ЈЁЎ«®! - бЄ § « ®­. - Џ®зҐ¬г? - г¤ЁўЁ«бп в®в. - ‚л ­Ґ г§­ ҐвҐ нв®в §ўгЄ? - Џ®е®¦Ґ ­  Ў а Ў ­... Ќг Ё зв® в Є®Ј®? - ‘Ґ©з б гўЁ¤ЁвҐ, - ®вўҐвЁ« � а­Ё. Љ аҐв  Ї®ўҐа­г«  Ё ўлҐе «  ­  Ї«®й ¤м. Ќ  нвг Ї«®й ¤м ўл室Ё«Ё ђҐ©¬ббЄ п г«Ёж  Ё г«Ёж  ‚ЁваЁ-«Ґ-”а ­бг . € Ї® ­Ё¬ и Ј «Ё - б а §ўҐа­гвл¬Ё §­ ¬Ґ­ ¬Ё, б Ў а Ў ­йЁЄ ¬Ё ўЇҐаҐ¤Ё - ¤ў  Ў®«миЁе ®вап¤  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ. ‚ ®¤­®¬ Ўл«® ®Є®«® влбпзЁ ў®бм¬Ёб®в 祫®ўҐЄ, ў ¤агЈ®¬ ®в ¤ўге б Ї®«®ўЁ­®© ¤® ваҐе влбпз. Џ® ўбҐ¬ ЇаЁ§­ Є ¬ нвЁ¬Ё ®вап¤ ¬Ё Є®¬ ­¤®ў «Ё ¤ў  祫®ўҐЄ , бЁ¤пйЁҐ ўҐа宬 ­  Є®­пе. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ­Ёе Ўл« „агн, ўв®ал¬ ЃЁ©®. � а­Ё ­Ґ Ўл«® ­г¦¤л ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, ®вЄг¤  ЇаЁЎл«Ё нвЁ ®вап¤л: Ґ¬г Ё ЎҐ§ в®Ј® Ўл«® ўбҐ пб­®. ’ҐЇҐам бв «  б®ўҐа襭­® Ї®­пв­  ЇаЁзЁ­  ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®Ј® Ёб祧­®ўҐ­Ёп „агн Ё ЃЁ©®. ‚Ґа®пв­® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­­лҐ ® ⮬, зв® § вҐў Ґвбп ў � «®­Ґ, ®­Ё а §кҐе «Ёбм: ®¤Ё­ - зв®Ўл Ї®в®а®ЇЁвм ЇаЁЎлвЁҐ ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Ё§ ђҐ©¬б , ўв®а®© -зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў Ё§ ‚ЁваЁ-«Ґ-”а ­бг . ‚лЇ®«­Ё«Ё ®­Ё нв® ўбҐ ўҐбм¬  б®Ј« б®ў ­­® Ё ЇаЁЎл«Ё ў®ўаҐ¬п. „агн Ё ЃЁ©® ЇаЁЄ § «Ё бў®Ё¬ «о¤п¬ ®бв ­®ўЁвмбп ­  Ї«®й ¤Ё, ­ Ј«ге® ЇҐаҐЈ®а®¤Ёў ҐҐ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ЎҐ§ ўбпЄЁе ®Є®«Ёз­®б⥩ ®­Ё бЄ®¬ ­¤®ў «Ё § ап¤Ёвм аг¦мп. Љ®а⥦ ®бв ­®ўЁ«бп. Љ®а®«м ўлЈ«п­г« Ё§ Є аҐвл. � а­Ё бв®п« Ў«Ґ¤­л©, бвЁб­гў §гЎл. - ‚ 祬 ¤Ґ«®? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп г ­ҐЈ® ‹о¤®ўЁЄ XVI. - „Ґ«® ў ⮬, Ј®бг¤ ам, зв® ­ иЁ ўа ЈЁ Ї®«гзЁ«Ё Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ Ё аг¦мп г ­ҐЈ®, Є Є ўл б ¬Ё ўЁ¤ЁвҐ, § а殮­л,   §  бЇЁ­®© и «®­бЄ®© ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ­ е®¤пвбп ЄаҐбвмп­Ґ, Ё аг¦мп г ­Ёе ⮦Ґ § а殮­л. - € зв® ўл ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ ¤г¬ ҐвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё? - „г¬ о, Ј®бг¤ ам, зв® ¬л ®Є § «Ёбм ¬Ґ¦¤г ¤ўге ®Ј­Ґ©. Ќ® нв® ў®ўбҐ ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ўл ­Ґ Ї®Ґ¤ҐвҐ ¤ «миҐ, Ґб«Ё в®Ј® Ї®¦Ґ« ҐвҐ, Їа ў¤ , п ­Ґ §­ о, Є Є ¤ «ҐЄ® ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ᬮ¦Ґв гҐе вм. - Џ®­пв­®, - Їа®¬®«ўЁ« Є®а®«м. - Џ®ў®а зЁў Ґ¬. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, нв® ў иҐ ⢥मҐ аҐиҐ­ЁҐ? - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё, §  ¬Ґ­п Їа®«Ё«®бм 㦥 б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Єа®ўЁ, Ё п Ј®амЄ® ®Ї« ЄЁў о ҐҐ. џ ­Ґ е®зг, зв®Ўл Їа®«Ё« бм ҐйҐ е®вп Ўл Є Ї«п... Џ®ў®а зЁў Ґ¬. ЏаЁ нвЁе б«®ў е ¤ў®Ґ ¬®«®¤ле «о¤Ґ© бЇалЈ­г«Ё б Є®§Ґ« Ё Ўа®бЁ«Ёбм Є ¤ўҐажҐ Є аҐвл, Є ­Ё¬ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«Ёбм Јў а¤Ґ©жл а®вл, бв®п饩 ў ‚Ё«маг . Ћвў ¦­лҐ Ё Їл«ЄЁҐ ў®Ё­л, ®­Ё аў «Ёбм ўбвгЇЁвм ў Ў®© ў¬ҐбвҐ б Ј®а®¦ ­ ¬Ё, ­® Є®а®«м б ­ҐЎлў «®© ¤«п ­ҐЈ® ⢥मбвмо Ї®ўв®аЁ« ЇаЁЄ § ­ЁҐ. - ѓ®бЇ®¤ ! - Ја®¬Є® Ё Ї®ўҐ«ЁвҐ«м­® ЄаЁЄ­г« � а­Ё. - Џ®ў®а зЁў Ґ¬! ’ Є ўҐ«Ёв Є®а®«м! €, ў§пў ®¤­г Ё§ «®и ¤Ґ© Ї®¤ 㧤жл, ®­ б ¬ бв « а §ў®а зЁў вм в殮«го Є аҐвг. “ Џ аЁ¦бЄ®© § бв ўл и «®­бЄ п ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп, ў Є®в®а®© ®вЇ «  ­ ¤®Ў­®бвм, гбвгЇЁ«  бў®Ґ ¬Ґбв® ЄаҐбвмп­ ¬,   в Є¦Ґ ­ жЁ®­ «м­л¬ Јў а¤Ґ©ж ¬ Ё§ ђҐ©¬б  Ё ‚ЁваЁ. - ‚л бзЁв ҐвҐ, п Ї®бвгЇЁ« Їа ўЁ«м­®? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ‹о¤®ўЁЄ XVI г Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл. - „ , - ®вўҐвЁ«  ®­ , - в®«мЄ® п ­ е®¦г, зв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё б Ў®«ми®© ®е®в®© Ї®¤зЁ­Ё«бп ў ¬. € Є®а®«Ґў  ўЇ «  ў ¬а з­го § ¤г¬зЁў®бвм, ­Ґ Ё¬Ґўиго ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ®в­®иҐ­Ёп Є ⮬г г¦ б о饬㠯®«®¦Ґ­Ёо, ў Є®в®а®¬ ®Є § « бм Є®а®«ҐўбЄ п ᥬмп.

VIЉђ…‘’Ќ›‰ Џ“’њ

Љ®а®«ҐўбЄ п Є аҐв  г­л«® Є вЁ«  Ї® ¤®а®ЈҐ ў Џ аЁ¦ Ї®¤ ­ ¤§®а®¬ ¤ўге гЈао¬ле «о¤Ґ©, Є®в®алҐ в®«мЄ® зв® ЇаЁ­г¤Ё«Ё ҐҐ Ё§¬Ґ­Ёвм ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, Ё ў¤агЈ ¬Ґ¦¤г ќЇҐа­Ґ Ё „®а¬ ­®¬ � а­Ё, Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ¬г а®бвг Ё ўлб®вҐ Є®§Ґ«, ­  Є®в®але бЁ¤Ґ«, § ¬ҐвЁ«, зв® ­ ўбваҐзг Ё¬ Ё§ Џ аЁ¦  бЄ зҐв ў® ўҐбм ®Ї®а Є аҐв , § Їа殮­­ п зҐвўҐаЄ®© Ї®зв®ўле «®и ¤Ґ©. � а­Ё вгв ¦Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«, зв® «ЁЎ® нв  Є аҐв  ўҐ§Ґв Ё¬ Є Єго-в® ­ҐЇаЁпв­го ўҐбвм, «ЁЎ® ў ­Ґ© ­ е®¤Ёвбп ­ҐЄ п ў ¦­ п ЇҐаб®­ . „Ґ©б⢨⥫쭮, Є®Ј¤  ®­  ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм Є  ў ­Ј а¤г Є®­ў®п, ап¤л ҐЈ® Ї®б«Ґ ­Ґ¤®«ЈЁе ЇҐаҐЈ®ў®а®ў а ббвгЇЁ«Ёбм, ¤ ў п Їа®Ґ§¤ Є аҐвҐ, Ё ­ жЁ®­ «м­лҐ Јў а¤Ґ©жл, б®бв ў«пойЁҐ  ў ­Ј а¤, ЇаЁўҐвбвўгп ЇаЁЎлўиЁе, ᤥ« «Ё .­  Є а г«." ЃҐа«Ё­  Є®а®«п ®бв ­®ўЁ« бм. ‘® ўбҐе бв®а®­ § §ўгз «Ё ЄаЁЄЁ: "„  §¤а ўбвўгҐв Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ!" Љ аҐв , ЇаЁ¬з ўи пбп Ё§ Џ аЁ¦ , Ї®¤кҐе «  Є Є®а®«ҐўбЄ®© ЎҐа«Ё­Ґ. €§ Є аҐвл ўл«Ґ§«Ё в஥ ¬г¦зЁ­, ¤ў®Ґ Ё§ Є®в®але Ўл«Ё б®ўҐа襭­® ­ҐЁ§ўҐбв­л  ўЈгб⥩訬 Ї«Ґ­­ЁЄ ¬. Љ®Ј¤  ¦Ґ ў ¤ўҐапе Ї®Є § «бп ваҐвЁ©, Є®а®«Ґў  襯­г«  ­  ге® ‹о¤®ўЁЄг XVI: - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўга, ЇаЁеў®бвҐ­м ¤Ґ ‹ д ©Ґв . - €, Ї®Є з ў Ј®«®ў®©, ¤®Ў ўЁ« : - ЌЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® нв® ­ ¬ ­Ґ бг«Ёв. ‘ ¬л© бв аиЁ© Ё§ нв®© ва®Ёжл Ї®¤®иҐ« Ё, ЈагЎ® а бЇ е­гў ¤ўҐажг Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл, ®ЎкпўЁ«: - џ - ЏҐвЁ®­,   нв® Ј®бЇ®¤  Ѓ а­ ў Ё ‹ вга-Њ®Ўга, Ї®б« ­­лҐ, Є Є п Ё ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®©, Ќ жЁ®­ «м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬ б®Їа®ў®¦¤ вм ў б Ё Їа®б«Ґ¤Ёвм, зв®Ўл ­ а®¤ ў Їа ўҐ¤­®© па®бвЁ ­Ґ гзЁ­Ё« ­ ¤ ў ¬Ё б ¬®бг¤. Џ®вҐб­ЁвҐбм Ё ¤ ©вҐ ­ ¬ бҐбвм. Љ®а®«Ґў  Ўа®бЁ«  ­  ¤ҐЇгв в  Ё§ � ава  ®¤Ё­ Ё§ вҐе ЇаҐ§аЁвҐ«м­ле ў§Ј«п¤®ў, ®в Є ЄЁе ®­  Ї®а®© Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј«  㤥ঠвмбп Ё ў Є ЄЁе ўла ¦ « бм ўбп ­ ¤¬Ґ­­®бвм ¤®зҐаЁ Њ аЁЁ ’ҐаҐ§ЁЁ. ѓ-­ ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўга, и аЄг­ иЄ®«л ¤Ґ ‹ д ©Ґв , ­Ґ ᬮЈ ўл¤Ґа¦ вм нв®Ј® ў§Ј«п¤ . - €е ўҐ«ЁзҐбвў ¬ Ё ЎҐ§ в®Ј® вҐб­® ў Є аҐвҐ, - бЄ § « ®­, - Ё п Ї®Ґ¤г ў нЄЁЇ ¦Ґ бўЁвл. - …§¦ ©вҐ, Ј¤Ґ ў ¬ гЈ®¤­®, - ®в१ « ЏҐвЁ®­, - зв® ¦Ґ ¤® ¬Ґ­п, ¬®Ґ ¬Ґбв® ў Є аҐвҐ Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл, Ё п Ї®Ґ¤г ў ­Ґ©. € ®­ Ї®«Ґ§ ў Є аҐвг. Ќ  § ¤­Ґ¬ бЁ¤Ґ­мҐ бЁ¤Ґ«Ё Є®а®«м, Є®а®«Ґў  Ё Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв . ЏҐвЁ®­ Ї®®зҐаҐ¤­® ®Ј«п¤Ґ« Ёе. - Џа®иг Їа®йҐ­Ёп, бг¤ ал­п, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвҐ, - ­® ¬­Ґ Є Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«о Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ї®«®¦Ґ­® Ї®зҐв­®Ґ ¬Ґбв®. ‘®Ў« Ј®ў®«ЁвҐ Ї®¤­пвмбп Ё ЇҐаҐбҐбвм ­  ЇҐаҐ¤­ҐҐ бЁ¤Ґ­мҐ. - ЌҐўҐа®пв­®! - Їа®Ў®а¬®в «  Є®а®«Ґў . - ‘г¤ ам! - ў®§ўлбЁ« Ј®«®б Є®а®«м. - Џа®иг ­Ґ бЇ®аЁвм... ‚бв ў ©вҐ, ўбв ў ©вҐ, бг¤ ал­п, Ё гбв㯨⥠¬­Ґ ¬Ґбв®. Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв  ўбв «  Ё гбвгЇЁ«  ¬Ґбв®, ᤥ« ў Ўа вг Ё ­ҐўҐбвЄҐ §­ Є ­Ґ ў®§¬гй вмбп. Ђ ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ј-­ ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўга бЎҐ¦ « Ё, Ї®¤®©¤п Є Є ЎаЁ®«Ґвг, б Єг¤  Ў®«м襩 Ј « ­в­®бвмо, ­Ґ¦Ґ«Ё н⮠ᤥ« « ЏҐвЁ®­, ®Ўа й пбм Є Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, Ї®Їа®бЁ« г бЁ¤пйЁе ў ­Ґ© ¤ ¬ Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г Ґе вм б ­Ё¬Ё. Ѓ а­ ў бв®п«, ­Ґ аҐи пбм бҐбвм ў ЎҐа«Ё­г, ў Є®в®а®© 㦥 Ё ЎҐ§ в®Ј® вҐб­Ё«®бм ᥬм 祫®ўҐЄ. - Ѓ а­ ў,   ўл зв® ­Ґ б ¤ЁвҐбм? - г¤ЁўЁ«бп ЏҐвЁ®­. - Ќ® Єг¤ ? - ў ­ҐЄ®в®а®¬ б¬г饭ЁЁ бЇа®бЁ« Ѓ а­ ў. - ЌҐ ¦Ґ« ҐвҐ «Ё, бг¤ ам, ­  ¬®Ґ ¬Ґбв®? - 冷ўЁв® ®бўҐ¤®¬Ё« бм Є®а®«Ґў . - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, бг¤ ал­п, - ®вўҐвЁ« гп§ў«Ґ­­л© Ѓ а­ ў, - ¬Ґ­п ўЇ®«­Ґ гбва®Ёв ЇҐаҐ¤­ҐҐ бЁ¤Ґ­мҐ. Џ®звЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв  ЇаЁвп­г«  Є ᥡҐ Є®а®«ҐўбЄго ¤®зм,   Є®а®«Ґў  Ї®б ¤Ё«  ­  Є®«Ґ­Ё ¤®дЁ­ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬Ґбв® ­  ЇҐаҐ¤­Ґ¬ бЁ¤Ґ­мҐ ®бў®Ў®¤Ё«®бм, Ё Ѓ а­ ў а бЇ®«®¦Ё«бп ­ Їа®вЁў Є®а®«Ґўл, Ї®звЁ гЇЁа пбм Є®«Ґ­п¬Ё ў ҐҐ Є®«Ґ­Ё. - Џ®иҐ«! - ЄаЁЄ­г« ЏҐвЁ®­, ­Ґ Ї®¤г¬ ў ¤ ¦Ґ бЇа®бЁвм Ї®§ў®«Ґ­Ёп г Є®а®«Ґўл. € Є аҐв  ва®­г« бм Ї®¤ ЄаЁЄЁ: "„  §¤а ўбвўгҐв Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ!" ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў Є®а®«ҐўбЄго Є аҐвг ў «ЁжҐ Ѓ а­ ў  Ё ЏҐвЁ®­  ў«Ґ§ ­ а®¤. Ќг   зв® Є б Ґвбп Їа ў ­  нв®, ®­ Ёе Ї®«гзЁ« зҐвла­ ¤ж в®Ј® Ёо«п,   в Є¦Ґ Їпв®Ј® Ё иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап. Ќ  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­ бвгЇЁ«® ¬®«з ­ЁҐ, Ё ўбҐ, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ЏҐвЁ®­ , § ¬Є­гўиҐЈ®бп ў в®а¦Ґб⢥­­®© бга®ў®бвЁ Ё Є § ўиҐЈ®бп ЎҐ§а §«Ёз­л¬ Є® ўбҐ¬г, ЇаЁ­п«Ёбм Ё§гз вм ¤агЈ ¤агЈ . „  Ўг¤Ґв Ї®§ў®«Ґ­® ­ ¬ бЄ § вм ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® ­®ўле ¤Ґ©бвўгойЁе «Ёж е, Є®в®але ¬л в®«мЄ® зв® ўлўҐ«Ё ­  б業г. “ ваЁ¤ж вЁ¤ўге«Ґв­ҐЈ® †Ґа®¬  ЏҐвЁ®­  ¤Ґ ‚Ё«м­јў  Ўл«Ё १ЄЁҐ зҐавл «Ёж , Ё Ј« ў­®Ґ ҐЈ® ¤®бв®Ё­бвў® § Є«оз «®бм ў нЄ§ «мвЁа®ў ­­®бвЁ, зҐвЄ®бвЁ Ё ®б®§­ ­­®бвЁ бў®Ёе Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў. Ћ­ தЁ«бп ў � аваҐ, бв « в ¬  ¤ў®Є в®¬ Ё ў 1789 Ј®¤г Ўл« Ї®б« ­ ў Џ аЁ¦ Є Є ¤ҐЇгв в Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. …¬г ЇаҐ¤бв®п«® ҐйҐ бв вм ¬н஬ Џ аЁ¦ , ­ б« ¤Ёвмбп Ї®Їг«па­®бвмо, Є®в®а п § в¬Ёв Ї®Їг«па­®бвм Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв , Ё Ї®ЈЁЎ­гвм ў « ­¤ е Ў«Ё§ Ѓ®а¤®, ЇаЁзҐ¬ вагЇ ҐЈ® Ўг¤Ґв а бвҐа§ ­ ў®«Є ¬Ё. „аг§мп ­ §лў «Ё ҐЈ® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л¬ ЏҐвЁ®­®¬. ‚® ”а ­жЁЁ ®­ Ё Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­ Ўл«Ё аҐбЇгЎ«ЁЄ ­ж ¬Ё § ¤®«Ј® ¤® ўбҐе ®бв «м­ле. ЏмҐа †®§Ґд Њ аЁ Ѓ а­ ў தЁ«бп ў ѓаҐ­®Ў«Ґ, Ґ¬г в®«мЄ®-в®«мЄ® ЁбЇ®«­Ё«®бм ваЁ¤ж вм; ¤Ґ«ҐЈЁа®ў ­­л© ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ®­ а §®¬ ¤®ЎЁ«бп Ў®«ми®© Ё§ўҐбв­®бвЁ Ё Ї®Їг«па­®бвЁ, ­ з ў Ў®амЎг б ЊЁа Ў®, Є®Ј¤  б« ў  Ё Ї®Їг«па­®бвм ¤ҐЇгв в  ќЄб  Ї®и«  ­  гЎл«м. ‚бҐ, Єв® Ўл« ўа Ј®¬ ўҐ«ЁЄ®Ј® ®а в®а ,   ЊЁа Ў® 㤮бв®Ё«бп ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ ўбпЄ®Ј® ўл¤ о饣®бп 祫®ўҐЄ  Ё¬Ґвм ў Є зҐб⢥ ўа Ј®ў ўбҐ Ї®б।б⢥­­®бвЁ, в Є ў®в, ўбҐ ўа ЈЁ ЊЁа Ў® ᤥ« «Ёбм ¤аг§мп¬Ё Ѓ а­ ў , Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё ҐЈ®, Ї®¤бв४ «Ё Ё ў®§ўҐ«ЁзЁў «Ё ў Ўга­ле б«®ўҐб­ле беў вЄ е, б®Їа®ў®¦¤ ўиЁе Ї®б«Ґ¤­Ё© ЇҐаЁ®¤ ¦Ё§­Ё Їа®б« ў«Ґ­­®Ј® ваЁЎг­ . €в Є, нв® Ўл« - ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ѓ а­ ў  - ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, Є®в®а®¬г, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, в®«мЄ®-в®«мЄ® ЁбЇ®«­Ё«®бм ваЁ¤ж вм, ­® ўлЈ«п¤ҐўиЁ© «Ґв ­  ¤ў ¤ж вм Їпвм, б Єа бЁўл¬Ё Ј®«гЎл¬Ё Ј« § ¬Ё, ЄагЇ­л¬ а⮬, ў§¤Ґа­гвл¬ ­®б®¬ Ё १ЄЁ¬ Ј®«®б®¬. ‚Їа®зҐ¬, ўлЈ«п¤Ґ« ®­ ¤®ў®«м­® н«ҐЈ ­в­®; § ¤Ёа  Ё ¤гн«п­в, Ѓ а­ ў б¬ еЁў « ­  ¬®«®¤®Ј® ®дЁжҐа  ў Ї авЁЄг«па­®¬ Ї« вмҐ. ‘ ўЁ¤г ®­ Є § «бп бгеЁ¬, е®«®¤­л¬ Ё ­Ґ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л¬. ‚Їа®зҐ¬, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­ Ўл« «гзиҐ, 祬 ¬®¦­® Ўл«® бг¤Ёвм Ї® ў­Ґи­®бвЁ. ЏаЁ­ ¤«Ґ¦ « ®­ Є Ї авЁЁ Є®­бвЁвгжЁ®­­ле а®п«Ёбв®ў. ’®«мЄ® ®­ бв « гб ¦Ёў вмбп ­  ЇҐаҐ¤­ҐҐ бЁ¤Ґ­мҐ, Є Є ‹о¤®ўЁЄ XVI Їа®Ё§­Ґб: - ѓ®бЇ®¤ , ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ п е®зг ў ¬ § пўЁвм, зв® ў ¬®Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўе®¤Ё«® Ї®ЄЁ­гвм Є®а®«Ґўбвў®. Ѓ а­ ў § ¬Ґа Ё гбв ўЁ«бп ­  Є®а®«п. - ќв® Їа ў¤ , Ј®бг¤ ам? - бЇа®бЁ« ®­. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ў®в § пў«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ бЇ бҐв ”а ­жЁо! € ®­ гᥫбп. € вгв ­Ґзв® ­ҐЎлў «®Ґ Їа®Ё§®и«® ¬Ґ¦¤г нвЁ¬ Ўга¦г , ўл室楬 Ё§ ¬ «Ґ­мЄ®Ј® Їа®ўЁ­жЁ «м­®Ј® Ј®а®¤Є , Ё ¦Ґ­йЁ­®©, а §¤Ґ«по饩 ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле ўҐ«ЁЄЁе ЇаҐбв®«®ў ў ¬ЁаҐ. ЋЎ  ®­Ё Ї®Їлв «Ёбм зЁв вм ў бҐа¤жҐ ¤агЈ г ¤агЈ  - ­Ґ Є Є Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа®вЁў­ЁЄЁ, ¦Ґ« ойЁҐ ®Ў­ аг¦Ёвм в ¬ Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ ᥪаҐвл, ­® Є Є ¬г¦зЁ­  Ё ¦Ґ­йЁ­ , ¦ ¦¤гйЁҐ ®вЄалвм «оЎ®ў­лҐ в ©­л. ЋвЄг¤  ў бҐа¤жҐ Ѓ а­ ў  Їа®­ЁЄ«® згўбвў®, Є®в®а®Ґ ®­ ®йгвЁ«, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё­гв Ё§гз « Њ аЁо Ђ­вг ­Ґввг, ᢥа«п ҐҐ ў§Ј«п¤®¬? ‘Ґ©з б ¬л ®Ўкпб­Ё¬ Ё Ё§ў«ҐзҐ¬ ­  ¤­Ґў­®© ᢥ⠮¤­г Ё§ вҐе § ¬Ґв®Є бҐа¤ж , зв® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є в ©­л¬ «ҐЈҐ­¤ ¬ Ёбв®аЁЁ Ё ў ¤­Ё ўҐ«ЁЄЁе бг¤мЎ®­®б­ле аҐиҐ­Ё© ®Є §лў овбп ­  ҐҐ ўҐб е в殮«ҐҐ, 祬 в®«бвл© в®¬ б ЇҐаҐз­Ґ¬ ®дЁжЁ «м­ле ¤Ґп­Ё©. Ѓ а­ ў ЇаҐвҐ­¤®ў « ў® ўбҐ¬ Ўлвм ЇаҐҐ¬­ЁЄ®¬ Ё ­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬ ЊЁа Ў® Ё ў­гв७­Ґ Ўл« гЎҐ¦¤Ґ­, з⮠㦥 бв « в Є®ўл¬, § ¬Ґ­Ёў ўҐ«ЁЄ®Ј® ваЁЎг­ . Ћ¤­ Є® бгйҐбвў®ў « ҐйҐ ®¤Ё­ Їг­Єв. Џ® ®ЎйҐ¬г ¬­Ґ­Ёо -   ¬л §­ Ґ¬, зв® в Є ®­® Ё Ўл«®, - ЊЁа Ў® 㤮бв®Ё«бп ¤®ўҐаЁп Ё Ў« Ј®бЄ«®­­®бвЁ Є®а®«Ґўл. ‡  в®© Ґ¤Ё­б⢥­­®© ЎҐбҐ¤®© ў § ¬ЄҐ ‘Ґ­-Љ«г, Є®в®а®© ®­ ¤®ЎЁ«бп ¤«п ЇҐаҐЈ®ў®а®ў, ў®бЇ®б«Ґ¤®ў «  楫 п бҐаЁп в ©­ле  г¤ЁҐ­жЁ©, Ё ў® ўаҐ¬п ­Ёе б ¬®­ ¤Ґп­­®бвм ЊЁа Ў® Ја ­ЁзЁ«  б ¤Ґа§®бвмо,   б­Ёб室ЁвҐ«м­®бвм Є®а®«Ґўл б® б« Ў®бвмо. ‚ вг нЇ®ег ў ¬®¤Ґ Ўл«® ­Ґ в®«мЄ® Є«ҐўҐв вм ­  ­Ґбз бв­го Њ аЁо Ђ­вг ­Ґввг, ­® Ё ўҐаЁвм ў Є«ҐўҐвг. Ѓ а­ ў ¦Ґ ¤®¬®Ј «бп ў® ўбҐ¬ ­ б«Ґ¤®ў вм ЊЁа Ў®, Ї®н⮬㠮­ амп­® бв « ¤®ЎЁў вмбп, зв®Ўл ҐЈ® ўЄ«озЁ«Ё ў зЁб«® ваҐе Є®¬Ёбб а®ў, Ї®бл« Ґ¬ле ўбваҐз вм Є®а®«п. Ћ­ ¤®ЎЁ«бп нв®Ј® Ё ®вЇа ўЁ«бп ў Їгвм б 㢥७­®бвмо 祫®ўҐЄ , §­ о饣®, зв® Ґб«Ё г ­ҐЈ® ­Ґ еў вЁв в « ­в  § бв ўЁвм Ї®«оЎЁвм ᥡп, в® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ¤®бв ­Ґв бЁ«л, зв®Ўл § бв ўЁвм ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм. Љ®а®«ҐўҐ ¤®бв в®з­® Ўл«® ®¤­®Ј® Ўлбва®Ј® ў§Ј«п¤ , зв®Ўл Ї®-¦Ґ­бЄЁ ўбҐ нв® Ї®згўбвў®ў вм, Ґб«Ё ­Ґ гЈ ¤ вм. € ҐйҐ ®­  гЈ ¤ « , з⮠ᥩз б § Ў®вЁв Ѓ а­ ў . ‡  ⥠зҐвўҐавм з б , зв® ¬®«®¤®© ¤ҐЇгв в Їа®бЁ¤Ґ« ў Є аҐвҐ ­  ЇҐаҐ¤­Ґ¬ бЁ¤Ґ­мҐ, ®­ ­Ґ®¤­®Єа в­® ®Ў®а зЁў «бп Ё Єа ©­Ґ ў­Ё¬ вҐ«м­® а бб¬ ваЁў « ваҐе 祫®ўҐЄ, бЁ¤пйЁе ­  Є®§« е; ўбпЄЁ© а § Ї®б«Ґ в Є®Ј® ®б¬®ва  ®­ ®Ўа й « ў§Ј«п¤ ­  Є®а®«Ґўг, Ё ў§Ј«п¤ нв®в Ўл« гЈао¬ Ё ўа ¦¤ҐЎҐ­. „Ґ«® ў ⮬, зв® Ѓ а­ ў §­ «: ®¤Ё­ Ё§ ва®Ёе - Ја д ¤Ґ � а­Ё, ­® Ґ¬г ­Ґ Ўл«® Ё§ўҐбв­®, Єв® Ё¬Ґ­­®. Ђ Ї® б«ге ¬, Ја д ¤Ґ � а­Ё зЁб«Ё«бп «оЎ®ў­ЁЄ®¬ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл. Ѓ а­ ў ॢ­®ў «. Џгбвм, Єв® ¬®¦Ґв, ®Ўкпб­Ёв, Є Є нв® згўбвў® தЁ«®бм ў бҐа¤жҐ ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , ®¤­ Є® ®­® бгйҐбвў®ў «®. € ў®в нв®-в® гЈ ¤ «  Є®а®«Ґў . ‘ в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є ®­  нв® гЈ ¤ « , ®­  бв «  бЁ«м­Ґ© ҐЈ®; ®­  §­ «  б« Ў®Ґ ¬Ґбв® ў Ўа®­Ґ Їа®вЁў­ЁЄ , Ё ⥯Ґам Ґ© ®бв ў «®бм «Ёим ­ ­ҐбвЁ г¤ а, в®з­л© г¤ а. - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ« бм ®­  Є Є®а®«о, - ўл б«ли «Ё, зв® бЄ § « в®в 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ўбҐ¬ вгв § Їа ў«пҐв? - Ќ бзҐв 祣®? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп Є®а®«м. - Ќ бзҐв Ја д  ¤Ґ � а­Ё. Ѓ а­ ў ў§¤а®Ј­г«. ќв  ॠЄжЁп ­Ґ гбЄ®«м§­г«  ®в ў­Ё¬ ­Ёп Є®а®«Ґўл, Ё ®­  згвм Є®б­г« бм ҐЈ® Є®«Ґ­®¬. - Ћ­, Є ¦Ґвбп, § пўЁ«, зв® ®вўҐз Ґв §  ¦Ё§­м Ја д , - бЄ § « Є®а®«м. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, Ј®бг¤ ам, Ё ¤®Ў ўЁ«, зв® ®вўҐз Ґв §  ҐЈ® ¦Ё§­м ЇҐаҐ¤ Ја дЁ­Ґ©. Ѓ а­ ў Ї®«гЇаЁЄал« Ј« § , ­® ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги «, бв а пбм ­Ґ гЇгбвЁвм ­Ё ®¤­®Ј® б«®ў  Ё§ в®Ј®, зв® бЄ ¦Ґв Є®а®«Ґў . - Ќг Ё зв®? - бЇа®бЁ« Є®а®«м. - „Ґ«® ў ⮬, зв® Ја дЁ­п ¤Ґ � а­Ё - ¬®п ¤ ў­пп Ї®¤агЈ  ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Ђ­¤аҐ ¤Ґ ’ ўҐа­Ґ. ЌҐ ¤г¬ ҐвҐ «Ё ўл, зв® Ї® ў®§ўа йҐ­ЁЁ ў Џ аЁ¦ б«Ґ¤®ў «® Ўл ¤ вм ®вЇгбЄ Ј-­г ¤Ґ � а­Ё, зв®Ўл ®­ гбЇ®Є®Ё« ¦Ґ­г? Ћ­ Ї®¤ўҐаЈ «бп ®Ї б­®бвп¬, ҐЈ® Ўа в Ўл« гЎЁв §  ­ б. Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, Ј®бг¤ ам, Їа®бЁвм Ја д  Їа®¤®«¦ вм б«г¦Ўг ЇаЁ ­ б Ўл«® Ўл ¦Ґбв®Є® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ®Ў®Ё¬ бгЇагЈ ¬. Ѓ а­ ў ®Ў«ҐЈзҐ­­® ў§¤®е­г« Ё ®вЄал« Ј« § . - ‚л Їа ўл, бг¤ ал­п, - б®Ј« бЁ«бп Є®а®«м, - е®вп, зҐбв­® Ј®ў®ап, п ᮬ­Ґў обм, зв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё б®Ј« бЁвбп. - Ќг зв® ¦, ў в Є®¬ б«гз Ґ, - ®вўҐвЁ«  Є®а®«Ґў , - Є ¦¤л© Ё§ ­ б ᤥ« Ґв в®, зв® ®Ўп§ ­ ᤥ« вм: ¬л - ЇаҐ¤«®¦Ёў Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ � а­Ё ®вЇгбЄ,   Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё - ®вЄ § ўиЁбм ®в ­ҐЈ®. Ѓ« Ј®¤ ап Є Є®¬г-в® ¬ Ј­ҐвЁзҐбЄ®¬г ®ЎйҐ­Ёо Є®а®«Ґў  згўбвў®ў « , Є Є б« ЎҐҐв а §¤а ¦Ґ­ЁҐ Ѓ а­ ў . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®­, 祫®ўҐЄ б Ў« Ј®а®¤­л¬ бҐа¤жҐ¬, Ї®­Ё¬ «, бЄ®«м ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў Ўл« Є нв®© ¦Ґ­йЁ­Ґ, Ё Ґ¬г бв «® бвл¤­®. „® бЁе Ї®а ®­ ¤Ґа¦ «бп ­ ¤¬Ґ­­® Ё § ­®бзЁў®, б«®ў­® бг¤мп ЇҐаҐ¤ ®ЎўЁ­пҐ¬®©, Є®в®аго ®­ ўЇа ўҐ бг¤Ёвм Ё ЇаЁЈ®ў®аЁвм, Ё ў¤агЈ ®ЎўЁ­пҐ¬ п, ®вўҐз п ­  ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ, ® Є®в®а®¬ ®­  Ё ¤®Ј ¤лў вмбп ­Ґ ¬®Ј« , Їа®Ё§­Ґб«  б«®ў , бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁҐ ® ҐҐ ­ҐўЁ­®ў­®бвЁ Ё«Ё а бЄ п­ЁЁ. Ќ® Ї®зҐ¬г ® ­ҐўЁ­®ў­®бвЁ? - “ ­ б в® ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, зв® ¬л ­Ґ ЇаЁ§лў «Ё Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ � а­Ё, - Їа®¤®«¦ «  Є®а®«Ґў , - ­® зв® Є б Ґвбп ¬Ґ­п, ¤®«¦­  ЇаЁ§­ вмбп, ¬­Ґ ба §г бв «® Є Є-в® бЇ®Є®©­ҐҐ, Є®Ј¤  п ў Џ аЁ¦Ґ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® гўЁ¤Ґ«  ҐЈ® ў®§«Ґ Є аҐвл. - ќв® Їа ў¤ , - б®Ј« бЁ«бп Є®а®«м, - ­® нв® «Ёи­Ё© а § ¤®Є §лў Ґв, зв® Ја д  ­Ґв ­г¦¤л Ї®Ўг¦¤ вм, Є®Ј¤  ®­ бзЁв Ґв, зв® ®Ўп§ ­ ЁбЇ®«­Ёвм бў®© ¤®«Ј. „ , ®­  ­ҐўЁ­®ў­ , вгв ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©. Ќ® Є Є Ѓ а­ ў ¬®Ј Ўл ЁбЄгЇЁвм ⥠Ї®¤®§аҐ­Ёп, Є®в®алҐ ЇЁв « Їа®вЁў нв®© ¦Ґ­йЁ­л? ЋЎа вЁвмбп Є ­Ґ©? Ќ  нв® Ѓ а­ ўг ­Ґ еў в «® ¤гег. Џ®¤®¦¤ вм, Ї®Є  Є®а®«Ґў  § Ј®ў®аЁв ЇҐаў®©? Ќ® ®­ , ўЇ®«­Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­­ п ¤Ґ©бвўЁҐ¬, Є®в®а®Ґ Їа®Ё§ўҐ«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Їа®Ё§­ҐбҐ­­ле Ґо б«®ў, ­Ґ б®ЎЁа « бм § Ј®ў аЁў вм б ­Ё¬. Ѓ а­ ў а §¬пЈзЁ«бп, бв « Ї®звЁ зв® агз­л¬, ®­ Ї®¦Ёа « Є®а®«Ґўг ў§Ј«п¤®¬, ­® ®­  ¤Ґ« «  ўЁ¤, Ўг¤в® б®ўҐа襭­® ­Ґ Ё­вҐаҐбгҐвбп Ё¬. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ ЇаҐЎлў « ў ⮬ б®бв®п­ЁЁ ­Ґаў­®Ј® ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп, Є®Ј¤  а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл ®Ўа вЁвм ­  бҐЎп ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐ­ҐЎаҐЈ о饩 Ё¬ ¦Ґ­йЁ­л, ¬г¦зЁ­  Ј®в®ў б®ўҐаиЁвм ўбҐ ¤ўҐ­ ¤ж вм Ї®¤ўЁЈ®ў ѓҐа Є«  б аЁбЄ®¬ ­ ¤®аў вмбп 㦥 ­  ЇҐаў®¬. Ћ­ ў§¬®«Ё«бп ‚Ґае®ў­®¬г бгйҐбвўг - ў 1791 Ј®¤г 㦥 ­Ґ ¬®«Ё«Ёбм Ѓ®Јг, - Їа®бп ­ЁбЇ®б« вм Ї®ў®¤, ў бўп§Ё б Є®в®ал¬ ®­ ¬®Ј Ўл ЇаЁў«Ґзм Є ᥡҐ ж аб⢥­­®-ЎҐ§а §«Ёз­л© ў§Ј«п¤ нв®© ¦Ґ­йЁ­л, Ё ў¤агЈ, б«®ў­® ‚Ґае®ў­®Ґ бгйҐбвў® гб«ли «® ҐЈ® ¬®«мЎг, ¤ҐаҐўҐ­бЄЁ© бўп饭­ЁЄ, ¦¤ ўиЁ© ­  ®Ў®зЁ­Ґ Їа®Ґ§¤  Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл, Ї®¤®иҐ« Ї®Ў«Ё¦Ґ, зв®Ўл «гзиҐ ўЁ¤Ґвм  ўЈгб⥩襣® г§­ЁЄ , Ї®¤­п« Є ­ҐЎг Ї®«­лҐ б«Ґ§ Ј« §  Ё, ¬®«ЁвўҐ­­® б«®¦Ёў агЄЁ, Їа®¬®«ўЁ«: - ѓ®бг¤ ам, ¤  еа ­Ёв ѓ®бЇ®¤м ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! “ ­ а®¤  㦥 ¤ ў­®, б в®© Ї®ал Є Є ®­ а бвҐа§ « бв а®Ј® Є ў «Ґа  ®а¤Ґ­  ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ , Ј®«®ў  Є®в®а®Ј® ¤® бЁе Ї®а ў®§ўли « бм ­  ЇЁЄҐ ­ ¤ в®«Ї®©, ­Ґ Ўл«® ­Ё Ї®ў®¤ , ­Ё ЇаЁзЁ­л ЇаЁ©вЁ ў па®бвм. Ќ Є®­Ґж-в® в Є п ў®§¬®¦­®бвм ЇаҐ¤®бв ўЁ« бм, Ё ­ а®¤ ­Ґ Ї®¦Ґ« « гЇгбвЁвм ҐҐ. Ќ  ¬®«ЁвўҐ­­л© ¦Ґбв бв аЁЄ , ­  б«®ў , Їа®Ё§­ҐбҐ­­лҐ Ё¬, ­ а®¤ ®вўҐвЁ« ॢ®¬, ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ Ўа®бЁ«бп ­  бўп饭­ЁЄ  Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ѓ а­ ў ўл­ла­г« Ё§ ¬Ґзв ­Ё©, Ї®ў «Ё« в®Ј® ­  §Ґ¬«о Ё а бвҐа§ « Ўл, Ґб«Ё Ўл Є®а®«Ґў  ­Ґ § ЄаЁз «  Ѓ а­ ўг: - ‘г¤ ам, ­Ґг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ, зв® Їа®Ёб室Ёв? Ѓ а­ ў Ї®¤­п« Ј®«®ўг, Ўа®бЁ« бв६ЁвҐ«м­л© ў§Ј«п¤ ­  ®ЄҐ ­, ў Є®в®а®¬ в®«мЄ® зв® Ёб祧 ­Ґбз бв­л© бв аЁЄ Ё Ўга­лҐ ў®«­л Є®в®а®Ј® б ॢ®¬ ЄЁЇҐ«Ё ў®ЄагЈ Є аҐвл, ®б®§­ «, зв® Їа®Ёб室Ёв, Ё, ўлЄаЁЄ­гў: "ЏаҐ§аҐ­­лҐ!" - бв®«м бв६ЁвҐ«м­® аў ­г«бп ўЇҐаҐ¤, зв® ¤ўҐаж  а бЇ е­г« бм Ё ®­ ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ўлў «Ё«бп Ўл Ё§ Є аҐвл, Ґб«Ё Ўл ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв , Ї®ўЁ­гпбм ЇҐаў®¬г бҐа¤Ґз­®¬г Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёо, ­Ґ геў вЁ«  ҐЈ® §  д «¤г. - Ља®ў®¦ ¤­лҐ! - ўлЄаЁЄЁў « Ѓ а­ ў. - ЌҐв, ўл ­Ґ да ­жг§л! ЌҐг¦в® ”а ­жЁп, бва ­  еа ЎаҐж®ў, бв «  бва ­®© гЎЁ©ж? ‚®§¬®¦­®, ®Ўа йҐ­ЁҐ Ї®Є ¦Ґвбп ­ ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐвҐ­жЁ®§­л¬, ­® ®­® Ўл«® ў ¤геҐ ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ ⮬㠦Ґ Ѓ а­ ў ЇаҐ¤бв ў«п« Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ҐЈ® гбв ¬Ё Є ­ а®¤г ®Ўа й « бм ўҐае®ў­ п ў« бвм, Ё в®«Ї  Ї®ЇпвЁ« бм: бўп饭­ЁЄ Ўл« ᯠᥭ. Ћ­ Ї®¤­п«бп б® б«®ў ¬Ё: - ‚л ᤥ« «Ё ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ«®, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, бЇ б«Ё ¬­Ґ ¦Ё§­м. ‘в аЁЄ Ўг¤Ґв ¬®«Ёвмбп §  ў б. €, ®бҐ­Ёў Ѓ а­ ў  ЄаҐбв­л¬ §­ ¬Ґ­ЁҐ¬, ®­ г襫. Ќ а®¤ а ббвгЇЁ«бп Ё Їа®ЇгбвЁ« ҐЈ®, Ї®¤зЁ­ппбм ¬ ­®ўҐ­Ёо агЄЁ Ё ў§Ј«п¤г Ѓ а­ ў , Є®в®ал© § бвл« Ї®¤®Ў­® Ё§ў п­Ёо, ў®Ї«®й о饬㠢« бвм. Љ®Ј¤  бв аЁЄ г¤ «Ё«бп ­  ЎҐ§®Ї б­®Ґ а ббв®п­ЁҐ, ¬®«®¤®© ¤ҐЇгв в б б ¬л¬ бЇ®Є®©­л¬ Ё ҐбвҐб⢥­­л¬ ўЁ¤®¬ ўҐа­г«бп ў Є аҐвг, б«®ў­® ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤®Ј ¤лў пбм, зв® в®«мЄ® зв® бЇ б 祫®ўҐЄ  ®в ᬥавЁ. - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, бг¤ ам, - бЄ § «  Є®а®«Ґў . Ћв нвЁе б«®ў Ї® ўбҐ¬г ⥫㠁 а­ ў  Їа®ЎҐ¦ «  ¤а®¦м. Њл Їа®и«Ё ў¬ҐбвҐ б ­Ґбз бв­®© Њ аЁҐ© Ђ­вг ­Ґвв®© ўҐбм¬  ¤®«ЈЁ© ®в१®Є ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв®, ­ ўҐа­®, ®­  Ўлў «  Єа бЁўҐҐ, ­®, ЎҐббЇ®а­®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«  бв®«м ва®Ј вҐ«м­ . € ўЇап¬м, ­Ґ ж абвўгп Є Є ¬®­ аеЁ­п, ®­  ж абвў®ў «  Є Є ¬ вм; б«Ґў  ®в ­ҐҐ Ўл« ¤®дЁ­, ®з а®ў вҐ«м­л© ЎҐ«®Єгал© ¬ «мзЁЄ, Є®в®ал© б Їа®б⮤гиЁҐ¬ Ё ЎҐ§§ Ў®в­®бвмо, ЇаЁбг饩 ॡҐ­Єг, ЇҐаҐ«Ґ§ б ¬ вҐаЁ­бЄЁе Є®«Ґ­ ­  Є®«Ґ­Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­®Ј® ЏҐвЁ®­ , Ё в®в б¬пЈзЁ«бп ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® бв « ЁЈа вм ҐЈ® Єг¤апўл¬Ё ў®«®б ¬Ё; бЇа ў  - ЇаЁ­жҐбб -¤®зм, ўл«Ёвл© Ї®аваҐв ¬ вҐаЁ ў а б梥⥠бвЁ Ё Єа б®вл. “ б ¬®© ¦Ґ г ­ҐҐ ­ ¤ зҐа­л¬Ё Ј« § ¬Ё, ­ ¤ Ў«Ґ¤­л¬ 祫®¬, ­ ¤ Їли­л¬Ё ᢥв«л¬Ё ў®«®б ¬Ё, ў Є®в®але ᢥઠ«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®пўЁўиЁебп ¤® ба®Є  бҐаҐЎап­ле ­ЁвҐ©, Ј®ў®аЁўиЁе ¬®«®¤®¬г ¤ҐЇгв вг ® ҐҐ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёпе Єг¤  Єа б­®аҐзЁўҐ©, 祬 б ¬лҐ Ј®амЄЁҐ ¦ «®Ўл, Є Є Ўл ў®§­®бЁ«бп, ­Ґв, ­Ґ §®«®в®© Є®а®«ҐўбЄЁ© ўҐ­Ґж, ­® вҐа­®ўл© ўҐ­Ґж бва ¤ ­Ё©. Ѓ а­ ў ᮧҐаж « ҐҐ ж аб⢥­­го Єа б®вг, згўбвўгп, зв® Ј®в®ў Ї бвм ­  Є®«Ґ­Ё ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ЈЁЎ­гйЁ¬ ўҐ«ЁзЁҐ¬, Є Є ў¤агЈ ¤®дЁ­ ўбЄаЁЄ­г« ®в Ў®«Ё. „®Ўа®¤ҐвҐ«м­л© ЏҐвЁ®­ б祫 Є Єго-в® Їа®Є §г ¬ «мзЁЄ  з१¬Ґа­®© Ё ¤®бв®©­®© ­ Є § ­Ёп,   Ї®бҐ¬г бЁ«м­® ¤Ґа­г« ҐЈ® §  ге®. Љ®а®«м Ї®Єа б­Ґ« ®в Ј­Ґў , Є®а®«Ґў  Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«  ®в г­Ё¦Ґ­Ёп. Ћ­  Їа®вп­г«  агЄЁ Ё Ї®¤еў вЁ«  ¬ «мзЁЄ , бв®пўиҐЈ® ¬Ґ¦¤г Є®«Ґ­п¬Ё ЏҐвЁ®­ , ­®, в Є Є Є Ѓ а­ ў ᤥ« « в® ¦Ґ б ¬®Ґ, ¤®дЁ­, Ї®¤­пвл© зҐвлам¬п агЄ ¬Ё Ё ЇаЁвп­гвл© Є ᥡҐ Ѓ а­ ў®¬, ®Є § «бп ­  Є®«Ґ­пе г ¤ҐЇгв в . Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  е®вҐ«  ЇҐаҐ­ҐбвЁ ҐЈ® Є ᥡҐ ­  Є®«Ґ­Ё. - ЌҐв, - бЄ § « ¤®дЁ­, - п ®бв ­гбм §¤Ґбм. Џ®бЄ®«мЄг Ѓ а­ ў, § ¬ҐвЁўиЁ© нв® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Є®а®«Ґўл, а §¦ « агЄЁ, ¤ ў п ў®§¬®¦­®бвм Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґв⥠ў§пвм ॡҐ­Є  Є ᥡҐ, ®­  в® «Ё Ё§ ¬ вҐаЁ­бЄ®Ј®, в® «Ё Ё§ ¦Ґ­бЄ®Ј® Є®ЄҐвбвў  ®бв ўЁ«  ¤®дЁ­  бЁ¤Ґвм в ¬, Ј¤Ґ ®­ бЁ¤Ґ«. € ў нв®в ¬ЁЈ ў бҐа¤жҐ Ѓ а­ ў  Їа®Ё§®и«® ­Ґзв® ­ҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®Ґ: ®­ ®йгвЁ« Ё бз бвмҐ, Ё Ј®а¤®бвм. ђҐЎҐ­®Є бв « § Ў ў«пвмбп б ¦ Ў® Ѓ а­ ў , Ї®в®¬ б Ї®пᮬ Ё, ­ Є®­Ґж, б ЇгЈ®ўЁж ¬Ё ҐЈ® ¤ҐЇгв вбЄ®Ј® Є дв ­ . ЏгЈ®ўЁжл ®б®ЎҐ­­® § ­Ё¬ «Ё ¬ «Ґ­мЄ®Ј® ­ б«Ґ¤­ЁЄ  ЇаҐбв®« : ­  ­Ёе Ўл« ўлЈа ўЁа®ў ­ Є Є®©-в® ¤ҐўЁ§. ‘Є« ¤лў п ЎгЄўг б ЎгЄў®©, ®­ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ᮥ¤Ё­Ё« Ёе Ё Їа®зЁв « Ї® бЄ« ¤ ¬ б«Ґ¤гойЁҐ зҐвлॠ᫮ў : "†Ёвм бў®Ў®¤­л¬ Ё«Ё 㬥аҐвм." - Ђ зв® нв® §­ зЁв, бг¤ ам? - бЇа®бЁ« ®­. Ѓ а­ ў § ¬ҐиЄ «бп б ®вўҐв®¬. - ќв® §­ зЁв, ¤а㦮Є, - ®Ўкпб­Ё« ЏҐвЁ®­, - зв® да ­жг§л ¤ «Ё Є«пвўг ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ Ё¬Ґвм ­ ¤ б®Ў®© Ї®ўҐ«ЁвҐ«п. ’л Ї®­п«? - ЏҐвЁ®­! - гЄ®аЁ§­Ґ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г« Ѓ а­ ў. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, - б ¬л¬ ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ ®вўҐвЁ« ЏҐвЁ®­, - Ёбв®«Єг© ¤ҐўЁ§ Ё­ зҐ, Ґб«Ё вл §­ Ґим Ё­®© ҐЈ® б¬лб«. Ѓ а­ ў ®бҐЄбп. „ҐўЁ§, Є®в®ал© ®­ ¤® бЁе Ї®а б в Є®© Ј®а¤®бвмо ­®бЁ«, ў ­л­Ґи­Ёе ®Ўбв®п⥫мбвў е Ї®Є § «бп Ґ¬г згвм «Ё ­Ґ ¦Ґбв®ЄЁ¬. € в®Ј¤  ®­, ў§пў агЄг ¤®дЁ­ , Ї®звЁвҐ«м­® ЇаЁЄ®б­г«бп Є ­Ґ© ЈгЎ ¬Ё. Љ®а®«Ґў  Ўлбвал¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ б¬ е­г«  б«Ґ§г. Ђ Є аҐв , ў Є®в®а®© а §лЈа « бм нв  бва ­­ п Ё Їа®бв п ¤® ЎҐбеЁва®бв­®бвЁ ¬ «Ґ­мЄ п ¤а ¬ , Є вЁ«  Ї®¤ ЄаЁЄЁ ўбҐ а бвг饩 в®«Їл, ўҐ§п Є ЈЁЎҐ«Ё иҐбвҐале Ё§ вҐе ў®бм¬Ё 祫®ўҐЄ, зв® бЁ¤Ґ«Ё ў ­Ґ©. ЏаЁЎл«Ё ў „®а¬ ­.

VIIЉђ…‘’Ќ›‰ Џ“’њ

’ ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«® ᤥ« ­®, зв®Ўл ЇаЁ­пвм Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®, Ё ЇаЁи«®бм ®бв ­®ўЁвмбп ­  Ї®бв®п«®¬ ¤ў®аҐ. ’® «Ё Ї® а бЇ®а殮­Ёо ЏҐвЁ®­ , Є®в®ал© Ўл« гп§ў«Ґ­ ⥬, зв® ­Ё Є®а®«м, ­Ё Є®а®«Ґў  ­Ё а §г ­Ґ ®Ўа вЁ«Ёбм Є ­Ґ¬г, в® «Ё ®вв®Ј®, зв® Ї®бв®п«л© ¤ў®а Ё ўЇа ў¤г Ўл« ЇҐаҐЇ®«­Ґ­, ¤«п а §¬ҐйҐ­Ёп  ўЈгб⥩иЁе г§­ЁЄ®ў ®вўҐ«Ё ваЁ ¬ ­б а¤­лҐ Є®¬­ вгиЄЁ. ‘®бЄ®зЁў б Є®§Ґ«, � а­Ё Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо е®вҐ« Ї®¤®©вЁ Є Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, зв®Ўл ўлб«ги вм Ёе ЇаЁЄ §л, ­® Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ў§Ј«п¤®¬ ¤ «  Ґ¬г Ї®­пвм, зв®Ўл ®­ ¤Ґа¦ «бп ў ®в¤ «Ґ­ЁЁ. ЌҐ §­ п ЇаЁзЁ­л нв®Ј® гЄ § ­Ёп, Ја д ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« Ї®¤зЁ­Ёвмбп. Џ®н⮬㠭  Ї®бв®п«л© ¤ў®а Їа®иҐ« ЏҐвЁ®­, ­  Є®в®а®Ј® Ўл«Ё ў®§«®¦Ґ­л ®Ўп§ ­­®бвЁ Єў авЁа¬Ґ©бвҐа ; ®­ ­Ґ ¤ « ᥡҐ ¤ ¦Ґ ваг¤  ўл©вЁ ®ввг¤  Ё Ї®б« « б«гЈг б®®ЎйЁвм, зв® Є®¬­ вл ¤«п Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥬҐ©бвў  Ј®в®ўл. Ѓ а­ ў Ўл« ў бЁ«м­Ґ©иҐ¬ § ваг¤­Ґ­ЁЁ; ®­ г¬Ёа « ®в ¦Ґ« ­Ёп ЇаҐ¤«®¦Ёвм Є®а®«ҐўҐ агЄг, ­® Ў®п«бп, зв® ®­ , ­ҐЄ®Ј¤  в Є ўлᬥЁў ўи п нвЁЄҐв ў «ЁжҐ Ј-¦Ё ¤Ґ Ќ® ©«м, б®и«Ґвбп ­  ­ҐЈ® Ё ®­, Ѓ а­ ў, зв® ­ §лў Ґвбп, б拉⠢ «г¦г. Џ®н⮬㠮­ аҐиЁ« ўл¦Ё¤ вм. ЏҐаўл¬ Ё§ Є аҐвл ўл«Ґ§ Є®а®«м, ®ЇЁа пбм ­  агЄЁ Јў а¤Ґ©жҐў ЈЈ. ¤Ґ Њ «м¤Ґ­  Ё ¤Ґ ‚ «®аЁ. � а­Ё, Є Є ¬л 㦥 §­ Ґ¬, Ї®б«ги­л© §­ Єг, ᤥ« ­­®¬г Ґ¬г Є®а®«Ґў®©, ¤Ґа¦ «бп ў ®в¤ «Ґ­ЁЁ. ‡ вҐ¬ ўли«  Є®а®«Ґў  Ё Їа®вп­г«  агЄЁ, зв®Ўл Ґ© Ї®¤ «Ё ¤®дЁ­ , ­® ¬ «мзЁЄ, Є Є Ўл згўбвўгп, зв® ¬ вҐаЁ е®зҐвбп, зв®Ўл ®­ ЇаЁ« бЄ «бп Є Ѓ а­ ўг, бЄ § «: - ЌҐв, п е®зг ®бв вмбп б ¬®Ё¬ ¤агЈ®¬ Ѓ а­ ў®¬. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , а §аҐи п, ЄЁў­г« , Ё «ҐЈЄ п г«лЎЄ  згвм ва®­г«  ҐҐ ЈгЎл. Ѓ а­ ў Їа®ЇгбвЁ« Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвг Ё ЇаЁ­жҐббг, Ї®б«Ґ 祣® ўл«Ґ§, ¤Ґа¦  ­  агЄ е ¤®дЁ­ . ‡  ­Ё¬ Ї®б«Ґ¤®ў «  Ј-¦  ¤Ґ ’г৥«м, Ј®аҐўи п ¦Ґ« ­ЁҐ¬ ЇҐаҐ­пвм бў®ҐЈ®  ўЈгб⥩襣® ЇЁв®¬ж  Ё§ ­Ґ¤®бв®©­ле агЄ, ­® ҐйҐ ®¤Ё­ §­ Є Є®а®«Ґўл ЇаЁЈ бЁ«  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®Ґ ࢥ­ЁҐ ў®бЇЁв вҐ«м­Ёжл Є®а®«ҐўбЄЁе ¤ҐвҐ©. Љ®а®«Ґў  Ї®¤­Ё¬ « бм Ї® Јап§­®© ўЁ­в®ў®© «Ґбв­ЁжҐ, ®ЇЁа пбм ­  агЄг бгЇагЈ . Ќ  ўв®а®¬ нв ¦Ґ ®­  ®бв ­®ўЁ« бм, Ї®« Ј п, зв®, Їа®©¤п ¤ў  ¤ҐбпвЄ  бвгЇҐ­ҐЄ, § ўҐаиЁ«  Їгвм, ­® б«гЈ  ᢥаег ЄаЁЄ­г«: - ‚лиҐ, ўлиҐ! ‘«Ґ¤гп н⮬㠯ਣ« иҐ­Ёо, Є®а®«Ґў  Їа®¤®«¦ «  Ї®¤кҐ¬. Ѓ а­ ў  ®в бвл¤  Ўа®бЁ«® ў Ї®в. - Љ Є в Є ўлиҐ? - ў®§¬гвЁ«бп ®­. - ‡¤Ґбм, ­  ўв®а®¬, - ®Ўкпб­Ё« б«гЈ , - бв®«®ў п Ё Є®¬­ вл Ј®бЇ®¤ з«Ґ­®ў Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. “ Ѓ а­ ў  Ї®вҐ¬­Ґ«® ў Ј« § е. Љ®¬­ вл ўв®а®Ј® нв ¦  ЏҐвЁ®­ § ­п« ¤«п бҐЎп Ё бў®Ёе б®в®ў аЁйҐ©,   Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® § Ј­ « ­  ваҐвЁ©! ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬®«®¤®© ¤ҐЇгв в Їа®¬®«з «, ­®, ®Ї б пбм ў®§¬г饭Ёп Є®а®«Ґўл, Є®Ј¤  ®­ , Ї®¤­пўиЁбм ­  ваҐвЁ© нв ¦, гўЁ¤Ёв ®вўҐ¤Ґ­­лҐ Ґ© Ё ҐҐ бҐ¬мҐ Є®¬­ вл, ®­ Ї®бв ўЁ« ¤®дЁ­  ­  «Ґбв­Ёз­го Ї«®й ¤Єг. - ѓ®бг¤ ал­п! ѓ®бг¤ ал­п! - § ЄаЁз « ­ б«Ґ¤­ЁЄ ЇаҐбв®«  ¬ вҐаЁ. - Њ®© ¤агЈ Ѓ а­ ў г室Ёв! - € Їа ўЁ«м­® ¤Ґ« Ґв, - ᬥпбм, ®вўҐвЁ«  Є®а®«Ґў , Ўа®бЁў ЎҐЈ«л© ў§Ј«п¤ ­  Є®а®«ҐўбЄЁҐ  Ї ав ¬Ґ­вл. ќвЁ  Ї ав ¬Ґ­вл, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, б®бв®п«Ё Ё§ ваҐе б®®Ўй ойЁебп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Є®¬­ вг襪. ЏҐаўго Ё§ ­Ёе § ­п«  Є®а®«Ґў  ў¬ҐбвҐ б ЇаЁ­жҐбб®©, ўв®а п ¤®бв « бм ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐвҐ, ¤®дЁ­г Ё Ј-¦Ґ ¤Ґ ’г৥«м,   ваҐвмо, Єа®е®в­го Є ¬®аЄг б ­ЁиҐ©, ў Є®в®а®© Ўл«  ¤ўҐам, ўл室пй п ­  «Ґбв­Ёжг, § ­п« Є®а®«м. ‹о¤®ўЁЄ XVI ®зҐ­м гбв « Ё аҐиЁ« ¤® г¦Ё­  ­Ґ¬­®¦Є® ЇаЁ«Ґзм. Ћ¤­ Є® Єа®ў вм ®Є § « бм в Є®© Є®а®вЄ®©, зв® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ®­ ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ўбв вм, ®вЄалвм ¤ўҐам Ё Ї®Їа®бЁвм ЇаЁ­ҐбвЁ бвг«. ѓЈ. ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ Ё ¤Ґ ‚ «®аЁ 㦥 ­ е®¤Ё«Ёбм ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг ­  «Ґбв­ЁжҐ. ѓ-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­, Є®в®ал© ®Є § «бп Ў«Ё¦Ґ, бЇгбвЁ«бп, ў§п« ў бв®«®ў®© бвг« Ё ЇаЁ­Ґб ҐЈ® Є®а®«о. ‹о¤®ўЁЄ XVI, ў Є®¬­ вҐ Є®в®а®Ј® Ўл« ҐйҐ ®¤Ё­ ¤ҐаҐўп­­л© бвг«, ЇаЁбв ўЁ« бвг«, ЇаЁ­ҐбҐ­­л© Ј-­®¬ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­®¬, Є Єа®ў вЁ, зв®Ўл Ґ¬г Ўл«® Єг¤  Ї®«®¦Ёвм ­®ЈЁ. - Ћ Ј®бг¤ ам! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ј-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­, Ј®аҐбв­® Є з­гў Ј®«®ў®©. - ‚л б®ЎЁа ҐвҐбм Їа®ўҐбвЁ ­  нв®© Єа®ў вЁ ­®зм? - ђ §г¬ҐҐвбп, бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« Є®а®«м Ё ¤®Ў ўЁ«: - ‚Їа®зҐ¬, Ґб«Ё ўбҐ, зв® ¬­Ґ ЄаЁз «Ё ® ЎҐ¤­®бвЁ ¬®ҐЈ® ­ а®¤ , Їа ў¤ , бЄ®«мЄ® ¬®Ёе Ї®¤¤ ­­ле Ўл«Ё Ўл бз бв«Ёўл, Ё¬Ґ© ®­Ё в Єго Є ¬®аЄг, в Єго Єа®ў вм Ё Ї аг в ЄЁе бвг«мҐў! € ®­ ўлвп­г«бп ­  н⮬ Ё¬Їа®ўЁ§Ёа®ў ­­®¬ «®¦Ґ, Є Є Ўл ЇаҐ¤ў апп ¤®«ЈЁҐ бва ¤ ­Ёп ў воа쬥 ’ ¬Ї«м. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ёе ўҐ«ЁзҐбвў ¬ ¤®«®¦Ё«Ё, зв® Єги вм Ї®¤ ­®. Љ®а®«м бЇгбвЁ«бп ў­Ё§ Ё гўЁ¤Ґ« ­  бв®«Ґ иҐбвм ЇаЁЎ®а®ў. - Ђ Ї®зҐ¬г иҐбвм? - г¤ЁўЁ«бп ®­. - Ќг Є Є ¦Ґ, - ЇаЁ­п«бп ®Ўкпб­пвм б«гЈ . - Ћ¤Ё­ ¤«п Є®а®«п, ®¤Ё­ ¤«п Є®а®«Ґўл, ®¤Ё­ ¤«п Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвл, ®¤Ё­ ¤«п ЇаЁ­жҐббл, ®¤Ё­ ¤«п ¤®дЁ­  Ё ®¤Ё­ ¤«п Ј®бЇ®¤Ё­  ЏҐвЁ®­ . - Ђ Ї®зҐ¬г в®Ј¤  ­Ґв ЇаЁЎ®а®ў ¤«п Ј®бЇ®¤ Ѓ а­ ў  Ё ‹ вга-Њ®Ўга ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп Є®а®«м. - Ћ­Ё Ўл«Ё, Ј®бг¤ ам, - ®вўҐз « б«гЈ , - ­® Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў ўҐ«Ґ« Ёе гЎа вм. - € ®бв ўЁвм ЇаЁЎ®а Ј®бЇ®¤Ё­  ЏҐвЁ®­ ? - ЌҐв, нв® б ¬ Ј®бЇ®¤Ё­ ЏҐвЁ®­ ­ бв®п«, зв®Ўл ҐЈ® ЇаЁЎ®а ®бв ўЁ«Ё. ‚ нв®в ¬ЁЈ ў ¤ўҐапе Ї®пўЁ« бм ЁбЇ®«­Ґ­­ п ў ¦­®бвЁ, ­Ґв, ¤ ¦Ґ ­Ґ ў ¦­®бвЁ,   бга®ў®бвЁ дЁ§Ё®­®¬Ёп ¤ҐЇгв в  ®в � ава . Љ®а®«м ᤥ« « ўЁ¤, Ўг¤в® ­Ґ ўЁ¤Ёв ҐЈ®, Ё ®ЎкпўЁ« б«гЈҐ: - џ бп¤г §  бв®« в®«мЄ® б® бў®Ґ© ᥬ쥩. Њл Ґ¤Ё¬ «ЁЎ® ў ᥬҐ©­®¬ ЄагЈг, «ЁЎ® б ⥬Ё, Є®Ј® ¬л б ¬Ё ЇаЁЈ« и Ґ¬. ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ¬л ў®®ЎйҐ ­Ґ Ўг¤Ґ¬ Ґбвм. - џ §­ «, - ўбвгЇЁ« ЏҐвЁ®­, - зв® ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® § Ўл«Ё ЇҐаўго бв вмо „ҐЄ« а жЁЁ Їа ў 祫®ўҐЄ , ­® ­ ¤Ґп«бп, зв® ўл е®вп Ўл ЇаЁвў®аЁвҐбм, зв® Ї®¬­ЁвҐ ҐҐ. Љ®а®«м ®Їпвм ¦Ґ ᤥ« « ўЁ¤, Ўг¤в® ­Ґ б«лиЁв ЏҐвЁ®­ , Ё ў§Ј«п¤®¬ ЇаЁЄ § « б«гЈҐ гЎа вм ЇаЁЎ®а. ‘«гЈ  ЁбЇ®«­Ё« ЇаЁЄ §. ђ §кп७­л© ЏҐвЁ®­ г¤ «Ё«бп. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­, - ўҐ«Ґ« Є®а®«м, - § Єа®©вҐ ¤ўҐаЁ, зв®Ўл ¬л ®бв «Ёбм ў бў®Ґ¬ ЄагЈг. ѓ-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ ЁбЇ®«­Ё« ЇаЁЄ §, Ё ЏҐвЁ®­ Ё¬Ґ« ў®§¬®¦­®бвм гб«ли вм, Є Є §  ҐЈ® бЇЁ­®© § е«®Ї­г« бм ¤ўҐам. ‚®в в Є Є®а®«м Ї®г¦Ё­ « б® бў®Ґ© ᥬ쥩. ЏаЁб«г¦Ёў «Ё Ґ¬г, Є Є ®Ўлз­®, ®Ў  Јў а¤Ґ©ж . � а­Ё ¦Ґ в Є Ё ­Ґ Ї®пўЁ«бп; ­Ґ Ўг¤гзЁ Ў®«миҐ б«гЈ®©, ®­ Їа®¤®«¦ « ®бв ў вмбп а Ў®¬ Є®а®«Ґўл. Џа ў¤ , ў Ё­лҐ ¬®¬Ґ­вл в Є п Ї ббЁў­ п Ї®Є®а­®бвм гп§ў«п«  Є®а®«Ґўг Є Є ¦Ґ­йЁ­г. ‚ Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ўбҐЈ® г¦Ё­  ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­­ п Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ЁбЄ «  Ј« § ¬Ё � а­Ё. …© ®зҐ­м е®вҐ«®бм, зв®Ўл, Ї®­ з «г Ї®¤зЁ­ЁўиЁбм, ®­ ­ Є®­Ґж ®б«ги «бп ҐҐ. Љ®Ј¤  Є®а®«м, ®вг¦Ё­ ў, ®в®¤ўЁ­г« бвг«, б®ЎЁа пбм ўбв вм Ё§-§  бв®« , ®вў®аЁ« бм ¤ўҐам, ўҐ¤гй п ў Ј®бвЁ­го, Ё Ї®пўЁ«бп б«гЈ , Є®в®ал© ®в Ё¬Ґ­Ё Ѓ а­ ў  Ї®Їа®бЁ« Ёе ўҐ«ЁзҐбвў б®Ў« Ј®ў®«Ёвм ᬥ­Ёвм  Ї ав ¬Ґ­вл Ё § ­пвм Є®¬­ вл ­  ўв®а®¬ нв ¦Ґ. ‹о¤®ўЁЄ XVI Ё Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. ‚Ґа®пв­®, Ё¬, еа ­п ¤®бв®Ё­бвў®, б«Ґ¤®ў «® Ўл ®вўҐаЈ­гвм «оЎҐ§­®бвм ®¤­®Ј®, ¤ Ўл ­ Є § вм §  е ¬бвў® ¤агЈ®Ј®. Џ®е®¦Ґ, Є®а®«м Ё б®ЎЁа «бп н⮠ᤥ« вм, ­® ¤®дЁ­ Ї®¬з «бп ў Ј®бвЁ­го, ЄаЁз : - ѓ¤Ґ ¬®© ¤агЈ Ѓ а­ ў? Љ®а®«Ґў  Ї®б«Ґ¤®ў «  §  ¤®дЁ­®¬,   Є®а®«м §  Є®а®«Ґў®©. ‚ Ј®бвЁ­®© Ѓ а­ ў  ­Ґ Ўл«®. €§ Ј®бвЁ­®© Є®а®«Ґў  ЇҐаҐи«  ў Є®¬­ вл. €е Ўл«® ваЁ, Є Є Ё ­  ўҐае­Ґ¬ нв ¦Ґ. Ћ­Ё, Є®­Ґз­®, ўлЈ«п¤Ґ«Ё ­Ґ Ё§лбЄ ­­®, ­®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®Їапв­®. ѓ®аҐ«Ё ᢥзЁ, Їа ў¤ , ў ¬Ґ¤­ле Є ­¤Ґ«пЎа е, ­® § в® Ёе Ўл«® ў ¤®бв вЄҐ. ‚ ЇгвЁ Є®а®«Ґў  ­ҐбЄ®«мЄ® а § ўбЄаЁЄЁў «  ®в ў®бв®аЈ  ЇаЁ ўЁ¤Ґ 梥вгйЁе б ¤®ў; Є®¬­ в  Є®а®«Ґўл ®Є § « бм ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ гЎа ­  б ¬л¬Ё а®бЄ®и­л¬Ё 梥⠬Ё «Ґв , ­® ®Є­  Ўл«Ё а бЄалвл, зв®Ўл ў ­Ґ© ­Ґ § бв Ёў «Ёбм вҐаЇЄЁҐ  а®¬ вл; ­  ®Є­ е ўЁбҐ«Ё ¬гб«Ё­®ўлҐ § ­ ўҐбЄЁ, ­Ґ Ї®§ў®«пўиЁҐ ­ҐбЄа®¬­®¬г ў§®аг б«Ґ¤Ёвм §   ўЈгб⥩襩 Ї«Ґ­­ЁжҐ©. ЋЎ® ўбҐ¬ н⮬ Ї®§ Ў®вЁ«бп Ѓ а­ ў. ЌҐбз бв­ п Є®а®«Ґў  ЁбЇгбвЁ«  ў§¤®е: иҐбвм «Ґв ­ § ¤ Ї®¤®Ў­лҐ § Ў®вл Ўа « ­  ᥡп � а­Ё. Љбв вЁ, Ѓ а­ ў ®Є § «бп ­ бв®«мЄ® ¤Ґ«ЁЄ вҐ­, зв® ­Ґ Ї®пўЁ«бп, ¤ Ўл ўлб«ги вм Ў« Ј®¤ а­®бвм. ‚®в в Є ¦Ґ Ї®бвгЇ « Ё � а­Ё. Ќ® ®вЄг¤  г ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ј® Їа®ўЁ­жЁ «м­®Ј®  ¤ў®Є в  в Є п ¦Ґ згвЄ®бвм Ё в®­Є®бвм, Є Є г б ¬®Ј® н«ҐЈ ­в­®Ј® Ё Ё§лбЄ ­­®Ј® 祫®ўҐЄ  ЇаЁ ¤ў®аҐ? „ , вгв Ўл«® ® 祬 Ї®а §¬лб«Ёвм ¦Ґ­йЁ­Ґ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв  ¦Ґ­йЁ­  - Є®а®«Ґў . € з бвм ­®зЁ Є®а®«Ґў  Їа®ўҐ«  ў а §¤г¬мпе ­ ¤ нв®© бва ­­®© § Ј ¤Є®©. Ќ® зв® ¤Ґ« « ў нв® ўаҐ¬п Ја д ¤Ґ � а­Ё? Ћ­, Є Є ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Ї® §­ Єг Є®а®«Ґўл г¤ «Ё«бп Ё б в®© Ї®ал ­Ґ Ї®Є §лў «бп Ґ© ­  Ј« § . „®«Ј ЎгЄў «м­® ЇаЁЄ®ўлў « ҐЈ® Є ‹о¤®ўЁЄг XVI Ё Њ аЁЁ Ђ­вг ­ҐввҐ, Ё � а­Ё Ўл« бз бв«Ёў, зв® ЇаЁЄ § Є®а®«Ґўл, ® ЇаЁзЁ­ е Є®в®а®Ј® ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ § ¤г¬лў «бп, Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Їа®ўҐбвЁ ў ®¤Ё­®зҐб⢥ Ё ®в¤ вмбп б®Ўб⢥­­л¬ ¬лб«п¬. ‚ᥠнвЁ ваЁ ¤­п ®­ ¦Ё« ў в Є®¬ бв६ЁвҐ«м­®¬ ⥬ЇҐ, ¦Ё«, Ґб«Ё ¬®¦­® в Є ўла §Ёвмбп, ­ бв®«мЄ® ®вз㦤Ґ­­® ®в ᥡп а ¤Ё ¤агЈЁе, зв® ­Ёзгвм ­Ґ Ўл« а §¤®б ¤®ў ­, Є®Ј¤  Ґ¬г Ї®§ў®«Ё«Ё ­Ґ­ ¤®«Ј® ®ваҐиЁвмбп ®в з㦮Ј® Ј®ап Ё ЇаҐ¤ вмбп б®Ўб⢥­­®¬г. � а­Ё Ўл« ¤ў®ап­Ё­®¬ бв а®© § Є «ЄЁ Ё Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ 祫®ўҐЄ®¬, ЇаҐ¤ ­­л¬ ᥬмҐ; ®­ ЎҐ§¬Ґа­® «оЎЁ« Ўа в쥢, ¤«п Є®в®але Ўл«, ᪮३ ¤ ¦Ґ, ­Ґ бв аиЁ¬ Ўа в®¬,   ®в殬. � а­Ё г¦ б­® Ј®аҐў «, Є®Ј¤  Ї®ЈЁЎ †®а¦, ­® в®Ј¤ , бв®п ­  Є®«Ґ­пе ў®§«Ґ вагЇ  ў Єа®е®в­®¬ ⥬­®¬ ўҐаб «мбЄ®¬ ¤ў®аЁЄҐ, ®­ ¬®Ј е®вп Ўл ®Ў«ҐЈзЁвм Ј®аҐ б«Ґ§ ¬Ё, Ё Ї®в®¬ г ­ҐЈ® ®бв ў «бп ҐйҐ ®¤Ё­ Ўа в, €§Ё¤®а, ­  Є®в®а®Ј® ®­ ЇҐаҐ­Ґб ўбо бў®о «оЎ®ўм, €§Ё¤®а, бв ўиЁ© ¤«п ­ҐЈ® ҐйҐ ¤®а®¦Ґ, Ґб«Ё в Є®Ґ ў®§¬®¦­®, §  ⥠­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, зв® ЇаҐ¤иҐбвў®ў «Ё ҐЈ® ®вꥧ¤г, Є®Ј¤  ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ б«г¦Ё« Ї®б।­ЁЄ®¬ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё Ђ­¤аҐ. Њл Їлв «Ёбм Ґб«Ё г¦ ­Ґ § бв ўЁвм Ї®­пвм, в® е®вп Ўл Ї®ўҐ¤ вм ® ।Є®бв­®© в ©­Ґ Ё­ле бҐа¤Ґж, Є®в®але а §«гЄ  ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ®е« ¦¤ Ґв, ­®, ­ Їа®вЁў, ў®®¤г襢«пҐв Ё Є®в®алҐ ў а ббв ў ­ЁЁ зҐаЇ ов ­®ўго ЇЁйг ¤«п Ї®«­пйЁе Ёе ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©. —Ґ¬ ०Ґ � а­Ё ўЁ¤Ґ«бп б Ђ­¤аҐ, ⥬ з йҐ ®­ ¤г¬ « ® ­Ґ©, Ё ¤«п ­ҐЈ® ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ ¤г¬ вм ®Ў Ђ­¤аҐ ®§­ з «® Ї®«оЎЁвм ҐҐ. Џ® Їа ў¤Ґ бЄ § вм, Є®Ј¤  ®­ ўЁ¤Ґ« Ђ­¤аҐ, Є®Ј¤  Ўлў « а冷¬ б ­Ґо, ®­  Є § « бм Ґ¬г Ї®е®¦Ґ© ­  «Ґ¤п­го бв вго, Є®в®аго бЇ®б®ЎҐ­ а бв®ЇЁвм ¤ ¦Ґ б« ЎҐ­мЄЁ© «гзЁЄ «оЎўЁ, Ё ®­ , Ђ­¤аҐ, бЇапв ўиЁбм ў вҐ­м Ё ў ᥡп, в Є ¦Ґ бва иЁ« бм «оЎўЁ, Є Є ­ бв®пй п «Ґ¤п­ п бв вгп бва иЁвбп б®«­ж ; ®­ ўЁ¤Ґ« ҐҐ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­лҐ, ᤥঠ­­лҐ ¦Ґбвл, б«ли « ­Ґ¬­®Ј®б«®ў­го ў§ўҐиҐ­­го аҐзм, ўЁ¤Ґ« ЎҐббва бв­л©, Ї®¬ҐаЄиЁ© ў§Ј«п¤, ­® §  нвЁ¬Ё аҐз ¬Ё, §  ¦Ґбв ¬Ё Ё ў§Ј«п¤®¬ ­Ґ б«ли « Ё ­Ґ ўЁ¤Ґ« Ё«Ё, в®з­ҐҐ, ­Ґ Їа®ўЁ¤Ґ« ­ЁзҐЈ®. ‚бҐ, бўп§ ­­®Ґ б ­Ґ©, Є § «®бм Ґ¬г Ў«Ґ¤­л¬, ¬®«®з­®-ЎҐ«л¬, Є Є  «ҐЎ бва, Ё в ЄЁ¬ ¦Ґ е®«®¤­л¬ Ё Ў«ҐЄ«л¬. €¬Ґ­­® в Є®©, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ।ЄЁе ЇҐаЁ®¤®ў ®¦Ёў«Ґ­Ёп, ўл§ў ­­ле ў­Ґ§ Ї­л¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё, Ё ўЁ¤Ґ« бм Ґ¬г Ђ­¤аҐ ў® ўаҐ¬п Ёе Ї®б«Ґ¤­Ёе ўбваҐз, ®б®ЎҐ­­® ­  г«ЁжҐ Љ®Є-ќа®­ ўҐзҐа®¬ в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  ­Ґбз бв­ п ¦Ґ­йЁ­  ®ЎаҐ«  Ё гва вЁ«  бл­ . Ќ® бв®Ё«® Ґ¬г г¤ «Ёвмбп ®в ­ҐҐ, Є Є а ббв®п­ЁҐ ®Є §лў «® бў®Ґ ®Ўлз­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, ЇаЁЈ«ги п б«ЁиЄ®¬ паЄЁҐ Єа бЄЁ Ё б¬пЈз п б«ЁиЄ®¬ зҐвЄЁҐ Є®­вгал. € в®Ј¤  ­Ґ¬­®Ј®б«®ў­ п, ў§ўҐиҐ­­ п аҐзм Ђ­¤аҐ бв ­®ўЁ« бм ЇҐўг祩 Ё §ў®­Є®©, ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­лҐ, ᤥঠ­­лҐ ¦Ґбвл ¦ЁўҐҐ,   ў¬Ґбв® ЎҐббва бв­®Ј®, Ї®¬ҐаЄиҐЈ® ў§Ј«п¤  Ё§-Ї®¤ 㤫Ё­Ґ­­ле ўҐЄ «Ё«®бм ўбҐЇ®¦Ёа о饥 ⥪г祥 Ї« ¬п; в®Ј¤  Ґ¬г Є § «®бм, зв® ў­гв७­Ё© ®Ј®­м § ¦ЁЈ Ґв бҐа¤жҐ нв®© бв вгЁ Ё Ґ¬г ўЁ¤Ёвбп бЄў®§м  «ҐЎ бва ҐҐ Ї«®вЁ, Є Є ў ­Ґ© бвагЁвбп Єа®ўм Ё ЎмҐвбп бҐа¤жҐ. Ћ, ў в ЄЁҐ ¬Ё­гвл ®¤Ё­®зҐбвў  Ё а §«гЄЁ Ђ­¤аҐ бв ­®ўЁ« бм Ї®¤«Ё­­®© б®ЇҐа­ЁжҐ© Є®а®«Ґўл; ў «Ёе®а ¤®з­®© в쬥 в ЄЁе ­®зҐ© � а­Ё ўЁ¤Ґ«®бм, Є Є ў¤агЈ а §¤ўЁЈ Ґвбп б⥭  ҐЈ® Є®¬­ вл «ЁЎ® ЇаЁЇ®¤­Ё¬ Ґвбп Ї®авмҐа  ­  ¤ўҐаЁ Ё Є ҐЈ® «®¦г ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп, а бЄалў ®ЎкпвЁп, зв®-в® ­Ґў­пв­® 襯з , б Ј« § ¬Ё, Ї®«­л¬Ё «оЎўЁ, нв  Їа®§а з­ п бв вгп, ®бўҐйҐ­­ п Ё§­гваЁ ®Ј­Ґ¬ ¤гиЁ. € в®Ј¤  � а­Ё ⮦Ґ Їа®впЈЁў « агЄЁ, ЇаЁ§лў п б« ¤®бв­®Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ, Ё Їлв «бп ЇаЁ¦ вм ЇаЁ§а Є Є бҐа¤жг. Ќ®, гўл, ЇаЁ§а Є гбЄ®«м§ «, � а­Ё ®Ў­Ё¬ « Їгбв®вг Ё ў­®ўм ўЇ ¤ « Ё§ Ј®апзҐз­®Ј® б­  ў г­л«го Ё е®«®¤­го ॠ«м­®бвм. €§Ё¤®а бв « Ґ¬г бв®Єа в ¤®а®¦Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, 祬 †®а¦, Ё ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, зв® � а­Ё Ўл« «ЁиҐ­ ¤ ¦Ґ Ј®амЄ®© а ¤®бвЁ ўлЇ« Є вмбп ­ ¤ вагЇ®¬ €§Ё¤®а , Є Є ®­ ¬®Ј н⮠ᤥ« вм ­  вагЇҐ †®а¦ . ЋЎ  ҐЈ® Ўа в  ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ ®в¤ «Ё ¦Ё§­м §  ®¤­г Ё вг ¦Ґ а®Є®ўго ¦Ґ­йЁ­г, §  ¤Ґ«®, зॢ в®Ґ ЈЁЎҐ«м­л¬Ё ЎҐ§¤­ ¬Ё. € � а­Ё Ўл« 㢥७, зв® ў бў®© зҐаҐ¤ ⮦Ґ Ї®ЈЁЎ­Ґв §  вг ¦Ґ ¦Ґ­йЁ­г, аге­Ґв ў вг ¦Ґ ЎҐ§¤­г. ‚®в 㦥 楫ле ¤ў  ¤­п Ї®б«Ґ ᬥавЁ Ўа в , Ї®б«Ґ Їа®й «м­®Ј® ®ЎкпвЁп, ®в Є®в®а®Ј® ­  ҐЈ® Є дв ­Ґ ®бв «Ёбм Їпв­  Єа®ўЁ,   ­  ҐЈ® ЈгЎ е ў« ¦­®Ґ ⥯«® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ў§¤®е  г¬Ёа о饣®, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м ўагзЁ« Ґ¬г Ўг¬ ЈЁ, ­ ©¤Ґ­­лҐ ­  вагЇҐ €§Ё¤®а , г � а­Ё ­Ґ Ўл«®, Ї®¦ «г©, ­Ё ᥪ㭤л, зв®Ўл ЇаҐ¤ вмбп б­Ґ¤ ўиҐ¬г ҐЈ® Ј®ао. ‡­ Є Є®а®«Ґўл ¤Ґа¦ вмбп ў ®в¤ «Ґ­ЁЁ ®­ ў®бЇаЁ­п« Є Є ¬Ё«®бвм Ё згвм «Ё ­Ґ б а ¤®бвмо. ‘ в®© ¬Ё­гвл ®­ ЁбЄ « Є Є®©-­ЁЎг¤м гЈ®«, Є ¬®аЄг, гЎҐ¦ЁйҐ, ў Є®в®а®¬ ¬®Ј Ўл, ­ е®¤пбм а冷¬ б Є®а®«ҐўбЄЁ¬ ᥬҐ©бвў®¬, зв®Ўл Ї® ЇҐаў®¬г §®ўг, Ї® ЇҐаў®¬г ЄаЁЄг ЇаЁ©вЁ Ґ¬г ­  Ї®¬®йм, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®бв вмбп ­ Ґ¤Ё­Ґ б® бў®Ё¬ Ј®аҐ¬ Ё ­Ґ Ї®Є §лў вм ­ЁЄ®¬г бў®Ёе б«Ґ§. Ћ­ ­ иҐ« зҐа¤ з­го Є®¬­ вЄг, ­ е®¤пйгобп ўлиҐ Ї® в®© ¦Ґ «Ґбв­ЁжҐ, Ј¤Ґ ­Ґб«Ё Є а г« ЈЈ. ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ Ё ¤Ґ ‚ «®аЁ. ’ ¬, ®Є § ўиЁбм ­ Є®­Ґж ў ®¤Ё­®зҐб⢥ Ё § ЇҐаиЁбм, ®­ гᥫбп §  бв®«, ®бўҐйҐ­­л© ¬ б«п­®© « ¬Ї®© б в६п дЁвЁ«п¬Ё (в ЄЁҐ « ¬Їл ҐйҐ ¬®¦­® ­ ©вЁ ў бв але ¤ҐаҐўҐ­бЄЁе ¤®¬ е), Ё Ё§ў«ҐЄ Ё§ Є а¬ ­  ЁбЇ зЄ ­­лҐ Єа®ўмо Ўг¬ ЈЁ, Ґ¤Ё­б⢥­­го Ї ¬пвм, зв® ®бв « бм Ґ¬г ® Ўа вҐ. Ћ­ ¤®«Ј® бЁ¤Ґ«, Ї®¤ЇҐаҐў Ј®«®ўг агЄ ¬Ё Ё ­Ґ ®валў п ў§Ј«п¤  ®в ЇЁбҐ¬, ў Є®в®але Їа®¤®«¦ «Ё ¦Ёвм ¬лб«Ё 祫®ўҐЄ , 㦥 г襤襣® Ё§ ¦Ё§­Ё, Ё ®ЎЁ«м­лҐ, ЎҐ§¬®«ў­лҐ б«Ґ§л бвагЁ«Ёбм Ї® ҐЈ® 饪 ¬ Ё Є Ї «Ё ­  бв®«. Ќ Є®­Ґж ®­ ЁбЇгбвЁ« Ј«гЎ®ЄЁ© ў§¤®е, вапе­г« Ј®«®ў®©, ў§п« ®¤­® ЇЁб쬮 Ё а бЇҐз в « ҐЈ®. ’® Ўл«® ЇЁб쬮 Љ ваЁ­. � а­Ё 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 Ї®¤®§аҐў «, зв® г €§Ё¤®а  бўп§м б ¤®зҐамо дҐа¬Ґа , ­® в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ў ‚ аҐ­­Ґ ЃЁ©® а ббЄ § « ® ­Ґ© ў® ўбҐе Ї®¤а®Ў­®бвпе, ®­ Ї®­п«, ­ бЄ®«мЄ® бҐа쥧­® б«Ґ¤гҐв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ҐҐ. ќв® ®йг饭ЁҐ ҐйҐ Ў®«ҐҐ гбЁ«Ё«®бм ЇаЁ з⥭ЁЁ ЇЁбм¬ . €§ ­ҐЈ® � а­Ё г§­ «, зв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ «оЎ®ў­Ёжл ⥯Ґам ®бўп饭® ¬ вҐаЁ­бвў®¬; зЁв п Їа®бвлҐ б«®ў , ў Є ЄЁе Љ ваЁ­ ўла ¦ «  бў®о «оЎ®ўм, ®­ зЁв « ¦Ё§­м ¦Ґ­йЁ­л, Ї®бўп饭­го ЁбЄгЇ«Ґ­Ёо ®иЁЎЄЁ, б®ўҐа襭­®© ¬®«®¤Ґ­мЄ®© ¤ҐўгиЄ®©. Ћ­ ўбЄал« ўв®а®Ґ ЇЁб쬮, ваҐвмҐ Ё ®Ў­ аг¦Ё« ⥠¦Ґ б ¬лҐ Ї« ­л ­  Ўг¤г饥, ⥠¦Ґ ­ ¤Ґ¦¤л ­  бз бвмҐ, ⥠¦Ґ ®ЇЁб ­Ёп а ¤®б⥩ ¬ вҐаЁ­бвў , ⥠¦Ґ бва еЁ ў®§«оЎ«Ґ­­®©, ⥠¦Ґ ᮦ «Ґ­Ёп, ⥠¦Ґ Ј®аҐбвЁ, в® ¦Ґ а бЄ п­ЁҐ. ‚¤агЈ б।Ё ЇЁбҐ¬ ®­ § ¬ҐвЁ« ®¤­®, Ї®зҐаЄ Є®в®а®Ј® ЎгЄў «м­® Ї®вапб ҐЈ® ќв® Ўл« Ї®зҐаЄ Ђ­¤аҐ. ЏЁб쬮 Ўл«®  ¤аҐб®ў ­® Ґ¬г. ЏҐз вмо Єа б­®Ј® ў®бЄ  б ЈҐаЎ®¬ €§Ё¤®а  Є Є®­ўҐавг Ўл« ЇаЁ«ҐЇ«Ґ­ б«®¦Ґ­­л© ўзҐвўҐа® «Ёбв®Є Ўг¬ ЈЁ. � а­Ё ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё Ї®а §Ё«® ®Є § ўиҐҐбп б।Ё Ўг¬ Ј €§Ё¤®а  ЇЁб쬮, ­ ¤ЇЁб ­­®Ґ Ї®зҐаЄ®¬ Ђ­¤аҐ Ё  ¤аҐб®ў ­­®Ґ Ґ¬г, зв® ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўбЄалвм Є®­ўҐав, ®­ аҐиЁ« Їа®зҐбвм ЇаЁЄаҐЇ«Ґ­­л© Є ­Ґ¬г «Ёбв®Є. ’® ®Є § « бм § ЇЁбЄ  ў ­ҐбЄ®«мЄ® бва®зҐЄ, Є®в®аго €§Ё¤®а ­ ЇЁб « Є а ­¤ и®¬, ­ ¤® Ї®« Ј вм, Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­  Ї®бв®п«®¬ ¤ў®аҐ, Ї®Є  Ґ¬г ᥤ« «Ё «®и ¤м: ќв® ЇЁб쬮  ¤аҐб®ў ­® ­Ґ ¬­Ґ, ­® ¬®Ґ¬г Ўа вг Ја дг Ћ«ЁўмҐ ¤Ґ � а­Ё; ­ ЇЁб ­® ®­® ҐЈ® бгЇагЈ®© Ја дЁ­Ґ© ¤Ґ � а­Ё. …б«Ё б® ¬­®© Їа®Ё§®©¤Ґв ­Ґбз бвмҐ, Їа®иг в®Ј®, Єв® ­ ©¤Ґв нв® ЇЁб쬮, ЇҐаҐ¤ вм ҐЈ® Ја дг Ћ«ЁўмҐ ¤Ґ � а­Ё Ё«Ё ў®§ўа вЁвм Ја дЁ­Ґ. ѓа дЁ­п ўагзЁ«  ¬­Ґ нв® ЇЁб쬮 б® б«Ґ¤гойЁ¬Ё гЄ § ­Ёп¬Ё. …б«Ё Ё§ Ё¬Ґо饣® Ї®б«Ґ¤®ў вм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ја д ўл©¤Ґв ­ҐўаҐ¤Ё¬л¬, ў®§ўа вЁвм ЇЁб쬮 Ја дЁ­Ґ. …б«Ё ®­ Ўг¤Ґв в殮«®, ­® ­Ґ ᬥа⥫쭮 а ­Ґ­, Ї®Їа®бЁвм ҐЈ®, зв®Ўл ®­ а §аҐиЁ« бгЇагЈҐ ЇаЁҐе вм Є ­Ґ¬г. …б«Ё ¦Ґ ®­ Ўг¤Ґв а ­Ґ­ ᬥа⥫쭮, ўагзЁвм Ґ¬г нв® ЇЁб쬮,   ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ зЁв вм, Їа®зҐбвм ҐЈ® Ґ¬г, ¤ Ўл, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®ЄЁ­гвм нв®в ¬Ёа, ®­ г§­ « ᮤҐа¦ йгобп ў н⮬ ЇЁб쬥 в ©­г. …б«Ё ЇЁб쬮 нв® Ўг¤Ґв ЇҐаҐб« ­® ¬®Ґ¬г Ўа вг Ја дг ¤Ґ � а­Ё, в®, Ї®бЄ®«мЄг ®­®, ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, ЇаЁ¤Ґв Є ­Ґ¬г ў¬ҐбвҐ б ЇаЁ«®¦Ґ­­®© § ЇЁбЄ®©, Їгбвм ®­ ¤Ґ©бвўгҐв ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё§«®¦Ґ­­л¬Ё ў ­Ґ© ­ бв ў«Ґ­Ёп¬Ё Ё Є Є Ґ¬г ўҐ«Ёв Ї®а冷筮бвм. Џ®агз о ҐЈ® § Ў®в ¬ Љ ваЁ­ ЃЁ©®, ¦Ёўгйго б ¬®Ё¬ ॡҐ­Є®¬ ў ¤ҐаҐў­Ґ ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ. €§Ё¤®а ¤Ґ � а­Ё Џ®­ з «г, Є § «®бм, Ја д ўбҐжҐ«® Ї®Јаг§Ё«бп ў з⥭ЁҐ ЇЁбм¬  Ўа в ; Ё§ ҐЈ® Ј« § ў­®ўм § бвагЁ«Ёбм ®ЎЁ«м­лҐ б«Ґ§л, ­® ­ Є®­Ґж ®­ ЇҐаҐўҐ« ўбҐ ҐйҐ § вг¬ ­Ґ­­л© Ёе ЇҐ«Ґ­®о ў§Ј«п¤ ­  ЇЁб쬮 Ја дЁ­Ё ¤Ґ � а­Ё; ®­ ¤®«Ј® ᬮв५ ­  ­ҐЈ®, Ї®в®¬ ў§п« ў агЄЁ, Ї®¤­Ґб Є ЈгЎ ¬, ЇаЁ¦ « Є Јаг¤Ё, б«®ў­® ­ ¤Ґпбм бҐа¤жҐ¬ Їа®­ЁЄ­гвм ў бЄалвго ў ­Ґ¬ в ©­г, Ё ў® ўв®а®©, ў ваҐвЁ© а § ЇҐаҐзЁв « § ЇЁбЄг Ўа в . Џ®Є з ў Ј®«®ў®©, ®­ ўЇ®«Ј®«®б  Їа®¬®«ўЁ«: - ЌҐв, п ­Ґ ўЇа ўҐ ўбЄалў вм ҐЈ®. Ќ® п в Є Ўг¤г ¬®«Ёвм ҐҐ, зв® ®­  Ї®§ў®«Ёв ¬­Ґ Їа®зҐбвм нв® ЇЁб쬮. € б«®ў­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г⢥नвмбп ў н⮬ аҐиҐ­ЁЁ, ­Ґў®§¬®¦­®¬ ¤«п ­Ґ бв®«м Їаאַ¤ги­®© ­ вгал, ®­ ҐйҐ а § Ї®ўв®аЁ«: - ЌҐв, ­Ґ бв ­г зЁв вм! Ћ­ в Є Ё ­Ґ Їа®зҐ« ҐЈ®, ­® гва® § бв «® ҐЈ® бЁ¤пйЁ¬ §  бв®«®¬ Ё Ї®¦Ёа ойЁ¬ ў§Ј«п¤®¬  ¤аҐб ­  ЇЁб쬥, Є®в®а®Ґ Їаאַ-в ЄЁ ®вбл५® ®в ҐЈ® ¤ле ­Ёп, Ї®в®¬г зв® ®­ ЎҐбЇаҐалў­® ЇаЁ¦Ё¬ « ҐЈ® Є гбв ¬. ‚¤агЈ бЄў®§м иг¬, Ї®¤­пўиЁ©бп ­  Ї®бв®п«®¬ ¤ў®аҐ Ё ў®§ўҐй ойЁ©, зв® ­ з « бм Ї®¤Ј®в®ўЄ  Є ®вꥧ¤г, ¤® � а­Ё ¤®­Ґббп Ј®«®б Ј-­  ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ , Є®в®ал© §ў « ҐЈ®. - џ §¤Ґбм, - ®вЄ«ЁЄ­г«бп Ја д. Ћ­ гЎа « ў Є а¬ ­ Є дв ­  Ўг¬ ЈЁ Ї®ЈЁЎиҐЈ® €§Ё¤®а , ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § Ї®жҐ«®ў « в Є Ё ­Ґ ўбЄал⮥ ЇЁб쬮, Ї®«®¦Ё« ҐЈ® а冷¬ б бҐа¤жҐ¬ Ё бЎҐ¦ « Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬. Ќ  «Ґбв­ЁжҐ ®­ ўбваҐвЁ« Ѓ а­ ў , Є®в®ал© ®бўҐ¤®¬Ё«бп, Є Є ᥡп згўбвўгҐв Є®а®«Ґў , Ё Ї®агзЁ« Ј-­г ¤Ґ ‚ «®аЁ бЇа®бЁвм г ­ҐҐ а бЇ®а殮­Ё© ®в­®бЁвҐ«м­® з б  ўлҐ§¤ . Џ® ўЁ¤г Ѓ а­ ў  Ўл«® пб­®, зв® ®­ ⮦Ґ ­Ґ «®¦Ё«бп Ё бЇ « ­Ёзгвм ­Ґ Ў®«миҐ Ја д  Ћ«ЁўмҐ ¤Ґ � а­Ё. Ћ­Ё ®Ў¬Ґ­п«Ёбм Ї®Є«®­ ¬Ё, Ё � а­Ё, Ўг¤м ҐЈ® ¬лб«Ё § ­пвл 祬-в® ¤агЈЁ¬, Єа®¬Ґ ЇЁбм¬ , Є®в®а®Ґ ®­ ЇаЁ¦Ё¬ « агЄ®о Є бҐа¤жг, ­Ґб®¬­Ґ­­®, § ¬ҐвЁ« Ўл ®Ј®­ҐЄ ॢ­®бвЁ, ўбЇле­гўиЁ© ў Ј« § е Ѓ а­ ў , Є®Ј¤  в®в гб«ли «, Є Є Ја д ⮦Ґ бЇа иЁў Ґв ® §¤®а®ўмҐ Є®а®«Ґўл.

VIIIЉђ…‘’Ќ›‰ Џ“’њ

“ᥢиЁбм ў Є аҐвг, Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® Ј« §Ґов ­  Ёе ®вꥧ¤ ®¤­Ё «Ёим ¦ЁвҐ«Ё Ј®а®¤ ,   б®Їа®ў®¦¤ вм Ёе Ўг¤Ґв в®«мЄ® Є ў «ҐаЁп. ќв® Ўл«® ҐйҐ ®¤­® Їа®пў«Ґ­ЁҐ § Ў®вл Ѓ а­ ў ; ®­ §­ «, зв® ўзҐа , Є®Ј¤  Є аҐв  ўл­г¦¤Ґ­  Ўл«  Ґе вм б® бЄ®а®бвмо ЇҐиҐе®¤ , Є®а®«Ґў  бва ¤ «  ®в ¦ ал, Їл«Ё, ¬ге, в®«Їл Ё гЈа®§ бў®Ё¬ ўҐа­л¬ б«гЈ ¬ Ё Ї®¤¤ ­­л¬, ЇаЁиҐ¤иЁ¬ ЇаЁўҐвбвў®ў вм  ўЈгб⥩иго зҐвг; ®­ ЇаЁ¤г¬ «, Ўг¤в® Ї®«г祭® б®®ЎйҐ­ЁҐ ® ­®ў®¬ ўв®а¦Ґ­ЁЁ: пЄ®Ўл Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ ўҐа­г«бп ў® ”а ­жЁо б Їпвмбпвмо влбпз ¬Ё  ўбв਩楢, Ё Ї®в®¬г Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ, Ё¬ҐойЁ© аг¦мҐ, Є®бг, ЇЁЄг Ё ў®®ЎйҐ Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ®аг¦ЁҐ, ®Ўп§ ­ ®вЇа ўЁвмбп ­  Ў®© б ­Ё¬Ё; в®«Ї  ў­п«  ҐЈ® ЇаЁ§лўг Ё Ї®ўҐа­г«  ­ § ¤, ¤ Ўл ®ва §Ёвм ­ иҐбвўЁҐ. ‚ вг Ї®аг ”а ­жЁп ЇЁв «  Ї®¤«Ё­­го ­Ґ­ ўЁбвм Є з㦥§Ґ¬ж ¬, ­Ґ­ ўЁбвм ­ бв®«мЄ® бЁ«м­го Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«ойго, зв® ®­  ®Ўа вЁ« бм Їа®вЁў Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл: ўҐ¤м Ј« ў­®© ўЁ­®© Є®а®«Ґўл Ўл«® в®, зв® ®­  з㦥§Ґ¬Є . Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ¤®Ј ¤ « бм, Є®¬г ®­  ®Ўп§ ­  нвЁ¬ ­®ўл¬ Ў« Ј®¤Ґп­ЁҐ¬. Њл бЄ § «Ё .Ў« Ј®¤Ґп­ЁҐ¬. Ё ­Ёзгвм ­Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзЁ«Ё. Ћ­  ў§Ј«п¤®¬ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  Ѓ а­ ў . …¤ў  гᥢиЁбм ў Є аҐвг, Є®а®«Ґў  ба §г ¦Ґ ®Ўа вЁ«  ў§®а Є � а­Ё; � а­Ё Ўл« 㦥 ­  Є®§« е, ­® бЁ¤Ґ« ­Ґ Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ, Є Є ўзҐа ; ®­ Їаאַ-в ЄЁ ЇаЁ­г¤Ё« Ј-­  ¤Ґ Њ «м¤Ґ­  Ї®¬Ґ­пвмбп ¬Ґбв ¬Ё Ё ᥫ б Єа о, Ј¤Ґ ЇаҐ¦¤Ґ бЁ¤Ґ« ўҐа­л© Є®а®«ҐўбЄЁ© ⥫®еа ­ЁвҐ«м Ё Ј¤Ґ Ўл«® Ј®а §¤® ®Ї б­Ґ©. � а­Ё ¦ ¦¤ « Ї®«гзЁвм а ­г, зв®Ўл ®­  Ї®§ў®«Ё«  Ґ¬г ўбЄалвм ЇЁб쬮 Ја дЁ­Ё, Є®в®а®Ґ ¦Ј«® Ґ¬г бҐа¤жҐ. Ћ­ ­Ґ § ¬ҐвЁ«, зв® Є®а®«Ґў  «®ўЁв ҐЈ® ў§Ј«п¤. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ЁбЇгбвЁ«  Ј«гЎ®ЄЁ© ў§¤®е. Ѓ а­ ў б«ли « ҐЈ®. ‚бвॢ®¦ЁўиЁбм Ё ¦Ґ« п г§­ вм, зв® §­ зЁв нв®в ў§¤®е, ¬®«®¤®© ¤ҐЇгв в ўбв « ­  бвгЇҐ­мЄг Є аҐвл Ё ®Ўа вЁ«бп Є Є®а®«ҐўҐ: - ѓ®бг¤ ал­п, п ўзҐа  § ¬ҐвЁ«, зв® ўл Ўл«Ё ўҐбм¬  бвҐб­Ґ­л ў ЎҐа«Ё­Ґ. …б«Ё §¤Ґбм Ўг¤Ґв ®¤­Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬ ¬Ґ­миҐ, ў ¬ Ўг¤Ґв 㤮Ў­ҐҐ. ‘в®Ёв ў ¬ Ї®¦Ґ« вм, Ё п Ї®Ґ¤г ў Є ЎаЁ®«ҐвҐ б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўг஬ Ё«Ё Ўг¤г б®Їа®ў®¦¤ вм ў б ўҐа宬. „Ґ« п нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, Ѓ а­ ў ®в¤ « Ўл Ї®«®ўЁ­г ®б⠢襩бп Ґ¬г ¦Ё§­Ё -   ®бв ў «®бм Ґ¬г ¦Ёвм ­Ґ в Є г¦ ¤®«Ј®, - §  в®, зв®Ўл ®­® Ўл«® ®вўҐаЈ­гв®. ’ Є ®­® Ё б«гзЁ«®бм. - ЌҐв, ­Ґв, - ¬Ј­®ўҐ­­® ®в®§ў « бм Є®а®«Ґў , - Ї®Ґ§¦ ©вҐ б ­ ¬Ё. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ­Ґо ¤®дЁ­ Їа®вп­г« Є Ѓ а­ ўг агЄЁ, зв®Ўл 㤥ঠвм ҐЈ®, Ё бЄ § «: - Њ®© ¤агЈ Ѓ а­ ў, п ­Ґ е®зг, зв®Ўл вл г室Ё« ®в ­ б. ‘ЁпойЁ© Ѓ а­ ў § ­п« ¬Ґбв® ў Є аҐвҐ. ’®«мЄ® ®­ гᥫбп, Є Є ¤®дЁ­ вгв ¦Ґ ЇҐаҐЎа «бп б ¬ вҐаЁ­бЄЁе Є®«Ґ­ Є ­Ґ¬г. ‚лЇгбЄ п ¤®дЁ­  Ё§ бў®Ёе ®ЎкпвЁ©, Є®а®«Ґў  Ї®жҐ«®ў «  ҐЈ® ў ®ЎҐ 饪Ё. ‚« ¦­л© б«Ґ¤ ҐҐ ЈгЎ ®бв «бп ®вЇҐз в ­­л¬ ­  Ў ае вЁбв®© Є®¦Ґ ¬ «мзЁЄ . Ѓ а­ ў ᬮв५ ­  нв®в б«Ґ¤ ¬ вҐаЁ­бЄ®Ј® Ї®жҐ«гп, Є Є ᬮв५, ¤®«¦­® Ўлвм, ’ ­в « ­  бўЁб ойЁҐ ­ ¤ ҐЈ® Ј®«®ў®о Ї«®¤л. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Є®а®«ҐўҐ, - ®Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ ¬Ё«®бвм, Ї®§ў®«м⥠Ї®жҐ«®ў вм  ўЈгб⥩襣® ЇаЁ­ж , Є®в®ал©, б«Ґ¤гп ЎҐ§®иЁЎ®з­®¬г Ё­бвЁ­Євг ¬« ¤Ґ­зҐбЄ®Ј® ў®§а бв , б®Ў« Ј®ў®«Ё« ­ §ў вм ¬Ґ­п бў®Ё¬ ¤агЈ®¬. Љ®а®«Ґў , г«лЎ­гўиЁбм, ЄЁў­г« . € Ѓ а­ ў б в Є®© бва бвмо ЇаЁ«м­г« ЈгЎ ¬Ё Є б«Ґ¤г, ®бв ў«Ґ­­®¬г гбв ¬Ё Є®а®«Ґўл, зв® ¬ «мзЁЄ ЁбЇгЈ ­­® ўбЄаЁЄ­г«. Љ®а®«Ґў  ­Ґ гЇгбвЁ«  ­Ё ¬ «Ґ©иҐ© Ї®¤а®Ў­®бвЁ Ё§ нв®© ЁЈал, ў Є®в®аго Ѓ а­ ў ў«®¦Ё« ўбҐЈ® ᥡп. ‚®§¬®¦­®, Ё ®­  бЇ «  ­Ёзгвм ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 Ѓ а­ ў Ё � а­Ё; ў®§¬®¦­®, ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ, ®¦ЁўЁўиҐҐ ҐҐ ў§Ј«п¤, Ўл«® ўл§ў ­® б¦ЁЈ о饩 ҐҐ ў­гв७­Ґ© «Ёе®а ¤Є®©; ЈгЎл ҐҐ, ­ Єа иҐ­­лҐ Єа б­®© Ї®¬ ¤®©, 饪Ё, згвм ва®­гвлҐ Ї®звЁ ­Ґ§ ¬Ґв­л¬ б«®Ґ¬ ஧®ўле аг¬п­, ¤Ґ« «Ё Ё§ ­ҐҐ ®Ї б­Ґ©иго бЁаҐ­г, 㢥७­го, зв® бв®Ёв Ґ© Ї®¦Ґ« вм, Ё ®­  гў«ҐзҐв бў®Ёе Ї®Є«®­­ЁЄ®ў ў ЇгзЁ­г. Ѓ« Ј®¤ ап ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­®бвЁ Ѓ а­ ў  Є аҐв  ¤Ґ« «  Ї® ¤ў  «мҐ ў з б. ‚ � в®-’мҐааЁ ®бв ­®ўЁ«Ёбм Ї®®ЎҐ¤ вм. „®¬, ў Є®в®а®¬ ᤥ« «Ё ®бв ­®ўЄг, Ўл« а бЇ®«®¦Ґ­ ў ®з а®ў вҐ«м­®¬ ¬Ґб⥠®Є®«® ४Ё Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Ў®Ј в®© в®аЈ®ўЄҐ «Ґб®¬; ®­  ­Ґ ­ ¤Ґп« бм, зв® Ґ© Ўг¤Ґв ®Є § ­  в Є п зҐбвм, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­ Є ­г­Ґ, г§­ ў, зв® Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® Їа®Ґ¤Ґв зҐаҐ§ � в®-’мҐааЁ, Ї®б« «  ўҐа宬 ®¤­®Ј® Ё§ бў®Ёе ЇаЁЄ §зЁЄ®ў, ¤ Ўл ЇаҐ¤«®¦Ёвм ЈЈ. ¤Ґ«ҐЈ в ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, а ў­® Є Є Ё Є®а®«о б Є®а®«Ґў®©, ў®бЇ®«м§®ў вмбп ҐҐ Ј®б⥯ਨ¬бвў®¬. ЏаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ЇаЁ­пв®. …¤ў  Є аҐв  ®бв ­®ўЁ« бм, Є®а®«м б Є®а®«Ґў®©, гўЁ¤Ґў ўҐаҐ­Ёж㠯।гЇаҐ¤ЁвҐ«м­ле б«гЈ, Ї®­п«Ё, зв® Ёе ¦¤Ґв ЇаЁҐ¬, б®ўҐа襭­® ®в«Ёз­л© ®в в®Ј®, Є Є®© Ё¬ Ўл« ®Є § ­ ўзҐа  ­  ¤®а¬ ­бЄ®¬ Ї®бв®п«®¬ ¤ў®аҐ. Љ®а®«п, Є®а®«Ґўг, ЇаЁ­жҐббг …«Ё§ ўҐвг, Ј-¦г ¤Ґ ’г৥«м Ё ®Ў®Ёе ¤ҐвҐ© Їа®ў®¤Ё«Ё Є ¦¤®Ј® ў ®в¤Ґ«м­го Є®¬­ вг, Ј¤Ґ 㦥 Ўл«® ¤® ¬Ґ«®зҐ© Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­® ўбҐ, зв®Ўл Ј®бвЁ ¬®Ј«Ё § ­пвмбп вг «Ґв®¬ Ё ЇаЁўҐбвЁ бҐЎп ў Ї®а冷Є. ‘® ¤­п ®вꥧ¤  Ё§ Џ аЁ¦  Є®а®«Ґў  ­Ґ ўбваҐз « бм б Ї®¤®Ў­®© ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­®бвмо. ‘  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®© згвЄ®бвмо Ўл«Ё ЇаҐ¤гЈ ¤ ­л б ¬лҐ б®Єа®ўҐ­­лҐ ЇаЁўлзЄЁ ¦Ґ­йЁ­л; Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , ­ з ўи п 業Ёвм в Єго § Ў®вг, § е®вҐ«  Ї®ўЁ¤ вм 宧頻г, зв®Ўл Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм ҐҐ. ‘Їгбвп ¬Ё­гвг ў Є®¬­ вг ў®и«  ¦Ґ­йЁ­  «Ґв б®а®Є , ҐйҐ ᢥ¦ п Ё ¤Ґа¦ ўи пбп б ЁбЄ«озЁвҐ«м­®© Їа®бв®в®©. „® бЁе Ї®а ®­  бЄа®¬­® бв а « бм ­Ґ ¬®§®«Ёвм Ј« §  Ј®бвп¬. - ‘г¤ ал­п, нв® ўл 宧頻  ¤®¬ ? - ®бўҐ¤®¬Ё« бм Є®а®«Ґў . - Ћ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - б® б«Ґ§ ¬Ё ў®бЄ«ЁЄ­г«  ¤®бв®©­ п ¦Ґ­йЁ­ , - ў ¤®¬Ґ, Є®в®ал© Ї®звЁв бў®Ё¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ Є®а®«Ґў , Ґ¤Ё­б⢥­­ п 宧頻  - ®­ ! Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ®ЎўҐ«  ў§Ј«п¤®¬ Є®¬­ вг, ¦Ґ« п гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ®­Ё ®¤­Ё. “ЎҐ¤ЁўиЁбм ¦Ґ, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ўЁ¤Ёв Ёе Ё ­Ґ б«лиЁв, ®­  ў§п«  宧頻㠧  агЄг, ЇаЁў«ҐЄ«  Є ᥡҐ, а б楫®ў « , Є Є «гзиго Ї®¤агЈг, Ё бЄ § « : - …б«Ё ўл ЇҐзҐвҐбм ® ­ иҐ¬ бЇ®Є®©бвўЁЁ Ё е®вм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м ¤г¬ ҐвҐ ® бў®Ґ© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, ў®§м¬ЁвҐ бҐЎп ў агЄЁ Ё 㬥ам⥠Їа®пў«Ґ­Ёп бЄ®аЎЁ: ўҐ¤м, Ґб«Ё Єв®-­ЁЎг¤м ¤®Ј ¤ Ґвбп, Є Є®ўл ҐҐ ЇаЁзЁ­л, нв® ¬®¦Ґв ®ЎҐа­гвмбп ¤«п ў б ЎҐ¤®©. Џ®©¬ЁвҐ, б«гзЁбм б ў ¬Ё зв®, нв® в®«мЄ® гбгЈгЎЁв ­ иЁ ¬гЄЁ. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ¬л ҐйҐ гўЁ¤Ё¬бп,   Ї®Є  ᤥনў ©вҐ бў®Ё згўбвў  Ё бзЁв ©вҐ ¬Ґ­п бў®Ґ© Ї®¤агЈ®©, ¤«п Є®в®а®© ᥣ®¤­пи­пп ўбваҐз  б ў ¬Ё а ¤®бв­  Ё ¤а Ј®жҐ­­ . Џ®б«Ґ ®ЎҐ¤  ва®­г«Ёбм ў Їгвм; ¦ а  Ўл«  з㤮ўЁй­ п, Ё Є®а®«м, § ¬ҐвЁў, зв® г Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвл, Ё§­г७­®© гбв «®бвмо, Ј®«®ў  ­ҐбЄ®«мЄ® а § гЇ «  ­  Јаг¤м, ­ бв®п«, зв®Ўл ЇаЁ­жҐбб  § ­п«  ¤® ЇаЁҐ§¤  ў Њ®, Ј¤Ґ ®­Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё ®бв ­®ўЁвмбп ­  ­®зҐўЄг, ҐЈ® ¬Ґбв® ­  § ¤­Ґ¬ бЁ¤Ґ­мҐ; ­® Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв  Ї®¤зЁ­Ё« бм в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Є®а®«м ЎгЄў «м­® ЇаЁЄ § « Ґ© ЇҐаҐбҐбвм. ЏҐвЁ®­ ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ н⮬ бЇ®аҐ, ­® ¬Ґбв  бў®ҐЈ® ­Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё«. Ѓ а­ ў, Ў Ја®ўл© ®в бвл¤ , гЄал« «Ёж® ў « ¤®­пе, ­® бЄў®§м 饫®зЄг ¬Ґ¦¤г Ї «мж ¬Ё ¬®Ј ўЁ¤Ґвм Јагбв­го г«лЎЄг Є®а®«Ґўл. ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ з б гбв «®бвм ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ᬮਫ  Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвг, зв® в  гб­г« ; ҐбвҐб⢥­­®, ў® б­Ґ ҐҐ ЇаҐ«Ґбв­ п  ­ЈҐ«мбЄ п Ј®«®ўЄ  ¬®в « бм Ё§ бв®а®­л ў бв®а®­г Ё ­ Є®­Ґж «ҐЈ«  ­  Ї«Ґз® ЏҐвЁ®­ . ќв® ¤ «® ў®§¬®¦­®бвм ¤ҐЇгв вг ®в � ава  ў бў®Ґ¬ ­ҐЁ§¤ ­­®¬ а ббЄ §Ґ ®Ў н⮬ ЇгвҐиҐбвўЁЁ ­ ЇЁб вм, зв® Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв , нв® зЁб⥩襥, Є Є ¬л §­ Ґ¬, бгйҐбвў®, ў«оЎЁ« бм ў ­ҐЈ® Ё Ї®«®¦Ё«  Ґ¬г Ј®«®ўг ­  Ї«Ґз®, Ї®¤¤ ўиЁбм §®ўг ЇаЁа®¤л. ‚ зҐвлॠЇ®Ї®«г¤­Ё ЇаЁҐе «Ё ў Њ® Ё ®бв ­®ўЁ«Ёбм ЇҐаҐ¤ ҐЇЁбЄ®ЇбЄЁ¬ ¤ў®а殬, Ј¤Ґ ­ҐЄ®Ј¤  ¦Ё« Ѓ®ббон Ё Ј¤Ґ ў®бҐ¬м¤Ґбпв бҐ¬м «Ґв ­ § ¤  ўв®а "ђ бб㦤Ґ­Ёп ® ўбҐ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ. § ўҐаиЁ« бў®© ¦Ё§­Ґ­­л© Їгвм. Ќл­Ґ ў® ¤ў®ажҐ ®ЎЁв « Є®­бвЁвгжЁ®­­л© ҐЇЁбЄ®Ї, ¤ ўиЁ© ЇаЁбпЈг. —гвм Ї®§¦Ґ ¬л гўЁ¤Ё¬, Є Є ®­ ЇаЁ­п« Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®. Ќ® Ї®­ з «г Є®а®«Ґўг Ї®а §Ё« «Ёим гЈао¬л© ўЁ¤ §¤ ­Ёп, ў Є®в®а®Ґ Ґ© ЇаҐ¤бв®п«® ў®©вЁ. ЌЁ ®¤Ё­ ¤ў®аҐж, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ё ®­ ¬®­ аег Ё«Ё Є­п§о жҐаЄўЁ, ­Ґ ўлЈ«п¤Ґ« бв®«м ЇҐз «м­л¬ Ё ­Ґ ¬®Ј Ўл б Ў®«миЁ¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ ЇаЁвп§ вм ­  в®, зв®Ўл ЇаҐ¤®бв ўЁвм ЇаЁов ­Ґбз бв­Ґ©иҐ© Є®а®«ҐўҐ, Їа®бп饩 ўЇгбвЁвм ҐҐ ­  ®¤­г ­®зм Ї®¤ ҐЈ® бў®¤л. Ћ­ Ўл« б®ўҐа襭­® ­Ґ Ї®е®¦ ­  ‚Ґаб «м: ¬®­г¬Ґ­в «м­®бвм ‚Ґаб «п Їли­ ,   ¬®­г¬Ґ­в «м­®бвм нв®Ј® ¤ў®аж  - Їа®бв ; иЁа®ЄЁ© ­ Є«®­­л© Ї®¤кҐ§¤, ¬®йҐ­­л© ЄЁаЇЁз®¬, ўҐ« Є Ї®Є®п¬,   б ¬Ё Є®¬­ вл ўл室Ё«Ё ў б ¤, ®б­®ў ­ЁҐ¬ ¤«п Є®в®а®Ј® б«г¦Ё«Ё Ј®а®¤бЄЁҐ ў «л; ­ ¤ б ¤®¬ ў®§ўли « бм Є®«®Є®«м­п, ўбп гўЁв п Ї«о鮬, ®в ­ҐҐ  ««Ґп Ї ¤гЎ®ў ўҐ«  Є Є ЎЁ­Ґвг, Ј¤Ґ Єа б­®аҐзЁўл© ҐЇЁбЄ®Ї Њ® ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Ё§¤ ў « ¬а з­лҐ ў®Ї«Ё, ЇаҐ¤ўҐй ойЁҐ Ї ¤Ґ­ЁҐ ¬®­ аеЁ©. Љ®а®«Ґў  ®ЎҐ¦ «  ў§Ј«п¤®¬ нв® гЈаҐ §¤ ­ЁҐ Ё, ­ ©¤п, зв® ®­® ᮮ⢥вбвўгҐв ҐҐ ¤г襢­®¬г ­ бв஥­Ёо, ®Ј«п­г« бм, Ёй , ­  змо агЄг ®­  ¬®Ј«  Ўл ®ЇҐаҐвмбп, зв®Ўл ®б¬®ваҐвм ¤ў®аҐж. ђп¤®¬ Ўл« в®«мЄ® Ѓ а­ ў. Љ®а®«Ґў  г«лЎ­г« бм. - ‘г¤ ам, Ї®¤ ©вҐ ¬­Ґ агЄг, - бЄ § «  ®­ , - Ё Ўг¤м⥠¤®Ўал Ї®б«г¦Ёвм ¬­Ґ Їа®ў®¤­ЁЄ®¬ Ї® н⮬г бв аЁ­­®¬г ¤ў®ажг. Ћ¤­  п ­Ґ ®б¬Ґ«обм Їа®©вЁ Ї® ­Ґ¬г: ¬­Ґ бва и­® -   ў¤агЈ п гб«лиг в®в Ја®¬®ў®© Ј®«®б, зв® ®¤­ ¦¤л Ї®вапб еаЁбвЁ ­бЄЁ© ¬Ёа ў®Ї«Ґ¬: "ѓ®бг¤ ал­п г¬Ёа Ґв! ѓ®бг¤ ал­п ¬Ґавў !". Ѓ а­ ў б Ї®бЇҐи­®бвмо, ­® Ё б Ї®звЁвҐ«м­®бвмо ЇаҐ¤«®¦Ё« агЄг Є®а®«ҐўҐ. Ћ¤­ Є® Є®а®«Ґў  ў­®ўм ®Ј«п­г« бм: ҐҐ ЎҐбЇ®Є®Ё«® гЇ®а­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ ¤Ґ � а­Ё. ‚ᥠЇ®¤¬Ґз ойЁ© Ѓ а­ ў § ¬ҐвЁ« Ё нв®в ў§Ј«п¤. - ‚ иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг зв®-в® ­г¦­®? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ®­. - „ , п е®вҐ«  Ўл §­ вм, Ј¤Ґ Є®а®«м, - ®вўҐвЁ«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - Ћ­ ®Є § « зҐбвм Ј®бЇ®¤Ё­г ЏҐвЁ®­г ЇаЁ­пвм ҐЈ® Ё ЎҐбҐ¤гҐв б ­Ё¬, - ®Ўкпб­Ё« Ѓ а­ ў. Љ®а®«Ґў  ᤥ« «  ўЁ¤, з⮠㤮ў«Ґвў®аҐ­  ®вўҐв®¬. —гўбвўгп, зв® Ґ© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлаў вмбп Ё§ ЄагЈ  ®Ўгॢ ойЁе ҐҐ ¬лб«Ґ©, ®­  бЄ § «  Ѓ а­ ўг: - €¤Ґ¬вҐ. € ®­  Ї®ў«ҐЄ«  ҐЈ® б б®Ў®© зҐаҐ§ § «л ҐЇЁбЄ®ЇбЄ®Ј® ¤ў®аж . Љ § «®бм, ®­  ЎҐ¦Ёв, ­Ґ Ј«п¤п Ї® бв®а®­ ¬, ЇаҐб«Ґ¤гп ⥭м, бгйҐбвўгойго в®«мЄ® ў ҐҐ ¬®§Јг. Ќ Є®­Ґж ў бЇ «м­Ґ ўҐ«ЁЄ®Ј® Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ  Є®а®«Ґў , згвм «Ё ­Ґ § Їле ўиЁбм, ®бв ­®ўЁ« бм. Џ® б«гз ©­®бвЁ ®бв ­®ўЁ« бм ®­  ­ Їа®вЁў ¦Ґ­бЄ®Ј® Ї®аваҐв . Њ иЁ­ «м­® Ї®¤­пў Ј« § , ®­  Їа®з«  ­  а ¬Ґ: "Њ ¤ ¬ ѓҐ­аЁҐвв . - Ё ў§¤а®Ј­г« . Ѓ а­ ў ®йгвЁ« нвг ¤а®¦м Ё, ­Ґ Ї®­Ё¬ п ҐҐ ЇаЁзЁ­л, ®бўҐ¤®¬Ё«бп: - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­Ґе®а®и® ᥡп згўбвўгҐв? - ЌҐв, - ®вўҐвЁ«  ®­ , - ­® нв®в Ї®аваҐв... ѓҐ­аЁҐвв ... Ѓ а­ ў Ї®­п«, зв® Їа®Ёб室Ёв ў бҐа¤жҐ ­Ґбз бв­®© ¦Ґ­йЁ­л. - „ , - § ¬ҐвЁ« ®­, - ѓҐ­аЁҐвв , ­® нв® ѓҐ­аЁҐвв  Ђ­Ј«Ё©бЄ п, ¦Ґ­  ЎҐбЇҐз­®Ј® ”Ё«ЁЇЇ  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®,   ­Ґ ў¤®ў  ­Ґбз бв­®Ј® Љ а«  ЏҐаў®Ј®; ­Ґ в , Є®в®а п ¤г¬ « , зв® г¬аҐв ®в е®«®¤  ў ‹гўаҐ,   в , з⮠㬥ૠ, ®ва ў«Ґ­­ п ў ‘Ґ­-Љ«г, Ё ЇҐаҐ¤ ᬥавмо Ї®б« «  Є®«мж® Ѓ®ббон... - € Ї®б«Ґ ­ҐЄ®в®а®Ј® Є®«ҐЎ ­Ёп ®­ ¤®Ў ўЁ«: - џ ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл, зв®Ўл нв® Ўл« Ї®аваҐв ¤агЈ®© ѓҐ­аЁҐввл. - Џ®зҐ¬г? - бЇа®бЁ«  Њ аЁп Ђ­вг ­­Ґв . - Џ®в®¬г зв® Ґбвм гбв , Є®в®алҐ в®«мЄ® Ё ¬®Јг⠮ᬥ«Ёвмбп ¤ вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ б®ўҐвл, Ё ®Ўлз­® н⮠⥠гбв , зв® § ¬Є­г«  ᬥавм. - Ђ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ўл, бг¤ ам, бЄ § вм ¬­Ґ, Є Є®© б®ўҐв ¤ «Ё Ўл ¬­Ґ гбв  ў¤®ўл Є®а®«п Љ а« ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - Џ®Їлв обм, Ґб«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ЇаЁЄ ¦Ґв, - ®вўҐвЁ« Ѓ а­ ў. - —в® ¦, Ї®Їлв ©вҐбм. - "Ћ бҐбва  ¬®п, - бЄ § «Ё Ўл ў ¬ нвЁ гбв , - ­Ґг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ б室бвў  ¬Ґ¦¤г ­ иЁ¬Ё бг¤мЎ ¬Ё? џ ЇаЁҐе «  Ё§ ”а ­жЁЁ,   ўл Ё§ ЂўбваЁЁ, Ё Ўл«  ¤«п  ­Ј«Ёз ­ в Є®© ¦Ґ з㦥бва ­Є®©, Є Є ўл ¤«п да ­ж㧮ў. џ ¬®Ј«  Ўл Ї®¤ вм ¬®Ґ¬г § Ў«г¦¤ ўиҐ¬гбп бгЇагЈг ¤®ЎалҐ б®ўҐвл, ­® п еа ­Ё«  ¬®«з ­ЁҐ Ё«Ё Ї®¤ ў «  ¤га­лҐ. ‚¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл бЇ«®вЁвмбп б ҐЈ® ­ а®¤®¬ Ё бЇ«®вЁвм ­ а®¤ ў®ЄагЈ ­ҐЈ®, п Ї®Ўг¦¤ «  ҐЈ® Є ў®©­Ґ, Ї®б®ўҐв®ў «  Ґ¬г Ї®©вЁ б Ёа« ­¤бЄЁ¬Ё ¬п⥦­ЁЄ ¬Ё ­  ‹®­¤®­. џ ­Ґ в®«мЄ® Ї®¤¤Ґа¦Ёў «  ЇҐаҐЇЁбЄг б ўа Ј ¬Ё Ђ­Ј«ЁЁ, ­® ¤ў ¦¤л Ґ§¤Ё«  ў® ”а ­жЁо, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ў Ђ­Ј«Ёо з㦥§Ґ¬­ле б®«¤ в..." Ѓ а­ ў § Ї­г«бп. - Џа®¤®«¦ ©вҐ ¦Ґ, - Ї®¤¦ ў ЈгЎл Ё ­ е¬гаЁў Ўа®ўЁ, Ўа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - ‘в®Ёв «Ё, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®? - Їа®¬®«ўЁ« ¬®«®¤®© ®а в®а, ЇҐз «м­® Ї®Є з ў Ј®«®ў®©. - ‚л ўҐ¤м ­Ґ е㦥 ¬Ґ­п §­ ҐвҐ, 祬 § Є®­зЁ« бм нв  Єа®ў ў п Ёбв®аЁп. - —в® ¦, в®Ј¤  Їа®¤®«¦г п Ё а ббЄ ¦г ў ¬, зв® бЄ § « Ўл ¬­Ґ Ї®аваҐв Є®а®«Ґўл ѓҐ­аЁҐввл,   ўл Ї®Їа ўм⥠¬Ґ­п, Ґб«Ё п ®иЁЎгбм. "Ќ Є®­Ґж и®в« ­¤жл ЇаҐ¤ «Ё Ё Їа®¤ «Ё бў®ҐЈ® Є®а®«п. Љ®а®«м Ўл«  аҐбв®ў ­ ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­ ¤г¬ « ЇҐаҐЇа ўЁвмбп ў® ”а ­жЁо. ‡ еў вЁ« ҐЈ® ў Ї«Ґ­ Ї®ав­®©, ¬пб­ЁЄ ЇаҐЇа®ў®¤Ё« ў воам¬г, ⥫Ґ¦­ЁЄ ®зЁбвЁ« § «, Ј¤Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё ҐЈ® бг¤Ёвм, ЇЁў®ў а ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®ў « ў б㤥, Ё, ¤ Ўл ¤®ўҐаиЁвм Ј­гб­®бвм нв®Ј® бг¤Ё«Ёй , Ї®Є  ўҐае®ў­л© бг¤мп, Є®в®ал© Ї®«г砥⠢ᥠб㤥Ў­лҐ ¤Ґ« , ЇҐаҐб¬ ваЁў « нв®в ЎҐ§§ Є®­­л© Їа®жҐбб, Ї « з ў ¬ бЄҐ ®ЎҐ§Ј« ўЁ« ­Ґбз бв­го ¦Ґавўг". ‚®в зв® бЄ § « Ўл ¬­Ґ Ї®аваҐв ҐҐ ўҐ«ЁзҐбвў  ѓҐ­аЁҐввл. ‚л б®Ј« б­л? ѓ®бЇ®¤Ё, ¤  п §­ о нв® ­Ґ е㦥 ¤агЈЁе,   ҐйҐ «гзиҐ §­ о, Є Є ¬­®Ј® б宦ҐЈ® ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё. “ ­ б ўҐ¤м ⮦Ґ Ґбвм бў®© ЇЁў®ў а Ё§ ЇаҐ¤¬Ґбвмп, в®«мЄ® ®­ §®ўҐвбп ­Ґ Ља®¬ўҐ«м,   ‘ ­вҐа; г ­ б бҐвм бў®© ¬пб­ЁЄ, в®«мЄ® ®­ §®ўҐвбп ­Ґ ѓ ааЁб®­,  ... Є Є ҐЈ®!". Є ¦Ґвбп, ‹Ґ¦ ­¤а; Ґбвм г ­ б Ё бў®© ⥫Ґ¦­ЁЄ, в®«мЄ® §®ўҐвбп ®­ ­Ґ Џа ©¤¦,  ... ЌҐв, вгв п ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм, нв® ­ бв®«мЄ® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л© 祫®ўҐЄ, зв® п ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ о ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё, ¤ , гЎҐ¦¤Ґ­ , Ё ўл ⮦Ґ. ‚Їа®зҐ¬, бЇа®бЁвҐ ҐЈ® б ¬Ё, ®­ бЄ ¦Ґв. ќв® в®в, Єв® Є®¬ ­¤гҐв ­ иЁ¬ Є®­ў®Ґ¬, ЄаҐбвмп­Ё­, ¬г¦« ­, ¤ҐаҐўҐ­йЁ­ . ‚®в Ё ўбҐ, зв® бЄ § «  Ўл ¬­Ґ Є®а®«Ґў  ѓҐ­аЁҐвв . - Ђ зв® Ўл ®вўҐвЁ«Ё Ґ© ўл? - џ ®вўҐвЁ«  Ўл: "‚®§«оЎ«Ґ­­ п бҐбва  ¬®п, Є®а®«Ґў ! ’®, зв® ўл бЄ § «Ё, - нв® ­Ґ б®ўҐв, нв® «ҐЄжЁп Ї® Ёбв®аЁЁ. Ќ® Ї®бЄ®«мЄг «ҐЄжЁо ўл § ўҐаиЁ«Ё, п ¦¤г б®ўҐв ." - Ќ® Ї®¤®Ў­лҐ б®ўҐвл, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, Ґб«Ё ўл, Є®­Ґз­®, ­Ґ ®вЄ ¦ҐвҐбм Ё¬ б«Ґ¤®ў вм, ¬®Јгв ¤ вм ­Ґ в®«мЄ® ¬ҐавўлҐ, ­® Ё ¦ЁўлҐ. - ЊҐавўлҐ «Ё, ¦ЁўлҐ, Їгбвм Ёе ўлбЄ ¦гв ўбҐ, Єв® бЇ®б®ЎҐ­. ‚Ґ¤м Ґб«Ё б®ўҐв е®а®и, Ї®зҐ¬г Ўл Ё¬ ­Ґ ў®бЇ®«м§®ў вмбп? - Ѓ®¦Ґ ¬®©, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! € ¬ҐавўлҐ, Ё ¦ЁўлҐ ў ¬ ¤ ¤гв в®«мЄ® ®¤Ё­ б®ўҐв. - Љ Є®© ¦Ґ? - „®ЎЁвмбп «оЎўЁ ­ а®¤ . - ‚л ¤г¬ ҐвҐ, ¤®ЎЁвмбп «оЎўЁ ў иҐЈ® ­ а®¤  в Є г¦ «ҐЈЄ®? - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, нв®в ­ а®¤ ў Ј®а §¤® Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё ў и, 祬 ¬®©. € ў®в ¤®Є § вҐ«мбвў®: Ї®б«Ґ ў иҐЈ® ЇаЁҐ§¤  ў® ”а ­жЁо нв®в ­ а®¤ ®Ў®¦ « ў б. - Ђе, бг¤ ам, ўл Ј®ў®аЁвҐ ® в Є®© ­Ґ­ ¤Ґ¦­®© ўҐйЁ, Є Є Ї®Їг«па­®бвм. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ѓ а­ ў. - “¦ Ґб«Ё п, ­ЁЄ®¬г ­Ґ ўҐ¤®¬л©, ўл襤訩 Ё§ ЎҐ§ўҐбв­®бвЁ, б㬥« ¤®ЎЁвмбп ҐҐ, в® бЄ®«м Їа®бв® Ўл«® Ўл ў ¬ б®еа ­Ёвм ҐҐ,   ҐйҐ «ҐЈзҐ § ў®Ґў вм ў­®ўм! Ќ® ўл, - ўбҐ Ў®«ҐҐ ў®®¤г襢«ппбм, Їа®¤®«¦ « Ѓ а­ ў, - Є®¬г ўл ¤®ўҐаЁ«Ё § йЁвг бў®ҐЈ® ¤Ґ« , б ¬®Ј® ўлб®Є®Ј® Ё бўпв®Ј®, - ¤Ґ«® § йЁвл ¬®­ аеЁЁ? —мЁ гбв , змЁ агЄЁ § йЁй «Ё ҐЈ®? „  Ј¤Ґ ўЁ¤ ­® Ї®¤®Ў­®Ґ ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ, Є Є®Ґ ­л­зҐ ўаҐ¬п, Ј¤Ґ ўЁ¤ ­® Ї®¤®Ў­®Ґ § ЎўҐ­ЁҐ ¤ге  ”а ­жЁЁ! ‚®в, Є ЇаЁ¬Ґаг, п... ўҐ¤м п гЇа®бЁ« Ї®б« вм ¬Ґ­п ўбваҐз вм ў б б ®¤­®©-Ґ¤Ё­б⢥­­®© 楫мо. Ћ ѓ®бЇ®¤Ё, бЄ®«мЄ® а § п Ўл« Ј®в®ў Ї®©вЁ Є ў ¬ Ё ЇаҐ¤«®¦Ёвм ᥡп... Ї®бўпвЁвм ᥡп... - ’б-б! - ЇаҐаў «  ҐЈ® Є®а®«Ґў . - ‘о¤  Ё¤гв. Њл ҐйҐ Ї®Ј®ў®аЁ¬ б ў ¬Ё, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, п Ј®в®ў  ЇаЁ­пвм ў б, ўлб«ги вм Ё б«Ґ¤®ў вм ў иЁ¬ б®ўҐв ¬. - Ћ, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! - ў®бв®а¦Ґ­­® ўбЄаЁз « Ѓ а­ ў. - ’б-б! - Ї®ўв®аЁ«  Є®а®«Ґў . - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, Єги вм Ї®¤ ­®! - ®ЎкпўЁ«, Ї®пўЁўиЁбм ў ¤ўҐапе, б«гЈ , змЁ и ЈЁ ЇаҐаў «Ё Ёе а §Ј®ў®а. Љ®а®«Ґў  Ё Ѓ а­ ў ­ Їа ўЁ«Ёбм ў бв®«®ўго. Љ®а®«м ў®иҐ« вг¤  зҐаҐ§ ¤агЈго ¤ўҐам; Ї®Є  Є®а®«Ґў  а §Ј®ў аЁў «  б Ѓ а­ ў®¬, ®­ ЎҐбҐ¤®ў « б ЏҐвЁ®­®¬, Ё ⥯Ґам ўЁ¤ г ­ҐЈ® Ўл« ўҐбм¬  ®¦Ёў«Ґ­­л©. ЋЎ  Є®а®«ҐўбЄЁе ⥫®еа ­ЁвҐ«п бв®п«Ё г бв®« , Є Є Ўл ­ бв Ёў п ⥬ б ¬л¬ ­  бў®Ґ© ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ ЇаЁб«г¦Ёў вм Ёе ўҐ«ЁзҐбвў ¬. � а­Ё бв®п« ў¤ «Ё, гЄалўиЁбм ў ­ЁиҐ ®Є­ . Љ®а®«м ®Ј«п¤Ґ«бп Ё, Ї®«м§гпбм ⥬, зв®, Єа®¬Ґ ҐЈ® ᥬмЁ, ®Ў®Ёе ⥫®еа ­ЁвҐ«Ґ© Ё Ја д , ­ЁЄ®Ј® ­Ґв, ®Ўа вЁ«бп Є ­Ё¬: - ѓ®бЇ®¤ , Ї®б«Ґ г¦Ё­  ¬­Ґ ­г¦­® Ї®Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё. џ Їа®иг ў б Їа®©вЁ ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®© ў ¬®Ё Ї®Є®Ё. ’஥ ®дЁжҐа®ў Ї®Є«®­Ё«Ёбм. “¦Ё­ ­ з «бп, Є Є ®Ўлз­®. Ќ® е®вп Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® ў®бᥤ «® §  бв®«®¬ ў Њ® г ®¤­®Ј® Ё§ ЇҐаўле ҐЇЁбЄ®Ї®ў Є®а®«Ґўбвў , бҐаўЁа®ўЄ  Ё Ґ¤  Ўл«Ё ­ бв®«мЄ® ¦Ґ Ї«®еЁ, ­ бЄ®«мЄ® ЇаҐЄа б­л ®­Ё Ўл«Ё ў � в®-’мҐааЁ, Ј¤Ґ Є®а®«м Ё ҐЈ® бЇгв­ЁЄЁ ®в®ЎҐ¤ «Ё. Љ Є ўбҐЈ¤ ,  ЇЇҐвЁв г Є®а®«п Ўл« ЇаҐў®б室­л©, Ё Ґ« ®­ ¬­®Ј®, ­Ґб¬®вап ­  в® зв® бв®« Ўл« бЄўҐа­л©. Љ®а®«Ґў  ¦Ґ бꥫ  в®«мЄ® ¤ў  блале п©ж . …йҐ б® ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п ­Ґ¬­®¦Є® ЇаЁеў®а­гўиЁ© ¤®дЁ­ Їа®бЁ« §Ґ¬«п­ЁЄЁ, ­®, гўл, ЎҐ¤­л© ¬ «мзЁЄ ­Ґ Ї®­Ё¬ «, зв® Їа®и«Ё ⥠ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «®бм «оЎ®Ґ ҐЈ® ¦Ґ« ­ЁҐ. ‘® ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п ўбҐ, Є Є®¬г ®­ ®Ўа й «бп, ®вўҐз «Ё «ЁЎ®: "ЌҐвг §Ґ¬«п­ЁЄЁ., «ЁЎ®: "ЌҐ ᬮЈ«Ё ­ ©вЁ." € ў¤агЈ Ї® ЇгвЁ ®­ гўЁ¤Ґ«, Є Є ¤ҐаҐўҐ­бЄЁҐ ॡпв  Ґ¤пв §Ґ¬«п­ЁЄг, ЎгЄҐвЁЄЁ Є®в®а®© ®­Ё б®Ўа «Ё ў «Ґбг. ‚®в в®Ј¤ -в® ®­ Ї®§ ўЁ¤®ў « ЎҐ«®Ўалбл¬, Єа б­®йҐЄЁ¬ ЄаҐбвмп­бЄЁ¬ ¤Ґвп¬, Є®в®ал¬ ­Ґ ­ ¤® Їа®бЁвм §Ґ¬«п­ЁЄЁ: Є®Ј¤  § е®впв, ®­Ё ¬®Јгв б ¬Ё Ї®©вЁ Ё ­ Ўа вм ҐҐ; ўҐ¤м ®­Ё §­ ов Ї®«п­ЄЁ, Ј¤Ґ ®­  а бвҐв, в®з­® в Є ¦Ґ Є Є ЇвЁжл §­ ов Ї®«п, Ј¤Ґ 梥вгв бг९Є  Ё Є®­®Ї«п. Љ®а®«Ґў  Ўл«  ®зҐ­м ®Ј®а祭  ⥬, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«­Ёвм ¦Ґ« ­ЁҐ бл­ , Ё, Є®Ј¤  ¤®дЁ­, ®вЄ § ўиЁбм ®в ўбҐЈ®, зв® Ґ¬г ЇаҐ¤« Ј «Ё, ў­®ўм Ї®Їа®бЁ« §Ґ¬«п­ЁЄЁ, ­  Ј« § е ЎҐ¤­®© ¬ вҐаЁ ўлбвгЇЁ«Ё б«Ґ§л. Ћ­  Ї®ЁбЄ «  ў§Ј«п¤®¬, Є Є®¬г Ўл ®Ўа вЁвмбп, Ё § ¬ҐвЁ«  � а­Ё, Є®в®ал© ¬®«з  бв®п« ў ­ЁиҐ ®Є­ . Љ®а®«Ґў  Ї®§ў «  ҐЈ® §­ Є®¬, Ї®в®¬ ҐйҐ Ё ҐйҐ а §, ­® � а­Ё, Ї®Ја㦥­­л© ў бў®Ё ¬лб«Ё, ¤ ¦Ґ ­Ґ § ¬ҐвЁ« нв®Ј®. ’®Ј¤  Ј®«®б®¬, ®еаЁЇиЁ¬ ®в ў®«­Ґ­Ёп, Є®а®«Ґў  ®Є«ЁЄ­г« : - ѓа д ¤Ґ � а­Ё! � а­Ё ў§¤а®Ј­г«, б«®ў­® ҐЈ® ў­Ґ§ Ї­® ўлаў «Ё Ё§ б­ , Ё б®Ўа «бп Ї®¤®©вЁ Є Є®а®«ҐўҐ, Є Є ў¤агЈ ®вў®аЁ« бм ¤ўҐам Ё Ї®пўЁ«бп Ѓ а­ ў б в аҐ«Є®© §Ґ¬«п­ЁЄЁ. - ѓ®бг¤ ал­п, Їа®иг Їа®бвЁвм ¬Ґ­п, - Їа®Ё§­Ґб ®­, - §  в®, зв® п в Є ўе®¦г, Ё Є®а®«м, ­ ¤Ґобм, ⮦Ґ Їа®бвЁв ¬Ґ­п, ­® ᥣ®¤­п ¤­Ґ¬ п ­Ґ®¤­®Єа в­® б«ли «, Є Є ¤®дЁ­ Їа®бЁ« §Ґ¬«п­ЁЄЁ. ќвг в аҐ«Єг п ®Ў­ аг¦Ё« ­  бв®«Ґ г ҐЇЁбЄ®Ї , ў§п« ҐҐ Ё ЇаЁ­Ґб бо¤ . � а­Ё ў нв® ўаҐ¬п 襫 Є бв®«г, ­® Є®а®«Ґў  ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤ «  Ґ¬г Ї®¤®©вЁ. - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, Ја д, - Ўа®бЁ«  ®­ . -ѓ®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў гЈ ¤ «, зв® п е®вҐ« , Ё Ў®«миҐ ¬­Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­г¦­®. � а­Ё Ї®Є«®­Ё«бп Ё, ­Ґ Їа®¬®«ўЁў ­Ё б«®ў , ўҐа­г«бп ­  ЇаҐ¦­ҐҐ ¬Ґбв®. - ‘Ї бЁЎ®, ¬®© ¤агЈ Ѓ а­ ў, - Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ¤®дЁ­. - ѓ®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, - бЄ § « Є®а®«м, - ­ и г¦Ё­ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ е®а®и, ­®, Ґб«Ё ўл б®Ј« бЁвҐбм а §¤Ґ«Ёвм ҐЈ® б ­ ¬Ё, ¬л б Є®а®«Ґў®© Ўг¤Ґ¬ а ¤л. - ѓ®бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« Ѓ а­ ў, - ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ Є®а®«п - нв® ЇаЁЄ §. ѓ¤Ґ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёв ¬­Ґ ¬Ґбв®? - ЊҐ¦¤г Є®а®«Ґў®© Ё ¤®дЁ­®¬, - бЄ § « Є®а®«м. Ѓ а­ ў гᥫбп, ­Ґ Ї®¬­п бҐЎп ®в «оЎўЁ Ё Ј®а¤®бвЁ. � а­Ё ­ Ў«о¤ « §  нв®© б業®©, ­® ॢ­®бвм ¤ ¦Ґ ­Ґ ж а Ї­г«  ҐЈ® бҐа¤жҐ. Ћ­ «Ёим вЁе® Їа®¬®«ўЁ«, Ј«п¤п ­  нв®Ј® ¬®вл«мЄ , Є®в®ал© в Є бв६Ё«бп бЈ®аҐвм ў Ї« ¬Ґ­Ё Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ: - ‚®в Ё ҐйҐ ®¤Ё­ ࢥвбп Є ЈЁЎҐ«Ё. Ђ ¦ «м, нв®в бв®Ёв Ў®«м襣®, 祬 ®бв «м­лҐ. Ќ® вгв ¦Ґ, ўҐа­гўиЁбм Є бў®Ё¬ ­ҐЁ§Ўлў­л¬ ¬лб«п¬, � а­Ё Їа®иҐЇв «: - ЏЁб쬮! ЏЁб쬮! Ќ® зв® ¦Ґ ў ­Ґ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм?

IXѓЋ‹ѓЋ”Ђ

Џ®б«Ґ г¦Ё­  в஥ ®дЁжҐа®ў Ї®¤­п«Ёбм ў Є®¬­ вг Є®а®«п. ЏаЁ­жҐбб , ¤®дЁ­ Ё Ј-¦  ¤Ґ ’г৥«м Ўл«Ё ў бў®Ґ© Є®¬­ вҐ; Є®а®«м, Є®а®«Ґў  Ё Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв  ¦¤ «Ё ®дЁжҐа®ў. …¤ў  ®­Ё ў®и«Ё, Є®а®«м бЄ § «: - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё, Ўг¤м⥠¤®Ўал, § Єа®©вҐ ¤ўҐаЁ, зв®Ўл ­ б ­ЁЄв® ­Ґ Ї®ЎҐбЇ®Є®Ё«, ¬­Ґ ­г¦­® б®®ЎйЁвм ў ¬ ­Ґзв® Єа ©­Ґ ў ¦­®Ґ. ‚зҐа  ў „®а¬ ­Ґ Ј®бЇ®¤Ё­ ЏҐвЁ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬­Ґ, зв®Ўл ўл ЇҐаҐ®¤Ґ«Ёбм Ё ®­ гбва®Ёв ў ¬ Ї®ЎҐЈ, ­® Є®а®«Ґў  Ё п, ®Ї б пбм, зв® нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп «®ўгиЄ®© Ё ў б е®впв г¤ «Ёвм ®в ­ б, зв®Ўл вгв ¦Ґ а бЇа ўЁвмбп б ў ¬Ё, «ЁЎ® ЇаҐ¤ вм Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў Їа®ўЁ­жЁЁ ў®Ґ­­®¬г бг¤г, Є®в®ал© ЇаЁЈ®ў®аЁв ў б Є а ббв५г, ­Ґ ¤ ў ¤ ¦Ґ Їа ў  ­  ®Ў¦ «®ў ­ЁҐ ЇаЁЈ®ў®а , в Є ў®в, Є®а®«Ґў  Ё п, ¬л ў§п«Ё ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм Ё ®вўҐаЈ«Ё нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. Ћ¤­ Є® ᥣ®¤­п Ј®бЇ®¤Ё­ ЏҐвЁ®­ б­®ў  Ї®ўв®аЁ« ҐЈ®, ¤ ў б«®ў® ¤ҐЇгв в , зв® б ў ¬Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв, Ё п б祫 бҐЎп ®Ўп§ ­­л¬ б®®ЎйЁвм ў ¬, 祣® ®­ ®Ї б Ґвбп Ё зв® ЇаҐ¤« Ј Ґв. - ѓ®бг¤ ам, - ЇаҐаў « ҐЈ® � а­Ё, - ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Їа®¤®«¦Ёв, Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ - Ё §¤Ґбм п ўлбвгЇ о ­Ґ в®«мЄ® ®в бў®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё, ­®, ¤г¬ о, ўла ¦ о Ё ¬­Ґ­ЁҐ нвЁе Ј®бЇ®¤, - Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ бЇа®бЁвм, ®ЎҐй Ґв «Ё Є®а®«м 㤮бв®Ёвм ­ б ­ҐЄ®© ¬Ё«®бвЁ? - ѓ®бЇ®¤ , - ®вўҐз « ‹о¤®ўЁЄ XVI, - еа ­п ўҐа­®бвм Є®а®«ҐўҐ Ё ¬­Ґ, ўл ваЁ ¤­п аЁбЄгҐвҐ ¦Ё§­мо; ўбҐ нвЁ ваЁ ¤­п Ґ¦Ґ¬Ё­гв­® ў ¬ Ја®§Ёв ¦Ґбв®з ©и п ᬥавм, Ґ¦Ґ¬Ё­гв­® ўл ¤Ґ«ЁвҐ б ­ ¬Ё Ї®§®а, Є®в®ал¬ ­ б Ї®Єалў ов, ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп, Є®в®ал¬Ё ­ б ®блЇ ов. ѓ®бЇ®¤ , ўл Ё¬ҐҐвҐ Їа ў® ­Ґ Їа®бЁвм ® ¬Ё«®бвЁ,   ўлбЄ § вм ў иҐ ¦Ґ« ­ЁҐ, Ё Ґб«Ё ®­® ­Ґ Ўг¤Ґв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® 㤮ў«Ґвў®аҐ­®, §­ зЁв, ®­® ўл室Ёв §  ЇаҐ¤Ґ«л ¬®Ёе Ё Є®а®«Ґўл ў®§¬®¦­®б⥩. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Ј®бг¤ ам, - Їа®¤®«¦Ё« � а­Ё, - ¬л Ї®Є®а­Ґ©иҐ, ­® ­ бв®п⥫쭮 Їа®бЁ¬ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, Є Є®ўл Ўл ­Ё Ўл«Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп, ᤥ« ­­лҐ Є б вҐ«м­® ­ б Ј®бЇ®¤ ¬Ё ¤ҐЇгв в ¬Ё, ®бв ўЁвм ­ ¬ бў®Ў®¤г ЇаЁ­пвм Ёе Ё«Ё ®вўҐаЈ­гвм. - „ о ў ¬ б«®ў®, Ј®бЇ®¤ , - ®ЎкпўЁ« Є®а®«м, - ®бв ўЁвм ў ¬ бў®Ў®¤г ўлЎ®а  Ё ­Ґ ®Є §лў вм ­  ў б ­ЁЄ Є®Ј® ¤ ў«Ґ­Ёп. Љ Є ўл аҐиЁвҐ, в Є Ё Ўг¤Ґв. - ѓ®бг¤ ам, ¬л б Ў« Ј®¤ а­®бвмо б«ги Ґ¬ ў б, - бЄ § « � а­Ё. Љ®а®«Ґў  б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ў§Ј«п­г«  ­  � а­Ё; ®­  ­Ґ ¬®Ј«  Ї®­пвм, Є Є б®зҐв Ґвбп ў ­Ґ¬ Ї®¤¬ҐзҐ­­ п Ґо ўбҐ ў®§а бв ой п ЎҐ§гз бв­®бвм б гЇ®а­л¬ бв६«Ґ­ЁҐ¬ ­Ё ­  ¬ЁЈ ­Ґ гЄ«®­пвмбп ®в в®Ј®, зв® ®­ бзЁв « бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬. Ќ® ®Ўкпб­Ґ­Ёп ®­  ­ ©вЁ ­Ґ ᬮЈ«  Ё Ї®§ў®«Ё«  Є®а®«о Їа®¤®«¦Ёвм ЎҐбҐ¤г. - ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  бў®Ў®¤  ўлЎ®а  б®еа ­Ґ­  §  ў ¬Ё, Ї®б«г蠩⥠ᮡб⢥­­лҐ б«®ў  Ј®бЇ®¤Ё­  ЏҐвЁ®­ : "ѓ®бг¤ ам, Є Є в®«мЄ® ўл ўкҐ¤ҐвҐ ў Џ аЁ¦, ­ЁЄ ЄЁе Ј а ­вЁ© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ ¤«п ваҐе ®дЁжҐа®ў, Є®в®алҐ б®Їа®ў®¦¤ ов ў б, ­Ґ Ўг¤Ґв. ЌЁ п, ­Ё Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, ­Ё Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўга ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ®ЎҐй вм бЇ бвЁ нвЁе «о¤Ґ©, ¤ ¦Ґ б аЁбЄ®¬ ¤«п бў®Ґ© ¦Ё§­Ё: ®­Ё 㦥 § а ­ҐҐ ЇаЁ­®бпвбп ў ¦Ґавўг ­ а®¤г." � а­Ё ў§Ј«п­г« ­  бў®Ёе в®ў аЁйҐ©, ®Ў  ®вўҐвЁ«Ё згвм § ¬Ґв­®© ЇаҐ§аЁвҐ«м­®© г«лЎЄ®©. - € зв® ¦Ґ ¤ «миҐ, Ј®бг¤ ам? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп � а­Ё. - ‚®в зв® ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬­Ґ Ј®бЇ®¤Ё­ ЏҐвЁ®­, - б®®ЎйЁ« Є®а®«м, - ®­ б­ Ў¤Ёв ў б ¬г­¤Ёа ¬Ё ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, ®вЄа®Ґв ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ᥣ®¤­п ­®змо ў®а®в  ҐЇЁбЄ®Їбвў  Ё Ї®§ў®«Ёв ў ¬ ЎҐ¦ вм. � а­Ё ў§Ј«п¤®¬ бЇа®бЁ« ®Ў®Ёе ®дЁжҐа®ў, ­® ®вўҐв®¬ Ўл«  в  ¦Ґ ЇаҐ§аЁвҐ«м­ п г«лЎЄ . - ѓ®бг¤ ам, - ў­®ўм ®Ўа вЁ«бп � а­Ё Є Є®а®«о, - ¬л Ї®бўпвЁ«Ё бў®Ё ¦Ё§­Ё ў иЁ¬ ўҐ«ЁзҐбвў ¬, ў иЁ ўҐ«ЁзҐбвў  б®Ў« Ј®ў®«Ё«Ё ЇаЁ­пвм ®в ­ б Є«пвўг ўҐа­®бвЁ, Ё ­ ¬ бв®Єа в «ҐЈзҐ 㬥аҐвм §  ў б, 祬 ў б Ўа®бЁвм. Њл Їа®бЁ¬ ®в ў б Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¬Ё«®бвЁ: Ё § ўва  ®в­®бЁвмбп Є ­ ¬ в Є ¦Ґ, Є Є ўл ®в­®бЁ«Ёбм Є ­ ¬ ўзҐа . ЌЁзҐЈ® Ў®«миҐ ¬л ­Ґ е®вЁ¬. €§ ўбҐЈ® ў иҐЈ® ¤ў®а , Ё§ ўбҐ© ў иҐ©  а¬ЁЁ, Ё§ ўбҐ© ў иҐ© Јў а¤ЁЁ г ў б ®бв «Ёбм в®«мЄ® ваЁ ЇаҐ¤ ­­ле бҐа¤ж , в Є ­Ґ «Ёи ©вҐ ¦Ґ Ёе Ґ¤Ё­б⢥­­®© зҐбвЁ, Є®в®а®© ®­Ё ¤®¬®Ј овбп, - Ўлвм ўҐа­л¬Ё ў ¬ ¤® Є®­ж . - •®а®и®, Ј®бЇ®¤ , - ўбвгЇЁ«  Є®а®«Ґў , - ¬л б®Ј« б­л, ­® Ї®©¬ЁвҐ, б нв®© ¬Ё­гвл ўбҐ г ­ б ¤®«¦­® Ўлвм ®ЎйЁ¬, ®в­л­Ґ ¤«п ­ б ўл ­Ґ б«гЈЁ, ­® ¤аг§мп, Ўа вмп. џ ­Ґ бЇа иЁў о ў иЁ Ё¬Ґ­ , п Ёе §­ о, ­®, - Ё ®­  ўлв йЁ«  Ё§ Є а¬ ­  § ЇЁб­го Є­Ё¦Єг, - ­® ­ §®ўЁвҐ ¬­Ґ Ё¬Ґ­  ў иЁе ®вж®ў, ¬ вҐаҐ©, Ўа в쥢 Ё бҐбвҐа. Њ®¦Ґв б«гзЁвмбп в Є, зв® ¬л Ї®вҐа塞 ў б,   б ¬Ё ®бв ­Ґ¬бп ¦Ёўл. ’®Ј¤  п б®®Ўйг нвЁ¬ ¤®а®ЈЁ¬ ў ¬ «о¤п¬ ® Ї®б⨣襬 Ёе Ј®аҐ Ё Ї®бв а обм ®Ў«ҐЈзЁвм Ё¬ ҐЈ®, ­ бЄ®«мЄ® нв® Ўг¤Ґв ў ­ иҐ© ў« бвЁ. €в Є, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­, Ёв Є, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‚ «®аЁ, ᬥ«® Ј®ў®аЁвҐ, Є®Ј® Ё§ бў®Ёе தб⢥­­ЁЄ®ў Ё ¤а㧥© ўл ४®¬Ґ­¤гҐвҐ ­ ¬ ў б«гз Ґ ᬥавЁ, ўҐ¤м ¬л ўбҐ в Є Ў«Ё§ЄЁ Є ­Ґ©, зв® ­Ґв б¬лб«  ЁЈа вм б«®ў ¬Ё. ѓ-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ ­ §ў « бў®о ¬ вм, ­Ґ¬®й­го бв аго ¤ ¬г, Їа®¦Ёў ойго ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ Ї®¬ҐбвмҐ ®Є®«® Ѓ«г ; Ј-­ ¤Ґ ‚ «®аЁ - бЁа®вг-бҐбваг, Є®в®аго ®­ ®в¤ « ­  ў®бЇЁв ­ЁҐ ў ¬®­ бвлам ў ‘г б®­Ґ. „ , г нвЁе ¤ў®ап­ Ўл«Ё ¬г¦Ґб⢥­­лҐ, ®вў ¦­лҐ бҐа¤ж , Ё, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ї®Є  Є®а®«Ґў  § ЇЁблў «  Ё¬Ґ­  Ё  ¤аҐб  Ј-¦Ё ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ Ё ¬-«м ¤Ґ ‚ «®аЁ, ®Ў  ®­Ё ЎҐ§гбЇҐи­® Ў®а®«Ёбм б ­ ўҐа­гўиЁ¬Ёбп б«Ґ§ ¬Ё. Љ®а®«ҐўҐ ⮦Ґ ЇаЁи«®бм ЇаҐаў вмбп, ўл­гвм Ё§ Є а¬ ­  Ї« в®Є Ё Їа®¬®Є­гвм Ј« § . ‡ ЇЁб ў  ¤аҐб , ®­  ®Ўа вЁ« бм Є � а­Ё: - “ўл, Ја д, п §­ о, ў ¬ ­ҐЄ®Ј® ¬­Ґ Ї®аҐЄ®¬Ґ­¤®ў вм. ‚ иЁ ®вҐж Ё ¬ вгиЄ  㬥૨,   ®Ў  Ўа в ... “ Є®а®«Ґўл ЇаҐбҐЄбп Ј®«®б. - „ , Ј®бг¤ ал­п, ®Ў  ¬®Ёе Ўа в  Ё¬Ґ«Ё бз бвмҐ ®в¤ вм ¦Ё§­м §  ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - бЄ § « � а­Ё, - ­® г ўв®а®Ј® ®бв «бп ॡҐ­®Є, Є®в®а®Ј® ®­ Ї®агзЁ« ¬®Ё¬ § Ў®в ¬ ў бў®ҐЈ® த  § ўҐй ­ЁЁ, ­ ©¤Ґ­­®¬ ¬­®о ­  ҐЈ® вагЇҐ. …Ј® ¬ вм ®­ Ї®еЁвЁ«, Ё ᥬмп нв®© ¤ҐўгиЄЁ ­ЁЄ®Ј¤  ҐҐ ­Ґ Їа®бвЁв. Џ®Є  п Ўг¤г ¦Ёў, нв®в ॡҐ­®Є ­Ё ў 祬 ­Ґ Ўг¤Ґв ­г¦¤ вмбп, ­® ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® б Ї®а §ЁвҐ«м­л¬ ¬г¦Ґбвў®¬ в®«мЄ® зв® бЄ § «Ё, зв® ўбҐ ¬л ­  ў®«®б®Є ®в ЈЁЎҐ«Ё, Ё, Ґб«Ё ᬥавм Ї®а §Ёв ¬Ґ­п, ­Ґбз бв­ п ¤ҐўгиЄ  Ё ҐҐ ॡҐ­®Є ®бв ­гвбп ЎҐ§ б।бвў. ‘®Ў« Ј®ў®«ЁвҐ, Ј®бг¤ ал­п, § ЇЁб вм Ё¬п нв®© ЎҐ¤­®© ЄаҐбвмп­ЄЁ Ё, Ґб«Ё п, Є Є ®Ў  ¬®Ёе Ўа в , Ўг¤г Ё¬Ґвм бз бвмҐ Ї®ЈЁЎ­гвм §  ¬®ҐЈ®  ўЈгб⥩襣® Ї®ўҐ«ЁвҐ«п Ё Ў« Ј®а®¤­го Ї®ўҐ«ЁвҐ«м­Ёжг, Їа®«Ґ©вҐ бў®Ё 饤а®вл ­  Љ ваЁ­ ЃЁ©® Ё ҐҐ ॡҐ­Є . Ћ­Ё ®Ў  ¦Ёўгв ў ¤ҐаҐўгиЄҐ ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ. Ќ ¤® Ї®« Ј вм, Є®а®«Ґў  ЇаҐ¤бв ўЁ«  ᥡҐ � а­Ё, г¬Ёа о饣®, Ї®¤®Ў­® ¤ўг¬ ҐЈ® Ўа вмп¬, Ё нв  Є авЁ­ , ўЁ¤Ё¬®, Ї®Є § « бм Ґ© бв®«м бва и­®©, зв® ®­  б¤ ў«Ґ­­® ўбЄаЁЄ­г« , ўла®­Ё«  § ЇЁб­го Є­Ё¦Єг Ё, Ї®и в­гўиЁбм, аге­г«  ў ЄаҐб«®. ЋЎ  Јў а¤Ґ©ж  Ўа®бЁ«Ёбм Є ­Ґ©,   � а­Ё Ї®¤­п« Є­Ё¦Єг, ўЇЁб « вг¤  Ё¬п Ё  ¤аҐб Љ ваЁ­ ЃЁ©® Ё Ї®«®¦Ё« Є­Ё¦Єг ­  Є ¬Ё­. Љ®а®«Ґў  б®Ўа « бм б бЁ« ¬Ё Ё ў§п«  бҐЎп ў агЄЁ. Њ®«®¤лҐ «о¤Ё, Ї®­Ё¬ п, зв® Ї®б«Ґ в ЄЁе ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© Ґ© ­г¦­® ®бв вмбп ®¤­®©, ®вбвгЇЁ«Ё ­  и Ј, ­ ¬ҐаҐў пбм ®вЄ« ­пвмбп. Ќ® ®­  Їа®вп­г«  Ё¬ агЄг Ё бЄ § « : - ѓ®бЇ®¤ , ­ ¤Ґобм, ўл ­Ґ Ї®ЄЁ­ҐвҐ ¬Ґ­п, ­Ґ Ї®жҐ«®ў ў ¬­Ґ агЄг? ЋЎ  Јў а¤Ґ©ж  Ї®¤®и«Ё Є агЄҐ ў ⮬ ¦Ґ Ї®ап¤ЄҐ, ў Є Є®¬ ­ §лў «Ё Ё¬Ґ­  Ё  ¤аҐб  бў®Ёе Ў«Ё§ЄЁе: бЇҐаў  Ј-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­,   § вҐ¬ Ј-­ ¤Ґ ‚ «®аЁ. � а­Ё Ї®¤®иҐ« Ї®б«Ґ¤­Ё¬. ђгЄ  Є®а®«Ґўл в९Ґв «  ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ ҐЈ® Ї®жҐ«гп, а ¤Ё Є®в®а®Ј®, ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, Ё Ўл«® § вҐп­® ўбҐ нв®. Ќ® Ґ¤ў  Ја д, ¤Ґа¦ ўиЁ© г бҐа¤ж  ЇЁб쬮 Ђ­¤аҐ, ЇаЁЄ®б­г«бп ЈгЎ ¬Ё Є ЇаҐЄа б­®© агЄҐ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл, ҐЈ® Їа®­§Ё«® ®йг饭ЁҐ, зв® нвЁ¬ Ї®жҐ«гҐ¬ ®­ б®ўҐаи Ґв ­ҐЄ®Ґ бўпв®в вбвў®. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ЁбЇгбвЁ«  ў§¤®е, Ї®е®¦Ё© ­  бв®­; нв®в Ї®жҐ«г© Ї®§ў®«Ё« Ґ© Ї®­пвм, Є Є б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬, б Є ¦¤л¬ з б®¬, ¬л ¤ ¦Ґ бЄ § «Ё Ўл, б Є ¦¤®© ¬Ё­гв®© а бвҐв Їа®Ї бвм ¬Ґ¦¤г ­Ґо Ё ҐҐ ў®§«оЎ«Ґ­­л¬. Ќ § ўва  ЇҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬ ЈЈ. ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўга Ё Ѓ а­ ў, ®зҐўЁ¤­® ­Ґ §­ п ® а §Ј®ў®аҐ, Є®в®ал© Їа®Ё§®иҐ« ўзҐа  ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґ¬ Ё ваҐ¬п ®дЁжҐа ¬Ё, ў­®ўм бв «Ё ­ бв Ёў вм, зв®Ўл ®­Ё ЇҐаҐ®¤Ґ«Ёбм ў ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, ­® ⥠®вЄ § «Ёбм, § пўЁў, зв® Ёе ¬Ґбв® ­  Є®§« е Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл Ё зв® ­ЁЄ Є®Ј® ¤агЈ®Ј® ¬г­¤Ёа , Єа®¬Ґ Ї®¦ «®ў ­­®Ј® Ё¬ Є®а®«Ґ¬, ®­Ё ­Ґ ­ ¤Ґ­гв. ’®Ј¤  Ѓ а­ ў ўҐ«Ґ« ЇаЁЄаҐЇЁвм Є Є®§« ¬ бЇа ў  Ё б«Ґў  ¤ўҐ ¤®бЄЁ, зв®Ўл ­  ­Ёе ᥫЁ Ї® ЈаҐ­ ¤Ґаг Ё е®вм Є Є-в® § йЁй «Ё ­ҐбЈЁЎ Ґ¬ле б«гЈ Є®а®«п. ‚ ¤Ґбпвм гва  ЎҐа«Ё­  ўлҐе «  Ё§ Њ® Ё Ї®Є вЁ«  ў Џ аЁ¦, Ј¤Ґ Є®а®«м ®вбгвбвў®ў « 㦥 Їпвм ¤­Ґ©. Џпвм ¤­Ґ©! Ћ, Є Є п ЎҐ§¬Ґа­ п ЎҐ§¤­  а §ўҐа§« бм §  нвЁ Їпвм ¤­Ґ©! ЌҐ гбЇҐ«  Є аҐв  Їа®Ґе вм Ё «мҐ,   ҐҐ 㦥 ®Єаг¦ «  з㤮ўЁй­ п в®«Ї , Ё ўлЈ«п¤Ґ«  ®­  Єг¤  Ја®§­ҐҐ, 祬 Є®Ј¤  Ўл в® ­Ё Ўл«®. ‘о¤  б®и«Ёбм ўбҐ, Єв® ¦Ё« ў ®ЄаҐбв­®бвпе Џ аЁ¦ . Ѓ а­ ў е®вҐ« ЇаЁ­г¤Ёвм д®аҐ©в®а®ў ЇҐаҐ©вЁ ­  албм, ­® ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп Љ«Ґ, ®йҐвЁ­ЁўиЁбм ивлЄ ¬Ё, ЇҐаҐЈ®а®¤Ё«  ¤®а®Јг. Ѓл«® Ўл ЎҐ§г¬ЁҐ¬ Їлв вмбп Їа®аў вм нвг Ї«®вЁ­г; ¤ ¦Ґ Є®а®«Ґў  Ї®­п« , бЄ®«м нв® ®Ї б­®, Ё 㬮«Ё«  ¤ҐЇгв в®ў ­Ґ ў®§Ўг¦¤ вм ҐйҐ Ў®«ҐҐ па®бвм ­ а®¤ , нвг бва и­го Ўгао, ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ Є®в®а®© 㦥 згўбвў®ў «®бм Ё Ја®¬®ўлҐ а бЄ вл Є®в®а®© 㦥 ¤®­®бЁ«Ёбм ¤® б«ге . ‚᪮ॠ⮫Ї  бв «  ­ бв®«мЄ® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®©, зв® «®и ¤Ё ЇҐаҐи«Ё ­  и Ј. † а  бв®п«  ­ҐЎлў « п; Є § «®бм, ¤ли «Ё 㦥 ­Ґ ў®§¤г宬,   ¦Ё¤ЄЁ¬ Ї« ¬Ґ­Ґ¬. ЃҐ§§ б⥭稢®Ґ «оЎ®Їлвбвў® ­ а®¤  ЇаҐб«Ґ¤®ў «® Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўг, Є®в®алҐ, Їлв пбм гЄалвмбп ®в ­ҐЈ®, бЁ¤Ґ«Ё, б¦ ўиЁбм, Ї® гЈ« ¬. ‹оЎ®Їлв­лҐ ўбЄ ЄЁў «Ё ­  Ї®¤­®¦ЄЁ Ё Їа®б®ўлў «Ё Ј®«®ўл ў ЎҐа«Ё­г; Ё­лҐ ў§ЎЁа «Ёбм ­  Є аҐвг, ўЁб«Ё ­  § ЇпвЄ е,   Є®Ґ-Єв® 楯«п«бп §  «®и ¤Ґ©. ’®«мЄ® з㤮¬ � а­Ё Ё ҐЈ® в®ў аЁйЁ ®бв «Ёбм ў ¦Ёўле, е®вп ᬥавм гЈа®¦ «  Ё¬ ­Ґ®¤­®Єа в­®. ЋЎ  ЈаҐ­ ¤Ґа  Ўл«Ё Їа®бв® ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ®ва §Ёвм ўбҐ г¤ ал; ®­Ё Їа®бЁ«Ё, 㬮«п«Ё, ¤ ¦Ґ ЇаЁЄ §лў «Ё ®в Ё¬Ґ­Ё Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, ­® Ј®«®б  Ёе вҐап«Ёбм ў и㬥, ЄаЁЄ е, Ўа ­Ё. ‚ЇҐаҐ¤Ё Є аҐвл и Ј «Ё ®Є®«® ¤ўге влбпз 祫®ўҐЄ, §  ­Ґо б«Ґ¤®ў «Ё Ў®«ҐҐ зҐвлаҐе влбпз. Џ® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ ҐҐ ¤ўЁЈ « бм ­ҐЁбзЁб«Ё¬ п в®«Ї , Ё б Є ¦¤®© ¬Ё­гв®© ®­  ўбҐ а®б«  Ё 㢥«ЁзЁў « бм. —Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ Ї®¤кҐ§¦ «Ё Є Џ аЁ¦г, ⥬ бЁ«м­Ґ© бв ­®ўЁ«®бм ®йг饭ЁҐ, зв® ­Ґ еў в Ґв ў®§¤ге , б«®ў­® ўҐбм ҐЈ® Ї®Ј«®й « ЈЁЈ ­вбЄЁ© Ј®а®¤. Љ аҐв  Ї®«§«  ЇаЁ ваЁ¤ж вЁЇпвЁЈа ¤гб­®© ¦ аҐ ў вгз е Їл«Ё, Є ¦¤л©  в®¬ Є®в®а®© Є § «бп з бвЁжҐ© ⮫祭®Ј® б⥪« . Љ®а®«Ґў  ­ҐбЄ®«мЄ® а § ®вЄЁ¤лў « бм ­  бЇЁ­Єг бЁ¤Ґ­мп, ¦ «гпбм, зв® § ¤ле Ґвбп. ЋЄ®«® Ѓгথ Є®а®«м бва и­® Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«, Ё ўбҐ аҐиЁ«Ё, зв® ®­ ᥩз б Ї®вҐапҐв ᮧ­ ­ЁҐ; ®­ Ї®Їа®бЁ« бв Є ­ ўЁ­ , г ­ҐЈ® б«гзЁ« бм бҐа¤Ґз­ п б« Ў®бвм. Њ «®Ј® ­Ґ¤®бв ў «®, зв®Ўл Ґ¬г Ї®¤ «Ё, Є Є а бЇп⮬㠕аЁбвг, ЈгЎЄг, ᬮ祭­го ў гЄбгᥠЁ ¦Ґ«зЁ. ’ Є®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ᤥ« ­®, ­®, Є бз бвмо, ҐЈ® ®вўҐаЈ«Ё. ’ Є ¤®Ўа «Ёбм ¤® ‹ -‚Ё««Ґв. ‡¤Ґбм б®Їа®ў®¦¤ о饩 в®«ЇҐ ЇаЁи«®бм б¦ вмбп, Ё ЇаЁ¬Ґа­® ў вҐзҐ­ЁҐ з б  ®­  Їа®вЁбЄЁў « бм ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ап¤ ¬Ё ¤®¬®ў, ЎҐ«лҐ Є ¬Ґ­­лҐ бвҐ­л Є®в®але, ®ва ¦ п б®«­Ґз­лҐ «гзЁ, гбЁ«Ёў «Ё ⥬ б ¬л¬ ¦ аг. ’гв Ўл«Ё ¬г¦зЁ­л, ¦Ґ­йЁ­л, ¤ҐвЁ. ’ Є®Ј® з㤮ўЁй­®Ј® бЄ®Ї«Ґ­Ёп ­ а®¤  ­Ґ Ўл«® ­ЁЈ¤Ґ; «о¤Ё бв®п«Ё в Є Ї«®в­®, зв® ­Ґў®§¬®¦­® Ўл«® Ї®иҐўҐ«Ёвмбп. „ўҐаЁ, ®Є­ , ЄалиЁ - ўбҐ Ўл«® § ЎЁв® «оЎ®Їлв­л¬Ё. „ҐаҐўмп бЈЁЎ «Ёбм Ї®¤ в殮бвмо нвЁе ¦Ёўле Ї«®¤®ў. € ўбҐ ўбваҐз ўиЁҐ Є®а®«п Ўл«Ё ў и«пЇ е. Ђ ЇаЁзЁ­  Ўл«  ў®в Є Є п: ­ Є ­г­Ґ ­  Ї аЁ¦бЄЁе г«Ёж е Ўл«  а бЄ«ҐҐ­  б«Ґ¤гой п  дЁи : ‚бпЄЁ©, Єв® Ї®Є«®­Ёвбп Є®а®«о, Ўг¤Ґв Ї®ЎЁв Ї «Є ¬Ё. ‚бпЄЁ©, Єв® ®бЄ®аЎЁв ҐЈ®, Ўг¤Ґв Ї®ўҐиҐ­. ‚ᥠнв® Ўл«® ­ бв®«мЄ® г¦ б­®, зв® Є®¬Ёбб ал ­Ґ аҐиЁ«Ёбм Їа®Ґе вм зҐаҐ§ г«Ёжг ”®Ўга-‘Ґ­-Њ а⥭, Ё§®ЎЁ«гойго ўбҐў®§¬®¦­л¬Ё ЇаҐЇпвбвўЁп¬Ё,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®Ї б­®бвп¬Ё; Є ⮬㠦Ґ Ї®б«Ґ ¦Ґбв®Є®© а бЇа ўл ­ ¤ ЃҐавмҐ нв  а®Є®ў п, ®Ў ЈаҐ­­ п Єа®ўмо г«Ёж  Ўл«  ўЇЁб ­  ў «Ґв®ЇЁбм гЎЁ©бвў. ђҐиҐ­® Ўл«® ўкҐ§¦ вм ў Ј®а®¤ зҐаҐ§ …«ЁбҐ©бЄЁб Ї®«п, Ё Їа®жҐббЁп, ®ЈЁЎ п Џ аЁ¦, ўли«  ­  ў­Ґи­ҐҐ Є®«мж® Ўг«мў а®ў. ќв® ®§­ з «® ваЁ «Ёи­Ёе з б  ЇлвЄЁ, Ё ЇлвЄ  нв  Ўл«  бв®«м ­Ґўл­®бЁ¬®©, зв® Є®а®«Ґў  бв «  㬮«пвм ўлЎа вм Єа вз ©иЁ©, Їгбвм ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ ®Ї б­л© Їгвм. „ў ¦¤л ®­  § ¤ҐаЈЁў «  ив®аЄЁ, ­® а®Ї®в в®«Їл ®Ў  а §  § бв ўЁ« ҐҐ ў­®ўм а §¤ўЁ­гвм Ёе. ‚Їа®зҐ¬, г § бв ўл Є аҐвг ®Єаг¦Ё« Ў®«ми®© ®вап¤ ЈаҐ­ ¤Ґа®ў. Њ­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе и Ј «Ё г б ¬ле ¤ўҐаҐ© ЎҐа«Ё­л, Ё ¬Ґ¤ўҐ¦мЁ Ёе и ЇЄЁ § Єалў «Ё ®Є­ . ЋЄ®«® иҐбвЁ ўҐзҐа   ў ­Ј а¤ Їа®жҐббЁЁ ­ Є®­Ґж ¤®бвЁЈ б⥭ Ї аЄ  Њ®­б®; ®­ ўҐ§ б б®Ў®© ваЁ ЇгиЄЁ, Є®в®алҐ бва и­® Ја®е®в «Ё, Є впбм Ї® ­Ґа®ў­®© Є ¬Ґ­­®© ¬®бв®ў®©. Ђў ­Ј а¤ б®бв®п« Ё§ Є ў «ҐаЁЁ Ё ЇҐе®вл, ­® Ґ¬г Ўл«® Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­® 㤥নў вм бва®©, в Є Є Є в®«Ї , ўЄ«Ё­Ёў пбм ў ­ҐЈ®, Ї®бв®п­­® «®¬ «  ап¤л. ’Ґ, Єв® гўЁ¤Ґ« ҐЈ®, ®ве«л­г«Ё Є …«ЁбҐ©бЄЁ¬ Ї®«п¬; ў®в 㦥 ў ваҐвЁ© а § Є®а®«м ўкҐ§¦ « ў Ј®а®¤ зҐаҐ§ нвг а®Є®ўго § бв ўг. ‚ ЇҐаўл© а § - Ї®б«Ґ ў§пвЁп Ѓ бвЁ«ЁЁ. ‚® ўв®а®© - Ї®б«Ґ б®ЎлвЁ© Їпв®Ј® Ё иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап. Ђ ⥯Ґам ®­ ўкҐ§¦ « ў ваҐвЁ© а § - Ї®б«Ґ ЎҐЈбвў  ў ‚ аҐ­­. ‚Ґбм Џ аЁ¦, г§­ ў, зв® Їа®жҐббЁп ЇаЁЎг¤Ґв Ї® ¤®а®ЈҐ, ўҐ¤г饩 Ё§ ЌҐ©Ё, гбв६Ё«бп ­  …«ЁбҐ©бЄЁҐ Ї®«п. ‘«®ў®¬, Ї®¤кҐе ў Є § бв ўҐ, Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  гўЁ¤Ґ«Ё ®Ја®¬­®Ґ, ЎҐбЄа ©­ҐҐ «о¤бЄ®Ґ ¬®аҐ, ¬®«з «Ёў®Ґ, гЈаҐ Ё гЈа®¦ о饥. ‚ᥠЎл«Ё ў и«пЇ е. Ќ® б ¬л¬ г¦ б­л¬, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, б ¬л¬ ¬а з­л¬ ў® ўбҐ¬ н⮬ Ўл«Ё ¤ўҐ иҐаҐ­ЈЁ ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, ўлбв஥­­ле ®в § бв ўл ¤® б ¬®Ј® ’оЁ«маЁ Ё ¤Ґа¦ йЁе ў §­ Є ва га  аг¦мп ЇаЁЄ« ¤ ¬Ё ўўҐае. ’® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл« ¤Ґ­м ЎҐ§¬Ґа­®Ј® ва га  - ва га  Ї® ¬®­ аеЁЁ, Їа®бгйҐбвў®ў ўиҐ© ᥬм бв®«ҐвЁ©! € Є аҐв , ¬Ґ¤«Ґ­­® Є вЁўи пбп б।Ё ­ а®¤­®© в®«Їл, Ўл«  Ї®ЈаҐЎ «м­®© Є®«Ґб­ЁжҐ©, зв® ўҐ§«  Є ¬®ЈЁ«Ґ Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм. “ўЁ¤Ґў ¤«Ё­­го жҐЇм ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, б®«¤ вл, б®Їа®ў®¦¤ ўиЁҐ Є аҐвг, Ї®вапб п ®аг¦ЁҐ¬, § ЄаЁз «Ё: - „  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп! Љ«Ёз нв®в в®вз б ¦Ґ Їа®§ўгз « ў¤®«м ўбҐ© 楯Ё ®в § бв ўл ¤® ’оЁ«маЁ. ‚лаў ўиЁбм Ё§-Ї®¤ ¤ҐаҐўмҐў …«ЁбҐ©бЄЁе Ї®«Ґ©, ЄаЁЄЁ: "„  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп!" - ба §г ¦Ґ Ї®Є вЁ«Ёбм, Ї®¤®Ў­® ў®«­ ¬, ў а §­лҐ бв®а®­л - Є г«Ёж ¬ ЇаҐ¤¬Ґбвмп ђг«м Ё Є ЎҐаҐЈг ‘Ґ­л. ’® Ўл« Є«Ёз Ўа вбвў , Ё§¤ ­­л© ўбҐ© ”а ­жЁҐ©. €§ нв®Ј® Ўа вбвў  Ўл«® ЁбЄ«о祭® ®¤­®-б¤Ё­б⢥­­®Ґ ᥬҐ©бвў® - в®, зв® е®вҐ«® ЎҐ¦ вм Ё§ ”а ­жЁЁ. Џ®вॡ®ў «бп жҐ«л© з б, зв®Ўл ¤®Ґе вм ®в § бв ўл ¤® Ї«®й ¤Ё ‹о¤®ўЁЄ  XV. ‹®и ¤Ё Ґ¤ў  в йЁ«Ёбм, ­  Є ¦¤®© бЁ¤Ґ« ЈаҐ­ ¤Ґа. ‡  ЎҐа«Ё­®©, ў Є®в®а®© Ґе «Ё Є®а®«м, Є®а®«Ґў , Ёе ¤ҐвЁ, ЏҐвЁ®­ Ё Ѓ а­ ў, б«Ґ¤®ў « Є ЎаЁ®«Ґв б ¤ўг¬п Є ¬ҐаЁбвЄ ¬Ё Є®а®«Ґўл Ё Ј-­®¬ ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўг஬,   §  ­Ё¬Ё ¤ўгЄ®«Є , ®вЄалв п, ­® § вҐ­Ґ­­ п б१ ­­л¬Ё ўҐвЄ ¬Ё, Ё ў ­Ґ© ­ е®¤Ё«Ёбм „агн, ѓЁ©®¬ Ё Њ®¦Ґ­, в® Ґбвм вҐ, Єв®  аҐбв®ў « Є®а®«п Ё ®Є § « ЇаЁ  аҐб⥠ў®®а㦥­­го Ї®¤¤Ґа¦Єг. “бв «®бвм ЇаЁ­г¤Ё«  Ёе ЇаЁЎҐЈ­гвм Є н⮬г б।бвўг ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. € в®«мЄ® ­Ґг⮬Ё¬л© ЃЁ©®, б«®ў­® ¦ ¦¤  ¬ҐбвЁ ЇаҐўа вЁ«  ҐЈ® Ї«®вм ў Ўа®­§г, Їа®¤®«¦ « Ґе вм ўҐа宬 Ё, Є § «®бм, ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«мбвў®ў « ўбҐ© Їа®жҐббЁҐ©. Љ®Ј¤  ўлҐе «Ё ­  Ї«®й ¤м ‹о¤®ўЁЄ  XV, Є®а®«м ®Ў­ аг¦Ё«, зв® г бв вгЁ ҐЈ® ¤Ґ¤  § ўп§ ­л Ј« § . - —в® ®­Ё е®вҐ«Ё бЄ § вм нвЁ¬? - ®Ўа вЁ«бп Є®а®«м Є Ѓ а­ ўг. - ЌҐ §­ о, Ј®бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« Ѓ а­ ў. - џ §­ о, - бЄ § « ЏҐвЁ®­. - ќвЁ¬ ®­Ё е®вҐ«Ё Ї®Є § вм б«ҐЇ®вг ¬®­ аеЁЁ. ЌҐб¬®вап ­  Є®­ў®©, ­Ґб¬®вап ­  ЇаЁбгвбвўЁҐ Є®¬Ёбб а®ў, ­Ґб¬®вап ­   дЁиЁ, Ја®§пйЁҐ Ї®ўҐиҐ­ЁҐ¬ §  ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ Є®а®«п, ­ а®¤ а §  ваЁ Їа®алў « жҐЇм ЈаҐ­ ¤Ґа®ў, б«ЁиЄ®¬ б« Ўго Ё ЎҐббЁ«м­го ЇаҐЈа ¤г, зв®Ўл ᤥঠвм нвг бвЁеЁо, Є®в®а®© Ѓ®Ј § Ўл« Ї®ўҐ«Ґвм, Є Є Ї®ўҐ«Ґ« ­ҐЄ®Ј¤  ¬®ао: "„ «миҐ ­Ґ Ї®©¤Ґим!" Љ®Ј¤  Їа®Ёб室Ё« Їа®алў Ё ­ Є влў «бп нв®в ў «, Є®а®«Ґў  ўЁ¤Ґ«  ў¤агЈ г б ¬ле ¤ўҐаҐж Є аҐвл Ј­гб­лҐ дЁ§Ё®­®¬ЁЁ «о¤Ґ©, ўлЄаЁЄЁў ойЁе ЎҐ§®Ўа §­лҐ а㣠⥫мбвў , «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ї®пў«повбп ­  Ї®ўҐае­®бвЁ ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё в®«мЄ® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ¤­Ё, Ї®¤®Ў­® ⮬㠪 Є Ё­лҐ з㤮ўЁй  Ї®пў«повбп ­  Ї®ўҐае­®бвЁ ®ЄҐ ­  в®«мЄ® ў® ўаҐ¬п ЎгаЁ. Ћ¤Ё­ а § Є®а®«Ґўг в Є ЁбЇгЈ «Ё Ї®пўЁўиЁҐбп «Ёж , зв® ®­  § ¤Ґа­г«  ®¤­г ив®аЄг. - Џ®зҐ¬г § Єалў ҐвҐ ®Є®иЄ®? - § ў®ЇЁ«Ё б ¤Ґбпв®Є Ј®«®б®ў. - Ќ®, Ј®бЇ®¤ , ў§Ј«п­ЁвҐ, ў Є Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ¬®Ё ЎҐ¤­лҐ ¤ҐвЁ! - бв «  ®Ўкпб­пвм Є®а®«Ґў . - Њл § ¤ле Ґ¬бп. - ЌЁзҐЈ®! - ЄаЁЄ­г« Ґ© Єв®-в®. - Џ®-­ бв®п饬г вл § ¤®е­Ґимбп, Є®Ј¤  ¬л ⥡п г¤ ўЁ¬. € 祩-в® Єг« Є а §ЎЁ« б⥪«® ў¤аҐЎҐ§ЈЁ. Ђ Є аҐв  Є вЁ« бм, Ё Ґб«Ё Ўл Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  Ўл«Ё бЇ®б®Ў­л в Є ¦Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Їа®пў«Ґ­Ёп ¤®Ўале згўбвў, Є Є Ё §«®Ўл, в® б।Ё нвЁе з㤮ўЁй­ле б業 ®­Ё ­Ґб®¬­Ґ­­® гўЁ¤Ґ«Ё Ўл ­ҐбЄ®«мЄ® нЇЁ§®¤®ў, Є®в®алҐ Ёе гвҐиЁ«Ё Ўл. •®вп  дЁиЁ ў®§Ўа ­п«Ё ЇаЁўҐвбвў®ў вм Є®а®«п, з«Ґ­ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ј-­ ѓЁ«Ґа¬Ё ®Ў­ ¦Ё« Ј®«®ўг ЇаЁ Їа®Ґ§¤Ґ Є®а®«п,   Є®Ј¤  ҐЈ® е®вҐ«Ё ЇаЁ­г¤Ёвм ­ ¤Ґвм и«пЇг, ®­ ®виўла­г« ҐҐ Є Є ¬®¦­® ¤ «миҐ, ЇаЁЎ ўЁў: - Џгбвм-Є  Ї®Їа®Ўгов ¬­Ґ ҐҐ ЇаЁ­ҐбвЁ. “ ўкҐ§¤  ­  а §ў®¤­®© ¬®бв бв®п«Ё ¤ў  ¤ҐбпвЄ  ¤ҐЇгв в®ў, ЇаЁб« ­­ле Ќ жЁ®­ «м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬ ¤«п § йЁвл Є®а®«п Ё Є®а®«ҐўбЄ®© ᥬмЁ. ’ ¬ ¦Ґ ­ е®¤Ё«бп ‹ д ©Ґв б® бў®Ё¬ ив Ў®¬. ‹ д ©Ґв Ї®¤кҐе « Є Є аҐвҐ. - Ћ Ј®бЇ®¤Ё­ ‹ д ©Ґв, - Ґ¤ў  § ўЁ¤Ґў ҐЈ®, ўбЄаЁз «  Є®а®«Ґў , - бЇ бЁвҐ ­ иЁе Јў а¤Ґ©жҐў! Џа®бмЎ  нв  Ўл«  ўҐбм¬  бў®ҐўаҐ¬Ґ­­ , в Є Є Є Ў«Ё§Ё« бм ®Ї б­®бвм, Ё ®Ї б­®бвм ®Ја®¬­ п. Ђ ў нв® ўаҐ¬п г ў®а®в ¤ў®аж  Їа®Ё§®и«® б®ЎлвЁҐ, ­Ґ «ЁиҐ­­®Ґ ¤ «ҐҐ ­ҐЄ®в®а®© Ї®нвЁз­®бвЁ. ЌҐбЄ®«мЄ® б«г¦ ­®Є Є®а®«Ґўл, ®бв ўЁўиЁе ’оЁ«маЁ Ї®б«Ґ ЎҐЈбвў  бў®Ґ© Ј®бЇ®¦Ё, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ¤г¬ «Ё, зв® ®­  ­ ўбҐЈ¤  Ї®ЄЁ­г«  Ёе, ⥯Ґам § е®вҐ«Ё ўҐа­гвмбп ў® ¤ў®аҐж, зв®Ўл ўбваҐвЁвм ҐҐ в ¬. - Џа®зм! - ЄаЁз «Ё Ё¬ з б®ўлҐ, ­ бв ўЁў ивлЄЁ. - ђ Ўл­Ё ЂўбваЁпзЄЁ! - ®а «Ё ал­®з­лҐ в®аЈ®ўЄЁ Ё Ја®§Ё«Ё Єг« Є ¬Ё. € в®Ј¤  бҐбва  Ј-¦Ё Љ ¬Ї ­, ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  гЈа®§л в®аЈ®ў®Є, Ї®и«  ўЇҐаҐ¤ ­  ивлЄЁ з б®ўле. - Џ®б«ги ©вҐ! - ЄаЁЄ­г«  ®­ . - џ б Їпв­ ¤ж вЁ«Ґв­ҐЈ® ў®§а бв  ­ е®¦гбм ЇаЁ Є®а®«ҐўҐ, ®­  ¤ «  ¬­Ґ ЇаЁ¤ ­®Ґ Ё ўл¤ «  § ¬г¦, џ б«г¦Ё«  Ґ©, Є®Ј¤  ®­  Ўл«  ¬®ЈгйҐб⢥­­ , в Є ­Ґг¦Ґ«Ё п ¤®«¦­  Ўа®бЁвм ҐҐ, Є®Ј¤  ®­  ­Ґбз бв­ ? - Ћ­  Їа ў ! - § ЄаЁз « ­ а®¤. - ‘®«¤ вл, Їа®ЇгбвЁвҐ Ёе! Џ®б«Ґ нв®Ј® ЇаЁЄ § , ®в¤ ­­®Ј® Ї®ўҐ«ЁвҐ«Ґ¬, б Є®в®ал¬ ­Ґ бЇ®апв, ап¤л а §®¬Є­г«Ёбм, Ё ¦Ґ­йЁ­л Їа®и«Ё ў® ¤ў®аҐж. —ҐаҐ§ ¬Ё­гвг Є®а®«Ґў  гўЁ¤Ґ« , Є Є ®­Ё б® ўв®а®Ј® нв ¦  ¬ игв Ґ© Ї« в®зЄ ¬Ё. Ђ Є аҐв  Їа®¤®«¦ «  Є вЁвмбп, ࠧ१ п «о¤бЄ®Ґ ¬®аҐ Ё Ї®¤­Ё¬ п вгзЁ Їл«Ё, б«®ў­® ¤аҐ©дгойЁ© Є®а Ў«м, Є®в®ал© а §аҐ§ Ґв ў®«­л ®ЄҐ ­ , ®Єгв ­­л© Ўал§Ј ¬Ё ЇҐ­л; нв® ба ў­Ґ­ЁҐ ⥬ Ў®«ҐҐ в®з­®, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ вҐаЇпйЁ¬ Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ ­Ґ Ја®§Ё«® бв®«м а §кп७­®Ґ Ё Ўга­®Ґ ¬®аҐ, Є Є в®, зв® Ј®в®ўЁ«®бм Ї®Ј«®вЁвм ­Ґбз бв­®Ґ Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®, б ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ®¦Ё¤ ўиҐҐ, Є®Ј¤  ¦Ґ ®­® ¤®бвЁЈ­Ґв ¤ў®аж  ’оЁ«маЁ, Є®в®ал© ¬­Ё«бп Ґ¬г бЇ бЁвҐ«м­л¬ ЎҐаҐЈ®¬. Ќ Є®­Ґж Є аҐв  ®бв ­®ўЁ« бм ЇҐаҐ¤ «Ґб⭨楩 Ў®«ми®© вҐаа бл. - ѓ®бЇ®¤ ! - б­®ў  ®Ўа вЁ« бм Є®а®«Ґў , ­® ­  ᥩ а § Є ЏҐвЁ®­г Ё Ѓ а­ ўг. - ѓў а¤Ґ©жл! Ќ иЁ Јў а¤Ґ©жл! - ‚л ­Ґ е®вЁвҐ ­ЁЄ®Ј® Ё§ нвЁе Ј®бЇ®¤ Ї®агзЁвм ®б®Ўл¬ ¬®Ё¬ § Ў®в ¬? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп Ѓ а­ ў. Љ®а®«Ґў  ЇаЁбв «м­® ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ® Ё ®вўҐвЁ« : - ЌЁЄ®Ј®. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ­ бв®п« , зв®Ўл Є®а®«м Ё ¤ҐвЁ ўли«Ё ЇҐаўл¬Ё. Џ®б«Ґ¤гойЁҐ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв Ўл«Ё - вгв ¬л ­Ґ ЁбЄ«оз Ґ¬ ¤ ¦Ґ ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  ®­  Ї®¤­Ё¬ « бм ­  ни д®в, - ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, б ¬л¬Ё бва и­л¬Ё ў ҐҐ ¦Ё§­Ё. Ћ­  Ў®п« бм ­Ґ в®Ј®, зв® ҐҐ гЎмов - ᬥавм нв® Їгб⮥, - ­® зв® ҐҐ ®в¤ ¤гв ­ а®¤г Є Є ЁЈагиЄг Ё«Ё § Є«оз в ў воам¬г, ®вЄг¤  ®­  ᬮ¦Ґв ўл©вЁ в®«мЄ® Ї®б«Ґ Ї®§®а­®Ј® бг¤ . € Є®Ј¤  ®­  бвгЇЁ«  ­  Ї®¤­®¦Єг, § йЁйҐ­­ п ¦Ґ«Ґ§­л¬ бў®¤®¬, Є®в®ал© Ї® ЇаЁЄ §г Ѓ а­ ў  ®Ўа §®ў «Ё ­ ¤ ҐҐ Ј®«®ў®© бвў®«л Ё ивлЄЁ а㦥© ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, г ­ҐҐ ­  ¬ЁЈ Ї®¬гвЁ«®бм ў Ј« § е, Ё ®­  Ї®¤г¬ « , з⮠ᥩз б гЇ ¤Ґв. Ќ® ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ўҐЄЁ г ­ҐҐ ᮬЄ­г«Ёбм, ®­  Ўа®бЁ«  Ї®б«Ґ¤­Ё© ЁбЇгЈ ­­л© ўбҐ®еў влў ойЁ© ў§Ј«п¤, Ё Ґ© Ї®зг¤Ё«®бм, зв® ­ Їа®вЁў бв®Ёв в®в бва и­л© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў § ¬ЄҐ ’ ўҐа­Ґ в Ё­б⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁЇ®¤­п« ЇҐаҐ¤ ­Ґ© § ўҐбг Ўг¤г饣®, Є®в®а®Ј® ®­  ўбваҐвЁ«  ҐйҐ а §, Є®Ј¤  иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап 㥧¦ «  Ё§ ‚Ґаб «п, Є®в®ал© пў«п«бп ЇҐаҐ¤ ­Ґ© «ЁЎ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаҐ¤бЄ § вм ўҐ«Ёз ©иЁҐ Є в бва®дл, «ЁЎ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  в Є п Є в бва®д  ᢥаи « бм. Ћ­  ҐйҐ ¬Ґ¤«Ё«  § Єалвм Ј« § , ­®, гЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® §аҐ­ЁҐ ҐҐ ­Ґ ®Ў¬ ­лў Ґв, вгв ¦Ґ ᮬЄ­г«  ўҐЄЁ; ®­ , бв®«м бЁ«м­ п, Є®Ј¤  ¤Ґ«® Є б «®бм ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ўбЄаЁЄ­г«  Ё ЎҐ§ў®«м­®, ЎҐбЇ®¬®й­® б¤ « бм ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ¬а з­л¬ ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬. …© Ї®Є § «®бм, зв® §Ґ¬«п Ї«лўҐв г ­ҐҐ Ї®¤ ­®Ј ¬Ё, зв® ў®ЄагЈ бв६ЁвҐ«м­® § ўҐа⥫Ёбм в®«Ї , ¤ҐаҐўмп, а бЄ «Ґ­­®Ґ ­ҐЎ®, ­Ґ¤ўЁ¦­л© ¤ў®аҐж; бЁ«м­лҐ агЄЁ Ї®¤еў вЁ«Ё ҐҐ Ё Ї®ў«ҐЄ«Ё бЄў®§м ў®Ї«Ё, ॢ, Їа®Є«пвЁп. …© б¬гв­® б«ли «Ёбм Ј®«®б  ⥫®еа ­ЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ зв®-в® ЄаЁз «Ё, ЇаЁвпЈЁў п Є ᥡҐ па®бвм ­ а®¤  ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ®вў«Ґзм ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ ®в Є®а®«Ґўл. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ­  ¬ЁЈ ЇаЁ®вЄал«  Ј« §  Ё гўЁ¤Ґ«  нвЁе ®ЎаҐзҐ­­ле: ®­Ё бв®п«Ё ­  Є®§« е. � а­Ё, Ў«Ґ¤­л© Ё, Є Є ўбҐЈ¤ , ЇаҐЄа б­л©, б ¬г祭ЁзҐбЄЁ¬ ᢥ⮬ ў® ў§®аҐ Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м­®© г«лЎЄ®© ­  гбв е, ба ¦ «бп ®¤Ё­ б ¤Ґбпвмо. ‘ � а­Ё ®­  ЇҐаҐўҐ«  ў§Ј«п¤ ­  в®Ј®, Єв® ў«ҐЄ ҐҐ бЄў®§м нв®в ЎҐ§¬Ґа­л© ў®¤®ў®а®в; ®­  б 㦠ᮬ г§­ «  в Ё­б⢥­­®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® ўбваҐз «  ў ’ ўҐа­Ґ Ё ў ‘ҐўаҐ. - ‚л! ‚л! - ўбЄаЁЄ­г«  Є®а®«Ґў , Їлв пбм ўлаў вмбп Ё§ ҐЈ® ¦Ґ«Ґ§­ле агЄ. - „ , п, - 襯­г« ®­ Ґ© ­  ге®. - ’л ҐйҐ ­г¦­  ¬­Ґ, зв®Ўл ®Є®­з вҐ«м­® бв®«Є­гвм ¬®­ аеЁо ў ЎҐ§¤­г, Ё Ї®в®¬г п бЇ б о ⥡п. Ќ  ᥩ а § бЁ«л ®бв ўЁ«Ё Є®а®«Ґўг, ®­  ўбЄаЁЄ­г«  Ё «ЁиЁ« бм згўбвў. Ђ в®«Ї  ў нв® ўаҐ¬п Їлв « бм а §®аў вм ў Є«®змп ЈЈ. ¤Ґ � а­Ё, ¤Ґ Њ «м¤Ґ­  Ё ¤Ґ ‚ «®аЁ,   ¤агЈ п ҐҐ з бвм в®а¦Ґб⢥­­® ­Ґб«  ­  агЄ е „агн Ё ЃЁ©®.

X—Ђ�Ђ

Љ®Ј¤  Є®а®«Ґў  ЇаЁи«  ў ᥡп, ®­  Ўл«  ў бў®Ґ© бЇ «м­Ґ ў ’оЁ«маЁ. ЋЄ®«® ­ҐҐ ­ е®¤Ё«Ёбм Ј-¦Ё ¤Ґ ЊЁ§ҐаЁ Ё Љ ¬Ї ­, ҐҐ «оЎЁ¬лҐ Є ¬ҐаЁбвЄЁ. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ Є®а®«Ґў  бЇа®бЁ« , Ј¤Ґ ¤®дЁ­. „®дЁ­ «Ґ¦ « ў Ї®б⥫Ё г бҐЎп ў бЇ «м­Ґ Ї®¤ ­ ¤§®а®¬ ў®бЇЁв вҐ«м­Ёжл Ј-¦Ё ¤Ґ ’г৥«м Ё Ј®а­Ёз­®© Ј-¦Ё Ѓао­мҐ. Ќ® нвЁ ®Ўкпб­Ґ­Ёп ­Ґ 㤮ў«Ґвў®аЁ«Ё Є®а®«Ґўг, ®­  ўбЄ®зЁ«  Ё, Є Є Ўл« , ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇаЁўҐ¤п ў Ї®а冷Є вг «Ґв, Ї®ЎҐ¦ «  ў Ї®Є®Ё бл­ . Њ «мзЁЄ ®зҐ­м ЇҐаҐЇгЈ «бп, ®­ ¤®«Ј® Ї« Є «, ­® ҐЈ® гбЇ®Є®Ё«Ё, Ё ⥯Ґам ®­ бЇ «. ‚® б­Ґ ®­ «Ёим б«ҐЈЄ  ў§¤а ЈЁў «. Љ®а®«Ґў  ¤®«Ј® бв®п«  г ҐЈ® Ї®б⥫Ё, ¤Ґа¦ бм §  бв®«ЎЁЄ Ї®«®Ј , Ё бЄў®§м б«Ґ§л ᬮв५  ­  бл­ . ‚ ги е г ­ҐҐ ¤® бЁе Ї®а §ўгз «Ё б«®ў , Є®в®алҐ Їа®иҐЇв « Ґ© в®в бва и­л© 祫®ўҐЄ: "’л ҐйҐ ­г¦­  ¬­Ґ, зв®Ўл ®Є®­з вҐ«м­® бв®«Є­гвм ¬®­ аеЁо ў ЎҐ§¤­г, Ё Ї®в®¬г п бЇ б о ⥡п." ЌҐг¦в® нв® Їа ў¤ ? ‡­ зЁв, нв® ®­  в®«Є Ґв ¬®­ аеЁо ў ЎҐ§¤­г? ЌҐ § ¬Є­Ґвбп «Ё ЎҐ§¤­ , ў Є®в®аго ®­  в®«Є Ґв ¬®­ аеЁо, Ї®Ј«®вЁў Є®а®«п, ҐҐ б ¬®Ґ Ё ЇаҐбв®«? ЌҐ ЇаЁ¤Ґвбп «Ё Ўа®бЁвм ў Їа®Ї бвм Ё ®Ў®Ёе ¤ҐвҐ©? ‚Ґ¤м ў ¤аҐў­Ёе ५ЁЈЁпе в®«мЄ® Єа®ўмо ­ҐўЁ­­®Ј® ¬« ¤Ґ­ж  ¬®¦­® Ўл«® г¬Ёа®вў®аЁвм Ў®Ј®ў. Џа ў¤ , ѓ®бЇ®¤м ®вўҐаЈ ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ Ђўа  ¬ , ­® г €Ґдд п Ї®¤®Ў­го ¦Ґавўг ЇаЁ­п«. „ , ¬а з­лҐ ¬лб«Ё вҐа§ «Ё Є®а®«Ґўг; ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¬а з­лҐ - ¬ вм. Ќ Є®­Ґж, ўбвапе­гў Ј®«®ў®©, ®­  ¬Ґ¤«Ґ­­® ўҐа­г« бм Є ᥡҐ. Ћ­  ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ЇҐаҐ®¤Ґ« бм. Џ« вмҐ ҐҐ Ўл«® Ё§¬пв® Ё ў® ¬­®ЈЁе ¬Ґбв е Ї®аў ­®, вгд«Ё Їа®¤лапўЁ«Ёбм ­  ®бвале Є ¬­пе Ё ­Ґа®ў­®© Ўг«л¦­®© ¬®бв®ў®©, Ї® Є®в®а®© Ґ© ЇаЁе®¤Ё«®бм бвгЇ вм, ўбп ®­  Ўл«  Ї®Єалв  Їл«мо. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ї®Їа®бЁ«  ЇаЁ­ҐбвЁ Ґ© ¤агЈЁҐ вгд«Ё Ё ЇаЁЈ®в®ўЁвм ў ­­г. Ѓ а­ ў ¤ў ¦¤л ЇаЁе®¤Ё« бЇа ўЁвмбп ®Ў ҐҐ б®бв®п­ЁЁ. ђ ббЄ §лў п ® ҐЈ® ўЁ§ЁвҐ, Ј-¦  Љ ¬Ї ­ б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ᬮв५  ­  Є®а®«Ґўг. - Џ®Ў« Ј®¤ аЁвҐ ҐЈ® б ¬л¬ бҐа¤Ґз­л¬ ®Ўа §®¬, бг¤ ал­п, - ўҐ«Ґ«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . ѓ-¦  Љ ¬Ї ­ ў б®ўҐа襭­®¬ Ё§г¬«Ґ­ЁЁ ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐҐ. - Њл ўҐбм¬  ®Ўп§ ­л н⮬㠬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг, бг¤ ал­п, - б®®ЎйЁ«  Є®а®«Ґў , е®вп ­Ґ ў ҐҐ ®Ўлз пе Ўл«® ®Ўкпб­пвм бў®Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп. - Ќ® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ­Ґ гбЇ®Є Ёў « бм Є ¬ҐаЁбвЄ , - Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў - ¤Ґ¬®Єа в, 祫®ўҐЄ Ё§ ­ а®¤ , ¤«п Є®в®а®Ј® ўбҐ б।бвў  Ўл«Ё е®а®иЁ, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп бў®ҐЈ® ­л­Ґи­ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­Ёп. - „ , Їа ў¤ , бг¤ ал­п, ўбҐ б।бвў , Є ЄЁҐ Ґ¬г ¤ « ў а бЇ®а殮­ЁҐ в « ­в, - бЄ § «  Є®а®«Ґў . - ‡ Ї®¬­ЁвҐ в®, зв® п ў ¬ бЄ ¦г. џ Ё§ўЁ­по Ѓ а­ ў . —гўбвў® Ј®а¤®бвЁ, Є Є®Ґ п ­Ґ Ї®б¬Ґ«  Ўл ®бг¤Ёвм, § бв ў«п«® ҐЈ® ®¤®Ўапвм ўбҐ, зв® ®вЄалў Ґв ¤®а®Јг Є Ї®зҐбвп¬ Ё б« ўҐ ¤«п Є« бб , Є Є®в®а®¬г ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ї® ஦¤Ґ­Ёо. Ќ® ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® Їа®йҐ­Ёп ¤«п ¤ў®ап­, Є®в®алҐ аЁ­г«Ёбм ў ॢ®«ожЁо. …б«Ё ў« бвм ў­®ўм ўҐа­Ґвбп Є ­ ¬, Ѓ а­ ўг 㦥 § а ­ҐҐ Ј а ­вЁа®ў ­® Їа®йҐ­ЁҐ... ‘вгЇ ©вҐ Ё Ї®бв а ©вҐбм ЇаЁ­ҐбвЁ ¬­Ґ Ё§ўҐбвЁп ® Ј®бЇ®¤ е ¤Ґ Њ «м¤Ґ­Ґ Ё ¤Ґ ‚ «®аЁ. ‘Ґа¤жҐ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл ЇаЁб®ў®ЄгЇЁ«® Є нвЁ¬ Ё¬Ґ­ ¬ Ё Ё¬п Ја д , ­® ҐҐ гбв  ®вЄ § «Ёбм Їа®Ё§­ҐбвЁ ҐЈ®. …© ¤®«®¦Ё«Ё, зв® ў ­­  Ј®в®ў . Џ®Є  Є®а®«Ґў  室Ё«  Є ¤®дЁ­г, Ї®ўбо¤г, ¤ ¦Ґ г ¤ўҐаҐ© ҐҐ вг «Ґв­®© Ё ў ­­®© Є®¬­ в, Ўл«Ё ўлбв ў«Ґ­л з б®ўлҐ. Љ®а®«ҐўҐ б ®Ја®¬­л¬ ва㤮¬ г¤ «®бм ¤®ЎЁвмбп, зв®Ўл ¤ўҐам, Ї®Є  ®­  Ўг¤Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм ў ­­г, ®бв ў « бм § Єалв®©. Ђ ў®в зв® ­ ЇЁб « Џа¬ ў бў®Ґ© Ј §ҐвҐ "ђҐў®«обм®­ ¤Ґ Џ аЁ": "ЌҐЄ®в®алҐ ¤®ЎалҐ Ї ваЁ®вл, ў Є®в®але ­ҐЇаЁп§­м Є Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ ­Ґ ЇаЁЈ бЁ«  ҐйҐ б®бва ¤ вҐ«м­®бвЁ, Ї®е®¦Ґ, ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­л ¤г襢­л¬ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ б®бв®п­ЁҐ¬ ‹о¤®ўЁЄ  XVI Ё ҐЈ® бҐ¬мЁ Ї®б«Ґ бв®«м ­Ґг¤ з­®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп, Є ЄЁ¬ Ўл«® ў®§ўа йҐ­ЁҐ Ё§ ‘Ґ­в-ЊҐ­г. Џгбвм ®­Ё гбЇ®Є®пвбп! Ќ и ЎлўиЁ©, ўҐа­гўиЁбм ў бў®Ё  Ї ав ¬Ґ­вл, ў бгЎЎ®вг ўҐзҐа®¬ згўбвў®ў « бҐЎп ­Ёзгвм ­Ґ е㦥, 祬 Ї® ў®§ўа йҐ­ЁЁ б г⮬ЁвҐ«м­®© Ё Ї®звЁ ЎҐбЇ«®¤­®© ®е®вл; Є Є ®Ўлз­®, ®­ бꥫ жлЇ«Ґ­Є . Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м, ®в®ЎҐ¤ ў, ЁЈа « б® бў®Ё¬ бл­®¬. —в® ¦Ґ ¤® ¬ вҐаЁ, Ї® ЇаЁҐ§¤Ґ ®­  ЇаЁ­п«  ў ­­г, Ё ЇҐаўл¬ ҐҐ а бЇ®а殮­ЁҐ¬ Ўл«® ЇаЁ­ҐбвЁ ¤агЈЁҐ вгд«Ё, Ї®бЄ®«мЄг вҐ, ў Є®в®але ®­  ЇгвҐиҐбвў®ў « , Їа®¤лапўЁ«Ёбм - Ё ®­  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў «  Ёе; ўҐбм¬  «®ўЄ® ®­  Ї®ўҐ«  ᥡп б ®дЁжҐа ¬Ё, ЇаЁбв ў«Ґ­­л¬Ё ¤ Ўл бв®а®¦Ёвм ҐҐ, ®ЎкпўЁў ᬥе®вў®а­л¬ Ё ­ҐЇаЁбв®©­л¬ ЇаЁЄ § ®бв ў«пвм ®вЄалв®© ¤ўҐам бў®Ґ© ў ­­®© Є®¬­ вл Ё бЇ «м­Ё." ‚л в®«мЄ® ў§Ј«п­ЁвҐ ­  нв® з㤮ўЁйҐ, Ё¬ҐўиҐҐ ­ Ј«®бвм бкҐбвм Ї® ЇаЁҐ§¤Ґ жлЇ«Ґ­Є ,   ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ЁЈа вм б® бў®Ё¬ бл­®¬! ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  нвг бЁЎ аЁвЄг, ў®§¦Ґ« ўиго ЇаЁ­пвм ў ­­г Ї®б«Ґ ЇпвЁ ¤­Ґ©, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле ў Є аҐвҐ, Ё ваҐе ­®зҐ© ­  Ї®бв®п«ле ¤ў®а е! ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  а бв®зЁвҐ«м­Ёжг, вॡгойго вгд«Ё, Ї®в®¬г зв® вҐ, ў Є®в®але ®­  ЇгвҐиҐбвў®ў « , Їа®¤лапўЁ«Ёбм! Ќ Є®­Ґж, ў§Ј«п­ЁвҐ ­  нвг ¬Ґбб «Ё­г, Ї®бзЁв ўиго ­ҐЇаЁбв®©­л¬ Ё ᬥе®вў®а­л¬ ЇаЁЄ § ®бв ў«пвм ®вЄалв®© ¤ўҐам бў®Ґ© ў ­­®© Є®¬­ вл Ё бЇ «м­Ё Ё Ї®Їа®бЁўиго г з б®ўле Ї®§ў®«Ґ­Ёп § Єалвм ҐҐ! Ђе, Ј®бЇ®¤Ё­ ¦га­ «Ёбв, ¬­Ґ Їаאַ в Є Ё Є ¦Ґвбп, зв® жлЇ«Ґ­Є  ўл Ґ¤ЁвҐ в®«мЄ® зҐвлॠࠧ  ў Ј®¤г, ­  Ў®«миЁҐ Їа §¤­ЁЄЁ, ¤ҐвҐ© ­Ґ Ё¬ҐҐвҐ, ў ­­г ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ,   Є ᥡҐ ў «®¦г ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ 室ЁвҐ ў ¤лапўле Ў и¬ Є е! ђЁбЄгп ўл§ў вм ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, Є®а®«Ґў  ¤®ЎЁ« бм, зв®Ўл ¤ўҐам Ўл«  § Єалв , Ё ЇаЁ­п«  ў ­­г. € ўбҐ-в ЄЁ з б®ў®© ­Ґ ЇаҐ¬Ё­г« ®Ў®§ў вм Ј-¦г Љ ¬Ї ­  аЁбв®Єа вЄ®©, Є®Ј¤  в  ўе®¤Ё«  ў ў ­­го Є®¬­ вг, зв®Ўл б®®ЎйЁвм Є®а®«ҐўҐ Ё§ўҐбвЁп. Ћ­Ё ®Є § «Ёбм ­Ґ ­ бв®«мЄ® г¦ б­л¬Ё, Є Є ¬®¦­® Ўл«® ®¦Ё¤ вм. “ § бв ўл � а­Ё Ё ®Ў  ҐЈ® в®ў аЁй  б®бв ўЁ«Ё Ї« ­, 楫мо Є®в®а®Ј® Ўл«® ®вў«Ґзм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  бҐЎп Ё ⥬ б ¬л¬ г¬Ґ­миЁвм ®Ї б­®бвм, гЈа®¦ ойго Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ. Љ®а®зҐ, ®­Ё ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм, зв®, Є®Ј¤  Є аҐв  ®бв ­®ўЁвбп, ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ўа®бЁвбп ­ Їа ў®, ¤агЈ®© ­ «Ґў®,   в®в, Є®в®ал© бЁ¤Ёв Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ, ўЇҐаҐ¤; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®­Ё ўл­г¤пв ЈагЇЇг гЎЁ©ж а §¤Ґ«Ёвмбп ­  ваЁ з бвЁ Ё Ј­ вмбп §  ваҐ¬п ¦Ґавў ¬Ё; Ў« Ј®¤ ап н⮬㠪®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, Ўлвм ¬®¦Ґв, г¤ бвбп ЎҐ§ Ї®¬Ґе ¤®Ўа вмбп ¤® ¤ў®аж . Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, зв® Є аҐв  ®бв ­®ўЁ« бм ­ ¤ ЇҐаўл¬ Їа㤮¬ г Ў®«ми®© вҐаа бл ¤ў®аж . “ЎЁ©жл в Є в®а®ЇЁ«Ёбм, б в Є®© Ї®бЇҐи­®бвмо аЁ­г«Ёбм ­  ЇҐаҐ¤®Є Є аҐвл, зв® ¤ў®Ґ Ё§ ­Ёе Ўл«Ё вгв ¦Ґ в殮«® а ­Ґ­л. „ўг¬ ЈаҐ­ ¤Ґа ¬, бЁ¤ҐўиЁ¬ ­  Є®§« е, б ¬Ё­гвг ҐйҐ г¤ ў «®бм ®Ў®а®­пвм ва®Ёе ®дЁжҐа®ў, ­® Ї®в®¬ Ёе бв йЁ«Ё ­ §Ґ¬м, Ё Ї®¤®ЇҐз­лҐ Ёе ®бв «Ёбм ЎҐ§ § йЁвл. ’஥ Јў а¤Ґ©жҐў Є Є а § нв®в ¬®¬Ґ­в Ё ўлЎа «Ё; ®­Ё а §®¬ Ўа®бЁ«Ёбм Ї® бв®а®­ ¬, § ®¤­® гбЇҐў бЎа®бЁвм ­  §Ґ¬«о ­ҐбЄ®«мЄЁе 祫®ўҐЄ, Є®в®алҐ ўбЄ а ЎЄ «Ёбм ­  Є®«Ґб  Ё Ї®¤­®¦ЄЁ, зв®Ўл бв йЁвм Ёе б Є®§Ґ«. Џ®б«Ґ нв®Ј®, Є Є ®­Ё Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«Ё, ­ а®¤­ п па®бвм Їа®аў « бм Ї® в६ ­ Їа ў«Ґ­Ёп¬. …¤ў  Ј-­ Њ «м¤Ґ­ б®бЄ®зЁ« ­  §Ґ¬«о, Є Є ­ ¤ ­Ё¬ ў§¬Ґв­г«Ёбм в®Ї®ал ¤ўге б ЇҐа®ў. € 楫мо ®Ў®Ёе в®Ї®а®ў Ўл« ®­. ‘в६ЁвҐ«м­л¬ алўЄ®¬ ®­ ўлбў®Ў®¤Ё«бп Ё§ агЄ вҐе, Єв® беў вЁ« ҐЈ® §  ў®а®в­ЁЄ, Ё ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ®Є § «бп ®¤Ё­. € в®Ј¤ , бЄаҐбвЁў ­  Јаг¤Ё агЄЁ, ®­ Ўа®бЁ«: - ЃҐ©вҐ! Ћ¤Ё­ в®Ї®а в Є Ё ®бв «бп Ї®¤­пвл¬. Ћвў Ј  ¦Ґавўл Ї а «Ё§®ў «  гЎЁ©жг. ‚в®а®©, ¦ ¦¤гйЁ© Єа®ўЁ, ®ЇгбвЁ«бп, ­®, Ї ¤ п, ўбваҐвЁ« бвў®« ¬гиЄҐв®­ , ®вЄ«®­ЁўиЁ© ҐЈ®, в Є зв® ®бваЁҐ в®«мЄ® Ґ¤ў  § ¤Ґ«® иҐо Ј-­  ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ , ­ ­Ґбп Ґ¬г «ҐЈЄго а ­г. ѓ-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ вгв ¦Ґ ЎҐббва и­® аЁ­г«бп ­  в®«Їг, в  а ббвгЇЁ« бм, ­® ®­ гбЇҐ« ᤥ« вм «Ёим ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў: ҐЈ® § ¬ҐвЁ«  ЈагЇЇ  ®дЁжҐа®ў Ё, ¦Ґ« п бЇ бвЁ, Ї®в йЁ«  Є 楯Ё ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, Є®в®алҐ ¤Ґа¦ «Ё Їа®е®¤ ¤«п Є®а®«п Ё ҐЈ® бҐ¬мЁ ®в Є аҐвл Є ¤ў®ажг. ‚ вг ¦Ґ ᥪ㭤㠤Ґ Њ «м¤Ґ­  гўЁ¤Ґ« ЈҐ­Ґа « ¤Ґ ‹ д ©Ґв; ®­ Ї®¤кҐе « Є ­Ґ¬г ­  Є®­Ґ, беў вЁ« §  ў®а®в Ё Ї®¤в йЁ« Є бв६Ґ­Ё, ­ ¬ҐаҐў пбм ў§пвм ҐЈ® Ї®¤ § йЁвг бў®Ґ© Ї®Їг«па­®бвЁ. Ћ¤­ Є®, г§­ ў ҐЈ®, Ј-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ § ЄаЁз «: - ЋвЇгбвЁвҐ ¬Ґ­п, бг¤ ам! ‡ ­Ё¬ ©вҐбм Є®а®«ҐўбЄЁ¬ ᥬҐ©бвў®¬,   ¬Ґ­п ®бв ўм⥠нв®© бў®«®зЁ! ѓ-­ ¤Ґ ‹ д ©Ґв ®вЇгбвЁ« ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ , Ї®бЄ®«мЄг гўЁ¤Ґ«, зв® Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ в йЁв Є®а®«Ґўг, Ё гбв६Ё«бп Є ­Ґ¬г. ѓ-­  ¤Ґ Њ «м¤Ґ­  вгв ¦Ґ бЎЁ«Ё б ­®Ј, ў­®ўм Ї®¤­п«Ё; Єв®-в® ­  ­ҐЈ® ­ Ўа блў «бп, Єв®-в® § йЁй «, Ё ў®в в Є, ­ Ја ¦¤ п г¤ а ¬Ё, ҐЈ® ¤®в йЁ«Ё, Ё§а ­Ґ­­®Ј® Ё ®Єа®ў ў«Ґ­­®Ј®, ¤® ¤ўҐаҐ© ’оЁ«маЁ; вгв ®¤Ё­ ¤ў®аж®ўл© б«г¦ЁвҐ«м, ўЁ¤п, зв® ®­ 㦥 ­Ґ ¤Ґа¦Ёвбп ­  ­®Ј е, беў вЁ« ҐЈ® §  ў®а®в Ё Ї®в йЁ« Є ᥡҐ, ЄаЁз : - Ѓг¤Ґв ¦ «м, Ґб«Ё в Є®© ¬Ґа§ ўҐж г¬аҐв «ҐЈЄ®© ᬥавмо! „«п нв®Ј® а §Ў®©­ЁЄ  ­г¦­® ЇаЁ¤г¬ вм ®б®Ўго Є §­м. Ћв¤ ©вҐ ҐЈ® ¬­Ґ, г¦ п Ё¬ § ©¬гбм! Џа®¤®«¦ п Ї®­®бЁвм Ј-­  ¤Ґ Њ «м¤Ґ­  Ё ЇаЁЈ®ў аЁў п: "Џ®и«Ё, Їа®еў®бв, Ї®и«Ё б® ¬­®©! “¦ п ⥡Ґ Ї®Є ¦г!" - ®­ ®вв йЁ« ҐЈ® ў ⥬­л© гЈ®«, Ј¤Ґ 襯­г«: - ‘Ї б ©вҐбм, бг¤ ам, Ё Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п §  еЁва®бвм, Є®в®аго п ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ЇаЁ¬Ґ­Ёвм, зв®Ўл ўлаў вм ў б Ё§ агЄ нвЁе ­ҐЈ®¤пҐў. ѓ-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ бЄал«бп. ЌҐзв® Ї®¤®Ў­®Ґ Їа®Ёб室Ё«® Ё б Ј-­®¬ ¤Ґ ‚ «®аЁ; ®­ Ўл« ¤ў ¦¤л в殮«® а ­Ґ­ ў Ј®«®ўг. Ќ® Є®Ј¤  ¤ў  ¤ҐбпвЄ  ивлЄ®ў, ¤ў  ¤ҐбпвЄ  б ЎҐ«м, ¤ў  ¤ҐбпвЄ  ЄЁ­¦ «®ў ў§¬Ґв­г«Ёбм, зв®Ўл ЇаЁЄ®­зЁвм ҐЈ®, Ї®пўЁ«бп Ј-­ ЏҐвЁ®­ Ё, Ё§® ўбҐе бЁ« а бв «ЄЁў п гЎЁ©ж, ўбЄаЁз «: - €¬Ґ­Ґ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп п ®Ўкпў«по, зв® ўл ­Ґ¤®бв®©­л ­ §лў вмбп да ­жг§ ¬Ё, Ґб«Ё ᥩ ¦Ґ ¬ЁЈ ­Ґ ®вЇгбвЁвҐ нв®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё ­Ґ ЇҐаҐ¤ ¤ЁвҐ ҐЈ® ¬­Ґ! џ - ЏҐвЁ®­! ЏҐвЁ®­, Є®в®ал© Ї®¤ ­ҐбЄ®«мЄ® бга®ў®© ў­Ґи­®бвмо бЄалў « ўлб®Єго 祫®ўҐз­®бвм, ®вў ¦­®Ґ Ё зҐбв­®Ґ бҐа¤жҐ, Ї®Є § «бп гЎЁ©ж ¬ бв®«м Ја®§­л¬, зв® ®­Ё Ї®ЇпвЁ«Ёбм Ё ®в¤ «Ё Ґ¬г Ј-­  ¤Ґ ‚ «®аЁ. ЏҐвЁ®­ Їа®ўҐ« ҐЈ®, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п Ї®¤ агЄг, в Є Є Є ¤Ґ ‚ «®аЁ, Є®­в㦥­­л© ®Ўаг襭­л¬Ё ­  ­ҐЈ® г¤ а ¬Ё, Ґ¤ў  ¤Ґа¦ «бп ­  ­®Ј е, ¤® 楯Ё ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў Ё в ¬ ЇҐаҐ¤ « б агЄ ­  агЄЁ  ¤ков ­вг Њ вмҐ „о¬ , Є®в®ал© Ї®агзЁ«бп §  ҐЈ® ¦Ё§­м Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®еа ­п« ¤® б ¬ле ¤ўҐаҐ© ¤ў®аж . € вгв ЏҐвЁ®­ гб«ли « Ј®«®б Ѓ а­ ў . Ѓ а­ ў, ЎҐббЁ«м­л© § йЁвЁвм ¤Ґ � а­Ё, ЇаЁ§лў « ­  Ї®¬®йм. ‚ Ја д  ўжҐЇЁ«Ёбм згвм «Ё ­Ґ ¤ў  ¤ҐбпвЄ  агЄ, ҐЈ® бЎЁ«Ё б ­®Ј, ў®«®Є«Ё Ї® §Ґ¬«Ґ, ­® ®­ ўбҐ-в ЄЁ Ї®¤­п«бп, б®аў « б з쥣®-в® аг¦мп ивлЄ Ё ⥯Ґам ®вЎЁў «бп Ё¬ ®в ®ЎбвгЇЁўиҐ© в®«Їл. ‘ ¬® б®Ў®©, ®­ бЄ®а® Ї « Ўл ў нв®© ­Ґа ў­®© Ў®амЎҐ, ­Ґ Ї®бЇҐиЁ Є ­Ґ¬г ­  Ї®¬®йм Ѓ а­ ў,   Ї®в®¬ ЏҐвЁ®­. Љ®а®«Ґў  ўлб«ги «  нв®в а ббЄ § ў ў ­­®©; Їа ў¤ , Ј-¦  Љ ¬Ї ­ ᬮЈ«  б®®ЎйЁвм Ґ© Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ¤®бв®ўҐа­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп «Ёим ® ЈЈ. ¤Ґ Њ «м¤Ґ­Ґ Ё ¤Ґ ‚ «®аЁ, Є®в®але ўЁ¤Ґ«Ё ў® ¤ў®ажҐ, Ё§ЎЁвле, ®Єа®ў ў«Ґ­­ле, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Ї®бва ¤ ўиЁе. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп � а­Ё, ® ­Ґ¬ ­ЁзҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® бЄ § вм ­Ґ ¬®Ј«Ё; Ј®ў®аЁ«Ё, зв® Ѓ а­ ў Ё ЏҐвЁ®­ бЇ б«Ё ҐЈ®, ­® ­ЁЄв® ­Ґ ўЁ¤Ґ«, ў®иҐ« ®­ ў® ¤ў®аҐж Ё«Ё ­Ґв. ЏаЁ нвЁе б«®ў е «Ёж® Є®а®«Ґўл Ї®Єал«®бм в Є®© Ў«Ґ¤­®бвмо, зв® Є ¬ҐаЁбвЄ , аҐиЁў, зв® Є®а®«Ґў  Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« , ®Ї б пбм §  ¦Ё§­м Ја д , ў®бЄ«ЁЄ­г« : - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, Їа ў®, ­Ґ бв®Ёв в Є ЇҐаҐ¦Ёў вм Ё§-§  Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ � а­Ё в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ҐЈ® ­Ґв ў® ¤ў®ажҐ. ‚ иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг ўҐ¤м Ё§ўҐбв­®, зв® ў Џ аЁ¦Ґ ¦ЁўҐв Ј®бЇ®¦  ¤Ґ � а­Ё. ‚®§¬®¦­®, Ја д гЄал«бп г ­ҐҐ. Ќ® Ё¬Ґ­­® нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё ЇаЁи«® ­  г¬ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґв⥠Ё § бв ўЁ«® ҐҐ в Є ᬥа⥫쭮 Ї®Ў«Ґ¤­Ґвм. Ћ­  ўли«  Ё§ ў ­­л Ё ЇаЁЄ § « : - Ћ¤Ґ­м⥠¬Ґ­п, Љ ¬Ї ­, ᪮॥ ®¤Ґ­мвҐ! џ ¤®«¦­  г§­ вм, зв® бв «® б Ја д®¬. - ‘ Є ЄЁ¬ Ја д®¬? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм ў®иҐ¤и п ў ў ­­го Ј-¦  ¤Ґ ЊЁ§ҐаЁ. - ‘ Ја д®¬ ¤Ґ � а­Ё! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - ѓа д ¤Ґ � а­Ё ў ЇаЁҐ¬­®© ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , - б®®ЎйЁ«  Ј-¦  ¤Ґ ЊЁ§ҐаЁ, - Ё Їа®бЁв 㤮бв®Ёвм ҐЈ® Є®а®вЄ®© ЎҐбҐ¤л. - Ђе ў®в Є Є, - 襯­г«  Є®а®«Ґў . - ‡­ зЁв, ®­ ¤Ґа¦Ёв б«®ў®. ѓ-¦  ¤Ґ ЊЁ§ҐаЁ Ё Ј-¦  Љ ¬Ї ­ ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм, ­Ґ Ї®­Ё¬ п, зв® Є®а®«Ґў  Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г,   ®­ , ­Ґ ў бЁ« е Ў®«ҐҐ Їа®¬®«ўЁвм ­Ё §ўгЄ , §­ Є®¬ ўҐ«Ґ«  Ё¬ Ї®в®а®ЇЁвмбп. ЌЁЄ®Ј¤  ҐйҐ вг «Ґв Є®а®«Ґўл ­Ґ § ­Ё¬ « в Є ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ї®§ў®«Ё«  в®«мЄ® ўлвҐаҐвм ᥡҐ ў®«®бл, Є®в®алҐ ®­  Їа®Ї®«®бЄ «  ¤гиЁбв®© ў®¤®©, зв®Ўл б¬лвм б ­Ёе Їл«м, ¤  ­ ЄЁ­г«  Ї®ўҐае агЎ иЄЁ ЎҐ«л© ¬гб«Ё­®ўл© ЇҐ­мо а. Љ®Ј¤  ®­  ў®и«  Є ᥡҐ ў Є®¬­ вг Ё ЇаЁЄ § «  ЇаЁ­пвм Ја д  ¤Ґ � а­Ё, ҐҐ «Ёж® Ўл«® ЎҐ«ҐҐ ЇҐ­мо а .

XI“„Ђђ ЉЋЏњ…Њ

ЊЁ­гвг бЇгбвп « ЄҐ© ¤®«®¦Ё« ® Ја дҐ ¤Ґ � а­Ё, Ё в®в Ї®пўЁ«бп ў Їаאַ㣮«м­ЁЄҐ ¤ўҐаЁ, § «Ёвл© §®«®вл¬ ®вᢥ⮬ § е®¤п饣® б®«­ж . € ®­ ⮦Ґ, Є Є Ё Є®а®«Ґў , ў®бЇ®«м§®ў «бп ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ї®б«Ґ ЇаЁҐ§¤  ў® ¤ў®аҐж ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б¬лвм б ᥡп б«Ґ¤л ¤®«Ј®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп Ё ¦Ґбв®Є®© беў вЄЁ, Є®в®аго Ґ¬г ЇаЁи«®бм ўл¤Ґа¦ вм. � а­Ё ­ ¤Ґ« бў®© ¤ ў­Ё© ¬г­¤Ёа Є ЇЁв ­  ўв®а®Ј® а ­Ј , ¬г­¤Ёа б Єа б­л¬Ё ®вў®а®в ¬Ё Ё Єа㦥ў­л¬ ¦ Ў®. ‚ н⮬ ¬г­¤ЁаҐ ®­ Ўл« ў в®в ўҐзҐа, Є®Ј¤  ўбваҐвЁ« Є®а®«Ґўг Ё Ђ­¤аҐ ¤Ґ ’ ўҐа­Ґ ­  Ї«®й ¤Ё Џ «Ґ-ђ®п«м, ®вЄг¤  ®вўҐ§ Ёе ў дЁ ЄаҐ ў ‚Ґаб «м. ЌЁЄ®Ј¤  ®­ ­Ґ ўлЈ«п¤Ґ« в ЄЁ¬ н«ҐЈ ­в­л¬, бЇ®Є®©­л¬, Єа бЁўл¬, Ё Є®а®«ҐўҐ б ва㤮¬ ўҐаЁ«®бм, зв® ўбҐЈ® з б ­ § ¤ ­ а®¤ Ґ¤ў  ­Ґ а бвҐа§ « ҐЈ®. - Ћ бг¤ ам, - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў , - ў ¬, ¤®«¦­® Ўлвм, бЄ § «Ё, Є Є п ЎҐбЇ®Є®Ё« бм ® ў б Ё Ї®бл« «  ўбо¤г «о¤Ґ©, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ᢥ¤Ґ­Ёп ® ў б! - „ , Ј®бг¤ ал­п, - Ї®Є«®­Ё«бп � а­Ё, - ­® Ї®ўҐамвҐ, п ⮦Ґ Їа®иҐ« Є ᥡҐ в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є г§­ « г ў иЁе б«г¦ ­®Є, зв® ўл ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ Ё ­Ґ Ї®бва ¤ «Ё. - “⢥ত ов, зв® ў ¬ бЇ б«Ё ¦Ё§­м Ј®бЇ®¤  ЏҐвЁ®­ Ё Ѓ а­ ў. …б«Ё нв® Їа ў¤ , в® п ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®Ўп§ ­  Ј®бЇ®¤Ё­г Ѓ а­ ўг. - „ , ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, нв® Їа ў¤ , Ё п ў¤ў®©­Ґ ®Ўп§ ­ Ј®бЇ®¤Ё­г Ѓ а­ ўг, Ї®бЄ®«мЄг ®­ Їа®ў®¤Ё« ¬Ґ­п ¤® ¬®Ґ© Є®¬­ вл Ё Ўл« ­ бв®«мЄ® ¤®Ўа, зв® а ббЄ § «, Є Є ўл ў ЇгвЁ Їа®пўЁ«Ё § Ў®вг ®Ў® ¬­Ґ. - Ћ ў б, Ја д? Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬? - Џ®ўҐ¤ ў Є®а®«о ® бў®Ёе ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёпе, зв® ў и  бв а п Ї®¤агЈ  вॢ®¦Ёвбп §  ¬Ґ­п. џ ­Ґ бв®«м 㢥७, Є Є ўл, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, зв® нвЁ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп в Є г¦ бЁ«м­л, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ... ѓа д 㬮«Є, в Є Є Є Ґ¬г Ї®Є § «®бм, зв® Ё ЎҐ§ в®Ј® Ў«Ґ¤­ п Є®а®«Ґў  Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«  ҐйҐ Ў®«миҐ. - € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ? - Ї®ўв®аЁ«  Є®а®«Ґў . - ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, - Їа®¤®«¦ « � а­Ё, - е®вм п Ё ­Ґ б®Ј« игбм ў§пвм бв®«м ¤«ЁвҐ«м­л© ®вЇгбЄ, Є Є®© ¦Ґ« Ґв ЇаҐ¤®бв ўЁвм ¬­Ґ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ­® Ї®« Ј о, з⮠⥯Ґам, Є®Ј¤  п 㢥७, зв® ­Ё ¦Ё§­Ё Є®а®«п, ­Ё ¦Ё§­Ё ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , ­Ё ¦Ё§­Ё ў иЁе  ўЈгб⥩иЁе ¤ҐвҐ© ­Ёзв® ­Ґ Ја®§Ёв, ¬­Ґ б«Ґ¤®ў «® Ўл б ¬®«Ёз­® § ўҐаЁвм Ја дЁ­о ¤Ґ � а­Ё, зв® п ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. Љ®а®«Ґў  ЇаЁ¦ «  «Ґўго агЄг Є бҐа¤жг, б«®ў­® ¦Ґ« п гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ®­® ­Ґ ®бв ­®ўЁ«®бм ®в Ї®«г祭­®Ј® г¤ а ; ў Ј®а«Ґ г ­ҐҐ ЇҐаҐб®е«®, Ё ®­  Їа®¬®«ўЁ«  ў­Ґ§ Ї­® ®еаЁЇиЁ¬ Ј®«®б®¬: - ‚л б®ўҐа襭­® Їа ўл, бг¤ ам, Ё п в®«мЄ® г¤Ёў«побм, Ї®зҐ¬г ўл в Є ¤®«Ј® ¦¤ «Ё, зв®Ўл ЁбЇ®«­Ёвм нв®в бў®© ¤®«Ј? - ѓ®бг¤ ал­п, ўл, ®зҐўЁ¤­®, § Ўл«Ё, зв® п ¤ « б«®ў® ­Ґ ўбваҐз вмбп б Ја дЁ­Ґ© ЎҐ§ а §аҐиҐ­Ёп ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў . - € ᥩз б ўл ¦Ґ« ҐвҐ ЁбЇа®бЁвм г ¬Ґ­п а §аҐиҐ­Ёп? - „ , Ј®бг¤ ал­п, - Ї®¤вўҐа¤Ё« � а­Ё, - Ё 㬮«по ¤ вм ¬­Ґ ҐЈ®. - Ђ Ґ¦Ґ«Ё п ҐЈ® ­Ґ ¤ ¬, ўл, Ї®Ўг¦¤ Ґ¬л© Їл«ЄЁ¬ ¦Ґ« ­ЁҐ¬ Ї®ўЁ¤ вм Ј®бЇ®¦г ¤Ґ � а­Ё, ®Ў®©¤ҐвҐбм Ё ЎҐ§ ­ҐЈ®, ­Ґ в Є «Ё? - Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ўл ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл Є® ¬­Ґ, - ¬®«ўЁ« � а­Ё. - “Ґ§¦ п Ё§ Џ аЁ¦ , п ¤г¬ «, зв® Ї®ЄЁ¤ о ҐЈ® ­ ¤®«Ј®, Ґб«Ё ­Ґ ­ ўбҐЈ¤ . ‚ Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ўбҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп п ¤Ґ« « ўбҐ § ўЁбп饥 ®в ¬Ґ­п, ўбҐ, зв® ў ¬®Ёе бЁ« е, зв®Ўл ®­® § ўҐаиЁ«®бм гбЇҐи­®. €, ­ бЄ®«мЄ® Ї®¬­Ёв ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ­Ґ ¬®п ўЁ­ , зв® п ­Ґ Ї®ЈЁЎ, Є Є ¬®© Ўа в, ў ‚ аҐ­­Ґ Ё«Ё ­Ґ Ўл«, Ї®¤®Ў­® Ј®бЇ®¤Ё­г „ ¬ЇмҐаг, а §®аў ­ ­  ЄгбЄЁ Ї® ¤®а®ЈҐ Ё«Ё ў б ¤г ’оЁ«маЁ. …б«Ё Ўл п Ё¬Ґ« бз бвмҐ б®Їгвбвў®ў вм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг §  Ја ­Ёжг Ё«Ё зҐбвм ®в¤ вм ¦Ё§­м §  ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, п ®вЇа ўЁ«бп Ўл ў Ё§Ј­ ­ЁҐ Ё«Ё 㬥а, ­Ґ Ї®ўЁ¤ ўиЁбм б Ја дЁ­Ґ©. Ќ® ҐйҐ а § Ї®ўв®апо ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, ўҐа­гўиЁбм ў Џ аЁ¦, п ­Ґ ¬®Јг ўлЄ § вм бв®«м пў­®Ґ ЎҐ§а §«ЁзЁҐ ¦Ґ­йЁ­Ґ, Є®в®а п ­®бЁв ¬®Ґ Ё¬п,   ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® §­ Ґв, Ї®зҐ¬г ®­  ҐЈ® ­®бЁв, ­Ґ ¬®Јг ­Ґ а ббЄ § вм Ґ© ® ᥡҐ, ⥬ Ї зҐ зв® ¬®© Ўа в €§Ё¤®а 㦥 ­Ґ ¬®¦Ґв ¬Ґ­п ў н⮬ § ¬Ґ­Ёвм. ‚Їа®зҐ¬, «ЁЎ® Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў ®иЁЎбп, «ЁЎ® Ї®§ ўзҐа  ҐйҐ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ўлбЄ §лў «Ё в Є®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ. Љ®а®«Ґў  Їа®ўҐ«  агЄ®© Ї® бЇЁ­ЄҐ ЄгиҐвЄЁ Ё, ўбҐ¬ ⥫®¬ б«Ґ¤гп н⮬㠤ўЁ¦Ґ­Ёо, ЇаЁЎ«Ё§Ё«  «Ёж® Є Ја дг ¤Ґ � а­Ё. - ЋзҐўЁ¤­®, ўл ®зҐ­м «оЎЁвҐ нвг ¦Ґ­йЁ­г, бг¤ ам, - Їа®¬®«ўЁ«  ®­ , - а § б в Є®© «ҐЈЄ®бвмо ЇаЁзЁ­пҐвҐ ¬­Ґ ®Ј®а祭ЁҐ? - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - бЄ § « � а­Ё, - бЄ®а® Ўг¤Ґв иҐбвм «Ґв, Є Є ўл б ¬Ё, Є®Ј¤  п ¤г¬ вм ®Ў н⮬ ­Ґ ¤г¬ «, Ї®в®¬г зв® ¤«п ¬Ґ­п ­  ᢥ⥠бгйҐбвў®ў «  «Ёим ®¤­ -Ґ¤Ё­б⢥­­ п ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®аго ѓ®бЇ®¤м Ї®бв ўЁ« б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є® ­ ¤® ¬­®©, зв®Ўл п ¬®Ј Є®б­гвмбп ҐҐ, в Є ў®в, бЄ®а® иҐбвм «Ґв, Є Є ўл б ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё ¬Ґ­п ў ¬г¦мп ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Ђ­¤аҐ ¤Ґ ’ ўҐа­Ґ,   ҐҐ ­ ўп§ «Ё ¬­Ґ ў ¦Ґ­л. ‡  нвЁ иҐбвм «Ґв п Ё ¤ўге а § ­Ґ ЇаЁЄ®б­г«бп Є ҐҐ агЄҐ, ­Ґ ЇҐаҐ¬®«ўЁ«бп б ­Ґо ЎҐ§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё ¤ҐбпвЄ®¬ б«®ў, ­ иЁ Ј« §  ­Ґ ўбваҐвЁ«Ёбм Ё ¤ҐбпвЁ а §. Њ®п ¦Ё§­м Ўл«  § ­пв , § Ї®«­Ґ­  - § Ї®«­Ґ­  Ё­®© «оЎ®ўмо, Ї®бўп饭  влбпз ¬ § Ў®в, влбпз ¬ ва㤮ў, влбпз ¬ Ў®аҐ­Ё©, зв® ў®«­гов ¤гиг ¬г¦зЁ­л. џ ¦Ё« ЇаЁ ¤ў®аҐ, Ё§¬Ґап« ¤®а®ЈЁ, бўп§ ­­л© Ё Ї® б®Ўб⢥­­®© ў®«Ґ, Ё в®© ­Ёвмо, зв® ¤®ўҐаЁ« ¬­Ґ Є®а®«м, б Ја ­¤Ё®§­®© Ё­ваЁЈ®©, Є®в®а п Ї® Їа®Ё§ў®«г бг¤мЎл § ўҐаиЁ« бм Єа е®¬, ­® п ­Ґ бзЁв « ­Ё ¤­Ґ©, ­Ё ¬Ґбп楢, ­Ё «Ґв, Ё ўаҐ¬п ¤«п ¬Ґ­п ­Ґб«®бм ⥬ бв६ЁвҐ«м­Ґ©, зв® п Ўл« б®ўҐа襭­® Ї®Ј«®йҐ­ згўбвў ¬Ё, § Ў®в ¬Ё, Ё­ваЁЈ ¬Ё, ® Є®в®але п в®«мЄ® зв® гЇ®¬п­г«. Ќ® г Ја дЁ­Ё ¤Ґ � а­Ё ўбҐ Ўл«® Ё­ зҐ. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є ®­ , ­ ¤® Ї®« Ј вм, Ё¬Ґ«  ­Ґбз бвмҐ Ї®Ї бвм Є ў ¬ ў ­Ґ¬Ё«®бвм Ё Ї®ЄЁ­гвм ў б, ®­  ¦ЁўҐв ®¤­ , ­Ё б ЄҐ¬ ­Ґ ®Ўй пбм, § ¬Є­гўиЁбм ў ¤®¬Ґ ­  г«ЁжҐ Љ®Є-ќа®­. ‘ў®Ґ ®¤Ё­®зҐбвў®, ®в१ ­­®бвм, ®ваҐиҐ­­®бвм ®в ўбҐе ®­  ЇаЁ­Ё¬ Ґв, ­Ґ ¦ «гпбм, в Є Є Є бҐа¤жҐ ҐҐ ­Ґ ўҐ¤ Ґв «оЎўЁ Ё г ­ҐҐ ­Ґв Ї®вॡ­®бвЁ ў вҐе згўбвў е, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤агЈЁ¬ ¦Ґ­йЁ­ ¬, ­®, Ґб«Ё п ЇаҐ­ҐЎаҐЈг Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ© Їа®б⥩訬Ё бў®Ё¬Ё ®Ўп§ ­­®бвп¬Ё, ­Ґ ЁбЇ®«­о б ¬лҐ ®Ўлз­лҐ гб«®ў­®бвЁ, нвЁ¬, п 㢥७, ®­  Ўг¤Ґв ®Ј®а祭 . - Ѓ®Ј ¬®©, бг¤ ам, ўл в Є ®§ Ў®зҐ­л, зв® Ї®¤г¬ Ґв ® ў б Ј®бЇ®¦  ¤Ґ � а­Ё, ў б«гз Ґ Ґб«Ё гўЁ¤Ёвбп Ё«Ё ­Ґ гўЁ¤Ёвбп б ў ¬Ё! Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ЇаҐ¤ ў вмбп Ї®¤®Ў­л¬ § Ў®в ¬, ў ¬ б«Ґ¤®ў «® Ўл г§­ вм, ¤г¬ «  «Ё ®­  ® ў б, Є®Ј¤  ўл 㥧¦ «Ё, Ё ¤г¬ Ґв «Ё ᥩз б, Є®Ј¤  ўл ўҐа­г«Ёбм. - ЌҐ §­ о, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ¤г¬ Ґв «Ё ®­  ®Ў® ¬­Ґ ᥩз б, Ї®б«Ґ ¬®ҐЈ® ў®§ўа йҐ­Ёп, ­® Є®Ј¤  п 㥧¦ «, ¤г¬ « , п нв® в®з­® §­ о. - ‚л зв®, ўЁ¤Ґ«Ёбм б ­Ґо ЇҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬? - џ 㦥 Ё¬Ґ« зҐбвм ­ Ї®¬­Ёвм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, зв® п ­Ґ ўЁ¤Ґ«бп б Ј®бЇ®¦®© ¤Ґ � а­Ё б в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є ¤ « б«®ў® ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг ­Ґ ўбваҐз вмбп б ­Ґо. - ‡­ зЁв, ®­  ў ¬ ­ ЇЁб « ? � а­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ«. - Ђ! Ћ­  ў ¬ ­ ЇЁб « ! - ўбЄаЁз «  Є®а®«Ґў . - ЏаЁ§­ ©вҐбм ¦Ґ! - Ћ­  ўагзЁ«  ¬®Ґ¬г Ўа вг €§Ё¤®аг ЇЁб쬮 ¤«п ¬Ґ­п. - € ўл Їа®з«Ё ҐЈ®? —в® ¦Ґ ®­  в ¬ ЇЁиҐв? —в® ®­  ў®®ЎйҐ ¬®Ј«  ў ¬ ­ ЇЁб вм? Ђ ўҐ¤м ®­  ¬­Ґ Ї®Є«п« бм... Ќг, ®вўҐз ©вҐ! —в® ®­  ў ¬ ­ ЇЁб « ? Ќг, Ј®ў®аЁвҐ ¦Ґ, п е®зг §­ вм! - џ ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, зв® ­ ЇЁб «  ¬­Ґ ў н⮬ ЇЁб쬥 Ја дЁ­п: п ҐЈ® ­Ґ зЁв «. - ‚л Ї®аў «Ё ҐЈ®? - ®Ўа ¤®ў ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - ‚л Ўа®бЁ«Ё ҐЈ® ў ®Ј®­м, ­Ґ Їа®зЁв ў? � а­Ё! � а­Ё! …б«Ё ўл в Є Ї®бвгЇЁ«Ё, ўл б ¬л© ўҐа­л© Ё§ ¬г¦зЁ­, Ё п §ап ¦ «®ў « бм. џ ­Ґ гва вЁ«  ў б! € Є®а®«Ґў  Їа®вп­г«  ®ЎҐ агЄЁ Є � а­Ё, б«®ў­® ЇаЁ§лў п ҐЈ® Є ᥡҐ. Ћ¤­ Є® � а­Ё ­Ґ ¤ўЁ­г«бп б ¬Ґбв . - ЌҐв, п ­Ґ Ї®аў « ҐЈ® Ё ­Ґ Ўа®бЁ« ў ®Ј®­м, - ®вўҐвЁ« ®­. - Ќ® в®Ј¤  Ї®зҐ¬г ўл ­Ґ Їа®з«Ё ҐЈ®? - бЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў , ЎҐббЁ«м­® ®ЇгбЄ пбм ­  ЄгиҐвЄг. - ќв® ЇЁб쬮 ¬®© Ўа в ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўагзЁвм ¬­Ґ в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё п Ўг¤г ᬥа⥫쭮 а ­Ґ­. “ўл, б㦤Ґ­® Ўл«® Ї®ЈЁЎ­гвм ­Ґ ¬­Ґ,   Ґ¬г. Ћ­ Ї®ЈЁЎ, Ё ¬­Ґ ЇҐаҐ¤ «Ё ҐЈ® Ўг¬ ЈЁ; б।Ё ­Ёе Ўл«® Ё ЇЁб쬮 Ја дЁ­Ё, Ё ў®в нв  § ЇЁбЄ ... Џа®звЁвҐ, Ј®бг¤ ал­п. � а­Ё Їа®вп­г« Є®а®«ҐўҐ ­ ЇЁб ­­л© €§Ё¤®а®¬ «Ёбв®Є, Є®в®ал© Ўл« ЇаЁ«®¦Ґ­ Є ЇЁбм¬г. „஦ йҐ© агЄ®© Є®а®«Ґў  ў§п«  § ЇЁбЄг Ё Ї®§ў®­Ё« . Џ®Є  Їа®Ёб室Ё«Ё б®ЎлвЁп, ® Є®в®але ¬л в®«мЄ® зв® а ббЄ § «Ё, б⥬­Ґ«®. - ЋЈ­п! - ЇаЁЄ § «  Є®а®«Ґў . - Ѓлбв३! ‹ ЄҐ© ўл襫; ­  ¬Ё­гвг ў®ж аЁ«®бм ¬®«з ­ЁҐ, б«ли­® Ўл«® в®«мЄ® «Ёе®а ¤®з­®Ґ ¤ле ­ЁҐ Є®а®«Ґўл ¤  г᪮७­л© бвгЄ ҐҐ бҐа¤ж . ‚®иҐ« « ЄҐ© б ¤ўг¬п Є ­¤Ґ«пЎа ¬Ё Ё Ї®бв ўЁ« Ёе ­  Є ¬Ё­. Љ®а®«Ґў  ­Ґ ¤ «  Ґ¬г ¤ ¦Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё ўл©вЁ: ®­ ҐйҐ ­Ґ § Єал« ¤ўҐам,   ®­  㦥 бв®п«  г Є ¬Ё­ , б¦Ё¬ п ў агЄ е «Ёбв®Є. „ў ¦¤л ®Ўа й «  ®­  ў§Ј«п¤ ­  § ЇЁбЄг, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ« . - Ћ! - Їа®иҐЇв «  ®­ . - ќв® ­Ґ Ўг¬ Ј , нв® ®Ј®­м! Џа®вҐаҐў агЄ®о Ј« § , б«®ў­® Їлв пбм ў®§ўа вЁвм Ё¬ бЇ®б®Ў­®бвм ўЁ¤Ґвм, Є®в®аго, Є Є Ґ© Є § «®бм, ®­  гва вЁ« , Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® в®Ї­г«  ­®Ј®© Ё ў®бЄ«ЁЄ­г« : - ѓ®бЇ®¤Ё, ­г зв® ¦Ґ нв® в Є®Ґ! Ћ­  б®Ўа «  ўбп бў®о ў®«о, агЄ  ҐҐ ЇҐаҐбв «  ¤а®¦ вм,   Ј« § ¬ ўҐа­г«®бм §аҐ­ЁҐ. ЋеаЁЇиЁ¬ Ј®«®б®¬, в Є ­Ґ Ї®е®¦Ё¬ ­  в®в, Є®в®ал© §­ «Ё ўбҐ, ®­  Їа®з« : - "ќв® ЇЁб쬮  ¤аҐб®ў ­® ­Ґ ¬­Ґ, ­® ¬®Ґ¬г Ўа вг Ја дг Ћ«ЁўмҐ ¤Ґ � а­Ё; ­ ЇЁб ­® ®­® ҐЈ® бгЇагЈ®© Ја дЁ­Ґ© ¤Ґ � а­Ё." Љ®а®«Ґў  ЇҐаҐўҐ«  ¤ле ­ЁҐ Ё Їа®¤®«¦ « : - "…б«Ё б® ¬­®© Їа®Ё§®©¤Ґв ­Ґбз бвмҐ, Їа®иг в®Ј®, Єв® ­ ©¤Ґв нв® ЇЁб쬮, ЇҐаҐ¤ вм ҐЈ® Ја дг Ћ«ЁўмҐ ¤Ґ � а­Ё Ё«Ё ў®§ўа вЁвм Ја дЁ­Ґ." Љ®а®«Ґў  ў­®ўм ЇҐаҐўҐ«  ¤ле ­ЁҐ Ё ўбвапе­г«  Ј®«®ў®©. - "ѓа дЁ­п ўагзЁ«  ¬­Ґ нв® ЇЁб쬮 б® б«Ґ¤гойЁ¬Ё гЄ § ­Ёп¬Ё." ЂЈ , ў®в 㦥 Ё гЄ § ­Ёп, - Їа®Ў®а¬®в «  ®­  Ё ўв®аЁз­® Їа®вҐа«  агЄ®© Ј« § . - "…б«Ё Ё§ Ё¬Ґо饣® Ї®б«Ґ¤®ў вм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ја д ўл©¤Ґв ­ҐўаҐ¤Ё¬л¬, ў®§ўа вЁвм ЇЁб쬮 Ја дЁ­Ґ." —Ґ¬ ¤ «миҐ зЁв «  Є®а®«Ґў , ⥬ § ¬Ґв­ҐҐ ЇаҐалў «бп ҐҐ Ј®«®б. Ћ­  Їа®¤®«¦ « : - "…б«Ё ®­ Ўг¤Ґв в殮«®, ­® ­Ґ ᬥа⥫쭮 а ­Ґ­, Ї®Їа®бЁвм ҐЈ®, зв®Ўл ®­ а §аҐиЁ« бгЇагЈҐ ЇаЁҐе вм Є ­Ґ¬г." Ќг, ࠧ㬥Ґвбп, - е¬лЄ­г«  Є®а®«Ґў  Ё 㦠ᮢᥬ ­Ґў­пв­л¬ Ј®«®б®¬ Їа®з« : - "…б«Ё ¦Ґ ®­ Ўг¤Ґв а ­Ґ­ ᬥа⥫쭮, ўагзЁвм Ґ¬г нв® ЇЁб쬮,   ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ зЁв вм, Їа®зҐбвм ҐЈ®, ¤ Ўл, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®ЄЁ­гвм нв®в ¬Ёа, ®­ г§­ « ᮤҐа¦ йгобп ў н⮬ ЇЁб쬥 в ©­г." —в® ¦Ґ, ўл Ё ⥯Ґам Ўг¤ҐвҐ ®ваЁж вм? - ўбЄаЁз «  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , ў§Ј«п¤®¬ ЁбЇҐЇҐ«пп Ја д . - —в®? - ѓ®бЇ®¤Ё, ¤  в®, зв® ®­  ў б «оЎЁв! - Љ Є! ѓа дЁ­п ¬Ґ­п «оЎЁв? ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, зв® ўл Ј®ў®аЁвҐ? - ў бў®© зҐаҐ¤ ўбЄаЁз « � а­Ё. - Љ Є ¬­Ґ ­Ё Ј®амЄ®, п Ј®ў®ао в®, зв® Ґбвм. - ѓа дЁ­п «оЎЁв ¬Ґ­п? ЊҐ­п? ЌҐв, нв® ­Ґў®§¬®¦­®! - Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ? џ ўҐ¤м «оЎ«о ў б. - Ќ® Ґб«Ё Ўл Ја дЁ­п «оЎЁ«  ¬Ґ­п, в® §  нвЁ иҐбвм «Ґв ®­  ЇаЁ§­ « бм Ўл ¬­Ґ, ¤ «  Ўл Є Є-­ЁЎг¤м Ї®­пвм... ЌҐбз бв­ п Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  г¦Ґ в Є Ёббва ¤ « бм, зв® ®йгй «  Ї®вॡ­®бвм § бв ўЁвм бва ¤ вм Ё Ја д , ў®­§Ёвм Ґ¬г бва ¤ ­ЁҐ ў бҐа¤жҐ, б«®ў­® ЄЁ­¦ «. - Ћ ­Ґв! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ . - ЌҐв, ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ «  Ўл ў ¬ Ї®­пвм, ­Ґв, ®­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «  Ўл. € ­Ґ ¤ бв Ї®­пвм, Ё ­Ґ бЄ ¦Ґв, Ї®в®¬г зв® ЇаҐЄа б­® §­ Ґв, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ў иҐ© ¦Ґ­®©. - ѓа дЁ­п ¤Ґ � а­Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¬®Ґ© ¦Ґ­®©? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« Ћ«ЁўмҐ. - „ , - Ї®¤вўҐа¤Ё«  Є®а®«Ґў , ўбҐ Ў®«ҐҐ гЇЁў пбм бў®Ё¬ ®вз п­ЁҐ¬, - Ї®в®¬г зв® ®­  §­ Ґв: бгйҐбвўгҐв в ©­ , Є®в®а п гЎмҐв ў иг «оЎ®ўм. - ’ ©­ , Є®в®а п гЎмҐв ­ иг «оЎ®ўм? - Ћ­  §­ Ґв, зв® бв®Ёв Ґ© § Ј®ў®аЁвм, Ё ўл бв ­ҐвҐ ЇаҐ§Ёа вм ҐҐ. - џ б⠭㠯१Ёа вм Ја дЁ­о? - „ , Є Є ЇаҐ§Ёа ов ¤ҐўгиЄг, бв ўиго ¦Ґ­йЁ­®©, ­Ґ Ё¬Ґп бгЇагЈ , Ё ¬ вҐамо, ­Ґ Ўг¤гзЁ ¦Ґ­®©. ’ҐЇҐам ­ бв « зҐаҐ¤ � а­Ё ᬥа⥫쭮 Ї®Ў«Ґ¤­Ґвм Ё геў вЁвмбп ў Ї®ЁбЄ е ®Ї®ал §  бЇЁ­Єг Ў«Ё¦ ©иҐЈ® ЄаҐб« . - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ‚л бЄ § «Ё «ЁЎ® б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®, «ЁЎ® б«ЁиЄ®¬ ¬ «®, Ё п ўЇа ўҐ Ї®вॡ®ў вм ®в ў б ®Ўкпб­Ґ­Ё©. - ‘г¤ ам, ўл вॡгҐвҐ ®Ўкпб­Ґ­Ё© г ¬Ґ­п, г Є®а®«Ґўл? - „ , ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, вॡго, - ®вўҐвЁ« � а­Ё. ЋвЄал« бм ¤ўҐам. - ‚ 祬 ¤Ґ«®? - а §¤а ¦Ґ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Є Є-в® ®ЎкпўЁ«Ё, зв® ўбҐЈ¤  Ј®в®ўл ЇаЁ­пвм ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа , - ®Ўкпб­Ё« « ЄҐ©. - Ќг Ё зв®? - „®Єв®а †Ё«мЎҐа Їа®бЁв ® зҐбвЁ § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг бў®Ґ ­Ё¦ ©иҐҐ Ї®з⥭ЁҐ. - Ђе, в Є нв® ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа! ‚л 㢥७л, зв® нв® ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа? - ЇҐаҐбЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - „ , ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®. - Џгбвм ў®©¤Ґв! Џгбвм ­Ґ¬Ґ¤«п ў®©¤Ґв! - ЇаЁЄ § «  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ё, ®ЎҐа­гўиЁбм Є � а­Ё, Ја®¬Є® Їа®Ё§­Ґб« : - ‚л е®вҐ«Ё ®Ўкпб­Ёвмбп ­ бзҐв Ј®бЇ®¦Ё ¤Ґ � а­Ё? ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ї®Їа®бЁвҐ ®Ўкпб­Ґ­Ё© г Ј®бЇ®¤Ё­  †Ё«мЎҐа : «гзиҐ Ё Ї®«­ҐҐ, 祬 ®­, ­ЁЄв® Ёе ў ¬ ­Ґ ¤ бв. †Ё«мЎҐа 㦥 ў®иҐ«. Ћ­ б«ли «, зв® бЄ § «  Є®а®«Ґў , Ё § бвл« ў ¤ўҐапе. Ђ Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , иўла­гў � а­Ё § ЇЁбЄг ҐЈ® Ўа в , ­ Їа ўЁ« бм ў вг «Ґв­го Є®¬­ вг, ­® Ја д бв६ЁвҐ«м­® ЇаҐЈа ¤Ё« Ґ© ¤®а®Јг Ё беў вЁ« §  агЄг. - Џа®иг Їа®йҐ­Ёп, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ®ЎкпўЁ« ®­, - ®Ўкпб­Ґ­Ёп ¤®«¦­л Ї®б«Ґ¤®ў вм ў ў иҐ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ. - ‘г¤ ам, - ў®§¬г饭­® бўҐаЄ п Ј« § ¬Ё, Їа®жҐ¤Ё«  бЄў®§м §гЎл Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , - ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ўл § Ўл«Ё, зв® п - Є®а®«Ґў . - ‚л - ­ҐЎ« Ј®¤ а­ п Ї®¤агЈ , Є«ҐўҐйгй п ­  вг, Єв® Ўл«  ЇаҐ¤ ­  ў ¬, ўл - ॢ­Ёў п ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п ®бЄ®аЎ«пҐв ¤агЈго ¦Ґ­йЁ­г, ¦Ґ­г 祫®ўҐЄ , ¤ҐбпвЄЁ а § аЁбЄ®ў ўиҐЈ® §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ваЁ ¤­п а ¤Ё ў б ¦Ё§­мо, ¦Ґ­г Ја д  ¤Ґ � а­Ё! ’ Є Їгбвм ¦Ґ Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ўг¤Ґв ў®ббв ­®ў«Ґ­  ў ў иҐ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ, ў ЇаЁбгвбвўЁЁ в®©, Єв® Є«ҐўҐв «  Ё ®бЄ®аЎ«п«  ҐҐ. ‘п¤м⥠Ё ¦¤ЁвҐ. - —в® ¦, « ¤­®, - Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў  Ё, ­Ґ«®ўЄ® Їлв пбм Ё§®Ўа §Ёвм ᬥе, ®Ўа вЁ« бм Є ¤®Єв®аг †Ё«мЎҐаг: - ѓ®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ўл б«ли «Ё, 祣® е®зҐв Ја д? - ѓ®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, - Їа®Ё§­Ґб � а­Ё в®­®¬, Ї®«­л¬ гзвЁў®бвЁ Ё ¤®бв®Ё­бвў , - ўл б«ли «Ё, зв® ЇаЁЄ § «  Є®а®«Ґў ? †Ё«мЎҐа Їа®иҐ« ­  бҐаҐ¤Ё­г Є®¬­ вл Ё ЇҐз «м­® ў§Ј«п­г« ­  Њ аЁо Ђ­вг ­Ґввг. - Ђе, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! - Їа®иҐЇв « ®­, Ї®б«Ґ 祣® Ї®ўҐа­г«бп Є � а­Ё: - ѓа д, в®, зв® п ў ¬ а ббЄ ¦г, Ї®Єалў Ґв ¬г¦зЁ­г Ї®§®а®¬ Ё ў®§ўҐ«ЁзЁў Ґв ¦Ґ­йЁ­г. ЌҐЄЁ© ЇаҐ§аҐ­­л© 祫®ўҐЄ, ЄаҐбвмп­Ё­, ­Ёз⮦­л© зҐаўм, «оЎЁ« ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м ¤Ґ ’ ўҐа­Ґ. Ћ¤­ ¦¤л ®­ ­ иҐ« ҐҐ ў ЎҐбЇ ¬пвб⢥ Ё Ї®¤«® ®ў« ¤Ґ«, ­Ґ Ї®й ¤Ёў ­Ё ҐҐ о­®бвЁ, ­Ё Єа б®вл, ­Ё ­ҐўЁ­­®бвЁ. ’ Є нв  о­ п ¤ҐўгиЄ  бв «  ¦Ґ­йЁ­®©, ­Ґ Ё¬Ґп бгЇагЈ , Ё ¬ вҐамо, ­Ґ Ўг¤гзЁ ¦Ґ­®©. Џ®ўҐамвҐ, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м ¤Ґ ’ ўҐа­Ґ -  ­ЈҐ«,   Ј®бЇ®¦  ¤Ґ � а­Ё - ¬г祭Ёж ! � а­Ё бвҐа Ї®в, ®ЎЁ«м­® ўлбвгЇЁўиЁ© г ­ҐЈ® ­  «Ўг. - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, - бЄ § « ®­ Ё ®Ўа вЁ«бп Є Є®а®«ҐўҐ: - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, п ­Ґ §­ «, зв® ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м ¤Ґ ’ ўҐа­Ґ Ўл«  бв®«м ­Ґбз бв­  Ё зв® Ј®бЇ®¦  ¤Ґ � а­Ё бв®«м ¤®бв®©­  гў ¦Ґ­Ёп. Џа®иг ў б ўҐаЁвм, зв®, §­ © п нв®, п 㦥 иҐбвм «Ґв ­ § ¤ гЇ « Ўл Є ҐҐ ­®Ј ¬ Ё «оЎЁ« Ўл ҐҐ в Є, Є Є ®­  в®Ј® § б«г¦Ёў Ґв. Џ®Є«®­ЁўиЁбм ®бв®«ЎҐ­ҐўиҐ© Є®а®«ҐўҐ, � а­Ё ўл襫. ЌҐбз бв­ п ¦Ґ­йЁ­  ¤ ¦Ґ ­Ґ Їлв « бм ®бв ­®ўЁвм ҐЈ®. „® ­ҐЈ® «Ёим ¤®­Ґббп ¦ «®Ў­л© ўбЄаЁЄ, Є®в®ал© ®­  Ё§¤ « , гўЁ¤Ґў, Є Є § е«®Ї­г« бм а §¤Ґ«Ёўи п Ёе ¤ўҐам. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ®б®§­ « : в®«мЄ® зв® агЄ  ¤Ґ¬®­  ॢ­®бвЁ ўлўҐ«  ­ ¤ нв®© ¤ўҐамо, в®зм-ў-в®зм Є Є ­ ¤ ўа в ¬Ё ў  ¤, бва и­го ­ ¤ЇЁбм: "Lasciate ogni speranza!"

XIIDATE LILIA

ђ ббЄ ¦Ґ¬ ўЄа вжҐ, зв® Ўл«® б Ја дЁ­Ґ© ¤Ґ � а­Ё, Є®Ј¤  ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґў®© Ё Ја д®¬ Їа®Ёб室Ё«  б業 , ® Є®в®а®© ¬л в®«мЄ® зв® Ї®ўҐ¤ «Ё Ё Є®в®а п в Є ¬гзЁвҐ«м­® а §®аў «  ¤®«Јго 楯м бва ¤ ­Ё©. ‚®-ЇҐаўле, Ї®бЄ®«мЄг ­ ¬ Ё§ўҐбв­® б®бв®п­ЁҐ ҐҐ ¤гиЁ, «ҐЈЄ® ¤®Ј ¤ вмбп, зв® Ї®б«Ґ ®вꥧ¤  €§Ё¤®а  ®­  ¦Ґбв®Є® вҐа§ « бм. Ћ­  ¤®Ј ¤лў « бм, зв® ҐЈ® ®вꥧ¤ бўп§ ­ б ЎҐЈбвў®¬ Є®а®«п, Ё в९Ґв «  Є Є ЇаЁ ¬лб«Ё, зв® ®­® г¤ бвбп, в Є Ё ЇаЁ ¬лб«Ё, зв® ®­® ®Є®­зЁвбп ­Ґг¤ зҐ©. Ћ­  ЇаҐЄа б­® §­ « , Є Є ЇаҐ¤ ­ Ја д Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, Ё Ї®­Ё¬ « : Ґб«Ё ЎҐЈбвў® г¤ бвбп Ё ®­Ё ®Є ¦гвбп ў Ё§Ј­ ­ЁЁ, ®­ ­Ґ Ї®ЄЁ­Ґв Ёе; Ґб«Ё ¦Ґ ЎҐЈбвў® ­Ґ г¤ бвбп, в®, §­ п ЎҐббва иЁҐ Ћ«ЁўмҐ, Ўл«  㢥७ , зв® ®­ Ўг¤Ґв ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ¬®¬Ґ­в  ба ¦ вмбп б «оЎл¬Ё ЇаҐЇпвбвўЁп¬Ё, Ї®Є  ®бв ­Ґвбп е®вм вҐ­м ­ ¤Ґ¦¤л Ё ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ҐҐ ­Ґ ®бв ­Ґвбп ў®ўбҐ. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є €§Ё¤®а Ї®Їа®й «бп б ­Ґо, Ја дЁ­п ­ ЇапЈ «  §аҐ­ЁҐ Ё б«ге, зв®Ўл ­Ґ Їа®ЇгбвЁвм ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® Їа®Ў«ҐбЄ  ᢥв , ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® §ўгЄ . Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®­  ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬ Ї аЁ¦бЄЁ¬ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬ г§­ « , зв® ­®змо Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® Ї®ЄЁ­г«® бв®«Ёжг. €е ®вꥧ¤ ­Ґ б®Їа®ў®¦¤ «бп ­ЁЄ ЄЁ¬Ё Їа®ЁбиҐбвўЁп¬Ё. Љ®а®«м б Є®а®«Ґў®© гҐе «Ё, Ё ®­  ­Ґ ᮬ­Ґў « бм: � а­Ё б ­Ё¬Ё. ’ҐЇҐам Ґ© 㦥 ­Ґ гўЁ¤Ґвм ҐЈ®! Ћ­  Ј®аҐбв­® ў§¤®е­г« , ®ЇгбвЁ« бм ­  Є®«Ґ­Ё Ё бв «  ¬®«Ёвмбп, зв®Ўл ¤®а®Ј  Ўл«  г¤ з­®©. ‚ вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге ¤агЈЁе ¤­Ґ© ­ЁЄ ЄЁе Ё§ўҐбвЁ©, ­ЁЄ ЄЁе б«ге®ў ў Џ аЁ¦ ­Ґ ¤®е®¤Ё«®. Ќ Є®­Ґж гв஬ ваҐв쥣® ¤­п Ј®а®¤ Ї®вапб«® б®®ЎйҐ­ЁҐ: Є®а®«м  аҐбв®ў ­ ў ‚ аҐ­­Ґ! € ­ЁЄ ЄЁе Ї®¤а®Ў­®б⥩. Ља®¬Ґ нв®Ј® ў§алў , ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ нв®© ўбЇлиЄЁ, Ї®«­Ґ©и п вм¬ . Љ®а®«м  аҐбв®ў ­ ў ‚ аҐ­­Ґ, Ё ўбҐ. Ђ­¤аҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ «  Їа® ‚ аҐ­­. ќв®в Ј®а®¤ЁиЄ®, бв®«м Їа®б« ўЁўиЁ©бп ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ, нв®в ­ бҐ«Ґ­­л© Їг­Єв, бв ўиЁ© Ї®§¦Ґ ЇгЈ «®¬ ¤«п ўбҐ© ”а ­жЁЁ, Ўл« Ї®Є  ҐйҐ б®Єалв в쬮© ЎҐ§ўҐбв­®бвЁ, Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё ¤Ґбпвм влбпз ¤агЈЁе ­ЁзҐ¬ ­Ґ ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­ле Ё ­ЁЄ®¬г ­Ґ ўҐ¤®¬ле Є®¬¬г­ ”а ­жг§бЄ®Ј® Є®а®«Ґўбвў . Ђ­¤аҐ а бЄал«  ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ© б«®ў ам Ё Їа®з« : "‚ аҐ­­ ў ЂаЈ®­Ґ, Ј« ў­л© Ј®а®¤ Є ­в®­ , 1607 ¦ЁвҐ«Ґ©". ‡ вҐ¬ ®­  Ї®ЁбЄ «  ҐЈ® ­  Є а⥠Ё ®Ў­ аг¦Ё« , зв® ‚ аҐ­­ бв®Ёв ­  Єа о «Ґб , ­  ЎҐаҐЈг ­ҐЎ®«ми®© аҐзЄЁ Ё Є Є Ўл а бЇ®« Ј Ґвбп ў 業вॠваҐгЈ®«м­ЁЄ , ®Ўа §®ў ­­®Ј® ‘⥭Ґ, ‚Ґа¤Ґ­®¬ Ё � «®­®¬. Ћв­л­Ґ ўбҐ ҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ Ўл«® ЇаЁЄ®ў ­® Є н⮬㠤®бҐ«Ґ ­ҐўҐ¤®¬®¬г Ј®а®¤Єг. ’г¤  гбв६«Ґ­л Ўл«Ё ўбҐ ҐҐ ­ ¤Ґ¦¤л, ¬лб«Ё Ё бва еЁ. ‡ вҐ¬ б«Ґ¤®¬ §  Ј« ў­®© ­®ў®бвмо бв «Ё Ї®бвгЇ вм ўв®а®б⥯Ґ­­лҐ Ё§ўҐбвЁп; в Є Ї®б«Ґ ў®б室  б®«­ж , Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ё§ е ®б  ўл©¤Ґв ўбп б®ў®ЄгЇ­®бвм ЇҐ©§ ¦ , ­ зЁ­ ов Ї®б⥯Ґ­­® ўлаЁб®ўлў вмбп ¬Ґ«ЄЁҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ. Ќ® нвЁ ¬Ґ«ЄЁҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ Ё Ўл«Ё ў ¦­ҐҐ ўбҐЈ® ¤«п Ђ­¤аҐ. ђ ббЄ §лў «Ё, зв® Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ ®вЇа ўЁ«бп ў Ї®Ј®­о, ­ Ї « ­  нбЄ®ав Ё Ї®б«Ґ ®¦Ґбв®зҐ­­®© ЎЁвўл ®вбвгЇЁ«, ®бв ўЁў Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® ў агЄ е Ї®ЎҐ¤ЁўиЁе Ї ваЁ®в®ў. Љ®­Ґз­®, � а­Ё ЇаЁ­Ё¬ « гз бвЁҐ ў нв®© ЎЁвўҐ; Є®­Ґз­®, ®вбвгЇЁ« ®­ Ї®б«Ґ¤­Ё¬, Ґб«Ё в®«мЄ® ­Ґ ®бв «бп ­  Ї®«Ґ Ў®п. Џ®в®¬ б®®ЎйЁ«Ё, зв® Ўл« гЎЁв ®¤Ё­ Ё§ ваҐе ⥫®еа ­ЁвҐ«Ґ©, б®Їа®ў®¦¤ ўиЁе Є®а®«п. ‡ вҐ¬ бв «  Ё§ўҐбв­  ҐЈ® д ¬Ё«Ёп. Џа ў¤ , ­Ґ ¬®Ј«Ё бЄ § вм, ўЁЄ®­в ®­ Ё«Ё Ја д Ё Є Є ҐЈ® в®з­® §®ўгв - €§Ё¤®а Ё«Ё Ћ«ЁўмҐ ¤Ґ � а­Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, зв® ®­ ¤Ґ � а­Ё, ­ЁЄв® ­ЁзҐЈ® бЄ § вм ­Ґ ¬®Ј. € ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге ¤­Ґ©, Ї®Є  ¤«Ё« бм нв  ­ҐЁ§ўҐбв­®бвм, бҐа¤жҐ Ђ­¤аҐ вҐа§ « ­ҐбЄ § ­­л© бва е. Ќ Є®­Ґж ®ЎкпўЁ«Ё, зв® Є®а®«м Ё Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® ў®§ўа й овбп ў бгЎЎ®вг, ¤ў ¤ж вм иҐбв®Ј®. ЂўЈгб⥩訥 Ї«Ґ­­ЁЄЁ ­®зҐў «Ё ў Њ®. ‘®®Ўа §гпбм б а ббв®п­ЁҐ¬ Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ¤«п ҐЈ® ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп, Є®а®«м ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл ўкҐе вм ў Џ аЁ¦ ®Є®«® Ї®«г¤­п; ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёў, зв® ў ’оЁ«маЁ ®­ Ї®Ґ¤Ґв Їаאַ© ¤®а®Ј®©, ўкҐ§¦ вм ў Ј®а®¤ ‹о¤®ўЁЄ XVI ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв зҐаҐ§ ‘Ґ­-Њ а⥭᪮Ґ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ. ‚ ®¤Ё­­ ¤ж вм Ј-¦  ¤Ґ � а­Ё ў б ¬®¬ Їа®б⮬ ­ а拉, б «Ёж®¬, § Єалвл¬ ўг «мо, Ўл«  г § бв ўл. ’ ¬ ®­  ¦¤ «  ¤® ваҐе з б®ў. ‚ ваЁ з б  ЇҐаўлҐ Ї®в®ЄЁ в®«Їл, ўбҐ ᬥв п ЇҐаҐ¤ б®Ў®©, ў®§ўҐбвЁ«Ё, зв® Є®а®«м ®ЎкҐ§¦ Ґв Џ аЁ¦ Ё ўкҐ¤Ґв ў Ј®а®¤ зҐаҐ§ § бв ўг …«ЁбҐ©бЄЁе Ї®«Ґ©. ќв® ®§­ з «®, зв® Ђ­¤аҐ ЇаЁ¤Ґвбп Їа®©вЁ зҐаҐ§ ўҐбм Џ аЁ¦, ЇаЁзҐ¬ ЇҐиЄ®¬. ЌЁЄв® ­Ґ аҐи «бп Ґ§¤Ёвм ў нЄЁЇ ¦ е Ї® г«Ёж ¬, § ЎЁвл¬ Ї«®в­®© в®«Ї®©. ЌЁ а §г Ї®б«Ґ ў§пвЁп Ѓ бвЁ«ЁЁ ­  Ўг«мў аҐ ­Ґ Ўл«® в Є®Ј® бв®«Ї®вў®аҐ­Ёп. ЌЁ бҐЄг­¤л ­Ґ Є®«ҐЎ«пбм, Ђ­¤аҐ ®вЇа ўЁ« бм ­  …«ЁбҐ©бЄЁҐ Ї®«п Ё ЇаЁи«  вг¤  ®¤­®© Ё§ ЇҐаўле. ’ ¬ ®­  Їа®¦¤ «  ҐйҐ ваЁ з б , ваЁ бва и­ле з б ! Ќ Є®­Ґж Ї®Є § « бм Їа®жҐббЁп. Њл 㦥 а ббЄ §лў «Ё, ў Є Є®¬ Ї®ап¤ЄҐ Ё ў Є Є®© ®Ўбв ­®ўЄҐ ®­  ¤ўЁЈ « бм. Ђ­¤аҐ гўЁ¤Ґ«  Їа®Ґ§¦ ойго Є аҐвг Ё ўбЄаЁЄ­г«  ®в а ¤®бвЁ: ­  Є®§« е ®­  г§­ «  � а­Ё. …Ґ ЄаЁЄг, б«®ў­® не®, ®вўҐвЁ« ¤агЈ®©, ­® в® Ўл« ЄаЁЄ ­Ґ а ¤®бвЁ,   бЄ®аЎЁ. Ђ­¤аҐ Ї®ўҐа­г« бм ў вг бв®а®­г, ®вЄг¤  а §¤ «бп ЄаЁЄ; ¬®«®¤ п ¤ҐўгиЄ  ЎЁ« бм ў агЄ е ­ҐбЄ®«мЄЁе 祫®ўҐЄ, ¬Ё«®бҐа¤­® ЇаЁиҐ¤иЁе Ґ© ­  Ї®¬®йм. Љ § «®бм, ®­  ў Ј«гЎ®з ©иҐ¬ ®вз п­ЁЁ. ‚®§¬®¦­®, Ђ­¤аҐ ®Ўа вЁ«  Ўл Ў®«миҐ ў­Ё¬ ­Ёп ­  нвг ¤ҐўгиЄг, Ґб«Ё Ўл ­Ґ б«ли «  ў®ЄагЈ а®Ї®в Ё Їа®Є«пвЁп в६ «о¤п¬, бЁ¤ҐўиЁ¬ ­  ЇҐаҐ¤ЄҐ Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл. ќв® Їа®вЁў ­Ёе ®Ўа вЁвбп па®бвм ­ а®¤ , ®­Ё бв ­гв Є®§« ¬Ё ®вЇг饭Ёп §  бва и­®Ґ ЇаҐ¤ вҐ«мбвў® Є®а®«п, Ё, ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, Є®Ј¤  Є аҐв  ®бв ­®ўЁвбп, в®«Ї  а §®аўҐв Ёе ­  з бвЁ. Ћ¤­Ё¬ Ё§ нвЁе ваҐе 祫®ўҐЄ Ўл« � а­Ё! Ђ­¤аҐ аҐиЁ«  «оЎ®© 業®© Їа®Ўа вмбп ў б ¤ ’оЁ«маЁ. Ќ® ¤«п нв®Ј® Ґ© ­г¦­® Ўг¤Ґв ®Ў®©вЁ в®«Їг, Їа®©вЁ ў¤®«м ४Ё Ї® ­ ЎҐаҐ¦­®© Љ®­дҐа ­б Ё, Ґб«Ё г¤ бвбп, б ­ ЎҐаҐ¦­®© ’оЁ«маЁ ў®©вЁ ў б ¤. Ђ­¤аҐ ᢥа­г«  ­  г«Ёжг � ©® Ё ўли«  ­  ­ ЎҐаҐ¦­го. ‘ Ў®«миЁ¬ ва㤮¬, а § ¤ў ¤ж вм аЁбЄгп Ўлвм а §¤ ў«Ґ­­®©, Ґ© г¤ «®бм Їа®ЎЁвмбп Є ®Ја ¤Ґ, ­® г в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ ¤®«¦­  Ўл«  ®бв ­®ўЁвмбп Є аҐв , вҐб­Ё« бм в Є п в®«Ї , зв® ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ё ¬Ґзв вм Їа®Ўа вмбп ў ЇҐаўлҐ ап¤л. Ђ­¤аҐ Ї®¤г¬ « , зв® б вҐаа бл г ४Ё Ґ© Ўг¤Ґв ўбҐ ўЁ¤­®, ®­  ®Є ¦Ґвбп ўлиҐ в®«Їл. Џа ў¤ , а ббв®п­ЁҐ Ўл«® б«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥, зв®Ўл г¤ «®бм ў Ї®¤а®Ў­®бвпе ўбҐ а §Ј«п¤Ґвм Ё гб«ли вм, ­® «гзиҐ ўЁ¤Ґвм Ё б«ли вм ­Ґ ўбҐ, 祬 ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ®. € ®­  Ї®¤­п« бм ­  вҐаа бг. „Ґ©б⢨⥫쭮, ®ввг¤  Ґ© Ўл«Ё ўЁ¤­л Є®§«л Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл, ­  Є®в®але бЁ¤Ґ«Ё ¤ў®Ґ Јў а¤Ґ©жҐў Ё � а­Ё, ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў ўиЁ©, зв® а冷¬ змҐ-в® бҐа¤жҐ «Ёе®а ¤®з­® ЎмҐвбп ў бва еҐ §  ­ҐЈ®, Ё ў нв®в ¬®¬Ґ­в, ўҐа®пв­®, ¤ ¦Ґ ­Ґ ўбЇ®¬Ё­ ўиЁ© ®Ў Ђ­¤аҐ, ¤г¬ ўиЁ© «Ёим ® Є®а®«ҐўҐ Ё § ЎлўиЁ© ® б®Ўб⢥­­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, «Ёим Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ҐҐ ЎҐ§®Ї б­®бвм. Ђе, Ґб«Ё Ўл Ђ­¤аҐ §­ « , зв® ў нв® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ � а­Ё ЇаЁ¦Ё¬ Ґв Є бҐа¤жг ҐҐ ЇЁб쬮 Ё, Ї®« Ј п, зв® ¦Ёўл¬ Ґ¬г ўлЎа вмбп ­Ґ г¤ бвбп, ¬лб«Ґ­­® Ї®бўпй Ґв Ґ© бў®© Ї®б«Ґ¤­Ё© ў§¤®е! Ќ Є®­Ґж Ї®¤ ЄаЁЄЁ, г«о«оЄ ­мҐ, а㣠⥫мбвў  Є аҐв  ®бв ­®ўЁ« бм. ’®вз б ¦Ґ ў®ЄагЈ Є аҐвл ®Ўа §®ў «бп Є Є Ўл ў®¤®ў®а®в, ­ з «®бм Є Є®Ґ-в® «Ёе®а ¤®з­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ¤ ўЄ . �влЄЁ, ЇЁЄЁ, б Ў«Ё ў§¬Ґв­г«Ёбм ўўлбм, Є Є Ґб«Ё Ўл Ї®¤ ॢ ЎгаЁ Ё§ §Ґ¬«Ё ўл«Ґ§«Ё бв «м­лҐ ўб室л. ’஥ ¬г¦зЁ­, бЇалЈ­гўиЁе б Є®§Ґ«, Ёб祧«Ё, б«®ў­® Ёе Ї®Ј«®вЁ«  ЇгзЁ­ . ‚ в®«ЇҐ Їа®Ёб室Ё«® Є Є®Ґ-в® ЎҐиҐ­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ҐҐ ап¤л, ®ве«л­гў, Ўл«Ё ЇаЁвЁб­гвл Є Ї®¤Ї®а­®© б⥭ЄҐ вҐаа бл. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ®йгй «  Ђ­¤аҐ, Ўл« г¦ б; ®­  㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ« , ­Ґ б«ли «  Ё, Ё§¤ ў п Є ЄЁҐ-в® ­Ґз«Ґ­®а §¤Ґ«м­лҐ §ўгЄЁ, б ¤а®¦мо Їа®впЈЁў «  агЄЁ Є з㤮ўЁй­®¬г ў®¤®ў®а®вг, Ё§ Є®в®а®Ј® ўлалў «Ёбм ў®Ї«Ё, Їа®Є«пвЁп Ё ЇаҐ¤б¬Ґав­лҐ ЄаЁЄЁ. Ћ­  㦥 ­Ґ Ї®­Ё¬ « , зв® Їа®Ёб室Ёв; §Ґ¬«п Є з­г« бм г ­ҐҐ Ї®¤ ­®Ј ¬Ё, ­ҐЎ® ᤥ« «®бм Єа б­л¬, ў ги е а §¤ ў «бп ®¤Ё­ в®«мЄ® а®Є®в, Ї®е®¦Ё© ­  а®Є®в ¬®абЄЁе ў®«­. Ља®ўм Ўа®бЁ« бм Ґ© ў Ј®«®ўг, ЇаЁ«Ё«  Є ¬®§Јг, Ї®звЁ ЎҐ§ згўбвў ®­  гЇ «  ­  §Ґ¬«о, Ї®­Ё¬ п, зв® ўбҐ ҐйҐ ¦Ёў , Ї®бЄ®«мЄг ЁбЇлвлў «  бва ¤ ­Ёп. Ћв ®йг饭Ёп Їа®е« ¤л ®­  ЇаЁи«  ў ᥡп: Є Є п-в® ¦Ґ­йЁ­  ЇаЁ¦Ё¬ «  Ґ© Є® «Ўг ᬮ祭­л© ў®¤®о Ї« в®Є,   ўв®а п ¤Ґа¦ «  г ҐҐ ­®б  д« Є®­ б б®«мо. Ђ­¤аҐ ЇаЁЇ®¬­Ё« , зв® ўЁ¤Ґ« , Є Є нв  ¦Ґ­йЁ­  ЎЁ« бм ў ®вз п­ЁЁ ®Є®«® § бв ўл, е®вп Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ « , зв® бгйҐбвўгов Є ЄЁҐ-в® ­ҐўҐ¤®¬лҐ г§л, бўп§гойЁҐ ҐҐ Ј®аҐ б Ј®аҐ¬ нв®© ¦Ґ­йЁ­л. ЏҐаў®Ґ, зв® бЇа®бЁ«  Ђ­¤аҐ, ЇаЁ¤п ў згўбвў®, Ўл«®: - €е гЎЁ«Ё? ‘®згўбвўЁҐ Ї®­пв«Ёў®. ’Ґ, Єв® ®Єаг¦ « Ђ­¤аҐ, Ї®­п«Ё, зв® ®­  бЇа иЁў Ґв Їа® ваҐе Јў а¤Ґ©жҐў, ¦Ё§­Ё Є®в®але в®«мЄ® зв® Ја®§Ё«  ᬥавм. - ЌҐв, бЇ б«Ёбм, - ®вўҐвЁ«Ё Ґ©. - ‚ᥠв஥? - ­Ґ гбЇ®Є Ёў « бм Ђ­¤аҐ. - ‚ᥠв஥. - ‘« ў  Ѓ®Јг! ѓ¤Ґ ®­Ё? - ѓ®ў®апв, ў® ¤ў®ажҐ. - ‚® ¤ў®ажҐ? ‘Ї бЁЎ®. Ћ­  ўбв « , ўбвапе­г«  Ј®«®ў®©, ®Ј«п¤Ґ« бм Ё ¬Ё­®ў «  ў®а®в , ўл室пйЁҐ ­  ४г, зв®Ўл Ї®в®¬ Їа®©вЁ ў § ¤­оо Є «ЁвЄг ‹гўа . ‚Ї®«­Ґ १®­­® ®­  аҐиЁ« , зв® б в®© бв®а®­л в®«Ї  Ўг¤Ґв ­Ґ в Є п Јгбв п. „Ґ©б⢨⥫쭮, ЋавЁ г«Ёж  Ўл«  Ї®звЁ Їгбв . Ђ­¤аҐ ЇҐаҐбҐЄ«  Ї«®й ¤м Љ агᥫЁ, ў®и«  ў® ¤ў®а ЏаЁ­жҐў Ё Ўа®бЁ« бм Є ЇаЁўа в­ЁЄг. ќв®в 祫®ўҐЄ §­ « Ја дЁ­о: ў ЇҐаўлҐ ¤­Ё Ї®б«Ґ ЇҐаҐҐ§¤  ¤ў®а  Ё§ ‚Ґаб «п ®­ а §  ¤ў -ваЁ ўЁ¤Ґ«, Є Є ®­  ўе®¤Ё«  ў® ¤ў®аҐж Ё ўл室Ё«  Ё§ ­ҐЈ®. € ҐйҐ ®­ ўЁ¤Ґ«, Є Є Ђ­¤аҐ ўли« , зв®Ўл Ў®«миҐ г¦Ґ ­Ґ ўҐа­гвмбп бо¤ , ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤ , ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬ п ‘ҐЎ бв쥭®¬, 㢥§«  ¬ «мзЁЄ  ў бў®Ґ© Є аҐвҐ. ЏаЁўа в­ЁЄ б®Ј« бЁ«бп б室Ёвм г§­ вм, Є Є ®Ўбв®пв ¤Ґ« . Џ® ў­гв७­Ё¬ Є®аЁ¤®а ¬ ®­ ®зҐ­м Ўлбва® ¤®Ўа «бп ¤® Ј« ў­ле ¤ў®аж®ўле Ї®¬ҐйҐ­Ё©. ‚ᥠваЁ ®дЁжҐа  бЇ б«Ёбм. ѓ-­ ¤Ґ � а­Ё, жҐ«л© Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬л©, Їа®иҐ« Є ᥡҐ ў Є®¬­ вг. —ҐаҐ§ зҐвўҐавм з б  ®­ ўл襫 Ё§ ­ҐҐ, ®¤Ґвл© ў ¬г­¤Ёа д«®вбЄ®Ј® ®дЁжҐа , Ё Їа®иҐ« Є Є®а®«ҐўҐ, Ј¤Ґ, ўҐа®пв­®, ᥩз б Ё ­ е®¤Ёвбп. Ђ­¤аҐ б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ ў§¤®е­г« , Їа®вп­г«  ¤®Ўа®¬г ўҐбв­ЁЄг Є®иҐ«ҐЄ Ё, ўбҐ ҐйҐ ¤а®¦ , ­Ґ ЇаЁ¤п ҐйҐ ®Є®­з вҐ«м­® ў ᥡп, Ї®Їа®бЁ«  бв Є ­ ў®¤л. � а­Ё бЇ ббп! Ћ­  Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  ЇаЁўа в­ЁЄ  Ё ®вЇа ўЁ« бм Є ᥡҐ ¤®¬®© ­  г«Ёжг Љ®Є-ќа®­. ЏаЁ¤п вг¤ , ®­  ®ЇгбвЁ« бм, ­Ґв, ­Ґ ­  бвг«, ­Ґ ў ЄаҐб«®,   ­  ¬®«ЁвўҐ­­го бЄ ¬ҐҐзЄг. Ћ¤­ Є® ­  ᥩ а § ®­  ­Ґ зЁв «  ¬®«Ёвўг: Ўлў ов ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  Ў« Ј®¤ а­®бвм Ѓ®Јг бв®«м ®Ја®¬­ , зв® ­Ґ еў в Ґв б«®ў; ў в ЄЁҐ ¬Ё­гвл 祫®ўҐЄ гбв६«пҐвбп Є Ѓ®Јг ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬, ўбҐ© ¤ги®©, ўбҐ¬ бў®Ё¬ бгйҐбвў®¬. Ђ­¤аҐ, ®еў зҐ­­ п нвЁ¬ Ў« Ј®б«®ўҐ­­л¬ нЄбв §®¬, ў¤агЈ гб«ли « , Є Є ®вў®аЁ« бм ¤ўҐам; ®­  ¬Ґ¤«Ґ­­® ®ЎҐа­г« бм, ­Ґ ᮢᥬ Ї®­Ё¬ п, зв® §  §ўгЄ ўлаў « ҐҐ Ё§ Ј«гЎ®з ©иҐ© ў­гв७­Ґ© б®б।®в®зҐ­­®бвЁ. ‚ ¤ўҐапе бв®п«  ҐҐ Ј®а­Ёз­ п Ё ў§Ј«п¤®¬ ЁбЄ «  Ј®бЇ®¦г: ў Є®¬­ вҐ бв®п«  Ї®«гвм¬ . Џ®§ ¤Ё Ј®а­Ёз­®© ўлаЁб®ўлў «бп 祩-в® ­Ґпб­л© бЁ«гнв, ­® Ђ­¤аҐ Ё­бвЁ­ЄвЁў­® Ї®­п« , Єв® нв® Ё Є Є ҐЈ® Ё¬п. - …Ј® бЁп⥫мбвў® Ја д ¤Ґ � а­Ё! - ¤®«®¦Ё«  Ј®а­Ёз­ п. Ђ­¤аҐ е®вҐ«  ўбв вм, ­® бЁ«л Ї®ЄЁ­г«Ё ҐҐ; ®­  ў­®ўм ®ЇгбвЁ« бм ­  Є®«Ґ­Ё Ё, Ї®«г®ЎҐа­гўиЁбм, ®ЇҐа« бм агЄ®© ® ¬®«ЁвўҐ­­го бЄ ¬ҐҐзЄг. - ѓа д! - Їа®иҐЇв «  ®­ . - ѓа д! Ћ­  ­Ґ ¬®Ј«  Ї®ўҐаЁвм ᥡҐ, е®вп ®­ бв®п« ЇҐаҐ¤ ­Ґо. ЌҐ ў бЁ« е Їа®¬®«ўЁвм ­Ё б«®ў , ®­  ЄЁў­г« . ѓ®а­Ёз­ п Ї®бв®а®­Ё« бм, Їа®ЇгбЄ п � а­Ё, Ё § Єал«  §  б®Ў®© ¤ўҐам. � а­Ё Ё Ја дЁ­п ®бв «Ёбм ў¤ў®Ґ¬. - Њ­Ґ бЄ § «Ё, зв® ўл в®«мЄ® зв® ўҐа­г«Ёбм, бг¤ ал­п, - ®Ўа вЁ«бп Є ­Ґ© � а­Ё. - џ ­Ґ Ї®¬Ґи « ў ¬? - ЌҐв, - ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬ Їа®¬®«ўЁ«  Ђ­¤аҐ, - п а ¤  ў б ўЁ¤Ґвм, бг¤ ам. џ бва и­® ЎҐбЇ®Є®Ё« бм Ё ўл室Ё«  г§­ вм, зв® Їа®Ёб室Ёв. - ‚л ўл室Ё«Ё? „ ў­®? - “в஬, бг¤ ам. ‘­ з «  п Ўл«  г § бв ўл ‘Ґ­-Њ а⥭, Ї®в®¬ г § бв ўл …«ЁбҐ©бЄЁе Ї®«Ґ© Ё в ¬ ўЁ¤Ґ« ... - Ђ­¤аҐ ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ § Ї­г« бм. - џ ўЁ¤Ґ«  Є®а®«п, Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®... гўЁ¤Ґ«  ў б Ё гбЇ®Є®Ё« бм, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ­  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п... ўбҐ ®Ї б «Ёбм §  ў иг бг¤мЎг, Є®Ј¤  ўл б®©¤ҐвҐ б Є®§Ґ«. Ћввг¤  п Їа®и«  ў б ¤ ’оЁ«маЁ. ѓ®бЇ®¤Ё, п ¤г¬ « , зв® г¬аг! - „ , - бЄ § « � а­Ё, - в®«Ї  Ўл«  з㤮ўЁй­ п. ‚ б в ¬, ­ ўҐа­®Ґ, згвм ­Ґ § ¤ ўЁ«Ё. џ Ї®­Ё¬ о. - ЌҐв, ­Ґв! - § Їа®вҐбв®ў «  Ђ­¤аҐ. - „Ґ«® ў®ўбҐ ­Ґ ў н⮬. Ќ Є®­Ґж ¬­Ґ бЄ § «Ё... п г§­ « , зв® ўл бЇ б«Ёбм, ўҐа­г« бм Ё ў®в ¬®«обм, Ў« Ј®¤ ао Ѓ®Ј . - ђ § г¦ ўл ¬®«ЁвҐбм, бг¤ ал­п, а § г¦ ®Ўа й ҐвҐбм Є Ѓ®Јг, Ї®¬п­ЁвҐ Ё ¬®ҐЈ® ЎҐ¤­®Ј® Ўа в . - ѓ®бЇ®¤Ё­  €§Ё¤®а ? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђ­¤аҐ. - ‡­ зЁв, нв® ®­!.. ЃҐ¤­л© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ! € ®­  бЄ«®­Ё«  Ј®«®ўг, § Єалў «Ёж® агЄ ¬Ё. � а­Ё ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў Ё б згўбвў®¬ ­ҐЁ§кпб­Ё¬®© ­Ґ¦­®бвЁ Ё Јагб⨠ᬮв५ ­  нв® зЁб⮥ бгйҐбвў®, Ї®Ја㦥­­®Ґ ў ¬®«Ёвўг. Ќ® ў® ў§Ј«п¤Ґ ҐЈ® зЁв «Ёбм ЎҐ§¬Ґа­®Ґ б®згўбвўЁҐ, ¬пЈЄ®бвм Ё б®бва ¤ ­ЁҐ. € ­Ґ в®«мЄ® нв®, ­® ҐйҐ Ё § в Ґ­­®Ґ, ᤥনў Ґ¬®Ґ ў«ҐзҐ­ЁҐ. ђ §ўҐ Є®а®«Ґў  ­Ґ бЄ § «  Ґ¬г, ўҐа­ҐҐ, ­Ґ Їа®Ј®ў®аЁ« бм, ᤥ« ў бва ­­®Ґ ЇаЁ§­ ­ЁҐ, зв® Ђ­¤аҐ «оЎЁв ҐЈ®? Љ®­зЁў ¬®«Ёвмбп, Ја дЁ­п Ї®ўҐа­г« бм. - Ћ­ Ї®ЈЁЎ? - бЇа®бЁ«  ®­ . - „ , бг¤ ал­п, Ї®ЈЁЎ, Є Є Ё ЎҐ¤­л© †®а¦, §  ®¤­® Ё в® ¦Ґ ¤Ґ«® Ё в Є ¦Ґ ЁбЇ®«­пп бў®© ¤®«Ј. - € ўбҐ ¦Ґ, бг¤ ам, ­Ґб¬®вап ­  ®Ја®¬­®Ґ Ј®аҐ, Є®в®а®Ґ ЇаЁзЁ­Ё«  ў ¬ ᬥавм Ўа в , ўл ­ и«Ё ўаҐ¬п ўбЇ®¬­Ёвм ®Ў® ¬­Ґ? - Їа®Ё§­Ґб«  Ђ­¤аҐ в Є вЁе®, зв® б«®ў  ҐҐ Ўл«Ё Ї®звЁ ­Ґб«ли­л. Љ бз бвмо, � а­Ё б«ги « ­Ґ в®«мЄ® ги ¬Ё, ­® Ё бҐа¤жҐ¬. - ‘г¤ ал­п, ўл ўҐ¤м ¤ «Ё ¬®Ґ¬г Ўа вг Ї®аг祭ЁҐ Є® ¬­Ґ? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ®­. - ‘г¤ ам... - Їа®«ҐЇҐв «  Ђ­¤аҐ, ЇаЁўбв ў ­  ®¤­® Є®«Ґ­® Ё б® бва е®¬ Ј«п¤п ­  Ја д . - ‚л ўагзЁ«Ё Ґ¬г ЇЁб쬮 ¤«п ¬Ґ­п? - ‘г¤ ам... - ў­®ўм Їа®«ҐЇҐв «  ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬ Ђ­¤аҐ. - Џ®б«Ґ ᬥавЁ €§Ё¤®а  ўбҐ ҐЈ® Ўг¬ ЈЁ Ўл«Ё ЇҐаҐ¤ ­л ¬­Ґ, Ё б।Ё ­Ёе ­ е®¤Ё«®бм ў иҐ, бг¤ ал­п, ЇЁб쬮. - ‚л Їа®з«Ё ҐЈ®? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђ­¤аҐ Ё § Єал«  «Ёж® агЄ ¬Ё. - ‘г¤ ал­п, п ¤®«¦Ґ­ Ўл« ®§­ Є®¬Ёвмбп б ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ нв®Ј® ЇЁбм¬  в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ўл ®Є § «бп ᬥа⥫쭮 а ­Ґ­, ­®, Є Є ўЁ¤ЁвҐ, п ¦Ёў Ё §¤®а®ў. - Ђ ЇЁб쬮!.. - ‚®в ®­®, бг¤ ал­п, ­Ґа бЇҐз в ­­®Ґ, ў ⮬ ўЁ¤Ґ, ў Є Є®¬ ўл ўагзЁ«Ё ҐЈ® €§Ё¤®аг. - Ђе! - ў§¤®е­г«  Ђ­¤аҐ, ЎҐап ЇЁб쬮. - ‚ и Ї®бвгЇ®Є ЎҐ§¬Ґа­® Ў« Ј®а®¤Ґ­... Ё«Ё ЎҐ§¬Ґа­® ¦Ґбв®Є. � а­Ё ў§п« Ђ­¤аҐ §  агЄг Ё б¦ « ҐҐ. Ђ­¤аҐ ᤥ« «  б« Ўго Ї®ЇлвЄг ®в­пвм г ­ҐЈ® агЄг. Ћ¤­ Є® � а­Ё ­Ґ ®вЇгбЄ « ҐҐ, Ў®а¬®з : "‘¦ «мвҐбм, бг¤ ал­п!" - Ё Ђ­¤аҐ, ЁбЇгбвЁў ў§¤®е згвм «Ё ­Ґ г¦ б , ®бв ўЁ«  бў®о в९Ґйгйго, ў­Ґ§ Ї­® Ї®ў« ¦­Ґўиго « ¤®­м ў агЄ е г � а­Ё. €бЇ®«­Ґ­­ п б¬п⥭Ёп, ­Ґ §­ п, Єг¤  ®вўҐбвЁ Ј« § , Є Є Ё§ЎҐ¦ вм гбв६«Ґ­­®Ј® ­  ­ҐҐ ў§Ј«п¤  � а­Ё, ­Ґ Ё¬Ґп ў®§¬®¦­®бвЁ ®вбвгЇЁвм, ®­  Їа®иҐЇв « : - „ , п Ї®­Ё¬ о, бг¤ ам, ўл ЇаЁи«Ё ўҐа­гвм ¬­Ґ ЇЁб쬮. - „«п нв®Ј®, бг¤ ал­п, ­® Ё ­Ґ в®«мЄ®... ѓа дЁ­п, п ¤®«¦Ґ­ Ї®Їа®бЁвм г ў б Їа®йҐ­Ёп. Ђ­¤аҐ ў§¤а®Ј­г« : ўЇҐаўлҐ � а­Ё ®Ўа вЁ«бп Є ­Ґ© ­Ґ .бг¤ ал­п.,   .Ја дЁ­п., ўЇҐаўлҐ Їа®Ё§­Ґб ҐҐ вЁвг«, ­Ґ ЇаЁЎ ўЁў Є ­Ґ¬г .Ј®бЇ®¦ ." €§¬Ґ­ЁўиЁ¬бп, ЁбЇ®«­Ґ­­л¬ ЎҐ§¬Ґа­®© ­Ґ¦­®бвЁ Ј®«®б®¬ ®­  бЇа®бЁ« : - ‚л е®вЁвҐ Їа®бЁвм г ¬Ґ­п Їа®йҐ­Ёп, Ја д. Ќ® §  зв®? - ‡  в®, Є Є п ўҐ« ᥡп б ў ¬Ё ўбҐ нвЁ иҐбвм «Ґв. Ђ­¤аҐ ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ® б ­ҐбЄалў Ґ¬л¬ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ¬. - ‘г¤ ам, ­® а §ўҐ п Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¦ «®ў « бм ­  нв®? - ЌҐв, бг¤ ал­п, Ї®в®¬г зв® ўл -  ­ЈҐ«! ѓ« §  Ђ­¤аҐ ­Ґў®«м­® § вг¬ ­Ё«Ёбм, Ё ®­  Ї®згўбвў®ў « , зв® Ї® 饪 ¬ ҐҐ Ї®«§гв б«Ґ§л. - Ђ­¤аҐ, ўл Ї« зҐвҐ? - ў®бЄ«ЁЄ­г« � а­Ё. - Ћ, Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, бг¤ ам, - Ј«®в п б«Ґ§л ®вўҐз «  Ђ­¤аҐ. - џ ­Ґ ЇаЁўлЄ« , ўл ­ЁЄ®Ј¤  в Є ­Ґ Ј®ў®аЁ«Ё б® ¬­®©. Ѓ®¦Ґ ¬®©!.. Ѓ®¦Ґ ¬®©!.. Љ Є Ї®¤Є®иҐ­­ п ®­  аге­г«  ­  б®дг Ё § Єал«  «Ёж® агЄ ¬Ё. —ҐаҐ§ ᥪ㭤㠮­  Ї®¤­п«  Ј®«®ўг, ўбвапе­г«  Ґо Ё Їа®иҐЇв « : - ЌҐв, Їа ў®, п б®и«  б г¬ ! € ў¤агЈ ®­  㬮«Є« . Џ®Є  ®­  § Єалў «  «Ёж® агЄ ¬Ё, � а­Ё ®ЇгбвЁ«бп ЇҐаҐ¤ ­Ґо ­  Є®«Ґ­Ё. - ‚л ­  Є®«Ґ­пе г ¬®Ёе ­®Ј? - Їа®«ҐЇҐв «  Ђ­¤аҐ. - Ќ® а §ўҐ п ­Ґ бЄ § « ў ¬, Ђ­¤аҐ, зв® ЇаЁиҐ« Їа®бЁвм г ў б Їа®йҐ­Ёп? - Ќ  Є®«Ґ­пе, г ¬®Ёе ­®Ј... - Ї®ўв®ап«  ®­ , б«®ў­® ­Ґ ўҐап Ј« § ¬. - Ђ­¤аҐ, ўл ®в­п«Ё г ¬Ґ­п агЄг, - бЄ § « � а­Ё. € ®­ б­®ў  ў§п« ҐҐ §  агЄг. Ќ® ®­  ®ви в­г« бм ®в ­ҐЈ® згвм «Ё ­Ґ б® бва е®¬. - —в® ўбҐ нв® §­ зЁв? - Їа®иҐЇв «  ®­ . - ќв® §­ зЁв, Ђ­¤аҐ, зв® п ў б «оЎ«о! - ­Ґ¦­® Їа®Ё§­Ґб � а­Ё. Ђ­¤аҐ ЇаЁ¦ «  агЄг Є Јаг¤Ё Ё ўбЄаЁЄ­г« . ‡ вҐ¬, б«®ў­® Ї®¤Ўа®иҐ­­ п Їаг¦Ё­®©, ўбЄ®зЁ«  Ё бвЁб­г«  агЄ ¬Ё ўЁбЄЁ. - Ћ­ «оЎЁв ¬Ґ­п! ‹оЎЁв! - Ї®ўв®ап«  ®­ . - Ќ® нв® ¦Ґ ­Ґў®§¬®¦­®! - Ђ­¤аҐ, ўл ¬®¦ҐвҐ бЄ § вм, зв® ў ¬ ­Ґў®§¬®¦­® «оЎЁвм ¬Ґ­п, ­® ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ, зв® ¬­Ґ ­Ґў®§¬®¦­® «оЎЁвм ў б. Ћ­  ў§Ј«п­г«  ­  � а­Ё, б«®ў­® ¦Ґ« п гЎҐ¤Ёвмбп, Їа ў¤г «Ё ®­ Ј®ў®аЁв; ®Ја®¬­лҐ зҐа­лҐ Ј« §  Ја д  ®Є § «Ёбм Єг¤  Єа б­®аҐзЁўҐҐ, 祬 ҐЈ® гбв . Ђ­¤аҐ ­Ґ ¬®Ј«  Ї®ўҐаЁвм ҐЈ® б«®ў ¬, ­® ў§Ј«п¤г ҐЈ® ­Ґ ўҐаЁвм ­Ґ ¬®Ј« . - ѓ®бЇ®¤Ё! - Їа®иҐЇв «  ®­ . - ѓ®бЇ®¤Ё! …бвм «Ё ­  ᢥ⥠бгйҐбвў® ­Ґбз бв­Ґ© ¬Ґ­п? - Ђ­¤аҐ, - Їа®¤®«¦ « � а­Ё, - бЄ ¦ЁвҐ, зв® «оЎЁвҐ ¬Ґ­п,   Ґб«Ё ­Ґ ¬®¦ҐвҐ нв®Ј® бЄ § вм, в® е®вп Ўл бЄ ¦ЁвҐ, зв® ­Ґ ЇЁв ҐвҐ ­Ґ­ ўЁбвЁ Є® ¬­Ґ. - ЌҐ­ ўЁбвЁ Є ў ¬? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђ­¤аҐ. € ҐҐ Ј« § , в ЄЁҐ бЇ®Є®©­лҐ, пб­лҐ, зЁбвлҐ, ўбЇле­г«Ё ®Ј­Ґ¬. - ‘г¤ ам, ўл б®ўҐа襭­® § Ў«г¦¤ ҐвҐбм, ЇаЁ­пў ¬®Ґ згўбвў® Є ў ¬ §  ­Ґ­ ўЁбвм. - Ђ­¤аҐ, ­® Ґб«Ё нв® ­Ґ «оЎ®ўм Ё ­Ґ ­Ґ­ ўЁбвм, в® зв® ¦Ґ? - ќв® ­Ґ «оЎ®ўм, Ї®в®¬г зв® ¬­Ґ ­Ґ«м§п ў б «оЎЁвм. ђ §ўҐ ўл ­Ґ б«ли «Ё, Є Є п в®«мЄ® зв® ў®бЄ«ЁЄ­г« : "…бвм «Ё бгйҐбвў® ­  ᢥ⥠­Ґбз бв­Ґ© ¬Ґ­п.? - Ќ® Ї®зҐ¬г ў ¬ ­Ґ«м§п ¬Ґ­п «оЎЁвм, Ђ­¤аҐ, Ґб«Ё п «оЎ«о ў б ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬? - ќв®Ј® п ­Ґ е®зг, ­Ґ ¬®Јг, ­Ґ б¬Ґо ў ¬ бЄ § вм, - «®¬ п агЄЁ, ®вўҐз «  Ђ­¤аҐ. - Ђ Ґб«Ё в®, зв® ўл ­Ґ е®вЁвҐ, ­Ґ ¬®¦ҐвҐ, ­Ґ ᬥҐвҐ бЄ § вм, ¬­Ґ бЄ § « 㦥 ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ? Ђ­¤аҐ ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё геў вЁ« бм §  � а­Ё. - —в®? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ . - …б«Ё п н⮠㦥 §­ о? - Їа®¤®«¦ « Ја д. - Ѓ®¦Ґ ¬®©! - € Ґб«Ё, г§­ ў нв®, г§­ ў ў иг г¦ б­го в ©­г, п б祫, зв® ў бў®Ґ¬ ­Ґбз бвмҐ ўл бв®Єа в ¤®бв®©­Ґ© гў ¦Ґ­Ёп, Ё аҐиЁ« ЇаЁ©вЁ Ё ЇаЁ§­ вмбп ў ¬ ў «оЎўЁ? - …б«Ё нв® в Є, бг¤ ам, в® ўл б ¬л© Ў« Ј®а®¤­л©, б ¬л© ўҐ«ЁЄ®¤ги­л© 祫®ўҐЄ ­  ᢥвҐ! - џ «оЎ«о ў б, Ђ­¤аҐ! ‹оЎ«о ў б! ‹оЎ«о! - Ї®ўв®аЁ« � а­Ё. - ѓ®бЇ®¤Ё! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђ­¤аҐ, ў®§¤Ґў п агЄЁ Є ­ҐЎг. - џ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў « , зв® ­  ᢥ⥠Ўлў Ґв в Є®Ґ бз бвмҐ! - Ќ®, Ђ­¤аҐ, бЄ ¦ЁвҐ Ё ¬­Ґ, зв® «оЎЁвҐ ¬Ґ­п! - ­ бв Ёў « � а­Ё. - ЌҐв, ­  нв® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ аҐигбм, - ®вўҐз «  Ђ­¤аҐ, - ­® Їа®звЁвҐ ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл ў ¬ ўагзЁвм, Ґб«Ё Ўл ўл «Ґ¦ «Ё ­  «®¦Ґ ᬥавЁ. € ®­  Їа®вп­г«  Ја дг ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ ®­ Ґ© в®«мЄ® зв® ўҐа­г«. Џ®Є  Ђ­¤аҐ Їапв «  «Ёж® ў « ¤®­пе, � а­Ё Ўлбва® б«®¬ « ЇҐз вм Ё, Їа®звп ЇҐаўлҐ бва®ЄЁ, ўбЄаЁЄ­г«; ®­ Їа®бвҐа Є Ђ­¤аҐ агЄЁ Ё ЇаЁ¦ « ҐҐ Є бў®Ґ© Јаг¤Ё. - ‘ в®Ј® ¤­п, Є Є вл ¬Ґ­п гўЁ¤Ґ« , ўбҐ нвЁ иҐбвм «Ґв... - Ў®а¬®в « ®­. - Ћ бўпв п! Љ Є ¦Ґ п ¤®«¦Ґ­ вҐЎп «оЎЁвм, зв®Ўл вл § Ўл«  ®Ў ЁбЇлв ­­ле бва ¤ ­Ёпе! - Ѓ®¦Ґ! - 襯⠫  Ђ­¤аҐ, Є«®­пбм, б«®ў­® ва®бвЁ­Є , Ї®¤ ЎаҐ¬Ґ­Ґ¬ ­Ґ¦¤ ­­®Ј® бз бвмп. - …б«Ё нв® б®­, ᤥ« © в Є, зв®Ўл п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®блЇ « бм, Ё«Ё Їгбвм, Їа®б­гўиЁбм, п г¬аг! Ђ ⥯Ґам ®бв ўЁ¬ бз бв«Ёўле Ё ўҐа­Ґ¬бп Є ⥬, Єв® бва ¤ Ґв, Ў®аҐвбп, ­Ґ­ ўЁ¤Ёв, Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, бз бв«Ёўжл § Ўг¤гв ® бў®Ёе §«®Є«о祭Ёпе, Є Є § Ўлў Ґ¬ Ёе ¬л.

XIIIЌ…ЊЌЋѓЋ ’…Ќ€ ЏЋ‘‹… ‘Ћ‹Ќ–…Џ…ЉЂ

16 Ёо«п 1791 Ј®¤ , в® Ґбвм бЇгбвп ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Ї®б«Ґ в®«мЄ® зв® ®ЇЁб ­­ле ­ ¬Ё б®ЎлвЁ©, ¤ў  ­®ўле ЇҐаб®­ ¦ , б Є®в®ал¬Ё ¬л ­Ґ в®а®ЇЁ«Ёбм Ї®§­ Є®¬Ёвм ­ иЁе зЁв вҐ«Ґ©, ¤ Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм Ёе ў ­ ¤«Ґ¦ йҐҐ ўаҐ¬п, бЁ¤Ґ«Ё Ё ЇЁб «Ё §  бв®«®¬ ў ¬ «Ґ­мЄ®© Ј®бвЁ­®© ­  зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ Ј®бвЁ­Ёжл "ЃаЁв ­ЁЄ., а бЇ®«®¦Ґ­­®© ­  г«ЁжҐ ѓҐ­ҐЈ®. Ћ¤­  ¤ўҐам ўҐ«  Ё§ нв®© Ј®бвЁ­®© ў бЄа®¬­го бв®«®ўго, ®Ўбв ў«Ґ­­го, Є Є ®Ўлз­® ®Ўбв ў«пов ­Ґ¤®а®ЈЁҐ ¬ҐЎ«Ёа®ў ­­лҐ Є®¬­ вл,   ўв®а п - ў бЇ «м­о, Ј¤Ґ бв®п«Ё ¤ўҐ ®¤Ё­ Є®ўлҐ Єа®ў вЁ. Ќ иЁ ­®ўлҐ ЈҐа®Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё Є Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬г Ї®«г, Ё ®Ў  § б«г¦Ёў «Ё, зв®Ўл ­  Є ¦¤®¬ Ё§ ­Ёе ®бв ­®ўЁвмбп Ї®¤а®Ў­ҐҐ. Њг¦зЁ­Ґ ¬®¦­® Ўл«® ¤ вм «Ґв иҐбв줥бпв, ­г, ¬®¦Ґв, згвм ¬Ґ­миҐ; ®­ Ўл« ўлб®Є Ё ег¤, ўлЈ«п¤Ґ« бга®ўл¬ Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ў®бв®а¦Ґ­­л¬; १ЄЁҐ «Ё­ЁЁ «Ёж  ўл¤ ў «Ё ў ­Ґ¬ бЇ®Є®©­®Ј® Ё бҐа쥧­®Ј® ¬л᫨⥫п, г Є®в®а®Ј® ⢥а¤л©, ­ҐЇаҐЄ«®­­л© г¬ ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв ­ ¤ Ї®алў ¬Ё ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп. †Ґ­йЁ­  ўлЈ«п¤Ґ«  «Ґв ­  ваЁ¤ж вм - ваЁ¤ж вм ¤ў , е®вп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ґ© Ўл«® 㦥 ваЁ¤ж вм иҐбвм. Џ® аг¬п­жг, Ї® ЄаҐЇЄ®¬г ⥫®б«®¦Ґ­Ёо ­Ґваг¤­® Ўл«® ¤®Ј ¤ вмбп, зв® ®­  Їа®Ёб室Ёв Ё§ ­ а®¤ . “ ­ҐҐ Ўл«Ё ЇаҐ«Ґбв­лҐ Ј« §  в®Ј® ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® 梥в , зв® ®в¤ Ґв а §­л¬Ё ®в⥭Є ¬Ё бҐа®Ј®, §Ґ«Ґ­®Ј® Ё бЁ­ҐЈ®, Ј« §  « бЄ®ўлҐ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ⢥а¤лҐ, Ў®«ми®© ЎҐ«®§гЎл© а®в б б®з­л¬Ё ЈгЎ ¬Ё, ў§¤Ґа­гвл© ­®б Ё Ї®¤Ў®а®¤®Є, Єа бЁўлҐ, е®вп Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ЄагЇ­®ў влҐ агЄЁ, Їли­л©, ¤®а®¤­л©, бва®©­л© бв ­, ЇаҐЄа б­ п иҐп Ё ЎҐ¤а  ‚Ґ­Ґал ‘Ёа Єг§бЄ®©. ’® Ўл«Ё † ­ Њ аЁ ђ®« ­ ¤Ґ «  Џ« вмҐа, தЁўиЁ©бп ў 1732 Ј®¤г ў ‚Ё«мда ­иҐ ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ‹Ё®­ , Ё Њ ­®­ † ­­  ”«ЁЇ®­, தЁўи пбп ў Џ аЁ¦Ґ ў 1754 Ј®¤г. Ћ¤Ё­­ ¤ж вм «Ґв ­ § ¤, в® Ґбвм ў 1780 Ј®¤г, ®­Ё Ї®¦Ґ­Ё«Ёбм. Њл 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, зв® ¦Ґ­йЁ­  Їа®Ёб室Ё«  Ё§ ­ а®¤ , зв® Ї®¤вўҐа¦¤ «Ё Ё¬п, ¤ ­­®Ґ Ґ© ЇаЁ ЄаҐйҐ­ЁЁ, Ё ҐҐ д ¬Ё«Ёп - Њ ­®­ † ­­  ”«ЁЇ®­. „®зм Ја ўҐа , ®­  Ё б ¬  § ­Ё¬ « бм Ја ўЁа®ў ­ЁҐ¬, Ї®Є  ў ў®§а б⥠¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ «Ґв ­Ґ ўли«  §  ђ®« ­ , Є®в®ал© Ўл« бв аиҐ ҐҐ ­  ¤ў ¤ж вм ¤ў  Ј®¤ ; б вҐе Ї®а ®­  Ё§ Ја ўҐа  ЇаҐўа вЁ« бм ў ЇҐаҐЇЁбзЁЄ , ЇҐаҐў®¤зЁЄ , Є®¬ЇЁ«пв®а . ќв  ¦Ґ­йЁ­  б Ў®Ј в®© ­ вга®©, ­Ґ § ва®­гв®© ­ЁЄ ЄЁ¬Ё Ї®а®Є ¬Ё, ­ЁЄ ЄЁ¬Ё бва бвп¬Ё, ­® ­Ґ Ї® ЇаЁзЁ­Ґ бҐа¤Ґз­®© бЄг¤®бвЁ,   Ї® ЇаЁзЁ­Ґ ¤г襢­®© зЁбв®вл, ®в¤ «  «гзиЁҐ Ј®¤л ¦Ё§­Ё в殮«®¬г Ё ­ҐЎ« Ј®¤ а­®¬г ваг¤г Ї® б®бв ў«Ґ­Ёо Є­ЁЈ ўа®¤Ґ "Ќ бв ў«Ґ­Ёп Ї® ¤®ЎлзҐ в®ад ., "Ќ бв ў«Ґ­Ёп Ї® бваЁ¦ЄҐ Ё бгиЄҐ иҐабвЁ., "‘«®ў ап ¬ ­гд Євга." ‚ згўб⢥, Є®в®а®Ґ ®­  ЁбЇлвлў «  Є бў®Ґ¬г ¬г¦г, гў ¦ЁвҐ«м­®бвм ¤ҐўгиЄЁ ЇаҐ®Ў« ¤ «  ­ ¤ «оЎ®ўмо ¦Ґ­йЁ­л. ќв  «оЎ®ўм Ўл«  祬-в® ўа®¤Ґ зЁбв®Ј® Ї®Є«®­Ґ­Ёп, ­Ґ Ё¬Ґо饩 ­ЁЄ Є®© бўп§Ё б дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё ®в­®иҐ­Ёп¬Ё; ®­  ¤®е®¤Ё«  ¤® в®Ј®, зв® † ­­  ®валў « бм ®в бў®Ґ© ¤­Ґў­®© а Ў®вл, ®вЄ« ¤лў п ҐҐ ­  ­®з­лҐ з бл, зв®Ўл б ¬®© ЇаЁЈ®в®ўЁвм Ґ¤г бв аЁЄг, 祩 б« Ўл© ¦Ґ«г¤®Є ЇаЁ­Ё¬ « в®«мЄ® бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ЇЁйг. ‚ 1789 Ј®¤г Ј-¦  ђ®« ­ ўҐ«  § ¬Є­гвго, Ї®«­го ва㤮ў ¦Ё§­м ў Їа®ўЁ­жЁЁ. …Ґ бгЇагЈ ¦Ё« ­  ¬л§Ґ ‹  Џ« вмҐа, ­ §ў ­ЁҐ Є®в®а®© ®­ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё« Є бў®Ґ© д ¬Ё«ЁЁ. Њл§  нв  ­ е®¤Ё« бм ў ‚Ё«мда ­иҐ ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ‹Ё®­ . €¬Ґ­­® в ¬ ЇгиЄ  Ѓ бвЁ«ЁЁ Ї®вапб«  Ёе ¬Ёа­®Ґ ¦ЁвмҐ-ЎлвмҐ. ‘ ўлбв५®¬ нв®© ЇгиЄЁ ў бҐа¤жҐ Ў« Ј®а®¤­®© ¦Ґ­йЁ­л Їа®Ўг¤Ё«®бм ўбҐ, зв® ў ­Ґ¬ ¦Ё«® ўлб®Є®Ј®, Ї ваЁ®вЁзҐбЄ®Ј®, да ­жг§бЄ®Ј®. ”а ­жЁп ЇҐаҐбв «  Ўлвм Їа®бв® Є®а®«Ґўбвў®¬, ”а ­жЁп бв «  ­ жЁҐ©, ®­  ЇҐаҐбв «  Ўлвм «Ёим бва ­®©, ў Є®в®а®© ¦ЁўҐим, Ё ᤥ« « бм ®вҐзҐбвў®¬. Џ®¤®иҐ« Їа §¤­ЁЄ ”Ґ¤Ґа жЁЁ 1790 Ј®¤ ; Є Є ¬л Ї®¬­Ё¬, ў ‹Ё®­Ґ ®­ Їа®иҐ« а ­миҐ, 祬 ў Џ аЁ¦Ґ. † ­­  ”«ЁЇ®­, Є®в®а п, ¦Ёўп ў தЁвҐ«мбЄ®¬ ¤®¬Ґ ­  ­ ЎҐаҐ¦­®© Ћа«®¦, Є ¦¤л© ¤Ґ­м ўЁ¤Ґ«  Ё§ ®Є­ , Є Є ў ­ҐЎҐб­®© бЁ­ҐўҐ ў®б室Ёв б®«­жҐ Ё ¤®е®¤Ёв ¤® §Ґ­Ёв  ­ ¤ …«ЁбҐ©бЄЁ¬Ё Ї®«п¬Ё, Ї®б«Ґ 祣® ­ зЁ­ Ґв Є«®­Ёвмбп Є Јгбв®«Ёб⢥­­л¬ §Ґ«Ґ­л¬ ўҐаегиЄ ¬ ¤ҐаҐўмҐў, гўЁ¤Ґ«  ў ваЁ ­®зЁ ў®б室 Ё­®Ј® б®«­ж , Ї®-Ё­®¬г па®бв­®Ј®, Ї®-Ё­®¬г ®б«ҐЇЁвҐ«м­®Ј®, Є®в®а®Ґ Ё¬Ґ­гҐвбп ‘ў®Ў®¤ ; § вҐ¬ ҐҐ ў§®а ®еў вЁ« ўҐ«ЁЄЁ© Ја ¦¤ ­бЄЁ© Їа §¤­ЁЄ,   бҐа¤жҐ ®Єг­г«®бм ў ®ЄҐ ­ Ўа вбвў , ®вЄг¤  ўли«®, Є Є ЂеЁ««, ­Ґгп§ўЁ¬л¬, Єа®¬Ґ ®¤­®Ј®-б¤Ё­б⢥­­®Ј® ¬Ґбв . €¬Ґ­­® вг¤  Ё Ї®а §Ё«  ҐҐ «оЎ®ўм, ­® нв  а ­  ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ бв «  ¤«п ­ҐҐ ᬥа⥫쭮©. ‚ҐзҐа®¬ в®Ј® ўҐ«ЁЄ®Ј® ¤­п, ў®беЁйҐ­­ п гўЁ¤Ґ­­л¬, ®­  ў¤агЈ Ї®згўбвў®ў «  бҐЎп Ї®н⮬, Ёбв®аЁЄ®¬ Ё ®ЇЁб «  Їа §¤­ЁЄ. ЋЇЁб ­ЁҐ ®­  ®в®б« «  бў®Ґ¬г ¤агЈг � ¬Ї ­м®, Ј« ў­®¬г । Єв®аг Ј §Ґвл "†га­ «м ¤Ґ ‹Ё®­." Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ўл« Ї®а ¦Ґ­ Ё ў®беЁйҐ­ Ї« ¬Ґ­­л¬ а ббЄ §®¬ Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ҐЈ® г бҐЎп ў Ј §ҐвҐ; ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ј §Ґв , ЇҐз в ўи пбп ў Є®«ЁзҐб⢥ влбпз  ¤ўҐбвЁ-влбпз  Їпвмб®в нЄ§Ґ¬Ї«па®ў, ўли«  вЁа ¦®¬ иҐбв줥бпв влбпз. ђ бв®«ЄгҐ¬ ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е, Є Є Ё Ї®зҐ¬г Ї®нвЁзҐбЄ®Ґ ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ Ё ¦Ґ­бЄ®Ґ бҐа¤жҐ б в ЄЁ¬ ¦ а®¬ ®Ўа вЁ«Ёбм Є Ї®«ЁвЁЄҐ. ЋвҐж † ­­л ”«ЁЇ®­ ®в­®бЁ«бп Є ­Ґ© Є Є Є Ја ўҐаг, бў®Ґ¬г Ї®¤агз­®¬г; ¬г¦ Ј-¦Ё ђ®« ­ ®в­®бЁ«бп Є ­Ґ© Є Є Є ᥪаҐв ао; Ё ў ¤®¬Ґ ®вж , Ё ў ¤®¬Ґ ¬г¦  ®­  бв «ЄЁў « бм в®«мЄ® б бга®ўл¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё ¦Ё§­Ё Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґа¦ «  ў агЄ е ­Ё ®¤­®© даЁў®«м­®©, «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­®© Є­Ё¦ЄЁ, в Є зв® ¤«п Ј-¦Ё ђ®« ­ "Џа®в®Є®«л ўлЎ®айЁЄ®ў 1789 Ј." Ё«Ё "ЋвзҐв ® ў§пвЁЁ Ѓ бвЁ«ЁЁ. Ўл«Ё б ¬л¬ § ­Ё¬ вҐ«м­л¬ Ё § еў влў ойЁ¬ з⥭ЁҐ¬. —в® ¦Ґ ¤® ђ®« ­ , в® ®­ пў«п« б®Ў®© ЇаЁ¬Ґа в®Ј®, Є Є Џа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ, б«гз © Ё«Ё бг¤мЎ  ®¤­Ё¬ ўа®¤Ґ Ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ з йЁ¬ б®ЎлвЁҐ¬ Єагв® ¬Ґ­пов ¦Ё§­м 祫®ўҐЄ ,   в® Ё Ј®бг¤ абвў . Ћ­ Ўл« ¬« ¤иЁ¬ Ё§ ЇпвЁ Ўа в쥢. €§ ­ҐЈ® б®ЎЁа «Ёбм ᤥ« вм бўп饭­ЁЄ ,   ®­ е®вҐ« ®бв вмбп 祫®ўҐЄ®¬. ‚ ¤Ґўпв­ ¤ж вм «Ґв ®­ Ї®ЄЁ­г« தЁвҐ«мбЄЁ© ¤®¬ Ё ЇҐиЄ®¬, ЎҐ§ ¤Ґ­ҐЈ ЇҐаҐбҐЄ ўбо ”а ­жЁо, ЇаЁиҐ« ў Ќ ­в, ­ ­п«бп Є ®¤­®¬г б㤮ў« ¤Ґ«мжг Ё ¤®ЎЁ«бп, зв®Ўл ҐЈ® Ї®б« «Ё ў €­¤Ёо. Ќ® ў ¬®¬Ґ­в ®вЇ«лвЁп, Є®Ј¤  бг¤­® б­Ё¬ «®бм б пЄ®ап, г ­ҐЈ® б«гзЁ«®бм в Є®Ґ бЁ«м­®Ґ Єа®ў®е аЄ ­мҐ, зв® ўа з § ЇаҐвЁ« Ґ¬г гз бвў®ў вм ў Ї« ў ­ЁЁ. …б«Ё Ўл Ља®¬ўҐ«м ­Ґ Ўл« 㤥ঠ­ ЇаЁЄ §®¬ Љ а«  I ў Ђ­Ј«ЁЁ Ё гЇ«л« ў Ђ¬ҐаЁЄг, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­Ґ Ўл« Ўл ў®§ўҐ¤Ґ­ ни д®в ў®§«Ґ “ ©ве®«« . ЋвЇа ўмбп ђ®« ­ ў €­¤Ёо, ў®§¬®¦­®, б®ЎлвЁп ¤Ґбпв®Ј®  ўЈгбв  ­Ґ Їа®Ё§®и«Ё Ўл! ЋЄ § ўиЁбм ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ 㤮ў«Ґвў®аЁвм ўЁ¤ ¬, Є ЄЁҐ Ё¬Ґ« ­  ­ҐЈ® б㤮ў« ¤Ґ«Ґж-­ ­Ё¬ вҐ«м, ђ®« ­ Ї®ЄЁ­г« Ќ ­в Ё ®вЇа ўЁ«бп ў ђг ­; в ¬ ®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® தб⢥­­ЁЄ®ў, Є Є®в®а®¬г ®­ ®Ўа вЁ«бп, ®жҐ­Ё« ¤®бв®Ё­бвў  ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё Ї®¬®Ј Ґ¬г Ї®«гзЁвм ¬Ґбв® Ё­бЇҐЄв®а  ¬ ­гд Євга. ‘ в®© Ї®ал ¦Ё§­м ђ®« ­  Ўл«  Ї®бўп饭  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬ Ё ваг¤ ¬. ќЄ®­®¬ЁЄ  бв «  ҐЈ® ¬г§®©, Є®¬¬ҐажЁп - ў¤®е­®ў«пойЁ¬ Ў®¦Ґбвў®¬; ®­ ࠧꥧ¦ Ґв, б®ЎЁа Ґв ᢥ¤Ґ­Ёп, ЇЁиҐв; ЇЁиҐв Ї ¬пв­лҐ § ЇЁбЄЁ ® а §ўҐ¤Ґ­ЁЁ ЄагЇ­®Ј® а®Ј в®Ј® бЄ®в , ®Ў ®б­®ў е ६ҐбҐ«, "ЏЁбм¬  Ё§ €в «ЁЁ., "ЏЁбм¬  б ‘ЁжЁ«ЁЁ., "ЏЁбм¬  б Њ «мвл., "”а ­жг§бЄЁ© дЁ­ ­бЁбв. Ё ¤агЈЁҐ ваг¤л, Є®в®алҐ ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё Ё Є®в®алҐ ®­ § бв ў«п« ЇҐаҐЇЁблў вм бў®о ¦Ґ­г, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ў 1780 Ј®¤г ¦Ґ­Ё«бп, ® 祬 ¬л ⮦Ґ гЇ®¬Ё­ «Ё. ‘Їгбвп зҐвлॠЈ®¤  Ї®б«Ґ бў ¤мЎл ®­ б®ўҐаиЁ« б ¦Ґ­®© ЇгвҐиҐбвўЁҐ ў Ђ­Ј«Ёо,   ў®§ўа впбм ®ввг¤ , Ї®б« « ў Џ аЁ¦ Їа®иҐ­ЁҐ ® ¤ а®ў ­ЁЁ Ґ¬г ¤ў®ап­бЄ®Ј® ¤®бв®Ё­бвў  Ё ЇҐаҐў®¤Ґ Ё§ ђг ­  ў ‹Ё®­ ­  вг ¦Ґ ¤®«¦­®бвм Ё­бЇҐЄв®а ; Їа®бмЎ  ® ЇҐаҐў®¤Ґ Ўл«  㤮ў«Ґвў®аҐ­ , ®¤­ Є® ¤ў®ап­бвў  ®­ ­Ґ Ї®«гзЁ«. € ў®в ђ®« ­ ў ‹Ё®­Ґ, Ј¤Ґ Є Є-в® ­Ґў®«м­® ЇаЁ¬Є­г« Є ­ а®¤­®© Ї авЁЁ, Є Є®в®а®©, ўЇа®зҐ¬, ў«ҐЄ«Ё ҐЈ® Ё гЎҐ¦¤Ґ­Ёп, Ё Ё­бвЁ­Єв. Ћ­ ЁбЇ®«­п« ®Ўп§ ­­®бвЁ Ё­бЇҐЄв®а  ‹Ё®­бЄ®Ј® Ї®¤ в­®Ј® ®ЄагЈ  Ї® в®аЈ®ў«Ґ Ё ¬ ­гд Євга ¬, Є®Ј¤  а §а §Ё« бм ॢ®«ожЁп; ®­ Ё ҐЈ® ¦Ґ­  ў¬ЁЈ Ї®згўбвў®ў «Ё, Є Є ЇаЁ ᢥ⥠нв®© ­®ў®©, ўбҐў®§а®¦¤ о饩 § аЁ ў бҐа¤ж е г ­Ёе Їа®а бв Ґв ¤Ёў­®Ґ а б⥭ЁҐ б §®«®вл¬Ё «Ёбвмп¬Ё Ё  «¬ §­л¬Ё 梥⠬Ё, Є®в®а®Ґ Ё¬Ґ­гҐвбп н­вг§Ё §¬®¬. Њл Ї®¬­Ё¬, Є Є Ј-¦  ђ®« ­ ­ ЇЁб «  ® Їа §¤­ЁЄҐ ваЁ¤ж в®Ј® ¬ п, Є Є Ј §Ґв , ­ ЇҐз в ўи п ҐҐ а ббЄ §, 㢥«ЁзЁ«  вЁа ¦ ¤® иҐбвЁ¤ҐбпвЁ влбпз нЄ§Ґ¬Ї«па®ў, в Є зв® Є ¦¤л© ­ жЁ®­ «м­л© Јў а¤ҐҐж, ў®§ўа й ўиЁ©бп ў бў®© Ј®а®¤®Є, Ї®бҐ«®Є Ё«Ё ¤ҐаҐў­о, г­®бЁ« б б®Ў®© з бвЁжг ¤гиЁ Ј-¦Ё ђ®« ­. Ђ Ї®бЄ®«мЄг бв вмп ў Ј §ҐвҐ ­Ґ Ўл«  Ї®¤ЇЁб ­ , Є ¦¤л© ¬®Ј ¤г¬ вм, зв® нв® б ¬  ‘ў®Ў®¤  б®и«  ­  §Ґ¬«о Ё Їа®¤ЁЄв®ў «  ­ҐЄ®Ґ¬г ­ҐўҐ¤®¬®¬г Їа®а®Єг ®ЇЁб ­ЁҐ Їа §¤­ЁЄ , в®зм-ў-в®зм Є Є  ­ЈҐ« ¤ЁЄв®ў « …ў ­ЈҐ«ЁҐ ‘ўп⮬㠈® ­­г. ‘гЇагЈЁ, ЁбЇ®«­Ґ­­лҐ ўҐал Ё ­ ¤Ґ¦¤л, ¦Ё«Ё ®Єа㦥­­лҐ ­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё ¤аг§мп¬Ё - � ¬Ї ­м®, Ѓ®бЄ®¬, ‹ ­вҐ­ б®¬ Ё ҐйҐ, Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤ўг¬п-в६п, - Є®Ј¤  Ёе Єа㦮Є 㢥«ЁзЁ«бп ­  ®¤­®Ј® ¤агЈ . ‹ ­вҐ­ б, Є®в®ал© Ўл« ®зҐ­м Ў«Ё§®Є б ђ®« ­ ¬Ё Ё Їа®ў®¤Ё« г ­Ёе ¤­Ё, ­Ґ¤Ґ«Ё Ё ¬Ґбпжл, Є Є-в® ўҐзҐа®¬ ЇаЁўҐ« ®¤­®Ј® Ё§ вҐе ўлЎ®айЁЄ®ў, змЁ ®взҐвл в Є ў®беЁй «Ё Ј-¦г ђ®« ­. ‡ў «Ё ҐЈ® Ѓ ­Є «м „Ґ§Ёбб а. ’аЁ¤ж вЁ ¤ҐўпвЁ «Ґв ®в தг, ®­ Ўл« Єа бЁў, Їа®бв, бҐа쥧Ґ­, ¬пЈ®Є Ё ५ЁЈЁ®§Ґ­; ®б®Ўл¬ Ў«ҐбЄ®¬ ®­ ­Ґ ®в«Ёз «бп, ­® § в® г ­ҐЈ® Ўл«Ё ¤®Ўа®Ґ бҐа¤жҐ Ё б®бва ¤ вҐ«м­ п ¤ги . Ѓл« ®­ ­®в аЁгб, ­® ®бв ўЁ« бў®о ¤®«¦­®бвм, зв®Ўл 楫ЁЄ®¬ ®в¤ вмбп Ї®«ЁвЁЄҐ Ё дЁ«®б®дЁЁ. Љ Є®­жг ­Ґ¤Ґ«м­®Ј® ЇаҐЎлў ­Ёп ­®ў®Ј® Ј®бвп ў ¤®¬Ґ ®­, ‹ ­вҐ­ б Ё ђ®« ­ ­ бв®«мЄ® бЎ«Ё§Ё«Ёбм, б®бв ўЁ«Ё ў ЇаҐ¤ ­­®бвЁ ®вҐзҐбвўг, ў «оЎўЁ Є бў®Ў®¤Ґ, ў Ї®зЁв ­ЁЁ ўбҐе бўп饭­ле Ї®­пвЁ© бв®«м Ј а¬®­Ёз­го ва®Ёжг, зв® аҐиЁ«Ё Ў®«миҐ ­Ґ а ббв ў вмбп Ё § ¦Ёвм ў¬Ґб⥠®ЎйЁ¬ Є®и⮬. Ћб®ЎҐ­­® ®йгвЁ«Ё ®­Ё Ї®вॡ­®бвм в Є®Ј® ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп, Є®Ј¤  Ѓ ­Є «о ЇаЁи«®бм ­Ґ­ ¤®«Ј® Ї®ЄЁ­гвм Ёе. ЏаЁҐ§¦ ©вҐ ¦Ґ, ¤агЈ ¬®©, - ЇЁб « Ґ¬г ђ®« ­. - Џ®зҐ¬г ‚л § ¤Ґа¦Ёў ҐвҐбм? ‚л ўЁ¤Ґ«Ё ­ и ®вЄалвл© Ё бЇ®Є®©­л© ®Ўа § ¦Ё§­Ё Ё ¤Ґ©бвўЁ©. ЌҐ ў ¬®Ґ¬ ў®§а б⥠¬Ґ­пвмбп, Ґб«Ё ­Ёзв® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм. Њл Їа®Ї®ўҐ¤гҐ¬ Ї ваЁ®вЁ§¬, ў®§ўли Ґ¬ ¤гиЁ; ‹ ­вҐ­ б - ¤®Єв®а Ё «ҐзЁв Ў®«м­ле, ¬®п ¦Ґ­  - Є ­в®­ «м­ п бЁ¤Ґ«Є ; ¬л б ‚ ¬Ё Ўг¤Ґ¬ § ­Ё¬ вмбп ®ЎйҐб⢥­­л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. ЏаЁ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁЁ нвЁе ваҐе Ї®§®«®зҐ­­ле Ї®б।б⢥­­®б⥩ б®бв ўЁ«®бм, ¬®¦­® ¤ ¦Ґ бЄ § вм, згвм «Ё ­Ґ б®бв®п­ЁҐ. “ ‹ ­вҐ­ б  Ўл«® ®Є®«® ¤ў ¤ж вЁ влбпз да ­Є®ў, г ђ®« ­  - иҐбв줥бпв, г Ѓ ­Є «п - бв®. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ђ®« ­ ЁбЇ®«­п« бў®о ¬ЁббЁо, ¬ЁббЁо  Ї®бв®« : ®­ ­ бв ў«п« ў® ўаҐ¬п бў®Ёе Ё­бЇҐЄв®абЄЁе Ї®бҐйҐ­Ё© ¬Ґбв­ле ЄаҐбвмп­; Ўг¤гзЁ ЇаҐў®б室­л¬ 室®Є®¬, нв®в ЇЁ«ЁЈаЁ¬ 祫®ўҐз­®бвЁ Ёб室Ё« б Ї®б®е®¬ ў агЄҐ ўбо ®ЄагЈг б ᥢҐа  ­  оЈ Ё б § Ї ¤  ­  ў®бв®Є, 饤஠а бᥢ п Ї® ЇгвЁ ­®ўлҐ б«®ў  Ё Ї®­пвЁп, нвЁ Ї«®¤®­®б­лҐ ᥬҐ­  бў®Ў®¤л; Ѓ ­Є «м, Їа®бв®©, Єа б­®аҐзЁўл©, гў«ҐЄ ойЁ©бп, ­Ґб¬®вап ­  ў­Ґи­оо ᤥঠ­­®бвм, бв « ¤«п ђ®« ­  Ї®¬®й­ЁЄ®¬, .ўв®ал¬ п.; Ўг¤г饬㠪®««ҐЈҐ Љ« ўмҐа  Ё „о¬гамҐ ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®, зв® Ѓ ­Є «м ¬®¦Ґв Ї®«оЎЁвм ҐЈ® ¦Ґ­г Ё ®­  Ї®«оЎЁв ҐЈ®. ђ §ўҐ ‹ ­вҐ­ б, ᮢᥬ ҐйҐ ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, ­Ґ ¦Ё« 㦥 Їпвм Ё«Ё иҐбвм «Ґв а冷¬ б ҐЈ® 楫®¬г¤аҐ­­®©, ва㤮«оЎЁў®©, бЄа®¬­®© Ё зЁбв®© ¦Ґ­®© Ё а §ўҐ Ёе ®в­®иҐ­Ёп ­Ґ Ўл«Ё ®в­®иҐ­Ёп¬Ё Ўа в  Ё бҐбвал? ђ §ўҐ Ј-¦  ђ®« ­, ҐЈ® † ­­ , ­Ґ Ўл«  ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ¬ ⢥मбвЁ Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё? Џ®н⮬㠐®« ­ Ўл« ЎҐ§г¬­® бз бв«Ёў, Є®Ј¤  ­  § ЇЁбЄг, Є®в®аго ¬л ЇаЁўҐ«Ё, Ѓ ­Є «м ®вўҐвЁ« ­Ґ¦­л¬, Ї®«­л¬ бҐа¤Ґз­®© ЇаЁўп§ ­­®бвЁ ЇЁб쬮¬. ђ®« ­ Ї®«гзЁ« ҐЈ® ў ‹Ё®­Ґ Ё в®вз б ¦Ґ ЇҐаҐб« « ў ‹  Џ« вмҐа, Ј¤Ґ ­ е®¤Ё« бм ҐЈ® ¦Ґ­ . ЌҐв, зЁв ©вҐ ­Ґ ¬Ґ­п, зЁв ©вҐ ЊЁи«Ґ, Ґб«Ё е®вЁвҐ б Ї®¬®ймо Їа®бв®Ј®  ­ «Ё§  г§­ вм нв® ў®беЁвЁвҐ«м­®Ґ бгйҐбвў®, Є®в®а®Ґ §ў «Ё Ј-¦®© ђ®« ­. ЏЁб쬮 нв® ®­  Їа®з«  ў ®¤Ё­ Ё§ вҐе ¦ аЄЁе ¤­Ґ©, Є®Ј¤  ў®§¤ге ­ бл饭 н«ҐЄваЁзҐбвў®¬, Є®Ј¤  ®¦Ёў ов б ¬лҐ е®«®¤­лҐ бҐа¤ж  Ё ¤ ¦Ґ ¬а ¬®а в९ҐйҐв Ё Ї®Јаг¦ Ґвбп ў ¬Ґзв вҐ«м­®бвм. “¦Ґ ­ зЁ­ « бм ®бҐ­м, Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў ­ҐЎҐ Ја®¬ле «  «Ґв­пп Ја®§ . ЌҐзв® ­ҐўҐ¤®¬®Ґ Їа®б­г«®бм ў бҐа¤жҐ 楫®¬г¤аҐ­­®© ¦Ґ­йЁ­л б в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  ®­  гўЁ¤Ґ«  Ѓ ­Є «п; ®­® а бЄал«®бм Ё, б«®ў­® з иҐзЄ  梥⪠, Ёбв®з «®  а®¬ в; ў ги е г ­ҐҐ б«®ў­® §ўҐ­Ґ«® ЇвЁзмҐ ЇҐ­ЁҐ. Љ § «®бм, ў ҐҐ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ ஦¤ « бм ўҐб­ , Ё ­  ­ҐўҐ¤®¬®© а ў­Ё­Ґ, ҐйҐ б®Єалв®© вг¬ ­®¬, Ґ© б¬гв­® ўЁ¤Ґ«®бм, Є Є агЄ  ¬®Јг祣® ¬ иЁ­Ёбв , Є®в®а®Ј® Ё¬Ґ­гов Ѓ®Ј®¬, Ј®в®ўЁв ­®ўго ¤ҐЄ®а жЁо б Ў« Ј®ге ойЁ¬Ё ЄгЇ ¬Ё Єгбв®ў, Їа®е« ¤­л¬Ё аг祩Є ¬Ё Ё ў®¤®Ї ¤ ¬Ё, ⥭Ёбвл¬Ё «г¦ ©Є ¬Ё Ё § «Ёвл¬Ё б®«­жҐ¬ Ї®«п­ ¬Ё. ѓ-¦  ђ®« ­ ­Ґ §­ «  «оЎўЁ, ­®, Є Є ўбҐ ¦Ґ­йЁ­л, ¤®Ј ¤лў « бм, зв® нв® згўбвў® бгйҐбвўгҐв. Ћ­  Ї®­п«  ®Ї б­®бвм Ё б® б«Ґ§ ¬Ё ­  Ј« § е, Їа ў¤ , бЁпойЁе г«лЎЄ®©, Ї®¤®и«  Є бв®«г Ё ЎҐ§ Є®«ҐЎ ­Ё© ­ ЇЁб «  Ѓ ­Є «о - ЎҐ¤­ п а ­Ґ­ п Љ«®аЁ­¤ , Ї®Є §лў ой п, зв® Ўа®­Ё ­  ­Ґ© Ў®«миҐ ­Ґв, - ЇаЁ§­ ­ЁҐ ў «оЎўЁ, ⥬ б ¬л¬ ЈгЎп ўбпЄго ­ ¤Ґ¦¤г ­  в®, зв® ¬®Ј«® Ўл ў®§­ЁЄ­гвм Ё§ нв®Ј® ЇаЁ§­ ­Ёп. Ѓ ­Є «м ўбҐ Ї®­п«, Ў®«миҐ ­Ґ § ў®¤Ё« аҐзЁ ® ⮬, зв®Ўл бкҐе вмбп, Ё, гЇ«лў ў Ђ­Ј«Ёо, Їа®Ўл« в ¬ ¤ў  Ј®¤ . „ , в® Ўл«Ё бҐа¤ж , ¤®бв®©­лҐ  ­вЁз­®бвЁ! Џ®в®¬г-в® п Ё Ї®¤г¬ «, зв®, ў®§¬®¦­®, ¬®Ё¬ зЁв вҐ«п¬ Ўг¤Ґв ЇаЁпв­® Ї®б«Ґ б¬п⥭Ёп Ё бва б⥩, зҐаҐ§ Є®в®алҐ ®­Ё в®«мЄ® зв® Їа®и«Ё, ­Ґ¬­®¦Є® ЇҐаҐ¤®е­гвм ў зЁбв®© Ё ᢥ¦Ґ© ᥭЁ Єа б®вл, ⢥मбвЁ Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё. ЌҐ ­ ¤® Ј®ў®аЁвм, Ўг¤в® ¬л Ё§®Ўа ¦ Ґ¬ Ј-¦г ђ®« ­ ­Ґ в Є®©, Є Є®© ®­  Ўл«  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, - зЁбв®© ў ¬ бвҐабЄ®© бў®ҐЈ® ®вж , зЁбв®© Ў«Ё§ «®¦  ЇаҐбв аҐ«®Ј® бгЇагЈ , зЁбв®© г Є®«лЎҐ«Ё ॡҐ­Є . ЏҐаҐ¤ ЈЁ«м®вЁ­®©, ў з б, Є®Ј¤  ­Ґ «Јгв, ®­  ­ ЇЁб « : "џ ўбҐЈ¤  ў« ¤Ґ«  бў®Ё¬Ё згўбвў ¬Ё, Ё ­ЁЄв® ­Ґ §­ « б« ¤®бва бвЁп ¬Ґ­миҐ, 祬 п." € ­Ґ ­ ¤® Ј®ў®аЁвм, зв® Ї®а冷筮бвм ¦Ґ­йЁ­л ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ҐҐ е®«®¤­®бвмо. „ , п §­ о, нЇ®е , Є®в®а®© ¬л ᥩз б § ­Ё¬ Ґ¬бп, Ўл«  нЇ®е®© §«®Ўл, ­® ®­  Ўл«  Ё нЇ®е®© «оЎўЁ. ЏаЁ¬Ґа Ї®¤ «  б ¬  ”а ­жЁп: ­Ґбз бв­го г§­Ёжг, ¤®«Ј® ЇаҐЎлў ўиго ў ®Є®ў е, ®бў®Ў®¤Ё«Ё ®в 楯Ґ©, ўҐа­г«Ё Ґ© бў®Ў®¤г. ‘«®ў­® Њ аЁп ‘во ав, ўл襤и п Ё§ воам¬л, ®­  § е®вҐ«  ЇаЁ«м­гвм Ї®жҐ«гҐ¬ Є гбв ¬ ўбҐЈ® Ѓ®¦мҐЈ® ¬Ёа , § Є«озЁвм ўбо ЇаЁа®¤г ў ®ЎкпвЁп, ®Ї«®¤®вў®аЁвм ҐҐ бў®Ё¬ ¤ле ­ЁҐ¬, зв®Ўл ў ­Ґ© § а®¤Ё« бм бў®Ў®¤  бва ­л Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ўбҐЈ® ᢥв . ЌҐв, ­Ґв, ўбҐ нвЁ ¦Ґ­йЁ­л бўпв® «оЎЁ«Ё, ўбҐ нвЁ ¬г¦зЁ­л «оЎЁ«Ё Їл«Є®. ‹обЁ«м Ё Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­, „ ­в®­ Ё ҐЈ® ‹гЁ§ , ¬-«м ¤Ґ ЉҐа «м® Ё ђ®ЎҐа, ‘®дЁ Ё Љ®­¤®абҐ, ‚Ґа­м® Ё ¬-«м Љ ­¤Ґ©«м. ‚бҐ, ¤ ¦Ґ е®«®¤­л© Ё ЎҐбЇ®й ¤­л© ђ®ЎҐбЇмҐа, е®«®¤­л© Ё ЎҐбЇ®й ¤­л©, Є Є ­®¦ ЈЁ«м®вЁ­л, ®йгй «Ё, Є Є Ї« ўЁвбп бҐа¤жҐ ў н⮬ ®Ја®¬­®¬ Ј®а­Ё«Ґ «оЎўЁ; ®­ «оЎЁ« ¤®зм бў®ҐЈ® Єў авЁа­®Ј® 宧鶴 , бв®«па  „оЇ«Ґ. Ќ ¬ ҐйҐ ЇаҐ¤бв®Ёв бв вм бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё Ёе §­ Є®¬бвў . Ђ а §ўҐ ­Ґ Ўл«  «оЎ®ўмо, ¤ , §­ о, Їгбвм ­Ґ бв®«м зЁбв®© - ўЇа®зҐ¬, нв® ­Ґў ¦­®, ўҐ¤м «оЎ®ўм Ґбвм ўҐ«Ёз ©и п ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м бҐа¤Ґж, - «оЎ®ўм Ј-¦Ё ’ «мҐ­, «оЎ®ўм Ј-¦Ё Ѓ®Ј а­Ґ, «оЎ®ўм Ј-¦Ё † ­«Ёб, зв® бў®Ё¬ гвҐиЁвҐ«м­л¬ ¤ле ­ЁҐ¬ ®¦Ёў«п«  ¤ ¦Ґ ­  ни д®вҐ Ў«Ґ¤­лҐ «Ёж  ®ЎаҐзҐ­­ле ­  ᬥавм? „ , ў вг Ў« Ј®б«®ўҐ­­го нЇ®е㠢ᥠ«оЎЁ«Ё, ­® Ї®­Ё¬ ©вҐ б«®ў® .«оЎ®ўм. ў б ¬®¬ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ: ®¤­Ё «оЎЁ«Ё Ё¤Ґо, ¤агЈЁҐ ¬ вҐаЁо, ⥠- ®взЁ§­г, нвЁ - ўҐбм 祫®ўҐзҐбЄЁ© த. Џ®б«Ґ ђгбб® Ї®вॡ­®бвм «оЎЁвм ўбҐ ў®§а бв « , ¬®¦­® Ўл бЄ § вм, зв® ў®§­ЁЄ«  Ї®вॡ­®бвм бЇҐиЁвм Ї®е®¤п Ї®бвЁзм ўбҐо Ё ўбпЄго «оЎ®ўм, зв® ЇаЁ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁЁ Є ¬®ЈЁ«Ґ, Їа®Ї бвЁ, ЎҐ§¤­Ґ Є ¦¤®Ґ бҐа¤жҐ в९Ґв «® ®в ­ҐЄ®ҐЈ® ­ҐўҐ¤®¬®Ј®, бва бв­®Ј®, ўбҐЇ®¦Ёа о饣® ­ ЁвЁп, зв®, ­ Є®­Ґж, Є ¦¤ п Јаг¤м ®ЎаҐв «  ¤ле ­ЁҐ Ё§ ­ҐЄ®ҐЈ® ўбҐ¬Ёа­®Ј® 業ва  Ё нвЁ¬ 業в஬ Ўл«Ё ўбҐ «оЎ®ўЁ, б«ЁўиЁҐбп ў ®¤­г-Ґ¤Ё­б⢥­­го Ё Ґ¤Ё­го «оЎ®ўм. Ќ® ¬л Ё§ап¤­® г¤ «Ё«Ёбм ®в бв аЁЄ  Ё ҐЈ® ¦Ґ­л, зв® ЇЁигв §  бв®«®¬ ­  зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ ў Ј®бвЁ­ЁжҐ "ЃаЁв ­ЁЄ." ‚Ґа­Ґ¬бп ¦Ґ Є ­Ё¬.

XIV Џ…ђ‚›… ђ…‘Џ“Ѓ‹€ЉЂЌ–›

20 䥢ࠫп 1791 Ј®¤  ђ®« ­ Ўл« Ї®б« ­ Ё§ ‹Ё®­  ў Џ аЁ¦ ў Є зҐб⢥ з१ўлз ©­®Ј® ¤ҐЇгв в , ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« § йЁй вм Ё­вҐаҐбл ¤ў ¤ж вЁ влбпз ®бв ўиЁебп ЎҐ§ е«ҐЎ  а Ў®зЁе. Ћ­ 㦥 Їпвм ¬Ґбп楢 ¦Ё« ў Џ аЁ¦Ґ, Є®Ј¤  Їа®Ё§®и«Ё з㤮ўЁй­лҐ б®ЎлвЁп ў ‚ аҐ­­Ґ, ®Є § ўиЁҐ в Є®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  бг¤мЎл ­ иЁе ЈҐа®Ґў Ё бг¤мЎг ”а ­жЁЁ, зв® ¬л б®з«Ё §  Ў« Ј® Ї®бўпвЁвм Ё¬ згвм «Ё ­Ґ жҐ«л© в®¬. ‘® ¤­п ў®§ўа йҐ­Ёп Є®а®«п, ¤ў ¤ж вм Їпв®Ј® Ёо­п, ¤® иҐбв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, в® Ґбвм ¤­п, ® Є®в®а®¬ ¬л ᥩз б а ббЄ §лў Ґ¬, Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® ¬­®¦Ґбвў® б®ЎлвЁ©. ‚ᥠЄаЁз «Ё: "Љ®а®«м бЎҐ¦ «!", ўбҐ ЄЁ­г«Ёбм §  ­Ё¬ ў Ї®Ј®­о, ўбҐ гз бвў®ў «Ё ў ў®§ўа йҐ­ЁЁ ҐЈ® ў Џ аЁ¦, ­®, Є®Ј¤  ®­ Ўл« ў®§ўа йҐ­ Ё ®Є § «бп ў Џ аЁ¦Ґ, ў ’оЁ«маЁ, ­ЁЄв® ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«, зв® ¦Ґ ⥯Ґам б ­Ё¬ ¤Ґ« вм. Љ ¦¤л© ўлбЄ §лў « бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ; ¬­Ґ­Ёп Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ­ «Ґв «Ё б® ўбҐе бв®а®­, в®зм-ў-в®зм Є Є ўҐвал ў® ўаҐ¬п га Ј ­ . ѓ®аҐ Є®а Ў«о, ®Є § ўиҐ¬гбп ў ¬®аҐ ў® ўаҐ¬п Ї®¤®Ў­®© ЎгаЁ! „ў ¤ж вм ЇҐаў®Ј® Ёо­п, ў ¤Ґ­м ЎҐЈбвў  Є®а®«п, Є®а¤Ґ«мҐал ўлўҐбЁ«Ё  дЁиг, Ї®¤ЇЁб ­­го ‹Ґ¦ ­¤а®¬, нвЁ¬ да ­жг§бЄЁ¬ ¬пб­ЁЄ®¬, Є®в®а®Ј® Є®а®«Ґў  ба ў­Ёў «  б  ­Ј«Ё©бЄЁ¬ ¬пб­ЁЄ®¬ ѓ ааЁб®­®¬. ЂдЁиҐ ў Є зҐб⢥ нЇЁЈа д  Ўл«Ё ЇаҐ¤Ї®б« ­л б«Ґ¤гойЁҐ бвЁеЁ: €§¬Ґ­­ЁЄ Є®«м баҐ¤м ­ б ®влйҐвбп, да ­жг§л, —в® ¦ ¦¤Ґв ў­®ўм ­ ¤Ґвм ­  ­ б ¬®­ аимЁ г§л, „  Ўг¤Ґв ®­ Є §­Ґ­ ЇаҐ¤ вҐ«п¬ ­  бва е, „  Ўг¤Ґв Ї® ўҐваг ҐЈ® а §ўҐп­ Їа е! ‘вЁиЄЁ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё ‚®«мвҐаг. Ѓл«Ё ®­Ё бЄўҐа­лҐ, ­ҐгЄ«о¦ЁҐ, ­® ®¤­® е®вп Ўл ¤®бв®Ё­бвў® г ­Ёе Ўл«®: ®­Ё в®з­® ўла ¦ «Ё ¬лб«м Ї ваЁ®в®ў, гЄа бЁўиЁе Ё¬Ё бў®о  дЁиг. Ђ  дЁи  ў®§ўҐй « , зв® Є®а¤Ґ«мҐал Ґ¤Ё­®¤ги­® Ї®Є«п«Ёбм § Є®«®вм ЄЁ­¦ «®¬ «оЎ®Ј® вЁа ­ , Є®в®ал© ®б¬Ґ«Ёвбп Ї®бпЈ­гвм ­  вҐааЁв®аЁо бва ­л, ҐҐ бў®Ў®¤г Ё Љ®­бвЁвгжЁо. —в® ¦Ґ ¤® Њ а в , Є®в®ал© ўбҐЈ¤  襫 ў ®¤Ё­®зЄг, ®Ўкпб­пп н⮠⥬, зв® ®аҐ« ¦ЁўҐв ®¤Ё­,   Ё­¤оЄЁ ў бв Ґ, в® ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« ­ §­ зЁвм ¤ЁЄв в®а . "€§ЎҐаЁвҐ, - ЇаЁ§лў « ®­ ў бў®Ґ© Ј §ҐвҐ, - ЁбвЁ­­®Ј® да ­жг§ , ЁбвЁ­­®Ј® Ї ваЁ®в . ‚лЎҐаЁвҐ ЁбвЁ­­®Ј® Ја ¦¤ ­Ё­ , Є®в®ал© б б ¬®Ј® ­ з «  ॢ®«ожЁЁ ўлЄ §лў « Ў®«ҐҐ ўбҐе Ї®§­ ­Ё©, ࢥ­Ёп, ўҐа­®бвЁ Ё ЎҐбЄ®албвЁп, ўлЎҐаЁвҐ ­Ґ¬Ґ¤«п, Ё­ зҐ ¤Ґ«® ॢ®«ожЁЁ Ї®ЈЁЎ«®!" ќв® ®§­ з «®: ўлЎҐаЁвҐ Њ а в . Ќг,   Џа¬ ­Ґ ЇаҐ¤« Ј « ­Ё ­®ў®Ј® 祫®ўҐЄ , ­Ё ­®ў®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў®, ®­ Їа®бв® ўла ¦ « ®вўа йҐ­ЁҐ Є бв а®¬г ў «ЁжҐ Є®а®«п Ё ҐЈ® ­ б«Ґ¤­ЁЄ®ў. Џ®б«ги Ґ¬ ¦Ґ ҐЈ®: "Џ®§ ўзҐа , ў Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ, ¤®дЁ­  ўлўҐ«Ё Ї®¤ли вм ў®§¤г宬 ­  вҐаа бг ’оЁ«маЁ, ўл室пйго Є ४Ґ; § ¬ҐвЁў ¤®бв в®з­® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­го ЈагЇЇг Ја ¦¤ ­, ­ Ґ¬­ЁЄ-ЈаҐ­ ¤Ґа ў§п« ¬ «мзЁЄ  ­  агЄЁ Ё Ї®б ¤Ё« ҐЈ® ­  Є ¬Ґ­­го Ў «обва ¤г вҐаа бл; Є®а®«ҐўбЄ®Ґ з ¤®, ЁбЇ®«­пп гв७­Ё© га®Є, бв «® Ї®бл« вм ­ а®¤г ў®§¤ги­лҐ Ї®жҐ«гЁ, §  зв® б«Ґ¤гҐв Ў« Ј®¤ аЁвм ҐЈ® Ї ЇҐ­мЄг Ё ¬ ¬Ґ­мЄг. Љ®Ґ-Єв® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе Ё¬Ґ« ­ Ј«®бвм ЄаЁз вм: "„  §¤а ўбвўгҐв ¤®дЁ­!" "ѓа ¦¤ ­Ґ, ЎҐаҐЈЁвҐбм «мбвЁўле « бЄ, Є®в®алҐ а Ў®«ҐЇ­л© ¤ў®а, Ї®згўбвў®ў ў бў®о б« Ў®бвм, а бв®з Ґв ­ а®¤г." Ђ б«Ґ¤®¬ и«® ў®в зв®: "27 п­ў ап 1649 Ј. Ї а« ¬Ґ­в Ђ­Ј«ЁЁ ЇаЁЈ®ў®аЁ« Љ а«  I Є ®вбҐзҐ­Ёо Ј®«®ўл §  в®, зв® в®в ¦Ґ« « а биЁаЁвм Є®а®«ҐўбЄЁҐ ЇаҐа®Ј вЁўл Ё б®еа ­Ёвм Їа ў , г§гаЇЁа®ў ­­лҐ ҐЈ® ®в殬 € Є®ў®¬ I; в®Ј® ¦Ґ ¬Ґбпж  30-Ј® ¤­п ®­ ЁбЄгЇЁ« бў®Ё §«®¤Ґп­Ёп, Ї®звЁ г§ Є®­Ґ­­лҐ ®Ўлз Ґ¬ Ё ®бўп饭­лҐ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё бв®а®­­ЁЄ ¬Ё. Ќ® Ј®«®б ­ а®¤  Ўл« гб«ли ­, Ї а« ¬Ґ­в ®ЎкпўЁ« Є®а®«п ЎҐЈ«Ґж®¬, Ё§¬Ґ­­ЁЄ®¬, ўа Ј®¬ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Ў« Ј , Ё Љ а« ‘во ав Ўл« ®ЎҐ§Ј« ў«Ґ­ ЇҐаҐ¤ § «®© Їа §¤­Ґбвў “ ©ве®««бЄ®Ј® ¤ў®аж ." Ѓа ў®, Ја ¦¤ ­Ё­ Џа¬! “¦ ўл-в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ ®Ї®§¤ «Ё, Ё 21 п­ў ап 1793 Ј®¤ , Є®Ј¤  Ўг¤Ґв ®ЎҐ§Ј« ў«Ґ­ ‹о¤®ўЁЄ XVI, ўл Ўг¤ҐвҐ Ё¬Ґвм Їа ў® § пўЁвм, зв® Ё¬Ґ­­® ўл Їа®пўЁ«Ё Ё­ЁжЁ вЁўг ҐйҐ 27 Ёо­п 1791 Ј®¤ , ЇаЁўҐ¤п нв®в ЇаЁ¬Ґа. Џа ў¤ , Ј-­ Џа¬ - Їа®бмЎ  ­Ґ Їгв вм ҐЈ® б ¤агЈЁ¬ Ј-­®¬ Џа¬®¬, ⢮७ЁҐ¬ ­ иҐЈ® ®бва®г¬­®Ј® ¤агЈ  Ј-­  Њ®­мҐ, в®в е®вм Ј«гЇ, ­® 祫®ўҐЄ Ї®а冷з­л©, - в Є ў®в, Ј-­ Џа¬ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ᤥ« Ґвбп ⢥मЄ ¬Ґ­­л¬ а®п«Ёб⮬ Ё ॠЄжЁ®­Ґа®¬ Ё ®ЇгЎ«ЁЄгҐв "ЏаҐбвгЇ«Ґ­Ёп ॢ®«ожЁЁ." Џа ў® ¦Ґ, ¤Ёў­ п ўҐйм 祫®ўҐзҐбЄ п б®ўҐбвм! Ђ ў®в "‘в «Ґгбв. Єг¤  ®вЄа®ўҐ­­ҐҐ: ­Ё ⥡Ґ «ЁжҐ¬ҐаЁп, ­Ё ⥡Ґ б«®ў б ¤ў®©­л¬ б¬лб«®¬, ­Ё ⥡Ґ Є®ў а­ле ­ ¬ҐЄ®ў; । ЄвЁагҐв ҐҐ ®вЄа®ўҐ­­л©, ¤Ґа§ЄЁ©, о­л© Ѓ®­ўЁ«м, ў®беЁвЁвҐ«м­л© ЎҐ§г¬Ґж, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ᬮ஧Ёвм згим, Є®Ј¤  ¤Ґ«® Є б Ґвбп § гап¤­ле б®ЎлвЁ©, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ў«г¦¤ Ґвбп, Є®Ј¤  Ј®ў®аЁв ® ўҐ«ЁЄЁе; "‘в «Ґгбв. а бЇ®« Ј Ґвбп ­  г«ЁжҐ ‘в а®© Љ®¬Ґ¤ЁЁ, ®Є®«® ⥠ва  "Ћ¤Ґ®­., ў ­ҐбЄ®«мЄЁе и Ј е ®в Љ«гЎ  Є®а¤Ґ«мҐа®ў. "€§ ЇаЁбпЈЁ ўлзҐаЄ­г«Ё, - ЇЁиҐв ®­, - Ї®бвл¤­®Ґ б«®ў® "Є®а®«м". ЌЁЄ ЄЁе Є®а®«Ґ©, ­ЁЄ ЄЁе Є ­­ЁЎ «®ў! „® ᥩ Ї®ал б«®ў® з бв® ¬Ґ­п«Ё, ­® б¬лб« ®бв ў«п«Ё ЇаҐ¦­Ё¬. ’ Є ў®в, ­ЁЄ Є®Ј® ॣҐ­в , ­ЁЄ Є®Ј® ¤ЁЄв в®а , ­ЁЄ Є®Ј® Їа®вҐЄв®а , ­ЁЄ Є®Ј® ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, ­ЁЄ Є®Ј® ‹ д ©Ґв ! Њ­Ґ ­Ґ ­а ўЁвбп бл­ ”Ё«ЁЇЇ  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, ўлЎа ўиЁ© ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м, зв®Ўл бв®пвм ­  Є а г«Ґ ў ’оЁ«маЁ, ­Ґ ­а ўЁвбп Ё ҐЈ® ®вҐж, Є®в®а®Ј® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбваҐвЁим ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ, ­® ўбҐЈ¤  ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм ­  вҐаа бҐ Љ«гЎ  䥩 ­®ў. ЌҐг¦в® ­ жЁЁ ўҐз­® ­г¦­  ®ЇҐЄ ? Џгбвм ¦Ґ ­ иЁ ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вл ®ЎкҐ¤Ё­пвбп Ё ®Ўкпўпв, зв® ­Ґ ¦Ґ« ов ­Ё вЁа ­®ў, ­Ё ¬®­ ае®ў, ­Ё Їа®вҐЄв®а , ­Ё ॣҐ­в , ­Ё ў®®ЎйҐ Є Є®©-«ЁЎ® ⥭Ё Є®а®«п, ⥭Ё, бв®«м ¦Ґ Ї ЈгЎ­®© ¤«п ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Ў« Ј , Є Є Ё ᬥав®­®б­ п вҐ­м Їа®Є«пв®Ј® ¤ҐаҐў   ­з а. Ќ® ­Ґ¤®бв в®з­® бЄ § вм: "ђҐбЇгЎ«ЁЄ !" ‚Ґ­ҐжЁп ⮦Ґ Ўл«  аҐбЇгЎ«ЁЄ®©. Ќг¦­® ­ жЁ®­ «м­®Ґ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ, ­ жЁ®­ «м­®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў®. ‘®ЎҐаЁвҐ ­ а®¤, Їа®ў®§Ј« бЁвҐ, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ў« ¤лЄ®© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм § Є®­. Џ®Є«п­ЁвҐбм, зв® в®«мЄ® ®­ ®¤Ё­ Ўг¤Ґв Їа ўЁвм. € ­  ўбҐ© §Ґ¬«Ґ Є ¦¤л© ¤агЈ бў®Ў®¤л Ї®ўв®аЁв нвг Є«пвўг!" Ќг,   зв® ¤® Љ ¬Ё«  „Ґ¬г«Ґ­ , ®­ ўбЄ®зЁ« ­  бвг« ў Џ «Ґ-ђ®п«Ґ, в® Ґбвм ­  ®Ўлз­®© б業Ґ бў®Ёе ®а в®абЄЁе Ї®¤ўЁЈ®ў, Ё Їа®Ё§­Ґб аҐзм: - ѓ®бЇ®¤ , Ўг¤Ґв ўҐ«ЁЄЁ¬ ­Ґбз бв쥬, Ґб«Ё нв®Ј® ўҐа®«®¬­®Ј® 祫®ўҐЄ  ўҐа­гв ­ ¬ бо¤ . —в® ­ ¬ б ­Ё¬ ¤Ґ« вм? Ћ­ ЇаЁҐ¤Ґв Ё, б«®ў­® ’ҐабЁв, бв ­Ґв Їа®«Ёў вм ЄагЇ­лҐ б«Ґ§л, ® Є®в®але ЇЁб « ѓ®¬Ґа. …б«Ё ­ ¬ ҐЈ® ўҐа­гв, п ЇаҐ¤« Ј о, зв®Ўл ҐЈ® ­  ваЁ ¤­п ўлбв ўЁ«Ё б Єа б­л¬ Ї« вЄ®¬ ­  Ј®«®ўҐ ­  ўбҐ®ЎйҐҐ ®б¬Ґп­ЁҐ,   Ї®б«Ґ нв®Ј® Ї® н⠯㠯९஢®¤Ё«Ё ¤® Ја ­Ёжл. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ§­ вм, зв® ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ®бв «м­л¬Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ нв®Ј® ®§®а­ЁЄ , Є®в®а®Ј® §ў «Ё Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­, Ўл«® ­Ґ б ¬л¬ ЎҐ§г¬­л¬. Ђ ў®в ҐйҐ ¬­Ґ­ЁҐ, ¤®бв в®з­® ўҐа­® ®ва ¦ о饥 ®ЎйҐҐ згўбвў®; ҐЈ® ўлбЄ § « „­, ¦Ґ­ҐўҐж, Ї®«гз ўиЁ© ЇҐ­бЁо ®в Ђ­Ј«ЁЁ, Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ҐЈ® ­Ґ«м§п § Ї®¤®§аЁвм ў ЇаЁбва бвЁЁ Є ”а ­жЁЁ: "Ќ а®¤, Ї®е®¦Ґ, ў¤®е­®ў«Ґ­ ўлб襩 ¬г¤а®бвмо. Ќ бв «® ўҐ«ЁЄ®Ґ б¬п⥭ЁҐ, ­® ®­ ўҐбҐ«® Ј®ў®аЁв, зв® Ґ¦Ґ«Ё Є®а®«м ­ б Ї®ЄЁ­г«, в® ­ жЁп-в® ®бв « бм; ­ жЁп ЎҐ§ Є®а®«п ¬®¦Ґв Ўлвм, ­® Є®а®«м ЎҐ§ ­ жЁЁ - ­Ґв." Ќ®, Є Є ¬л ўЁ¤Ё¬, б«®ў® .аҐбЇгЎ«ЁЄ . Ї®Є  Їа®Ё§­Ґб в®«мЄ® Ѓ®­ўЁ«м; ­Ё ЃаЁбб®, ­Ё „ ­в®­, ­Ё ђ®ЎҐбЇмҐа, ­Ё ¤ ¦Ґ ЏҐвЁ®­ ­Ґ ®б¬Ґ«Ё«Ёбм гЇ®вॡЁвм нв® б«®ў®; ®­® г¦ б­г«® Є®а¤Ґ«мҐа®ў Ё ў®§¬гвЁ«® пЄ®ЎЁ­жҐў. ’аЁ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п ђ®ЎҐбЇмҐа ЄаЁз « б ваЁЎг­л: "џ ­Ґ аҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ґж Ё ­Ґ ¬®­ аеЁбв!" …б«Ё Ўл ђ®ЎҐбЇмҐа  ЇаЁ¦ «Ё Є б⥭Ґ, Ґ¬г, Є Є ¬л ўЁ¤Ё¬, Ўл«® Ўл ўҐбм¬  ваг¤­® ®Ўкпб­Ёвм, Єв® ¦Ґ ®­. Ќ® зв® Ї®¤Ґ« вм! ‚ᥠЎл«Ё ЇаЁ¬Ґа­® ў в Є®¬ ¦Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, Єа®¬Ґ Ѓ®­ўЁ«п Ё ¦Ґ­йЁ­л, зв® ў зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ Ј®бвЁ­Ёжл ­  г«ЁжҐ ѓҐ­ҐЈ® бЁ¤Ґ«  ­ Їа®вЁў ¬г¦  Ё ЇЁб «  ®Ўа йҐ­ЁҐ. „ў ¤ж вм ўв®а®Ј® Ёо­п, ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ЎҐЈбвў  Є®а®«п, ®­  ­ ЇЁб « : "‡¤Ґбм ўбҐе ў¤®е­®ў«пов бв६«Ґ­ЁҐ Є аҐбЇгЎ«ЁЄҐ, ў®§¬г饭ЁҐ ‹о¤®ўЁЄ®¬ XVI, ­Ґ­ ўЁбвм Є Є®а®«п¬." ‡ ¬ҐвмвҐ, бв६«Ґ­ЁҐ Є аҐбЇгЎ«ЁЄҐ ¦ЁўҐв ў® ўбҐе бҐа¤ж е, ­® б«®ў® .аҐбЇгЎ«ЁЄ . Ї®Є  ­  гбв е ҐйҐ ®зҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁе. Ћб®ЎҐ­­® ўа ¦¤ҐЎ­® Є ­Ґ¬г Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. Ѓ®«ми п ЎҐ¤  ўбҐе Ї®¤®Ў­ле б®Ўа ­Ё©, зв®, Є Є в®«мЄ® Ёе Ё§ЎҐагв, ®­Ё ®бв ­ ў«Ёў овбп ў а §ўЁвЁЁ, ­Ґ ®в¤ ов ᥡҐ ®взҐв  ў Їа®Ёб室пйЁе б®ЎлвЁпе, ­Ґ Ё¤гв ў ­®Јг б ­ бв஥­Ёп¬Ё бва ­л, ­Ґ б«Ґ¤гов §  ­ а®¤®¬ ў ҐЈ® ЇгвЁ Ё ў®®Ўа ¦ ов, зв® Їа®¤®«¦ о⠯।бв ў«пвм ­ а®¤. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ § пўЁ«®: "”а ­жЁЁ з㦤л аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄЁҐ ­а ўл." Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўбвгЇЁ«® ў б®бвп§ ­ЁҐ б Ј-­®¬ ‹  Џ «Ёб®¬ Ё, ­  ­ и ў§Ј«п¤, ®¤Ґа¦ «® ўҐае ­ ¤ бЁ¬ Ў«Ёбв вҐ«м­л¬ ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ¬ ЁбвЁ­л. Љв® ўла Ў®в « Ўл ў® ”а ­жЁЁ аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄЁҐ ­а ўл? Њ®­ аеЁп? ЌҐв, ¬®­ аеЁп ­Ґ в Є Ј«гЇ . Њ®­ аеЁЁ Ї®вॡ­л Ї®Є®а­®бвм, а Ў®«ҐЇбвў® Ё Їа®¤ ¦­®бвм, Ё ®­  д®а¬ЁагҐв Їа®¤ ¦­лҐ, а Ў®«ҐЇ­лҐ Ё Ї®Є®а­лҐ ­а ўл. ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄЁҐ ­а ўл д®а¬ЁагҐв в®«мЄ® аҐбЇгЎ«ЁЄ . ‘ЇҐаў  гбвன⥠аҐбЇгЎ«ЁЄг,   г¦ Ї®в®¬ ЇаЁ¤гв аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄЁҐ ­а ўл. Ѓл«, ўЇа®зҐ¬, ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Їа®ў®§Ј« бЁвм аҐбЇгЎ«ЁЄг Ўл«® Ўл «ҐЈЄ®,   Ё¬Ґ­­® Є®Ј¤  бв «® Ё§ўҐбв­®, зв® Є®а®«м ЎҐ¦ «, 㢥§п б б®Ў®© Ё ¤®дЁ­ . ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ЇгбЄ вмбп §  ­Ё¬Ё ў Ї®Ј®­о Ё ў®§ўа й вм Ёе, ­ ¤® Ўл«® ¤ ў вм Ё¬ ­  Ї®зв®ўле бв ­жЁпе б ¬ле «гзиЁе «®и ¤Ґ©, б ¬ле «ЁеЁе д®аҐ©в®а®ў б® иЇ®а ¬Ё ­  б Ї®Ј е Ё Є­гв ¬Ё; ­ ¤® Ўл«® б«Ґ¤®¬ §  ­Ё¬Ё ўлб« вм ЇаЁ¤ў®а­ле,   ўб«Ґ¤ §  ЇаЁ¤ў®а­л¬Ё Ё Ї®Ї®ў, Ї®б«Ґ 祣® § е«®Ї­гвм ¤ўҐам. ‹ д ©Ґв , г Є®в®а®Ј® з бв® Ўлў «Ё ®§ аҐ­Ёп, ­® ।Є® Ё¤ҐЁ, Є Є а § ®бҐ­Ё«® в Є®Ґ ®§ аҐ­ЁҐ. ‚ иҐбвм гва  Є ­Ґ¬г ЇаЁ¬з «Ёбм б®®ЎйЁвм, зв® Є®а®«м, Є®а®«Ґў  Ё ўбҐ Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® гҐе «Ё, ­® а §Ўг¤Ё«Ё ҐЈ® б ®Ја®¬­л¬ ва㤮¬: ®­ бЇ « ⥬ ¦Ґ Ў®Ј влабЄЁ¬ б­®¬, §  Є Є®© ҐЈ® 㦥 гЇаҐЄ «Ё ў ‚Ґаб «Ґ. - “Ґе «Ё? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ®­. - ЌҐв, нв® ­Ґў®§¬®¦­®. џ ®бв ўЁ« ѓгўм®­  бЇпйЁ¬ г ¤ўҐаҐ© Ёе бЇ «м­Ё. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ ўбв «, ®¤Ґ«бп Ё ўл襫. ‚ ¤ўҐапе ®­ бв®«Є­г«бп б Ѓ ©Ё, ¬н஬ Џ аЁ¦ , Ё Ѓ®Ј а­Ґ, ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«Ґ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. Ќ®б г Ѓ ©Ё ҐйҐ бЁ«м­Ґ© ўлвп­г«бп,   «Ёж® Ўл«® ¦Ґ«вҐ©, 祬 ўбҐЈ¤ ; Ѓ®Ј а­Ґ ЇаҐЎлў « ў г­л­ЁЁ. ЌҐ Їа ў¤  «Ё, § Ў ў­®? ‘гЇагЈ †®§ҐдЁ­л, Є®в®ал©, 㬥ॢ ­  ни д®вҐ, ®вЄал« бў®Ґ© ў¤®ўҐ Їгвм ­  ва®­, Ўл« г¤аг祭 ЎҐЈбвў®¬ ‹о¤®ўЁЄ  XVI! - Љ Є®Ґ ­Ґбз бвмҐ, зв® ¤ҐЇгв вл ҐйҐ ­Ґ б®Ўа «Ёбм! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ѓ ©Ё. - „ , - Ї®¤¤ Є­г« Ѓ®Ј а­Ґ, - ®Ја®¬­®Ґ ­Ґбз бвмҐ. - ’ Є зв®, ®­ ўЇа ў¤г гҐе «? - бЇа®бЁ« ‹ д ©Ґв. - “ўл! - ®вўҐвбвў®ў «Ё ®Ў  Ј®бг¤ аб⢥­­ле ¬г¦ . - Ќ® Ї®зҐ¬г .гўл.? - г¤ЁўЁ«бп ‹ д ©Ґв. - Љ Є! ‚л ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ? - ўбЄаЁз « Ѓ ©Ё. - „  Ї®в®¬г, зв® ®­ ўҐа­Ґвбп б Їагбб Є ¬Ё, б  ўбваЁпЄ ¬Ё, б н¬ЁЈа ­в ¬Ё! Ћ­ ЇаЁ­ҐбҐв ­ ¬ ­Ґ Їа®бв® ў®©­г, ­® Ја ¦¤ ­бЄго ў®©­г! - ‡­ зЁв, - ­Ґ б«ЁиЄ®¬ гЎҐ¦¤Ґ­­® Їа®¬®«ўЁ« ‹ д ©Ґв, - ўл бзЁв ҐвҐ, зв® ў® Ё¬п ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ᯠᥭЁп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўҐа­гвм Є®а®«п? - „ ! - ®вўҐвЁ«Ё ў ®¤Ё­ Ј®«®б Ѓ ©Ё Ё Ѓ®Ј а­Ґ. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ­ Їа ўЁ¬ §  ­Ё¬ Ї®Ј®­о, - бЄ § « ‹ д ©Ґв. € ®­ ­ ЇЁб «: "‚а ЈЁ ®вҐзҐбвў  Ї®еЁвЁ«Ё Є®а®«п. Ќ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ЇаЁЄ §лў Ґвбп  аҐбв®ў вм Ёе." ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ё¬Ґ­­® Ё§ нв®Ј® Ўг¤Ґв Ёб室Ёвм Ї®«ЁвЁЄ  1791 Ј®¤ , нвЁ¬ Ўг¤Ґв ®ЇҐаҐ¤Ґ«пвмбп Є®­Ґж Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. ђ § Є®а®«м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ ”а ­жЁЁ, а § ҐЈ® ­г¦­® ўҐа­гвм, ­ ¤®, зв®Ўл ®­ Ўл« Ї®еЁйҐ­,   ­Ґ ЎҐ¦ «, бЇ б пбм. ‚ᥠнв® ­Ґ гЎҐ¤Ё«® ‹ д ©Ґв , Ё, Ї®бл« п ђ®¬Ґд  ў¤®Ј®­, ®­ Ї®б®ўҐв®ў « Ґ¬г ­Ґ в®а®ЇЁвмбп. Њ®«®¤®©  ¤ков ­в, ¤ Ўл б Ї®«­®© 㢥७­®бвмо ­Ґ ­ Ј­ вм Є®а®«п, Ї®Ґе « ­Ґ Ї® в®© ¤®а®ЈҐ, Ї® Є®в®а®© б«Ґ¤®ў « ‹о¤®ўЁЄ XVI. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ­  в®© Є®а®«ҐўбЄ®© ¤®а®ЈҐ ®Є § «бп ЃЁ©®. Љ®Ј¤  ­®ў®бвм ¤®и«  ¤® Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, ®­® ЇаЁи«® ў г¦ б. € в® бЄ § вм, 㥧¦ п, Є®а®«м ®бв ўЁ« ўҐбм¬  Ја®§­®Ґ ЇЁб쬮, ў Є®в®а®¬ ўҐбм¬  пб­® ¤ ў « Ї®­пвм, з⮠㥧¦ Ґв ­  ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ б ўа Ј®¬ Ё ў®§ўа вЁвбп, ¤ Ўл ®Ўа §г¬Ёвм да ­ж㧮ў. ђ®п«Ёбвл вгв ¦Ґ Ї®¤­п«Ё Ј®«®ўг Ё § Ј®ў®аЁ«Ё Єа ©­Ґ аҐиЁвҐ«м­®. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе, Є ¦Ґвбп ‘о«®, ЇЁб «: "‚ᥠвҐ, Єв® ­ ¤ҐҐвбп Ї®«гзЁвм  ¬­ЁбвЁо, Є®в®аго ¬л ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ ®в Ё¬Ґ­Ё ЇаЁ­ж  Љ®­¤Ґ ­ иЁ¬ ўа Ј ¬, ¤®  ўЈгбв  ¬®Јгв § ЇЁб вмбп ў ­ иЁе Ўоа®. „«п 㤮Ўбвў  ЇгЎ«ЁЄЁ ¬л Ўг¤Ґ¬ ўҐбвЁ Ї®«в®ал влбпзЁ аҐЈЁбва жЁ®­­ле Є­ЁЈ." Ѓ®«миҐ ўбҐе ЇҐаҐЇгЈ «бп ђ®ЎҐбЇмҐа. ‚ ваЁ з б  § бҐ¤ ­ЁҐ ‘®Ўа ­Ёп Ўл«® ЇаҐаў ­® ¤® ЇпвЁ, Ё ®­ ЄЁ­г«бп Є ЏҐвЁ®­г. ‘« Ўл© ЁбЄ « Ї®¬®йЁ г бЁ«м­®Ј®. ђ®ЎҐбЇмҐа бзЁв «, зв® ‹ д ©Ґв ў бЈ®ў®аҐ б ¤ў®а®¬. Ђ ўбҐ, ¤ҐбЄ вм, ᤥ« ­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гбва®Ёвм ¤ҐЇгв в ¬ ¬ «Ґ­мЄго ‚ ад®«®¬ҐҐўбЄго ­®зм. - ЊҐ­п гЎмов ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле! - ¦ «®Ў­® ЇаЁзЁв « ®­. - †Ёвм ¬­Ґ ®бв «®бм ­Ґ Ў®«миҐ бгв®Є! ЏҐвЁ®­, ®Ў« ¤ ўиЁ© бЇ®Є®©­л¬ е а ЄвҐа®¬ Ё «Ё¬д вЁзҐбЄЁ¬ ⥬ЇҐа ¬Ґ­в®¬, ᬮв५ ­  б®ЎлвЁп Ї®-¤агЈ®¬г. - Ќг зв® ¦, - бЄ § « ®­, - ⥯Ґам ¬л §­ Ґ¬, Єв® в Є®© Є®а®«м, Ё Ўг¤Ґ¬ ¤Ґ©бвў®ў вм ᮮ⢥вб⢥­­®. ЏаЁҐе « ЃаЁбб®. ’® Ўл« ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле ЇҐаҐ¤®ўле «о¤Ґ© в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, ®­ ЇЁб « ў "Џ ваЁ®вҐ." - Ћб­®ў ­  ­®ў п Ј §Ґв , - ®ЎкпўЁ« ®­, - Ё п Ўг¤г ®¤­Ё¬ Ё§ ҐҐ । Єв®а®ў. - Љ Є п Ј §Ґв ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ЏҐвЁ®­. - "ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ґж." ђ®ЎҐбЇмҐа бЄ®азЁ« г«лЎЄг. - "ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ґж.? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ®­. - •®вҐ« Ўл п, зв®Ўл ¬­Ґ бЇҐаў  ®Ўкпб­Ё«Ё, зв® в Є®Ґ аҐбЇгЎ«ЁЄ . ’гв Є Є а § Є бў®Ґ¬г ¤агЈг ЏҐвЁ®­г ЇаЁи«Ё ђ®« ­л, ¬г¦ - Є Є ўбҐЈ¤ , бга®ўл© Ё аҐиЁвҐ«м­® ­ бв஥­­л©, ¦Ґ­  - ᪮३ бЇ®Є®©­ п, 祬 ЁбЇгЈ ­­ п; ў ҐҐ Єа бЁўле ўла §ЁвҐ«м­ле Ј« § е в Ё« бм г«лЎЄ . Џ® ЇгвЁ б г«Ёжл ѓҐ­ҐЈ® ®­Ё Їа®з«Ё  дЁиг Є®а¤Ґ«мҐа®ў. € в Є ¦Ґ, Є Є Є®а¤Ґ«мҐал, ®­Ё ®в­о¤м ­Ґ бзЁв «Ё, зв® Є®а®«м в Є г¦ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ ­ жЁЁ. Њг¦Ґбвў® ђ®« ­®ў ­ҐбЄ®«мЄ® ®Ў®¤аЁ«® ђ®ЎҐбЇмҐа . Ћ­ ®вЇа ўЁ«бп Ї®­ Ў«о¤ вм, Є Є®© ®Ў®а®в ЇаЁ¬гв б®ЎлвЁп ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ, Ё § в Ё«бп ­  бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ, ў в®з­®бвЁ Є Є «Ёб , зв® ЇапзҐвбп ў § б ¤Ґ г ­®ал; § в Ё«бп, Ј®в®ўл© ў®бЇ®«м§®ў вмбп ўбҐ¬, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ¬г ўлЈ®¤­®. ЋЄ®«® ¤ҐўпвЁ ўҐзҐа  ®­ гўЁ¤Ґ«, зв® Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ЁбЇ®«­Ё«®бм згўб⢨⥫쭮бвЁ, бв «® Їа®ў®§Ј« и вм Ўа вбвў® Ё, ¤ Ўл Ї®¤ЄаҐЇЁвм ⥮аЁо Їа ЄвЁЄ®©, б®ЎЁа Ґвбп згвм «Ё ­Ґ ўбҐ¬ б®бв ў®¬ ­ Їа ўЁвмбп Є пЄ®ЎЁ­ж ¬, б Є®в®ал¬Ё ®­® Ўл«® ў ўҐбм¬  ­ вп­гвле ®в­®иҐ­Ёпе Ё Є®в®але Ё¬Ґ­®ў «® Ў ­¤®© гЎЁ©ж. ’®Ј¤  ®­ ўбв «, Їа®Єа «бп Є ¤ўҐаЁ, ­Ґ§ ¬Ґв­® ўлбЄ®«м§­г«, Ї®¬з «бп Є пЄ®ЎЁ­ж ¬, Ї®¤­п«бп ­  ваЁЎг­г, Ё§®Ў«ЁзЁ« Є®а®«п, Ё§®Ў«ЁзЁ« ¬Ё­ЁбвҐабвў®, Ё§®Ў«ЁзЁ« Ѓ ©Ё, Ё§®Ў«ЁзЁ« ‹ д ©Ґв , Ё§®Ў«ЁзЁ« ўбҐ Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, а ббЄ § « гв७­оо Ў б­о Їа® пЄ®Ўл Ј®в®ўпйгобп ‚ ад®«®¬ҐҐўбЄго ­®зм,   § Є®­зЁ« ⥬, зв® ў®§« Ј Ґв бў®о ¦Ё§­м ­   «в ам ®вҐзҐбвў . Љ®Ј¤  ђ®ЎҐбЇмҐа Ј®ў®аЁ« ® ᥡҐ, Ґ¬г б«гз «®бм ¤®бвЁЈ вм Ї®¤«Ё­­ле ўҐаиЁ­ Єа б­®аҐзЁп. ЏаЁ ¬лб«Ё, зв® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л©, ­ҐЇаҐЄ«®­­л© ђ®ЎҐбЇмҐа Ё§ЎҐЈ бв®«м бва и­®© ®Ї б­®бвЁ, ў § «Ґ ў®§ал¤ «Ё. Љв®-в® ЄаЁЄ­г«: - …б«Ё вл г¬аҐим, ¬л ўбҐ г¬аҐ¬ ў¬Ґб⥠б в®Ў®©! - „ , ўбҐ! ‚бҐ! - Їа®§ўгз « б«Ёв­л© е®а, Ё ®¤­Ё Є«п⢥­­® ўбЄЁ­г«Ё агЄЁ, ¤агЈЁҐ ўлеў вЁ«Ё иЇ ЈЁ, ваҐвмЁ Ї «Ё ­  Є®«Ґ­Ё, ў®§¤Ґў ¤« ­Ё Є ­ҐЎг. ‚ в® ўаҐ¬п ®зҐ­м з бв® ў®§¤Ґў «Ё ¤« ­Ё Є ­ҐЎг, в® Ўл« е а ЄвҐа­л© ¦Ґбв нЇ®еЁ. ‚ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ў§Ј«п­ЁвҐ ­  "Љ«пвўг ў § «Ґ ¤«п ЁЈал ў ¬пз" „ ўЁ¤ . ѓ-¦  ђ®« ­ ЇаЁбгвбвў®ў «  ЇаЁ н⮬, ®¤­ Є® в Є Ё ­Ґ Ї®­п« , Є Є®© ®Ї б­®бвЁ Ё§ЎҐ¦ « ђ®ЎҐбЇмҐа. Ќ® ®­  Ўл«  ¦Ґ­йЁ­ ,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ї®¤¤ ў « бм згўбвў ¬. —гўбвў  ¦Ґ Ўл«Ё Ї®¤Їг饭л б ¬лҐ ў®§ўл襭­лҐ, Ё ®­ , Є Є б ¬  ЇаЁ§­ « бм, ЁбЇлв «  ў®«­Ґ­ЁҐ. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ў®иҐ« „ ­в®­. ЌҐ Ґ¬г «Ё, змп Ї®Їг«па­®бвм а®б« , б«Ґ¤®ў «®  в Є®ў вм ‹ д ©Ґв , Ї®Їг«па­®бвм Є®в®а®Ј® Є«®­Ё« бм Є гЇ ¤Єг? Ќ® Ї®зҐ¬г ўбҐ в Є «ов® ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё ‹ д ©Ґв ? Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ї®в®¬г, зв® ®­ Ўл« Ї®а冷з­л© 祫®ўҐЄ Ё ўбҐЈ¤  Ўлў « ®¤га зҐ­ Ї авЁп¬Ё, е®вп ўбҐ Ї авЁЁ ў§лў «Ё Є ҐЈ® Ў« Ј®а®¤бвўг. Љ®Ј¤  ®ЎкпўЁ«Ё ® ЇаЁе®¤Ґ з«Ґ­®ў Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ё ‹ д ©Ґв Ё ‹ ¬Ґв, ᬥа⥫м­лҐ ўа ЈЁ, зв®Ўл Ї®¤ вм ЇаЁ¬Ґа Ўа вбвў , ў®и«Ё ў § « Ї®¤ агЄг, б® ўбҐе бв®а®­ § §ўгз «Ё ЄаЁЄЁ: - „ ­в®­  ­  ваЁЎг­г! „ ­в®­  ­  ваЁЎг­г! ‹гз襣® ђ®ЎҐбЇмҐа Ё ¦Ґ« вм ­Ґ ¬®Ј. Ћ­, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, Ўл« «Ёб ,   ­Ґ Ј®­з п. ‚а Ј  ЇаҐб«Ґ¤®ў « вЁиЄ®¬, ­ Ўа блў «бп б§ ¤Ё, ЇалЈ « ­  бЇЁ­г Ё Їа®Єгблў « зҐаҐЇ ¤® ¬®§Ј , ­® ।Є® ­ Ї ¤ « «Ёж®¬ Є «Ёжг. €в Є, ваЁЎг­  Ўл«  бў®Ў®¤­  Ё ¦¤ «  „ ­в®­ . Џа ў¤ , „ ­в®­г Ўл«® ­Ґ«ҐЈЄ® ў§®©вЁ ­  ­ҐҐ. …б«Ё ®­ Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл«  в Є®ў вм ‹ д ©Ґв , ‹ д ©Ґв Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®а®Ј® „ ­в®­ ­Ґ ¬®Ј  в Є®ў вм. Џ®зҐ¬г? ‘Ґ©з б ®Ўкпб­Ё¬. ‚ „ ­в®­Ґ Ўл«® ¬­®Ј® ®в ЊЁа Ў®, Є Є ў ЊЁа Ў® Ўл«® ¬­®Ј® ®в „ ­в®­ : в®в ¦Ґ ⥬ЇҐа ¬Ґ­в, в  ¦Ґ бва бвм Є ­ б« ¦¤Ґ­Ёп¬, в  ¦Ґ Ї®вॡ­®бвм ў ¤Ґ­мЈ е Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, в  ¦Ґ Їа®¤ ¦­®бвм. “⢥ত «Ё, зв® „ ­в®­, Є Є Ё ЊЁа Ў®, Ї®«гз « ¤Ґ­мЈЁ ®в ¤ў®а . Љ®Ј¤ ? Љ ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬? ‘Є®«мЄ®? ќв®Ј® ­ЁЄв® ­Ґ §­ «, ­® ўбҐ Ўл«Ё 㢥७л, зв® ¤Ґ­мЈЁ ®­ Ї®«гз «; ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в Є Ї®Ј®ў аЁў «Ё. Ђ ў®в зв® Ўл«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ЌҐ¤ ў­® „ ­в®­ Їа®¤ « ¬Ё­ЁбвҐабвўг бў®о ¤®«¦­®бвм  ¤ў®Є в  ў Є®а®«ҐўбЄ®¬ б®ўҐвҐ, Ё Ј®ў®аЁ«Ё, зв® §  ¤®«¦­®бвм нвг ®­ Ї®«гзЁ« ®в ¬Ё­ЁбвҐабвў  ў зҐвлॠࠧ  Ў®«миҐ, 祬 ®­  бв®Ё« . ќв® Ўл«  Їа ў¤ , ­® в ©­г §­ «Ё в®«мЄ® в஥: Їа®¤ ўҐж „ ­в®­, Ї®ЄгЇ вҐ«м Ј-­ ¤Ґ Њ®­¬®аҐ­ Ё Ї®б।­ЁЄ Ј-­ ¤Ґ ‹ д ©Ґв. …б«Ё Ўл „ ­в®­ бв « ®Ў«Ёз вм ‹ д ©Ґв , в®в ¬®Ј Ўл иўла­гвм Ґ¬г ў «Ёж® Ёбв®аЁо б Їа®¤ ¦Ґ© ¤®«¦­®бвЁ Ї® зҐвўҐа­®© 業Ґ. „агЈ®© ­  ¬Ґб⥠„ ­в®­  ®вбвгЇЁ« Ўл. „ ­в®­ ¦Ґ, ­ Їа®вЁў, Ї®иҐ« ­ Їа®«®¬: ®­ §­ « Ў« Ј®а®¤бвў® ‹ д ©Ґв , ЇҐаҐе®¤ЁўиҐҐ Ё­®Ј¤  ў Ј«гЇ®бвм. ‚бЇ®¬­Ё¬ е®вп Ўл 1830 Ј®¤. „ ­в®­ Ї®¤г¬ «, зв® Ј-­ ¤Ґ Њ®­¬®аҐ­ - ¤агЈ ‹ д ©Ґв , зв® Ј-­ ¤Ґ Њ®­¬®аҐ­ Ї®¤ЇЁб « Їа®ЇгбЄ Є®а®«о Ё ᥩз б ®­ б«ЁиЄ®¬ бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў ­, зв®Ўл ‹ д ©Ґв аҐиЁ«бп ЇаЁўп§ вм Ґ¬г ­  иҐо ҐйҐ ®¤Ё­ Є ¬Ґ­м. Ћ­ Ї®¤­п«бп ­  ваЁЎг­г. ђҐзм ҐЈ® Ўл«  ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¤«Ё­­®©. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м, - бЄ § « ®­, - п ®ЎўЁ­по ‹ д ©Ґв . ЏаҐ¤ вҐ«м ᥩз б ЇаЁ¤Ґв бо¤ . Џгбвм ¦Ґ ў®§¤ўЁЈ­гв ¤ў  ни д®в , Ё п б®Ј« бҐ­ Ї®¤­пвмбп ­  ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе, Ґб«Ё ®Є ¦Ґвбп, зв® ®­ ­Ґ § б«г¦Ёў Ґв ў§®©вЁ ­  ўв®а®©. ЏаҐ¤ вҐ«о ­Ґ Ўл«® ­г¦¤л ЇаЁе®¤Ёвм, ®­ 㦥 ЇаЁиҐ« Ё Ё¬Ґ« ў®§¬®¦­®бвм ўлб«ги вм з㤮ўЁй­®Ґ ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ „ ­в®­ , ­®, Є Є в®в Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«, Ї® бў®Ґ¬г Ў« Ј®а®¤бвўг ­Ґ бв « ®вўҐз вм. ќв®в ваг¤ ў§п« ­  бҐЎп ‹ ¬Ґв Ё § «Ё« Є«®Є®згйго « ўг „ ­в®­  ⥯«Ґ­мЄ®© ў®¤ЁзЄ®© ®Ўлз­®© бў®Ґ© Ї бв®а «Ё: ®­ ЇаЁ§лў « Є Ўа вбвўг. Џ®в®¬ ўл襫 ‘Ё©Ґб Ё ⮦Ґ ЇаЁ§ў « Є Ўа вбвўг. ‚б«Ґ¤ §  ­Ё¬ Є Ўа вбвўг ЇаЁ§ў « Ѓ а­ ў. Џ®Їг«па­®бвм нв®© ва®Ёжл ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇҐаҐўҐбЁ«  Ї®Їг«па­®бвм „ ­в®­ . ‚ᥠб 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ў­Ё¬ «Ё „ ­в®­г, Є®Ј¤  ®­ ­ Ї ¤ « ­  ‹ д ©Ґв , ­® б ­Ґ ¬Ґ­миЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ў­Ё¬ «Ё ‹ ¬Ґвг, ‘ЁҐ©Ґбг Ё Ѓ а­ ўг, Є®Ј¤  ®­Ё ҐЈ® § йЁй «Ё, в Є зв® ЇаЁ ўл室Ґ ‹ д ©Ґв  Ё „ ­в®­  Ё§ џЄ®ЎЁ­бЄ®Ј® Є«гЎ  ЇаЁўҐвб⢥­­лҐ ў®§Ј« бл ЇаҐ¤­ §­ з «Ёбм ‹ д ©Ґвг Ё ҐЈ® Їа®ў®¦ «Ё б д ЄҐ« ¬Ё ¤® ¤®¬ . �г¬­ п ®ў жЁп, гбв஥­­ п ‹ д ©Ґвг, ®§­ з «  ЄагЇ­го Ї®ЎҐ¤г ЇаЁ¤ў®а­®© Ї авЁЁ. „ўҐ в®Ј¤ и­ЁҐ б ¬лҐ ¬®ЈгйҐб⢥­­лҐ бЁ«л ўбвгЇЁ«Ё ў ба ¦Ґ­ЁҐ: пЄ®ЎЁ­жл ў «ЁжҐ ђ®ЎҐбЇмҐа ; Є®а¤Ґ«мҐал ў «ЁжҐ „ ­в®­ . џ ўЁ¦г, ­г¦­® ®в«®¦Ёвм ¤® ¤агЈ®© Ј« ўл а ббЄ § ® ⮬, зв® §  ®Ўа йҐ­ЁҐ ЇҐаҐЇЁблў «  Ј-¦  ђ®« ­, бЁ¤п ­ Їа®вЁў ¬г¦  ў ¬ «Ґ­мЄ®© Ј®бвЁ­®© ­  зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ Ј®бвЁ­Ёжл "ЃаЁв ­ЁЄ."

XVЂЌ’ђ…‘Ћ‹њ ‚Ћ „‚Ћђ–… ’ћ€‹њђ€

Њл г§­ Ґ¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ®Ўа йҐ­Ёп, Є®в®а®Ґ ЇҐаҐЇЁблў «  Ј-¦  ђ®« ­, ­®, зв®Ўл зЁв вҐ«м ўЇ®«­Ґ а §®Ўа «бп ў бЁвг жЁЁ Ё Їа®­ЁЄ ў ®¤­г Ё§ б ¬ле ¬а з­ле в ©­ ॢ®«ожЁЁ, ­ ¬ ЇаҐ¦¤Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ўҐзҐа®¬ Їпв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п ЇҐаҐ¬ҐбвЁвмбп ў ’оЁ«маЁ. ‡  ¤ўҐамо  Ї ав ¬Ґ­в®ў, ўл室пйЁе ў ⥬­л© Їгбвл­­л© Є®аЁ¤®а ­   ­ваҐб®«Ё ¤ў®аж , бв®п«  б агЄ®© ­  Є«озҐ ¦Ґ­йЁ­  Ё ЇаЁб«гиЁў « бм, ў§¤а ЈЁў п ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ¤® ­ҐҐ ¤®­®бЁ«Ёбм ®в§ўгЄЁ змЁе-­ЁЎг¤м и Ј®ў. …б«Ё Ўл ¬л ­Ґ §­ «Ё, Єв® нв  ¦Ґ­йЁ­ , ­ ¬ Ўл«® Ўл ваг¤­® г§­ вм ҐҐ, в Є Є Є ў Є®аЁ¤®аҐ Ё ¤­Ґ¬ Ўл«® ⥬­®,   ᥩз б 㦥 ᬥઠ«®бм; дЁвЁ«м ¦Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¬ б«п­®© « ¬Їл, Ј®аҐўиҐ© §¤Ґбм, в® «Ё Ї® б«гз ©­®бвЁ, в® «Ё ЇаҐ¤­ ¬ҐаҐ­­® Ўл« ЇаЁЄаг祭 ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв®, Є § «®бм, ў®в-ў®в Ї®Ј б­Ґв. Љ ⮬㠦Ґ ®бўҐйҐ­  Ўл«  ўв®а п Є®¬­ в   Ї ав ¬Ґ­в®ў,   ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п ЇаЁб«гиЁў « бм Ё ў§¤а ЈЁў « , бв®п«  г ¤ўҐаҐ© ЇҐаў®© Є®¬­ вл. Љв® Ўл«  нв  ¦Ґ­йЁ­ ? Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . Љ®Ј® ¦¤ «  ®­ ? Ѓ а­ ў . Ћ ­ ¤¬Ґ­­ п ¤®зм Њ аЁЁ ’ҐаҐ§ЁЁ, Ґб«Ё Ўл ў ¬ бЄ § «Ё, Є®Ј¤  Є®а®­®ў «Ё Є®а®­®© ”а ­жЁЁ, зв® ЇаЁ¤Ґв ¤Ґ­м Ё ўл, Є®в®а п бв®«мЄ® § бв ўЁ«  ¦¤ вм ЊЁа Ў® Ё ўбҐЈ® «Ёим а § 㤮бв®Ё«  ҐЈ® ЇаЁҐ¬®¬, Ўг¤ҐвҐ, Їапз бм §  ¤ўҐамо  Ї ав ¬Ґ­в®ў бў®Ґ© Є ¬ҐаЁбвЄЁ Ё ¤а®¦  ®в бва е  Ё ­ ¤Ґ¦¤л, ¦¤ вм ­Ёз⮦­®Ј®  ¤ў®Є в  Ё§ ѓаҐ­®Ў«п! Ќ® Їгбвм ­ЁЄв® ­Ґ § Ў«г¦¤ Ґвбп: в®«мЄ® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп § бв ўЁ«Ё Є®а®«Ґўг ¦¤ вм Ѓ а­ ў ; ў гз йҐ­­®¬ ¤ле ­ЁЁ, ў ­ҐаўЁзҐбЄЁе ¤ўЁ¦Ґ­Ёпе, ў ¤а®¦Ё агЄЁ, б¦Ё¬ о饩 Є«оз, бҐа¤жҐ Ўл«® ­ҐЇ®ўЁ­­®; §¤Ґбм Їа®бв®-­ Їа®бв® Ўл«  § ¤Ґв  Ј®а¤®бвм. Њл Ј®ў®аЁ¬ .Ј®а¤®бвм., Ї®в®¬г зв®, ­Ґб¬®вап ­  влбпзЁ ­ Ї ¤®Є, ¬ЁиҐ­мо Є®в®але бв «Ё Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп, Ўл«® пб­®: Ёе ¦Ё§­м ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, Ё ў®Їа®б д®а¬г«Ёа®ў «бп в Є: "“ва впв «Ё ў аҐ­­бЄЁҐ ЎҐЈ«Ґжл ®бв вЄЁ ў« бвЁ Ё«Ё ўҐа­гв ҐҐ ў® ўбҐ© Ї®«­®вҐ!" Џ®б«Ґ в®Ј® ­Ґбз бв­®Ј® ўҐзҐа , Є®Ј¤  � а­Ё ®бв ўЁ« ’оЁ«маЁ Ё Ў®«миҐ ­Ґ ў®§ўа вЁ«бп, бҐа¤жҐ Є®а®«Ґўл ®­Ґ¬Ґ«®. ЌҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ®­  ®бв ў « бм ЎҐ§а §«Ёз­®© Є® ўбҐ¬г, ¤ ¦Ґ Є впЈз ©иЁ¬ ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп¬, ­® ¬ «®-Ї®¬ «г ®Ўа вЁ«  ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® ў ҐҐ Ў®Ј в®© ­ вгॠ®бв «Ёбм ¦Ёўл¬Ё «Ёим Ј®а¤®бвм Ё ­Ґ­ ўЁбвм, Ё Ї®б⥯Ґ­­® ЇаЁи«  ў ᥡп, зв®Ўл ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм Ё ¬бвЁвм. ЌҐв, ¬бвЁвм ­Ґ � а­Ё Ё ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм ­Ґ Ђ­¤аҐ; Є®Ј¤  ®­  ¤г¬ «  ® ­Ёе, ®­  ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  в®«мЄ® бҐЎп Ё в®«мЄ® ᥡҐ Ґ© е®вҐ«®бм ®в®¬бвЁвм, Ї®в®¬г зв® Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ўл«  бЇа ўҐ¤«Ёў  Ё Ї®­Ё¬ « : ®­Ё Ўл«Ё ¤® Є®­ж  Ґ© ЇаҐ¤ ­л Ё ўбҐ Їа®Ёб襤襥 - «Ёим ҐҐ ўЁ­ . Ћ, ®­  Ўл«  Ўл ЎҐ§¬Ґа­® бз бв«Ёў , Ґб«Ё Ўл ¬®Ј«  Ёе ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм! ЌҐ­ ўЁ¤Ґ«  ¦Ґ ®­ , ЇаЁзҐ¬ ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬, ­ а®¤, Є®в®ал© Ё§«®ўЁ« ҐҐ, Є Є ®Ўлз­го ЎҐЈ«го, ®Ў«Ёў « ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬, ®блЇ « ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп¬Ё, Ї®­®бЁ«. „ , ®­  ᢨ९® ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  нв®в ­ а®¤, Є®в®ал© ®Ў§лў « ҐҐ Ј®бЇ®¦®© „ҐдЁжЁв, Ј®бЇ®¦®© ‚Ґв®, ЂўбваЁпзЄ®©,   ўбЄ®аҐ Ўг¤Ґв §ў вм ў¤®ў®© Љ ЇҐв. Ћ, Є Є Ўл ®­  ®в®¬бвЁ« , Ґб«Ё Ўл ¬®Ј« ! €в Є, 15 Ёо«п 1791 Ј®¤  ў ¤Ґўпвм ўҐзҐа , Є®Ј¤  Ј-¦  ђ®« ­ ў ¬ «Ґ­мЄ®© Ј®бвЁ­®© ­  зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ ®вҐ«п "ЃаЁв ­ЁЄ. ЇҐаҐЇЁблў «  ®Ўа йҐ­ЁҐ, ᮤҐа¦ ­Ёп Є®в®а®Ј® ¬л ҐйҐ ­Ґ §­ Ґ¬, Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ¦¤ « , зв® ЇаЁ­ҐбҐв Ґ© Ѓ а­ ў - в® «Ё ®йг饭ЁҐ ЎҐббЁ«Ёп Ё ®вз п­Ёп, в® «Ё вг Ў®¦Ґб⢥­­го б« ¤®бвм, зв® ¤ Ґв ¬йҐ­ЁҐ. Џ®«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® Єа ©­Ґ ®Ї б­®Ґ. ЏҐаўл© г¤ а Ў« Ј®¤ ап ‹ д ©Ґвг Ё Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо, ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, г¤ «®бм ®ва §Ёвм Є®­бвЁвгжЁ®­­л¬ йЁв®¬: Є®а®«м ў®ўбҐ ­Ґ ЎҐ¦ «,   ҐЈ® Ї®еЁвЁ«Ё. Ќ® ­Ґ«м§п Ўл«® § Ўлў вм  дЁиг Є®а¤Ґ«мҐа®ў, ­Ґ«м§п Ўл«® § Ўлў вм ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Њ а в , ­Ґ«м§п Ўл«® § Ўлў вм Ї ¬д«Ґв Ја ¦¤ ­Ё­  Џа¬ , ­ бЄ®Є Ѓ®­ўЁ«п, ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ Љ ¬Ё«  „Ґ¬г«Ґ­ , ўлбЄ §лў ­ЁҐ ¦Ґ­Ґўж  „­ , ­Ґ«м§п Ўл«® § Ўлў вм, зв® ®б­®ўлў Ґвбп ­®ў п Ј §Ґв , ў Є®в®а®© Ўг¤Ґв б®ваг¤­Ёз вм ЃаЁбб® Ё Є®в®а п Ўг¤Ґв ­ §лў вмбп "ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ґж." ЌҐ ¦Ґ« ҐвҐ «Ё ®§­ Є®¬Ёвмбп б Їа®бЇҐЄв®¬ нв®© Ј §Ґвл? Ћ­ Є®а®в®Є, ­® ўҐбм¬  ­Ґ¤ўгб¬лб«Ґ­. …Ј® ­ ЇЁб «  ¬ҐаЁЄ ­Ґж ’®¬ б ЏҐ©­, ЇҐаҐўҐ« ­  да ­жг§бЄЁ© ®¤Ё­ ¬®«®¤®© ®дЁжҐа, гз бвў®ў ўиЁ© ў ў®©­Ґ §  ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм, Ї®б«Ґ 祣® Їа®бЇҐЄв Ўл« ®Ў­ а®¤®ў ­ §  Ї®¤ЇЁбмо „ои в«Ґ. ‘ва ­­®, ­® б«®ў­® Є Є®©-в® а®Є б®ЎЁа « б® ўбҐЈ® ¬Ёа  ­®ўле Ё ­®ўле ўа Ј®ў аги йҐЈ®бп ЇаҐбв®« ! ’®¬ б ЏҐ©­! „«п 祣® ЇаЁҐе « бо¤  ’®¬ б ЏҐ©­? ќв®в 祫®ўҐЄ, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ© ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ бва ­ ¬,  ­Ј«Ёз ­Ё­,  ¬ҐаЁЄ ­Ґж, да ­жг§, ᬥ­Ё« ­ҐбЄ®«мЄ® Їа®дҐббЁ©, Ўл« д ЎаЁЄ ­в®¬, иЄ®«м­л¬ гзЁвҐ«Ґ¬, в ¬®¦Ґ­­ЁЄ®¬, ¬ ва®б®¬, ¦га­ «Ёб⮬. Ђ ЇаЁҐе « ®­ бо¤ , зв®Ўл ¤®Ў ўЁвм бў®Ґ ¤ле ­ЁҐ Є га Ј ­­®¬г ўҐваг, Є®в®ал© ЎҐ§¦ «®бв­® § ¤гў « гЈ б ойЁ© д ЄҐ« ¬®­ аеЁЁ. ‚®в Їа®бЇҐЄв Ј §Ґвл "ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ґж" ­  1791 Ј®¤, Ј §Ґвл, Є®в®а п ўли«  Ё«Ё ў®в-ў®в ¤®«¦­  Ўл«  ўл©вЁ, Є®Ј¤  ђ®ЎҐбЇмҐа бЇа иЁў «, зв® в Є®Ґ аҐбЇгЎ«ЁЄ : "Њл в®«мЄ® зв® ®йгвЁ«Ё, зв® ®вбгвбвўЁҐ Є®а®«п ¤«п ­ б Єг¤  Ў« Ј®вў®а­Ґ©, 祬 ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁҐ. Ћ­ ¤Ґ§ҐавЁа®ў «,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®в४бп. Ќ жЁп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўҐа­Ґв бў®ҐЈ® ¤®ўҐаЁп Є«пвў®ЇаҐбвгЇ­ЁЄг Ё ЎҐЈ«Ґжг. ‘ ¬ «Ё ®­ Ї®ўЁ­Ґ­ ў бў®Ґ¬ ЎҐЈб⢥ Ё«Ё Єв®-в® ¤агЈ®©? Љ Є®Ґ нв® Ё¬ҐҐв §­ зҐ­ЁҐ! ЏаҐбвгЇ­ЁЄ Ё«Ё б« Ў®г¬­л©, ®­ а ў­® ЇаҐ§аҐ­Ґ­. Њл бў®Ў®¤­л ®в ­ҐЈ®,   ®­ ®в ­ б. ’ҐЇҐам ®­ Їа®бв®© ®Ўлў вҐ«м Ј-­ ‹гЁ ¤Ґ ЃгаЎ®­. ђ §г¬ҐҐвбп, ¦Ё§­м ҐЈ® ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, ”а ­жЁп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®Єа®Ґв бҐЎп Ї®§®а®¬, Ї®бпЈ­гў ­  ­ҐҐ, ­® ҐЈ® ў« бвЁ Є Є Є®а®«п Є®­Ґж. „  Ё зв® нв® §  ¤®«¦­®бвм, Є®в®аго Ї®«гз ов Ї® б«гз ©­®б⨠஦¤Ґ­Ёп Ё Є®в®аго ¬®¦Ґв § ­Ё¬ вм б« Ў®г¬­л©? Џгб⮥ ¬Ґбв®, ­Ёзв®." Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ўҐ«  нв   дЁи , а бЄ«ҐҐ­­ п ­  б⥭ е Ї® ўбҐ¬г Џ аЁ¦г. Љ®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбв  Њ «гн ®­  ЇаЁўҐ«  ў г¦ б. Ћ­, § ¤ле пбм, ў®иҐ«,   ўҐа­Ґ©, ўЎҐ¦ « ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, б®®ЎйЁ« ® ҐҐ Ї®пў«Ґ­ЁЁ Ё Ї®вॡ®ў «  аҐбв®ў вм  ўв®а®ў. - •®а®и®, - ®вўҐвЁ« ЏҐвЁ®­, - ­® бЇҐаў  ®Ј« бЁ¬ Їа®бЇҐЄв. Џа®бЇҐЄв нв®в ЏҐвЁ®­, ®¤Ё­ Ё§ ­Ґ¬­®ЈЁе в®Ј¤  аҐбЇгЎ«ЁЄ ­жҐў ў® ”а ­жЁЁ, ࠧ㬥Ґвбп, §­ «. Њ «гн, ®Ў«Ёз ўиЁ© Їа®бЇҐЄв, ­Ґ § е®вҐ«, зв®Ўл ҐЈ® ®Ј« и «Ё. Ђ ­г Є Є ваЁЎг­л бв ­гв  Ї«®¤Ёа®ў вм? Ђ ®­Ё б®ўҐа襭­® в®з­®  Ї«®¤Ёа®ў «Ё Ўл. „ў  з«Ґ­  ‘®Ўа ­Ёп, � Ўаг Ё � ЇҐ«мҐ, § Ј« ¤Ё«Ё Їа®¬ е Є®««ҐЈЁ. - ЏаҐбб  бў®Ў®¤­ , - § пўЁ«Ё ®­Ё, - Ё Є ¦¤л©, Ўг¤м ®­ ЎҐ§г¬Ґж Ё«Ё ў §¤а ў®¬ 㬥, Ё¬ҐҐв Їа ў® ўлбЄ §лў вм бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ. ЏаҐ§аЁ¬ ЎҐ§а ббг¤­®Ј® Ё ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є Ї®ўҐбвЄҐ ¤­п. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ЇҐаҐи«® Є ў®Їа®б ¬ Ї®ўҐбвЄЁ ¤­п. —в® ®§­ з «®: ­Ґ Ўг¤Ґ¬ Ў®«миҐ Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. Ќ® нв® Ўл«  ЈЁ¤а , гЈа®¦ ўи п ¬®­ аеЁЁ. …© ®вагЎ «Ё Ј®«®ўг, Ё, Ї®Є  в  ®ва бв « , Єгб «  ¤агЈ п Ј®«®ў . ЌЁ ЊҐбмҐ, ­Ё § Ј®ў®а ” ўа  ­Ґ Ўл«Ё § Ўлвл; Ґ¦Ґ«Ё «ЁиЁвм ў« бвЁ Є®а®«п, в® ЊҐбмҐ б«Ґ¤гҐв ®ЎкпўЁвм ॣҐ­в®¬. Ћ¤­ Є® ⥯Ґам аҐзЁ ® ЊҐбмҐ Ўлвм ­Ґ ¬®Ј«®. ЊҐбмҐ ЎҐ¦ « в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Є®а®«м, в®«мЄ® г¤ з«ЁўҐ©: ®­ ¤®бвЁЈ Ја ­Ёжл. Ћ¤­ Є® ®бв «бп ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ©. Ћ­ ®бв «бп,   ЇаЁ ­Ґ¬ ЇаҐ¤ ­­л© Ґ¬г ¤ги®© Ё ⥫®¬ ‹ Є«®,  ўв®а "ЋЇ б­ле бўп§Ґ©., Є®в®ал© ўбҐ ўаҐ¬п Ё Ї®¤в «ЄЁў « ҐЈ®. ‘гйҐбвў®ў « ¤ҐЄаҐв ® ॣҐ­вб⢥, ¤ҐЄаҐв, Ї«Ґб­ҐўҐўиЁ© ў Ї ЇЄҐ. Ќ® Ї®зҐ¬г Ўл ­Ґ ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ё¬? „ў ¤ж вм ў®б쬮Ј® Ёо­п ®¤­  Ј §Ґв  ЇаҐ¤«®¦Ё«  ॣҐ­вбвў® ЈҐаж®Јг Ћа«Ґ ­бЄ®¬г. Џ®«гз «®бм, ‹о¤®ўЁЄ  XVI Ў®«миҐ ­Ґв, зв® Ўл в ¬ ­Ё Ј®ў®аЁ«® Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ; а § ॣҐ­вбвў® ЇаҐ¤« Ј ов ЈҐаж®Јг Ћа«Ґ ­бЄ®¬г, Є®а®«п Ў®«миҐ ­Ґв. ђ §г¬ҐҐвбп, ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ© Ё§®Ўа §Ё« г¤Ёў«Ґ­ЁҐ Ё ®вЄ § «бп. Ќ® ЇҐаў®Ј® Ёо«п ‹ Є«® б®Ўб⢥­­®© ў« бвмо ­Ё§«®¦Ё« Є®а®«п Ё Ї®¦Ґ« « ®Ўкпў«Ґ­Ёп ॣҐ­вбвў ; ваҐв쥣® Ёо«п ђҐ «м Ї®бв ­®ўЁ«, зв® ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ© пў«пҐвбп § Є®­­л¬ ®ЇҐЄг­®¬ ¬ «®«Ґв­ҐЈ® ЇаЁ­ж ; зҐвўҐав®Ј® ®­ Ї®вॡ®ў « ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ ­ ЇҐз в вм Ё ўўҐбвЁ ў ¤Ґ©бвўЁҐ ¤ҐЄаҐв ® ॣҐ­вб⢥. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, пЄ®ЎЁ­жл, Є®в®алҐ ҐйҐ ­Ґ §­ «Ё, ЄҐ¬ ®­Ё пў«повбп, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ §­ «Ё, ЄҐ¬ ®­Ё ­Ґ пў«повбп. Ђ ®­Ё ­Ґ пў«п«Ёбм ®а«Ґ ­Ёбв ¬Ё, е®вп ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ© Ё ЈҐаж®Ј � авабЄЁ© Ўл«Ё з«Ґ­ ¬Ё Ёе Є«гЎ . џЄ®ЎЁ­жл ®вўҐаЈ«Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ® ॣҐ­вб⢥ ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, ­® ‹ Є«® еў вЁ«® ­®зЁ, зв®Ўл ў­®ўм б®Ўа вмбп б бЁ« ¬Ё. …б«Ё ®­ ­Ґ 宧鶴 г пЄ®ЎЁ­жҐў, в® ў бў®Ґ©-в® Ј §ҐвҐ ®­ 宧鶴, Ё ў ­Ґ© ®­ Їа®ў®§Ј« бЁ« ॣҐ­вбвў® ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®,   Ї®бЄ®«мЄг б«®ў® .Їа®вҐЄв®а. Ўл«® бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў ­® Ља®¬ўҐ«Ґ¬, ॣҐ­в, Є®в®ал© Ї®«гзЁв ўбо Ї®«­®вг ў« бвЁ, Ўг¤Ґв ®в­л­Ґ ­ §лў вмбп ¬®¤Ґа в®а®¬. ‘®ўҐа襭­® пб­®, в® Ўл«  Є ¬Ї ­Ёп Їа®вЁў Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ, Є ¬Ї ­Ёп, ў Є®в®а®© г ЎҐббЁ«м­®© Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ ­Ґ Ўл«® Ё­®Ј® б®о§­ЁЄ , Єа®¬Ґ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп; ­® ЇаЁв®¬ Ё¬Ґ«Ёбм ҐйҐ Ё пЄ®ЎЁ­жл, ЇаҐ¤бв ў«пўиЁҐ б®Ў®© б®Ўа ­ЁҐ, бв®«м ¦Ґ ў«Ёп⥫쭮Ґ, ­® Ї®-¤агЈ®¬г,   Ј« ў­®Ґ, бв®«м ¦Ґ ®Ї б­®Ґ, ­® ®Їпвм ¦Ґ Ї®-¤агЈ®¬г, ­Ґ¦Ґ«Ё Ќ жЁ®­ «м­®Ґ. ‚®б쬮Ј® Ёо«п - ўЁ¤ЁвҐ, Є Є ¬л 㦥 Їа®¤ўЁ­г«Ёбм, - ЏҐвЁ®­ Ї®бв ўЁ« в ¬ ў®Їа®б ® ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®бвЁ Є®а®«п. Ћ­ «Ёим ®в¤Ґ«Ё« ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®бвм Ї®«ЁвЁзҐбЄго ®в «Ёз­®©. …¬г ў®§а §Ё«Ё, зв® ­Ё§«®¦Ґ­ЁҐ ‹о¤®ўЁЄ  XVI Ўг¤Ґв ®§­ з вм а §алў б® ўбҐ¬Ё ¬®­ ае ¬Ё. - …б«Ё Є®а®«Ё е®впв б ­ ¬Ё ў®Ґў вм, - ®вўҐвЁ« ЏҐвЁ®­, - в®, ­Ё§«®¦Ёў ‹о¤®ўЁЄ  �Ґбв­ ¤ж в®Ј®, ¬л «ЁиЁ¬ Ёе б ¬®Ј® ¬®ЈгйҐб⢥­­®Ј® б®о§­ЁЄ , ­®, Ґб«Ё ¬л ®бв ўЁ¬ ҐЈ® ­  ва®­Ґ, ¬л бв®«м ¦Ґ гбЁ«Ё¬ Ёе, бЄ®«м ®б« ЎЁ¬ ᥡп. ‡ вҐ¬ ­  ваЁЎг­г Ї®¤­п«бп ЃаЁбб® Ё Ї®иҐ« ҐйҐ ¤ «миҐ. Ћ­ а бб¬ ваЁў « ў®Їа®б, ¬®¦Ґв «Ё Є®а®«м Ўлвм ЇаҐ¤ ­ бг¤г. - Џ®§¦Ґ, - бЄ § « ®­, - ¬л ®Ўбг¤Ё¬, Є ЄЁ¬ ў б«гз Ґ ­Ё§«®¦Ґ­Ёп Ўг¤Ґв Їа ўЁвҐ«мбвў®, Є®в®а®Ґ § ¬Ґ­Ёв Є®а®«п. Џ®е®¦Ґ, ЃаЁбб® Ўл« ўҐ«ЁЄ®«ҐЇҐ­. ѓ-¦  ђ®« ­ ЇаЁбгвбвў®ў «  ­  н⮬ § бҐ¤ ­ЁЁ, Ё ў®в зв® ®­  ЇЁб « : "’® Ўл«Ё ­Ґ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл, в® Ўл«Ё ЄаЁЄЁ, ў®бв®аЈ. ’аЁ¦¤л Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўбҐ 楫ЁЄ®¬, ®еў зҐ­­®Ґ ­ҐбЄ § ­­л¬ н­вг§Ё §¬®¬, ўбЄ ЄЁў «® б ¬Ґбв, ў®§¤Ґў п агЄЁ Ё Ўа®б п ў ў®§¤ге и«пЇл. „  Ї®ЈЁЎ­Ґв в®в, Єв®, е®вм а § ЁбЇлв ў Ё«Ё а §¤Ґ«Ёў Ї®¤®Ў­®Ґ ўлб®Є®Ґ згўбвў®, ў­®ўм ¤ бв ­ ¤Ґвм ­  бҐЎп ®Є®ўл!" ЋЄ §лў Ґвбп, ¬®¦­® ­Ґ в®«мЄ® бг¤Ёвм Є®а®«п, ­® Ё гбва®Ёвм ў®бв®а¦Ґ­­го ®ў жЁо ⮬г, Єв® Ї®¤­п« в Є®© ў®Їа®б. Ђ ⥯Ґам ЇаҐ¤бв ўмвҐ, Є Є бва и­® ®в®§ў «Ёбм нвЁ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл ў ’оЁ«маЁ. ’ Є зв® ­ ¤® Ўл«®, зв®Ўл Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ї®Є®­зЁ«® б нв®© з㤮ўЁй­®© Їа®Ў«Ґ¬®©. Љ®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбвл ¦Ґ, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ®в«®¦Ёвм ¤ҐЎ вл, ­ Їа®вЁў, Їа®ў®жЁа®ў «Ё Ёе: ®­Ё Ўл«Ё 㢥७л, зв® Ўг¤гв ў Ў®«миЁ­б⢥. Ќ® Ў®«миЁ­бвў® ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ®в­о¤м ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«® Ў®«миЁ­бвў® ­ жЁЁ, зв®, ўЇа®зҐ¬, ­Ґ ®б®ЎҐ­­® вॢ®¦Ё«® ҐЈ®; ўбҐў®§¬®¦­лҐ ­ жЁ®­ «м­лҐ б®Ўа ­Ёп, Є Є Їа ўЁ«®, ­Ґ ЎҐбЇ®Є®пвбп Ё§-§  в ЄЁе ®вЄ«®­Ґ­Ё©. Ћ­Ё ¤Ґ« ов,   ЇҐаҐ¤Ґ«лў вм ЇаЁе®¤Ёвбп ­ а®¤г. Ђ Є®Ј¤  ­ а®¤ ЇҐаҐ¤Ґ«лў Ґв в®, з⮠ᤥ« «® ‘®Ўа ­ЁҐ, нв® ­ §лў Ґвбп ॢ®«ожЁҐ©. ’аЁ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п ваЁЎг­л Ўл«Ё § Ї®«­Ґ­л ­ ¤Ґ¦­л¬Ё «о¤м¬Ё, § а ­ҐҐ ЇаЁиҐ¤иЁ¬Ё бо¤  Ї® ®б®Ўл¬ ЎЁ«Ґв ¬. ‘ҐЈ®¤­п ¬л Ёе ­ §ў «Ё Ўл Є« ЄҐа ¬Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, а®п«Ёбвл ®еа ­п«Ё Є®аЁ¤®ал. ’ ¬ ®Їпвм ¬®¦­® Ўл«® ўбваҐвЁвм алж аҐ© ЄЁ­¦ « . Ќ Є®­Ґж, Ї® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёо ®¤­®Ј® ¤ҐЇгв в  § Єал«Ё ў®а®в  ’оЁ«маЁ. ‚­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, ўҐзҐа®¬ в®Ј® ¤­п Є®а®«Ґў  ¦¤ «  Ѓ а­ ў  б ­Ґ ¬Ґ­миЁ¬ ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬, 祬 ўҐзҐа®¬ Їпв­ ¤ж в®Ј®. Ћ¤­ Є® ¦Ґ ў в®в ¤Ґ­м ­Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇаЁ­Ё¬ вм ­ЁЄ Є®Ј® аҐиҐ­Ёп. ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм «Ёим ®Ј« бЁвм § Є«о祭ЁҐ ®в Ё¬Ґ­Ё ЇпвЁ Є®¬ЁббЁ©. ‚ н⮬ § Є«о祭ЁЁ Ј®ў®аЁ«®бм: "ЃҐЈбвў® Є®а®«п ­Ґ ЇаҐ¤гᬮв७® ў Љ®­бвЁвгжЁЁ, ­® ў ­Ґ© § ЇЁб ­  ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®бвм Є®а®«п." €в Є, Є®¬ЁвҐвл, а бб¬ ваЁў ўиЁҐ Є®а®«п Є Є ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­го ®б®Ўг, ўл¤ ў «Ё Їа ў®бг¤Ёо «Ёим Ј-­  ¤Ґ Ѓг©Ґ, Ј-­  ¤Ґ � а­Ё, Ј-¦г ¤Ґ ’г৥«м, д®аҐ©в®а®ў, ЇаЁб«гЈг, « ЄҐҐў. ЌЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ¬г¤а п Ў б­п ® ўҐ«ЁЄЁе Ё ¬ «ле в Є Ї®«­® ­Ґ ЇаҐвў®ап« бм ў ¦Ё§­м. ‚Їа®зҐ¬, Їа®Ў«Ґ¬  нв  Ј®а §¤® Ў®«миҐ ®Ўб㦤 « бм ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ, 祬 ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ. Џ®бЄ®«мЄг ®­  ­Ґ Ўл«  аҐиҐ­ , ђ®ЎҐбЇмҐа ЇаҐЎлў « ў ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ. Ћ­ ­Ґ Ўл« ­Ё аҐбЇгЎ«ЁЄ ­жҐ¬, ­Ё ¬®­ аеЁб⮬; ¬®¦­® Ўлвм а ў­® бў®Ў®¤­л¬ Є Є ЇаЁ Є®а®«Ґ, в Є Ё ЇаЁ Їа ў«Ґ­ЁЁ ᥭ в . ѓ-­ ђ®ЎҐбЇмҐа Ўл« 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© аҐ¤Є® Ўлў « ў® зв®-«ЁЎ® § ¬Ґи ­, Ё ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ў Є®­жҐ ЇаҐ¤л¤г饩 Ј« ўл, Є Є®© бва е ®еў влў « ҐЈ®, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ®­ ­Ё ў® зв® ­Ґ Ўл« § ¬Ґи ­. Ќ® Ё¬Ґ«Ёбм «о¤Ё, ­Ґ ®в«Ёз ўиЁҐбп бв®«м ЎҐб業­®© ®бв®а®¦­®бвмо; в® Ўл«Ё нЄб- ¤ў®Є в „ ­в®­ Ё ¬пб­ЁЄ ‹Ґ¦ ­¤а, Ўг«м¤®Ј Ё ¬Ґ¤ўҐ¤м. - ‘®Ўа ­ЁҐ ¬®¦Ґв ®Їа ў¤ вм Є®а®«п, - Ј®ў®аЁ« „ ­в®­. ЏаЁЈ®ў®а Ўг¤Ґв ЇҐаҐб¬®в७ ”а ­жЁҐ©, Ї®в®¬г зв® ”а ­жЁп ®бг¤Ё«  ҐЈ®! - Љ®¬ЁвҐвл б®и«Ё б г¬ , - бЄ § « ‹Ґ¦ ­¤а. - ‡­ © ®­Ё ­ бв஥­ЁҐ ¬ бб, ®­Ё ®Ўа §г¬Ё«Ёбм Ўл. ‚Їа®зҐ¬, - ¤®Ў ўЁ« ®­, - п Ј®ў®ао нв® в®«мЄ® а ¤Ё Ёе ᯠᥭЁп. Џ®¤®Ў­лҐ ўлбвгЇ«Ґ­Ёп ў®§¬гй «Ё Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбв®ў, ­®, Є ­Ґбз бвмо ¤«п ­Ёе, ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп г ­Ёе ­Ґ Ўл«® Ў®«миЁ­бвў . € в®Ј¤  ®­Ё бЈ®ў®аЁ«Ёбм г©вЁ. Ћ­Ё Ўл«Ё ­Ґ Їа ўл: «о¤Ё, Є®в®алҐ г室пв Ё гбвгЇ ов ¬Ґбв®, ўбҐЈ¤  ­Ґ Їа ўл, Ё ­  ᥩ бзҐв Ё¬ҐҐвбп ¬г¤а п бв а п да ­жг§бЄ п Ї®б«®ўЁж . Ћ­  Ј« бЁв: "Љв® ®бв ўЁ« бў®Ґ ¬Ґбв®, в®в Ё Ї®вҐап« ҐЈ®." Љ®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбвл ­Ґ в®«мЄ® ®бв ўЁ«Ё ¬Ґбв®, ­® ®­® ўбЄ®аҐ Ўл«® § ­пв® ­ а®¤­л¬Ё ¤ҐЇгв жЁп¬Ё, ЇаЁ­ҐбиЁ¬Ё  ¤аҐб  Їа®вЁў Є®¬ЁвҐв®ў. ’ Є ®Ўбв®п«® ¤Ґ«® г пЄ®ЎЁ­жҐў, Ї®н⮬㠤ҐЇгв жЁЁ Ўл«Ё ўбваҐзҐ­л ЇаЁўҐвб⢥­­л¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё. Ћ¤Ё­ Ё§  ¤аҐб®ў, Є®в®ал© ®ЎаҐвҐв Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ ў Ї®б«Ґ¤гойЁе б®ЎлвЁпе, Ўл« ­ ЇЁб ­ ­  ¤агЈ®¬ Є®­жҐ Џ аЁ¦ , ў ‘Ґ­-Љ«®¤, ў Є«гЎҐ Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, ¤а㦥᪮¬ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁЁ «Ёж ®Ў®ҐЈ® Ї®« , Є®в®а®Ґ Ї® ¬®­ бвлао, Ј¤Ґ ®­® ­ е®¤Ё«®бм, ­ §лў «®бм ЋЎйҐбвў®¬ ¬Ё­®аЁв®ў. ЋЎйҐбвў® нв® Ўл«® ®вўҐвў«Ґ­ЁҐ¬ Љ«гЎ  Є®а¤Ґ«мҐа®ў, в Є зв® ў¤®е­®ўЁвҐ«Ґ¬ ҐЈ® Ўл« „ ­в®­. Ќ ЇЁб « нв®в  ¤аҐб ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ «Ґв ¤ў ¤ж вЁ ваҐе-¤ў ¤ж вЁ зҐвлаҐе, Є®в®а®Ј® ў®®¤г襢Ё« „ ­в®­, ў Є®в®а®Ј® ®­ ў¤®е­г« бў®о ¤гиг. ‡ў «Ё ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  † ­ ‹ ¬ЎҐа ’ «мҐ­. Џ®¤ЇЁб ­ Ўл«  ¤аҐб Ја®§­л¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ - ­ а®¤. —Ґвла­ ¤ж в®Ј® ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ®вЄал« бм ¤ЁбЄгббЁп. Ќ  ᥩ а § ®Є § «®бм ­Ґў®§¬®¦­л¬ § Єалвм ваЁЎг­л ¤«п ЇгЎ«ЁЄЁ, § Ї®«­Ёвм Є®аЁ¤®ал Ё ЇҐаҐе®¤л а®п«Ёбв ¬Ё Ё алж ап¬Ё ЄЁ­¦ «  Ё, ­ Є®­Ґж, § ЇҐаҐвм ў®а®в  ў б ¤ ’оЁ«маЁ. €в Є, Їа®«®Ј Ўл« а §лЈа ­ ЇаЁ Є« ЄҐа е,   б ¬  Є®¬Ґ¤Ёп ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  ЇаЁ ­ бв®п饩 ЇгЎ«ЁЄҐ. € ­ ¤® ЇаЁ§­ вм, ЇгЎ«ЁЄ  бЄўҐа­® ўбваҐз «  ҐҐ. Ќ бв®«мЄ® бЄўҐа­®, зв® „оЇ®а, ҐйҐ ваЁ ¬Ґбпж  ­ § ¤ Ї®«м§®ў ўиЁ©бп Ї®Їг«па­®бвмо, Ўл« ўлб«ги ­ ў гЈа¬ ¬®«з ­ЁЁ, Є®Ј¤  ®­ ЇаҐ¤« Ј « ЇҐаҐ«®¦Ёвм ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ Є®а®«п ­  Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ®Єа㦥­ЁҐ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ § Є®­зЁ« аҐзм, е®вп Ўл« Ё§ап¤­® г¤Ёў«Ґ­, зв® ўЇҐаўлҐ ҐЈ® ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦ «Ё ­Ё Ґ¤Ё­л¬ б«®ў®¬, ­Ё Ґ¤Ё­л¬ §­ Є®¬ ®¤®ЎаҐ­Ёп. „оЇ®а, ‹ ¬Ґв, Ѓ а­ ў - ў®в ваЁ §ўҐ§¤л, ᢥ⠪®в®але Ї®б⥯Ґ­­® ¬ҐаЄ­г« ­  Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ ­ҐЎ®бЄ«®­Ґ. Џ®б«Ґ ­ҐЈ® ­  ваЁЎг­г Ї®¤­п«бп ђ®ЎҐбЇмҐа. —в® ¦Ґ ­ ¬ҐаҐў «бп бЄ § вм ®бв®а®¦­Ґ©иЁ© ђ®ЎҐбЇмҐа, Є®в®ал© в Є 㬥« ў®ўаҐ¬п бвг襢 вмбп? —в® ЇаҐ¤«®¦Ё« ®а в®а, Є®в®ал© ­Ґ¤Ґ«о ­ § ¤ § пўЁ«, зв® ­Ґ пў«пҐвбп ­Ё ¬®­ аеЁб⮬, ­Ё аҐбЇгЎ«ЁЄ ­жҐ¬? ЌЁзҐЈ® ­Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё«. Ћ­ Ј®ў®аЁ« бў®Ё¬ ®Ўлз­л¬ ЄЁб«®-б« ¤ЄЁ¬ Ј®«®б®¬ Ё Їа®¤®«¦ « а §лЈалў вм  ¤ў®Є в  祫®ўҐз­®бвЁ, § пўЁў, зв®, б ҐЈ® в®зЄЁ §аҐ­Ёп, Ўл«® Ўл ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® Ё ¦Ґбв®Є® Є а вм ®¤­Ёе в®«мЄ® б« Ўле; ®­ ў®ўбҐ ­Ґ б®ЎЁа Ґвбп ­ Ї ¤ вм ­  Є®а®«п, Ї®бЄ®«мЄг ‘®Ўа ­ЁҐ, Ї®е®¦Ґ, бзЁв Ґв ҐЈ® ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­л¬, ­® ®­ § йЁй Ґв Ѓг©Ґ, � а­Ё, Ј-¦г ¤Ґ ’г৥«м, д®аҐ©в®а®ў, ЇаЁб«гЈг, « ЄҐҐў - Є®а®зҐ, ўбҐе вҐе, Єв® Ї® ЇаЁзЁ­Ґ бў®ҐЈ® § ўЁбЁ¬®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ЇаЁ­г¦¤Ґ­ Ўл« Ї®¤зЁ­пвмбп. ‚® ўаҐ¬п ҐЈ® аҐзЁ ‘®Ўа ­ЁҐ а®Їв «®. ’аЁЎг­л б«ги «Ё б Ў®«миЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬, ­Ґ Ї®­Ё¬ п, в® «Ё  Ї«®¤Ёа®ў вм ®а в®аг, в® «Ё ®иЁЄ вм ҐЈ®; ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­Ё г§аҐ«Ё ў ҐЈ® б«®ў е в®, зв® ў ­Ёе ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«®: Ї®¤«Ё­­го  в Єг ­  Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм Ё ЇаЁвў®а­го § йЁвг ЇаЁ¤ў®а­ле Ё ¤ў®аж®ў®© ЇаЁб«гЈЁ. € в®Ј¤  ваЁЎг­л бв «Ё агЄ®Ї«ҐбЄ вм ђ®ЎҐбЇмҐаг. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м Ї®Їлв «бп ЇаЁ§ў вм ваЁЎг­л Є Ї®ап¤Єг. ЏаЁја (®в Њ а­л) аҐиЁ« ЇҐаҐўҐбвЁ ¤ҐЎ вл ў Ї«®бЄ®бвм, Ї®«­®бвмо бў®Ў®¤­го ®в 㢥ав®Є Ё Ї а ¤®Єб®ў. - Ќ® зв® ўл ᤥ« ҐвҐ, Ј®бЇ®¤ , - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­, - Ґб«Ё б­Ё¬ҐвҐ ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ б Є®а®«п Ё ®в ў б Ї®вॡгов, зв®Ўл Ґ¬г Ўл«  ў®§ўа йҐ­  ўбп Ї®«­®в  ў« бвЁ? ‚®Їа®б Ўл« ⥬ Ў®«ҐҐ § ваг¤­ЁвҐ«Ґ­, зв® Ї®бв ў«Ґ­ ­ Їап¬го, ­® Ўлў ов ЇҐаЁ®¤л Ї®«­Ґ©иҐ© ЎҐбб®ўҐбв­®бвЁ, Є®Ј¤  ­Ёзв® ­Ґ б¬гй Ґв ॠЄжЁ®­­лҐ Ї авЁЁ. „Ґ¬ј­мҐ ЇаЁ­п« ўл§®ў Ё ў­Ґи­Ґ ўбв « ­  бв®а®­г ‘®Ўа ­Ёп Їа®вЁў Є®а®«п. - Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, - бЄ § « ®­, - пў«пҐвбп ўбҐбЁ«м­л¬ ®аЈ ­®¬ Ё ў бў®Ґ¬ ўбҐбЁ«ЁЁ Ё¬ҐҐв Їа ў® ЇаЁ®бв ­®ўЁвм ў« бвм Є®а®«п ¤® в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  Ўг¤Ґв § ўҐа襭  Љ®­бвЁвгжЁп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Є®а®«м, Є®в®ал© ­Ґ ЎҐ¦ «, ­® Ўл« Ї®еЁйҐ­, Ўг¤Ґв ®вбва ­Ґ­ ®в ў« бвЁ в®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­­®, Ї®в®¬г зв® Љ®­бвЁвгжЁп ҐйҐ ­Ґ § ўҐа襭 , ­®, Є Є в®«мЄ® ®­  Ўг¤Ґв § ўҐа襭 , ®­ б Ї®«­л¬ Їа ў®¬ ўбвгЇЁв ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ бў®Ёе Є®а®«ҐўбЄЁе ®Ўп§ ­­®б⥩. - € Ї®бЄ®«мЄг ¬Ґ­п Їа®бпв, - ў®§ўлбЁ« Ј®«®б ®а в®а, е®вп ­ЁЄв® ҐЈ® ­Ё ® 祬 ­Ґ Їа®бЁ«, - ЇаҐ¤бв ўЁвм ¬®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ў Є зҐб⢥ ¤ҐЄаҐв , п ЇаҐ¤« Ј о б«Ґ¤гойЁ© Їа®ҐЄв: ЏҐаў®Ґ. Ћвбва ­Ґ­ЁҐ ®в ў« бвЁ Їа®¤«Ёвбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Є®а®«м ­Ґ ЇаЁ§­ Ґв Љ®­бвЁвгжЁо. ‚в®а®Ґ. …б«Ё ®­ ­Ґ ЇаЁ§­ Ґв Љ®­бвЁвгжЁЁ, Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®Ўкпў«пҐв ҐЈ® ­Ё§«®¦Ґ­­л¬. - Њ®¦ҐвҐ Ўлвм бЇ®Є®©­л, - ЄаЁЄ­г« б ¬Ґбв  ѓаҐЈг а, - ®­ ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ§­ Ґв, ­® Ё ЇаЁбпЈ­Ґв ўбҐ¬г, зв® в®«мЄ® Ї®¦Ґ« ҐвҐ! € ®­ Ўл« Їа ў, е®вп ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл бЄ § вм: "ЏаЁбпЈ­Ґв Ё ЇаЁ§­ Ґв ўбҐ, зв® в®«мЄ® Ї®¦Ґ« ҐвҐ." Љ®а®«Ё ЇаЁбпЈ ов ҐйҐ «ҐЈзҐ, 祬 ЇаЁ§­ ов. ‚®§¬®¦­®, ‘®Ўа ­ЁҐ беў вЁ«® Ўл ­  «Ґв㠯஥Єв ¤ҐЄаҐв  „Ґ¬ј­мҐ, Ґб«Ё Ўл ђ®ЎҐбЇмҐа ­Ґ § ¬ҐвЁ« б ¬Ґбв : - Ћбв®а®¦­Ґ©! ’ Є®© ¤ҐЄаҐв § а ­ҐҐ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пҐв, зв® Є®а®«м ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®в¤ ­ Ї®¤ бг¤! Џ®©¬ ­­лҐ б Ї®«Ёз­л¬ ¤ҐЇгв вл ­Ґ аҐиЁ«Ёбм Ј®«®б®ў вм. €§ § ваг¤­ЁвҐ«м­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ‘®Ўа ­ЁҐ ўлўҐ« иг¬, Ї®¤­пўиЁ©бп ў ¤ўҐапе. ЏаЁзЁ­®© ҐЈ® Ўл«  ¤ҐЇгв жЁп ЋЎйҐбвў  ¬Ё­®аЁв®ў, ЇаЁ­Ґби п ў®§§ў ­ЁҐ, ў¤®е­®ў«Ґ­­®Ґ „ ­в®­®¬, ­ ЇЁб ­­®Ґ ’ «мҐ­®¬ Ё Ї®¤ЇЁб ­­®Ґ "Ќ а®¤." ‘®Ўа ­ЁҐ ®вўҐ«® ¤гиг ­  ЇҐвЁжЁ®­Ґа е: ®­® ®вЄ § «®бм ўлб«ги вм Ёе  ¤аҐб. € в®Ј¤  Ї®¤­п«бп Ѓ а­ ў. - Џгбвм  ¤аҐб ­Ґ Ўг¤Ґв ®Ј« иҐ­ ᥩз б, - бЄ § « ®­, - ­® § ўва  ўл ўбҐ а ў­® гб«лиЁвҐ ҐЈ® Ё ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ ®Є § вм ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  «®¦­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ... ‡ Є®­ ¤®«¦Ґ­ «Ёим Ї®¤ вм бЁЈ­ «, Ё в®Ј¤  Ї®б¬®ваЁ¬, ᮥ¤Ё­пвбп «Ё ўбҐ ¤®ЎалҐ Ја ¦¤ ­Ґ! —Ёв вҐ«м, § ¤Ґа¦ЁвҐбм ­  нвЁе ЇпвЁ б«®ў е, ЇҐаҐзвЁвҐ Ёе, ў¤г¬ ©вҐбм ў нвг да §г: "‡ Є®­ ¤®«¦Ґ­ «Ёим Ї®¤ вм бЁЈ­ «.! Ћ­  Ўл«  Їа®Ё§­ҐбҐ­  зҐвла­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, ­® ў нв®© да §Ґ 㦥 § Є«о祭® Ї®Ў®ЁйҐ ᥬ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п. €в Є, 㦥 ­Ґ¤®бв в®з­® Ўл«® еЁва®бвмо ®в®Ўа вм ўбҐў« бвЁҐ г ­ а®¤ , Є®в®ал© бзЁв « бҐЎп ў« б⥫Ё­®¬ Ї®б«Ґ ЎҐЈбвў  бў®ҐЈ® Є®а®«п,   ўҐа­Ґ© Ўг¤Ґв бЄ § вм, Ї®б«Ґ Ё§¬Ґ­л в®Ј®, Є®¬г ®­ ¤Ґ«ҐЈЁа®ў « бў®о ў« бвм; ⥯Ґам нв® ўбҐў« бвЁҐ ЇгЎ«Ёз­® ў®§ўа й «Ё ‹о¤®ўЁЄг XVI, Ё Ґб«Ё ­ а®¤ Їа®вҐбв®ў «, Ґб«Ё ­ а®¤ Ї®¤ ў « ЇҐвЁжЁЁ, в® нв® Ўл«® ўбҐЈ® «Ёим «®¦­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, Ї® Ї®ў®¤г Є®в®а®Ј® Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ўв®а®© гЇ®«­®¬®зҐ­­л© ­ а®¤ , Ё¬Ґ«® Ї®«­®Ґ Їа ў® Ї®¤ вм бЁЈ­ «. —в® ¦Ґ §­ зЁ«Ё б«®ў : Ї®¤ вм бЁЈ­ « § Є®­ ? ‚ўҐбвЁ § Є®­л ў®Ґ­­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё ўлўҐбЁвм Єа б­®Ґ §­ ¬п. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ­ § ўва , Їпв­ ¤ж в®Ј®, в® Ґбвм ў аҐи ойЁ© ¤Ґ­м, Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ё¬Ґ«® ўҐбм¬  Ја®§­л© ўЁ¤; ­ЁЄв® Ґ¬г ­Ґ гЈа®¦ «, ­® ®­® е®вҐ«® ўлЈ«п¤Ґвм в Є, Ўг¤в® Ґ¬г гЈа®¦ ов. Ћ­® ЇаЁ§ў «® ­  Ї®¬®йм ‹ д ©Ґв , Ё ‹ д ©Ґв, ўбҐЈ¤  Ј®в®ўл© Ї®©вЁ ­ ўбваҐзг Ї®¤«Ё­­®¬г ­ а®¤г, ­Ґ ўЁ¤п ҐЈ®, Ї®б« « Є ‘®Ўа ­Ёо Їпвм влбпз ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў б аг¦мп¬Ё,   в Є¦Ґ, ¤ Ўл Ї®®йаЁвм ­ а®¤, влбпзг б®«¤ в б ЇЁЄ ¬Ё Ё§ ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп. ђг¦мп - нв® Ўл«   аЁбв®Єа вЁп ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ,   ЇЁЄЁ - ҐҐ Їа®«Ґв аЁ в. “ЎҐ¦¤Ґ­­®Ґ, Є Є Ё Ѓ а­ ў, зв® ¤®бв в®з­® «Ёим ўлўҐбЁвм бЁЈ­ « § Є®­ , зв®Ўл ®ЎкҐ¤Ё­Ёвм ў®Єа㣠ᥡп, ­Ґв, ­Ґ ­ а®¤, ­® Є®¬ ­¤го饣® ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© ‹ д ©Ґв , ­® ¬на  Џ аЁ¦  Ѓ ©Ё, Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ аҐиЁ«®бм Ї®Є®­зЁвм б® б¬гв®©. Ћ¤­ Є® ஦¤Ґ­­®Ґ ўбҐЈ® ¤ў  Ј®¤  ­ § ¤ ‘®Ўа ­ЁҐ 㦥 ­ Ўа «®бм еЁва®бвЁ, в®зм-ў-в®зм Є Є ўЇ®б«Ґ¤бвўЁҐ Ї « вл 1829 Ё 1846 Ј®¤®ў; ®­® §­ «®, зв® ­г¦­® Ё§­гаЁвм ¤ҐЇгв в®ў Ё ЇаЁбгвбвўгойЁе ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ¬ ўв®а®б⥯Ґ­­ле ў®Їа®б®ў,   Ј« ў­л© ®в®¤ўЁ­гвм ­  б ¬л© Є®­Ґж § бҐ¤ ­Ёп, зв®Ўл аҐиЁвм ҐЈ® ®¤­Ё¬ ¬ е®¬. Џ®«®ўЁ­г § бҐ¤ ­Ёп ‘®Ўа ­ЁҐ Ї®ва вЁ«®, б«ги п з⥭ЁҐ ¤®Є« ¤  ® ¤Ґ« е ў®Ґ­­®Ј® ўҐ¤®¬бвў , § вҐ¬ ®­® б­Ёб室ЁвҐ«м­® Ї®§ў®«Ё«® Їа®Ё§­ҐбвЁ аҐзЁ ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ ¤ҐЇгв в ¬, ЇаЁўлз­л¬ ўлбвгЇ вм Ї®¤ Јг« ­Ґ ®в­®бпйЁебп Є ¤Ґ«г а §Ј®ў®а®ў, Ё в®«мЄ® Ї®в®¬, Ї®¤ б ¬л© Є®­Ґж ¤­п, § вЁе«®, зв®Ўл ўлб«ги вм ўлбвгЇ«Ґ­Ёп ¤ўге ®а в®а®ў - ‘ «п Ё Ѓ а­ ў . ђҐзЁ ®Ў®Ёе  ¤ў®Є в®ў ®Є § «Ёбм ¤«п ‘®Ўа ­Ёп бв®«м гЎҐ¤ЁвҐ«м­л¬Ё, зв®, Є®Ј¤  ‹ д ©Ґв Ї®вॡ®ў « § Єалвм § бҐ¤ ­ЁҐ, ¤ҐЇгв вл ў Ї®«­®¬ б®бв ўҐ бЇ®Є®©­® Їа®Ј®«®б®ў «Ё. „  Ё в® бЄ § вм, ў в®в ¤Ґ­м ‘®Ўа ­Ёо ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ў®пвмбп: ®­® Ї«Ґў «® ­  ваЁЎг­л - Їгбвм Їа®бвпв ­ ¬ нв® ЈагЎ®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, ¬л ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм Ё¬, Ї®бЄ®«мЄг ®­® ­ ЁЎ®«ҐҐ в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, - б ¤ ’оЁ«маЁ Ўл« § Єалв, Ї®«ЁжЁп ­ е®¤Ё« бм ў а бЇ®а殮­ЁЁ ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п, ‹ д ©Ґв бЁ¤Ґ« ў Ї « вҐ, зв®Ўл Ї®вॡ®ў вм § ЄалвЁп § бҐ¤ ­Ёп,   Ѓ ©Ё ў¬ҐбвҐ б ¬г­ЁжЁЇ «м­л¬ б®ўҐв®¬ ­ е®¤Ё«бп ­  бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ, Ј®в®ўл© ®в¤ ў вм ЇаЁЄ §л. Џ®ўбо¤г ўбв ўи п Ї®¤ аг¦мҐ ў« бвм Ўл«  Ј®в®ў  ¤ вм Ў®© ­ а®¤г. Ђ ­ а®¤, ­Ґ Ј®в®ўл© ба ¦ вмбп, ®вбвгЇЁ« ЇҐаҐ¤ ивлЄ ¬Ё Ё ЇЁЄ ¬Ё Ё ®вЇа ўЁ«бп ­  бў®© ЂўҐ­вЁ­бЄЁ© е®«¬, в® Ґбвм ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ. ‡ ¬ҐвмвҐ, ®­ г¤ «Ё«бп ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўг­в®ў вм, ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гбва Ёў вм § Ў бв®ўЄг, Є Є аЁ¬бЄЁ© Ї«ҐЎб, ­Ґв, ®­ Ї®иҐ« ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, Ї®в®¬г зв® §­ «: в ¬ ­ е®¤Ёвбп  «в ам ®вҐзҐбвў , ҐйҐ ­Ґ ᭥ᥭ­л© Ї®б«Ґ зҐвла­ ¤ж в®Ј® Ёо«п б в®© Ї®бЇҐи­®бвмо, б Є Є®© Їа ўЁвҐ«мбвў  ®Ўлз­® б­®бпв  «в аЁ ®вҐзҐбвў . ’®«Ї  е®вҐ«  б®бв ўЁвм в ¬ ®Ўа йҐ­ЁҐ Ё ­ Їа ўЁвм ҐЈ® Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо. Ђ Ї®Є  в®«Ї  б®бв ў«п«  ®Ўа йҐ­ЁҐ, Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ј®«®б®ў «® § :

1. ЏаҐўҐ­вЁў­го ¬Ґаг "…б«Ё Є®а®«м ­ агиЁв ЇаЁбпЈг, Ґб«Ё ®­ ­ Ї ¤Ґв ­  бў®© ­ а®¤ Ё«Ё ­Ґ § йЁвЁв ҐЈ®, ⥬ б ¬л¬ ®­ ®ваҐзҐвбп ®в ЇаҐбв®« , бв ­Ґв Їа®бвл¬ Ја ¦¤ ­Ё­®¬ Ё ¬®¦Ґв Ўлвм бг¤Ё¬ §  ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, б®ўҐа襭­лҐ Ї®б«Ґ ®ваҐзҐ­Ёп."
2. ђҐЇаҐббЁў­го ¬Ґаг "ЏаҐб«Ґ¤®ў ­Ёо Ўг¤гв Ї®¤ўҐаЈ­гвл Ѓг©Ґ Є Є Ј« ў­л© ўЁ­®ў­ЁЄ Ё Є Є ўв®а®б⥯Ґ­­лҐ ўЁ­®ў­ЁЄЁ ўбҐ «Ёж , ЇаЁ­Ё¬ ўиЁҐ гз бвЁҐ ў Ї®еЁйҐ­ЁЁ Є®а®«п."

Љ®Ј¤  б®Ўа ­ЁҐ ЇаЁбвгЇЁ«® Є Ј®«®б®ў ­Ёо, в®«Ї  б®бв ўЁ«  Ё Ї®¤ЇЁб «  ®Ўа йҐ­ЁҐ; ®­  ЇаЁи«  ЇҐаҐ¤ вм ҐЈ® Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо Ё ®Ў­ аг¦Ё« , зв® ®еа ­  ҐЈ® ҐйҐ гбЁ«Ё« бм. ‚ в®в ¤Ґ­м ўбҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ў« бвЁ Ўл«Ё ў®Ґ­­лҐ: ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«Ґ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ўл« ¬®«®¤®© Ї®«Є®ў­ЁЄ � а«м ‹ ¬Ґв, ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© Є®¬ ­¤®ў « ¬®«®¤®© ЈҐ­Ґа « ‹ д ©Ґв, Ё ¤ ¦Ґ ¤®бв®©­Ґ©иЁ©  бва®­®¬ Ѓ ©Ё, ЇҐаҐЇ®пб ўиЁ© бў®© Є дв ­ г祭®Ј® ваҐе梥в­л¬ и а䮬 Ё ­ ЄалўиЁ© Ј®«®ўг ¬лб«ЁвҐ«п ¬г­ЁжЁЇ «м­®© ваҐгЈ®«Є®©, б।Ё ивлЄ®ў Ё ЇЁЄ ўлЈ«п¤Ґ« ¤®бв в®з­® ў®Ё­б⢥­­®; гўЁ¤Ґў ҐЈ® ў в Є®¬ ­ а拉, Ј-¦  Ѓ ©Ё ЇаЁ­п«  Ўл ҐЈ® §  ‹ д ©Ґв , Є Є, Ї® б«ге ¬, Ё­®Ј¤  ЇаЁ­Ё¬ «  ‹ д ©Ґв  §  бў®ҐЈ® ¬г¦ . ’®«Ї  ўбвгЇЁ«  ў ЇҐаҐЈ®ў®ал Ё Ўл«  ­ бв஥­  ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ­Ґўа ¦¤ҐЎ­®, зв® ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ ®вЄ § вмбп ®в ЇҐаҐЈ®ў®а®ў б ­Ґ©. ‚ १г«мв вҐ нвЁе ЇҐаҐЈ®ў®а®ў ҐҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ Ўл«® ¤®§ў®«Ґ­® Ї®Ј®ў®аЁвм б ЈЈ. ЏҐвЁ®­®¬ Ё ђ®ЎҐбЇмҐа®¬. ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є а бвҐв Ї®Їг«па­®бвм ­®ўле Ё¬Ґ­ Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є б­Ё¦ Ґвбп Ї®Їг«па­®бвм „оЇ®а , ‹ ¬Ґв , Ѓ а­ ў , ‹ д ©Ґв  Ё Ѓ ©Ё? ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ў Є®«ЁзҐб⢥ иҐб⨠祫®ўҐЄ Ўл«Ё Їа®Їг饭л б ­ ¤Ґ¦­л¬ б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁҐ¬ ў §¤ ­ЁҐ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­­лҐ ђ®ЎҐбЇмҐа Ё ЏҐвЁ®­ Ї®бЇҐиЁ«Ё Ё¬ ­ ўбваҐзг Ё ўбваҐвЁ«Ё ў ЇҐаҐе®¤Ґ ”Ґ© ­®ў. Ќ® Ўл«® 㦥 Ї®§¤­®, Ј®«®б®ў ­ЁҐ § ўҐаиЁ«®бм. ЋЎ  з«Ґ­  ‘®Ўа ­Ёп Ўл«Ё ­Ґ¤®ў®«м­л १г«мв в ¬Ё Ј®«®б®ў ­Ёп Ё, ўҐа®пв­®, Ї®бв а «Ёбм а бЇЁб вм ҐЈ® Ї®б« ­­ЁЄ ¬ ­ а®¤  ў б ¬ле зҐа­ле Єа бЄ е. ‚ १г«мв вҐ вҐ, б®ўҐа襭­® а §кп७­лҐ, ў®§ўа вЁ«Ёбм Є Ї®бл« ўиҐ© Ёе в®«ЇҐ. Ќ а®¤ Їа®ЁЈа « ў б ¬®©, Є § «®бм, ўлЁЈали­®© ЁЈаҐ, ў Є Єго Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¤ ў «  Ґ¬г блЈа вм бг¤мЎ . Џ®н⮬㠮­ Ўл« ў§ЎҐиҐ­, а ббҐп«бп Ї® Ј®а®¤г Ё ­ з « б в®Ј®, зв® § бв ўЁ« § Єалвм ⥠вал. Ђ § Єалвм ⥠вал - нв®, Є Є Ј®ў®аЁ« ў 1830 Ј®¤г ®¤Ё­ ­ и ¤агЈ, ўбҐ а ў­® зв® ўлўҐбЁвм ­ ¤ Џ аЁ¦Ґ¬ зҐа­л© ва га­л© д« Ј. ‚ ЋЇҐаҐ Ўл« Ј а­Ё§®­, Ё ®­ ®Є § « б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ. ‹ д ©Ґв, Ё¬ҐўиЁ© Ї®¤ агЄ®© зҐвлॠвлбпзЁ а㦥© Ё влбпзг ЇЁЄ, е®вҐ« ®¤­®Ј®: ба §г ¦Ґ Ї®¤ ўЁвм ­ з ўиЁ©бп ¬п⥦, - ­® ¬г­ЁжЁЇ «м­лҐ ў« бвЁ ­Ґ ®в¤ «Ё Ґ¬г в Є®Ј® ЇаЁЄ § . „® бЁе Ї®а Є®а®«Ґў  Ўл«  ў ЄгаᥠᮡлвЁ©, ­® ­  н⮬ ¤®­ҐбҐ­Ёп ЇаҐЄа вЁ«Ёбм, Ё зв® Ўл«® ¤ «миҐ, ®бв ў «®бм ¤«п ­ҐҐ в ©­®© §  ᥬмо ЇҐз вп¬Ё. Ѓ а­ ў, Є®в®а®Ј® ®­  ¦¤ «  б в ЄЁ¬ ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬, ¤®«¦Ґ­ Ўл« а ббЄ § вм, зв® Їа®Ёб室Ё«® Їпв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п. ‚Їа®зҐ¬, ўбҐ згўбвў®ў «Ё, зв® ­ ¤ўЁЈ Ґвбп ­ҐЄ®Ґ з१ўлз ©­®Ґ б®ЎлвЁҐ. Љ®а®«о, Є®в®ал© в®¦Ґ ¦¤ « Ѓ а­ ў  ў® ўв®а®© Є®¬­ вҐ Ј-¦Ё Љ ¬Ї ­, б®®ЎйЁ«Ё, зв® Є ­Ґ¬г ЇаЁиҐ« ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа, Ё ®­, зв®Ўл Ї®«гзЁвм Ў®«ҐҐ Ї®«­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® б®ЎлвЁпе, Ї®¤­п«бп Є ᥡҐ ¤«п ўбваҐзЁ б †Ё«мЎҐа®¬, ®бв ўЁў Ѓ а­ ў  Є®а®«ҐўҐ. Ќ Є®­Ґж ®Є®«® Ї®«®ўЁ­л ¤Ґбпв®Ј® Ї®б«ли «Ёбм и ЈЁ ­  «Ґбв­ЁжҐ, § §ўгз «Ё Ј®«®б : ЇаЁиҐ¤иЁ© ®Ў¬Ґ­п«бп ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё б® бв®пўиЁ¬ ­  Ї«®й ¤ЄҐ з б®ўл¬, Ё ў®в ў Є®­жҐ Є®аЁ¤®а  Ї®Є § «бп ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ў ¬г­¤ЁаҐ «Ґ©вҐ­ ­в  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ. ’® Ўл« Ѓ а­ ў. Љ®а®«Ґў , г Є®в®а®© бҐа¤жҐ бвгз «® в Є, б«®ў­® ®­  ­ Є®­Ґж-в® ¤®¦¤ « бм ®Ў®¦ Ґ¬®Ј® ў®§«оЎ«Ґ­­®Ј®, ЇаЁ®вЄал«  ¤ўҐам, Ё Ѓ а­ ў, Ўа®бЁў ў§Ј«п¤ ў ®Ў  Є®­ж  Є®аЁ¤®а , Їа®бЄ®«м§­г« ў Є®¬­ вг. „ўҐам в®вз б ¦Ґ § Єал« бм, ­®, Ї®Є  ­Ґ Їа®бЄаҐ¦Ґв « Є«оз ў бЄў ¦Ё­Ґ, ­Ґ Ўл«® Їа®Ё§­ҐбҐ­® ­Ё б«®ў .

XVI„…Ќњ Џџ’ЌЂ„–Ђ’Ћ… €ћ‹џ

‘Ґа¤ж  ®Ў®Ёе ЎЁ«Ёбм ®¤Ё­ Є®ў® гз йҐ­­®, ­® Ї® б®ўҐа襭­® а §­л¬ ЇаЁзЁ­ ¬. “ Є®а®«Ґўл ®­® ЎЁ«®бм ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ­  ¬йҐ­ЁҐ, г Ѓ а­ ў  ®в ¦Ґ« ­Ёп Ўлвм «оЎЁ¬л¬. Љ®а®«Ґў  бв६ЁвҐ«м­® Їа®и«  ў® ўв®аго Є®¬­ вг, в Є бЄ § вм, Є ᢥвг. ЌҐ в® зв®Ўл ®­  ®Ї б « бм Ѓ а­ ў  Ё ҐЈ® «оЎўЁ, ­Ґв, ®­  §­ « , бЄ®«м Ї®звЁвҐ«м­  Ё ЇаҐ¤ ­­  ҐЈ® «оЎ®ўм, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, агЄ®ў®¤бвўгпбм ¦Ґ­бЄЁ¬ Ё­бвЁ­Єв®¬, Ё§ЎҐЈ «  ⥬­®вл. ‚®©¤п вг¤ , ®­  ᥫ  ­  бвг«. Ѓ а­ ў ®бв ­®ўЁ«бп ў ¤ўҐапе Ё Ўлбвал¬ ў§Ј«п¤®¬ ®ЎҐ¦ « Єа®е®в­го Є®¬­ вЄг, ®бўҐйҐ­­го ўбҐЈ® «Ёим ¤ўг¬п ᢥ砬Ё. Ћ­ ¦¤ « гўЁ¤Ґвм Є®а®«п, ­  ®Ў®Ёе ЇаҐ¤л¤гйЁе ҐЈ® ўбваҐз е б Њ аЁҐ© Ђ­вг ­Ґвв®© в®в ЇаЁбгвбвў®ў «. ‘ҐЈ®¤­п ҐЈ® ­Ґ Ўл«®. ‚ЇҐаўлҐ Ї®б«Ґ Їа®Јг«ЄЁ Ї® Ј «ҐаҐҐ ҐЇЁбЄ®ЇбЄ®Ј® ¤ў®аж  ў Њ® Ѓ а­ ў Ўл« ­ Ґ¤Ё­Ґ б Є®а®«Ґў®©. …Ј® агЄ  ­Ґў®«м­® Ї®¤­п« бм Є бҐа¤жг, зв®Ўл 㬥аЁвм ҐЈ® ЎЁҐ­ЁҐ. - Ђе, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, - § Ј®ў®аЁ«  ­ Є®­Ґж Є®а®«Ґў , - п ¦¤г ў б 㦥 楫ле ¤ў  з б . Џ®б«Ґ нв®Ј® гЇаҐЄ , Їа®Ё§­ҐбҐ­­®Ј® бв®«м ¬пЈЄЁ¬ Ј®«®б®¬, зв® Їа®§ўгз « ®­ ­Ґ Є Є ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ,   ᪮॥ Є Є ¦ «®Ў , Ѓ а­ ў згвм ­Ґ Ўа®бЁ«бп Є ­®Ј ¬ Є®а®«Ґўл; 㤥ঠ«  ҐЈ® в®«мЄ® Ї®звЁвҐ«м­®бвм. ‘Ґа¤жҐ Ї®¤бЄ § «® Ґ¬г, зв® Ё­®Ј¤  гЇ бвм Є ­®Ј ¬ ¦Ґ­йЁ­л - §­ зЁв ўлЄ § вм ­Ґ¤®бв в®Є Ї®звЁвҐ«м­®бвЁ. - “ўл, Ј®бг¤ ал­п, ўл Їа ўл, - бЄ § « ®­, - ­® ­ ¤Ґобм, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ўҐаЁв, зв® нв® Їа®Ё§®и«® ­Ґ Ї® ¬®Ґ© ў®«Ґ. - „ , - ЄЁў­г«  Є®а®«Ґў . - џ §­ о, ўл ЇаҐ¤ ­л ¬®­ аеЁЁ. - џ ЇаҐ¤ ­ Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Є®а®«ҐўҐ, - ў®§а §Ё« Ѓ а­ ў, - Ё е®зг, зв®Ўл ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ўл«Ё б®ўҐа襭­® гўҐаҐ­л ў н⮬. - џ ў н⮬ ­Ґ ᮬ­Ґў обм, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў. €в Є, ўл ­Ґ ¬®Ј«Ё ЇаЁ©вЁ а ­миҐ? - џ е®вҐ« ЇаЁ©вЁ ў ᥬм, Ј®бг¤ ал­п, ­® Ўл«® ҐйҐ б«ЁиЄ®¬ ᢥ⫮, Ё Є ⮬㠦Ґ ­  вҐаа бҐ п ўбваҐвЁ« Ј®бЇ®¤Ё­  Њ а в . Љ Є в®«мЄ® нв®в 祫®ўҐЄ ᬥҐв ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є ў иҐ¬г ¤ў®ажг? - ѓ®бЇ®¤Ё­  Њ а в ? - ЇҐаҐбЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў  б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, б«®ў­® Їлв « бм ЇаЁЇ®¬­Ёвм, Єв® нв® в Є®©. - “¦ ­Ґ в®в «Ё нв® Ј §ҐвзЁЄ, Є®в®ал© ЇЁиҐв Їа®вЁў ­ б? - „ . Ќ® ЇЁиҐв ®­ Їа®вЁў ўбҐе. …Ј® §¬ҐЁ­л© ў§Ј«п¤ ЇаҐб«Ґ¤®ў « ¬Ґ­п, Ї®Є  п ­Ґ ўл襫 зҐаҐ§ ў®а®в  ”Ґ© ­®ў... џ 襫 Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ᬥ« Ї®¤­пвм Ј« §  ­  ў иЁ ®Є­ . Љ бз бвмо, ­  Љ®а®«ҐўбЄ®¬ ¬®бвг п ўбваҐвЁ« ‘Ґ­-ЏаЁ. - ‘Ґ­-ЏаЁ? Ђ ®­ Єв® в Є®©? - ®бўҐ¤®¬Ё« бм Є®а®«Ґў  б Ї®з⨠⥬ ¦Ґ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬, б Є ЄЁ¬ ®­  в®«мЄ® зв® Ј®ў®аЁ«  ® Њ а вҐ. - ЂЄвҐа? - „ , Ј®бг¤ ал­п,  ЄвҐа, - ®вўҐвЁ« Ѓ а­ ў. - Ќ® зв® ўл е®вЁвҐ? ќв® ®¤­  Ё§ ЇаЁ¬Ґв ­ иҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. ЂЄвҐал Ё Ј §ҐвзЁЄЁ, «о¤Ё, ® з쥬 бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Є®а®«Ё ўбЇ®¬Ё­ «Ё а ­миҐ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®в¤ ў вм Ё¬ ЇаЁЄ §л, Ё ⥠Ўл«Ё бз бв«Ёўл ЁбЇ®«­пвм Ёе, в Є ў®в, нвЁ «о¤Ё бв «Ё Ја ¦¤ ­ ¬Ё, Є®в®алҐ ®Ў« ¤ ов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ў«Ёп­ЁҐ¬, ¤ўЁ¦Ё¬л б®Ўб⢥­­л¬Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё Ё ¤Ґ©бвўгов Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ­ ЁвЁо, ®­Ё пў«повбп ў ¦­л¬Ё Є®«ҐбЁЄ ¬Ё ў в®© ®Ја®¬­®© ¬ иЁ­Ґ, Ј¤Ґ Є®а®«ҐўбЄ п ў« бвм ­л­Ґ бв «  Ј« ў­л¬ ЇаЁў®¤­л¬ Є®«Ґб®¬, Ё ¬®Јгв ᤥ« вм ¬­®Ј® ¤®Ўа®Ј®, ­® Ё ¬­®Ј® ¤га­®Ј®. ‘Ґ­-ЏаЁ ЁбЇа ўЁ« в®, зв® ЁбЇ®авЁ« Њ а в. - Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬? - ‘Ґ­-ЏаЁ Ўл« ў ¬г­¤ЁаҐ. џ ҐЈ® е®а®и® §­ о, Ј®бг¤ ал­п, Ё Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г Ї®Ё­вҐаҐб®ў вмбп, Ј¤Ґ ®­ бв®Ёв ў Є а г«Ґ. Љ бз бвмо, ®Є § «®бм, ў® ¤ў®ажҐ. џ §­ «, зв® ¬®Јг Ўлвм 㢥७ ў ҐЈ® ᤥঠ­­®бвЁ, Ё а ббЄ § «, з⮠㤮бв®Ё«бп зҐбвЁ Ї®«гзЁвм  г¤ЁҐ­жЁо г ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў . - ѓ®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў! - ЌҐг¦Ґ«Ё «гзиҐ Ўл«® Ўл ®вЄ § вмбп, - Ѓ а­ ў згвм ­Ґ бЄ § « .®в бз бвмп., ­® ў®ўаҐ¬п бЇ®еў вЁ«бп, - ®в зҐбвЁ гўЁ¤Ґвмбп б ў ¬Ё Ё ­Ґ б®®ЎйЁвм ў ¦­лҐ ­®ў®бвЁ, Є®в®алҐ п ­Ґб ў ¬? - ЌҐв, - б®Ј« бЁ« бм Є®а®«Ґў . - ‚л Їа ўЁ«м­® Ї®бвгЇЁ«Ё. Ќ® ўл 㢥७л, зв® ¬®¦ҐвҐ Ї®«®¦Ёвмбп ­  Ј®бЇ®¤Ё­  ‘Ґ­-ЏаЁ? - ѓ®бг¤ ал­п, - б Ј«гЎ®Є®© бҐа쥧­®бвмо Їа®Ё§­Ґб Ѓ а­ ў, - ­ бв « аҐиЁвҐ«м­л© ¬®¬Ґ­в. Џ®ўҐамвҐ, «о¤Ё, Є®в®алҐ бҐ©з б ®бв «Ёбм б ў ¬Ё, - ў иЁ ЇаҐ¤ ­­лҐ ¤аг§мп, Ї®в®¬г зв®, Ґб«Ё § ўва  - § ўва  ўбҐ аҐиЁвбп - пЄ®ЎЁ­жл ў®§м¬гв ўҐае ­ ¤ Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбв ¬Ё, ў иЁ ¤аг§мп бв ­гв ў иЁ¬Ё б®®Ўй­ЁЄ ¬Ё. ‚л ¦Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, § Є®­ ®вў®¤Ёв ®в ў б Є аг «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®а §Ёвм ў иЁе ¤а㧥©, Є®в®але ®­ Ё¬Ґ­гҐв ў иЁ¬Ё б®®Ўй­ЁЄ ¬Ё. - „ , Їа ў¤ , - б®Ј« бЁ« бм Є®а®«Ґў . - ’ Є ўл Ј®ў®аЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ‘Ґ­-ЏаЁ... - ѓ®бЇ®¤Ё­ ‘Ґ­-ЏаЁ бЄ § « ¬­Ґ, зв® Ўг¤Ґв бв®пвм ­  Є а г«Ґ ў ’оЁ«маЁ б ¤ҐўпвЁ ¤® ®¤Ё­­ ¤ж вЁ, Ї®бв а Ґвбп Ї®«гзЁвм Ї®бв ­   ­ваҐб®«Ё Ё, Ґб«Ё Ґ¬г нв® г¤ бвбп, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® §  нвЁ ¤ў  з б  ᬮ¦Ґв ®в¤ вм ¬­Ґ ЇаЁЄ § ­Ёп. Ћ­ в®«мЄ® Ї®б®ўҐв®ў « ¬­Ґ ⮦Ґ ­ ¤Ґвм ¬г­¤Ёа ®дЁжҐа  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ. Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, п Ї®б«Ґ¤®ў « ҐЈ® б®ўҐвг. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ‘Ґ­-ЏаЁ Ўл« ­  Ї®бвг? - „ , Ј®бг¤ ал­п. Ќ §­ зҐ­ЁҐ ­  нв®в Ї®бв ®Ў®и«®бм Ґ¬г ў ¤ў  ЎЁ«Ґв  ­  бЇҐЄв Є«м, Є®в®алҐ ®­ ўагзЁ« бҐа¦ ­вг. Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, - г«лЎ­г«бп Ѓ а­ ў, - ў§пвЄ  ўбҐбЁ«м­ . - ѓ®бЇ®¤Ё­ Њ а в... Ј®бЇ®¤Ё­ ‘Ґ­-ЏаЁ... ¤ў  ЎЁ«Ґв  ­  бЇҐЄв Є«м... - вЁе® Ї®ўв®аЁ«  Є®а®«Ґў , б 㦠ᮬ ўЈ«п¤лў пбм ў ЎҐ§¤­г, ®вЄг¤  ўл室пв Єа®е®в­лҐ б®ЎлвЁп, ®в Є®в®але ў ¤­Ё ॢ®«ожЁЁ § ўЁбЁв бг¤мЎ  Є®а®«Ґ©. - ЌҐ Їа ў¤  «Ё, Ј®бг¤ ал­п, ­Ґ«ҐЇ®? - Їа®¬®«ўЁ« Ѓ а­ ў. - ќв® Є Є а § в®, зв® ¤аҐў­ЁҐ ­ §лў «Ё а®Є®¬, дЁ«®б®дл ­ §лў ов б«гз Ґ¬,   ўҐагойЁҐ - Џа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬. Љ®а®«Ґў  ў§п«  ¤ўг¬п Ї «мж ¬Ё «®Є®­, ўлвп­г«  ўЇҐаҐ¤ Ё б Јагбвмо ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ®. - ‚®в ®в нв®Ј®-в® Ё ᥤҐов г ¬Ґ­п ў®«®бл, - Їа®¬®«ўЁ«  ®­ . Ћвў«ҐЄиЁбм ­  ¬ЁЈ ­  нв® Јагбв­®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®, ®­  ў­®ўм ўҐа­г« бм Є Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ Ё ®Ўа вЁ« бм Є Ѓ а­ ўг: - Ќ® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, п б«ли « , зв® ўл ®¤Ґа¦ «Ё Ї®ЎҐ¤г ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ. - „ , Ј®бг¤ ал­п, ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ¬л ®¤Ґа¦ «Ё Ї®ЎҐ¤г, ­® в®«мЄ® зв® Ї®вҐаЇҐ«Ё Ї®а ¦Ґ­ЁҐ ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ. - ѓ®бЇ®¤Ё, п ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ о! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - Њ­Ґ Є § «®бм, пЄ®ЎЁ­жл б ў ¬Ё, б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ‹ ¬Ґв®¬, б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ „஬ Ё ўл ¤Ґа¦ЁвҐ Ёе ў агЄ е Ё ¤Ґ« ҐвҐ б ­Ё¬Ё, зв® е®вЁвҐ. Ѓ а­ ў ЇҐз «м­® Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - ’ Є Ўл«® ЇаҐ¦¤Ґ, ­® ў ‘®Ўа ­ЁЁ Ї®ўҐп«® ­®ўл¬ ¤г宬, - б®®ЎйЁ« ®­. - Ћа«Ґ ­бЄЁ¬, ¤ ? - бЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - „ , ᥩз б Ё¬Ґ­­® ®ввг¤  Ёб室Ёв ®Ї б­®бвм. - Ќ® а §ўҐ ўл ®Їпвм ­Ґ Ё§ЎҐЈ«Ё ®Ї б­®б⨠ᥣ®¤­пи­Ё¬ Ј®«®б®ў ­ЁҐ¬? - ‚­ЁЄ­ЁвҐ, Ј®бг¤ ал­п, Ї®в®¬г зв® Їа®вЁў®бв®пвм б«®¦ЁўиҐ¬гбп Ї®«®¦Ґ­Ёо ¬®¦­®, в®«мЄ® §­ п ҐЈ®, ў­ЁЄ­ЁвҐ, §  зв® Їа®Ј®«®б®ў «Ё ᥣ®¤­п: "…б«Ё Є®а®«м ­ агиЁв ЇаЁбпЈг, Ґб«Ё ®­ ­ Ї ¤Ґв ­  бў®© ­ а®¤ Ё«Ё ­Ґ § йЁвЁв ҐЈ®, ⥬ б ¬л¬ ®­ ®ваҐзҐвбп ®в ЇаҐбв®« , бв ­Ґв Їа®бвл¬ Ја ¦¤ ­Ё­®¬ Ё ¬®¦Ґв Ўлвм бг¤Ё¬ §  ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, б®ўҐа襭­лҐ Ї®б«Ґ ®ваҐзҐ­Ёп." - Ќг зв® ¦, Є®а®«м ­Ґ ­ агиЁв ЇаЁбпЈг, ­Ґ ­ Ї ¤Ґв ­  бў®© ­ а®¤,   Ґб«Ё ­  ҐЈ® ­ а®¤ ­ Ї ¤гв, § йЁвЁв ҐЈ®, - бЄ § «  Є®а®«Ґў . - ‚ᥠўҐа­®, Ј®бг¤ ал­п, - § ¬ҐвЁ« Ѓ а­ ў, - ­® Їа®Ј®«®б®ў ­­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ ®бв ў«пҐв ¤ўҐам ®вЄалв®© ¤«п ॢ®«ожЁ®­Ґа®ў Ё ®а«Ґ ­Ёбв®ў. ‘®Ўа ­ЁҐ ­Ґ ўл­Ґб«® аҐиҐ­Ёп ® Є®а®«Ґ, ®­® ў®вЁа®ў «® ЇаҐўҐ­вЁў­го ¬Ґаг Їа®вЁў ўв®а®Ј® ЎҐЈбвў , ®бв ўЁў ў бв®а®­Ґ ЇҐаў®Ґ. ‡­ ҐвҐ, зв® ЇаҐ¤«®¦Ё« ўҐзҐа®¬ ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ ‹ Є«®, 祫®ўҐЄ ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®? - Ќ ¤® Ї®« Ј вм, зв®-­ЁЎг¤м г¦ б­®Ґ. —в® е®а®иҐЈ® ¬®¦Ґв ЇаҐ¤«®¦Ёвм  ўв®а "ЋЇ б­ле бўп§Ґ©.? - Ћ­ Ї®вॡ®ў «, зв®Ўл ў Џ аЁ¦Ґ Ё Ї® ўбҐ© ”а ­жЁЁ Їа®ўҐ«Ё бЎ®а Ї®¤ЇЁбҐ© Ї®¤ ЇҐвЁжЁҐ©, вॡго饩 ­Ё§«®¦Ґ­Ёп Є®а®«п, Ё Ї®®ЎҐй « ¤Ґбпвм ¬Ё««Ё®­®ў Ї®¤ЇЁбҐ©. - „Ґбпвм ¬Ё««Ё®­®ў! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - Ѓ®¦Ґ ¬®©, ­Ґг¦Ґ«Ё ­ б в Є бЁ«м­® ­Ґ­ ўЁ¤пв, зв® ¤Ґбпвм ¬Ё««Ё®­®ў да ­ж㧮ў Їа®вЁў ­ б? - Ђе, Ј®бг¤ ал­п, Ў®«миЁ­бвў® ®зҐ­м «ҐЈЄ® ®аЈ ­Ё§®ў вм. - Џа®и«® «Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ј®бЇ®¤Ё­  ‹ Є«®? - Ћ­® ўл§ў «® бЇ®ал. „ ­в®­ Ї®¤¤Ґа¦ « ҐЈ®. - „ ­в®­! Ќ® ¬­Ґ Є § «®бм, зв® Ј®бЇ®¤Ё­ „ ­в®­ ­  ­ иҐ© бв®а®­Ґ. ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ®­¬®аҐ­ ¬­Ґ Ј®ў®аЁ« ® ¤®«¦­®бвЁ  ¤ў®Є в  ў Є®а®«ҐўбЄ®¬ б®ўҐвҐ, ­Ґ в® ЄгЇ«Ґ­­®©, ­Ґ в® Їа®¤ ­­®©, в®з­® ­Ґ Ї®¬­о, Є®в®аго ¬л Ї®¦ «®ў «Ё н⮬г 祫®ўҐЄг. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ®­¬®аҐ­ ®иЁЎбп, Ј®бг¤ ал­п. …б«Ё „ ­в®­ Ё бв®Ёв ­  з쥩-в® бв®а®­Ґ, в® ­  бв®а®­Ґ ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®. - Ђ Ј®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа ўлбвгЇ «? ѓ®ў®апв, ®­ ­ зЁ­ Ґв ЇаЁ®ЎаҐв вм Ў®«м讥 ў«Ёп­ЁҐ. - „ , ўлбвгЇ «. Ћ­ ­Ґ §  ЇҐвЁжЁо, ®­ ў®ўбҐ «Ёим §  ®Ўа йҐ­ЁҐ Є Їа®ўЁ­жЁ «м­л¬ пЄ®ЎЁ­бЄЁ¬ Є«гЎ ¬. - Ќ® Ґб«Ё Ј®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа ®ЎаҐ« в Є®Ґ §­ зҐ­ЁҐ, ­ ¤® § Ї®«гзЁвм ҐЈ®. - ѓ®бг¤ ал­п, Ј®бЇ®¤Ё­  ђ®ЎҐбЇмҐа  § Ї®«гзЁвм ­Ґў®§¬®¦­®. ѓ®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв в®«мЄ® ᥡҐ. €¬ ¤ўЁ¦Ґв Ё¤Ґп, гв®ЇЁп, Ё««о§Ёп, Ўлвм ¬®¦Ґв, зҐбв®«оЎЁҐ. - Ќ®, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ҐЈ® зҐбв®«оЎЁҐ, Є Є®ў® Ўл ®­® ­Ё Ўл«®, ¬л ¬®¦Ґ¬ 㤮ў«Ґвў®аЁвм. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, ®­ е®зҐв бв вм Ў®Ј вл¬... - ЌҐв, ®­ ­Ґ е®зҐв бв вм Ў®Ј вл¬. - Ѓлвм ¬®¦Ґв, бв вм ¬Ё­Ёбв஬? - ‚®§¬®¦­®, ®­ е®зҐв бв вм 祬-в® Ў®«миҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё ¬Ё­Ёбв஬. Љ®а®«Ґў  згвм «Ё ­Ґ б 㦠ᮬ ў§Ј«п­г«  ­  Ѓ а­ ў . - Ќ® ¬­Ґ Є § «®бм, - § ¬ҐвЁ«  ®­ , - ¬Ё­ЁбвҐабЄЁ© Ї®бв - б ¬ п ўлб®Є п ¤®«¦­®бвм, Є®в®а®© ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм ®¤Ё­ Ё§ ­ иЁе Ї®¤¤ ­­ле. - Ќ® Ґб«Ё Ј®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа ¤г¬ Ґв ® Є®а®«Ґ Є Є ®Ў 㦥 ᢥ࣭г⮬, в® Ё бҐЎп ®­ ­Ґ бзЁв Ґв ҐЈ® Ї®¤¤ ­­л¬. - ’ Є ­  зв® ¦Ґ ®­ в®Ј¤  ЇаЁвп§ Ґв? - г¦ б­гўиЁбм, бЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - ‚ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ¬®¬Ґ­вл Ї®пў«повбп, Ј®бг¤ ал­п, «о¤Ё, Є®в®алҐ ¬Ґзв ов ® ­®ўле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе вЁвг« е ў§ ¬Ґ­ г­Ёз⮦Ґ­­ле. - •®а®и®, п ¬®Јг Ї®­пвм, зв® ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ© ¬Ґзв Ґв бв вм ॣҐ­в®¬, ®­ Ї® ஦¤Ґ­Ёо Ё¬ҐҐв Їа ў® ­  нв®в ўлб®ЄЁ© б ­. Ќ® Ј®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа, ­Ёз⮦­л© Їа®ўЁ­жЁ «м­л©  ¤ў®Є в... Љ®а®«Ґў  § Ўл« , зв® Ѓ а­ ў ⮦Ґ Ўл« ­Ёз⮦­л© Їа®ўЁ­жЁ «м­л©  ¤ў®Є в. Ћ¤­ Є® Ѓ а­ ў б®еа ­п« ­Ґў®§¬гвЁ¬л© ўЁ¤; в® «Ё г¤ а Їа®иҐ« ¬Ё¬®, в® «Ё, Ї®«гзЁў ҐЈ®, г ­ҐЈ® еў вЁ«® ¬г¦Ґбвў  ­Ґ ўл¤ вм бў®ҐЈ® ®Ј®а祭Ёп. - Њ аЁ© Ё Ља®¬ўҐ«м ⮦Ґ ўли«Ё Ё§ ­ а®¤ , - § ¬ҐвЁ« ®­. - Њ аЁ©! Ља®¬ўҐ«м! “ўл, Є®Ј¤  ў ¤Ґвб⢥ ЇаЁ ¬­Ґ Їа®Ё§­®бЁ«Ё Ёе Ё¬Ґ­ , ¬­Ґ Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®, зв® ­ бвгЇЁв ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ў Ёе §ўгз ­ЁЁ п Ўг¤г б«ли вм ­Ґзв® а®Є®ў®Ґ. Ќ® ¬л ўбҐ ўаҐ¬п ®вў«ҐЄ Ґ¬бп. ’ Є ўл Ј®ў®аЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа ўлбвгЇЁ« Їа®вЁў нв®© ЇҐвЁжЁЁ, ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®© Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ‹ Є«® Ё Ї®¤¤Ґа¦ ­­®© Ј®бЇ®¤Ё­®¬ „ ­в®­®¬? - „ , ­® вгв ўў «Ё« бм в®«Ї  ­ а®¤г - ЄаЁЄг­л Ё§ Џ «Ґ-ђ®п«п, ў в Ј  ¤ҐўЁж, - в®«Ї , б®Ўа ­­ п, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм ‹ Є«®, Ё ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ­Ґ в®«мЄ® Їа®и«®, ­® Ўл«® Ї®бв ­®ў«Ґ­®, зв® § ўва  ў ®¤Ё­­ ¤ж вм гва  пЄ®ЎЁ­жл б®ЎҐагвбп ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ, Ј¤Ґ Ўг¤Ґв ®Ј« иҐ­  ЇҐвЁжЁп, Є®в®аго § вҐ¬ Ї®¤ЇЁигв ­   «в аҐ ®вҐзҐбвў  Ё а §®и«ов ў Їа®ўЁ­жЁ «м­лҐ Є«гЎл, Є®в®алҐ в®¦Ґ Ї®¤ЇЁигвбп Ї®¤ ­Ґ©. - € Єв® ¦Ґ б®бв ўЁ« нвг ЇҐвЁжЁо? - „ ­в®­, ‹ Є«® Ё ЃаЁбб®. - ’® Ґбвм в஥ ­ иЁе ўа Ј®ў? - „ , Ј®бг¤ ал­п. - Ѓ®¦Ґ ¬®©, ­® зв® ¦Ґ в®Ј¤  ¤Ґ« ов ­ иЁ ¤аг§мп Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбвл? - Ћ­Ё аҐиЁ«Ё, Ј®бг¤ ал­п, блЈа вм § ўва  ў -Ў ­Є. - Ќ® ®­Ё Ў®«миҐ ­Ґ ¬®Јгв ®бв ў вмбп ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ? - ‚ иҐ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ «о¤Ґ© Ё ®Ўбв®п⥫мбвў, Ј®бг¤ ал­п, Ї®§ў®«пҐв ў ¬ ўЁ¤Ґвм бЁвг жЁо в Є®©, Є Є®ў  ®­  Ґбвм. „ , ўҐ¤®¬лҐ „஬ Ё ‹ ¬Ґв®¬, ў иЁ ¤аг§мп в®«мЄ® зв® а §®и«Ёбм б ў иЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё. ”Ґ© ­л Їа®вЁў®Ї®бв ўЁ«Ё ᥡп пЄ®ЎЁ­ж ¬. - Ђ Єв® в ЄЁҐ 䥩 ­л? Џа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, ­® п ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ о. ‚ ­ иҐ¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ п§лЄҐ Ї®пў«пҐвбп бв®«мЄ® ­®ўле Ё¬Ґ­ Ё ­ §ў ­Ё©, зв® ¬­Ґ ўбҐ ўаҐ¬п ЇаЁе®¤Ёвбп § ¤ ў вм ў®Їа®бл. - ѓ®бг¤ ал­п, ¬®­ бвлам 䥩 ­®ў - нв® Ў®«м讥 §¤ ­ЁҐ, а бЇ®«®¦Ґ­­®Ґ а冷¬ б Њ ­Ґ¦Ґ¬ Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ЇаЁ¬лЄ о饥 Є Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо. Џ® ­Ґ¬г ­ §лў Ґвбп ®¤­  Ё§ вҐаа б ¤ў®аж  ’оЁ«маЁ. - € Єв® ҐйҐ пў«пҐвбп з«Ґ­®¬ нв®Ј® Є«гЎ ? - ‹ д ©Ґв, в® Ґбвм ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп, Ё Ѓ ©Ё, в® Ґбвм ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв. - ‹ д ©Ґв... ‹ д ©Ґв... ‚л Ї®« Ј ҐвҐ, ­  ‹ д ©Ґв  ¬®¦­® а ббзЁвлў вм? - џ гЎҐ¦¤Ґ­, зв® ®­ ЁбЄаҐ­­Ґ ЇаҐ¤ ­ Є®а®«о. - ЏаҐ¤ ­ Є®а®«о, Є Є ¤а®ў®бҐЄ ¤гЎг, Є®в®ал© ®­ багЎ Ґв Ї®¤ Є®аҐ­м! Ќг, Ѓ ©Ё - нв® ҐйҐ Єг¤  ­Ё и«®, г ¬Ґ­п ­Ґв ®б­®ў ­Ё© ¦ «®ў вмбп ­  ­ҐЈ®. ‘Є ¦г ¤ ¦Ґ Ў®«миҐ, ®­ ЇҐаҐ¤ « ¬­Ґ ¤®­®б в®© ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®а п ¤®Ј ¤ « бм, зв® ¬л ­ ¬ҐаҐ­л гҐе вм. Ќ® ‹ д ©Ґв... - ЏаЁ б«гз Ґ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ᬮ¦Ґв ®жҐ­Ёвм ҐЈ®. - „ , ¤Ґ©б⢨⥫쭮... - Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў , ®Ўа вЁўиЁбм ¬лб«Ґ­­л¬ ў§®а®¬ ў ­Ґ¤ ў­ҐҐ Їа®и«®Ґ. - „ , ‚Ґаб «м... Ќ® е®а®и®, ўҐа­Ґ¬бп Є н⮬㠪«гЎг. —в® ®­ ­ ¬ҐаҐ­ ¤Ґ« вм? —в® ®­ б®ЎЁа Ґвбп ЇаҐ¤«®¦Ёвм? Љ Є®ўл ҐЈ® бЁ«л? - Ћ­Ё ®Ја®¬­л, Ї®бЄ®«мЄг ®­ а бЇ®« Ј Ґв, Є Є п 㦥 Ј®ў®аЁ« ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ©, ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв®¬ Ё Ў®«миЁ­бвў®¬ ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ Ј®«®бгҐв б ­ ¬Ё. —в® ®бв Ґвбп г пЄ®ЎЁ­жҐў? ЌҐбЄ®«мЄ® ¤ҐЇгв в®ў - ђ®ЎҐбЇмҐа, ЏҐвЁ®­, ‹ Є«®, ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ©, - а §­®а®¤­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл, Є®в®алҐ ­Ґ ᬮЈгв ў®§¬гвЁвмбп, Ї®Є  ­Ґ ­ ЎҐагв ­®ўле бв®а®­­ЁЄ®ў, ўбпЄЁҐ б ¬®§ў ­жл, и ©Є  ЄаЁЄг­®ў, бЇ®б®Ў­ле Ї®¤­пвм иг¬, ­® ­Ґ Ё¬ҐойЁе ­ЁЄ Є®Ј® ў«Ёп­Ёп. - „ ©-в® Ѓ®Ј, бг¤ ам! Ђ зв® б®ЎЁа Ґвбп ¤Ґ« вм Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ? - ‡ ўва  ‘®Ўа ­ЁҐ ­ ¬ҐаҐ­® ᤥ« вм ўлЈ®ў®а ¬наг Џ аЁ¦  §  ҐЈ® ᥣ®¤­пи­оо ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвм Ё ¬пЈЄ®бвм. „®ЎапЄ Ѓ ©Ё, ®­ ўҐ¤м Є Є з бл, Є®в®алҐ ­г¦­® бў®ҐўаҐ¬Ґ­­® § ўҐбвЁ, зв®Ўл ®­Ё и«Ё. …Ј® § ўҐ¤гв, Ё ®­ Ї®©¤Ґв. ’гв Їа®ЎЁ«® ЎҐ§ зҐвўҐавЁ ®¤Ё­­ ¤ж вм, Ё б Ї«®й ¤Ё ¤®­Ґббп Є иҐ«м з б®ў®Ј®. - „ , - Їа®¬®«ўЁ« Ѓ а­ ў, - ¬­Ґ Ї®а  г室Ёвм, Ё ўбҐ-в ЄЁ г ¬Ґ­п ®йг饭ЁҐ, зв® п ҐйҐ ¬­®Ј®Ј® ­Ґ бЄ § « ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг. - Ђ п, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, - ®вўҐз «  Ґ¬г Є®а®«Ґў , - е®зг бЄ § вм, зв® ЎҐ§¬Ґа­® ЇаЁ§­ вҐ«м­  ў ¬ Ё ў иЁ¬ ¤аг§мп¬, Ї®¤ўҐаЈ ойЁ¬бп а ¤Ё ¬Ґ­п в Є®© ®Ї б­®бвЁ. - ѓ®бг¤ ал­п, ®Ї б­®бвм - нв® ЁЈа , ў Є®в®а®© п ®ЎаҐзҐ­ ­  ўлЁЈали, ­Ґў ¦­®, ®¤Ґа¦г п Ї®ЎҐ¤г Ё«Ё Ї®вҐаЇ«о Ї®а ¦Ґ­ЁҐ, Ї®в®¬г зв® Ё ЇаЁ Ї®ЎҐ¤Ґ, Ё ЇаЁ Ї®а ¦Ґ­ЁЁ Є®а®«Ґў  ­ Ја ¤Ёв ¬Ґ­п г«лЎЄ®©. - “ўл, бг¤ ам, - ў§¤®е­г«  Є®а®«Ґў , - п 㦥 Ї®звЁ Ї®§ Ўл« , Є Є г«лЎ овбп. Ќ® ўл бв®«мЄ® ¤«п ­ б ¤Ґ« ҐвҐ, зв® п Ї®Їлв обм ўбЇ®¬­Ёвм в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  п Ўл«  бз бв«Ёў , Ё ®ЎҐй о, зв® ЇҐаў п ¬®п г«лЎЄ  Ўг¤Ґв ®Ўа йҐ­  Є ў ¬. Ѓ а­ ў, ЇаЁ«®¦Ёў агЄг Є бҐа¤жг, ®в¤ « Ї®Є«®­ Ё, Їпвпбм, г¤ «Ё«бп. - Љбв вЁ, - ®бв ­®ўЁ«  ҐЈ® Є®а®«Ґў , - Є®Ј¤  п б­®ў  гўЁ¦г ў б? Ѓ а­ ў § ¤г¬ «бп. - ‡­ зЁв, § ўва  ЇҐвЁжЁп Ё ўв®а®Ґ Ј®«®б®ў ­ЁҐ ў ‘®Ўа ­ЁЁ... Џ®б«Ґ§ ўва  ў§алў Ё ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­лҐ ९аҐббЁЁ... ‚ ў®бЄаҐбҐ­мҐ ўҐзҐа®¬, Ј®бг¤ ал­п, п Ї®бв а обм ЇаЁ©вЁ Є ў ¬ Ё а ббЄ § вм ® б®ЎлвЁпе ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ ўл襫. Љ®а®«Ґў  ў § ¤г¬зЁў®бвЁ Їа®и«  Є бгЇагЈг, Є®в®а®Ј® ­ и«  Ї®Ја㦥­­л¬ ў Ї®¤®Ў­го ¦Ґ § ¤г¬зЁў®бвм. Ћв ­ҐЈ® в®«мЄ® зв® г襫 ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа, б®®ЎйЁўиЁ© Ґ¬г ЇаЁ¬Ґа­® в® ¦Ґ, зв® Ѓ а­ ў Є®а®«ҐўҐ. ‚Ґ­жҐ­®б­®© зҐвҐ ¤®бв в®з­® Ўл«® ®Ў¬Ґ­пвмбп ў§Ј«п¤ ¬Ё, зв®Ўл Ї®­пвм, зв® ­®ў®бвЁ, Ї®«г祭­лҐ ®Ў®Ё¬Ё, ®¤Ё­ Є®ў® ¬а з­л. Љ®а®«м Є Є а § Є®­зЁ« ЇЁб вм ЇЁб쬮. Ћ­ ¬®«з  Їа®вп­г« ҐЈ® Є®а®«ҐўҐ. ‚ н⮬ ЇЁб쬥 ЊҐбмҐ ЇаҐ¤®бв ў«п«Ёбм Ї®«­®¬®зЁп ®в Ё¬Ґ­Ё Є®а®«п ”а ­жЁЁ Їа®бЁвм ў¬Ґи вҐ«мбвў   ўбваЁ©бЄ®Ј® Ё¬ЇҐа в®а  Ё ЇагббЄ®Ј® Є®а®«п. - ЊҐбмҐ ЇаЁзЁ­Ё« ¬­Ґ ­Ґ¬ «® §« , - Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў . Ћ­ ­Ґ­ ўЁ¤Ёв ¬Ґ­п Ё ¤ «миҐ Ўг¤Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ¬­Ґ ў® ўаҐ¤, ­®, а § ®­ Ї®«м§гҐвбп ¤®ўҐаЁҐ¬ Є®а®«п, п ⮦Ґ ¤®ўҐапо Ґ¬г. ‚§пў ЇҐа®, ®­  ЈҐа®ЁзҐбЄЁ Ї®бв ўЁ«  бў®о Ї®¤ЇЁбм а冷¬ б Ї®¤ЇЁбмо ‹о¤®ўЁЄ  XVI.

XVIIѓ‹Ђ‚Ђ, ѓ„… Њ› ЌЂЉЋЌ…–-’Ћ „ЋЃ€ђЂ…Њ‘џ „Ћ ЋЃђЂ™…Ќ€џ, ЉЋ’ЋђЋ… Џ…ђ…Џ€‘›‚Ђ‹Ђ ѓ-†Ђ ђЋ‹ЂЌ

Ќ ¤ҐҐ¬бп, зв® ЎҐбҐ¤  Є®а®«Ґўл б Ѓ а­ ў®¬ ¤ «  ­ иҐ¬г зЁв вҐ«о Ї®«­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ў Є Є®¬ ®Є § «Ёбм ўбҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ї авЁЁ 15 Ёо«п 1791 Ј®¤ . €в Є, ­  ¬Ґбв® бв але пЄ®ЎЁ­жҐў ўлаў «Ёбм ­®ўлҐ. ‘в алҐ пЄ®ЎЁ­жл ®б­®ў «Ё Љ«гЎ 䥩 ­®ў. Љ®а¤Ґ«мҐал ў «ЁжҐ „ ­в®­ , Љ ¬Ё«  „Ґ¬г«Ґ­  Ё ‹Ґ¦ ­¤а  ®ЎкҐ¤Ё­Ё«Ёбм б ­®ўл¬Ё пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, б⠢襥 ¬®­ аеЁзҐбЄЁ-Є®­бвЁвгжЁ®­­л¬, аҐиЁ«® «оЎ®© 業®© Ї®¤¤Ґа¦ вм Є®а®«п. Ќ а®¤ аҐиЁ« ¤®ЎЁў вмбп ­Ё§«®¦Ґ­Ёп Є®а®«п ўбҐ¬Ё ў®§¬®¦­л¬Ё б।бвў ¬Ё, ­® Ї®­ з «г ЇаЁЎҐЈ­гвм Є ®Ўа йҐ­Ёп¬ Ё ЇҐвЁжЁп¬. Ђ ⥯Ґам ® ⮬, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў вҐзҐ­ЁҐ ­®зЁ Ё ¤­п - ¬Ґ¦¤г ўбваҐзҐ© Ѓ а­ ў  б Є®а®«Ґў®©, б⠢襩 ў®§¬®¦­®© Ў« Ј®¤ ап ᮤҐ©бвўЁо  ЄвҐа  ‘Ґ­-ЏаЁ, Ё ¬®¬Ґ­в®¬, Є®Ј¤  ¬л ®Є § «Ёбм г Ј-¦Ё ђ®« ­. ЋЇЁиҐ¬ нвЁ б®ЎлвЁп ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е. ‚® ўаҐ¬п нв®© ЎҐбҐ¤л, ўҐа­ҐҐ, Є®Ј¤  ®­  㦥 § ўҐаи « бм, вਠ祫®ўҐЄ , Ї®«гзЁўиЁҐ ®в пЄ®ЎЁ­жҐў Ї®аг祭ЁҐ ­ ЇЁб вм ЇҐвЁжЁо, бЁ¤Ґ«Ё §  бв®«®¬, ­  Є®в®а®¬ «Ґ¦ «  Ўг¬ Ј , ЇҐамп Ё бв®п«  зҐа­Ё«м­Ёж . ќвЁ в஥ Ўл«Ё „ ­в®­, ‹ Є«® Ё ЃаЁбб®. „ ­в®­, Їа ў¤ , ­Ґ ®в­®бЁ«бп Є «о¤п¬, ᮧ¤ ­­л¬ ¤«п Ї®¤®Ў­ле § ­пвЁ©; ўбп ¦Ё§­м ҐЈ® б®бв®п«  ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ, ў ­ б« ¦¤Ґ­Ёпе, Ё ®­ ўбҐЈ¤  б ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ¦¤ « Є®­ж  «оЎ®Ј® § бҐ¤ ­Ёп «оЎ®Ј® Є®¬ЁвҐв , з«Ґ­®¬ Є®в®а®Ј® ®Є §лў «бп. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ®­ ўбв «, ЇаҐ¤®бв ўЁў ЃаЁбб® Ё ‹ Є«® б®зЁ­пвм ЇҐвЁжЁо Ї® б®Ўб⢥­­®¬г гᬮв७Ёо. “ўЁ¤Ґў, зв® ®­ г室Ёв, ‹ Є«® Їа®б«Ґ¤Ё« §  ­Ё¬ ў§Ј«п¤®¬, Ї®Є  ®­ ­Ґ бЄал«бп Ё§ ўЁ¤г,   Ї®б«Ґ ЇаЁб«гиЁў «бп, Ї®Є  ­Ґ е«®Ї­г«  ¤ўҐам. ќв® § ­пвЁҐ ўлўҐ«® ҐЈ® Ё§ б®бв®п­Ёп ЇаЁвў®а­®© б®­«Ёў®бвЁ, Є®в®а®© ®­ бЄалў « ЄЁЇгзго н­ҐаЈЁо; Є®Ј¤  ¤ўҐам § е«®Ї­г« бм, ®­ а бб« ЎЁ«бп ў ЄаҐб«Ґ Ё ўла®­Ё« ЇҐа®. - ‡­ ҐвҐ зв®, ¤®а®Ј®© Ј®бЇ®¤Ё­ ЃаЁбб®, - ®ЎкпўЁ« ®­, - ЇЁиЁвҐ б ¬Ё нвг ЇҐвЁжЁо, Є Є бзЁв ҐвҐ ­г¦­л¬,   п ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ. …б«Ё Ўл аҐзм и«  ® ¤га­®© Є­ЁЈҐ, Є Є Ј®ў аЁў ов ЇаЁ ¤ў®аҐ, ­® ЇҐвЁжЁо... ЌҐв, ЇҐвЁжЁп ­ Ј®­пҐв ­  ¬Ґ­п з㤮ўЁй­го в®бЄг, - Їа®¬®«ўЁ« ®­ Ё ў ¤®Є § вҐ«мбвў® иЁа®Є® §Ґў­г«. ЃаЁбб® ¦Ґ, ­ Їа®вЁў, Ўл« 祫®ўҐЄ, ᮧ¤ ­­л© ¤«п б®зЁ­Ґ­Ёп ЇҐвЁжЁ© Ї®¤®Ў­®Ј® த . “ЎҐ¦¤Ґ­­л©, зв® б®бв ўЁв ҐҐ «гзиҐ, 祬 Єв® Ўл в® ­Ё Ўл«®, ®­ б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ЇаЁ­п« ¬ ­¤ в, Є®в®ал© Ґ¬г ¤ ў «® ®вбгвбвўЁҐ „ ­в®­  Ё ®вбв ўЄ  ‹ Є«®. Ђ в®в ЇаЁЄал« Ј« § , Ї®г¤®Ў­ҐҐ гбва®Ё«бп ў ЄаҐб«Ґ, б«®ў­® Ё ўЇап¬м б®Ўа «бп ў§¤аҐ¬­гвм, Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп ў§ўҐиЁў вм Є ¦¤го да §г, Є ¦¤®Ґ б«®ў®, зв®Ўл ЇаЁ ¬ «Ґ©иҐ© ў®§¬®¦­®бвЁ ўбв ўЁвм ў ЇҐвЁжЁо ®Ј®ў®аЄг, Є®в®а п Ї®§ў®«Ё«  Ўл гбв ­®ўЁвм ॣҐ­вбвў® ҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё­ . Ќ ЇЁб ў да §г, ЃаЁбб® зЁв « ҐҐ ўб«ге, Ё ‹ Є«® ўла ¦ « ®¤®ЎаҐ­ЁҐ ЄЁўЄ®¬ «ЁЎ® ­Ґў­пв­л¬ ¬лз ­ЁҐ¬. ЃаЁбб® ®ЎаЁб®ў « бЁвг жЁо, ®в¬ҐвЁў:

1. ) «ЁжҐ¬Ґа­®Ґ Ё«Ё вагб«Ёў®Ґ ¬®«з ­ЁҐ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, Є®в®а®Ґ ­Ґ ¦Ґ« Ґв Ё«Ё ­Ґ ᬥҐв ўл­ҐбвЁ аҐиҐ­ЁҐ ® Є®а®«Ґ;
2. ) д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®ваҐзҐ­ЁҐ ‹о¤®ўЁЄ  XVI, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ЎҐ¦ «,   Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®вбва ­Ё«® ҐЈ® ®в ў« бвЁ,   в Є¦Ґ ЇаЁЄ § «® ¤®Ј­ вм Ё  аҐбв®ў вм, ¬Ґ¦ ⥬ Є Є Є®а®«п ­Ґ  аҐбв®ўлў ов, ­Ґ ЇаҐб«Ґ¤гов Ё ®в ў« бвЁ ­Ґ ®вбва ­пов,   Ґб«Ё ЇаҐб«Ґ¤гов,  аҐбв®ўлў ов Ё ®вбва ­пов ®в ў« бвЁ, в® ®­ 㦥 ­Ґ Є®а®«м;
3. ) ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®§ Ў®вЁвмбп ® ҐЈ® § ¬Ґ­Ґ.

- ЏаҐў®б室­®! ЏаҐў®б室­®! - § ¬ҐвЁ« ᥪаҐв ам ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, гб«ли ў б«®ў® .§ ¬Ґ­ ., ­®, Є®Ј¤  ЃаЁбб® б®Ўа «бп Їа®¤®«¦Ёвм з⥭ЁҐ, ®бв ­®ўЁ« ҐЈ®: - ЌҐв, ­Ґв, Ї®бв®©вҐ! Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, Ї®б«Ґ б«®ў .® ҐЈ® § ¬Ґ­Ґ. ­ ¤® зв®-­ЁЎг¤м ¤®Ў ўЁвм... зв®-­ЁЎг¤м, зв® ЇаЁў«ҐзҐв ­  ­ иг бв®а®­г ­ҐаҐиЁвҐ«м­ле. ЌҐ ўбҐ ҐйҐ Ј®в®ўл, Є Є ¬л, Ё¤вЁ ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®. - „ , Ї®¦ «г©, - б®Ј« бЁ«бп ЃаЁбб®. -€ зв® Ўл ўл ¤®Ў ўЁ«Ё? - Ќг, нв® г¦ п ®бв ў«по ў ¬ ­ ©вЁ ­г¦­лҐ б«®ў , ¤®а®Ј®© Ј®бЇ®¤Ё­ ЃаЁбб®. •®вп п ¤®Ў ўЁ« Ўл... € ‹ Є«® ᤥ« « ўЁ¤, зв® ¬гзЁвҐ«м­® ЁйҐв ­г¦­го да §г, Є®в®аго 㦥 ¤ ў­® ¬лб«Ґ­­® бд®а¬г«Ёа®ў « ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ, Є®Ј¤  ¤«п ­ҐҐ ЇаЁ¤Ґв зҐаҐ¤. - ЂЈ , ў®в зв®, - ­ Є®­Ґж Їа®Ё§­Ґб ®­. - Џ®б«Ґ б«®ў .­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ®§ Ў®вЁвмбп ® ҐЈ® § ¬Ґ­Ґ. п ¤®Ў ўЁ« Ўл, бЄ ¦Ґ¬, в Є: "‚ᥬЁ Є®­бвЁвгжЁ®­­л¬Ё б।бвў ¬Ё." Џ®«ЁвЁЄЁ,   в Є¦Ґ Їа®и«лҐ, ­л­Ґи­ЁҐ Ё Ўг¤гйЁҐ б®бв ўЁвҐ«Ё ЇҐвЁжЁ©, ®Ўа йҐ­Ё© Ё Їа®ҐЄв®ў § Є®­®ў, гзЁвҐбм Ё ў®беЁй ©вҐбм! —в®, Є § «®бм Ўл, в Є®Ј® ў нвЁе ­ҐбЄ®«мЄЁе ЎҐ§®ЎЁ¤­ле б«®ў е? Ќг зв® ¦, ᥩз б гўЁ¤ЁвҐ. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, з⮠⥠¬®Ё зЁв вҐ«Ё, Є®в®алҐ Ё¬Ґов бз бвмҐ ­Ґ Ўлвм Ї®«ЁвЁЄ ¬Ё, гўЁ¤пв, зв® бЄалў Ґвбп §  в६п б«®ў ¬Ё "‚ᥬЁ Є®­бвЁвгжЁ®­­л¬Ё б।бвў ¬Ё." ‚ᥠЄ®­бвЁвгжЁ®­­лҐ б।бвў  § ¬Ґ­л Є®а®«п бў®¤Ё«Ёбм Є ®¤­®¬г-Ґ¤Ё­б⢥­­®¬г. € нв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ б।бвў® Ўл«® ॣҐ­вбвў®. Ћ¤­ Є® ў ®вбгвбвўЁҐ Ја д  Џа®ў ­бЄ®Ј® Ё Ја д  ¤'Ђавг , Ўа в쥢 Є®а®«п Ё ¤п¤мҐў ¤®дЁ­ , Є ⮬㠦Ґ ­Ґ Ї®«м§гойЁебп Ї®Їг«па­®бвмо, ®вв®Ј® зв® ®­Ё н¬ЁЈаЁа®ў «Ё, Є Є®¬г ¬®¦Ґв ЇҐаҐ©вЁ ॣҐ­вбвў®? Џа ўЁ«м­®, Є ЈҐаж®Јг Ћа«Ґ ­бЄ®¬г. ќв® Єа®е®в­®Ґ ­ҐўЁ­­®Ґ ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ, ўвЁб­г⮥ ў ЇҐвЁжЁо, Є®в®а п б®бв ў«п« бм ®в Ё¬Ґ­Ё ­ а®¤ , ¤Ґ« «® ®в Ё¬Ґ­Ё ¦Ґ ­ а®¤  ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј® ॣҐ­в®¬. ЌҐ Їа ў¤  «Ё, ЇаҐЄа б­ п ўҐйм Ї®«ЁвЁЄ ? Ђ Ї®в®¬ ­ а®¤г Ї®­ ¤®ЎЁвбп ­Ґ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл пб­® а §®Ўа вмбп, Єг¤  ўҐ¤гв ¤Ґ«® бв®«м бЇ®б®Ў­лҐ «о¤Ё, Є Є Ј-­ ¤Ґ ‹ Є«®! ’® «Ё ЃаЁбб® ­Ґ ¤®Ј ¤ «бп, Є Є п ¬Ё­ , Ј®в®ў п ў ­г¦­®Ґ ўаҐ¬п ў§®аў вмбп, § «®¦Ґ­  ў нвЁе ваҐе б«®ў е, в® «Ё ­Ґ гўЁ¤Ґ« §¬Ґо, Є®в®а п ўЇ®«§«  ў нв® ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ, зв®Ўл б иЁЇҐ­ЁҐ¬ Ї®¤­пвм Ј®«®ўг, Є®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв ¬®¬Ґ­в, в® «Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ї®­Ё¬ п, 祬 ®­ аЁбЄгҐв Є Є  ўв®а Ї®¤®Ў­®© ЇҐвЁжЁЁ, ­Ґ ®§ Ў®вЁ«бп ®бв ўЁвм ᥡҐ ўв®аго ¤ўҐам, ®¤­ Є® ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ў®§а §Ё« Ё § ЇЁб « да §г, § ¬ҐвЁў: - „ , Ї®¦ «г©, нв® ЇаЁў«ҐзҐв ­  ­ иг бв®а®­г ­ҐЄ®в®але Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбв®ў. •®а®и п ¬лб«м, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‹ Є«®. Ћбв в®Є ЇҐвЁжЁЁ Ўл« ўл¤Ґа¦ ­ ў ⮬ ¦Ґ ¤геҐ, Є®в®ал© Ўл« § ¤ ­ Ґ© ҐҐ ў¤®е­®ўЁвҐ«Ґ¬. Ќ § ўва  ЏҐвЁ®­, ЃаЁбб®, „ ­в®­, Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­ Ё ‹ Є«® б®Ўа «Ёбм г пЄ®ЎЁ­жҐў. Ћ­Ё ЇаЁ­Ґб«Ё ЇҐвЁжЁо. ‚ § «Ґ Ўл«® Ї®звЁ Їгбв®. ‚ᥠЎл«Ё г 䥩 ­®ў. Ѓ а­ ў ­Ґ ®иЁЎбп: Ї®звЁ ўбҐ пЄ®ЎЁ­жл Ї®ЄЁ­г«Ё Є«гЎ. ЏҐвЁ®­ в®вз б ¦Ґ Ї®¬з «бп Є 䥩 ­ ¬. Љ®Ј® ®­ ®Ў­ аг¦Ё« в ¬? Ѓ а­ ў , „оЇ®а  Ё ‹ ¬Ґв , ЇЁигйЁе ®Ўа йҐ­ЁҐ Є ®ЎйҐбвў ¬ пЄ®ЎЁ­жҐў ў Їа®ўЁ­жЁЁ, ў Є®в®а®¬ ⥠®Ї®ўҐй «Ёбм, зв® џЄ®ЎЁ­бЄ®Ј® Є«гЎ  Ў®«ҐҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв Ё зв® з«Ґ­л ҐЈ® ЇҐаҐи«Ё Є 䥩 ­ ¬, ®Ўа §®ў ў "ЋЎйҐбвў® ¤а㧥© Љ®­бвЁвгжЁЁ." ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ, ᮧ¤ ­­®Ґ б в ЄЁ¬ ва㤮¬ Ё ­ ЄалўиҐҐ, Ї®¤®Ў­® бҐвЁ, ўбо ”а ­жЁо, в®«мЄ® зв® ЇаҐЄа вЁ«® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, Ї а «Ё§®ў ­­®Ґ ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвмо. Љ®¬г Ї®ўҐапв, Є®¬г Ї®¤зЁ­пвбп бв алҐ Ё«Ё ­®ўлҐ пЄ®ЎЁ­жл? Ђ ў нв® ўаҐ¬п Ўг¤Ґв Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ Є®­ваॢ®«ожЁ®­­л© Ј®бг¤ аб⢥­­л© ЇҐаҐў®а®в, Ё ­ а®¤, «ЁиҐ­­л© ®Ї®ал, гблЇ«Ґ­­л© бў®Ґ© ўҐа®© ў вҐе, Єв® Ў®¤абвўгҐв §  ­ҐЈ®, Їа®б­Ґвбп Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л© Ё бЄ®ў ­­л© Ї® агЄ ¬ Ё ­®Ј ¬. ђҐзм и«  ® ⮬, зв®Ўл Їа®вЁў®бв®пвм ЎгаҐ. Љ ¦¤л© Є«гЎ ­ ЇЁиҐв бў®Ґ ®Ўа йҐ­ЁҐ Ё Ї®и«Ґв ҐЈ® ў Їа®ўЁ­жЁо, вг¤ , Ј¤Ґ ®­ ­ ¤ҐҐвбп Ї®«гзЁвм ­ ЁЎ®«миго Ї®¤¤Ґа¦Єг. ђ®« ­ Ўл« з१ўлз ©­л¬ ¤ҐЇгв в®¬ ®в ‹Ё®­  Ё Ї®«м§®ў «бп Ў®«миЁ¬ ў«Ёп­ЁҐ¬ б।Ё ­ бҐ«Ґ­Ёп ўв®а®© бв®«Ёжл Є®а®«Ґўбвў ; „ ­в®­, ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ®вЇа ўЁвмбп ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, Ј¤Ґ ­ ¤® Ўл«® §  ®вбгвбвўЁҐ¬ пЄ®ЎЁ­жҐў, Є®в®але в Є Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё ­ ©вЁ, § бв ўЁвм ­ а®¤ Ї®¤ЇЁб вм ЇҐвЁжЁо, § иҐ« Є ђ®« ­г, ®Ўкпб­Ё« Ґ¬г Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® Ї®б« вм Є «Ё®­ж ¬ ®Ўа йҐ­ЁҐ, б®бв ўЁвм Є®в®а®Ґ Ї®агзЁ«Ё ђ®« ­г. Ќ а®¤ ‹Ё®­  Їа®вп­Ґв агЄг ­ а®¤г Џ аЁ¦  Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ­Ё¬ Ї®¤ бв ®Ўа йҐ­ЁҐ. ‚®в нв®-в® ®Ўа йҐ­ЁҐ, б®бв ў«Ґ­­®Ґ ¬г¦Ґ¬, Ё ЇҐаҐЇЁблў «  Ј-¦  ђ®« ­. Ђ „ ­в®­ ®вЇа ўЁ«бп Є бў®Ё¬ ¤аг§мп¬ ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ. Љ®Ј¤  ®­ вг¤  ЇаЁЎл«, в ¬ Є Є а § § Є ­зЁў «бп Ў®«ми®© бЇ®а. Џ®бҐаҐ¤Ё­Ґ ®Ја®¬­®Ј® Ї®«п Ўл« ў®§¤ўЁЈ­гв Є Їа §¤­ЁЄг зҐвла­ ¤ж в®Ј® Ёо«п Ђ«в ам ®вҐзҐбвў , ®бв ўиЁ©бп §¤Ґбм, б«®ў­® ­ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ ® Їа®и«®¬. ‚룫拉« ®­ в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є  «в ам, ў®§¤ўЁЈ­гвл© ў зҐбвм Їа §¤­ЁЄ  ”Ґ¤Ґа жЁЁ ў 1790 Ј®¤г, Є®в®ал© ¬л 㦥 ®ЇЁблў «Ё, Ё ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© Ї« вд®а¬г б «Ґбв­Ёж ¬Ё, ®аЁҐ­вЁа®ў ­­л¬Ё Ї® зҐвл६ бв®а®­ ¬ ᢥв . Ќ  Ђ«в аҐ ®вҐзҐбвў  ­ е®¤Ё« бм Є авЁ­ , Ё§®Ўа ¦ ой п ваЁг¬д ‚®«мвҐа , Є®в®ал© б®бв®п«бп ¤ўҐ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п,   ­  Є авЁ­Ґ -  дЁи  Є®а¤Ґ«мҐа®ў б Є«пвў®© Ѓагв . ‘Ї®а Їа®Ё§®иҐ« Ё§-§  вҐе ваҐе б«®ў, зв® ўбв ўЁ« ў ЇҐвЁжЁо ‹ Є«®. Ћ­Ё згвм Ўл«® ­Ґ Їа®бЄ®зЁ«Ё ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬Ё, ­® ў¤а㣠祫®ўҐЄ, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ©, Ґб«Ё бг¤Ёвм Ї® ҐЈ® ­ ап¤г Ё ¬ ­Ґа ¬, Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ ­ а®¤ , б Їа®бв®в®©, Ја ­Ёз йҐ© б ЈагЎ®бвмо, ®бв ­®ўЁ« звҐж : - ‘в®©! ’гв ­ ¤гў ов ­ а®¤! - ’® Ґбвм Є Є нв®? --г¤ЁўЁ«бп звҐж. - ќвЁ¬Ё ў®в б«®ў ¬Ё: "‚ᥬЁ Є®­бвЁвгжЁ®­­л¬Ё б।бвў ¬Ё. - ўл ¬Ґ­пҐвҐ иЁ«® ­  ¬л«®, ў®ббв ­ ў«Ёў ҐвҐ Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм,   ¬л Ў®«миҐ ­Ґ ¦Ґ« Ґ¬ Є®а®«п! - „®«®© Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм! „®«®© Є®а®«п! - § ЄаЁз «Ё ¬­®ЈЁҐ ЇаЁбгвбвўгойЁҐ. ‡ Ў ў­®, ­® Ё¬Ґ­­® пЄ®ЎЁ­жл ўбв «Ё ­  § йЁвг Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ. - ѓ®бЇ®¤ ! ѓ®бЇ®¤ ! - § ЄаЁз «Ё ®­Ё. - Ћ¤г¬ ©вҐбм! “­Ёз⮦Ґ­ЁҐ Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ Ё ­Ё§«®¦Ґ­ЁҐ Є®а®«п ®§­ з Ґв гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ аҐбЇгЎ«ЁЄЁ,   ¬л ҐйҐ ­Ґ ᮧ५Ё ¤«п ­ҐҐ! - ЌҐ ᮧ५Ё? - Ўа®бЁ« 祫®ўҐЄ Ё§ ­ а®¤ . - ЌҐ ЎҐ¤ . Џ а®зЄ  б®«­Ґз­ле ¤­Ґ© ­ Ї®¤®ЎЁҐ ‚ аҐ­­ , Ё ¬л ᮧ॥¬. - ѓ®«®б®ў вм! ѓ®«®б®ў вм ЇҐвЁжЁо! - ѓ®«®б®ў вм! - Ї®¤¤Ґа¦ «Ё вҐ, Єв® ЄаЁз «: "„®«®© Є®а®«п!" ЏаЁи«®бм Ј®«®б®ў вм. - Љв® Їа®вЁў ‹о¤®ўЁЄ  �Ґбв­ ¤ж в®Ј® Ё «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® Є®а®«п? - Ї®¤­пў агЄг, бЇа®бЁ« ­ҐЁ§ўҐбв­л©. Џ®¤ ў«по饥 Ў®«миЁ­бвў® ўбЄЁ­г«® агЄЁ, в Є зв® бЇа иЁў вм, Єв® §  Є®а®«п, ­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм. - •®а®и®, - бЄ § « Ї®¤бв४ вҐ«м. - ‡ ўва , ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ ᥬ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, ўҐбм Џ аЁ¦ б®ЎҐаҐвбп §¤Ґбм, зв®Ўл Ї®¤ЇЁб вм ЇҐвЁжЁо. џ, ЃЁ©®, ЎҐаг ­  бҐЎп ®Ї®ўҐбвЁвм Ї аЁ¦ ­. Љ Є в®«мЄ® Їа®§ўгз «® нв® Ё¬п, ўбҐ вгв ¦Ґ г§­ «Ё ­ҐбЈЁЎ Ґ¬®Ј® дҐа¬Ґа , Є®в®ал© б®Їа®ў®¦¤ «  ¤ков ­в  ‹ д ©Ґв ,  аҐбв®ў « ў ‚ аҐ­­Ґ Є®а®«п Ё ¤®бв ўЁ« ҐЈ® ў Џ аЁ¦. ‚®в в Є ®Ў®иҐ« б ¬ле ¤Ґа§ЄЁе Є®а¤Ґ«мҐа®ў Ё пЄ®ЎЁ­жҐў - Ё Єв® ¦Ґ? —Ґ«®ўҐЄ Ё§ ­ а®¤ , Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ё­бвЁ­Єв ¬ бб. •®а®и® ҐйҐ, Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­, „ ­в®­, ЃаЁбб® Ё ЏҐвЁ®­ ®ЎкпўЁ«Ё, зв®, Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо, Ї®¤®Ў­лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ї аЁ¦бЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є ЎгॠЁ Ї®в®¬г ®зҐ­м ў ¦­® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®«гзЁвм ў а вгиҐ а §аҐиҐ­ЁҐ ­  § ўва и­ҐҐ б®Ўа ­ЁҐ. - ‹ ¤­®, - б®Ј« бЁ«бп ЃЁ©®, - Ї®«гз ©вҐ,   ­Ґ Ї®«гзЁвҐ, в®Ј¤  нвЁ¬ § ©¬гбм п. Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­ Ё ЃаЁбб® ў§п«Ёбм Ї®«гзЁвм а §аҐиҐ­ЁҐ. Ѓ ©Ё ў а вгиҐ ­Ґ ®Є § «®бм, в ¬ Ўл« в®«мЄ® ЇҐаўл© бЁ­¤ЁЄ. Ќ  бҐЎп ®­ Ўа вм ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв «, ­Ґ ®вЄ § «, ­® Ё ­Ґ ¤ « а §аҐиҐ­Ёп, ®Ја ­ЁзЁўиЁбм ⥬, зв® ў а §Ј®ў®аҐ ®¤®ЎаЁ« ЇҐвЁжЁо. Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­ Ё ЃаЁбб® ўли«Ё Ё§ а вгиЁ, 㢥७­лҐ, зв® а §аҐиҐ­ЁҐ Ё¬Ё Ї®«г祭®. ЏҐаўл© бЁ­¤ЁЄ в®вз б б®®ЎйЁ« Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо ® Їа®бмЎҐ, Є®в®а п Ґ¬г в®«мЄ® зв® Ўл«  § пў«Ґ­ . Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ нвЁ¬ б®®ЎйҐ­ЁҐ¬ Ўл«® § бвЁЈ­гв® ўа бЇ«®е. Ћ­® ¤® бЁе Ї®а ­ЁзҐЈ® ҐйҐ ­Ґ Ї®бв ­®ўЁ«® ®в­®бЁвҐ«м­® Ї®«®¦Ґ­Ёп ‹о¤®ўЁЄ  XVI, Є®в®ал© ЎҐ¦ «, Ўл« «ЁиҐ­ Є®а®«ҐўбЄ®Ј® б ­ , § ¤Ґа¦ ­ ў ‚ аҐ­­Ґ, ¤®бв ў«Ґ­ ў ’оЁ«маЁ Ё ᮤҐа¦ «бп в ¬ б ¤ў ¤ж вм иҐбв®Ј® Ёо­п ­  Ї®«®¦Ґ­ЁЁ Ї«Ґ­­ЁЄ . „ «м­Ґ©иЁҐ Їа®ў®«®зЄЁ Ўл«Ё 㦥 ­Ґў®§¬®¦­л. „Ґ¬ј­мҐ, гбЁ«Ґ­­® ап¤ЁўиЁ©бп ў® ўа Ј  Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥬҐ©бвў , ЇаҐ¤«®¦Ё« Їа®ҐЄв ¤ҐЄаҐв  б«Ґ¤го饣® ᮤҐа¦ ­Ёп: "ЏаЁ®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®© ў« бвЁ Їа®¤«Ёвбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Є®­бвЁвгжЁ®­­л©  Єв ­Ґ Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ Є®а®«о Ё Є®а®«м ­Ґ ЇаЁ¬Ґв ҐЈ®." „ҐЄаҐв, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­л© ў бҐ¬м ўҐзҐа , ў ў®бҐ¬м Ўл« ЇаЁ­пв Ї®¤ ў«пойЁ¬ Ў®«миЁ­бвў®¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐвЁжЁп ­ а®¤  ®Є §лў « бм ­Ґ­г¦­®©: Є®а®«м, ®вбва ­Ґ­­л© ®в ў« бвЁ ¤® ¤­п, Є®Ј¤  ®­ ЇаЁ¬Ґв Љ®­бвЁвгжЁо, б ¬Ё¬ 䠪⮬ ЇаЁ­пвЁп ҐҐ ў­®ўм бв ­®ўЁ«бп, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ, Є®а®«Ґ¬. ‡­ зЁв, ўбпЄЁ©, Єв® Ї®вॡгҐв ­Ё§«®¦Ґ­Ёп Є®а®«п, Є®­бвЁвгжЁ®­­® Ї®¤¤Ґа¦ ­­®Ј® Ќ жЁ®­ «м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є Є®а®«м б®Ј« бЁвбп ў­®ўм ЁбЇ®«­пвм бў®Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ, бв ­Ґв ¬п⥦­ЁЄ®¬. Ђ Ї®бЄ®«мЄг Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® Єа ©­Ґ бҐа쥧­®, ¬п⥦­ЁЄ®ў Ўг¤гв ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ўбҐ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё, Є ЄЁҐ § Є®­ ЇаҐ¤®бв ўЁв бў®Ё¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬. ‚ҐзҐа®¬ ў а вгиҐ Їа®Ё§®и«® § бҐ¤ ­ЁҐ ¬г­ЁжЁЇ «м­®Ј® б®ўҐв  ў® Ј« ўҐ б ¬н஬. Ћ­® ®вЄал«®бм ў Ї®«®ўЁ­Ґ ¤Ґбпв®Ј® ўҐзҐа . ‚ ¤Ґбпвм Ўл«® Ї®бв ­®ў«Ґ­®, зв® § ўва , ᥬ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, ў ў®бҐ¬м гва  ¤ҐЄаҐв ‘®Ўа ­Ёп, ®вЇҐз в ­­л© Ё а бЄ«ҐҐ­­л© ­  б⥭ е, Ўг¤Ґв Ї®¤ Ў а Ў ­­л© Ў®© ®Ўкпў«пвмбп ­  ўбҐе ЇҐаҐЄаҐбвЄ е ¤®«¦­®бв­л¬Ё «Ёж ¬Ё Ё Ј®а®¤бЄЁ¬Ё ЇаЁбв ў ¬Ё, Є®в®але Ўг¤Ґв б®Їа®ў®¦¤ вм ў®®а㦥­­л© нбЄ®ав. —ҐаҐ§ з б Їа®б«Ґ ЇаЁ­пвЁп нв®Ј® аҐиҐ­Ёп ® ­Ґ¬ бв «® Ё§ўҐбв­® ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ. џЄ®ЎЁ­жл згўбвў®ў «Ё, зв® ®­Ё б«ЁиЄ®¬ б« Ўл; Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є Ў®«миЁ­бвў® ги«® ®в ­Ёе Є 䥩 ­ ¬, ®­Ё ®бв «Ёбм ЎҐ§ б®о§­ЁЄ®ў Ё ЎҐ§ бЁ«. € ®­Ё Ї®Є®аЁ«Ёбм. ‘ ­вҐа Ё§ ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп, ЇЁў®ў а, Їа®б« ўЁўиЁ©бп Ї®б«Ґ ў§пвЁп Ѓ бвЁ«ЁЁ, Є®в®а®¬г ЇаҐ¤бв®п«® ᬥ­Ёвм ‹ д ©Ґв  ­  Ї®бвг Є®¬ ­¤го饣® ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ©, ў§п«бп Ї®©вЁ ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ Ё ®в Ё¬Ґ­Ё Є«гЎ  Ё§кпвм ЇҐвЁжЁо. Љ®а¤Ґ«мҐал ®Є § «Ёбм ҐйҐ ®бв®а®¦­Ґ©. „ ­в®­ ®ЎкпўЁ«, зв® Їа®ўҐ¤Ґв § ўва и­Ё© ¤Ґ­м ў ”®­вҐ­Ґ-бг-Ѓг , Ј¤Ґ г ҐЈ® вҐбвп, ў« ¤Ґ«мж  «Ё¬®­ ¤­®Ј® § ў®¤ , Ўл« ᥫмбЄЁ© ¤®¬ЁЄ. ‹Ґ¦ ­¤а Ї®®ЎҐй « Ґ¬г ЇаЁҐе вм вг¤  ў¬ҐбвҐ б „Ґ¬г«Ґ­®¬ Ё ”аҐа®­®¬. ђ®« ­л Ї®«гзЁ«Ё § ЇЁбЄг, ў Є®в®а®© Ё¬ б®®Ўй «Ё, з⮠㦥 ­Ґв ­г¦¤л ®вбл« вм ў ‹Ё®­ Ёе ®Ўа йҐ­ЁҐ. ‚ᥠ⮠«Ё Їа®ў «Ё«®бм, в® «Ё ®вЄ« ¤лў «®бм. ‚®в-ў®в ¤®«¦­® Ўл«® Їа®ЎЁвм Ї®«­®зм, Ё Ј-¦  ђ®« ­ в®«мЄ®-в®«мЄ® § Є®­зЁ«  ЇҐаҐЇЁблў вм ®Ўа йҐ­ЁҐ, Є Є ў¤агЈ ЇаЁи«  § ЇЁбЄ  ®в „ ­в®­ , Ё§ Є®в®а®© ­ЁзҐЈ® ­Ґў®§¬®¦­® Ўл«® Ї®­пвм. Ђ ў нв® ўаҐ¬п ¤ў  祫®ўҐЄ  бЁ¤Ґ«Ё ў § ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ Є Ў зЄ  г § бв ўл ѓа®-Љ ©г, ¤®ЇЁў п ваҐвмо Ўгвл«Єг ўЁ­  §  Їпв­ ¤ж вм бг, Ё § Є ­зЁў «Ё ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ ®¤­®Ј® ўҐбм¬  ­Ґ®Ўлз­®Ј® Ї« ­ . ’® Ўл«Ё Єг дҐа Ё Ё­ў «Ё¤. - ‡ Ў ў­лҐ г ў б Ё¤ҐЁ, Ј®бЇ®¤Ё­ ‹ ¦ амҐв! - § пўЁ« Ё­ў «Ё¤, вгЇ® Ё Ї®е Ў­® е®е®з . - ‡­ зЁв, ў ¬ ўбҐ пб­®, Ї Ї и  ђҐ¬Ё? - бЇа®бЁ« Єг дҐа. - Њл ¤® а ббўҐв  ЇаЁе®¤Ё¬ ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, ®в¤Ёа Ґ¬ ¤®бЄг г Ђ«в ап, § ЎЁа Ґ¬бп Ї®¤ ­ҐЈ®, ¤®бЄг бв ўЁ¬ ­  ¬Ґбв®,   Ї®в®¬ ᢥ૮¬, Ў®«миЁ¬ ᢥ૮¬, Їа®¤Ґ«лў Ґ¬ ¤лаЄЁ ў Ї®¬®бвҐ. ’м¬  ¬®«®¤Ґ­мЄЁе, е®а®иҐ­мЄЁе Ја ¦¤ ­®Є ЇаЁ¤гв Є Ђ«в ао ®вҐзҐбвў  Ї®¤ЇЁб вмбп Ї®¤ ЇҐвЁжЁҐ©, Ё ¬л, зҐав ў®§м¬Ё, бЄў®§м ¤лаЄЁ... €­ў «Ё¤ ў­®ўм § иҐ«бп б «м­л¬ ᬥ宬. Ѓл«® ўЁ¤­®, зв® ¬лб«Ґ­­® ®­ 㦥 Ї®¤б¬ ваЁў Ґв бЄў®§м ¤лаЄЁ ў  «в аҐ ®вҐзҐбвў . Љг дҐа ᬥп«бп ⮦Ґ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Ў« Ј®¤ги­л¬ ᬥ宬; Ї®з⥭­ п Ё  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ п Є®аЇ®а жЁп, Є Є®в®а®© ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «, Є«®­Ё« бм Є гЇ ¤Єг; н¬ЁЈа жЁп «ЁиЁ«  е㤮¦­ЁЄ®ў ЇаЁзҐбЄЁ -   Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л гўЁ¤Ґ«Ё ЇаЁзҐбЄг Є®а®«Ґўл, ¬л ¬®¦Ґ¬ б Ї®«­л¬ Їа ў®¬ г⢥ত вм, зв® ЇаЁзҐбЄ  ў вг нЇ®ег Ўл«  ЁбЄгббвў®¬, - в Є ў®в, н¬ЁЈа жЁп «ЁиЁ«  е㤮¦­ЁЄ®ў ЇаЁзҐбЄЁ Ёе «гзиЁе Є«ЁҐ­в®ў. Љ ⮬㠦Ґ ’ «м¬  в®«мЄ® зв® блЈа « ’Ёв  ў "ЃҐаҐ­ЁЄҐ., Ё ҐЈ® ЇаЁзҐбЄ  ў нв®© а®«Ё Ї®«®¦Ё«  ­ з «® ­®ў®© ¬®¤Ґ - Є®а®вЄЁ¬ ­Ґ­ Їг¤аҐ­­л¬ ў®«®б ¬. ‚ Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ Ї аЁЄ¬ еҐал Ўл«Ё а®п«Ёбв ¬Ё. Џ®зЁв ©вҐ Џа¬ , Ё ўл г§­ ҐвҐ, зв® ў ¤Ґ­м Є §­Ё Є®а®«п ®¤Ё­ Ї аЁЄ¬ еҐа б ®вз п­Ёп ЇҐаҐаҐ§ « ᥡҐ Ј®а«®. Ђ вг⠯।бв ўЁ« бм ў®§¬®¦­®бвм блЈа вм ­ҐЇ«®его игвЄг ­ ¤ нвЁ¬Ё а бЇгв­Ёж ¬Ё-Ї ваЁ®вЄ ¬Ё, Є Є Ј®ў аЁў «Ё ­Ґ¬­®ЈЁҐ ҐйҐ ®бв ўиЁҐбп ў® ”а ­жЁЁ §­ в­лҐ ¤ ¬л, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, § Ј«п­гвм Ё¬ Ї®¤ оЎЄЁ. ‹ ¦ амҐв а ббзЁвлў « ­ Ўа вмбп на®вЁзҐбЄЁе ўЇҐз в«Ґ­Ё©, а ббЄ §лў вм ® Є®в®але ᬮ¦Ґв Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¬Ґбпж. Њлб«м ®Ў нв®© Їа®¤Ґ«ЄҐ ЇаЁи«  Ґ¬г, Є®Ј¤  ®­ ЇЁ« б® бў®Ё¬ бв ал¬ §­ Є®¬жҐ¬, Ё ®­ вгв ¦Ґ ўл«®¦Ё« ҐҐ; г §­ Є®¬ж  ¤ ¦Ґ § Јг¤Ґ«® ў ­®ЈҐ, Є®в®аго ®­ ®бв ўЁ« ЇаЁ ”а®­вҐ­г  Ё Є®в®аго Ј®бг¤ абвў® ўҐ«ЁЄ®¤ги­® § ¬Ґ­Ё«® Ґ¬г ¤ҐаҐўпиЄ®©. Ћ­Ё а §®¬ Ї®вॡ®ў «Ё зҐвўҐав­го Ўгвл«Єг, Є Є®ўго 宧鶴 ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® Ё ЇаЁ­Ґб. ’®«мЄ® ®­Ё ЇаЁбвгЇЁ«Ё Є ҐҐ а бЇЁвЁо, Є Є Ё­ў «Ё¤г ⮦Ґ ЇаЁи«  Ё¤Ґп. Ђ § Є«оз « бм ®­  ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ ¤®ЇЁў вм нвг Ўгвл«Єг,   ў§пвм ¬ «Ґ­мЄЁ© Ў®з®­®зҐЄ, ®Ї®а®¦­Ёвм ў ­ҐЈ® нвг Ўгвл«Єг, ¤®Ў ўЁвм вг¤  ҐйҐ ¤ўҐ Ўгвл«ЄЁ Ё ЇаЁеў вЁвм Ў®з®­®Є б б®Ў®© ­  в®в б«гз ©, Ґб«Ё ў®§­ЁЄ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм гв®«Ёвм ¦ ¦¤г. ‘ў®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ё­ў «Ё¤ ®Ў®б­®ўлў « ⥬, з⮠ᬮваҐвм ўўҐае - § ­пвЁҐ, Єа ©­Ґ ў®§Ўг¦¤ о饥 ¦ ¦¤г. Љг дҐа б­Ёб室ЁвҐ«м­® гᬥе­г«бп,   Ї®бЄ®«мЄг Є Ў взЁЄ ®ЎкпўЁ« Ё¬, зв® Ґ¦Ґ«Ё ®­Ё ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­л ЇЁвм ў Є Ў зЄҐ, в® ­ҐзҐЈ® Ё¬ вгв Ё в®аз вм, ­ иЁ игв­ЁЄЁ ЇаЁ®ЎаҐ«Ё г ­ҐЈ® Є®«®ў®а®в Ё Ў®з®­®Є, Є®«®ў®а®в бг­г«Ё ў Є а¬ ­, ў Ў®з®­®Є § «Ё«Ё ваЁ Ўгвл«ЄЁ ўЁ­  Ё, Є®Ј¤  Їа®ЎЁ«® Ї®«­®зм, ў Ї®«­Ґ©иҐ© ⥬­®вҐ ®вЇа ўЁ«Ёбм ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, ®в®¤а «Ё в ¬ ¤®бЄг, § Ўа «Ёбм Ї®¤  «в ам, Ї®б«Ґ 祣®, г«ҐЈиЁбм ­  ЇҐб®Є, ¬Ёа­® § б­г«Ё, а §¤Ґ«Ґ­­лҐ бв®пйЁ¬ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ў®з®­Є®¬.

XVIIIЏ…’€–€џ

Ѓлў ов ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  ­ а®¤, ­ҐЇаҐбв ­­® Ї®¤бв४ Ґ¬л©, ў§¤л¬ Ґвбп, б«®ў­® ЇаЁ«Ёў, Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ Є Є®©-­ЁЎг¤м ЈЁЈ ­вбЄЁ© Є в Є«Ё§¬, зв®Ўл ®­, Ї®¤®Ў­® ®ЄҐ ­г, ўҐа­г«бп ў ЇаҐ¤Ґ«л, ®вўҐ¤Ґ­­лҐ Ґ¬г ЇаЁа®¤®©. ‚®в в Є ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ б®ЎлвЁп, Їа®Ёб襤訥 ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге ЇҐаўле ­Ґ¤Ґ«м Ёо«п, ЇаЁўҐ«Ё ­ а®¤ Џ аЁ¦  ў Єа ©­ҐҐ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ. ‚ ў®бЄаҐбҐ­мҐ, ¤Ґбпв®Ј®, ®¦Ё¤ «Ё Є в д «Є б ®бв ­Є ¬Ё ‚®«мвҐа , ­® Ї«®е п Ї®Ј®¤  ­Ґ Ї®§ў®«Ё«  гбва®Ёвм в®а¦Ґбвў®, Ё Є в д «Є ®бв ­®ўЁ«бп г � а ­в®­бЄ®© § бв ўл, Ј¤Ґ ўҐбм ¤Ґ­м бв®п«  в®«Ї . ‚ Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ, ®¤Ё­­ ¤ж в®Ј®, Ї®Ј®¤  Їа®пб­Ё« бм, Їа®жҐббЁп ¤ўЁ­г« бм ў Їгвм Ё ЇҐаҐбҐЄ«  ЇаЁ ®Ја®¬­®¬ бЄ®Ї«Ґ­ЁЁ ­ а®¤  ўҐбм Џ аЁ¦, ᤥ« ў ®бв ­®ўЄг ЇҐаҐ¤ ¤®¬®¬, ў Є®в®а®¬ г¬Ґа  ўв®а "”Ё«®б®дбЄ®Ј® б«®ў ап. Ё "Ћа«Ґ ­бЄ®© ¤Ґўб⢥­­Ёжл., зв®Ўл Ј-¦  ‚Ё«Ґв, ҐЈ® ЇаЁҐ¬­ п ¤®зм, Ё ᥬҐ©бвў® Љ « б ¬®Ј«Ё Ї®¤ ЇҐ­ЁҐ е®а  ЋЇҐал ў®§«®¦Ёвм ўҐ­ЄЁ ­  Ја®Ў. ‚ б।г, ваЁ­ ¤ж в®Ј®, ў б®Ў®аҐ Џ аЁ¦бЄ®© Ѓ®Ј®¬ вҐаЁ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё "‚§пвЁҐ Ѓ бвЁ«ЁЁ., ЁЈа « Ў®«ми®© ®аЄҐбва. —Ґвла­ ¤ж в®Ј®, ў зҐвўҐаЈ, Ўл«  Ј®¤®ўйЁ­  ”Ґ¤Ґа жЁЁ, Їа®Ёб室Ё«® Ї «®¬­ЁзҐбвў® Є Ђ«в ао ®вҐзҐбвў ; ваЁ зҐвўҐавЁ ­ бҐ«Ґ­Ёп Џ аЁ¦  ЇаЁи«® ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ; ®­® ўбҐ ўлиҐ Ї®¤­Ё¬ «® Ј®«®ўл, ЄаЁз : "„  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп!" - Ё «оЎгпбм Ї®ўбҐ¬Ґбв­®© Ё««о¬Ё­ жЁҐ©, ў бЁп­ЁЁ Є®в®а®© ¤ў®аҐж ’оЁ«маЁ, ¬а з­л© Ё ЎҐ§¬®«ў­л©, Є § «бп Ја®Ў­ЁжҐ©. Џпв­ ¤ж в®Ј®, ў Їпв­Ёжг, - Ј®«®б®ў ­ЁҐ ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ Ї®¤ ®еа ­®© зҐвлаҐе влбпз ивлЄ®ў Ё влбпзЁ ЇЁЄ ‹ д ©Ґв , ЇҐвЁжЁп в®«Їл, § ЄалвЁҐ ⥠ва®ў, ЄаЁЄЁ Ё ў®«­Ґ­ЁҐ ўҐбм ўҐзҐа Ё з бвм ­®зЁ. Ќ Є®­Ґж, ЇҐаҐе®¤ пЄ®ЎЁ­жҐў Є 䥩 ­ ¬, г¦ б­лҐ бжҐ­л ­  Ќ®ў®¬ ¬®бвг, Ј¤Ґ иҐбв­ ¤ж в®Ј® Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ ®вЄ®«®вЁ«Ё ”аҐа®­  Ё  аҐбв®ў «Ё Є Є®Ј®-в®  ­Ј«Ёз ­Ё­  Ё Ёв «мп­ж  Ї® д ¬Ё«ЁЁ ђ®в®­¤®, ў®§¬г饭ЁҐ ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ, Є®Ј¤  ЃЁ©® ®Ў­ аг¦Ё« ў ЇҐвЁжЁЁ ўбв ўЄг ‹ Є«®, ­ а®¤­®Ґ Ј®«®б®ў ­ЁҐ ® ­Ё§«®¦Ґ­ЁЁ ‹о¤®ўЁЄ  XVI Ё гЈ®ў®а б®Ўа вмбп § ўва  ¤«п Ї®¤ЇЁб ­Ёп ЇҐвЁжЁЁ. Ња з­ п, вॢ®¦­ п ­®зм, Ї®«­ п б¬п⥭Ёп, Є®Ј¤  § Їа ўЁ«л пЄ®ЎЁ­жҐў Ё Є®а¤Ґ«мҐа®ў, §­ ойЁҐ Є®§лаЁ Їа®вЁў­ЁЄ®ў, Ї®Їапв «Ёбм,   зҐбв­лҐ, Їа®б⮤ги­лҐ з«Ґ­л Ї авЁ© ®ЎҐй «Ё, зв® Ўл ­Ё Їа®Ё§®и«®, б®Ўа вмбп Ё Їа®¤®«¦Ёвм ­ з в®Ґ ¤Ґ«®. Ѓ®¤абвў®ў «Ё Ё ¤агЈЁҐ, ЁбЇлвлў ойЁҐ ­Ґ бв®«м зЁбвлҐ,   Ј« ў­®Ґ, ­Ґ бв®«м 祫®ўҐЄ®«оЎЁўлҐ згўбвў ; в® Ўл«Ё «о¤Ё, Ї®«­лҐ ­Ґ­ ўЁбвЁ, Є®в®алҐ Ї®пў«повбп ЇаЁ ўбпЄ®¬ Ў®«м讬 ®ЎйҐб⢥­­®¬ Ї®вапᥭЁЁ, «оЎпв б¬гвг, ЎҐбЇ®ап¤ЄЁ, ўЁ¤ Єа®ўЁ, в®зм-ў-в®зм Є Є бвҐаўпв­ЁЄЁ Ё вЁЈал «оЎпв  а¬ЁЁ, ®бв ў«пойЁҐ Ї®б«Ґ ЎЁвўл вагЇл. Њ а в, гЎҐ¦¤Ґ­­л© (Ё«Ё ¤Ґ« ойЁ© ўЁ¤, Ўг¤в® гЎҐ¦¤Ґ­), зв® Ґ¬г Ја®§Ёв ®Ї б­®бвм, зв® ҐЈ® ЇаҐб«Ґ¤гов, бЁ¤Ґ« б® бў®Ґ© ­ ўп§зЁў®© Ё¤ҐҐ© г бҐЎп ў Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ; ®­ ¦Ё« ў® ¬а ЄҐ, Є Є ЇҐйҐа­лҐ ¦Ёў®в­лҐ Ё«Ё ­®з­лҐ ЇвЁжл, Ё Ё§ нв®Ј® ¬а Є , б«®ў­® Ё§ а б饫Ё­л ’а®д®­Ёп, Ё«Ё а б饫Ё­л ў „Ґ«мд е, Є ¦¤®Ґ гва® Ёб室Ё«Ё ¬а з­лҐ Їа®а®зҐбвў , а §Ўа®б ­­лҐ Ї® бва ­Ёж ¬ Ј §Ґвл, ­ §лў ўиҐ©бп "„агЈ ­ а®¤ ." “¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Ј §Ґв  Њ а в  б®зЁ« бм Єа®ўмо; Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп Є®а®«п ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« ў Є зҐб⢥ Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® б।бвў  ¤«п § йЁвл Їа ў Ё Ё­вҐаҐб®ў ­ а®¤  Ґ¤Ё­®«Ёз­®Ј® ¤ЁЄв в®а  Ё ўбҐ®Ўйго १­о. Џ® Њ а вг, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­г¦­® Ўл«® ЇҐаҐЎЁвм Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ё ЇҐаҐўҐи вм ўбҐ ў« бвЁ, ­® § вҐ¬, ўЁ¤­®, ЇҐаҐўҐи вм Ё ЇҐаҐЎЁвм Ґ¬г Ї®Є § «®бм ­Ґ¤®бв в®з­л¬, Ё ®­ ў Є зҐб⢥ ў аЁ ­в  ЇаҐ¤«®¦Ё« агЎЁвм агЄЁ, ®в१ вм Ї «мжл, § Є Їлў вм ¦ЁўмҐ¬ ў §Ґ¬«о Ё б ¦ вм ­  Є®«. Ѓл«® б ¬®Ґ ўаҐ¬п ўа зг Њ а в  ЇаЁ©вЁ Є ­Ґ¬г Ё, Є Є ®Ўлз­®, бЄ § вм: "Њ а в, ўл ЇЁиҐвҐ Єа®ўмо. Њ­Ґ Ї®а  ᤥ« вм ў ¬ Єа®ў®ЇгбЄ ­ЁҐ." Ћвўа вЁвҐ«м­л© Ј®аЎг­ ‚ҐамҐа, гத«Ёўл© Є а«ЁЄ б ¤«Ё­­л¬Ё ­®Ј ¬Ё Ё агЄ ¬Ё, Є®в®а®Ј® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ў ­ з «Ґ нв®© Є­ЁЈЁ, Є®Ј¤  ®­ ў®§Ўг¦¤ « ў®«­Ґ­Ёп Їпв®Ј® Ё иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап,   Ї®б«Ґ нв®Ј® Їа®Ї « ў® ¬а ЄҐ, Ї®пўЁ«бп ў­®ўм; ®­, .ўЁ¤Ґ­ЁҐ ЂЇ®Є «ЁЇбЁб ., ЇЁиҐв ЊЁи«Ґ, Ї®пўЁ«бп ўҐа宬 ­  ЎҐ«®¬ Є®­Ґ ᬥавЁ; ҐЈ® ¤«Ё­­лҐ ­®ЈЁ б ®Ја®¬­л¬Ё Є®«Ґ­п¬Ё Ё бвгЇ­п¬Ё бўЁб «Ё ў¤®«м Ў®Є®ў Є®­п, Ё ­  Є ¦¤®¬ гЈ«г, ­  Є ¦¤®¬ ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ ®­ ®бв ­ ў«Ёў «бп, б«®ў­® ўҐбв­ЁЄ ЎҐ¤л, Ё ЇаЁ§лў « ­ а®¤ б®Ўа вмбп § ўва  ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. ЏаҐ¤бв ўиЁ© ­  нвЁе бва ­Ёж е ўЇҐаўлҐ ”га­мҐ, Ї® Їа®§ўЁйг ”га­мҐ- ¬ҐаЁЄ ­Ґж, ­® ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­ தЁ«бп ў Ђ¬ҐаЁЄҐ - த®¬ ”га­мҐ Ўл« ®ўҐа­Ґж, -   Ї®в®¬г, зв® Ўл« ­ ¤б¬®вайЁЄ®¬ ­ ¤ ­ҐЈа ¬Ё ў ‘ ­-„®¬Ё­Ј®, а §®аЁўиЁ©бп, ®§«®ЎЁўиЁ©бп Ї®б«Ґ Їа®ЁЈа ­­®Ј® Їа®жҐбб , ®¦Ґбв®зҐ­­л© ¬®«з ­ЁҐ¬, Є ЄЁ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®вўҐз «® ­  ¤ў  ¤ҐбпвЄ  ­ Їа ў«Ґ­­ле Ґ¬г ЇҐвЁжЁ© -   ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ г ­ҐЈ® Ўл«® Їа®б⮥: § Їа ўЁ«л Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ўл«Ё Ї« ­в в®а ¬Ё, Є Є ‹ ¬Ґвл, Ё«Ё ¤аг§мп¬Ё Ї« ­в в®а®ў, Є Є „оЇ®а Ё Ѓ а­ ў, - в Є ў®в, ”га­мҐ, § в ЁўиЁ© Єа®ў®¦ ¤­лҐ ¬лб«Ё, б ге¬л«Є®© ЈЁҐ­л ­  «ЁжҐ, Ї®Є«п«бп ᥡҐ, зв® ЇаЁ ЇҐаў®© ў®§¬®¦­®бвЁ ®в®¬бвЁв Ё¬, Ё ᤥঠ« б«®ў®. €в Є, Ї®б¬®ваЁ¬, Є Є п бЁвг жЁп б«®¦Ё« бм ў ­®зм б иҐбв­ ¤ж в®Ј® ­  ᥬ­ ¤ж в®Ґ Ёо«п. Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў  б вॢ®Ј®© ¦¤ «Ё ў ’оЁ«маЁ: Ѓ а­ ў ®ЎҐй « Ё¬ Ї®ЎҐ¤г ­ ¤ ­ а®¤®¬. Ћ­ ­Ґ бЄ § «, Є Є®© Ўг¤Ґв Ї®ЎҐ¤  Ё Є ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ¤®бвЁЈ­гв , ­® нв® Ёе Ё ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў «®, б।бвў  Ёе ­Ґ Є б «Ёбм, «Ёим Ўл нв® Ї®и«® Ё¬ ­  Ї®«м§г. ’®«мЄ® Є®а®«м ¦ ¦¤ « нв®© Ї®ЎҐ¤л, Ї®в®¬г зв® ®­  г«гзиЁв Ї®§ЁжЁЁ Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ, Є®а®«Ґў  ¦Ґ - Ї®в®¬г, зв® ®­  бв ­Ґв ­ з «®¬ ¬йҐ­Ёп,   ­ а®¤г, Є®в®ал©, Ї® ҐҐ ¬­Ґ­Ёо, ЇаЁзЁ­Ё« Ґ© бв®«мЄ® бва ¤ ­Ё©, ®­  Ё¬ҐҐв Ї®«­®Ґ Їа ў® ®в®¬бвЁвм. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ®ЇЁа о饥бп ­  ЁбЄгбб⢥­­®Ґ Ў®«миЁ­бвў®, Є®в®а®Ґ ¤ Ґв б®Ўа ­Ёп¬ Ї®¤®Ў­®Ј® த  згўбвў® бЇ®Є®©бвўЁп, ¦¤ «® б®ЎлвЁ©, ¬®¦­® бЄ § вм, ЎҐбвॢ®¦­®; ®­® ЇаЁ­п«® ¬Ґал; зв® Ўл ­Ё Їа®Ё§®и«®, §  ­Ё¬ бв®п« § Є®­, Ё, Ґб«Ё ¤Ґ«® ­Ґ г¤ бвбп, Ґб«Ё г¦ ЇаЁ¤Ґвбп, ®­® Їа®Ё§­ҐбҐв Єа ©­ҐҐ б«®ў®: ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ᯠᥭЁҐ! ‹ д ©Ґв ⮦Ґ ¦¤ « ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® бва е : г ­ҐЈ® Ўл«  ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп, Ї®Є  ҐйҐ ЇаҐ¤ ­­ п Ґ¬г,   ў ­Ґ© ¤ҐўпвЁвлбпз­л© Є®аЇгб, б®бв ў«Ґ­­л© Ё§ ЎлўиЁе ў®Ґ­­ле, да ­жг§бЄЁе Јў а¤Ґ©жҐў Ё ­ ўҐаЎ®ў ­­ле ў®«®­вҐа®ў. Љ®аЇгб нв®в ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « ᪮॥  а¬ЁЁ, ­Ґ¦Ґ«Ё Ј®а®¤г, Є ⮬㠦Ґ ®­ Ўл« ­  ¦ «®ў ­мҐ, Ё ҐЈ® ­ §лў «Ё .­ Ґ¬­ п Јў а¤Ёп." € § ўва  нв®в Є®аЇгб ўбвгЇЁв ў ¤Ґ«®, Ґб«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвбп гзЁ­Ёвм а бЇа ўг. †¤ « Ё Ѓ ©Ё ў¬ҐбвҐ б ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв®¬. Ѓ ©Ё, Їа®ўҐ¤иҐЈ® ¦Ё§­м ў Є ЎЁ­ҐвҐ, ў ­ гз­ле ваг¤ е, ў¤агЈ ўлв®«Є­г«Ё ў Ї®«ЁвЁЄг, ­  Ї«®й ¤Ё, ­  ЇҐаҐЄаҐбвЄЁ. Ќ Є ­г­Ґ ®взЁв ­­л© Ќ жЁ®­ «м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬ §  ¬пЈЄ®бвм, Їа®пў«Ґ­­го ўҐзҐа®¬ Їпв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, ®­ гб­г«, Ї®«®¦Ёў Ј®«®ўг ­  § Є®­ ® ў®Ґ­­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, Є®в®ал© § ўва  ®­, Ґб«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвбп, ЇаЁ¬Ґ­Ёв б® ўбҐ© бва®Ј®бвмо. џЄ®ЎЁ­жл ⮦Ґ ¦¤ «Ё, ­® а бб।®в®зЁўиЁбм. ђ®ЎҐбЇмҐа Їапв «бп; ‹ Є«®, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ўлзҐаЄ­г«Ё ҐЈ® ¤®Ў ў«Ґ­ЁҐ, ­ ¤г«бп; ЏҐвЁ®­, ЃаЁбб® Ё Ѓо§® ¤Ґа¦ «Ёбм ­ Ј®в®ўҐ, ®­Ё Ї®­Ё¬ «Ё, зв® § ўва  Ўг¤Ґв ваг¤­л© ¤Ґ­м; ‘ ­вҐа, Є®в®ал© ў ®¤Ё­­ ¤ж вм гва  ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®©вЁ ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, зв®Ўл ®в®§ў вм ЇҐвЁжЁо, ЇаЁ­ҐбҐв Ё¬ ­®ў®бвЁ. Љ®а¤Ґ«мҐал бЇ б®ў «Ё. „ ­в®­, Є Є ¬л 㦥 а ббЄ § «Ё, Ўл« ў ”®­вҐ­Ґ г бў®ҐЈ® вҐбвп, ‹Ґ¦ ­¤а, ”аҐа®­ Ё Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«Ёбм Є ­Ґ¬г. Ћбв «м­лҐ Ўг¤гв ЎҐ§¤Ґ©бвў®ў вм: агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё бЎҐ¦ «Ё. Ќ а®¤, ­ЁзҐЈ® ®Ў н⮬ ­Ґ §­ ойЁ©, ЇаЁ¤Ґв ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, Ўг¤Ґв в ¬ Ї®¤ЇЁблў вм ЇҐвЁжЁо, ЄаЁз вм: "„  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп!" - Ё ⠭楢 вм е®а®ў®¤®¬ ў®ЄагЈ Ђ«в ап ®вҐзҐбвў , а бЇҐў п §­ ¬Ґ­Ёвго ў 1790 Ј®¤г "Џ®©¤Ґв! Џ®©¤Ґв!" ЊҐ¦¤г 1790 Ё 1791 Ј®¤ ¬Ё ॠЄжЁп ўлал«  Їа®Ї бвм, Ё, зв®Ўл § Ї®«­Ёвм ҐҐ, Ї®­ ¤®Ўпвбп гЎЁвлҐ бҐ¬­ ¤ж в®Ј® Ёо«п! Ќ® Є Є Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, ¤Ґ­м ®ЎҐй « Ўлвм ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л¬. ‘ зҐвлаҐе гва  ўбҐ в®аЈ®ўжл-а §­®бзЁЄЁ, зв® § а Ў влў ов ў ¬Ґбв е бЄ®Ї«Ґ­Ёп ­ а®¤ , нвЁ жлЈ ­Ґ Ў®«миЁе Ј®а®¤®ў, Їа®¤ ойЁҐ ў аҐ­лҐ п©ж , Їап­ЁЄЁ, ЇЁа®¦ЄЁ, Ї®вп­г«Ёбм Є  «в ао ®вҐзҐбвў , Є®в®ал©, Ї®¤®Ў­® ®Ја®¬­®¬г Є в д «Єг, ў®§ўли «бп Ї®б।Ё Њ аб®ў  Ї®«п. •г¤®¦­ЁЄ, гбва®ЁўиЁ©бп и Ј е ў ¤ў ¤ж вЁ б® бв®а®­л ४Ё, бв а вҐ«м­® § аЁб®ўлў « ҐЈ®. ‚ Ї®«®ўЁ­Ґ Їпв®Ј® ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ­ е®¤Ё«®бм 㦥 祫®ўҐЄ бв® Їпв줥бпв. ‹о¤Ё, ўбв ойЁҐ ў в Єго а ­м, - нв®, Є Є Їа ўЁ«®, вҐ, Єв® Ї«®е® бЇЁв,   Ў®«миЁ­бвў® Ї«®е® бЇпйЁе - п Ј®ў®ао ® ¬г¦зЁ­ е Ё ¦Ґ­йЁ­ е Ё§ ­ а®¤  - нв® вҐ, Єв® ­ Є ­г­Ґ Ї®г¦Ё­ « бЄг¤­® Ё«Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ г¦Ё­ «. Ќг,   г 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ­Ґ г¦Ё­ « Ё Ї«®е® бЇ «, ў зҐвлॠгва  ­ бв஥­ЁҐ ®ЎлЄ­®ўҐ­­® бЄўҐа­®Ґ. ‘«®ў®¬, б।Ё вҐе Ї®«гв®а  б®вҐ­, зв® ®ЎбвгЇЁ«Ё Ђ«в ам ®вҐзҐбвў , Ўл«® ­Ґ¬ «® «о¤Ґ© ў ¤га­®¬ ­ бв஥­ЁЁ Ё, зв® Ј« ў­®Ґ, б е¬гал¬Ё «Ёж ¬Ё. ‚¤агЈ в®аЈ®ўЄ  «Ё¬®­ ¤®¬, Ї®¤­пўи пбп ­  Ї®¬®бв, ўбЄаЁЄ­г« . ‘ўҐа«® Є®«®ў®а®в  ў®­§Ё«®бм Ґ© ў Ў и¬ Є. Ћ­  Ї®§ў «  ­  Ї®¬®йм, бЎҐ¦ «Ёбм «о¤Ё. ‚ Ї®¬®б⥠Ўл«Ё Їа®бўҐа«Ґ­л ¤лаЄЁ, Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Є®в®але ¤«п ўбҐе ®бв ў «®бм § Ј ¤Є®©, Ё в®«мЄ® ᢥ૮, ў®­§ЁўиҐҐбп ў Ў и¬ Є «Ё¬®­ ¤­Ёжл, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® ® ЇаЁбгвбвўЁЁ Ї®¤ Ї®¬®б⮬ Ђ«в ап ®вҐзҐбвў  ®¤­®Ј® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе 祫®ўҐЄ. —в® ®­Ё в ¬ ¬®Јгв ¤Ґ« вм? Љ ­Ё¬ ®Ўа й «Ёбм, ЇаЁ§лў «Ё ®вўҐвЁвм, бЄ § вм, 祣® ®­Ё е®впв, ўл©вЁ, Ї®Є § вмбп. ЋвўҐв  ­Ґ Ўл«®. •г¤®¦­ЁЄ ®бв ўЁ« бў®© е®«бв, Ї®ЎҐ¦ « ­  § бв ўг ѓа®-Љ ©г, зв®Ўл Ї®§ў вм бва ¦­ЁЄ . Ќ® бва ¦­ЁЄ Їа®бўҐа«Ґ­­л© Ў и¬ Є «Ё¬®­ ¤­Ёжл б祫 ­Ґ¤®бв в®з­л¬ Ї®ў®¤®¬ ¤«п ЎҐбЇ®Є®©бвў , Ї®©вЁ ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ ®вЄ § «бп Ё ®в®б« « е㤮¦­ЁЄ . Љ®Ј¤  в®в ў®§ўа вЁ«бп, ®¦Ґбв®зҐ­ЁҐ 㦥 ¤®и«® ¤® ЇаҐ¤Ґ« . ‚®ЄагЈ Ђ«в ап ®вҐзҐбвў  бЈаг¤Ё«®бм б®в­Ё вਠ祫®ўҐЄ. Ћв®¤а «Ё ¤®бЄг, § «Ґ§«Ё Ї®¤ Ї®¬®бв Ё ®Ў­ аг¦Ё«Ё в ¬ ­ иЁе Єг дҐа  Ё Ё­ў «Ё¤ . Љг дҐа б祫 Є®«®ў®а®в ўҐйҐб⢥­­л¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп Ё ®вЎа®бЁ« ҐЈ® Ї®¤ «миҐ, ­® ® Ў®з®­ЄҐ ­Ґ Ї®¤г¬ «. ЋЎ®Ёе геў вЁ«Ё §  иЁў®а®в, ўлв йЁ«Ё ­  Ї« вд®а¬г, бв «Ё ¤®Їа иЁў вм, зв® ®­Ё в ¬ ¤Ґ« «Ё,   Ї®бЄ®«мЄг ®Ў  Ў®а¬®в «Ё зв®-в® ­Ґбга §­®Ґ, ®вўҐ«Ё Є Є®¬Ёбб аг Ї®«ЁжЁЁ. ’ ¬ ®­Ё ЇаЁ§­ «Ёбм, б Є Є®© 楫мо § «Ґ§«Ё Ї®¤ Ї®¬®бв, Ё Є®¬Ёбб а, б®звп Ёе Ї®бвгЇ®Є ЎҐ§®ЎЁ¤­®© Їа®Є §®©, ®вЇгбвЁ« Ёе ­  бў®Ў®¤г. Ћ¤­ Є® г ¤ўҐаҐ© Ёе Ї®¤¦Ё¤ «Ё Їа зЄЁ Ё§ ѓа®-Љ ©г б ў «мЄ ¬Ё ў агЄ е. Џа зЄЁ Ё§ ѓа®-Љ ©г, Ї®е®¦Ґ, Ўл«Ё Єа ©­Ґ згўб⢨⥫м­л ў ў®Їа®б е ¦Ґ­бЄ®© зҐбвЁ; нвЁ а §кп७­лҐ „Ё ­л ЇаЁ­п«Ёбм Є®«®вЁвм ­®ўҐ©иЁе ЂЄвҐ®­®ў ў «мЄ ¬Ё. € вгв ЇаЁЎҐ¦ « Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ: Ї®¤ Ђ«в аҐ¬ ®вҐзҐбвў  ®Ў­ аг¦Ё«Ё Ў®з®­®Є б Ї®а®е®¬, Ё Ї®«гз «®бм, зв® нвЁ ¤ў®Ґ § Ўа «Ёбм вг¤  ў®ўбҐ ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл, Є Є ®­Ё ЇаЁ§­ «Ёбм, Їа®ўҐавҐвм ¤лаЄЁ Ё § Ј«п¤лў вм Ї®¤ оЎЄЁ,   зв®Ўл ў§®аў вм Ї ваЁ®в®ў. „®бв в®з­® Ўл«® ўлв йЁвм Ё§ Ў®з®­Є  § влзЄг, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ў ­Ґ¬ ўЁ­®,   ­ЁЄ Є®© ­Ґ Ї®а®е; ¤®бв в®з­® Ўл«® Ї®а §¬лб«Ёвм, зв®Ўл Ї®­пвм, зв® Ґб«Ё Ўл ®Ў  § Ј®ў®айЁЄ  Ї®¤®¦Ј«Ё дЁвЁ«м (ў ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, зв® ў Ў®з®­ЄҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®а®е), в® ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ®­Ё ў§®аў «Ё Ўл ᥡп, ЇаЁзҐ¬ Єг¤  ўҐа­Ґ©, 祬 Ї ваЁ®в®ў, Ё нв®Ј® еў вЁ«® Ўл, зв®Ўл ®Їа ў¤ вм Ї®¤®§аҐў Ґ¬ле, ®¤­ Є® б«гз овбп ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  ­Ё ® 祬 ­Ґ а §¬ли«пов Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®ўҐапов, ўҐа­ҐҐ, ­Ґ ¦Ґ« ов ­Ё а §¬ли«пвм, ­Ё Їа®ўҐапвм. ‚ ®¤Ё­ ¬ЁЈ иЄў « ЇаҐўа вЁ«бп ў га Ј ­. Џ®пўЁ« бм ЈагЇЇ  ¬г¦зЁ­. ЋвЄг¤ ? ЌЁЄв® ­Ґ §­ Ґв. ЋвЄг¤  Ї®пўЁ«Ёбм «о¤Ё, гЎЁўиЁҐ ”г«®­ , ЃҐавмҐ, ”«Ґбᥫп, ᢨ९бвў®ў ўиЁҐ Їпв®Ј® Ё иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап? €§ вм¬л, Ј¤Ґ ®­Ё Ё бЄалў овбп, ᤥ« ў бў®Ґ ᬥав®­®б­®Ґ ¤Ґ«®. ќвЁ «о¤Ё ­ Ўа®бЁ«Ёбм ­  ­Ґбз бв­®Ј® Ё­ў «Ё¤  Ё ЎҐ¤­пЈг Єг дҐа , бЎЁ«Ё Ёе б ­®Ј; Ё­ў «Ё¤, Їа®­§Ґ­­л© 㤠஬ ­®¦ , Ў®«миҐ ­Ґ ўбв «, Єг дҐа  ¤®в йЁ«Ё ¤® д®­ а­®Ј® бв®«Ў , ­ ЄЁ­г«Ё ­  иҐо ЇҐв«о Ё ў§¤Ґа­г«Ё. ‚ҐаҐўЄ  Ї®аў « бм Ї®¤ в殮бвмо ҐЈ® ⥫ , Ё ®­ гЇ « б ўлб®вл Ї®звЁ ¤ҐбпвЁ дгв®ў. Ћ­ Ўл« ҐйҐ ¦Ёў, ҐйҐ ¤ҐаЈ «бп Ё ў¤агЈ гўЁ¤Ґ« Ј®«®ўг бў®ҐЈ® ЇаЁпвҐ«п ­  ЇЁЄҐ. ЋвЄг¤  в ¬ ®Є § « бм ЇЁЄ ? ЏаЁ н⮬ §аҐ«ЁйҐ ®­ § ЄаЁз « Ё Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ. …¬г ®вагЎЁ«Ё, ўҐа­Ґ©, ®в१ «Ё Ј®«®ўг Ё ў®¤аг§Ё«Ё ­  з㤥б­л¬ ®Ўа §®¬ ®Є § ўигобп Ї®¤ агЄ®© ўв®аго ЇЁЄг. ’®вз б в®«Ї®© ®ў« ¤Ґ«® ¦Ґ« ­ЁҐ Їа®­ҐбвЁ ®в१ ­­лҐ Ј®«®ўл Ї® Џ аЁ¦г, Ё ЇаЁ¬Ґа­® б®в­п Ў ­¤Ёв®ў б ЇҐб­Ґ© ¤ўЁ­г« бм Ї® г«ЁжҐ ѓаҐ­Ґ«м. ‚ ¤Ґўпвм гва  ¬г­ЁжЁЇ «м­лҐ зЁ­®ў­ЁЄЁ, ­®в Ў«Ё ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ЇаЁбв ў®ў Ё ва㡠祩 ў®§ўҐбвЁ«Ё ­  Ї«®й ¤Ё Џ «Ґ-ђ®п«м ¤ҐЄаҐв Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ё ®ЎкпўЁ«Ё ® Є а вҐ«м­ле ¬Ґа е, Є ЄЁҐ Ўг¤г⠯।ЇаЁ­пвл ЇаЁ «оЎ®¬ ­ аг襭ЁЁ нв®Ј® ¤ҐЄаҐв , Ё вгв б г«Ёжл ‘Ґ­-’®¬ -¤о-‹гўа ўли«Ё гЎЁ©жл. ‘Ёвг жЁп ¤«п ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв  ®Є § « бм б ¬®© зв® ­Ё ­  Ґбвм ўлЁЈали­®©: Є Є Ўл ­Ё бга®ўл Ўл«Ё ®Ўкпў«Ґ­­лҐ Ё¬ ¬Ґал, ®­Ё ­Ґ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «Ё ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, Ї®¤®Ў­®Ј® ⮬г, зв® в®«мЄ® зв® б®ўҐаиЁ«®бм. „ҐЇгв вл ­ з «Ё 㦥 б®ЎЁа вмбп; ®в Џ «Ґ-ђ®п«п ¤® Њ ­Ґ¦ , Ј¤Ґ § бҐ¤ «® Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, агЄ®© Ї®¤ вм, Ё Ё§ўҐбвЁҐ Їа®Ё§ўҐ«® ў § «Ґ нд䥪в а §®аў ўиҐ©бп Ў®¬Ўл. Ќ® в®«мЄ® аҐзм ў ‘®Ўа ­ЁЁ и«  ­Ґ ® Ї аЁЄ¬ еҐаҐ Ё Ё­ў «Ё¤Ґ, з१¬Ґа­® бга®ў® Ї®Є а ­­ле §  ­ҐўЁ­­го и «®бвм,   ® ¤ўге ¤®Ўа®Ї®а冷з­ле Ја ¦¤ ­ е, ¤аг§мпе Ї®ап¤Є , гЎЁвле §  в®, зв® ®­Ё вॡ®ў «Ё ®в ॢ®«ожЁ®­Ґа®ў гў ¦ вм § Є®­. Ќ  ваЁЎг­г ўлаў «бп ђҐ­м® ¤Ґ ‘Ґ­-† ­-¤'Ђ­¦Ґ«Ё. - ѓа ¦¤ ­Ґ, - § пўЁ« ®­, - п вॡго ўўҐ¤Ґ­Ёп ў®Ґ­­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, п вॡго, зв®Ўл Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®ЎкпўЁ«® вҐе, Єв® «Ёз­л¬Ё Ё«Ё Є®««ҐЄвЁў­л¬Ё ®Ўа йҐ­Ёп¬Ё Ї®¤бв४ Ґв ­ а®¤ Є ­ҐЇ®ўЁ­®ўҐ­Ёо, ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬Ё Їа®вЁў ­ жЁЁ! Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ згвм «Ё ­Ґ ў Ї®«­®¬ б®бв ўҐ ўбв «® б ¬Ґбв Ё Ї® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёо ђҐ­м® ¤Ґ ‘Ґ­-† ­-¤'Ђ­¦Ґ«Ё ®ЎкпўЁ«® ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬Ё Їа®вЁў ­ жЁЁ ўбҐе, Єв® «Ёз­л¬Ё Ё«Ё Є®««ҐЄвЁў­л¬Ё ®Ўа йҐ­Ёп¬Ё Ї®¤бв४ Ґв ­ а®¤ Є ­ҐЇ®ўЁ­®ўҐ­Ёо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐвЁжЁ®­Ґал бв «Ё ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬Ё Їа®вЁў ­ жЁЁ. —в® Ё вॡ®ў «®бм. ђ®ЎҐбЇмҐа Їапв «бп ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ў Є Є®¬-в® § ЄгвЄҐ; ®­ б«ли «, Є Є ®ЎкпўЁ«Ё Ј®«®б®ў ­ЁҐ, Ё Ї®¬з «бп Є пЄ®ЎЁ­ж ¬, зв®Ўл ўлбЄ § вм бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ® ¬ҐаҐ, ЇаЁ­пв®© ¤ҐЇгв в ¬Ё. ‚ џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ Ўл«® Їгбв®, 祫®ўҐЄ ваЁ¤ж вм, ­Ґ Ў®«миҐ, б«®­п«Ёбм ў бв а®¬ ¬®­ бвлаҐ. ’ ¬ Ўл« Ё ‘ ­вҐа, ®¦Ё¤ ўиЁ© а бЇ®а殮­Ё© агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ©. …Ј® Ї®б« «Ё ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ЇҐвЁжЁ®­Ґа®ў ® Ја®§п饩 ®Ї б­®бвЁ. —Ґ«®ўҐЄ ®Є®«® ваҐеб®в г Ђ«в ап ®вҐзҐбвў  Ї®¤ЇЁблў «Ё ЇҐвЁжЁо пЄ®ЎЁ­жҐў. ЃЁ©® Ўл« ў 業вॠнв®© в®«Їл; ЇЁб вм ®­ ­Ґ 㬥«, ­® ­ §ў «бп, Ґ¬г Ї®¬®Ј«Ё ўлўҐбвЁ бў®о д ¬Ё«Ёо, в Є зв® ®­ Ї®¤ЇЁб «бп ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле. ‘ ­вҐа Ї®¤­п«бп ­  Ђ«в ам ®вҐзҐбвў , б®®ЎйЁ«, зв® Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®ЎкпўЁ«® ¬п⥦­ЁЄ®¬ ўбпЄ®Ј®, Єв® Ї®б¬ҐҐв Ї®вॡ®ў вм ­Ё§«®¦Ґ­Ёп Є®а®«п, Ё бЄ § «, зв® Ї®б« ­ џЄ®ЎЁ­бЄЁ¬ Є«гЎ®¬ ®в®§ў вм ЇҐвЁжЁо, б®бв ў«Ґ­­го ЃаЁбб®. ЃЁ©® бЇгбвЁ«бп ­  ваЁ бвгЇҐ­мЄЁ Ё ®Є § «бп «Ёж®¬ Є «Ёжг б® §­ ¬Ґ­Ёвл¬ ЇЁў®ў а®¬. ЋЎ  ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ­ а®¤  ®Ў¬Ґ­п«Ёбм ЇаЁбв «м­л¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё, ЇаЁ§­ ў ¤агЈ ў ¤агЈҐ ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ ¤ўге ¬®й­ле бЁ«, ¤Ґ©бвў®ў ўиЁе ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в, - Їа®ўЁ­жЁо Ё Џ аЁ¦. ЋЎ  Ї®-Ўа вбЄЁ ®в­®бЁ«Ёбм ¤агЈ Є ¤агЈг: ®­Ё ў¬Ґб⥠ба ¦ «Ёбм ЇаЁ ў§пвЁЁ Ѓ бвЁ«ЁЁ. - ‹ ¤­®, - бЄ § « ЃЁ©®, - ўҐа­Ґ¬ пЄ®ЎЁ­ж ¬ Ёе ЇҐвЁжЁо, ­® ў¬Ґбв® ­ҐҐ ­ ЇЁиҐ¬ ¤агЈго. - € Їгбвм нвг ЇҐвЁжЁо ЇаЁ­Ґбгв ¬­Ґ ў ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ґ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ, - бЄ § « ‘ ­вҐа, - п ҐҐ Ї®¤ЇЁиг Ё ўҐ«о Ї®¤ЇЁб вм бў®Ё¬ а Ў®зЁ¬. Ћ­ Їа®вп­г« агЄг ЃЁ©®, Ё в®в Ї®¦ « ҐҐ. ќв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® Ўа вбвў  Џ аЁ¦  Ё Їа®ўЁ­жЁЁ Ўл«® ўбваҐзҐ­®  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё. ЃЁ©® ўагзЁ« ‘ ­вҐаг ЇҐвЁжЁо, Ё в®в, г室п, ¬­®Ј®®ЎҐй ойҐ Ё б®згўб⢥­­® Ї®¬ е « в®«ЇҐ агЄ®©, зв® Ўл«® ў®бЇаЁ­пв® ўҐбм¬  Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­®: ‘ ­вҐа ®ЎаҐв « Ї®Їг«па­®бвм. - Ќг зв® ¦, - бЄ § « ЃЁ©®, - пЄ®ЎЁ­жл ЇҐаҐвагбЁ«Ё, Ё, ЇҐаҐвагбЁў, ®­Ё Ё¬Ґов Їа ў® ®в®§ў вм бў®о ЇҐвЁжЁо, ­® ¬л-в® ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ў®Ё¬бп Ё Ё¬ҐҐ¬ Ї®«­®Ґ Їа ў® ­ ЇЁб вм ­®ўго. - „ ! „ ! - а §¤ «Ёбм ЄаЁЄЁ. - Ќ®ўго ЇҐвЁжЁо! ‡¤Ґбм ¦Ґ! ‡ ўва ! - Ђ Ї®зҐ¬г ­Ґ ᥣ®¤­п? - Ўа®бЁ« ЃЁ©®. - ‡ ўва ! Љв® §­ Ґв, зв® Ўг¤Ґв § ўва ? - Џа ўЁ«м­®! - § ЄаЁз «Ё ў®ЄагЈ. - ‘ҐЈ®¤­п! ‘Ґ©з б ¦Ґ! ‚®ЄагЈ ЃЁ©® ®Ўа §®ў « бм ЈагЇЇ  е®а®и® ®¤Ґвле «о¤Ґ©; г бЁ«л Ґбвм бў®©бвў® ЇаЁвпЈЁў вм Є ᥡҐ. Ћ­  б®бв®п«  Ё§ ¤ҐЇгв в®ў ®в Є®а¤Ґ«мҐа®ў Ё бв®а®­­ЁЄ®ў пЄ®ЎЁ­жҐў, Є®в®алҐ «ЁЎ® Ї® ­Ґ§­ ­Ёо, «ЁЎ® Ї®в®¬г, зв® Ўл«Ё аҐиЁвҐ«м­ҐҐ Ј« ў аҐ©, ў®ЇаҐЄЁ ЇаЁ­п⮬г аҐиҐ­Ёо ЇаЁи«Ё ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ. ‹о¤Ё нвЁ Ўл«Ё Ї®Є  ҐйҐ ­ЁЄ®¬г ­Ґ Ё§ўҐбв­л, ­® ўбЄ®аҐ ўбҐ ®­Ё Їа®б« ўЁ«Ёбм, е®вп Ё Ї®-а §­®¬г. ’ ¬ Ўл«Ё ђ®ЎҐа, ¬-«м ¤Ґ ЉҐа «м®, ђ®« ­, Ѓао­, вЁЇ®Ја дбЄЁ© а Ў®зЁ©, Є®в®ал© бв ­Ґв ¬ аи «®¬ ”а ­жЁЁ, ЇгЎ«ЁжЁбв ќЎҐа, Ўг¤гйЁ© । Єв®а з㤮ўЁй­®Ј® "Џ Ї иЁ „о襭 ., �®¬Ґвв, ¦га­ «Ёбв Ё бв㤥­в ¬Ґ¤ЁжЁ­л, ‘Ґа¦ ­, Ја ўҐа Ї® ¬Ґ¤Ё, Є®в®ал© бв ­Ґв §п⥬ Њ аб® Ё Ўг¤Ґв бв ўЁвм Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁҐ Їа §¤­Ґ­бвў , ” Ўа ¤'ќЈ« ­вЁ­,  ўв®а "ќЇЁбв®«па­®Ј® ЇаЁЄ«о祭Ёп., Ђ­аЁ®, ¦ ­¤ а¬ ЈЁ«м®вЁ­л, Њ © а, бўЁаҐЇл© ЇаЁўа в­ЁЄ � в«Ґ, Є®в®а®Ј® ¬л Ї®вҐап«Ё Ё§ ўЁ¤г Ї®б«Ґ иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап, ­® б Є®в®ал¬ ҐйҐ ўбваҐвЁ¬бп ўв®а®Ј® ᥭвпЎап, €§ ЎҐ-®вҐж Ё €§ ЎҐ-бл­, Ўлвм ¬®¦Ґв Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ё§ гз бв­ЁЄ®ў нв®Ј® б®ЎлвЁп, Є®в®ал©, ҐйҐ ¬®«®¤®© Ё Ў®¤ал© ў бў®Ё ў®бҐ¬м¤Ґбпв ў®бҐ¬м «Ґв, ᬮЈ а ббЄ § вм ®Ў н⮬ б®ЎлвЁЁ. - ‘Ґ©з б ¦Ґ! - ЄаЁз « ­ а®¤. - ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­®! ЋвўҐв®¬ Ўл«Ё Ўга­лҐ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл б®Ўа ўиЁебп. - Ќ® Єв® Ўг¤Ґв ЇЁб вм? - а §¤ «бп Ј®«®б. - џ, ўл, ¬л ўбҐ! - ЄаЁЄ­г« ЃЁ©®. -ќв® Ўг¤Ґв Ї®ЁбвЁ­Ґ ­ а®¤­ п ЇҐвЁжЁп! Ћ¤Ё­ Ё§ Ї ваЁ®в®ў Ї®ЎҐ¦ « а §¤®Ўлвм Ўг¬ ЈЁ, зҐа­Ё«, ЇҐа쥢. ‚ ®¦Ё¤ ­ЁЁ ҐЈ® «о¤Ё ў§п«Ёбм §  агЄЁ Ё ЇаЁ­п«Ёбм ⠭楢 вм д а ­¤®«г, а бЇҐў п "Џ®©¤Ґв! Џ®©¤Ґв!" —ҐаҐ§ ¬Ё­гв ¤Ґбпвм ®­ ўҐа­г«бп б® ўбҐ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬; ­  ўбпЄЁ© б«гз © ®­ ЄгЇЁ« Ўгвл«м зҐа­Ё«, бўп§Єг ЇҐа쥢 Ё Їпвм бв®Ї Ўг¬ ЈЁ. ђ®ЎҐа ў§п« ЇҐа® Ё Ї®¤ ¤ЁЄв®ўЄг ¬-«м ЉҐа «м® Ё бгЇагЈ®ў ђ®« ­ ­ ЇЁб « б«Ґ¤гойго ЇҐвЁжЁо "ЏҐвЁжЁп Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо, ­ ЇЁб ­­ п ­  Ђ«в аҐ ®вҐзҐбвў  17 Ёо«п 1791 Ј. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ­ жЁЁ! ‚ иЁ ваг¤л Ў«Ё§пвбп Є Є®­жг; ўбЄ®аҐ ў иЁ ЇаҐҐ¬­ЁЄЁ, Ё§Ўа ­­лҐ ­ а®¤®¬, Ї®©¤гв Ї® ў иЁ¬ бв®Ї ¬, ­Ґ ўбваҐз п ЇаҐЇпвбвўЁ©, Є®в®алҐ зЁ­Ё«Ё ў ¬ ¤ҐЇгв вл ®в ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­ле б®б«®ўЁ©, ҐбвҐб⢥­­лҐ ўа ЈЁ ЇаЁ­жЁЇ®ў бўп饭­®Ј® а ўҐ­бвў . ‘ўҐаи Ґвбп бва и­®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ: ‹о¤®ўЁЄ XVI ЎҐ¦ «, ЎҐбзҐбв­® Ї®ЄЁ­гў бў®© Ї®бв; Ј®бг¤ абвў® ­  Єа о  ­ аеЁЁ; Ја ¦¤ ­Ґ  аҐбв®ўлў ов ҐЈ® ў ‚ аҐ­­Ґ Ё ЇаҐЇа®ў®¦¤ ов ў Џ аЁ¦. Ќ а®¤ бв®«Ёжл ­ бв®п⥫쭮 вॡгҐв ®в ў б ­Ґ ўл­®бЁвм аҐиҐ­Ёп ® бг¤мЎҐ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ , ­Ґ ўлб«ги ў ¬­Ґ­Ёп ®бв «м­ле ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ ¤ўге ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в®ў. ‚л ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ; ¬­®¦Ґбвў®  ¤аҐб®ў Ї®бвгЇ Ґв ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ўбҐ ᥪ樨 бва ­л Ґ¤Ё­®¤ги­® вॡгов бг¤  ­ ¤ ‹о¤®ўЁЄ®¬. ‚л ¦Ґ, Ј®бЇ®¤ , ЇаҐ¤аҐиЁ«Ё, зв® ®­ ­ҐўЁ­®ўҐ­ Ё ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ґ­, ®ЎкпўЁў бў®Ё¬ Ј®«®б®ў ­ЁҐ¬ 16 Ёо«п, зв® Ї® § ўҐа襭ЁЁ Љ®­бвЁвгжЁЁ Ґ¬г Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  Є®­бвЁвгжЁ®­­ п е авЁп. ‡ Є®­®¤ вҐ«Ё! ќв® а б室Ёвбп б ¦Ґ« ­ЁҐ¬ ­ а®¤ , Ё ¬л Ї®« Ј «Ё, зв® ў и  ­ Ёўлби п б« ў , ў и ¤®«Ј б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл Ўлвм ®аЈ ­®¬ ў®«ҐЁ§кпў«Ґ­Ёп ®ЎйҐбвў . Њл ­Ґ ᮬ­Ґў Ґ¬бп, Ј®бЇ®¤ , зв® ў б Ї®¤в®«Є­г«Ё Є в Є®¬г аҐиҐ­Ёо ⥠¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ¤ҐЇгв вл, з⮠㦥 § а ­ҐҐ ®ЎкпўЁ«Ё бҐЎп Їа®вЁў­ЁЄ ¬Ё Љ®­бвЁвгжЁЁ. Ќ®, Ј®бЇ®¤  ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ўҐ«ЁЄ®¤ги­®Ј® Ё ўҐап饣® ў ¬ ­ а®¤ , ўбЇ®¬­ЁвҐ, зв® нвЁ ¤ўҐбвЁ ¤Ґўп­®бв® ­ҐЇ®Є®а­ле ¤ҐЇгв в®ў Ї®вҐап«Ё Їа ў® Ј®«®б  ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ,   Ї®в®¬г ¤ҐЄаҐв ­Ґ Ё¬ҐҐв бЁ«л ­Ё Ї® д®а¬Ґ, ­Ё Ї® бгйҐбвўг: Ї® бгйҐбвўг, Ї®в®¬г зв® ®­ Їа®вЁў®аҐзЁв ў®«Ґ ­ а®¤ -б㢥७ ; Ї® д®а¬Ґ, Ї®в®¬г зв® ®­ ЇаЁ­пв Ј®«®б ¬Ё ¤ўгеб®в ¤Ґўп­®бв  зҐ«®ўҐЄ, гва вЁўиЁе Їа ў® Ј®«®б®ў вм. ќвЁ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, бв६«Ґ­ЁҐ Є ўбҐ®ЎйҐ¬г Ў« Јг, ў« бв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ Ё§ЎҐ¦ вм  ­ аеЁЁ, Є Є®в®а®© в®«Є Ґв ­ б ®вбгвбвўЁҐ б®Ј« бЁп ¬Ґ¦¤г ­ а®¤®¬ Ё ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё, ¤ ов ­ ¬ § Є®­­®Ґ Їа ў® Ї®вॡ®ў вм ®в Ё¬Ґ­Ё ўбҐ© ”а ­жЁЁ, зв®Ўл ўл ўҐа­г«Ёбм Є н⮬㠤ҐЄаҐвг, Ё¬Ґп ў ўЁ¤г, зв® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ ‹о¤®ўЁЄ  XVI ¤®Є § ­® Ё Є®а®«м ®в४бп; зв®Ўл ўл ЇаЁ­п«Ё ҐЈ® ®ваҐзҐ­ЁҐ Ё ᮧў «Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Љ®­бвЁвгжЁҐ© ­®ў®Ґ ‘®Ўа ­ЁҐ, ¤ Ўл ®­®, ¤Ґ©бвўгп ў Ё­вҐаҐб е ­ жЁЁ, Їа®ўҐ«® бг¤ ­ ¤ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®¬,   Ј« ў­®Ґ, Їа®Ё§ўҐ«® § ¬Ґ­г ЇаҐ¦­Ґ© Ё ®аЈ ­Ё§ жЁо ­®ў®© ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®© ў« бвЁ." —гвм в®«мЄ® ЇҐвЁжЁп Ўл«  § Є®­зҐ­ , Ї®вॡ®ў «Ё вЁиЁ­л. ЊЈ­®ўҐ­­® ЇаҐЄа вЁ«бп ўбпЄЁ© иг¬, ўбҐ ®Ў­ ¦Ё«Ё Ј®«®ўл, Ё ђ®ЎҐа Ја®¬Є® Їа®зҐ« в®, зв® ¬л ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё ў­Ё¬ ­Ёо ­ иЁе зЁв вҐ«Ґ©. ЏҐвЁжЁп гбва®Ё«  ўбҐе, ­Ґ Ўл«® ᤥ« ­® ­Ё ®¤­®Ј® § ¬Ґз ­Ёп; ­ Їа®вЁў, Ї®б«Ґ Ї®б«Ґ¤­Ґ© да §л а §¤ «Ёбм Ґ¤Ё­®¤ги­лҐ агЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп. ’ҐЇҐам ®бв ў «®бм в®«мЄ® Ї®¤ЇЁб вм ҐҐ, ­® ᥩз б аҐзм и«  ­Ґ ® ¤ўгебв е-ваҐебв е 祫®ўҐЄ е,   б ¬®Ґ ¬Ґ­м襥 ® ¤ҐбпвЁ влбпз е, Ё, Ї®бЄ®«мЄг «о¤Ё ­ҐЇаҐбв ­­® Ї®¤е®¤Ё«Ё ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, Ўл«® пб­®, зв® зҐаҐ§ з б ў®ЄагЈ  «в ап ®вҐзҐбвў  Ўг¤Ґв 㦥 ­Ґ ¬Ґ­миҐ влбпз ЇпвЁ¤ҐбпвЁ. ‘®бв ўЁвҐ«Ё ЇҐвЁжЁЁ Ї®¤ЇЁб «Ё ҐҐ ЇҐаўл¬Ё, Ї®в®¬ ЇҐаҐ¤ «Ё ЇҐа® б®бҐ¤п¬, Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ­Ё¦­пп з бвм «Ёбв  Ўл«  ўбп § Ї®«­Ґ­  Ї®¤ЇЁбп¬Ё; в®Ј¤  зЁбвлҐ Їа®­г¬Ґа®ў ­­лҐ «Ёбвл в®Ј® ¦Ґ д®а¬ в  а §¤ «Ё ЇаЁбгвбвўгойЁ¬; Ї®в®¬ Ёе ЇаЁб®Ґ¤Ё­пв Є ЇҐвЁжЁЁ. Џ®¤ЇЁбЁ бв ўЁ«Ё, Ї®«®¦Ёў «Ёбвл ­  ў §л, бв®пйЁҐ Ї® зҐвл६ гЈ« ¬ Ђ«в ап ®вҐзҐбвў , ­  бвгЇҐ­мЄЁ, ­  Є®«Ґ­®, ­  ¤­® и«пЇл - Є®а®зҐ, ­  ўбҐ, зв® ¬®Ј«® Ї®б«г¦Ёвм ⢥म© ®Ї®а®©. Ђ ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ї® ЇаЁЄ §г Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, ®в¤ ­­®¬г ‹ д ©Ґвг, ЇаЁЄ §г, ўл§ў ­­®¬г ­Ґ Ї®¤ЇЁб ­ЁҐ¬ ЇҐвЁжЁЁ,   гв७­Ё¬ гЎЁ©бвў®¬, Є Њ аб®ўг Ї®«о Ї®¤®и«Ё ЇҐаўлҐ ®вап¤л ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, ­® в®«Ї  Ўл«  в Є § ­пв  ЇҐвЁжЁҐ©, зв® Ї®звЁ ­Ґ ®Ўа вЁ«  ­  ­Ёе ў­Ё¬ ­Ёп. Ћ¤­ Є® Ї®б«Ґ¤гойЁҐ б®ЎлвЁп ®Є ¦гвбп ўҐбм¬  ­Ґ¬ «®ў ¦­л¬Ё.

XIXЉђЂ‘ЌЋ… ‡ЌЂЊџ

Љ®¬ ­¤®ў « нвЁ¬Ё ®вап¤ ¬Ё ®¤Ё­ Ё§  ¤ков ­в®ў ‹ д ©Ґв . Љв®? €¬п ҐЈ® ­ҐЁ§ўҐбв­®. “ ‹ д ©Ґв  Ўл«® бв®«мЄ®  ¤ков ­в®ў, зв® Ё¬Ґ­  Ёе ­Ґ б®еа ­Ё«Ёбм ў Ёбв®аЁЁ. ‘ ў «®ў а §¤ «бп ўлбв५, Ё Їг«п § ¤Ґ«  нв®Ј®  ¤ков ­в , ®¤­ Є® а ­  ®Є § « бм «ҐЈЄ®©, ўлбв५ Ўл« Ґ¤Ё­Ёз­л©, Ї®в®¬г ­  ­ҐЈ® аҐиЁ«Ё ­Ґ ®вўҐз вм. ЌҐзв® Ї®¤®Ў­®Ґ Їа®Ё§®и«® Ё г § бв ўл ѓа®-Љ ©г. ’г¤  ЇаЁЎл« ‹ д ©Ґв б ваҐевлбпз­л¬ ®ва冷¬ Ё ЇгиЄ®©. Ќ® в ¬ ­ е®¤Ё«бп ”га­мҐ ў® Ј« ўҐ Ў ­¤л ­ҐЈ®¤пҐў, ў®§¬®¦­®, ¤ ¦Ґ вҐе, зв® гЎЁ«Ё Єг дҐа  Ё Ё­ў «Ё¤ . Ћ­Ё ўлбва®Ё«Ё Ў ааЁЄ ¤г. Ѓ ааЁЄ ¤  вгв ¦Ґ Ўл«  ў§пв  Ё а §аг襭 . ”га­мҐ бЄў®§м Є®«Ґб® ⥫ҐЈЁ ўлбв५Ё« ў гЇ®а ў ‹ д ©Ґв ; Є бз бвмо, аг¦мҐ ¤ «® ®бҐзЄг. ”га­мҐ беў вЁ«Ё. …Ј® ЇаЁўҐ«Ё Є ‹ д ©Ґвг. - ќв® Єв® в Є®ў? - бЇа®бЁ« ‹ д ©Ґв. - ’®в, Єв® бваҐ«п« ў ў б, ­® аг¦мҐ г ­ҐЈ® ¤ «® ®бҐзЄг. - ЋвЇгбвЁвҐ ҐЈ®. Џгбвм ®­ Ї®©¤Ґв Ё Ї®ўҐбЁвбп. Ќ® ”га­мҐ ­Ґ Ї®ўҐбЁ«бп. Ћ­ бЄал«бп Ё Ї®пўЁ«бп в®«мЄ® ў® ўаҐ¬п ᥭвпЎамбЄЁе гЎЁ©бвў. ‹ д ©Ґв ЇаЁЎл« ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, в ¬ Ї®¤ЇЁблў «Ё ЇҐвЁжЁо, ЇаЁзҐ¬ Їа®Ёб室Ё«® нв® ўЇ®«­Ґ бЇ®Є®©­® Ё ¬Ёа­®. Ќ бв®«мЄ® бЇ®Є®©­®, зв® Ј-¦  Љ®­¤®аᥠЈг«п«  в ¬ б Ј®¤®ў «л¬ ॡҐ­Є®¬. ‹ д ©Ґв Їа®иҐ« Є Ђ«в ао ®вҐзҐбвў , ®бўҐ¤®¬Ё«бп, зв® вгв Їа®Ёб室Ёв; Ґ¬г Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ё ЇҐвЁжЁо. Џ®б«Ґ Ї®¤ЇЁб ­Ёп ЇҐвЁжЁЁ «о¤Ё ®ЎҐй «Ё а §®©вЁбм. ЌЁзҐЈ® ЇаҐ¤®б㤨⥫쭮Ј® ‹ д ©Ґв ў Ёе Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ­Ґ гўЁ¤Ґ« Ё г襫 ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬ ®ва冷¬. Ќ® Ґб«Ё ўлбв५, а ­ЁўиЁ©  ¤ков ­в  ‹ д ©Ґв , Ё ®бҐзЄ  аг¦мп ”га­мҐ ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ­ЁЄ Є ­Ґ ®в®§ў «Ёбм, ­® ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ®­Ё Їа®Ё§ўҐ«Ё бЁ«м­Ґ©иҐҐ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § Ўлў вм, зв® ‘®Ўа ­ЁҐ е®вҐ«® Їа®Ё§ўҐбвЁ а®п«ЁбвбЄЁ© ЇҐаҐў®а®в Ё Їлв «®бм ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п нв®Ј® ўбҐ ў®§¬®¦­лҐ Ї®ў®¤л. - ‹ д ©Ґв а ­Ґ­! …Ј®  ¤ков ­в гЎЁв! Ќ  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ १­п! ’ ЄЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп жЁаЄг«Ёа®ў «Ё ў Џ аЁ¦Ґ, Ё Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®дЁжЁ «м­® ЇҐаҐ¤ «® Ёе ў а вгиг. ‚ а вгиҐ г¦Ґ ⮦Ґ § ЎҐбЇ®Є®Ё«Ёбм Ё§-§  б®ЎлвЁ© ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ; вг¤  Ўл«Ё ­ Їа ў«Ґ­л ваЁ ¬г­ЁжЁЇ «м­ле б®ўҐв­ЁЄ  - ЈЈ. † Є, ђҐ­® Ё Ђа¤Ё. ‹о¤Ё, Ї®¤ЇЁблў ўиЁҐ ЇҐвЁжЁо, гўЁ¤Ґ«Ё б ўлб®вл Ђ«в ап ®вҐзҐбвў , Є Є Є ­Ё¬ 㦥 б® бв®а®­л ४Ё ­ Їа ў«пҐвбп ­®ў п Їа®жҐббЁп. ‚бваҐз вм ҐҐ ®­Ё ­ Їа ўЁ«Ё ¤ҐЇгв жЁо. ’஥ ¬г­ЁжЁЇ «м­ле б®ўҐв­ЁЄ®ў - вҐ, зв® Їа®и«Ё в®«мЄ® зв® ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, - ¤ўЁ­г«Ёбм Їап¬ЁЄ®¬ Є Ђ«в ао ®вҐзҐбвў , ­® ў¬Ґбв® в®«Їл ¬п⥦­ЁЄ®ў, Є®в®але ®­Ё ¤г¬ «Ё ­ ©вЁ, в®«Їл ў®§Ўг¦¤Ґ­­®© Ё Ја®§­®©, гўЁ¤Ґ«Ё ¤®Ўа®Ї®а冷з­ле Ја ¦¤ ­; ®¤­Ё Їа®е ¦Ёў «Ёбм ЈагЇЇ ¬Ё, ¤агЈЁҐ Ї®¤ЇЁблў «Ё ЇҐвЁжЁо, ­ҐЄ®в®алҐ, а бЇҐў п "Џ®©¤Ґв! Џ®©¤Ґв!", ⠭楢 «Ё д а ­¤®«г. ’®«Ї  Ўл«  б®ўҐа襭­® бЇ®Є®©­ , ­®, Ўлвм ¬®¦Ґв, ЇҐвЁжЁп ЇаЁ§лў «  Є ¬п⥦г? Џ®б« ­жл ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв  Ї®вॡ®ў «Ё, зв®Ўл Ё¬ Їа®зЁв «Ё ҐҐ. Ћ­  Ўл«  Ё¬ Їа®зЁв ­  б ЇҐаў®Ј® ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® б«®ў , Ё з⥭ЁҐ ҐҐ, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ, б®Їа®ў®¦¤ «®бм ®¤®ЎаЁвҐ«м­л¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё Ё Ґ¤Ё­®¤ги­л¬Ё агЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп¬Ё. - ѓ®бЇ®¤ , - ®ЎкпўЁ«Ё ¬г­ЁжЁЇ «м­лҐ б®ўҐв­ЁЄЁ, - ¬л а ¤л г§­ вм ў иЁ ­ ¬ҐаҐ­Ёп, ­ ¬ бЄ § «Ё, зв® §¤Ґбм ЎҐбЇ®ап¤ЄЁ, ­®, ®Є §лў Ґвбп, ­ б ўўҐ«Ё ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ. Њл ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤®«®¦Ё¬, зв® ўЁ¤Ґ«Ё §¤Ґбм, а ббЄ ¦Ґ¬, зв® ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ж аЁв бЇ®Є®©бвўЁҐ. Њл ­Ґ б®ЎЁа Ґ¬бп ¬Ґи вм ў ¬ б®ЎЁа вм Ї®¤ЇЁбЁ Ё ®Є ¦Ґ¬ ў ¬ Ї®¬®йм бЁ« ¬Ё ®еа ­л ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Ї®ап¤Є , Ґб«Ё Єв®-в® Ї®Їлв Ґвбп Ї®ЎҐбЇ®Є®Ёвм ў б. ЌҐ Ўг¤м ¬л ¤®«¦­®бв­л¬Ё «Ёж ¬Ё, ¬л б ¬Ё Ї®¤ЇЁб «Ё Ўл нвг ЇҐвЁжЁо,   Ґб«Ё ўл ᮬ­Ґў ҐвҐбм ў ­ иЁе ­ ¬ҐаҐ­Ёпе, ¬л ®бв ­Ґ¬бп б ў ¬Ё Є Є § «®¦­ЁЄЁ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Ўг¤Ґв § Є®­зҐ­ бЎ®а Ї®¤ЇЁбҐ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤ге ЇҐвЁжЁЁ ᮮ⢥вбвў®ў « ®ЎйҐ¬г ­ бв஥­Ёо, а § г¦ з«Ґ­л ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв , Ўг¤м ®­Ё Їа®бвл¬Ё Ја ¦¤ ­ ¬Ё, Ї®¤ЇЁб «Ё Ўл ҐҐ, зв® ­Ґ Ї®§ў®«п«  Ё¬ ᤥ« вм «Ёим ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвм Є ¬г­ЁжЁЇ «м­®¬г б®ўҐвг. ЏҐвЁжЁ®­Ґа®ў ®Ў®¤аЁ«® нв® § пў«Ґ­ЁҐ ваҐе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ў« бвЁ, Є®в®але ®­Ё Ї®¤®§аҐў «Ё ў® ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ Ё Є®в®алҐ и«Ё Є ­Ё¬, ЁбЇ®«­Ґ­­лҐ ­Ґ¤®ўҐаЁп. ‚® ўаҐ¬п ­ҐЎ®«ми®Ј® бв®«Є­®ўҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г ­ а®¤®¬ Ё ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© ¤ў  祫®ўҐЄ  Ўл«Ё  аҐбв®ў ­л, Ё, Є Є ®ЎлЄ­®ўҐ­­® б«гз Ґвбп ў Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е,  аҐбв®ў «Ё б®ўҐа襭­® ­Ё ў 祬 ­Ґ Ї®ўЁ­­ле «о¤Ґ©; ­ ЁЎ®«ҐҐ ўЁ¤­лҐ Ё§ ЇҐвЁжЁ®­Ґа®ў Ї®вॡ®ў «Ё Ёе ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп. - Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ў§пвм нв® ­  ᥡп, - ®вўҐвЁ«Ё Ё¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв . - ‚лЎҐаЁвҐ ¤Ґ«ҐЈ в®ў, ®­Ё ®вЇа ўпвбп б ­ ¬Ё ў а вгиг, Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ўг¤Ґв ў®ббв ­®ў«Ґ­ . ‚лЎа «Ё ¤ўҐ­ ¤ж вм ¤Ґ«ҐЈ в®ў; Ґ¤Ё­®¤ги­® Ё§Ўа ­­л© ЃЁ©® ў®иҐ« ў Ёе зЁб«®, Ё ўбҐ ®­Ё ў¬ҐбвҐ б ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв  ­ Їа ўЁ«Ёбм ў а вгиг. ЏаЁЎлў ­  ѓаҐўбЄго Ї«®й ¤м, ¤Ґ«ҐЈ вл Ўл«Ё Єа ©­Ґ г¤Ёў«Ґ­л, гўЁ¤Ґў, зв® ўбп ®­  § Ї®«­Ґ­  б®«¤ в ¬Ё; ®­Ё б ва㤮¬ Їа®«®¦Ё«Ё ᥡҐ ¤®а®Јг бЄў®§м нв®в «Ґб ивлЄ®ў. ЏаҐ¤ў®¤ЁвҐ«мбвў®ў « ¤Ґ«ҐЈ в ¬Ё ЃЁ©®; ®­ ўбЇ®¬­Ё«, зв® §­ Ґв а вгиг, Ё ¬л Ўл«Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё, Є Є ®­ ­Ґ а § ўе®¤Ё« вг¤  б Ђ­¦Ґ¬ ЏЁвг. ЏҐаҐ¤ ¤ўҐамо § «  § бҐ¤ ­Ё© в஥ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв  Ї®Їа®бЁ«Ё ¤Ґ«ҐЈ в®ў ᥪ㭤㠯®¤®¦¤ вм, Їа®и«Ё ў § «, ­® Ў®«миҐ ­Ґ Ї®пўЁ«Ёбм. „Ґ«ҐЈ вл Їа®¦¤ «Ё жҐ«л© з б. ЌЁзҐЈ® Ё ­ЁЄ®Ј®! ђ §¤а ¦Ґ­­л© ЃЁ©® ­ е¬гаЁ«бп, в®Ї­г« ­®Ј®©. ‚¤агЈ ®вў®аЁ«Ёбм ¤ўҐаЁ. ‚л襫 ¬г­ЁжЁЇ «м­л© б®ўҐв ў® Ј« ўҐ б Ѓ ©Ё. Ѓ ©Ё Ўл« Ў«Ґ¤Ґ­; ®­ Ўл« ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬ вҐ¬ вЁЄ, Ё Ґ¬г Ўл«® ЇаЁбгйҐ в®з­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, зв® бЇа ўҐ¤«Ёў®,   зв® ­Ґв; ®­ згўбвў®ў «: ҐЈ® в®«Є ов ­  бЄўҐа­®Ґ ¤Ґ«®, ­® г ­ҐЈҐ Ўл« ЇаЁЄ § Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, Ё Ѓ ©Ё ҐЈ® Ї®«­®бвмо Ё ў в®з­®бвЁ ўлЇ®«­Ёв. ЃЁ©® ­ Їа ўЁ«бп Їап¬ЁЄ®¬ Є ­Ґ¬г. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¬на, ¬л ¦¤Ґ¬ ў б 㦥 Ў®«миҐ з бг, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Ѓ ©Ё аҐиЁвҐ«м­л¬ в®­®¬, §­ Є®¬л¬ зЁв вҐ«о. - Љв® ўл Ё зв® е®вЁвҐ ¬­Ґ бЄ § вм? - бЇа®бЁ« Ѓ ©Ё. - Љв® п? - Їа®¬®«ўЁ« ЃЁ©®. - ЊҐ­п г¤Ёў«пҐв, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ ©Ё, зв® ўл бЇа иЁў ҐвҐ, Єв® п. Џа ў¤ , вҐ, Єв® 室Ёв ЄаЁўл¬Ё Їгвп¬Ё, ­Ґ ¦Ґ« ов г§­ ў вм Ё¤гйЁе Їаאַ© ¤®а®Ј®©. џ - ЃЁ©®. Ѓ ©Ё ЄЁў­г«; гб«ли ў д ¬Ё«Ёо, ®­ ўбЇ®¬­Ё« 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле ў®аў «бп ў Ѓ бвЁ«Ёо, § йЁй « а вгиг ў бва и­лҐ ¤­Ё, Є®Ј¤  Ўл«Ё гЎЁвл ”г«®­ Ё ЃҐавмҐ, 襫 г ¤ўҐаЁ Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл, Є®Ј¤  Є®а®«м ЇҐаҐҐ§¦ « Ё§ ‚Ґаб «п ў Џ аЁ¦, Ё ­ жҐЇЁ« ваҐе梥в­го Є®Є а¤г ­  и«пЇг ‹о¤®ўЁЄ  XVI; ®­ ¦Ґ а §Ўг¤Ё« ‹ д ©Ґв  ў ­®зм б Їпв®Ј® ­  иҐб⮥ ®ЄвпЎап Ё, ­ Є®­Ґж, ЇаЁўҐ§ ‹о¤®ўЁЄ  XVI Ё§ ‚ аҐ­­ . - Ќг,   бЄ § вм п ў ¬ е®зг ў®в зв®, - Їа®¤®«¦ « ЃЁ©®, - ¬л Ї®б« ­жл ­ а®¤ , ᮡࠢ襣®бп ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. - € 祣® ¦Ґ вॡгҐв ­ а®¤? - Ћ­ вॡгҐв, зв®Ўл ЁбЇ®«­Ё«Ё ®ЎҐй ­ЁҐ, ¤ ­­®Ґ ваҐ¬п ў иЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё, Ё ®бў®Ў®¤Ё«Ё ¤ўге ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® ®ЎўЁ­Ґ­­ле Ја ¦¤ ­, §  ­ҐўЁ­®ў­®бвм Є®в®але ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®агзЁвмбп. - Ђ а §ўҐ ¬л ­ҐбҐ¬ ®вўҐвб⢥­­®бвм §  Ї®¤®Ў­лҐ ®ЎҐй ­Ёп? - Ўа®бЁ« Ѓ ©Ё, Їлв пбм Їа®©вЁ. - Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ ­Ґ ­ҐбҐвҐ? - Џ®в®¬г зв® ®­Ё Ўл«Ё ¤ ­л ¬п⥦­ЁЄ ¬! €§г¬«Ґ­­лҐ ¤Ґ«ҐЈ вл ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. ЃЁ©® ­ е¬гаЁ«бп. - Њп⥦­ЁЄ ¬? - Їа®вп­г« ®­. - Ђе ў®в Є Є! ‡­ зЁв, ¬л ⥯Ґам бв «Ё ¬п⥦­ЁЄ ¬Ё? - „ , ¬п⥦­ЁЄ ¬Ё, - Ї®¤вўҐа¤Ё« Ѓ ©Ё. - € п ­ Їа ў«побм ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, зв®Ўл ў®ббв ­®ўЁвм в ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ. ЃЁ©® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё а бᬥп«бп ⥬ Ја®¬®ўл¬ ᬥ宬, зв® ў ­ҐЄ®в®але гбв е Їа®Ё§ў®¤Ёв гЈа®¦ о饥 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. - ‚®ббв ­®ўЁвм бЇ®Є®©бвўЁҐ ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ®­. - Ќ® в ¬ Ї®Ўлў « ў и ¤агЈ ‹ д ©Ґв, Ї®Ўлў «Ё в஥ ў иЁе Ї®б« ­жҐў, Ё ®­Ё Ї®¤вўҐа¤пв ў ¬, зв® ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ Єг¤  бЇ®Є®©­Ґ©, 祬 ­  ѓаҐўбЄ®© Ї«®й ¤Ё. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в б ЁбЇгЈ ­­л¬ ўЁ¤®¬ ўЎҐ¦ « Є ЇЁв ­ ®¤­®© Ё§ а®в Ў в «м®­  Єў ав «  Ѓ®­-ЌгўҐ«м. - ѓ¤Ґ Ј®бЇ®¤Ё­ ¬на? - ЄаЁЄ­г« ®­. ЃЁ©® Ї®бв®а®­Ё«бп, зв®Ўл Є ЇЁв ­ гўЁ¤Ґ« Ѓ ©Ё. - џ §¤Ґбм, - ®вўҐвЁ« ¬на. - Љ ®аг¦Ёо, Ј®бЇ®¤Ё­ ¬на! Љ ®аг¦Ёо! - § ЄаЁз « Є ЇЁв ­. - Ќ  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ¤а Є . ’ ¬ б®Ўа «Ёбм Їпв줥бпв влбпз а §Ў®©­ЁЄ®ў, Ё ®­Ё ­ ¬ҐаҐ­л Ё¤вЁ Є Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо. …¤ў  Є ЇЁв ­ § Є®­зЁ«, в殮« п агЄ  ЃЁ©® ®ЇгбвЁ« бм Ґ¬г ­  Ї«Ґз®. - Љв® бЄ § « нв®? - бЇа®бЁ« дҐа¬Ґа. - Љв® бЄ § «? Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. - Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ «¦Ґв! - ®в१ « ЃЁ©®. - ‘г¤ ам! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є ЇЁв ­, ўлеў влў п б Ў«о. - ‘®Ўа ­ЁҐ «¦Ґв! - Ї®ўв®аЁ« ЃЁ©® Ё ўлаў « б Ў«о г Є ЇЁв ­  Ё§ агЄ. - ЏаҐЄа вЁвҐ, ЇаҐЄа вЁвҐ, Ј®бЇ®¤ ! - ®Ўа вЁ«бп Є ­Ё¬ Ѓ ©Ё. - Њл ᥩз б Ї®©¤Ґ¬ б ¬Ё Ї®Ј«п¤Ё¬, Є Є в ¬ ®Ўбв®пв ¤Ґ« . ѓ®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, Їа®иг ў б, ўҐа­ЁвҐ б Ў«о. …б«Ё ўл Ё¬ҐҐвҐ ў«Ёп­ЁҐ ­  вҐе, Єв® ЇаЁб« « ў б, ў®§ўа вЁвҐбм Є ­Ё¬ Ё гЈ®ў®аЁвҐ а §®©вЁбм. ЃЁ©® иўла­г« б Ў«о Ї®¤ ­®ЈЁ Є ЇЁв ­г. - ђ §®©вЁбм? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ®­. - €¬Ґ©вҐ ў ўЁ¤г, Їа ў® Ї®¤ ў вм ЇҐвЁжЁЁ ЇаЁ§­ ­® §  ­ ¬Ё § Є®­®¬, Ё ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  § Є®­ ­Ґ ®в­Ё¬Ґв ҐЈ® г ­ б, ­ЁЄ®¬г - ­Ё ¬наг, ­Ё Є®¬ ­¤го饬㠭 жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© - ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®§ў®«Ґ­® ЇаҐЇпвбвў®ў вм Ја ¦¤ ­ ¬ ў ўла ¦Ґ­ЁЁ Ёе Ї®¦Ґ« ­Ё©. ‚л ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ? Њл ®ЇҐаҐ¤Ё¬ ў б, Ј®бЇ®¤Ё­ ¬на! ’Ґ, Єв® ®Єаг¦ « гз бв­ЁЄ®ў нв®© б業л, ¦¤ «Ё в®«мЄ® ЇаЁЄ § ­Ёп, б«®ў  ¬на , зв®Ўл  аҐбв®ў вм ЃЁ©®, ­® Ѓ ©Ё Ї®згўбвў®ў «, зв® нв®в 祫®ўҐЄ, Ј®ў®апйЁ© б ­Ё¬ бв®«м ­ҐЇаҐЄ«®­­® Ё бга®ў®, пў«пҐвбп ўла §ЁвҐ«Ґ¬ ¬­Ґ­Ёп ­ а®¤ . Ћ­ ¤ « §­ Є Їа®ЇгбвЁвм ЃЁ©® Ё ¤Ґ«ҐЈ в®ў. Љ®Ј¤  ⥠ўли«Ё ­  Ї«®й ¤м, в® гўЁ¤Ґ«Ё ў ®¤­®¬ Ё§ ®Є®­ ¬наЁЁ ®Ја®¬­®Ґ Єа б­®Ґ §­ ¬п, Ё Ї®алўл ўҐва , ЇаҐ¤ўҐбв­ЁЄЁ б®ЎЁа ўиҐ©бп ­  ­ҐЎҐ Ја®§л, в९ «Ё ҐЈ® Єа®ў ў®Ґ Ї®«®в­ЁйҐ. Љ ­Ґбз бвмо, Ја®§  а ббҐп« бм; ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ја®¬ле­г«®, ­® ¤®¦¤м ­Ґ Ї®иҐ«, в®«мЄ® бв «® ҐйҐ ¤ги­ҐҐ ¤  ў®§¤ге ­ ЇЁв «бп н«ҐЄваЁзҐбвў®¬. Љ®Ј¤  ЃЁ©® Ё ®бв «м­лҐ ®¤Ё­­ ¤ж вм ¤ҐЇгв в®ў ўҐа­г«Ёбм ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, в®«Ї  㢥«ЁзЁ« бм Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ҐйҐ ­  ваҐвм. Џ® б ¬л¬ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­л¬ Ї®¤бзҐв ¬, ў нв®© ®Ја®¬­®© ўЇ ¤Ё­Ґ б®Ўа «®бм ®Є®«® иҐбвЁ¤ҐбпвЁ влбпз 祫®ўҐЄ. ќвЁ иҐбв줥бпв влбпз Ја ¦¤ ­ Ё Ја ¦¤ ­®Є а §¬ҐбвЁ«Ёбм ­  ®вЄ®бҐ,   в Є¦Ґ ў®ЄагЈ Ђ«в ап ®вҐзҐбвў , ­  б ¬®¬ Ї®¬®б⥠Ё ­  бвгЇҐ­пе. ЏаЁи«Ё ЃЁ©® Ё ®¤Ё­­ ¤ж вм ¤Ґ«ҐЈ в®ў. ‘® ўбҐе бв®а®­ «о¤Ё Ї®вп­г«Ёбм Є ­Ё¬, ®Єаг¦Ё«Ё, бЈаг¤Ё«Ёбм ў®ЄагЈ. Ћбў®Ў®¦¤Ґ­л «Ё ¤ў®Ґ  аҐбв®ў ­­ле? —в® ўҐ«Ґ« ®вўҐвЁвм ¬на? - „ў®Ґ Ја ¦¤ ­ ­Ґ ®бў®Ў®¦¤Ґ­л, Ё ¬на ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўҐ«Ґ« ®вўҐвЁвм; ®­ ®вўҐвЁ« б ¬, ®ЎкпўЁў ЇҐвЁжЁ®­Ґа®ў ¬п⥦­ЁЄ ¬Ё. Њп⥦­ЁЄЁ ᮠᬥ宬 ЇаЁ­п«Ё §ў ­ЁҐ, Є ЄЁ¬ Ёе ­ Ја ¤Ё«Ё, Ё ўҐа­г«Ёбм Є бў®Ё¬ Їа®Јг«Є ¬, ЎҐбҐ¤ ¬, § ­пвЁп¬. ‚ᥠнв® ўаҐ¬п «о¤Ё Їа®¤®«¦ «Ё Ї®¤ЇЁблў вм ЇҐвЁжЁо. “¦Ґ б®Ўа «Ё ®Є®«® ЇпвЁ влбпз Ї®¤ЇЁбҐ©, Є ўҐзҐаг ­ ¤Ґп«Ёбм Ё¬Ґвм ўбҐ Їпв줥бпв. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўл­г¦¤Ґ­® Ўг¤Ґв Ї®Є®аЁвмбп бв®«м Ґ¤Ё­®¤ги­® ўла ¦Ґ­­®¬г ¬­Ґ­Ёо. ’гв ЇаЁЎҐ¦ « § Їле ўиЁ©бп Ја ¦¤ ­Ё­. Ћ­ ­Ґ в®«мЄ® ўЁ¤Ґ«, Є Є Ё ¤Ґ«ҐЈ вл, Єа б­®Ґ §­ ¬п ў ®Є­Ґ а вгиЁ, ­® ҐйҐ Ўл« бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬, Є Є ЇаЁ Ё§ўҐбвЁЁ ® ўлбвгЇ«Ґ­ЁЁ Є Њ аб®ўг Ї®«о ­ жЁ®­ «м­лҐ Јў а¤Ґ©жл а §а §Ё«Ёбм а ¤®бв­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё, Є Є ®­Ё § ап¦ «Ё аг¦мп Ё Є Є Ї®б«Ґ нв®Ј® ¬г­ЁжЁЇ «м­л© зЁ­®ў­ЁЄ Їа®иҐ« ў¤®«м а冷ў Ё зв®-⮠襯⠫ Є®¬ ­¤Ёа ¬. ‡ вҐ¬ ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп, ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«мбвўгҐ¬ п Ѓ ©Ё Ё ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв®¬, ­ Їа ўЁ« бм Є Њ аб®ўг Ї®«о. ќв®в Ја ¦¤ ­Ё­ ЎҐ¦ « ЎҐЈ®¬, зв®Ўл ®ЇҐаҐ¤Ёвм Ёе Ё б®®ЎйЁвм Ї ваЁ®в ¬ §«®ўҐйго ўҐбвм. Ћ¤­ Є® в Є®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ, в Є®Ґ б®Ј« бЁҐ, в Є®Ґ Ўа вбвў® ж аЁ«Ё ­  н⮬ ®Ја®¬­®¬ Їа®бва ­б⢥, ®бўп饭­®¬ Їа®и«®Ј®¤­Ё¬ Їа §¤­ЁЄ®¬ 䥤Ґа жЁЁ, зв® Ја ¦¤ ­Ґ, ¤Ґ©бвў®ў ўиЁҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Їа ў®¬, ¤ а®ў ­­л¬ Ё¬ Љ®­бвЁвгжЁҐ©, ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®ўҐаЁвм, Ўг¤в® Ёе б®Ўа ­ЁҐ ¬®¦Ґв ¤«п Є®Ј®-в® ЇаҐ¤бв ў«пвм гЈа®§г. Ћ­Ё аҐиЁ«Ё, зв® ўҐбв­ЁЄ ®иЁЎ Ґвбп. Џа®¤®«¦ «бп бЎ®а Ї®¤ЇЁбҐ©, а冷¬ ⠭楢 «Ё Ё ЇҐ«Ё. € ў¤агЈ ¤®­Ґббп Ў а Ў ­­л© Ў®©. Ћ­ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп. ‹о¤Ё бв «Ё ўбвॢ®¦Ґ­­® ЇҐаҐЈ«п¤лў вмбп. ‘¬п⥭ЁҐ ­ з «®бм б ®вЄ®б : ­ ¤ ­Ё¬, б«®ў­® бв «м­лҐ ўб室л, ў¤агЈ § бўҐаЄ «Ё ивлЄЁ. —«Ґ­л а §«Ёз­ле Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў бв «Ё б®ЎЁа вмбп ЄгзЄ ¬Ё, б®ўҐй вмбп Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё а §®©вЁбм. Ќ® ЃЁ©® § ЄаЁз « б Ї®¬®бв  Ђ«в ап ®вҐзҐбвў : - Ѓа вмп! —в® Їа®вЁў®§ Є®­­®Ј® ¬л ¤Ґ« Ґ¬? —ҐЈ® ­ ¬ Ў®пвмбп? ‹ЁЎ® § Є®­ ® ў®Ґ­­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ­ Їа ў«Ґ­ Їа®вЁў ­ б, «ЁЎ® ­Ґв. Ќ® Ґб«Ё ®­ ­Ґ ­ Їа ў«Ґ­ Їа®вЁў ­ б, § зҐ¬ ­ ¬ ЎҐ¦ вм ®вбо¤ ? Ђ Ґб«Ё ¤ , ҐЈ® ­ ¬ ®Ўкпўпв, ЇаҐ¤гЇаҐ¤пв, Ё в®Ј¤  г ­ б Ўг¤Ґв ўаҐ¬п а §®©вЁбм. - „ ! „ ! - § ЄаЁз «Ё б® ўбҐе бв®а®­. - Њл ¤Ґ©бвўгҐ¬ ў а ¬Є е § Є®­ ! Џ®¤®¦¤Ґ¬ ®Ўкпў«Ґ­Ёп! „®«¦­® Ўлвм в஥Єа в­®Ґ ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ. Ћбв Ґ¬бп! Ћбв Ґ¬бп! € ўбҐ ®бв «Ёбм. ‚ вг ¦Ґ ᥪ㭤㠡 а Ў ­­л© Ў®© Їа®§ўгз « 㦥 ᮢᥬ а冷¬, Ё ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп ўбвгЇЁ«  ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ зҐаҐ§ ваЁ ўе®¤ . ’аҐвм ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ў®и«  зҐаҐ§ Їа®е®¤, б®бҐ¤бвўгойЁ© б ‚®Ґ­­®© иЄ®«®©. ‚в®а п ваҐвм-зҐаҐ§ Їа®е®¤, а бЇ®«®¦Ґ­­л© згвм ­Ё¦Ґ. …йҐ ®¤­  ваҐвм - зҐаҐ§ Їа®е®¤, зв® а бЇ®«®¦Ґ­ ­ Їа®вЁў � ©®. ќв®в ®вап¤ Їа®иҐ« Ї®¤ Єа б­л¬ §­ ¬Ґ­Ґ¬ Ї® ¤ҐаҐўп­­®¬г ¬®бвг. ‚ ҐЈ® ап¤ е ­ е®¤Ё«бп Ѓ ©Ё. Ќ® Єа б­®Ґ §­ ¬п Ўл«® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ® Ё Ї®в®¬г ®бв «®бм ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬, в Є зв® нв®в ®вап¤ ЇаЁў«ҐЄ ­Ёзгвм ­Ґ Ў®«миҐ ў­Ё¬ ­Ёп, 祬 ¤ў  ®бв «м­ле. ќв® в®, зв® ўЁ¤Ґ«Ё ЇҐвЁжЁ®­Ґал, б®Ўа ўиЁҐбп ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. Ђ зв® ¦Ґ гўЁ¤Ґ«Ё ЇаЁЎлўиЁҐ ў®©бЄ ? ЋЈа®¬­®Ґ Ї®«Ґ, Ї® Є®в®а®¬г Їа®е ¦Ёў «Ёбм «о¤Ё ў б ¬®¬ ¬Ёа®«оЎЁў®¬ ­ бв஥­ЁЁ,   ў 業вॠҐЈ® Ђ«в ам ®вҐзҐбвў , ЈЁЈ ­вбЄ®Ґ б®®а㦥­ЁҐ ­  Ї®¬®бвҐ, Єг¤ , Є Є ¬л 㦥 а ббЄ §лў «Ё, Ї®¤­Ё¬ «Ёбм Ї® зҐвл६ ЈЁЈ ­вбЄЁ¬ «Ґбв­Ёж ¬, Ї® Є ¦¤®© Ё§ Є®в®але ¬®Ј Їа®©вЁ жҐ«л© Ў в «м®­. Ќ  Ї®¬®б⥠ў®§ўли « бм бвгЇҐ­з в п ЇЁа ¬Ё¤ , ­  ўҐае­Ґ© Ї«®й ¤ЄҐ Є®в®а®© ­ е®¤Ё«бп Ђ«в ам ®вҐзҐбвў , ®бҐ­Ґ­­л© Ё§пй­®© Ї «м¬®©. Ќ  Є ¦¤®© бвгЇҐ­Ё ᢥаег ¤®­Ё§г бЁ¤Ґ«Ё «о¤Ё - бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® ¬®Ј«® Ї®¬ҐбвЁвмбп. ќв® Ўл«  иг¬­ п, ®¦Ёў«Ґ­­ п 祫®ўҐзҐбЄ п ЇЁа ¬Ё¤ . Ќ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп Єў ав «  ‘Ґ­-Љ«®¤ Ё ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп, ЇаЁ¬Ґа­® зҐвлॠвлбпзЁ зҐ«®ўҐЄ б  авЁ««ҐаЁҐ©, ў®и«  зҐаҐ§ Їа®е®¤ а冷¬ б о¦­л¬ гЈ«®¬ ‚®Ґ­­®© иЄ®«л. Ћ­  ўлбва®Ё« бм ЇҐаҐ¤ §¤ ­ЁҐ¬ иЄ®«л. ‹ д ©Ґв ­Ґ ®б®ЎҐ­­® ¤®ўҐап« «о¤п¬ Ё§ ЇаҐ¤¬Ґбвмп, б®бв ў«пўиЁ¬ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ґ Єал«® ҐЈ®  а¬ЁЁ, Ї®н⮬㠮­ Ї®бв ўЁ« а冷¬ б ­Ё¬Ё Ў в «м®­ ­ Ґ¬­®© Јў а¤ЁЁ. ќв® Ўл«Ё ᮢ६Ґ­­лҐ ЇаҐв®аЁ ­жл. Ћ­  б®бв®п« , Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, Ё§ ЎлўиЁе ў®Ґ­­ле, Ё§ гў®«Ґ­­ле да ­жг§бЄЁе Јў а¤Ґ©жҐў, Ё§ а §кп७­ле « д ©ҐвЁбв®ў, Є®в®алҐ, г§­ ў, зв® ў Ёе Ё¤®«  бв५﫨, ЇаЁи«Ё ®в®¬бвЁвм §  нв® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, а ў­пўиҐҐбп, ­  Ёе ў§Ј«п¤, ⮬г, Є Є®Ґ б®ўҐаиЁ« Є®а®«м Їа®вЁў ­ а®¤ . Ќ Ґ¬­ п Јў а¤Ёп ў®и«  б® бв®а®­л ѓа®-Љ ©г Ё б гЈа®¦ ойЁ¬ ўЁ¤®¬ Їа®¬ аиЁа®ў «  ¤® 業ва  Њ аб®ў  Ї®«п, ®бв ­®ўЁўиЁбм ­ Їа®вЁў Ђ«в ап ®вҐзҐбвў . ’аҐвЁ© ¦Ґ ®вап¤, Їа®иҐ¤иЁ© Ї® ¤ҐаҐўп­­®¬г ¬®бвг Ё ЇаҐ¤иҐбвўгҐ¬л© ¦ «ЄЁ¬ Єа б­л¬ §­ ¬Ґ­Ґ¬, ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© १Ґаў ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, ў Є®в®ал© Ўл«Ё б®Ўа ­л б®в­п ¤а Јг­®ў Ё и ©Є  Ї аЁЄ¬ еҐа®ў б® иЇ Ј ¬Ё ­  Ў®Єг, Ї®бЄ®«мЄг Їа ў® ­®бЁвм иЇ Јг Ўл«® Ёе ЇаЁўЁ«ҐЈЁҐ©, ­®, ўЇа®зҐ¬, ў®®а㦥­­ле ¤® §гЎ®ў. —ҐаҐ§ ⥠¦Ґ Їа®е®¤л, ў Є®в®алҐ ў®и«  ЇҐи п ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп, ўкҐе «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® нбЄ ¤а®­®ў Є ў «ҐаЁЁ, Ї®¤­пў Їл«м, ў§¬ҐвҐ­­го Є ⮬㠦Ґ ҐйҐ ­Ґ¤®«ЈЁ¬ ЇаҐ¤Ја®§®ўл¬ ўЁе६, Є®в®ал© ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Є Є ЇаҐ¤ўҐбвЁҐ, Ё Їл«м бЄал«  ®в §аЁвҐ«Ґ© ва ЈҐ¤Ёо, зв® ў®в-ў®в ¤®«¦­  Ўл«  а §лЈа вмбп, Ё«Ё ў «гз襬 б«гз Ґ Ї®§ў®«Ё«  Ё¬ ўЁ¤Ґвм ҐҐ бЄў®§м ЇҐ«Ґ­г «ЁЎ® а §алўл ў ­Ґ©. € в®, зв® ¬®¦­® Ўл«® а §Ј«п¤Ґвм бЄў®§м Їл«м­го ЇҐ«Ґ­г Ё«Ё а §алўл ў ­Ґ©, ¬л Ё Ї®Їлв Ґ¬бп ®ЇЁб вм. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ Ўл«  ўЁ¤­  в®«Ї , вҐб­Ёўи пбп ЇҐаҐ¤ Є ў «ҐаЁбв ¬Ё, зв®, ®вЇгбвЁў Ї®ў®¤мп, бЄ Є «Ё Ј «®Ї®¬ Ї® иЁа®Є®¬г ЄагЈг; в®«Ї , Є®в®а п, ®Є § ўиЁбм § ¬Є­гв  ў бв «м­®Ґ Є®«мж®, ®вбвгЇЁ«  Є Ї®¤­®¦Ёо Ђ«в ап ®вҐзҐбвў , б«®ў­® Є Ї®а®Јг ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®© бўпвл­Ё. ‡ вҐ¬ б® бв®а®­л ४Ё а §¤ «бп а㦥©­л© ўлбв५,   б«Ґ¤®¬ §  ­Ё¬ § «Ї, ¤л¬ Є®в®а®Ј® Ї®¤­п«бп Є ­ҐЎг. Ѓ ©Ё Ўл« ўбваҐзҐ­ г«о«оЄ ­мҐ¬ г«Ёз­ле ¬ «мзЁиҐЄ, ®ЎбҐўиЁе ®вЄ®б б® бв®а®­л г«Ёжл ѓаҐ­Ґ«м; ®­Ё Їа®¤®«¦ «Ё г«о«оЄ вм, Ё ў¤агЈ Їа®§ўгз « ўлбв५; Їг«п Їа®«ҐвҐ«  ¬Ё¬® ¬на  Џ аЁ¦  Ё «ҐЈЄ® а ­Ё«  ®¤­®Ј® ¤а Јг­ . ’®Ј¤  Ѓ ©Ё ЇаЁЄ § « ®вЄалвм ®Ј®­м, ­® бв५пвм ў ў®§¤ге, в®«мЄ® зв®Ўл Ї®ЇгЈ вм. Ќ® ЇҐаў®¬г § «Їг, б«®ў­® не®, ®вўҐвЁ« ўв®а®©. ќв® бв५﫠 ­ Ґ¬­ п Јў а¤Ёп. ‚ Є®Ј®? Џ®зҐ¬г? ‚ ¬Ёа­го в®«Їг, ®Єаг¦ ўиго Ђ«в ам ®вҐзҐбвў ! Џ®б«Ґ § «Ї  а §¤ «бп бва и­л© ¬­®Ј®Ј®«®бл© ЄаЁЄ, Ё ў§®а ¬ ЇаҐ¤бв «  Є авЁ­ , Є Єго ¤® в®© Ї®ал ।Є® б«гз «®бм ўЁ¤Ґвм, ­® Ї®в®¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм ­Ґ®¤­®Єа в­®. ЃҐЈгй п в®«Ї , ®бв ў«пой п Ї®§ ¤Ё бҐЎп ­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ вагЇл Ё а ­Ґ­ле, Є®аз йЁебп ў «г¦ е Єа®ўЁ. Ђ б।Ё ¤л¬  Ё Їл«Ё Є ў «ҐаЁп, па®бв­® ЇаҐб«Ґ¤гой п гЎҐЈ ойЁе. Њ аб®ў® Ї®«Ґ пў«п«® б®Ў®© ЇаЁбЄ®аЎ­®Ґ §аҐ«ЁйҐ. ‡ бв५Ґ­л Ўл«Ё ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­® ¦Ґ­йЁ­л Ё ¤ҐвЁ. € вгв Їа®Ё§®и«® в®, зв® Ё Їа®Ёб室Ёв ў Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е: б®«¤ вл ®йгвЁ«Ё ЎҐ§г¬­го ¦ ¦¤г Єа®ўЁ, Ї®згўбвў®ў «Ё б« ¤®бва бв­го ЎҐ§­ Є § ­­®бвм १­Ё. Ћаг¤Ё©­ п ЇаЁб«гЈ  ЄЁ­г« бм Є ЇгиЄ ¬, Ј®в®ў п ®вЄалвм ®Ј®­м. ‹ д ©Ґв Ґ¤ў  гбЇҐ« Ї®¤бЄ Є вм Є Ў в аҐҐ Ё ўбв вм ¬Ґ¦¤г ЇгиЄ ¬Ё Ё в®«Ї®©. Џ®б«Ґ ᥪ㭤­®Ј® § ¬Ґи вҐ«мбвў  ®ЎҐ§г¬Ґўи п в®«Ї  Ё­бвЁ­ЄвЁў­® аЁ­г« бм ў бв®а®­г Ї®§ЁжЁ© ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Єў ав «  ‘Ґ­-Љ«®¤ Ё ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп. Ќ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп а §®¬Є­г«  ап¤л Ё Їа®ЇгбвЁ«  ЎҐЈ«Ґж®ў; ўҐвҐа Ј­ « ¤л¬ ў ҐҐ бв®а®­г, в Є зв® ®­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«  Ё ¤г¬ « , зв® «о¤Ґ© Ј®­Ёв ®¤Ё­ в®«мЄ® бва е. Ќ® Є®Ј¤  ¤л¬ а ббҐп«бп, ®­  б 㦠ᮬ гўЁ¤Ґ«  §Ґ¬«о, § «Ёвго Єа®ўмо Ё гбҐп­­го вагЇ ¬Ё. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в Є ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ‘Ґ­-Љ«®¤ Ё ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп Ї®¤бЄ Є « Ј «®Ї®¬  ¤ков ­в Ё ЇаЁЄ § « ¤ўЁЈ вмбп ўЇҐаҐ¤ Ё б®ў¬Ґбв­® б ¤агЈЁ¬Ё ®вап¤ ¬Ё ®зЁбвЁвм Ї®«Ґ. Ќ® ­ жЁ®­ «м­лҐ Јў а¤Ґ©жл, ­ Їа®вЁў, ў§п«Ё ­  ЇаЁжҐ«  ¤ков ­в  Ё Є ў «ҐаЁо, ЇаҐб«Ґ¤гойго в®«Їг. Ђ¤ков ­в Ё Є ў «ҐаЁбвл ®вбвгЇЁ«Ё ЇҐаҐ¤ ивлЄ ¬Ё Ї ваЁ®в®ў. ‚бҐ, Єв® ЎҐ¦ « ў нвг бв®а®­г, ­ и«Ё ­Ґб®ЄагиЁ¬ле § йЁв­ЁЄ®ў. ЃгЄў «м­® ў ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв Њ аб®ў® Ї®«Ґ ®Їгб⥫®, ­  ­Ґ¬ ®бв «Ёбм в®«мЄ® ⥫  ¬г¦зЁ­, ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤ҐвҐ©, гЎЁвле Ё«Ё а ­Ґ­­ле § «Ї®¬ ­ Ґ¬­®© Јў а¤ЁЁ ¤  Ї®агЎ«Ґ­­ле б Ў«п¬Ё Ё«Ё а бв®Їв ­­ле Є®­п¬Ё ¤а Јг­. € ўбҐ-в ЄЁ ў® ўаҐ¬п нв®© १­Ё, ­Ґ ЁбЇгЈ ўиЁбм ўЁ¤  Ї ¤ ойЁе «о¤Ґ©, ЄаЁЄ®ў а ­Ґ­ле, Ја®е®в  ўлбв५®ў, Ї ваЁ®вл б®Ўа «Ё «Ёбвл б ЇҐвЁжЁҐ© Ё Ї®¤ЇЁбп¬Ё, Є®в®алҐ в Є ¦Ґ, Є Є «о¤Ё, ­ и«Ё гЎҐ¦ЁйҐ бЇҐаў  ў ап¤ е ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ‘Ґ­-Љ«®¤ Ё ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп,   § вҐ¬, ўҐа®пв­ҐҐ ўбҐЈ®, ў ¤®¬Ґ ‘ ­вҐа . Љв® ®в¤ « ЇаЁЄ § бв५пвм? ЌҐЁ§ўҐбв­®. ќв® ®¤­  Ё§ вҐе Ёбв®аЁзҐбЄЁе в ©­, зв® ®бв овбп ­Ґўлпб­Ґ­­л¬Ё, ­Ґў§Ёа п ­  б ¬лҐ ¤®в®и­лҐ а бб«Ґ¤®ў ­Ёп. ЌЁ алж аб⢥­­л© ‹ д ©Ґв, ­Ё зҐбв­Ґ©иЁ© Ѓ ©Ё ­Ґ е®вҐ«Ё Єа®ўЁ, ­® ўбҐ а ў­® нв  Єа®ўм ЇаҐб«Ґ¤®ў «  Ёе ¤® б ¬®© ᬥавЁ. ‚ нв®в ¤Ґ­м аге­г«  Ёе Ї®Їг«па­®бвм. ‘Є®«мЄ® ¦Ґавў ®бв «®бм ­  Ї®«Ґ Ї®б«Ґ १­Ё? ЋЇпвм ¦Ґ ­ҐЁ§ўҐбв­®, в Є Є Є ®¤­Ё § ­Ё¦ «Ё Ёе зЁб«®, зв®Ўл 㬥­миЁвм ®вўҐвб⢥­­®бвм ¬на  Ё Є®¬ ­¤го饣® ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ©, ¤агЈЁҐ ¦Ґ § ўли «Ё, зв®Ўл гбЁ«Ёвм ­ а®¤­го па®бвм. Ќ бв «  ­®зм, вагЇл Ўа®бЁ«Ё ў ‘Ґ­г, Ё ‘Ґ­ , ЎҐ§¬®«ў­ п б®®Ўй­Ёж , Ї®­Ґб«  Ёе Є ®ЄҐ ­г; ®ЄҐ ­ Ї®Ј«®вЁ« Ёе. ’йҐв­® Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ§­ «® ­ҐўЁ­­л¬Ё Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв , ­® Ё Ї®§¤а ўЁ«® Ёе, вйҐв­® Є®­бвЁвгжЁ®­ «ЁбвбЄЁҐ Ј §Ґвл Ё¬Ґ­®ў «Ё нвг  ЄжЁо ваЁг¬д®¬ § Є®­ ; нв® Ўл« Ї®§®а­л© ваЁг¬д, Є Є Ї®§®а­л ўбҐ Ї®¤®Ў­лҐ ¦Ґ ¤­Ё, Є®Ј¤  ў« бвм гЎЁў Ґв ЎҐ§ўЁ­­ле «о¤Ґ©. Ќ а®¤, Є®в®ал© ўбҐ¬г ¤ Ґв ЁбвЁ­­®Ґ Ё¬п, ­ §ў « нв®в пЄ®Ўл ваЁг¬д Ї®Ў®ЁйҐ¬ ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ.

XXЏЋ‘‹… ЏЋЃЋ€™Ђ

‚Ґа­Ґ¬бп ў Џ аЁ¦ Ё Ї®б¬®ваЁ¬, зв® ¦Ґ Їа®Ёб室Ё«® в ¬. Џ аЁ¦ гб«ле « Ја®е®в ўлбв५®ў Ё ᮤண­г«бп. Џ аЁ¦ ҐйҐ в®з­® ­Ґ §­ «, Єв® Їа ў,   Єв® ­Ґв, ­® Ї®згўбвў®ў «, зв® Ґ¬г ­ ­Ґб«Ё а ­г Ё Ё§ нв®© а ­л бвагЁвбп Єа®ўм. ђ®ЎҐбЇмҐа ­ е®¤Ё«бп ўбҐ ўаҐ¬п ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ, б«®ў­® Є®¬Ґ­¤ ­в ў бў®Ґ© ЄаҐЇ®бвЁ, вгв ®­ Ўл« Ї®-­ бв®п饬㠢ᥬ®Јгй. Ќ® ў в®в ¬ЁЈ ў б⥭ е ЄаҐЇ®бвЁ ­ а®¤  Ўл«  Їа®«®¬«Ґ­  ЎаҐим, Їа®«®¬«Ґ­  ЇаЁ г室Ґ Ѓ а­ ў®¬, „஬ Ё ‹ ¬Ґв®¬, Ё ⥯Ґам ўбпЄЁ© ¬®Ј ў®©вЁ ў ­ҐҐ. џЄ®ЎЁ­жл ўлб« «Ё ®¤­®Ј® Ё§ з«Ґ­®ў Є«гЎ  ­  а §ўҐ¤Єг. Ђ ў®в Ёе б®бҐ¤п¬ 䥩 ­ ¬ ­Ґ Ўл«® ­г¦¤л ўлбл« вм а §ўҐ¤зЁЄ®ў: ®­Ё з б §  з б®¬, ¬Ё­гв  §  ¬Ё­гв®© Ё¬Ґ«Ё б ¬лҐ в®з­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп. €¬Ґ­­® ®­Ё ­ з «Ё нвг Ї авЁо Ё в®«мЄ® зв® ўлЁЈа «Ё ҐҐ. Џ®б« ­Ґж пЄ®ЎЁ­жҐў ў®§ўа вЁ«бп ¬Ё­гв зҐаҐ§ ¤Ґбпвм. Ћ­ ўбваҐвЁ« ЎҐЈ«Ґж®ў, Ё ⥠ᮮЎйЁ«Ё Ґ¬г бва и­®Ґ Ё§ўҐбвЁҐ: - ‹ д ©Ґв Ё Ѓ ©Ё гЎЁў ов ­ а®¤! —в® Ї®¤Ґ« вм! ЌҐ ўбҐ ¬®Ј«Ё б«ли вм ®вз п­­лҐ ЄаЁЄЁ Ѓ ©Ё, ­Ґ ўбҐ ¬®Ј«Ё ўЁ¤Ґвм, Є Є ‹ д ©Ґв ЄЁ­г«бп ­  ЇгиЄЁ. Џ®б« ­Ґж ў бў®© зҐаҐ¤ Ўа®бЁ« нв®в ў®Ї«м г¦ б  б®Ўа ўиЁ¬бп, ­Ґ б«ЁиЄ®¬, Їа ў¤ , ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬: ў бв а®¬ ¬®­ бвлॠ­ е®¤Ё«®бм 祫®ўҐЄ ваЁ¤ж вм, ®в бЁ«л б®а®Є. Ћ­Ё Ї®­Ё¬ «Ё, зв® нв® ­  ­Ёе 䥩 ­л ў®§«®¦ в ®вўҐвб⢥­­®бвм §  Ї®¤бв४ вҐ«мбвў®. ‚Ґ¤м ЇҐаў п ЇҐвЁжЁп ўли«  Ё§ Ёе Є«гЎ . Џа ў¤ , ®­Ё ®в®§ў «Ё ҐҐ, ­® ўв®а п пў­® Ўл«  ¤®зҐамо ЇҐаў®©. џЄ®ЎЁ­жл ЇҐаҐвагбЁ«Ё. € ЎҐ§ в®Ј® Ў«Ґ¤­л© ђ®ЎҐбЇмҐа, нв®, Є Є ҐЈ® Ё¬Ґ­®ў «Ё, ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, ў®Ї«®йҐ­ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ ђгбб®, бв « ¬Ґа⢥­­®-§Ґ«Ґ­л¬. Ћбв®а®¦­л©  аа ббЄЁ© ¤ҐЇгв в Ї®Їлв «бп г«Ё§­гвм, ­® ­Ґ б㬥«: ҐЈ® бЁ«®© § бв ўЁ«Ё ®бв вмбп Ё а §¤Ґ«Ёвм ®Ўйго гз бвм. Ђ гз бвм нв  г¦ б «  ҐЈ®. џЄ®ЎЁ­бЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® § пўЁ«®, зв® ®­® ­Ґ Ё¬ҐҐв Є б вҐ«мбвў  Є Ї®¤¤Ґ«м­л¬ Ё д «мбЁдЁжЁа®ў ­­л¬ ЇҐз в­л¬ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬, ЇаЁЇЁблў Ґ¬л¬ Ґ¬г, зв® ®­® ў­®ўм Ї®Є«п­Ґвбп ў ўҐа­®бвЁ Љ®­бвЁвгжЁЁ Ё ®Ўп§гҐвбп Ї®¤зЁ­пвмбп ¤ҐЄаҐв ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. …¤ў  гбЇҐ«Ё ᤥ« вм нв® § пў«Ґ­ЁҐ, б г«Ёжл Ї® бв аЁ­­®¬г ¬®­ бвлабЄ®¬г Є®аЁ¤®аг ¤®­Ґббп бЁ«м­л© иг¬. ‘«ли «бп ᬥе, ЄаЁЄЁ, ў®§Ј« бл, гЈа®§л, ЇҐ­ЁҐ. џЄ®ЎЁ­жл ЁбЇгЈ ­­® б«ги «Ё, ­ ¤Ґпбм, зв® в®«Ї  нв  б«Ґ¤гҐв Є Џ «Ґ-ђ®п«о Ё Їа®©¤Ґв ¬Ё¬®. “ўл! �г¬­ п в®«Ї  ®бв ­®ўЁ« бм г ­Ё§Є®© ⥬­®© ¤ўҐаЁ, ўл室п饩 ­  г«Ёжг ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ, Ё ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ пЄ®ЎЁ­жҐў, гбгЈгЎ«пп бва е, ж аЁўиЁ© ў б®Ўа ­ЁЁ, § ЄаЁз «Ё: - ќв® ­ Ґ¬­лҐ Јў а¤Ґ©жл, ўҐа­гўиЁҐбп б Њ аб®ў  Ї®«п! Ћ­Ё вॡгов а §­ҐбвЁ §¤ ­ЁҐ Ё§ Їг襪! Љ бз бвмо, г ўбҐе ўе®¤®ў Ўл«Ё ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­® Ї®бв ў«Ґ­л б®«¤ вбЄЁҐ Є а г«л. Ћ­Ё ­Ґ Ї®§ў®«Ё«Ё а §кп७­®¬г, ®Їмп­ҐўиҐ¬г ®в Їа®«Ёв®© Єа®ўЁ ®вап¤г б®ўҐаиЁвм ­®ў®Ґ Єа®ў®Їа®«ЁвЁҐ. џЄ®ЎЁ­жл Ё §аЁвҐ«Ё Ї®вЁе®­мЄг ўлЎа «Ёбм Ё§ ¬®­ бвлап, ЇаЁзҐ¬ Ёб室 нв®в § ­п« ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё: пЄ®ЎЁ­жҐў, Є Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, Ўл«® ­Ґ Ў®«миҐ б®а®Є ,   §аЁвҐ«Ґ© ®Є®«® б®в­Ё. ѓ-¦  ђ®« ­, Ї®Ўлў ўи п ў в®в ¤Ґ­м ўбо¤г, ­ е®¤Ё« бм б।Ё §аЁвҐ«Ґ©. Ћ­  а ббЄ § « , Є Є ®¤Ё­ Ё§ пЄ®ЎЁ­жҐў ЇаЁ ўҐбвЁ, зв® ­ Ґ¬­лҐ Јў а¤Ґ©жл ў®в-ў®в ў®аўгвбп ў § «, ¤® в®Ј® ЇҐаҐЇгЈ «бп, зв® ўбЄ®зЁ« ­  ваЁЎг­г ¤«п ¦Ґ­йЁ­. ѓ-¦  ђ®« ­ ЇаЁбвл¤Ё«  ҐЈ® §  вагб®бвм, Ё ®­ ўҐа­г«бп ў § «. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬  ЄвҐал Ё §аЁвҐ«Ё Ї®вЁе®­мЄг ўлбЄ «м§лў «Ё зҐаҐ§ ЇаЁ®вЄалвго ¤ўҐам. “襫 Ё ђ®ЎҐбЇмҐа. ‘ ᥪ㭤㠮­ ЇаҐЎлў « ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ. Ќ Їа ў® Ї®ўҐа­гвм Ё«Ё ­ «Ґў®? €¤вЁ Є ᥡҐ - §­ зЁв, ­ «Ґў®; ђ®ЎҐбЇмҐа, Є Є Ё§ўҐбв­®, ¦Ё« ў ‘Ґ­-Љ«®¤, ­® в®Ј¤  ЇаЁ¤Ґвбп Їа®©вЁ зҐаҐ§ ап¤л ­ Ґ¬­®© Јў а¤ЁЁ. Џ®н⮬㠮­ ЇаҐ¤Ї®зҐ« ®вЇа ўЁвмбп ў ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ Ё Ї®Їа®бЁвм ЇаЁов  г ¦ЁўиҐЈ® в ¬ ЏҐвЁ®­ . Ћ­ Ї®ўҐа­г« ­ Їа ў®. ђ®ЎҐбЇмҐа㠮祭м е®вҐ«®бм ®бв вмбп ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬, ­® Є Є нв® Ўл«® ᤥ« вм ў ҐЈ® ®«ЁўЄ®ў®¬ да ЄҐ, ў®Ї«®йҐ­ЁЁ Ја ¦¤ ­бЄ®© ЎҐ§гЇаҐз­®бвЁ, - Ї®«®б вл© да Є ®­ ­ ¤Ґ« Ј®а §¤® Ї®§¦Ґ - б ®зЄ ¬Ё, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁ¬Ё, з⮠ᥩ ¤®Ў«Ґбв­л© Ї ваЁ®в ¤® ба®Є  ЁбЇ®авЁ« ᥡҐ §аҐ­ЁҐ ў ­®з­ле Ў®¤абвў®ў ­Ёпе, б ҐЈ® Єа ¤г饩бп Ї®е®¤Є®© в® «Ё «ЁбЁжл, в® «Ё е®амЄ ? ЌҐ гбЇҐ« ®­ Їа®©вЁ Ї® г«ЁжҐ Ё ¤ўге ¤ҐбпвЄ®ў и Ј®ў, Є Є Їа®е®¦ЁҐ § ¬ҐвЁ«Ё ҐЈ® Ё бв «Ё Ї®Є §лў вм ¤агЈ ¤агЈг: - ђ®ЎҐбЇмҐа!.. ’л ўЁ¤Ґ« ђ®ЎҐбЇмҐа !.. ‚®­ ђ®ЎҐбЇмҐа!.. †Ґ­йЁ­л ®бв ­ ў«Ёў «Ёбм, ¬®«ЁвўҐ­­® бЄ« ¤лў п агЄЁ: ¦Ґ­йЁ­л ®зҐ­м «оЎЁ«Ё ђ®ЎҐбЇмҐа , Є®в®ал© ў® ўбҐе ўлбвгЇ«Ґ­Ёпе бв а «бп ўлЄ § вм згўб⢨⥫쭮бвм бў®ҐЈ® бҐа¤ж . - Љ Є! ЌҐг¦Ґ«Ё нв® б ¬ Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ђ®ЎҐбЇмҐа? - Ћ­ б ¬л©! - ѓ¤Ґ ®­? - ‚®­. ‚Ё¤Ёим нв®Ј® е㤮Ј® 祫®ўҐЄ  ў ­ Їг¤аҐ­­®¬ Ї аЁЄҐ, зв® Ё§ бЄа®¬­®бвЁ Їлв Ґвбп Їа®бЄ®«м§­гвм ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬? ђ®ЎҐбЇмҐа бв а «бп Їа®бЄ®«м§­гвм ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬ ў®ўбҐ ­Ґ Ё§ бЄа®¬­®бвЁ,   ®в бва е , ­® Є®¬г Ўл ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг бЄ § вм, зв® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л©, ­ҐЇ®¤ЄгЇ­л© ђ®ЎҐбЇмҐа, ­ а®¤­л© ваЁЎг­, бвагбЁ«? Љ Є®©-⮠祫®ўҐЄ згвм «Ё ­Ґ ў «Ёж® Ґ¬г § Ј«п­г«, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, ўЇа ў¤г «Ё нв® ђ®ЎҐбЇмҐа. ЌҐ §­ п, б Є Є®© 楫мо нв®в 祫®ўҐЄ ЇаЁЈ«п¤лў Ґвбп Є ­Ґ¬г, ђ®ЎҐбЇмҐа ҐйҐ Ј«гЎ¦Ґ ­ ¤ўЁ­г« и«пЇг. Ђ в®в гЎҐ¤Ё«бп, зв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ў®¦¤м пЄ®ЎЁ­жҐў. - „  §¤а ўбвўгҐв ђ®ЎҐбЇмҐа! - § ў®ЇЁ« ®­. ђ®ЎҐбЇмҐа ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл ўбваҐвЁвмбп б ўа Ј®¬, ­Ґ¦Ґ«Ё б в ЄЁ¬ ¤агЈ®¬. - ђ®ЎҐбЇмҐа! - § ЄаЁз « ҐйҐ ®¤Ё­ д ­ вЁЄ. - „  §¤а ўбвўгҐв ђ®ЎҐбЇмҐа! …б«Ё г¦ ­ ¬ в Є ­г¦Ґ­ Є®а®«м, Їгбвм ®­ бв ­Ґв Ё¬. Ћ ЎҐбᬥав­л© �ҐЄбЇЁа! –Ґ§ ам ¬Ґавў, ҐЈ® гЎЁ©ж  "Їгбвм бв ­Ґв –Ґ§ аҐ¬"! …б«Ё Єв®-в® Є®Ј¤  Ё Їа®Є«Ё­ « бў®о Ї®Їг«па­®бвм, в® нв® Ўл« ђ®ЎҐбЇмҐа. ‚®ЄагЈ ­ҐЈ® б®Ўа « бм Ў®«ми п ЈагЇЇ , ҐЈ® 㦥 е®вҐ«Ё б ваЁг¬д®¬ Ї®­ҐбвЁ ­  агЄ е. Ћ­ Ўа®бЁ« ЁбЇгЈ ­­л© ў§Ј«п¤ ­ Їа ў®, ­ «Ґў®, Ёй  ®вЄалвго ¤ўҐам, Є Є®©-­ЁЎг¤м ⥬­л© ЇҐаҐг«®Є, зв®Ўл гЎҐ¦ вм, бЄалвмбп. € вгв ®­ Ї®згўбвў®ў «, Є Є ҐЈ® ў§п«Ё §  агЄг Ё Ї®в йЁ«Ё ў бв®а®­г, Ё 祩-в® ¤а㦥᪨© Ј®«®б вЁе® Їа®Ё§­Ґб: - €¤Ґ¬вҐ! ђ®ЎҐбЇмҐа Ї®¤зЁ­Ё«бп, Ї®§ў®«Ё« 㢥б⨠ᥡп; §  ­Ё¬ § Єал« бм ¤ўҐам, Ё ®­ гўЁ¤Ґ«, зв® ­ е®¤Ёвбп ў ¬ бвҐабЄ®© бв®«па . ‘в®«паг Ўл«® ®в б®а®Є  ¤ўге ¤® б®а®Є  ЇпвЁ «Ґв. ђп¤®¬ б ­Ё¬ бв®п«  ¦Ґ­ ,   ў § ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ ¤ўҐ ¤®зҐаЁ, ®¤­  Їпв­ ¤ж вЁ«Ґв­пп, ¤агЈ п ў®бҐ¬­ ¤ж вЁ«Ґв­пп, ­ Єалў «Ё бв®« ¤«п г¦Ё­ . ђ®ЎҐбЇмҐа Ўл« бва и­® Ў«Ґ¤Ґ­; Є § «®бм, ®­ ў®в-ў®в «ЁиЁвбп згўбвў. - ‹Ґ®­®а , бв Є ­ ў®¤л! - ўҐ«Ґ« бв®«па. ‹Ґ®­®а , бв аи п ¤®зЄ , ¤а®¦ йҐ© агЄ®© Ї®¤­Ґб«  ђ®ЎҐбЇмҐаг бв Є ­. ‚Ї®«­Ґ ў®§¬®¦­®, зв® ЈгЎл бга®ў®Ј® ваЁЎг­  Є®б­г«Ёбм агЄЁ ¬-«м „оЇ«Ґ. „Ґ«® ў ⮬, зв® ђ®ЎҐбЇмҐа ®Є § «бп ў ¤®¬Ґ бв®«па  „оЇ«Ґ. Џ®Єг¤  Ј-¦  ђ®« ­, Ї®­Ё¬ ой п, Є Є п ®Ї б­®бвм Ја®§Ёв Ј« ўҐ пЄ®ЎЁ­жҐў, ¦¤Ґв ҐЈ® ў ‘Ґ­-Љ«®¤, зв®Ўл ЇаҐ¤«®¦Ёвм гЎҐ¦ЁйҐ г ᥡп, ®бв ўЁ¬ ђ®ЎҐбЇмҐа , Є®в®ал© ЇаҐЎлў Ґв ў Ї®«­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ г ᥬҐ©бвў  „оЇ«Ґ, б⠢襣® ўбЄ®а®бвЁ ҐЈ® ᥬҐ©бвў®¬, Ё ўҐа­Ґ¬бп ў ’оЁ«маЁ. € ­  нв®в а § Є®а®«Ґў  ¦¤ « , ­® Ї®бЄ®«мЄг ¦¤ «  ®­  ­Ґ Ѓ а­ ў , в® ­ е®¤Ё« бм ­Ґ ў Є®¬­ в е Ј-¦Ё Љ ¬Ї ­,   ў бў®Ёе Ї®Є®пе, Ё ­Ґ бв®п, ¤Ґа¦ бм §  агзЄг ¤ўҐаЁ,   бЁ¤п ў ЄаҐб«Ґ Ё Ї®¤ЇҐаҐў Ї®¤Ў®а®¤®Є агЄ®©. Ћ­  ¦¤ «  ‚ҐЎҐа , Є®в®а®Ј® Ї®б« «  ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ Ё Є®в®ал© ўбҐ ўЁ¤Ґ« б е®«¬  � ©®. —в®Ўл ®в¤ вм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Њ аЁЁ Ђ­вг ­ҐввҐ, зв®Ўл ᤥ« вм Ї®­пв­ҐҐ ­Ґ­ ўЁбвм, Є®в®аго, Є Є г⢥ত «Ё, ®­  ЇЁв «  Є да ­жг§ ¬ Ё §  Є®в®аго ҐҐ в Є гЇаҐЄ «Ё, ¬л, а ббЄ § ў, зв® ®­  ўл­Ґб«  ЇаЁ ў®§ўа йҐ­ЁЁ Ё§ ‚ аҐ­­ , а ббЄ ¦Ґ¬, зв® ®­  ўл­Ґб«  Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп. €бв®аЁЄ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁбва бв­л¬, ¬л ¦Ґ 塞бп ўбҐЈ® «Ёим ஬ ­Ёб⮬, Ё ЇаЁбва бв­®бвм ¤«п ­ б ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬ . Џ®б«Ґ  аҐбв  Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл ўҐбм ­ а®¤ ¦Ё« ®¤­®© в®«мЄ® ¬лб«мо: ®¤­ ¦¤л бЎҐ¦ ў, ®­Ё бЇ®б®Ў­л бЎҐ¦ вм б­®ў  Ё ­  ᥩ а § ўЇ®«­Ґ ¬®Јгв ®Є § вмбп §  Ја ­ЁжҐ©. Љ®а®«Ґў  ¦Ґ ў®®ЎйҐ ў Ј« § е ­ а®¤  ўлЈ«п¤Ґ«  Є®«¤г­мҐ©, бЇ®б®Ў­®©, Ї®¤®Ў­® ЊҐ¤ҐҐ, г«ҐвҐвм Ё§ ®Є­  ­  Є®«Ґб­ЁжҐ, ў«ҐЄ®¬®© Ї а®© ¤а Є®­®ў. Џ®¤®Ў­лҐ Ї®¤®§аҐ­Ёп ¦Ёўл Ўл«Ё ­Ґ в®«мЄ® б।Ё ­ а®¤ , Є ­Ё¬ бЄ«®­п«Ёбм ¤ ¦Ґ ®дЁжҐал, ЇаЁбв ў«Ґ­­лҐ ®еа ­пвм Њ аЁо Ђ­вг ­Ґввг. ѓ-­ ¤Ґ ѓгўм®­, Є®в®ал© гЇгбвЁ« ҐҐ, Є®Ј¤  ®­  ЎҐ¦ «  ў ‚ аҐ­­, Ё «оЎ®ў­Ёж  Є®в®а®Ј®, б«г¦ЁвҐ«м­Ёж  Ј а¤Ґа®Ў­®©, ¤®­Ґб«  Їа® Ї®Ґ§¤Єг Є Ѓ ©Ё, § пўЁ«, зв® б­Ё¬ Ґв б бҐЎп ўбпЄго ®вўҐвб⢥­­®бвм, Ґб«Ё Є Є®а®«ҐўҐ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм Їа ў® ўе®¤Ёвм Є Є п-«ЁЎ® ¤агЈ п ¦Ґ­йЁ­ , Єа®¬Ґ Ј-¦Ё ¤Ґ ђ®и५м; в Є §ў «Ё, Є Є Ї®¬­Ёв зЁв вҐ«м, нвг ¤ ¬г Ё§ Ј а¤Ґа®Ў­®©. ЏҐаҐ¤ «Ґб⭨楩, ўҐ¤г饩 ў Ї®Є®Ё Є®а®«Ґўл, ®­ ўҐ«Ґ« Ї®ўҐбЁвм Ї®аваҐв Ј-¦Ё ¤Ґ ђ®и५м, зв®Ўл з б®ў®© ¬®Ј ᢥаЁвмбп Ї® ­Ґ¬г, в  Ё«Ё ­Ґ в  ¦Ґ­йЁ­  ­ Їа ў«пҐвбп ­ ўҐае, Ё ­Ґ Їа®ЇгбЄ « ­ЁЄ®Ј® ¤агЈ®Ј®. Љ®а®«ҐўҐ б®®ЎйЁ«Ё ®Ў н⮬, ®­  в®вз б ®вЇа ўЁ« бм б ¦ «®Ў®© Є Є®а®«о. ‹о¤®ўЁЄ XVI ­Ґ Ї®ўҐаЁ« гб«ли ­­®¬г Ё бЇгбвЁ«бп ў­Ё§, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, Їа ў¤  «Ё нв®. ЋЄ § «®бм, Їа ў¤ . Љ®а®«м ЇаЁЈ« бЁ« Ј-­  ¤Ґ ‹ д ©Ґв  Ё Ї®вॡ®ў « гЎа вм Ї®аваҐв. Џ®аваҐв гЎа «Ё, Ё Є ¬ҐаЁбвЄЁ Є®а®«Ґўл ў­®ўм Ї®«гзЁ«Ё ў®§¬®¦­®бвм ЇаЁб«г¦Ёў вм Ґ©. Ќ® ў§ ¬Ґ­ нв®Ј® г­Ё¦Ґ­Ёп Ўл«® ЇаЁ¤г¬ ­® ¤агЈ®Ґ, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ гп§ў«по饥 Є®а®«Ґўг: ®дЁжҐал Ў в «м®­ , Є®в®ал© ­Ґб Є а г« ў б «®­Ґ, ᬥ¦­®¬ б® бЇ «м­Ґ© Є®а®«Ґўл Ё Ё¬Ґ­®ў ўиҐ¬бп Ў®«миЁ¬ Є ЎЁ­Ґв®¬, Ї®«гзЁ«Ё ЇаЁЄ § ўбҐ ўаҐ¬п ¤Ґа¦ вм ®вЄалв®© ¤ўҐам ў бЇ «м­о, зв®Ўл Ї®бв®п­­® Ё¬Ґвм Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® Ї®¤ ЇаЁб¬®в஬. Љ Є-в® Є®а®«м б«гз ©­® § Єал« ¤ўҐам. „Ґ¦га­л© ®дЁжҐа в®вз б ¦Ґ ®вЄал« ҐҐ. Љ®а®«м ў­®ўм § Єал« ҐҐ. ЋдЁжҐа ¦Ґ, б­®ў  ®вЄалў ҐҐ, ®ЎкпўЁ«: - ѓ®бг¤ ам, ¤ўҐам § Єалў вм ЎҐбЇ®«Ґ§­®: бЄ®«мЄ® а § ўл ҐҐ § Єа®ҐвҐ, бв®«мЄ® а § п ҐҐ ®вЄа®о. ’ Є®ў ЇаЁЄ §. „ўҐам ®бв « бм ®вЄалв®©. ЋдЁжҐал Ї®§ў®«Ё«Ё § Єалў вм ¤ўҐаЁ, в®«мЄ® Є®Ј¤  Є®а®«Ґў  ®¤Ґў Ґвбп Ё«Ё а §¤Ґў Ґвбп. —гвм в®«мЄ® Є®а®«Ґў  ®¤Ґ« бм Ё«Ё «ҐЈ«  ў Ї®б⥫м, ¤ўҐам а бЇ еЁў « бм. ќв® Ўл«® ­Ґўл­®бЁ¬®. Љ®а®«ҐўҐ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг Ї®бв ўЁвм Єа®ў вм Ј®а­Ёз­®© а冷¬ б® бў®Ґ©, зв®Ўл в  ­ е®¤Ё« бм ¬Ґ¦¤г ­Ґо Ё ¤ўҐап¬Ё. Џ®«®Ј Єа®ў вЁ Ј®а­Ёз­®© пў«п« б®Ў®© § б«®­, §  Є®в®ал¬ Є®а®«Ґў  ¬®Ј«  ®¤Ґў вмбп Ё а §¤Ґў вмбп. Ћ¤­ ¦¤л ­®змо ¤Ґ¦га­л© ®дЁжҐа, ўЁ¤п, зв® Ј®а­Ёз­ п бЇЁв,   Є®а®«Ґў  Ў®¤абвўгҐв, ў®бЇ®«м§®ў «бп нвЁ¬ Ё Ї®¤®иҐ« Є Є®а®«ҐўбЄ®© Ї®б⥫Ё. Љ®а®«Ґў  ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ® в Є, Є Є ¬®Ј«  ў§Ј«п­гвм «Ёим ¤®зм Њ аЁЁ ’ҐаҐ§ЁЁ, Є®Ј¤  ўЁ¤Ґ« , зв® Єв®-в® ­Ґ¤®бв в®з­® Ї®звЁвҐ«Ґ­ б ­Ґо, ­® ®вў ¦­л© ®дЁжҐа, Є®в®а®¬г Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®, зв® ®­ Їа®пў«пҐв ­ҐЇ®з⥭ЁҐ Є Є®а®«ҐўҐ, ­Ёзгвм ­Ґ ЁбЇгЈ «бп,  , ­ Їа®вЁў, Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ б ¦ «®бвмо, Є®в®аго Є®а®«Ґў  б㬥«  Ї®згўбвў®ў вм. - ѓ®бг¤ ал­п, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є ­Ґ©, - а § г¦ ¬л б ў ¬Ё ᥩз б ®¤­Ё, п ¤ ¬ ў ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® б®ўҐв®ў. € вгв ¦Ґ, ­Ґ Ё­вҐаҐбгпбм, ¦Ґ« Ґв «Ё Є®а®«Ґў  б«ги вм ҐЈ®, ®­ ®Ўкпб­Ё« Ґ©, зв® Ўл ᤥ« «, Ўг¤м ®­ ­  ҐҐ ¬ҐбвҐ. Љ®а®«Ґў , Є®в®а п б Ј­Ґў®¬ ᬮв५  ­  ­ҐЈ®, Є®Ј¤  ®­ Ї®¤е®¤Ё«, гб«ли ў ҐЈ® ўЇ®«­Ґ ¤®Ўа®¤ги­л© в®­, Ї®§ў®«Ё«  Ґ¬г Ј®ў®аЁвм,   Ї®в®¬ 㦥 б«ги «  б Ј«гЎ®Є®© ЇҐз «мо. Ќ® вгв Їа®б­г« бм Ј®а­Ёз­ п Ё, гўЁ¤Ґў г Ї®б⥫Ё Є®а®«Ґўл ¬г¦зЁ­г, ўбЄаЁЄ­г«  Ё е®вҐ«  Ї®§ў вм ­  Ї®¬®йм. Љ®а®«Ґў  ®бв ­®ўЁ«  ҐҐ: - ЌҐв, Љ ¬Ї ­, Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ Ї®б«ги вм, зв® Ј®ў®аЁв нв®в Ј®бЇ®¤Ё­... Ћ­ е®а®иЁ© да ­жг§, Ё, е®вп § Ў«г¦¤ Ґвбп, Є Є ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ, ®в­®бЁвҐ«м­® ­ иЁе ­ ¬ҐаҐ­Ё©, ҐЈ® б«®ў  бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ­ҐЇ®¤¤Ґ«м­®© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ Є®а®«о. € ®дЁжҐа ўлбЄ § « Є®а®«ҐўҐ ўбҐ, зв® б®ЎЁа «бп бЄ § вм. „® ЎҐЈбвў  ў ‚ аҐ­­ г Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл ­Ґ Ўл«® ­Ё ®¤­®Ј® ᥤ®Ј® ў®«®бЄ . ‡  ­®зм, зв® Ї®б«Ґ¤®ў «  §  а §Ј®ў®а®¬ ¬Ґ¦¤г ­Ґо Ё ¤Ґ � а­Ё, ҐҐ ў®«®бл Ї®звЁ Ї®«­®бвмо Ї®бҐ¤Ґ«Ё. “ўЁ¤Ґў нвг ЇҐз «м­го ¬Ґв ¬®а䮧г, ®­  Ј®амЄ® гᬥе­г« бм, ®в१ «  Їап¤м Ё Ї®б« «  ў ‹®­¤®­ Ј-¦Ґ ¤Ґ ‹ ¬Ў «м б в Є®© ў®в § ЇЁбЄ®©: "Џ®бҐ¤Ґ«Ё ®в Ј®ап!" Њл Ўл«Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё, Є Є ®­  ¦¤ «  Ѓ а­ ў , б«ли «Ё, Є ЄЁҐ ®­ ўла ¦ « ­ ¤Ґ¦¤л, ­® Є®а®«ҐўҐ Ўл«® Єа ©­Ґ ваг¤­® а §¤Ґ«Ёвм Ёе. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ў®п« бм б業 ­ бЁ«Ёп; ¤® бЁе Ї®а ­ бЁ«ЁҐ Ўл«® ®Ўа йҐ­® Їа®вЁў ­ҐҐ, 祬г бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® зҐвла­ ¤ж в®Ґ Ёо«п, Їп⮥ Ё иҐб⮥ ®ЄвпЎап,  аҐбв ў ‚ аҐ­­Ґ. Ћ­  б«ли «  ў ’оЁ«маЁ §«®бз бв­л© § «Ї ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ Ё Ўл«  бва и­® ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­ . ЏаЁ ўбҐ¬ ЇаЁ ⮬ ЎҐЈбвў® ў ‚ аҐ­­ бв «® ¤«п ­ҐҐ Ў®«миЁ¬ га®Є®¬. „® в®© Ї®ал ॢ®«ожЁп, Ї® ҐҐ ¬­Ґ­Ёо, ­Ґ ўл室Ё«  §  а ¬ЄЁ Є®§­Ґ© ¬ЁбвҐа  ЏЁвв  Ё«Ё Ё­ваЁЈ ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®; ®­  ўҐаЁ« , зв® Џ аЁ¦ ¬гвпв ­ҐбЄ®«мЄ® § Їа ўЁ«, Ё Ј®ў®аЁ«  Є®а®«о: "Ќ и  ¤®Ўа п Їа®ўЁ­жЁп." € ў®в ®­  гўЁ¤Ґ«  Їа®ўЁ­жЁо: в  ®Є § « бм ҐйҐ аҐў®«ожЁ®­­Ґ© Џ аЁ¦ . Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®Є § «®бм б«ЁиЄ®¬ бв ал¬, б«ЁиЄ®¬ Ў®«в«Ёўл¬, б«ЁиЄ®¬ ¤апе«л¬, зв®Ўл ¬г¦Ґб⢥­­® ў®бЇаЁ­пвм ⥠¬Ґал, Є®в®алҐ ЇаЁ­п« ®в ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё Ѓ а­ ў; ўЇа®зҐ¬, ®­® 㦥 Ўл«® Ў«Ё§Є® Є Є®­зЁ­Ґ. ЏаЁ­ҐбҐв «Ё Є®¬г-­ЁЎг¤м §¤®а®ўмп Ї®жҐ«г© г¬Ёа о饣®? Љ®а®«Ґў  б вॢ®Ј®© ®¦Ё¤ «  ‚ҐЎҐа . „ўҐам ®вў®аЁ« бм, Є®а®«Ґў  ®Ўа вЁ«  Є ­Ґ© ў§Ј«п¤, ­® ў¬Ґбв® ЄагЈ«®©  ўбваЁ©бЄ®© дЁ§Ё®­®¬ЁЁ бў®ҐЈ® ¬®«®з­®Ј® Ўа в  гўЁ¤Ґ«  бга®ў®Ґ Ё е®«®¤­®Ґ «Ёж® ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа . Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ­Ґ «оЎЁ«  нв®Ј® а®п«Ёбв  б® бв®«м ¤ «ҐЄ® § иҐ¤иЁ¬Ё Є®­бвЁвгжЁ®­ «ЁбвбЄЁ¬Ё ў®§§аҐ­Ёп¬Ё, зв® ®­  бзЁв «  ҐЈ® аҐбЇгЎ«ЁЄ ­жҐ¬, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ЇЁв «  Є ­Ґ¬г Ё§ўҐбв­®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ; ®­  ­Ґ Ї®бл« «  §  ­Ё¬, Є®Ј¤  ­Ґ¤г¦Ё«  ¤г襢­® Ё«Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ, ­® ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ®­ ®Є §лў «бп а冷¬, ЁбЇлвлў «  ҐЈ® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. “ўЁ¤Ґў †Ё«мЎҐа , ®­  ў§¤а®Ј­г« . - ќв® ўл, ¤®Єв®а? - Ўа®бЁ«  ®­ . †Ё«мЎҐа Ї®Є«®­Ё«бп. - „ , Ј®бг¤ ал­п. џ §­ о, ўл ¦¤ҐвҐ ‚ҐЎҐа , ­® п ЇаЁ­Ґб Єг¤  Ў®«ҐҐ Ї®«­лҐ Ё§ўҐбвЁп, ­Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁ­ҐбҐв ®­. Ћ­ Ўл« ­  ⮬ ЎҐаҐЈг ‘Ґ­л, Ј¤Ґ ­Ґ гЎЁў «Ё, п ¦Ґ, ­ Їа®вЁў, ­  ⮬, Ј¤Ґ гЎЁў «Ё. - “ЎЁў «Ё? —в® Їа®Ё§®и«®, бг¤ ам? - ўбвॢ®¦Ё« бм Є®а®«Ґў . - Ѓ®«м讥 ­Ґбз бвмҐ, Ј®бг¤ ал­п: ЇаЁ¤ў®а­ п Ї авЁп Ї®ЎҐ¤Ё« . - ЏаЁ¤ў®а­ п Ї авЁп Ї®ЎҐ¤Ё« ! € ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ­ §лў ҐвҐ нв® Ў®«миЁ¬ ­Ґбз бв쥬? - „ , Ї®в®¬г зв® ®­  Ї®ЎҐ¤Ё«  б Ї®¬®ймо ®¤­®Ј® Ё§ вҐе б।бвў, зв® ЈгЎпв Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п, ®в祣® ®­ § з бвго ®Є §лў Ґвбп а冷¬ б Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л¬. - Ќ® зв® Їа®Ё§®и«®? - ‹ д ©Ґв Ё Ѓ ©Ё бв५﫨 ў ­ а®¤. Ћв­л­Ґ ®­Ё Ў®«миҐ ­Ґ ᬮЈгв Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§­л. - Џ®зҐ¬г? - Џ®в®¬г зв® ®­Ё гва вЁ«Ё Ї®Їг«па­®бвм. - Ђ зв® ¤Ґ« « ­ а®¤, Є®Ј¤  ў ­ҐЈ® бв५﫨? - Џ®¤ЇЁблў « ЇҐвЁжЁо, вॡгойго ­Ё§«®¦Ґ­Ёп. - —쥣® ­Ё§«®¦Ґ­Ёп? - Љ®а®«п. - € ўл Ї®« Ј ҐвҐ, зв® ў ­ҐЈ® ­ Їа б­® бв५﫨? - ўбЇле­гў, ®бўҐ¤®¬Ё« бм Є®а®«Ґў . - џ Ї®« Ј о, зв® «гзиҐ Ўл«® Ўл ҐЈ® ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм, 祬 а ббв५Ёў вм. - —Ґ¬ ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм? - €бЄаҐ­­®бвмо Є®а®«п. - Ќ® Є®а®«м ¦Ґ ЁбЄаҐ­Ґ­! - Џа®бвЁвҐ, Ј®бг¤ ал­п, ваЁ ¤­п ­ § ¤ п жҐ«л© ўҐзҐа Їлв «бп гЎҐ¤Ёвм Є®а®«п, зв® Ї®¤«Ё­­л¬Ё ҐЈ® ўа Ј ¬Ё пў«повбп ҐЈ® Ўа вмп, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Љ®­¤Ґ Ё н¬ЁЈа ­вл. џ ­  Є®«Ґ­пе 㬮«п« Є®а®«п Ї®аў вм ўбпЄЁҐ ®в­®иҐ­Ёп б ­Ё¬Ё Ё зЁбв®бҐа¤Ґз­® ЇаЁ­пвм Љ®­бвЁвгжЁо, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ вҐе бв вҐ©, ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ Є®в®але ­  Їа ЄвЁЄҐ ®Є ¦Ґвбп ­Ґў®§¬®¦­л¬. Љ®а®«м б®Ј« бЁ«бп - Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¬­Ґ в Є Ї®Є § «®бм - Ё ¬Ё«®бвЁў® Ї®®ЎҐй « ¬­Ґ, зв® ®в­л­Ґ Ї®аўҐв ўбпЄЁҐ ®в­®иҐ­Ёп б н¬ЁЈа жЁҐ©, ®¤­ Є® §  ¬®Ґ© бЇЁ­®© Ї®¤ЇЁб « Ё ўҐ«Ґ« Ї®¤ЇЁб вм ў ¬, Ј®бг¤ ал­п, ЇЁб쬮, Є®в®ал¬ ­ ¤Ґ«п« бў®ҐЈ® Ўа в  ЊҐбмҐ Ї®«­®¬®зЁп¬Ё ў ᭮襭Ёпе б  ўбваЁ©бЄЁ¬ Ё¬ЇҐа в®а®¬ Ё ЇагббЄЁ¬ Є®а®«Ґ¬... Љ®а®«Ґў  Ї®Єа б­Ґ« , Є Є ॡҐ­®Є, Є®в®а®Ј® Ї®©¬ «Ё ­  ¤га­®¬ Ї®бвгЇЄҐ, ­® ॡҐ­®Є ў в ЄЁе б«гз пе ®ЇгбЄ Ґв Ј®«®ўг,   ®­ , ­ Їа®вЁў, ­ ¤¬Ґ­­® ўбЄЁ­г«  ҐҐ. - “ ­ иЁе ўа Ј®ў, ўл室Ёв, Ё¬Ґовбп б®Ј«п¤ в Ё ¤ ¦Ґ ў Є ЎЁ­ҐвҐ Є®а®«п? - „ , Ј®бг¤ ал­п, - бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ« †Ё«мЎҐа, - Ё Ї®в®¬г в Є ®Ї бҐ­ ўбпЄЁ© «®¦­л© и Ј ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў . - Ќ®, бг¤ ам, ЇЁб쬮 Ўл«® б®Ўб⢥­­®агз­® ­ ЇЁб ­® Є®а®«Ґ¬, Ё, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є п ҐЈ® Ї®¤ЇЁб « , ®­ б ¬ б«®¦Ё« Ё § ЇҐз в « ҐЈ®, Ї®б«Ґ 祣® ўагзЁ« ЄгамҐаг, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« ҐЈ® ¤®бв ўЁвм. - ‚ᥠўҐа­®, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®. - ’ Є зв® ¦Ґ, ЄгамҐа  аҐбв®ў ­? - ЌҐв, ЇЁб쬮 Ўл«® Їа®зЁв ­®. - ‚л室Ёв, ¬л ®Єа㦥­л ЇаҐ¤ вҐ«п¬Ё? - ЌҐ ўбҐ «о¤Ё Ї®¤®Ў­л Ја дг ¤Ґ � а­Ё! - —в® ўл е®вЁвҐ нвЁ¬ бЄ § вм? - џ е®зг бЄ § вм, Ј®бг¤ ал­п, зв®, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ®¤­Ё¬ Ё§ ЈЁЎҐ«м­ле ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ё© Ї ¤Ґ­Ёп Є®а®«Ґ© ®Є §лў Ґвбп в®, зв® ®­Ё ®в¤ «пов ®в бҐЎп «о¤Ґ©, Є®в®алҐ бўп§лў ов б ­Ё¬Ё бў®о бг¤мЎг бв «м­л¬Ё г§ ¬Ё. - џ ­Ґ г¤ «п«  ®в бҐЎп Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ � а­Ё, - б Ј®аҐзмо ў®§а §Ё«  Є®а®«Ґў . - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё б ¬ ®в¤ «Ё«бп ®в ¬Ґ­п. Љ®Ј¤  Є®а®«Ґ© ЇаҐб«Ґ¤гов ЎҐ¤л, ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ¤®бв в®з­® Їа®з­ле г§, зв®Ўл 㤥ঠвм ¤а㧥©. †Ё«мЎҐа ў§Ј«п­г« ­  Є®а®«Ґўг Ё гЄ®аЁ§­Ґ­­® Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - ЌҐ Є«ҐўҐйЁвҐ ­  Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ � а­Ё, Ј®бг¤ ал­п, ­Ґ в® Єа®ўм ®Ў®Ёе ҐЈ® Ўа в쥢 ў®§®ЇЁв Ё§ ¬®ЈЁ«, зв® Є®а®«Ґў  ”а ­жЁЁ ­ҐЎ« Ј®¤ а­ ! - ‘г¤ ам! - ў®§¬гвЁ« бм Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - Ћ, ўл б ¬Ё ЇаҐЄа б­® §­ ҐвҐ, Ј®бг¤ ал­п, зв® п Ј®ў®ао Їа ў¤г, - ®вўҐвЁ« †Ё«мЎҐа. -€ ўл §­ ҐвҐ, зв® ў ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ў ¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўг¤Ґв гЈа®¦ вм ®Ї б­®бвм, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё ®Є ¦Ґвбп ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг, Ё нв® Ўг¤Ґв б ¬л© ®Ї б­л© Ї®бв. Љ®а®«Ґў  ®ЇгбвЁ«  Ј®«®ўг. - Џ®б«ги ©вҐ, - а §¤а ¦Ґ­­® Ўа®бЁ«  ®­ , - п ­ ¤Ґобм, ўл ЇаЁи«Ё бо¤  ­Ґ § вҐ¬, зв®Ўл Ј®ў®аЁвм б® ¬­®© ® Ј®бЇ®¤Ё­Ґ ¤Ґ � а­Ё? - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п. Ќ® Ё­®Ј¤  ¬лб«Ё, Ї®¤®Ў­® б®ЎлвЁп¬, ®Є §лў овбп бўп§ ­л ­Ґ§аЁ¬л¬Ё ­Ёвп¬Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬, Ё ®¤­Ё ў¤агЈ ўлвпЈЁў ов ­  ᢥ⠤агЈЁҐ, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл ®бв ў вмбп б®Єалвл¬Ё ў б ¬ле ⥬­ле в ©­ЁЄ е бҐа¤ж ... „ , п ЇаЁиҐ« Ї®Ј®ў®аЁвм б Є®а®«Ґў®© Ё Їа®иг Їа®йҐ­Ёп §  в®, зв®, б ¬ в®Ј® ­Ґ ¦Ґ« п, Ї®ўҐ« а §Ј®ў®а б ¦Ґ­йЁ­®©, ­® п Ј®в®ў ЁбЇа ўЁвм ®иЁЎЄг. - € зв® ¦Ґ, бг¤ ам, ўл е®вҐ«Ё Ўл бЄ § вм Є®а®«ҐўҐ? - џ е®вҐ« Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм Ґ© Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў® ”а ­жЁЁ Ё ў 楫®© …ўа®ЇҐ, е®вҐ« Ўл бЄ § вм Ґ©: "‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ўл ЁЈа ҐвҐ бг¤мЎ®© ўбҐЈ® ¬Ёа . ‚л Їа®ЁЈа «Ё ЇҐаўл© вга иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап, ­® ᥩз б, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ў Ј« § е ў иЁе ЇаЁ¤ў®а­ле, ўлЁЈа «Ё ўв®а®©. ‘ § ўва и­ҐЈ® ¤­п ¤«п ў б ­ з­Ґвбп в®, зв® ­ §лў Ґвбп аҐи о饩 Ї авЁҐ©. …б«Ё ўл ҐҐ Їа®ЁЈа ҐвҐ, ўл аЁбЄгҐвҐ ва®­®¬, бў®Ў®¤®© Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤ ¦Ґ ¦Ё§­мо." - “¦ ­Ґ ¤г¬ ҐвҐ «Ё ўл, бг¤ ам, - Ј®а¤Ґ«Ёў® ўлЇап¬ЁўиЁбм, Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Є®а®«Ґў , - зв® ¬л ®вбвгЇЁ¬ ЇҐаҐ¤ в Є®© гЈа®§®©? - џ §­ о, зв® Є®а®«м ®вў ¦Ґ­: ®­ ўҐ¤м Ї®в®¬®Є ѓҐ­аЁе  —ҐвўҐав®Ј®; п §­ о, зв® Є®а®«Ґў  ЎҐббва и­ : ®­  ¤®зм Њ аЁЁ ’ҐаҐ§ЁЁ, Ё Ї®в®¬г ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®б¬Ґо § ЇгЈЁў вм ҐҐ,   Ї®бв а обм в®«мЄ® гЎҐ¦¤ вм. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, п ᮬ­Ґў обм, зв® ¬­Ґ г¤ бвбп гЎҐ¤Ёвм Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўг ў ⮬, ў 祬 гЎҐ¦¤Ґ­ п б ¬. - ‡ зҐ¬ ¦Ґ, бг¤ ам, ўл в®Ј¤  ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ ваг¤, Є®в®ал© б ¬Ё бзЁв ҐвҐ ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬? - —в®Ўл ЁбЇ®«­Ёвм бў®© ¤®«Ј, Ј®бг¤ ал­п. Џ®ўҐам⥠¬­Ґ, ў Ја®§­лҐ ўаҐ¬Ґ­  ўа®¤Ґ ­л­Ґи­Ёе ЇаЁпв­® Ї®б«Ґ ўбпЄ®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁ­пв®Ј® гбЁ«Ёп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­® ®Є § «®бм ЎҐ§аҐ§г«мв в­л¬, бЄ § вм ᥡҐ: "џ ЁбЇ®«­Ё« бў®© ¤®«Ј." Љ®а®«Ґў  ЇаЁбв «м­® Ї®б¬®в५  ­  †Ё«мЎҐа . - ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, бг¤ ам, бЄ ¦ЁвҐ: ўл Ї®« Ј ҐвҐ, зв® ҐйҐ ¬®¦­® бЇ бвЁ Є®а®«п? - бЇа®бЁ«  ®­ . - “ўҐаҐ­. - € Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм? - Ќ ¤Ґобм. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, бг¤ ам, - Јагбв­® ў§¤®е­гў, Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў , - ўл Єг¤  ®ЇвЁ¬ЁбвЁз­Ґ© ¬Ґ­п. џ-в® бзЁв о, зв® Ё в® Ё ¤агЈ®Ґ Їа®ЁЈа ­®, Ё Ґб«Ё Ў®аобм, в® «Ёим ¤«п ®зЁбвЄЁ б®ўҐбвЁ. - ќв® Ї®в®¬г, Ј®бг¤ ал­п, зв®, Є Є п Ї®­Ё¬ о, ўл е®вЁвҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ Ё Є®а®«п Є Є  Ўб®«ов­®Ј® ¬®­ ае . ‘«®ў­® бЄгЇҐж, Є®в®ал© ¤ ¦Ґ ў ўЁ¤г ЎҐаҐЈ , зв® ЇаЁ­ҐбҐв Ґ¬г Ў®«миҐ, 祬 ®­ Ї®вҐапҐв ЇаЁ Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁЁ, ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Ї®¦Ґавў®ў вм з бвмо бў®Ёе Ў®Ј вбвў Ё е®зҐв б®еа ­Ёвм ўбҐ бў®Ё б®Єа®ўЁй , ўл гв®­ҐвҐ ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё, гў«ҐзҐ­­лҐ ­  ¤­® Ёе в殮бвмо. ЏаЁ­ҐбЁвҐ ¦Ґавўг ЎгаҐ, Ўа®бмвҐ, Ґб«Ё в Є ­ ¤®, ў Їг稭㠢ᥠЇа®и«®Ґ Ё Ї«лўЁвҐ ­ ўбваҐзг Ўг¤г饬г! - Ѓа®бЁвм ў ЇгзЁ­г Їа®и«®Ґ - §­ зЁв Ї®аў вм б® ўбҐ¬Ё ¬®­ ае ¬Ё …ўа®Їл. - „ , ­® § в® ўл § Є«озЁвҐ б®о§ б да ­жг§бЄЁ¬ ­ а®¤®¬. - ”а ­жг§бЄЁ© ­ а®¤ - ­ и ўа Ј! - ®в१ «  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - Џ®в®¬г зв® ўл ­ гзЁ«Ё ҐЈ® ­Ґ ўҐаЁвм ў ¬. - ”а ­жг§бЄЁ© ­ а®¤ ­Ґ ᬮ¦Ґв ў®Ґў вм Їа®вЁў Ґўа®ЇҐ©бЄ®© Є® «ЁжЁЁ. - Џ®бв ўм⥠ў® Ј« ўҐ ҐЈ® Є®а®«п, ЁбЄаҐ­­ҐЈ® бва ¦  Љ®­бвЁвгжЁЁ, Ё ®­ § ў®оҐв ўбо …ўа®Їг. - „«п нв®Ј® Ї®вॡгҐвбп ¬Ё««Ё®­­ п  а¬Ёп. - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п, …ўа®Їг ­Ґ § ў®оҐим ¬Ё««Ё®­­®©  а¬ЁҐ©, ҐҐ ¬®¦Ґв § ў®Ґў вм в®«мЄ® Ё¤Ґп. ‚®¤а㧨⥠­  ђҐ©­Ґ Ё«Ё ў Ђ«мЇ е ваҐе梥в­лҐ §­ ¬Ґ­ , ­  Є®в®але Ўг¤Ґв ­ зҐав ­®: "‚®©­  вЁа ­ ¬! ‘ў®Ў®¤  ­ а®¤ ¬!" - Ё …ўа®Ї  Ўг¤Ґв § ў®Ґў ­ . - Џ®ЁбвЁ­Ґ, бг¤ ам, Ўлў ов ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  п бЄ«®­­  Ї®ўҐаЁвм, зв® ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ¬г¤алҐ б®и«Ё б г¬ . - Ђе, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ­Ґг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ, 祬 ў Ј« § е Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ­ жЁ© ᥩз б пў«пҐвбп ”а ­жЁп? Џгбвм ¤ ¦Ґ ®в¤Ґ«м­лҐ «о¤Ё б®ўҐаи ов ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, Їгбвм ¤ ¦Ґ Ј¤Ґ-в® Їа®Ёб室пв ЎҐбзЁ­бвў , ­® нв® ­Ёзгвм ­Ґ Їпв­ Ґв ЎҐ«лҐ ®¤Ґ¦¤л Ё зЁбвлҐ агЄЁ ”а ­жЁЁ, ¤Ґўл бў®Ў®¤л. ‚Ґбм ¬Ёа ў«оЎ«Ґ­­® ᬮваЁв ­  ­ҐҐ. ЊЁ««Ё®­л Ј®«®б®ў Ё§ ЌЁ¤Ґа« ­¤®ў, б ђҐ©­ , Ё§ €в «ЁЁ ў§лў ов Є ­Ґ©! …© ¤®бв в®з­® «Ёим ®¤­®© ­®Ј®© ўбв вм §  ЇаҐ¤Ґ«л бў®Ёе Ја ­Ёж, Ё ­ а®¤л Є®«Ґ­®ЇаҐЄ«®­Ґ­­® ўбваҐвпв ҐҐ. ”а ­жЁп, ­Ґбгй п бў®Ў®¤г, - нв® ­Ґ ­ жЁп, нв® ­Ґ§лЎ«Ґ¬ п бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, нв® ўҐз­л© а §г¬! Ћ Ј®бг¤ ал­п, ў®бЇ®«м§г©вҐбм ⥬, зв® ®­  Ї®Є  ҐйҐ ­Ґ ўбвгЇЁ«  ў Ї®«®бг ­ бЁ«Ёп. …б«Ё ўл б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® Ўг¤ҐвҐ ¦¤ вм, агЄЁ, Є®в®алҐ ®­  Їа®впЈЁў Ґв ¬Ёаг, ®Ўа впвбп Їа®вЁў ў б. Ќ® ЃҐ«мЈЁп, ­® ѓҐа¬ ­Ёп, ­® €в «Ёп ў«оЎ«Ґ­­® Ё а ¤®бв­® б«Ґ¤пв §  Є ¦¤л¬ ҐҐ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. ЃҐ«мЈЁп Ј®ў®аЁв Ґ©: "ЏаЁ¤Ё!" ѓҐа¬ ­Ёп ў§лў Ґв: "џ ¦¤г ⥡п!" €в «Ёп 㬮«пҐв: "‘Ї бЁ ¬Ґ­п!" „ «ҐЄ® ­  ᥢҐаҐ змп-в® ­ҐўҐ¤®¬ п агЄ  ­ зҐав «  ­  Ўоа® ѓгбв ў : "ЌҐв ў®©­Ґ б ”а ­жЁҐ©!" Љ ⮬㠦Ґ, Ј®бг¤ ал­п, ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ¬®­ ае®ў, г Є®в®але ўл Їа®бЁвҐ Ї®¬®йЁ, ­Ґ Ј®в®ў Є ў®©­Ґ б ­ ¬Ё. „ўҐ Ё¬ЇҐаЁЁ ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­® ­Ґ­ ўЁ¤пв ­ б. ѓ®ў®ап .¤ўҐ Ё¬ЇҐаЁЁ., п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Ё¬ЇҐа ваЁжг Ё ¬Ё­Ёбва : …Є вҐаЁ­г ‚в®аго Ё Ј®бЇ®¤Ё­  ЏЁвв , ­® Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ᥩз б ®­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг⠯।ЇаЁ­пвм Їа®вЁў ­ б. …Є вҐаЁ­  ‚в®а п § ўп§«  Є®Јвп¬Ё ў ’гажЁЁ Ё ў Џ®«миҐ, Ґ© Ї®­ ¤®ЎЁвбп ­Ґ ¬Ґ­миҐ ¤ўге-ваҐе «Ґв, зв®Ўл Ї®ЎҐ¤Ёвм ®¤­г Ё Їа®Ј«®вЁвм ўв®аго. Ћ­  Ї®¤бв४ Ґв Їа®вЁў ­ б ­Ґ¬жҐў, ®ЎҐй Ґв Ё¬ ®в¤ вм ”а ­жЁо, бвл¤Ёв ў иҐЈ® Ўа в  ‹Ґ®Ї®«м¤  §  ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®¤в «ЄЁў Ґв Є®а®«п ЏагббЁЁ, Є®в®ал© ўв®аЈбп ў ѓ®«« ­¤Ёо ўбҐЈ® «Ёим §  ®ЎЁ¤г, ­ ­ҐбҐ­­го ҐЈ® бҐбваҐ, Ё Ј®ў®аЁв Ґ¬г: "‚лбвгЇ ©вҐ!"-­® б ¬  ­Ґ ўлбвгЇЁв. ЊЁбвҐа ЏЁвв ᥩз б § Ј«®в « €­¤Ёо Ё Ї®е®¦ ­  г¤ ў : ®­ ®жҐЇҐ­Ґ«, § ­пвл© ваг¤­л¬ Їа®жҐбᮬ ЇҐаҐў аЁў ­Ёп Їа®Ј«®зҐ­­®Ј®; Ґб«Ё ¬л бв ­Ґ¬ ¦¤ вм, Є®Ј¤  ®­ ЇҐаҐў аЁв, ¬ЁбвҐа ЏЁвв  в ЄгҐв ­ б, ­® ў®©­г ®Ўкпў«пвм ®­ ­ ¬ ­Ґ бв ­Ґв,   а §®¦¦Ґв Ја ¦¤ ­бЄго. џ §­ о, зв® ўл ᬥа⥫쭮 Ў®ЁвҐбм ЏЁвв , Ё §­ о, Ј®бг¤ ал­п, ® ў иҐ¬ ЇаЁ§­ ­ЁЁ, зв® ўл ўбпЄЁ© а § Ј®ў®аЁ«Ё б ­Ё¬ б ¤г襢­®© ¤а®¦мо. •®вЁвҐ ўл Ї®«гзЁвм б।бвў® Ї®а §Ёвм ҐЈ® ў б ¬®Ґ бҐа¤жҐ? ќв® б।бвў® - ЇаҐўа вЁвм ”а ­жЁо ў аҐбЇгЎ«ЁЄг ў® Ј« ўҐ б Є®а®«Ґ¬. —в® ¦Ґ ў¬Ґбв® нв®Ј® ¤Ґ« ҐвҐ ўл, Ј®бг¤ ал­п? —в® ¤Ґ« Ґв ў и  Ї®¤агЈ  ЇаЁ­жҐбб  ¤Ґ ‹ ¬Ў «м? Ћ­  ®Ўкпў«пҐв ў Ђ­Ј«ЁЁ, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ў б, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ ”а ­жЁЁ - § Ї®«гзЁвм "‚Ґ«ЁЄго е авЁо ў®«м­®б⥩", зв® да ­жг§бЄ п ॢ®«ожЁп, ®б ¦Ґ­­ п Ё ®бв ­®ў«Ґ­­ п Є®а®«Ґ¬, Ї®©¤Ґв ўбЇпвм. € зв® ¦Ґ ®вўҐз Ґв ЏЁвв ­  ҐҐ 㢥७Ёп? —в® ®­ ­Ґ Ї®вҐаЇЁв, зв®Ўл ”а ­жЁп бв «  аҐбЇгЎ«ЁЄ®©, зв® бЇ бҐв ¬®­ аеЁо, ­® ўбҐ § ЁЈалў ­Ёп, ­ бв®п­Ёп Ё ¬®«мЎл Ј®бЇ®¦Ё ¤Ґ ‹ ¬Ў «м ­Ґ ᬮЈгв § бв ўЁвм ҐЈ® Ї®®ЎҐй вм, зв® ®­ бЇ бҐв ¬®­ ае , Ї®в®¬г зв® Ё¬Ґ­­® ¬®­ ае  ®­ Ё ­Ґ­ ўЁ¤Ёв. ђ §ўҐ ­Ґ ‹о¤®ўЁЄ �Ґбв­ ¤ж вл©, Є®а®«м-Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбв, Є®а®«м-дЁ«®б®д, ®бЇ аЁў « г ­ҐЈ® €­¤Ёо Ё ®в­Ё¬ « Ђ¬ҐаЁЄг? „ , ‹о¤®ўЁЄ �Ґбв­ ¤ж вл©! Џ®н⮬㠏Ёвв ¦ ¦¤Ґв ®¤­®Ј® - зв®Ўл Ёбв®аЁп Ї®бвгЇЁ«  б ‹о¤®ўЁЄ®¬ �Ґбв­ ¤ж вл¬, Є Є б Љ а«®¬ ЏҐаўл¬! - ‘г¤ ам! ‘г¤ ам! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  г¦ б­гўи пбп Є®а®«Ґў . - Љв® ®вЄал« ў ¬ ўбҐ нв®? - ’Ґ ¦Ґ «о¤Ё, зв® а ббЄ §лў ов ¬­Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ЇЁбҐ¬, Є®в®алҐ ЇЁиҐв ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®. - ‚л室Ёв, «оЎ п ­ и  ¬лб«м бв ­®ўЁвбп Ё§ўҐбв­ ? - џ ў ¬ 㦥 Ј®ў®аЁ«, Ј®бг¤ ал­п, зв® Є®а®«Ё …ўа®Їл ­ Єалвл ­Ґ§аЁ¬®© бҐвмо Ё «оЎ®© Ё§ ­Ёе, Ґб«Ё бв ­Ґв б®Їа®вЁў«пвмбп, «Ёим § Їгв Ґвбп ў ­Ґ©. ЌҐ б®Їа®вЁў«п©вҐбм, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! ‚бв ­м⥠ў® Ј« ўҐ Ё¤Ґ©, Є®в®алҐ ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ®вўҐаЈ­гвм, Ё нв  бҐвм бв ­Ґв ў иҐ© Ўа®­Ґ©; вҐ, Єв® ­Ґ­ ўЁ¤Ёв ў б, бв ­гв ў иЁ¬Ё § йЁв­ЁЄ ¬Ё,   ­ Їа ў«Ґ­­лҐ ў ¬ ў Јаг¤м ­Ґ§аЁ¬лҐ ЄЁ­¦ «л ЇаҐўа впвбп ў иЇ ЈЁ, Ј®в®ўлҐ Ї®а §Ёвм «оЎ®Ј® ў иҐЈ® ўа Ј . - ‘г¤ ам, ўл § Ўлў ҐвҐ, зв® вҐ, Є®Ј® ўл Ё¬Ґ­гҐвҐ ­ иЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё, ­ иЁ Ўа вмп-¬®­ аеЁ. - Ђе, Ј®бг¤ ал­п, ­ §®ўЁвҐ ®¤Ё­-Ґ¤Ё­б⢥­­л© а § да ­ж㧮ў бў®Ё¬Ё ¤Ґвм¬Ё, Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ, бЄ®«м ­Ёз⮦­л ў Ї®«ЁвЁЄҐ Ё ¤ЁЇ«®¬ вЁЁ нвЁ ў иЁ Ўа вмп. Љбв вЁ, ­Ґ Є ¦Ґвбп «Ё ў ¬, зв® ўбҐ нвЁ ¬®­ аеЁ ®в¬ҐзҐ­л а®Є®ў®© ЇҐз вмо, Є«Ґ©¬®¬ ЎҐ§г¬Ёп? Ќ з­Ґ¬ б ў иҐЈ® Ўа в  ‹Ґ®Ї®«м¤ , 㦥 ¤апе«®Ј® ў б®а®Є зҐвлॠЈ®¤ , § ­пв®Ј® бў®Ё¬ в®бЄ ­бЄЁ¬ Ј аҐ¬®¬, Є®в®ал© ®­ ЇҐаҐўҐ§ ў ‚Ґ­г, Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў о饣® б« ЎҐойЁҐ бЁ«л б®Ўб⢥­­®агз­® ЇаЁЈ®в®ў«пҐ¬л¬Ё ᬥав®­®б­л¬Ё ў®§Ўг¤ЁвҐ«п¬Ё. ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  ”аЁ¤аЁе , ў§Ј«п­ЁвҐ ­  ѓгбв ў ; ®¤Ё­ 㬥а, ўв®а®© ў®в-ў®в г¬аҐв, ­Ґ ®бв ўЁў Ї®в®¬бвў : ўҐ¤м ўбҐ 㢥७л, з⮠袥¤бЄЁ© ­ б«Ґ¤­ЁЄ - бл­ Њ®­Є ,   ­Ґ ѓгбв ў . ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  Є®а®«п Џ®авгЈ «ЁЁ Ё ҐЈ® ваЁ б®в­Ё ¬®­ иҐЄ. ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  Є®а®«п ‘ Єб®­ЁЁ Ё ҐЈ® ваЁбв  Їпв줥бпв зҐвлॠЎ бв а¤ . ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  …Є вҐаЁ­г, нвг Џ бЁд о ‘ҐўҐа , Є®в®аго ¤ ¦Ґ ЎлЄ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ 㤮ў«Ґвў®аЁвм Ё г Є®в®а®© 室пв ў «оЎ®ў­ЁЄ е 楫ле ваЁ  а¬ЁЁ. ЌҐг¦в®, Ј®бг¤ ал­п, ўл ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ, зв® ўбҐ нвЁ Є®а®«Ё, ўбҐ нвЁ Є®а®«Ґўл Ё¤гв Є Їа®Ї бвЁ, Є ЎҐ§¤­Ґ, Є б ¬®г­Ёз⮦Ґ­Ёо? Ђ ўҐ¤м ўл, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл б«Ґ¤®ў вм б ­Ё¬Ё Є Їа®Ї бвЁ, Є ЎҐ§¤­Ґ, Є б ¬®г­Ёз⮦Ґ­Ёо, ¬®Ј«Ё Ўл Ї®©вЁ Є ¬Ёа®ў®© Ё¬ЇҐаЁЁ, Є ўбҐ¬Ёа­®© ¬®­ аеЁЁ... - Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ўл ­Ґ бЄ ¦ҐвҐ ўбҐ нв® Є®а®«о? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®Є®«ҐЎ«Ґ­­ п Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - ѓ®бЇ®¤Ё, п бв®«мЄ® а § Ј®ў®аЁ« Ґ¬г нв®. Ќ®, Є Є Ё г ў б, г ­ҐЈ® Ґбвм бў®Ё §«лҐ ЈҐ­ЁЁ, Є®в®алҐ в®вз б а §аги ов в®, з⮠ᤥ« о п, - ®вўҐвЁ« †Ё«мЎҐа Ё б Ј«гЎ®Є®© Јагбвмо § ¬ҐвЁ«: - ‚л ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм ЊЁа Ў®, ўл Ї®«м§гҐвҐбм Ѓ а­ ў®¬, Ї®в®¬ Ї®б«Ґ ­Ёе ў®бЇ®«м§гҐвҐбм в®з­® в Є ¦Ґ ¬­®о, ­® Їа®Єг ®в нв®Ј® ­Ґ Ўг¤Ґв. - ѓ®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, Ї®¤®¦¤ЁвҐ ¬Ґ­п ¬Ё­гвЄг §¤Ґбм, - Ї®Їа®бЁ«  Є®а®«Ґў . -џ § Ј«п­г Є Є®а®«о Ё в®вз б ўҐа­гбм. †Ё«мЎҐа Ї®Є«®­Ё«бп. Љ®а®«Ґў  бЄал« бм §  ¤ўҐамо, ўҐ¤г饩 ў Ї®Є®Ё Є®а®«п. „®Єв®а Їа®¦¤ « ¤Ґбпвм ¬Ё­гв, зҐвўҐавм з б , Ї®«з б ; ­ Є®­Ґж ®вў®аЁ« бм ¤ўҐам, ­® ­Ґ в , ў Є®в®аго ўли«  Є®а®«Ґў . ‚®иҐ« ЇаЁўа в­ЁЄ, ®Ї б«Ёў® ®б¬®в५бп, Ї®б«Ґ 祣® ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є †Ё«мЎҐаг, ᤥ« « ¬ б®­бЄЁ© §­ Є Ё Ї®¤ « ЇЁб쬮. †Ё«мЎҐа а бЄал« ЇЁб쬮 Ё Їа®зҐ«: ’л §ап вҐапҐим ўаҐ¬п, †Ё«мЎҐа: Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  ᥩз б б«ги ов Ј-­  ¤Ґ ЃаҐвҐ©«п, ЇаЁҐе ўиҐЈ® Ё§ ‚Ґ­л Ё ЇаЁўҐ§иҐЈ® Ё¬ б«Ґ¤гойЁ© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Ї« ­: „Ґ©бвў®ў вм б Ѓ а­ ў®¬, Є Є б ЊЁа Ў®, ўлЁЈа вм ўаҐ¬п, ЇаЁбпЈ­гвм Љ®­бвЁвгжЁЁ Ё ЁбЇ®«­пвм ҐҐ ЎгЄў «м­®, зв®Ўл ¤®Є § вм, зв® ®­  ­ҐўлЇ®«­Ё¬ . ”а ­жЁп ®бвл­Ґв, гбв ­Ґв; да ­жг§л «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­л, ЇаЁ¤Ґв Є Є п-­ЁЎг¤м ­®ў п ¬®¤ , Ё ®­Ё § Ўг¤гв ® бў®Ў®¤Ґ. …б«Ё ¦Ґ ¬®¤  ­  бў®Ў®¤г ­Ґ Є®­зЁвбп, ­г¦­® Ўг¤Ґв ўлЁЈа вм Ј®¤, зҐаҐ§ Ј®¤ ¬л Ўг¤Ґ¬ Ј®в®ўл Є ў®©­Ґ. Ћбв ўм нвЁе ¤ўге ®ЎаҐзҐ­­ле, Є®в®але Ї®Є  ҐйҐ ў ­ б¬ҐиЄг ­ §лў ов Є®а®«Ґ¬ Ё Є®а®«Ґў®©, Ё, ­Ґ вҐапп ­Ё ᥪ㭤л, Ї®бЇҐиЁ ў Ј®бЇЁв «м ѓа®-Љ ©г: в ¬ вл ­ ©¤Ґим г¬Ёа о饣®, г Є®в®а®Ј®, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­ ¤Ґ¦¤ Ў®«миҐ, 祬 г ­Ёе; нв®Ј® г¬Ёа о饣® вл, ў®§¬®¦­®, б㬥Ґим бЇ бвЁ,   Ёе ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ бЇ бҐим, ­® ®­Ё ў бў®Ґ¬ Ї ¤Ґ­ЁЁ гў«ҐЄгв вҐЎп §  б®Ў®©. ЏЁб쬮 ­Ґ Ўл«® Ї®¤ЇЁб ­®, ­® †Ё«мЎҐа г§­ « Ї®зҐаЄ Љ «Ё®бва®. ‚®и«  Ј-¦  Љ ¬Ї ­ - зҐаҐ§ вг ¤ўҐам, ў Є®в®аго ўли«  Є®а®«Ґў . Ћ­  Їа®вп­г«  †Ё«мЎҐаг § ЇЁбЄг: Љ®а®«м Їа®бЁв Ј-­  †Ё«мЎҐа  ­ ЇЁб вм Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Ї« ­, Є®в®ал© ®­ в®«мЄ® зв® Ё§«®¦Ё« Є®а®«ҐўҐ. Љ®а®«Ґў , § ¤Ґа¦ ­­ п ­Ґ®в«®¦­л¬ ¤Ґ«®¬, ᮦ «ҐҐв, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв ўҐа­гвмбп Є Ј-­г †Ё«мЎҐаг. „®«ҐҐ ¦¤ вм ҐҐ б®ўҐа襭­® ЎҐбЇ®«Ґ§­®. †Ё«мЎҐа Їа®зҐ«, ­  ᥪ㭤㠧 ¤г¬ «бп, Ї®Є з « Ј®«®ў®© Ё Їа®Ў®а¬®в «: - ЃҐ§г¬жл! - ‘г¤ ам, ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ е®вЁвҐ ЇҐаҐ¤ вм Ёе ўҐ«ЁзҐбвў ¬? - ®бўҐ¤®¬Ё« бм Ј-¦  Љ ¬Ї ­. †Ё«мЎҐа Їа®вп­г« Є ¬ҐаЁбвЄҐ в®«мЄ® зв® Ї®«г祭­®Ґ ЇЁб쬮 ЎҐ§ Ї®¤ЇЁбЁ. - ‚®в ¬®© ®вўҐв, - бЄ § « ®­ Ё ўл襫.

XXI„Ћ‹Ћ‰ ѓЋ‘ЏЋ„€ЌЂ! „Ћ‹Ћ‰ ѓЋ‘ЏЋ†“!

ЏаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®б«Ґ¤®ў вм §  †Ё«мЎҐа®¬ ў « § аҐв ѓа®-Љ ©г, Ј¤Ґ ४®¬Ґ­¤®ў ­­л© Љ «Ё®бва® ­ҐЁ§ўҐбв­л© а ­Ґ­л© ­г¦¤ «бп ў ҐЈ® § Ў®в е, Ўа®бЁ¬ Ї®б«Ґ¤­Ё© ў§Ј«п¤ ­  Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, Є®в®а®¬г ўбЄ®аҐ ЇаҐ¤бв®п«® Ўлвм а бЇг饭­л¬ Ї®б«Ґ ЇаЁ­пвЁп Љ®­бвЁвгжЁЁ, ®вба®зЁўиҐ© ­Ё§«®¦Ґ­ЁҐ Є®а®«п, Ё Ї®б¬®ваЁ¬, Є Єго ўлЈ®¤г Ё§ў«ҐЄ ¤ў®а Ё§ з㤮ўЁй­®© Ї®ЎҐ¤л ᥬ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, §  Є®в®аго ¤ў  Ј®¤  бЇгбвп Ѓ ©Ё § Ї« вЁв Ј®«®ў®©. Ђ § вҐ¬ ўҐа­Ґ¬бп Є Ј« ў­л¬ ЈҐа®п¬ нв®Ј® Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп, Є®в®але ᬥ«® ॢ®«ожЁ®­­л¬ иЄў «®¬, ®в祣® ¬л Ёе ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®вҐап«Ё Ё§ ўЁ¤г, ⥬ Ї зҐ зв® ўл­г¦¤Ґ­л Ўл«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм зЁв вҐ«п¬ з㤮ўЁй­лҐ ў®«­Ґ­Ёп г«Ёжл, Є®Ј¤  «Ёз­®бвЁ ®вбвгЇ ов, зв®Ўл ¤ вм ¬Ґбв® ¬ бб ¬. Њл Ўл«Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё в®Ј®, Є Є ђ®ЎҐбЇмҐа Ё§ЎҐ¦ « ўбҐе ®Ї б­®б⥩ Ё Ў« Ј®¤ ап ў¬Ґи вҐ«мбвўг бв®«па  „оЇ«Ґ Ё§ЎҐ¦ « ваЁг¬д , ЇаЁзЁ­®© Є®в®а®Ј® Ўл«  ҐЈ® Ї®Їг«па­®бвм, ­® Є®в®ал© ¬®Ј ®Є § вмбп ¤«п ­ҐЈ® ЈЁЎҐ«м­л¬. € Ї®Є  ®­ г¦Ё­ « ў ¬ «Ґ­мЄ®© бв®«®ў®©, ўл室п饩 ў® ¤ў®а, ў ᥬҐ©­®¬ ЄагЈг, б®бв®пўиҐ¬ Ё§ 宧鶴  ¤®¬ , ҐЈ® ¦Ґ­л Ё ¤ўге ¤®зҐаҐ©, ¤аг§мп ђ®ЎҐбЇмҐа , ®бўҐ¤®¬«Ґ­­лҐ ® ⮬, зв® Ја®§Ёв Ґ¬г, ЇаҐЎлў «Ё ў бва и­®¬ ЎҐбЇ®Є®©б⢥. Ћб®ЎҐ­­® вॢ®¦Ё« бм Ј-¦  ђ®« ­. ЏаҐ¤ ­­ п ¤аг§мп¬, ®­  § Ўл« , зв® ўЁ¤Ґ«  Ё ЇҐаҐ¦Ё«  ў®§«Ґ Ђ«в ап ®вҐзҐбвў , Ё§ЎҐ¦ ў в®© ¦Ґ ®Ї б­®бвЁ, Є Є п Ја®§Ё«  ўбҐ¬, Єв® Ўл« в ¬. Ћ­  гЄал«  г бҐЎп ђ®ЎҐа  Ё ¬-«м ЉҐа «м®,   § вҐ¬, Є®Ј¤  бв «Ё Ј®ў®аЁвм, зв® ­®змо Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўл¤ўЁ­Ґв ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ Їа®вЁў ђ®ЎҐбЇмҐа , ®вЇа ўЁ« бм ў ‘Ґ­-Љ«Ґа, ­®, ­Ґ ­ ©¤п ҐЈ® в ¬, Їа®и«  ­  ­ ЎҐаҐ¦­го ’Ґ вЁ­жҐў Є Ѓо§®. Ѓо§® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є Ї®зЁв вҐ«п¬ Ј-¦Ё ђ®« ­, Ё ¤«п ­ҐҐ ­Ґ Ўл«® ᥪаҐв®¬, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ ҐҐ ў«Ёп­ЁҐ¬. Џ®в®¬г-в® ®­  Ё ®Ўа вЁ« бм Є ­Ґ¬г. Ѓо§® в®вз б Ї®б« « § ЇЁбЄг ѓаҐЈг аг. …б«Ё Ўг¤Ґв  в Є  ­  ђ®ЎҐбЇмҐа  г 䥩 ­®ў, в ¬ ҐЈ® § йЁвЁв ѓаҐЈг а,   Ґб«Ё ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ, § йЁвг ­  бҐЎп ў®§м¬Ґв Ѓо§®. ќв® Ўл«® ўҐбм¬  Ў« Ј®а®¤­® б ҐЈ® бв®а®­л, в Є Є Є ђ®ЎҐбЇмҐа  ®­ ­Ґ ЇҐаҐ­®бЁ«. ѓаҐЈг а ®вЇа ўЁ«бп Є 䥩 ­ ¬,   Ѓо§® ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. Ћ¤­ Є® в ¬ ­ЁЄв® Ё ­Ґ ¤г¬ « ўл¤ўЁЈ вм ®ЎўЁ­Ґ­Ё© Їа®вЁў ђ®ЎҐбЇмҐа , ¤  Ё ў®®ЎйҐ Їа®вЁў Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«®. € 䥩 ­л, Ё ¤ҐЇгв вл г¦ б­г«Ёбм бў®Ґ© Ї®ЎҐ¤Ґ, Ўл«Ё Ї®¤ ў«Ґ­л Єа®ў ўл¬Ё ¬Ґа ¬Ё, Є®в®алҐ ®­Ё ЇаЁ­п«Ё ў гЈ®¤г а®п«Ёбв ¬. ЌҐ ўл¤ўЁЈ п ®ЎўЁ­Ґ­Ё© Їа®вЁў ®в¤Ґ«м­ле «Ёж, ®ЎўЁ­Ё«Ё Є«гЎл; ®¤Ё­ Ё§ ¤ҐЇгв в®ў Ї®вॡ®ў « ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® Ёе § ЄалвЁп. Љ Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Є § «®бм, зв® ўбҐ Ґ¤Ё­®¤ги­® Ї®¤¤Ґа¦ в нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, ­® „оЇ®а Ё ‹ д ©Ґв ў®бЇа®вЁўЁ«Ёбм: ЇаЁ­пвЁҐ в Є®Ј® аҐиҐ­Ёп ®§­ з «® Ўл § ЄалвЁҐ Ё Љ«гЎ  䥩 ­®ў. Ћ­Ё ҐйҐ ­Ґ гва вЁ«Ё Ё««о§Ё© Ё ­Ґ Ї®­п«Ё, Є Є®Ґ ®аг¦ЁҐ Ї®«гзЁ«Ё Ўл, Ї®¤¤Ґа¦ ў нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. Ћ­Ё ўҐаЁ«Ё, з⮠䥩 ­л § ¬Ґ­пв пЄ®ЎЁ­жҐў Ё Ў« Ј®¤ ап г­ б«Ґ¤®ў ­­®¬г ®в ­Ёе ўбҐ®ЎкҐ¬«о饬㠬Ґе ­Ё§¬г Ўг¤гв ­ Їа ў«пвм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ 㬮ў ў® ”а ­жЁЁ. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ї®«гзЁ«® ®взҐвл ¬на  Џ аЁ¦  Ё Є®¬ ­¤го饣® ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ©. ‚ᥠЎл«Ё а ¤л ®Ў¬ ­лў вмбп, в Є зв® блЈа вм Є®¬Ґ¤Ёо Ўл«® ­Ґваг¤­®. Љ®¬ ­¤гойЁ© Ё ¬на б®®Ўй «Ё ® бва и­ле ЎҐбЇ®ап¤Є е, Є®в®алҐ Ё¬ б ва㤮¬ г¤ «®бм Ї®¤ ўЁвм; гв७­ЁҐ гЎЁ©бвў , гЈа®¦ ўиЁҐ Є®а®«о, Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо Ё ®ЎйҐб⢥­­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, ўл§ў «Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўҐзҐа­ҐЈ® а ббв५ , е®вп нвЁ б®ЎлвЁп ­ЁЄ Є ­Ґ Ўл«Ё бўп§ ­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ® 祬 ¬на Ё Є®¬ ­¤гойЁ© §­ «Ё «гзиҐ, 祬 Єв® Ўл в® ­Ё Ўл«®. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ў« Ј®¤ аЁ«® Ёе б в ЄЁ¬ Їл«®¬, ®в Є Є®Ј® ®Ў  ®­Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ®ЇҐиЁ«Ё, Ї®§¤а ўЁ«® б Ї®ЎҐ¤®©, ® Є®в®а®© Ё ‹ д ©Ґв Ё Ѓ ©Ё ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ б®¦ «Ґ«Ё, Ё ў®§­Ґб«® Ў« Ј®¤ аҐ­ЁҐ ­ҐЎҐб ¬ §  в®, зв® ®­Ё Ї®§ў®«Ё«Ё ®¤­Ё¬ ¬ е®¬ г­Ёз⮦Ёвм Ё ¬п⥦, Ё ¬п⥦­ЁЄ®ў. ‘«ги п нвЁ Ї®§¤а ў«Ґ­Ёп Ё Ї®§¤а ў«пойЁе, ¬®¦­® Ўл«® Ї®¤г¬ вм, з⮠ॢ®«ожЁп Є®­зЁ« бм. ђҐў®«ожЁп в®«мЄ® ­ зЁ­ « бм! ‘в алҐ пЄ®ЎЁ­жл, б®звп, зв® Ёе ЇаҐб«Ґ¤гов, ва ўпв, зв® Ё¬ Ја®§Ёв ®Ї б­®бвм, аҐиЁ«Ё «®¦­л¬ ᬨ७ЁҐ¬ ¤®ЎЁвмбп, зв®Ўл Ё¬ Їа®бвЁ«Ё Ї®¤«Ё­­го §­ зЁ¬®бвм. ђ®ЎҐбЇмҐа, ўбҐ ҐйҐ вапбгйЁ©бп ®в бва е  Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё ў Є®а®«Ё ў¬Ґбв® ‹о¤®ўЁЄ  XVI, ­ ЇЁб « ®Ўа йҐ­ЁҐ ®в Ё¬Ґ­Ё ЇаЁбгвбвўгойЁе Ё ®вбгвбвўгойЁе. ‚ н⮬ ®Ўа йҐ­ЁЁ ®­ Ў« Ј®¤ аЁ« Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ §  ҐЈ® Ў« Ј®а®¤­лҐ гбЁ«Ёп, §  ¬г¤а®бвм, ⢥मбвм, Ў¤ЁвҐ«м­®бвм, ЎҐбЇаЁбва бв­го Ё ­ҐЇ®¤ЄгЇ­го бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. Ќг Є Є ¦Ґ 䥩 ­ ¬ Ўл«® ­Ґ Ї®згўбвў®ў вм бҐЎп ўбҐбЁ«м­л¬Ё, ­Ґ ­ Ўа вмбп аҐиЁвҐ«м­®бвЁ, ўЁ¤п в Є®Ґ ᬨ७ЁҐ бў®Ёе Їа®вЁў­ЁЄ®ў? € ­  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­Ё Ї®ўҐаЁ«Ё, зв® пў«повбп ­Ґ в®«мЄ® 宧異 ¬Ё Џ аЁ¦ , ­® Ё 宧異 ¬Ё ўбҐ© ”а ­жЁЁ. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, 䥩 ­л ­Ґ Ї®­п«Ё бЁвг жЁЁ: ®в¤Ґ«ЁўиЁбм ®в пЄ®ЎЁ­жҐў, ®­Ё ўбҐЈ® «Ёим ᮧ¤ «Ё ўв®а®Ґ ‘®Ўа ­ЁҐ, ¤гЎ«Ёаго饥 ЇҐаў®Ґ. ЊҐ¦¤г ­Ё¬Ё Ўл«® Ї®«­®Ґ б室бвў®; ў Љ«гЎ 䥩 ­®ў, Є Є Ё ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ўе®¤Ё«Ё в®«мЄ® Ї« вҐ«мйЁЄЁ ­ «®Ј®ў, в®«мЄ®  ЄвЁў­лҐ Ја ¦¤ ­Ґ, ўлЎ®айЁЄЁ ўлЎ®айЁЄ®ў. Ќ а®¤ Ї®«гзЁ« ¤ўҐ Ўга¦г §­лҐ Ї « вл ў¬Ґбв® ®¤­®©. Ќ® ®­ е®вҐ« ­Ґ нв®Ј®. Ћ­ е®вҐ« ­ а®¤­го Ї « вг, Є®в®а п Ўл«  Ўл ­Ґ б®о§­ЁжҐ©, ­® Їа®вЁў­ЁжҐ© Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ё ­Ґ Ї®¬®Ј «  Ўл Ґ¬г ў®ббв ­ ў«Ёў вм Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм, ­® бв६Ё« бм Ўл г­Ёз⮦Ёвм ҐҐ. ”Ґ© ­л ­Ґ ®вўҐз «Ё ®ЎйҐ¬г ¤гег, Ё Ї®в®¬г ®ЎйҐбвў® ®зҐ­м бЄ®а® ®ваЁ­г«® Ёе. €е Ї®Їг«па­®бвм Ўл«  ­Ґ¤®«Ј®©. ‚ Ёо«Ґ ў Їа®ўЁ­жЁЁ ­ бзЁвлў «®бм зҐвлаҐбв  Є«гЎ®ў, Ё§ ­Ёе ваЁбв  Ўл«Ё бўп§ ­л Ё б 䥩 ­ ¬Ё, Ё б пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё,   бв® в®«мЄ® б пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё. ‘ Ёо«п ¤® ᥭвпЎап Ї®пўЁ«®бм ҐйҐ иҐбвмб®в Є«гЎ®ў, Ё ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ Ўл« бўп§ ­ б 䥩 ­ ¬Ё. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є ®б« ЎҐў «Ё 䥩 ­л, пЄ®ЎЁ­жл Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ ђ®ЎҐбЇмҐа  ў®ббв ­ ў«Ёў «Ё бЁ«л. ђ®ЎҐбЇмҐа бв ­®ўЁ«бп б ¬л¬ Ї®Їг«па­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ ў® ”а ­жЁЁ. ЏаҐ¤бЄ § ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ᤥ« « †Ё«мЎҐаг Љ «Ё®бва® ®в­®бЁвҐ«м­® ¬ «Ґ­мЄ®Ј®  ¤ў®Є в  Ё§ Ђаа б , ­ зЁ­ «® бЎлў вмбп. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ¬л гўЁ¤Ё¬, Є Є бЎл«®бм ЇаҐ¤бЄ § ­ЁҐ Ё ­ бзҐв ¬ «Ґ­мЄ®Ј® Є®абЁЄ ­ж  Ё§ Ђпзз®. € 㦥 ­ зЁ­ « ЎЁвм з б, Є®Ј¤  Є®­зЁвбп бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп; Їа ў¤ , ЎЁ« ®­ ¬Ґ¤«Ґ­­®, Є Є ¤«п бв а楢, змп ¦Ё§­м гЈ б Ґв, г⥪ п Є Ї«п Ї® Є Ї«Ґ. Џа®Ј®«®б®ў ў Ё ЇаЁ­пў ваЁ влбпзЁ § Є®­®ў, ‘®Ўа ­ЁҐ в®«мЄ® зв® § ўҐаиЁ«® ЇҐаҐб¬®ва Љ®­бвЁвгжЁЁ. ќв  Љ®­бвЁвгжЁп Ўл«  Ї®¤®Ў­  ¦Ґ«Ґ§­®© Є«ҐвЄҐ, ў Є®в®аго Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ­Ґў®«м­®, Ї®звЁ ў®ЇаҐЄЁ ᥡҐ, § Є«озЁ«® Є®а®«п. Џагвмп Є«ҐвЄЁ Ўл«Ё Ї®§®«®зҐ­л, ­®, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, воам¬  ¤ ¦Ґ б Ї®§®«®зҐ­­л¬Ё аҐиҐвЄ ¬Ё ®бв Ґвбп воа쬮©. „Ґ©б⢨⥫쭮, Є®а®«ҐўбЄ п ў®«п гва вЁ«  бЁ«г Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ зЁ« , ®­  бв «  иҐбвҐаҐ­Є®©, ЇҐаҐ¤ о饩 ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ,   ­Ґ ЇаЁў®¤­л¬ Є®«Ґб®¬. ‹о¤®ўЁЄг XVI Ўл«® ®бв ў«Ґ­® ®¤­®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ б।бвў® б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп - Їа ў® ўҐв®, Є®в®а®Ґ ­  ваЁ Ј®¤  ЇаЁ®бв ­ ў«Ёў «® ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ ЇаЁ­пвле ¤ҐЄаҐв®ў, Ґб«Ё ®­Ё Є § «Ёбм Є®а®«о ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё; ў н⮬ б«гз Ґ иҐбвҐаҐ­Є  ЇҐаҐбв ў «  ўа й вмбп Ё ®бв ­ ў«Ёў «  ўҐбм ¬Ґе ­Ё§¬. …б«Ё ­Ґ бзЁв вм бЁ«л Ё­ҐажЁЁ, ®в ў« бвЁ, Є Є®© ®Ў« ¤ «Ё ўҐ«ЁЄЁҐ Є®а®«Ё ѓҐ­аЁе IV Ё ‹о¤®ўЁЄ XIV, аҐи ўиЁҐ ўбҐ Ё ўбп, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв «®бм, ®­  ЇаҐўа вЁ« бм ў ўҐ«ЁзҐб⢥­­го ЎҐбб¬лб«Ёжг. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп ¤Ґ­м, Є®Ј¤  Є®а®«о ЇаҐ¤бв®п«® ЇаЁбпЈ­гвм Љ®­бвЁвгжЁЁ. Ђ­Ј«Ёп Ё н¬ЁЈа ­вл ЇЁб «Ё ‹о¤®ўЁЄг XVI: "…б«Ё ­г¦­®, Ї®ЈЁЎ­ЁвҐ, ­® ­Ґ г­Ё§мвҐбм, ЇаЁбпЈ­гў Љ®­бвЁвгжЁЁ!" ‹Ґ®Ї®«м¤ Ё Ѓ а­ ў б®ўҐв®ў «Ё: "ЏаЁбпЈ ©вҐ, Ўг¤м зв® Ўг¤Ґв." Љ®а®«м ¦Ґ а §аҐиЁ« Їа®Ў«Ґ¬г б«Ґ¤гойЁ¬ ўлбЄ §лў ­ЁҐ¬: "џ § пў«о, зв® ­Ґ ўЁ¦г ў Љ®­бвЁвгжЁЁ ¤®бв в®з­® ¤Ґ©б⢥­­®Ј® Ё ®ЎкҐ¤Ё­по饣® б।бвў , ­®, Ї®бЄ®«мЄг ­  ᥩ бзҐв Ё¬Ґовбп а §­лҐ ¬­Ґ­Ёп, Ї®« Ј о, ®Їлв ®Є ¦Ґвбп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ўҐа­л¬ бг¤мҐ©." Ћбв ў «®бм гбв ­®ўЁвм, Ј¤Ґ - ў ’оЁ«маЁ Ё«Ё ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ - Љ®­бвЁвгжЁп Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  Є®а®«о ¤«п ЇаЁ­пвЁп ҐҐ. Љ®а®«м аҐиЁ« нвг ваг¤­®бвм, ®ЎкпўЁў, зв® ЇаЁбпЈ­Ґв Љ®­бвЁвгжЁЁ в ¬, Ј¤Ґ ®­  Ўл«  ў®вЁа®ў ­ . Ћ­ ­ §­ зЁ« ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ®¤®ЎаЁв Љ®­бвЁвгжЁо, - ваЁ­ ¤ж в®Ґ ᥭвпЎап. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўбваҐвЁ«® нвг ўҐбвм Ґ¤Ё­®¤ги­л¬Ё  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё. Љ®а®«м ЇаЁҐ¤Ґв ў ‘®Ўа ­ЁҐ! ‚ Ї®а뢥 ®ЎйҐЈ® н­вг§Ё §¬  ‹ д ©Ґв Ї®вॡ®ў « ®ЎкпўЁвм  ¬­ЁбвЁо ўбҐ¬, Єв® бЇ®б®Ўбвў®ў « ЎҐЈбвўг Є®а®«п. ‘®Ўа ­ЁҐ Ґ¤Ё­®Ј« б­® Їа®Ј®«®б®ў «® §   ¬­ЁбвЁо. €в Є, вгз , ®¬а з ўи п ­ҐЎ® ­ ¤ � а­Ё Ё Ђ­¤аҐ, а ббҐп« бм. Ќ §­ зЁ«Ё ¤ҐЇгв жЁо Ё§ иҐбвЁ¤ҐбпвЁ з«Ґ­®ў ‘®Ўа ­Ёп, зв®Ўл Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм Є®а®«п. •а ­ЁвҐ«м ЇҐз вЁ б®аў «бп б ¬Ґбв  Ё Ї®¬з «бп ®Ї®ўҐбвЁвм ‹о¤®ўЁЄ  XVI ® ЇаЁЎлвЁЁ ¤ҐЇгв жЁЁ. ‚ в® ¦Ґ гва® Ўл« ЇаЁ­пв ¤ҐЄаҐв, гЇа §¤­пойЁ© ®а¤Ґ­ ‘ўпв®Ј® „ге ; «Ёим §  Є®а®«Ґ¬ Ўл«® ®бв ў«Ґ­® Їа ў® ­®бЁвм «Ґ­вг нв®Ј® ®а¤Ґ­ , н¬Ў«Ґ¬л ўлб襩  аЁбв®Єа вЁЁ. Љ®Ј¤  Є®а®«м ЇаЁ­п« ¤ҐЇгв жЁо, ­  ­Ґ¬ Ўл« в®«мЄ® ®а¤Ґ­ ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ . ‡ ¬ҐвЁў, Є Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ўҐ«® ­  ¤ҐЇгв в®ў ®вбгвбвўЁҐ Ј®«гЎ®© «Ґ­вл ®а¤Ґ­  ‘ўпв®Ј® „ге , ®­ в Є ®Ўкпб­Ё« нв®: - ѓ®бЇ®¤ , ᥣ®¤­п гв஬ ўл гЇа §¤­Ё«Ё ®а¤Ґ­ ‘ўпв®Ј® „ге , ®бв ўЁў ҐЈ® «Ёим ¤«п ¬Ґ­п. Ќ® ®а¤Ґ­, Є ЄЁ¬ Ўл ®­ ­Ё Ўл«, ў ¬®Ёе Ј« § е Ё¬ҐҐв 業­®бвм в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  Ё¬ ¬®¦­® Ї®¦ «®ў вм. ‘ ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤­п п бзЁв о нв®в ®а¤Ґ­ гЇа §¤­Ґ­­л¬ ¤«п ᥡп, а ў­® Є Є Ё ¤«п ўбҐе ®бв «м­ле. “ ¤ўҐаҐ© бв®п«Ё Є®а®«Ґў , ¤®дЁ­ Ё ЇаЁ­жҐбб  Њ аЁп ’ҐаҐ§Ёп � а«®вв ; Є®а®«Ґў  - Ў«Ґ¤­ п, ­ Їа殮­­ п, бвЁб­гўи п §гЎл; ЇаЁ­жҐбб  - 㦥 Ё ў н⮬ ў®§а б⥠Їл«Є п, Ї®алўЁбв п, ­ ¤¬Ґ­­ п, Ї®«­ п ўЇҐз в«Ґ­Ё© ®в ўбҐе Їа®и«ле, ­л­Ґи­Ёе Ё Ўг¤гйЁе г­Ё¦Ґ­Ё©, Ё ¤®дЁ­ - ЎҐ§§ Ў®в­л©, Є Є Ё Ї®«®¦Ґ­® ॡҐ­Єг; «Ёим ®­ ®¤Ё­, г«лЎ ойЁ©бп, ­ҐЇ®бҐ¤«Ёўл©, Є § «бп ¦Ёўл¬ бгйҐбвў®¬ ў нв®© ЈагЇЇҐ ¬а ¬®а­ле Ё§ў п­Ё©. Љ®а®«м ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­ § ¤ бЄ § « Ј-­г ¤Ґ Њ®­¬®аҐ­г: - џ §­ о, п ®ЎаҐзҐ­. ‚бҐ, з⮠ᥩз б Їлв овбп ᤥ« вм ¤«п б®еа ­Ґ­Ёп Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ, ¤Ґ« Ґвбп ­Ґ ¤«п ¬Ґ­п,   ¤«п ¬®ҐЈ® бл­ . ‹о¤®ўЁЄ XVI б ЇаЁвў®а­®© ЁбЄаҐ­­®бвмо ®вўҐвЁ« ­  аҐзм ¤ҐЇгв жЁЁ,   § вҐ¬, Ї®ўҐа­гўиЁбм Є Є®а®«ҐўҐ Ё ¤Ґвп¬, Їа®¬®«ўЁ«: - ‚®в ¬®п ¦Ґ­  Ё ¤ҐвЁ, Ё ®­Ё а §¤Ґ«пов ¬®Ё згўбвў . „ , ®­Ё ўЇ®«­Ґ а §¤Ґ«п«Ё ҐЈ® згўбвў ; Є®Ј¤  ¤ҐЇгв жЁп г¤ «Ё« бм - §  ҐҐ г室®¬ Є®а®«м б«Ґ¤Ё« ўбвॢ®¦Ґ­­л¬,   Є®а®«Ґў  ­Ґ­ ўЁ¤пйЁ¬ ў§Ј«п¤®¬, - Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ї®¤®и«  Є бгЇагЈг, Ї®«®¦Ё«  Ґ¬г ­  Ї«Ґз® ЎҐ«го Ё е®«®¤­го, в®з­® Ё§ ¬а ¬®а , агЄг Ё бЄ § « : - ќвЁ «о¤Ё ­Ґ ¦Ґ« ов Ё¬Ґвм Ј®б㤠३. Ћ­Ё Є ¬Ґ­м Ї® Є ¬­о а §аги в ¬®­ аеЁо Ё Ё§ нвЁе Є ¬­Ґ© ў®§ўҐ¤гв ­ ¬ Ја®Ў­Ёжг. ЌҐбз бв­ п ¦Ґ­йЁ­  ®иЁЎ « бм: ®­  ­Ґ Ї®«гзЁ«  Ја®Ў­Ёжл,   Ўл«  § алв  ў ®ЎйҐ© ¬®ЈЁ«Ґ ¤«п ЎҐ¤­ле. Ќ® ў ®¤­®¬ ®­  ­Ґ § Ў«г¦¤ « бм: Ї®Єг襭Ёп ­  Є®а®«ҐўбЄЁҐ ЇаҐа®Ј вЁўл Їа®¤®«¦ «Ёбм Ґ¦Ґ¤­Ґў­®. ‚ в®в ¤Ґ­м ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®ў « Ј-­ ¤Ґ Њ «гн; ®­ Ўл« а®п«Ёб⮬ зЁбв®© ў®¤л, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ б祫 бў®Ґ© ®Ўп§ ­­®бвмо Ї®бв ўЁвм ­  ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ ў®Їа®б, ¤®«¦­л «Ё з«Ґ­л ‘®Ўа ­Ёп бв®пвм Ё«Ё бЁ¤Ґвм, Є®Ј¤  Є®а®«м Ўг¤Ґв Їа®Ё§­®бЁвм ЇаЁбпЈг. - ‘Ё¤Ґвм! ‘Ё¤Ґвм! - § ЄаЁз «Ё б® ўбҐе бв®а®­. - Ђ Є®а®«м? - бЇа®бЁ« Ј-­ ¤Ґ Њ «гн. - ‘в®пвм, ®Ў­ ¦Ёў Ј®«®ўг! - а §¤ «бп Ј®«®б. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ᮤண­г«®бм. ’® Ўл« ®¤Ё­®з­л© Ј®«®б, ­® зЁбвл©, бЁ«м­л©, §ў®­ЄЁ©; Є § «®бм, нв® Ўл« Ј®«®б ­ а®¤ , Є®в®ал© ­ ¬ҐаҐ­­® Їа®§ўгз « ў ®¤Ё­®зЄг, зв®Ўл ҐЈ® «гзиҐ гб«ли «Ё. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўгойЁ© Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«. Љв® нв® ЄаЁЄ­г«? € ®вЄг¤  - Ё§ § «  Ё«Ё б ваЁЎг­? ЌҐў ¦­®. ‚ нвЁе б«®ў е Ўл«  в Є п бЁ« , зв® ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўгойЁ© ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ®вўҐвЁвм. - ѓ®бЇ®¤ , - бЄ § « ®­, - ­Ґ Ўлў Ґв в ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў, зв®Ўл ­ жЁп, б®Ўа ўи пбп ў ЇаЁбгвбвўЁЁ Є®а®«п, ­Ґ ЇаЁ§­ ў «  Ўл ҐЈ® бў®Ё¬ Ј« ў®©. …б«Ё Є®а®«м Ўг¤Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм ЇаЁбпЈг бв®п, п вॡго, зв®Ўл Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўлб«ги «® ҐҐ в Є¦Ґ бв®п. € ®Їпвм Їа®§ўгз « в®в ¦Ґ Ј®«®б: - Ђ п ў­®иг Ї®Їа ўЄг, Є®в®а п 㤮ў«Ґвў®аЁв ўбҐе. Џ®бв ­®ўЁ¬, зв® Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ Њ «гн Ё ўбҐ¬, Єв® в®Ј® § е®зҐв, ¤®§ў®«пҐвбп ўлб«ги вм Є®а®«п бв®п ­  Є®«Ґ­пе, Ё Ї®¤¤Ґа¦Ё¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. Ќ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ®вЄ«®­Ґ­®. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Є®а®«м ¤®«¦Ґ­ Ўл« ¤ вм ЇаЁбпЈг. ‡ « Ўл« ЇҐаҐЇ®«­Ґ­, ­  ваЁЎг­ е пЎ«®Єг ­ҐЈ¤Ґ Ўл«® гЇ бвм. ‚ Ї®«¤Ґ­м ®ЎкпўЁ«Ё ® ЇаЁЎлвЁЁ Є®а®«п. Љ®а®«м Ј®ў®аЁ« бв®п, Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўлб«ги «® ҐЈ® бв®п; § Є®­зЁў аҐзм, ®­ Ї®¤ЇЁб « Є®­бвЁвгжЁ®­­л©  Єв, Ё ўбҐ ᥫЁ. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўгойЁ© ’гॠўбв «, зв®Ўл Їа®Ё§­ҐбвЁ аҐзм, ­® Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе ўбв㯨⥫м­ле да §, ўЁ¤п, зв® Є®а®«м ­Ґ ўбв Ґв, ⮦Ґ ᥫ. ќв® ўл§ў «®  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл ваЁЎг­. ‘«ли   Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл, Ї®ўв®аЁўиЁҐбп ­ҐбЄ®«мЄ® а §, Є®а®«м Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«. Ћ­ ўлв йЁ« Ё§ Є а¬ ­  Ї« в®Є Ё ўлвҐа Ї®в б® «Ў . Љ®а®«Ґў , бЁ¤Ґўи п ў ®в¤Ґ«м­®© «®¦Ґ, ­Ґ ўл¤Ґа¦ « ; ®­  ўбЄ®зЁ« , ўли« , б ваҐбЄ®¬ § е«®Ї­г«  ¤ўҐам Ё ўҐа­г« бм ў ’оЁ«маЁ. ‚®§ўа впбм, ®­  ­Ґ бЄ § «  ­Ё б«®ў  ¤ ¦Ґ б ¬л¬ Ў«Ё§ЄЁ¬ Є ­Ґ© «о¤п¬. ‘ вҐе Ї®а Є Є � а­Ё ®бв ўЁ« ҐҐ, бҐа¤жҐ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл Ї®«­Ё«®бм ¦Ґ«змо, Ё ўл室  Ґ© ­Ґ Ўл«®. Љ®а®«м ЇаЁҐе « бЇгбвп Ї®«з б . - ѓ¤Ґ Є®а®«Ґў ? - ®вўҐ¤®¬Ё«бп ®­ ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬. …¬г ¤®«®¦Ё«Ё. ЏаЁ¤ўҐа­ЁЄ е®вҐ« Їа®ў®¤Ёвм ҐЈ®, ­® Є®а®«м §­ Є®¬ ўҐ«Ґ« Ґ¬г г¤ «Ёвмбп, б ¬ ®вЄал« ¤ўҐам Ё ў­Ґ§ Ї­® Ї®пўЁ«бп ў Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ ­ е®¤Ё« бм Є®а®«Ґў . Ћ­ Ўл« в Є Ў«Ґ¤Ґ­, в Є а ббв஥­, ўҐбм «®Ў г ­ҐЈ® Ўл« ў ЄагЇ­ле Є Ї«пе Ї®в , Ё Є®а®«Ґў , гўЁ¤Ґў нв®, ўбЄ®зЁ«  Ё ўбЄаЁЄ­г« : - ѓ®бг¤ ам, зв® б«гзЁ«®бм? Љ®а®«м, ­Ґ ®вўҐз п, аге­г« ў ЄаҐб«® Ё а §ал¤ «бп. - Ђе, бг¤ ал­п, бг¤ ал­п, - Ї®ўв®аЁ« ®­, - § зҐ¬ ўл Ўл«Ё ­  н⮬ § бҐ¤ ­ЁЁ? ђ §ўҐ в Є г¦ ­г¦­® Ўл«®, зв®Ўл ўл бв «Ё бўЁ¤ҐвҐ«м­ЁжҐ© ¬®ҐЈ® г­Ё¦Ґ­Ёп? „«п в®Ј® «Ё ўл ЇаЁҐе «Ё Є® ¬­Ґ ў® ”а ­жЁо Ё бв «Ё Є®а®«Ґў®©? Џ®¤®Ў­л© ў§алў ¤гиҐа §¤Ёа о饣® ®вз п­Ёп Ўл« б®ўҐа襭­® ­Ґ бў®©б⢥­ ‹о¤®ўЁЄг XVI. Љ®а®«Ґў  ­Ґ ¬®Ј«  нв®Ј® ЇҐаҐ­ҐбвЁ Ё, Ї®¤ЎҐ¦ ў Є Є®а®«о, ®ЇгбвЁ« бм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­  Є®«Ґ­Ё. ‚ нв®в ¬ЁЈ ®вЄал« бм ¤ўҐам, ®­Ё ®ЎҐа­г«Ёбм. ‚®и«  Ј-¦  Љ ¬Ї ­. Љ®а®«Ґў  § ¬ е «  ­  ­ҐҐ агЄ®© Ё ў®бЄ«ЁЄ­г« : - Ћбв ўм⥠­ б, Љ ¬Ї ­, ®бв ўмвҐ! ѓ-¦  Љ ¬Ї ­ Ї®­Ё¬ « , Є ЄЁҐ згўбвў  ўл­г¤Ё«Ё Є®а®«Ґўг г¤ «Ёвм ҐҐ. Ћ­  Ї®звЁвҐ«м­® ўли« , ­® ®бв « бм бв®пвм Ї®¤ ¤ўҐамо Ё б«ли « , Є Є бгЇагЈЁ ®Ў¬Ґ­Ёў «Ёбм ЇаҐалўЁбвл¬Ё да § ¬Ё, ЇҐаҐ¬Ґ¦ Ґ¬л¬Ё ал¤ ­Ёп¬Ё. Ќ Є®­Ґж ®­Ё 㬮«Є«Ё, ал¤ ­Ёп ЇаҐЄа вЁ«Ёбм,   зҐаҐ§ Ї®«з б  ¤ўҐам ®вў®аЁ« бм, Ё Є®а®«Ґў  Ї®§ў «  Ј-¦г Љ ¬Ї ­. - Љ ¬Ї ­, - ўҐ«Ґ«  ®­ , - ЇҐаҐ¤ ©вҐ нв® ЇЁб쬮 Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ Њ «м¤Ґ­г. ЏЁб쬮  ¤аҐб®ў ­® ¬®Ґ¬г Ўа вг ‹Ґ®Ї®«м¤г. Џгбвм Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ ­Ґ¬Ґ¤«п ®вЇа ў«пҐвбп ў ‚Ґ­г. ќв® ЇЁб쬮 ¤®«¦­® ЇаЁЎлвм вг¤  ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ЇаЁ¤Ґв Ё§ўҐбвЁҐ ® ᥣ®¤­пи­Ґ¬ б®ЎлвЁЁ. …б«Ё Ґ¬г ­г¦­л ¤ўҐ-ваЁ б®в­Ё «гЁ¤®а®ў, ¤ ©вҐ, п ў ¬ ўҐа­г. ѓ-¦  Љ ¬Ї ­ ў§п«  ЇЁб쬮 Ё ўли« . —ҐаҐ§ ¤ў  з б  Ј-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ 㦥 бЄ Є « ў ‚Ґ­г. •г¦Ґ ўбҐЈ®, зв® ЇаЁе®¤Ё«®бм г«лЎ вмбп, ¤Ґ« вм а ¤®бв­®Ґ «Ёж®. ‚Ґбм ®бв в®Є ¤­п ¤ў®аҐж Ўл« § ЎЁв з㤮ўЁй­л¬ ¬­®¦Ґбвў®¬ «о¤Ґ©. Ђ ўҐзҐа®¬ ўҐбм Ј®а®¤ ®§ аЁ«бп Ё««о¬Ё­ жЁҐ©. Љ®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё Їа®Є вЁвмбп Ї® …«ЁбҐ©бЄЁ¬ Ї®«п¬ ў Є аҐвҐ б® бўЁв®© Ё§  ¤ков ­в®ў Ё ўлбиЁе ®дЁжҐа®ў Ї аЁ¦бЄ®©  а¬ЁЁ. …¤ў  Є®а®«ҐўбЄ п Є аҐв  ўлҐе «  ­  …«ЁбҐ©бЄЁҐ Ї®«п, а §¤ «Ёбм ў®§Ј« бл: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м! „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«Ґў !" Ќ® ў Їа®¬Ґ¦гвЄ е ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё,   в Є¦Ґ Є®Ј¤  Є аҐв  ®бв ­ ў«Ёў « бм, Є Є®©-⮠ᢨ९®Ј® ўЁ¤  祫®ўҐЄ Ё§ ­ а®¤ , 襤訩 б® бЄаҐйҐ­­л¬Ё агЄ ¬Ё а冷¬ б ҐҐ ¤ўҐа楩, ўлЄаЁЄЁў «: - ЌҐ ўҐам⥠Ё¬! „  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп! ‹®и ¤Ё ва®Ј «Ёбм и Ј®¬, ­® 祫®ўҐЄ ­Ґ ®вбв ў « ®в Є аҐвл; ®­ 襫, ¤Ґа¦ бм §  ¤ўҐажг, Ё ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ­ а®¤ ў®бЄ«Ёж «: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м! „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«Ґў !" - б¤ ў«Ґ­­® Ї®ўв®ап«: - ЌҐ ўҐам⥠Ё¬! „  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп! “ Є®а®«Ґўл ®Ўалў «®бм бҐа¤жҐ Ї®б«Ґ Є ¦¤®Ј® в Є®Ј® ўлЄаЁЄ , Ї®¤®Ў­®Ј® г¤ аг ¬®«®вЄ , Ўмо饣® а §¬ҐаҐ­­®, б гЇ®абвў®¬ Ё §«®Ў®©. Ѓл«Ё гбв஥­л ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ⥠ва е - бЇҐаў  ў ЋЇҐаҐ, Ї®в®¬ ў "Љ®¬Ґ¤Ё д࠭ᥧ. Ё г €в «мп­жҐў. ‚ ЋЇҐаҐ Ё ў "Љ®¬Ґ¤Ё ”࠭ᥧ. § « Ўл« Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­, Ё в ¬ Є®а®«п б Є®а®«Ґў®© ўбваҐвЁ«Ё ЇаЁўҐвб⢥­­л¬Ё Є«ЁЄ ¬Ё, ®¤­ Є®, Є®Ј¤  б®Ўа «Ёбм Їа®¤Ґ« вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ ў €в «мп­бЄ®© ®ЇҐаҐ, ®Є § «®бм, зв® ўбҐ ¬Ґбв  ў Ї авҐа 㦥 ЄгЇ«Ґ­л. ‘в «® пб­®: г €в «мп­жҐў ўбҐ ®ЎҐа­Ґвбп ­Ґ в Є, Є Є ў ЋЇҐаҐ Ё "Љ®¬Ґ¤Ё ”࠭ᥧ., ўҐзҐа®¬ в ¬ Їа®Ё§®©¤Ґв бЄ ­¤ «. Љ®Ј¤  ¦Ґ гўЁ¤Ґ«Ё, ЄҐ¬ § Ї®«­Ґ­ Ї авҐа, ®Ї бҐ­Ёп ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў 㢥७­®бвм. ‚ ЇҐаўле ап¤ е бЁ¤Ґ«Ё „ ­в®­, Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­, ‹Ґ¦ ­¤а, ‘ ­вҐа. Љ®Ј¤  Є®а®«Ґў  ў®и«  ў «®¦г, Ј «ҐаҐп Ї®Їлв « бм  Ї«®¤Ёа®ў вм. Џ авҐа бв « иЁЄ вм. Љ®а®«Ґў  б® бва е®¬ Ўа®бЁ«  ў§Ј«п¤ ў нв®в а §ўҐа§иЁ©бп ЇҐаҐ¤ ­Ґо Єа вҐа; б«®ў­® бЄў®§м ®Ј­Ґ­­л© ў®§¤ге, ®­  ўЁ¤Ґ«  Ј« § , Ї®«­лҐ ­Ґ­ ўЁбвЁ Ё гЈа®§л. Ћ­  ­Ґ §­ «  ­ЁЄ®Ј® Ё§ нвЁе «о¤Ґ© ў «Ёж®, ­Ґ §­ «  ¤ ¦Ґ д ¬Ё«Ё© ¬­®ЈЁе Ё§ ­Ёе. - ѓ®бЇ®¤Ё, зв® п Ё¬ б«Ґ« « ? - Їа®иҐЇв «  ®­ , Їлв пбм бЄалвм ЁбЇгЈ Ї®¤ г«лЎЄ®©. - Џ®зҐ¬г ®­Ё ¬Ґ­п в Є ­Ґ­ ўЁ¤пв? ‚¤агЈ ®­  б 㦠ᮬ ®бв ­®ўЁ«  ў§®а ­  祫®ўҐЄҐ, бв®п饬 г ®¤­®© Ё§ Є®«®­­, зв® Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё Ј «ҐаЄг. Ћ­ ЇаЁбв «м­® ᬮв५ ­  ­ҐҐ. ’® Ўл« 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® ®­  ўбваҐз «  ў § ¬ЄҐ ’ ўҐа­Ґ, Ё Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп Ё§ ‘Ґўа , Ё ў б ¤г ’оЁ«маЁ, 祫®ўҐЄ, змЁ б«®ў  ­Ґб«Ё гЈа®§г,   ¤Ґ©бвўЁп Ўл«Ё в Ё­б⢥­­л Ё г¦ б­л. ‡ ¬ҐвЁў ҐЈ®, Є®а®«Ґў  㦥 ­Ґ ¬®Ј«  ®вўҐбвЁ ®в ­ҐЈ® Ј« §. Ћ­ ®Є §лў « ­  ­ҐҐ в® ¦Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, зв® §¬Ґп ­  ЇвЁжг. Ќ з «бп бЇҐЄв Є«м; Є®а®«Ґў  ®Ја®¬­л¬ гбЁ«ЁҐ¬ ў®«Ё а §агиЁ«  з ал, § бв ўЁ«  бҐЎп ®вўҐа­гвмбп Ё ᬮваҐвм ­  б業г. „ ў «Ё "ЌҐ®¦Ё¤ ­­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ. ѓаҐваЁ. Ќ® Є Є ­Ё бв а « бм Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ­Ґ ¤г¬ вм ® в Ё­б⢥­­®¬ 祫®ўҐЄҐ, ўбҐ а ў­® ­Ґў®«м­®, б«®ў­® Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ¬ Ј­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп, Є®в®а®¬г ­Ґў®§¬®¦­® Їа®вЁўЁвмбп, ®­  Ї®ў®а зЁў « бм, Ё ҐҐ Ў®п§«Ёўл© ў§®а гбв६«п«бп ў ҐЈ® бв®а®­г. Ђ ®­ ­ҐЁ§¬Ґ­­® бв®п« г Є®«®­­л, б а¤®­ЁзҐбЄЁ гᬥе пбм. ќв® Ўл«  Є Є п-в® ¬гЄ , ў­гв७­ҐҐ а®Є®ў®Ґ ­ ў ¦¤Ґ­ЁҐ, зв®-в® ўа®¤Ґ Є®и¬ а , ­® Є®и¬ а , Є®в®ал© ЇаҐб«Ґ¤гҐв ­Ґ ў® б­Ґ,   ­ пўг. ‚Їа®зҐ¬, § «, Є § «®бм, Ўл« ­ бл饭 н«ҐЄваЁзҐбвў®¬. Ќ ўЁбиЁ© ­ ¤ § «®¬ Ј­Ґў Ї авҐа  Ё Ј­Ґў Ј «ҐаЄЁ ­Ґ ¬®Ј«Ё ­Ґ бв®«Є­гвмбп, Є Є бв «ЄЁў овбп ў Ја®§®ўлҐ  ўЈгбв®ўбЄЁҐ ¤­Ё ¤ўҐ вгзЁ, ЇаЁЇ«лўиЁҐ б а §­ле бв®а®­, а §ап¦ пбм ў § а­ЁжҐ,   в® Ё ў ¬®«­ЁЁ. € ўбЄ®аҐ ЇаҐ¤бв ўЁ«бп Ї®ў®¤ ¤«п бв®«Є­®ўҐ­Ёп. ѓ-¦  „оЈ §®­, ®з а®ў вҐ«м­ п ¦Ґ­йЁ­ , ¤ ўи п бў®Ґ Ё¬п  ¬Ї«г , ЁбЇ®«­п«  ¤гнв б ⥭®а®¬, Ё в ¬ Ўл«  в Є п бва®зЄ : Ђе, Є Є «оЎ«о п бў®о Ј®бЇ®¦г! Ћвў ¦­ п  ЄваЁб  ўли«  ­   ў ­б業㠨, ®Ўа вЁў ў§®а Ё Їа®бвҐаҐў агЄЁ Є Є®а®«ҐўҐ, б ўл§®ў®¬ Їа®ЇҐ«  ҐҐ. Љ®а®«Ґў  Ї®­п« : ᥩз б ­ з­Ґвбп Ўгап. Џ®«­ п бва е , ®­  Ї®ўҐа­г« бм Є 祫®ўҐЄг г Є®«®­­л. …© Ї®зг¤Ё«®бм, зв® ®­ Ї®¤ « §­ Є, Є®в®а®¬г Ї®¤зЁ­Ё«бп ўҐбм Ї авҐа. Џ®звЁ ў ®¤Ё­ Ј®«®б Ї авҐа § ЄаЁз «: - „®«®© Ј®бЇ®¤Ё­ ! „®«®© Ј®бЇ®¦г! ‘ў®Ў®¤ ! Ќ® «®¦Ё Ё Ј «ҐаҐп ­  нв® ®вўҐвЁ«Ё ЄаЁЄ ¬Ё: - „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м! „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«Ґў ! „  §¤а ўбвўгов ­ иЁ Ј®бЇ®¤Ё­ Ё Ј®бЇ®¦ ! - „®«®© Ј®бЇ®¤Ё­ ! „®«®© Ј®бЇ®¦г! ‘ў®Ў®¤ ! ‘ў®Ў®¤ ! - ў­®ўм ў§аҐўҐ« Ї авҐа. €в Є, ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ ў®©­л Ўл«® Ўа®иҐ­® ўв®аЁз­®, ЇаЁ­пв®, Ё ­ з « бм ЎЁвў . Љ®а®«Ґў  ў 㦠ᥠўбЄаЁЄ­г«  Ё § Єал«  Ј« § ; г ­ҐҐ Ў®«миҐ ­Ґ Ўл«® бЁ« ᬮваҐвм ­  нв®Ј® ¤Ґ¬®­ , Ї®ўҐ«ЁвҐ«п ¬п⥦ , §«®Ј® ¤ге  а §аг襭Ёп. ‚ в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ®дЁжҐал ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ®Єаг¦Ё«Ё ҐҐ, § Єал«Ё бў®Ё¬Ё ⥫ ¬Ё Ё ўлўҐ«Ё Ё§ § « . Ќ® Ё ў Є®аЁ¤®аҐ ҐҐ ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё ЄаЁЄЁ: - „®«®© Ј®бЇ®¤Ё­ ! „®«®© Ј®бЇ®¦г! „®«®© Є®а®«п! „®«®© Є®а®«Ґўг! Љ®а®«Ґўг ЎҐ§ згўбвў ®в­Ґб«Ё ў Є аҐвг. ’® Ўл«® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ Ї®бҐйҐ­ЁҐ Є®а®«Ґў®© ⥠ва . ’аЁ¤ж в®Ј® ᥭвпЎап “з।ЁвҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ гбв ¬Ё бў®ҐЈ® ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п ’гॠ®ЎкпўЁ«®, зв® ¬ЁббЁо бў®о ®­® ЁбЇ®«­Ё«® Ё ЇаҐЄа й Ґв § бҐ¤ ­Ёп. ‚®в ў ­ҐбЄ®«мЄЁе бва®Є е १г«мв в ҐЈ® ва㤮ў, ¤«ЁўиЁебп ¤ў  Ј®¤  Ё зҐвлॠ¬Ґбпж : Ї®«­Ґ©иҐҐ а ббва®©бвў® ¬®­ аеЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤Є ; гбва®©бвў® ­ а®¤­®© ў« бвЁ; ®в¬Ґ­  ўбҐе ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© ¤ў®ап­бвў  Ё ¤ге®ўҐ­бвў ; ўлЇгбЄ  ббЁЈ­ в®ў ­  ®¤Ё­ ¬Ё««Ё а¤ ¤ўҐбвЁ ¬Ё««Ё®­®ў «Ёўа®ў; гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ ЁЇ®вҐЄЁ ­  ­ жЁ®­ «м­лҐ Ё¬гйҐбвў ; ЇаЁ§­ ­ЁҐ бў®Ў®¤л ®вЇа ў«Ґ­Ёп ५ЁЈЁ®§­ле Єг«мв®ў; гЇа §¤­Ґ­ЁҐ ¬®­ бвл३; ®в¬Ґ­  Ё¬Ґ­­ле гЄ §®ў Є®а®«п ®Ў  аҐбвҐ; гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ а ўҐ­бвў  ¤®ЇгбЄ  Є® ўбҐ¬ ®ЎйҐб⢥­­л¬ ¤®«¦­®бвп¬; г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ в ¬®¦Ґ­­ле Ў амҐа®ў ў­гваЁ бва ­л; ᮧ¤ ­ЁҐ ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Ё, ­ Є®­Ґж, ЇаЁ­пвЁҐ Љ®­бвЁвгжЁЁ, ®¤®ЎаҐ­­®© Є®а®«Ґ¬. Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў  ”а ­жЁЁ ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл ўЁ¤Ґвм Ўг¤г饥 б®ўҐа襭­® г¦ ў зҐа­ле в®­ е, зв®Ўл Ў®пвмбп ­®ў®Ј® Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ў®«миҐ, 祬 в®Ј®, Є®в®а®Ґ в®«мЄ® зв® б ¬®а бЇгбвЁ«®бм.

XXIIЏђЋ™ЂЌ€… ЃЂђЌЂ‚Ђ

‚в®а®Ј® ®ЄвпЎап, в® Ґбвм зҐаҐ§ ¤Ґ­м Ї®б«Ґ а®бЇгбЄ  “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, Ѓ а­ ў ў ®Ўлз­л© з б, Є®Ј¤  ®­ ўбваҐз «бп б Є®а®«Ґў®©, Ўл« Їа®ўҐ¤Ґ­, ­® ­Ґ ­   ­ваҐб®«м ў Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ § ­Ё¬ «  Ј-¦  Љ ¬Ї ­,   ў Є®¬­ вг, Ё¬Ґ­гҐ¬го Ў®«миЁ¬ Є ЎЁ­Ґв®¬. ‚ҐзҐа®¬ в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  Є®а®«м ЇаЁбпЈ­г« Љ®­бвЁвгжЁЁ, з б®ўлҐ Ё  ¤ков ­вл ‹ д ©Ґв  Ёб祧«Ё Ё§ ў­гв७­Ёе Ї®¬ҐйҐ­Ё© ¤ў®аж , Ё Ґб«Ё ‹о¤®ўЁЄ XVI ­Ґ бв « ў­®ўм ўбҐ¬®Јгй, в® е®вп Ўл бв « бў®Ў®¤Ґ­. ЌЁз⮦­®Ґ ў®§¬ҐйҐ­ЁҐ §  в® г­Ё¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ в Є Ј®амЄ® ®Ї« ЄЁў «  Є®а®«Ґў ! ЌҐв, в® ­Ґ Ўл« ЇгЎ«Ёз­л© ЇаЁҐ¬ Ё ­Ґ в®а¦Ґб⢥­­ п  г¤ЁҐ­жЁп, ­® ­  ᥩ а § Ѓ а­ ў ¬®Ј е®вп Ўл ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ вҐе ЇаҐ¤®бв®а®¦­®б⥩, Є Є®в®ал¬ Ґ¬г ¤® бЁе Ї®а ЇаЁе®¤Ё«®бм ЇаЁЎҐЈ вм, зв®Ўл Їа®­ЁЄ­гвм ў ’оЁ«маЁ. Ћ­ Ўл« з१ўлз ©­® Ў«Ґ¤Ґ­ Ё Є § «бп ®ЇҐз «Ґ­­л¬. …Ј® ЇҐз «м Ё Ў«Ґ¤­®бвм Ї®а §Ё«Ё Є®а®«Ґўг. Ћ­  ЇаЁ­п«  ҐЈ® бв®п, е®вп §­ « , Є Є®Ґ Ї®з⥭ЁҐ ЇЁв Ґв Є ­Ґ© ¬®«®¤®©  ¤ў®Є в, Ё Ўл«  㢥७ , зв®, Ґб«Ё ®­  б拉в, ®­ ­Ґ Ї®б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґа㠯।ᥤ вҐ«мбвў®ў ўиҐЈ® ­  § бҐ¤ ­ЁЁ ‘®Ўа ­Ёп ’гаҐ, Є®в®ал©, ўЁ¤п, зв® Є®а®«м ­Ґ ўбв «, ⮦Ґ гᥫбп. - Ќг зв® ¦, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, - бЄ § «  ®­ , - ўл ¬®¦ҐвҐ Ўлвм ¤®ў®«м­л: Є®а®«м Ї®б«Ґ¤®ў « ў иҐ¬г б®ўҐвг Ё ЇаЁбпЈ­г« Љ®­бвЁвгжЁЁ. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ®зҐ­м ¤®Ўал Є® ¬­Ґ, - ®вўҐз « Ѓ а­ ў б Ї®Є«®­®¬, - бЄ § ў, зв® Є®а®«м Ї®б«Ґ¤®ў « ¬®Ґ¬г б®ўҐвг. …б«Ё Ўл ®­ ­Ґ Ї®«гзЁ« в Є®Ј® ¦Ґ б®ўҐв  ®в Ё¬ЇҐа в®а  ‹Ґ®Ї®«м¤  Ё Є­п§п Љ г­Ёж , ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў® Єг¤  ¤®«миҐ б®¬­Ґў «бп Ўл, б®ўҐаиЁвм Ё«Ё ­Ґв Ґ¬г нв®в  Єв, Єбв вЁ Ґ¤Ё­б⢥­­л©, Є®в®ал© ¬®¦Ґв бЇ бвЁ Є®а®«п, Ґб«Ё в®«мЄ® ҐЈ®... Ѓ а­ ў § ¬®«з «. - ‚®®ЎйҐ ¬®¦­® бЇ бвЁ, ­Ґ в Є «Ё, бг¤ ам? ‚л Ё¬Ґ­­® нв® е®вҐ«Ё бЄ § вм? - бЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў , бв ўп ў®Їа®б ЎҐ§ нЄЁў®Є®ў Ё, ¬®Ј«Ё Ўл ¬л ¤®Ў ўЁвм, б ЇаЁбгйЁ¬Ё Ґ© Їаאַ⮩ Ё ¬г¦Ґбвў®¬. - “Ї бЁ ¬Ґ­п Ѓ®¦Ґ, Ј®бг¤ ал­п, ЇаҐ¤бЄ §лў вм Ї®¤®Ў­лҐ ­Ґбз бвмп! € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ї®ЄЁ¤ п Џ аЁ¦ Ё ­ ўбҐЈ¤  а ббв ў пбм б ў иЁ¬ ўҐ«ЁзҐбвў®¬, п ­Ґ е®вҐ« Ўл ўбҐ«пвм ў Є®а®«Ґўг ­Ё ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвм, ­Ё з१¬Ґа­лҐ Ё««о§ЁЁ. - ‚л Ї®ЄЁ¤ ҐвҐ Џ аЁ¦, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў? Џ®ЄЁ¤ ҐвҐ ¬Ґ­п? - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, “з।ЁвҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, з«Ґ­®¬ Є®в®а®Ј® п Ўл«, § ўҐаиЁ«® бў®о а Ў®вг,   Ї®бЄ®«мЄг ®­® Ї®бв ­®ўЁ«®, зв® ­Ё ®¤Ё­ ҐЈ® з«Ґ­ ­Ґ ¬®¦Ґв бв вм ¤ҐЇгв в®¬ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, г ¬Ґ­п ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ®б­®ў ­Ё© ®бв ў вмбп ў Џ аЁ¦Ґ. - „ ¦Ґ ¦Ґ« ­Ёп Ўлвм ­ ¬ Ї®«Ґ§­л¬, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў? - Ѓ а­ ў Јагбв­® г«лЎ­г«бп. - „ ¦Ґ ¦Ґ« ­Ёп Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§­л¬, Ј®бг¤ ал­п. ‘® ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п, ўҐа­ҐҐ б Ї®§ ўзҐа и­ҐЈ®, п ­ЁзҐ¬ Ў®«миҐ ­Ґ ¬®Јг Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§Ґ­. - Ћ бг¤ ам, ўл б«ЁиЄ®¬ ­Ё§Є®Ј® ¬­Ґ­Ёп ® ᥡҐ! - Љ ᮦ «Ґ­Ёо, Ј®бг¤ ал­п, ­Ґв. џ ®жҐ­Ё« бҐЎп Ё гўЁ¤Ґ«, зв® п б« Ў, п ў§ўҐбЁ« бҐЎп Ё гўЁ¤Ґ«, зв® Ї®звЁ ­Ґ ®Ў« ¤ о ўҐб®¬. Њ®о бЁ«г, Є®в®аго п 㬮«п« ¬®­ аеЁо ЇаЁ­пвм, ¤ Ўл ®­  ў®бЇ®«м§®ў « бм Ґо Є Є алз Ј®¬, б®бв ў«п«Ё ¬®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ, ¬®п Ј« ўҐ­бвўгой п а®«м ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ Ё, ­ Є®­Ґж, б ®Ја®¬­л¬ ва㤮¬ § ў®Ґў ­­ п Ї®Їг«па­®бвм. Ќ® ‘®Ўа ­ЁҐ а бЇг饭®, пЄ®ЎЁ­жл бв «Ё 䥩 ­ ¬Ё, Ё п ®зҐ­м Ў®обм, з⮠䥩 ­л, а §®©¤пбм б пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё, Ї«®е® Є®­з в. Ќг,   ¬®п Ї®Їг«па­®бвм, Ј®бг¤ ал­п... - Ѓ а­ ў г«лЎ­г«бп ҐйҐ ЇҐз «м­Ґ©, 祬 ў ЇҐаўл© а §. - Њ®п Ї®Їг«па­®бвм аге­г« . Љ®а®«Ґў  ў§Ј«п­г«  ­  Ѓ а­ ў , Ё Є Є®©-в® бва ­­л© Ў«ҐбЄ, Ї®е®¦Ё© ­  в®а¦Ґбвў®, ­  ¬ЁЈ ўбЇле­г« ў ҐҐ Ј« § е. - ‚®в ўЁ¤ЁвҐ, бг¤ ам, - бЄ § «  ®­ , - Ї®Їг«па­®бвм гва зЁў Ґвбп. Ѓ а­ ў Јагбв­® ў§¤®е­г«. Љ®а®«Ґў  Ї®­п« , зв® б ЇаЁбг饩 Ґ© «ҐЈЄ®бвмо ®­  ᥩз б б®ўҐаиЁ«  ­ҐЎ®«миго ¦Ґбв®Є®бвм. € в® бЄ § вм, змп ўЁ­  ў ⮬, зв® Ѓ а­ ў гва вЁ« Ї®Їг«па­®бвм, зв® ¤«п нв®Ј® еў вЁ«® ўбҐЈ® ®¤­®Ј® ¬Ґбпж , зв® Ґ¬г ЇаЁи«®бм бЄ«®­Ёвм Ј®«®ўг ЇҐаҐ¤ ®ЎўЁ­Ґ­Ёп¬Ё ђ®ЎҐбЇмҐа ? ЌҐ ¬®­ аеЁЁ «Ё, Є®в®а п ў«ҐЄ«  ў ЎҐ§¤­г, Єг¤  Є вЁ« бм б ¬ , ўбҐе, Єв® ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Є ­Ґ©? ЌҐ г¦ б­®© «Ё бг¤мЎл Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл, Є®в®а п, Ї®¤®Ў­® Њ аЁЁ ‘во ав, бв ­®ўЁ« бм ­ҐЄЁ¬  ­ЈҐ«®¬ ᬥавЁ, бў®¤ЁўиЁ¬ ў ¬®ЈЁ«г ўбҐе, ­  Є®Ј® Ї ¤ « ҐҐ ў§®а? Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  вгв ¦Ґ Ї®и«  згвм-згвм ­  Ї®Їпв­л© Ё ў Ў« Ј®¤ а­®бвм Ѓ а­ ўг, Є®в®ал© ®вўҐвЁ« Ґ© ўбҐЈ® «Ёим ў§¤®е®¬, е®вп ¬®Ј ®вўҐвЁвм б®ЄагиЁвҐ«м­л¬Ё б«®ў ¬Ё: "ђ §ўҐ ­Ґ а ¤Ё ў б, Ј®бг¤ ал­п, п Ї®вҐап« Ї®Їг«па­®бвм!" - бЇа®бЁ« : - Ќ® ўл ¦Ґ ­Ґ 㥤ҐвҐ ®в ­ б, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў? - …б«Ё Є®а®«Ґў  ¬­Ґ ЇаЁЄ ¦Ґв ®вбв вмбп, - ®вўҐз « Ѓ а­ ў, - п, ࠧ㬥Ґвбп, ®бв ­гбм, Є Є ®бв Ґвбп Ї®¤ бў®Ё¬ §­ ¬Ґ­Ґ¬ б®«¤ в, г Є®в®а®Ј® 㦥 ўл襫 ба®Є б«г¦Ўл, ­® Є®в®а®Ј® 㤥নў ов, зв®Ўл ®­ ЇаЁ­п« гз бвЁҐ ў ЎЁвўҐ. Ќ® §­ ҐвҐ, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, зв® б«гзЁвбп, Ґб«Ё п ®бв ­гбм? ‚¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Ўлвм б« Ўл¬, п ᤥ« обм ЇаҐ¤ вҐ«Ґ¬. - Љ Є нв® Ї®­пвм, бг¤ ам? - г¤ЁўЁ« бм Є®а®«Ґў . - ЋЎкпб­ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв . - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ўл Ї®§ў®«ЁвҐ ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ¬ ­Ґ в®«мЄ® ў Є Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ўл ­ е®¤ЁвҐбм, ­® Ё ў Є Є®¬ ®Є ¦ҐвҐбм? - Џа®иг ў б, бг¤ ам. џ ЇаЁўлЄ«  § Ј«п¤лў вм ў ЎҐ§¤­г Ё, Ґб«Ё Ўл бва ¤ «  Ј®«®ў®Єа㦥­Ёп¬Ё, 㦥 ¤ ў­® аге­г«  Ўл вг¤ . - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ўҐа®пв­®, а бб¬ ваЁў Ґв г室п饥 Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Є Є бў®Ёе ўа Ј®ў? - ‘Є ¦Ґ¬ в Є, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў: ў н⮬ ‘®Ўа ­ЁЁ г ¬Ґ­п Ўл«Ё ¤аг§мп, ­® ўл ¦Ґ ­Ґ бв ­ҐвҐ ®ваЁж вм, зв® ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ ®­® Ўл«® ўа ¦¤ҐЎ­® Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ. - ѓ®бг¤ ал­п, Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ б®ўҐаиЁ«® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ўа ¦¤ҐЎ­®Ґ Є®а®«о Ё ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг ¤Ґп­ЁҐ, Є®Ј¤  Ї®бв ­®ўЁ«®, зв® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® з«Ґ­®ў ­Ґ ¬®¦Ґв бв вм ¤ҐЇгв в®¬ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. - џ ­Ґ Ї®­Ё¬ о ў б, бг¤ ам. ђ бв®«Єг©вҐ ¬­Ґ, - б ­Ґ¤®ўҐазЁў®© г«лЎЄ®© Ї®Їа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - ‚ᥠ®зҐ­м Їа®бв®: ®­® ўлЎЁ«® йЁв Ё§ агЄ ў иЁе ¤а㧥©. - € Є Є ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ ¬Ґз Ё§ агЄ ¬®Ёе ўа Ј®ў. - “ўл, Ј®бг¤ ал­п, ўл § Ў«г¦¤ ҐвҐбм! “¤ а ­ ­Ґб ђ®ЎҐбЇмҐа, Ё, Є Є ўбҐ, зв® Ёб室Ёв ®в нв®Ј® 祫®ўҐЄ , г¤ а Ўл« г¦ бҐ­! ‚®-ЇҐаўле, бв®«Є­гўиЁбм б ­®ўл¬ ‘®Ўа ­ЁҐ¬, ўл Ўг¤ҐвҐ ЇаҐЎлў вм ў Ї®«­®¬ ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ. €¬Ґп ¤Ґ«® б “з।ЁвҐ«м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬, ўл §­ «Ё, б ЄҐ¬ Ё Є Є Ў®а®вмбп, ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ ¦Ґ ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Ё§гз вм § ­®ў®. € § ¬ҐвмвҐ, Ј®бг¤ ал­п, ђ®ЎҐбЇмҐа, ўл¤ўЁ­гў ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, зв® ­ЁЄв® Ё§ ­ б ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐЁ§Ўа ­, аҐиЁ« Ї®бв ўЁвм ”а ­жЁо ЇҐаҐ¤  «мвҐа­ вЁў®©: Ё§ЎЁа вм ¤ҐЇгв в®ў «ЁЎ® Ё§ б«®п, зв® ўлиҐ ­ б, «ЁЎ® Ё§ б«®п, зв® ­Ё¦Ґ ­ б. ‚лиҐ ­ б ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ®бв «®бм: н¬ЁЈа жЁп ўбҐ а §агиЁ« . Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬л ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ­  ¬Ё­гвг, зв® ¤ў®ап­бвў® ®бв «®бм Ўл ў® ”а ­жЁЁ, ­Ґ Ё§ ЇҐаў®Ј® б®б«®ўЁп ­ а®¤ бв ­Ґв Ё§ЎЁа вм бў®Ёе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©. Ђ ў®в ­Ё¦Ґ... Ќ а®¤ ўлЎҐаҐв ¤ҐЇгв в®ў Ё§ вҐе, Єв® Ї® Ї®«®¦Ґ­Ёо ­Ё¦Ґ ­ б, Ё в®Ј¤  ўбҐ ‘®Ўа ­ЁҐ 楫ЁЄ®¬ ®Є ¦Ґвбп ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬. Љ ЄЁҐ-в® ®в⥭ЄЁ ў Ёе ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёпе Ўг¤гв, ­® нв® Ё ўбҐ. Џ® «Ёжг Є®а®«Ґўл Ўл«® ўЁ¤­®, зв® ®­  б Ј«гЎ®з ©иЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ б«ги Ґв ®Ўкпб­Ґ­Ёп Ѓ а­ ў ; ­ з ў Ї®­Ё¬ вм бЁвг жЁо, ®­  г¦ б­г« бм. - џ ўЁ¤Ґ« нвЁе ¤ҐЇгв в®ў, - Їа®¤®«¦ « Ѓ а­ ў. - “¦Ґ ¤­п зҐвлаҐ, Є Є ®­Ё бꥧ¦ овбп ў Џ аЁ¦. ‚ з бв­®бвЁ, п ўЁ¤Ґ« вҐе, зв® ЇаЁҐе «Ё Ё§ Ѓ®а¤®. ќв® ўбҐ «о¤Ё ЎҐ§ Ё¬Ґ­Ё, ­® ®­Ё бЇҐи в ᤥ« вм ҐЈ® ᥡҐ, ⥬ Ї зҐ зв® ўбҐ ®­Ё ¬®«®¤л. …б«Ё ­Ґ бзЁв вм Љ®­¤®абҐ, ЃаЁбб® Ё ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе 祫®ўҐЄ, б ¬®¬г бв а襬㠨§ ­Ёе ­Ґ Ў®«миҐ ваЁ¤ж вЁ. ќв® ўв®а¦Ґ­ЁҐ ¬®«®¤®бвЁ, ўлвҐб­по饩 §аҐ«л© ў®§а бв Ё ­Ё§ўҐаЈ о饩 ва ¤ЁжЁЁ. Ќ  ¤ҐЇгв вбЄЁе бЄ ¬мпе ўл Ў®«миҐ ­Ґ гўЁ¤ЁвҐ ᥤЁ­, ў ‘®Ўа ­ЁЁ Ўг¤Ґв § бҐ¤ вм ­®ў п, ¬®«®¤ п ”а ­жЁп. - € ўл бзЁв ҐвҐ, бг¤ ам, вҐе, Єв® ЇаЁе®¤Ёв, ­ ¬ б«Ґ¤гҐв Ў®пвмбп Ў®«миҐ, 祬 вҐе, Єв® г室Ёв? - „ , Ј®бг¤ ал­п, Ї®в®¬г зв® вҐ, Єв® ЇаЁе®¤Ёв, Ї®«гзЁ«Ё ¬ ­¤ в ­  ў®©­г б ¤ў®ап­бвў®¬ Ё ¤ге®ўҐ­бвў®¬. —в® ¦Ґ ¤® Є®а®«п, ® ­Ґ¬ Ї®Є  ¬®«з в,   ¤ «миҐ Ўг¤Ґв ўЁ¤­®... …б«Ё ®­ ®Ја ­ЁзЁвбп ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®© ў« бвмо, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ґ¬г Їа®бвпв Їа®и«®Ґ. - Љ Є! - ўбЄаЁз «  Є®а®«Ґў . - Џа®бвпв Є®а®«о Їа®и«®Ґ? Ќ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, нв® Є®а®«м ¤®«¦Ґ­ Ўл Їа®й вм! - ‚®в, ў®в... ’ҐЇҐам ўл ўЁ¤ЁвҐ, зв® Ї®­Ё¬ ­Ёп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г¤ бвбп ¤®бвЁзм. ’Ґ, зв® ЇаЁе®¤пв, Ј®бг¤ ал­п, - Є ᮦ «Ґ­Ёо, ўл Ї®«гзЁвҐ ⮬㠤®Є § вҐ«мбвў  - ­Ґ б®еа ­пв ¤ ¦Ґ «ЁжҐ¬Ґа­®Ј® Ї®з⥭Ёп вҐе, зв® ги«Ё. „«п ­Ёе,   п нв® г§­ « ®в ®¤­®Ј® Ё§ ¬®Ёе Є®««ҐЈ Ё§ †Ёа®­¤л, ‚Ґа­м®, в Є ў®в, ¤«п ­Ёе Є®а®«м - ўа Ј. - ‚а Ј? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ё§г¬«Ґ­­ п Є®а®«Ґў . - „ , Ј®бг¤ ал­п, ўа Ј, - Ї®¤вўҐа¤Ё« Ѓ а­ ў. - €­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ў®«м­® Ё«Ё ­Ґў®«м­® ®­ - 業ва ЇаЁв殮­Ёп ўбҐе ў­гв७­Ёе Ё ў­Ґи­Ёе ўа Ј®ў. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ¤®«¦­® ЇаЁ§­ вм, зв® ­®ўлҐ «о¤Ё, гЎҐ¦¤Ґ­­лҐ, Ўг¤в® ®­Ё ®вЄал«Ё ЁбвЁ­г, Ё Ё¬ҐойЁҐ ®¤­®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ¤®бв®Ё­бвў® - ®­Ё ­Ґ Ў®пвбп бЄ § вм ўб«ге в®, зв® б ¬лҐ палҐ ў иЁ Їа®вЁў­ЁЄЁ ­Ґ ®б¬Ґ«Ёў «Ёбм Їа®Ё§­ҐбвЁ ¤ ¦Ґ 襯®в®¬, ­Ґ в Є г¦ ­Ґ Їа ўл. - ‚а Ј? - Ї®ўв®аЁ«  Є®а®«Ґў . - Љ®а®«м - ўа Ј бў®ҐЈ® ­ а®¤ ? Џа ў® ¦Ґ, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, нв® в®, ў 祬 ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ ¬Ґ­п гЎҐ¤Ёвм, Ё Ў®«ҐҐ в®Ј®, п нв®Ј® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бг¬Ґо Ї®­пвм. - € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ нв® Їа ў¤ , Ј®бг¤ ал­п. ‚а Ј Ї® ЇаЁа®¤Ґ, Ї® е а ЄвҐаг. Љ®а®«м ЇаЁбпЈ­г« Љ®­бвЁвгжЁЁ ваЁ ¤­п ­ § ¤, ¤ ? - „ . € зв® ¦Ґ? - ‚Ґа­гўиЁбм бо¤ , Є®а®«м Ўл« ў­Ґ бҐЎп ®в па®бвЁ Ё ў в®в ¦Ґ ўҐзҐа ­ ЇЁб « Ё¬ЇҐа в®аг. - Ђ Є Є, Ї®« Ј ҐвҐ ўл, ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё ®в­ҐбвЁбм Є н⮬г г­Ё¦Ґ­Ёо? - Ќг ў®в, ўЁ¤ЁвҐ, Ј®бг¤ ал­п: ўа Ј, ᬥа⥫м­л© ўа Ј! ‚а Ј гЇ®а­л©. ‚Ґ¤м бҐа¤жҐ Є®а®«п, ў®бЇЁв ­­ЁЄ  Ј« ўл ЁҐ§гЁвбЄ®© Ї авЁЁ Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ‹  ‚®ЈоЁ©®­ , ў агЄ е Ї®Ї®ў,   ®­Ё пў«повбп ўа Ј ¬Ё ­ жЁЁ. ЏаЁв®¬ Є®а®«м ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ®Є §лў Ґвбп Ј« ў®© Є®­ваॢ®«ожЁЁ, Ё ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ ­Ґ Ї®ЄЁ¤ Ґв Џ аЁ¦, в® ўбҐ а ў­® ­ е®¤Ёвбп ў Љ®Ў«Ґ­жҐ б н¬ЁЈа ­в ¬Ё, ў ‚ ­¤ҐҐ б Ї®Ї ¬Ё, ў ‚Ґ­Ґ Ё ЏагббЁЁ б® бў®Ё¬Ё б®о§­ЁЄ ¬Ё ‹Ґ®Ї®«м¤®¬ Ё ”аЁ¤аЁе®¬. Љ®а®«м ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᤥ« «, в® Ґбвм п ¤®ЇгбЄ о, Ј®бг¤ ал­п, зв® ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« Ґв, - в®­ Ѓ а­ ў  бв « ҐйҐ ЇҐз «м­Ґ©, - ­® §  ®вбгвбвўЁҐ¬ ҐЈ® «Ёз­® ЁбЇ®«м§гҐвбп ҐЈ® Ё¬п - ў еЁ¦Ё­Ґ, ў жҐаЄўЁ, ў § ¬ЄҐ. ЌҐбз бв­л© Є®а®«м, ¤®Ўал© Є®а®«м, бўпв®© Є®а®«м! € ў®в ॢ®«ожЁ®­­®© ў« бвЁ Їа®вЁў®бв®Ёв г¦ б­л© ¬п⥦, Ј®бг¤ ал­п, - ¬п⥦ ¦ «®бвЁ! - ‚®в ўл Ј®ў®аЁвҐ ¬­Ґ нв®, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, ­®, Їа ў®, а §ўҐ ­Ґ ўл ЇҐаўл© Ї®¦ «Ґ«Ё ­ б? - „ , Ј®бг¤ ал­п, Ї®¦ «Ґ«, Ё ᥩз б ¦ «Ґо, ЁбЄаҐ­­Ґ ¦ «Ґо, ­® Ґбвм а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ⥬Ё, ® Є®¬ п Ј®ў®ао: ®­Ё бў®Ґ© ¦ «®бвмо ўҐ¤гв ў б Є ЈЁЎҐ«Ё,   п бв а «бп бЇ бвЁ. - Ђ бЄ ¦ЁвҐ, бг¤ ам, г вҐе, зв® ЇаЁе®¤пв, Ё, Ґб«Ё ўҐаЁвм ў ¬, ЇаЁе®¤пв, зв®Ўл ­ з вм б ­ ¬Ё ў®©­г ­  г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ, Ґбвм Є Є®©-­ЁЎг¤м ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­л© гЈ®ў®а, § а ­ҐҐ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­л© Ї« ­? - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п. џ б«ли « Ї®Є  в®«мЄ® ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ а §Ј®ў®ал: ­Ґ гЇ®вॡ«пвм ­  ®вЄалвЁЁ вЁвг« .ўҐ«ЁзҐбвў®., Ї®бв ўЁвм ­Ґ ва®­,   ®Ўлз­®Ґ ЄаҐб«® б«Ґў  ®в ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п. - ‚л гб¬ ваЁў ҐвҐ ў н⮬ ­Ґзв® Ў®«м襥, 祬 Ї®бвгЇ®Є Ј®бЇ®¤Ё­  ’гаҐ, гᥢ襣®бп, Ї®в®¬г зв® Є®а®«м ®бв «бп бЁ¤Ґвм? - ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, нв® и Ј ўЇҐаҐ¤,   ­Ґ ­ § ¤. Ќ® ў®в зв® бва и­®, Ј®бг¤ ал­п: Ј®бЇ®¤  ¤Ґ ‹ д ©Ґв Ё Ѓ ©Ё Ўг¤гв ᬥ饭л б® бў®Ёе Ї®бв®ў. - Ќг, ® ­Ёе-в® п ­Ёзгвм ­Ґ ᮦ «Ґо, - Ўа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - € ўл б®ўҐа襭­® ­Ґ Їа ўл, Ј®бг¤ ал­п: Ј®бЇ®¤  Ѓ ©Ё Ё ¤Ґ ‹ д ©Ґв - ў иЁ ¤аг§мп. Љ®а®«Ґў  е¬га® г«лЎ­г« бм. - „ , ў иЁ ¤аг§мп. Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤аг§мп. Џ®н⮬㠡ҐаҐЈЁвҐ Ёе Ё, Ґб«Ё ®­Ё б®еа ­Ё«Ё е®вм Є Ї«о Ї®Їг«па­®бвЁ, ў®бЇ®«м§г©вҐбм Ґо, ­® Ї®в®а®ЇЁвҐбм: Ёе Ї®Їг«па­®бвм ўбЄ®аҐ аге­Ґв в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ¬®п. - Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, бг¤ ам, ўл гЄ § «Ё ЎҐ§¤­г, ¤®ўҐ«Ё ¤® Єа п, § бв ўЁ«Ё гўЁ¤Ґвм ҐҐ Ј«гЎЁ­г, ­® ­Ё б«®ў  ­Ґ бЄ § «Ё, Є Є Ё§ЎҐ¦ вм Ї ¤Ґ­Ёп ў ­ҐҐ. ЌҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 Ѓ а­ ў ¬®«з «. ‡ вҐ¬, Ј®аҐбв­® ў§¤®е­гў, ®­ ўл¬®«ўЁ«: - Ђе, Ј®бг¤ ал­п, § зҐ¬ ўл ®бв ­®ўЁ«Ёбм ­  ЇгвЁ ў Њ®­¬Ґ¤Ё? - ‚®в в Є в Є! - Ўа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - ѓ®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў ®¤®ЎапҐв ЎҐЈбвў® ў ‚ аҐ­­! - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п, ­Ґ ®¤®Ўапо, в Є Є Є Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ў Є Є®¬ ўл ­ е®¤ЁвҐбм ⥯Ґам, - ҐбвҐб⢥­­®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ ў иҐЈ® ЎҐЈбвў , ­®, Ї®бЄ®«мЄг ЎҐЈбвў® ЇаЁўҐ«® Є в ЄЁ¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬, п ᮦ «Ґо, зв® ®­® ­Ґ г¤ «®бм. - Џ®«гз Ґвбп, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, з«Ґ­ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, Ї®б« ­­л© Ё¬ ў¬ҐбвҐ б Ј®бЇ®¤ ¬Ё ЏҐвЁ®­®¬ Ё ‹ вга-Њ®Ўг஬ ¤®бв ўЁвм Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўг ®Ўа в­® ў Џ аЁ¦, ᥣ®¤­п ᮦ «ҐҐв, зв® Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  ­Ґ ЎҐ¦ «Ё §  Ја ­Ёжг? - Џ®©¬ЁвҐ ¬Ґ­п, Ј®бг¤ ал­п: в®в, Єв® ᮦ «ҐҐв ®Ў н⮬, ­Ґ пў«пҐвбп з«Ґ­®¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ё б®в®ў аЁйҐ¬ Ј®бЇ®¤ ‹ вга-Њ®Ўга  Ё ЏҐвЁ®­ ; нв® Їа®бв® Ѓ а­ ў, пў«пойЁ©бп ў иЁ¬ Ї®звЁвҐ«м­л¬ б«гЈ®© Ё Ј®в®ўл© ®в¤ вм §  ў б ¦Ё§­м, в® Ґбвм ўбҐ, 祬 ®­ ®Ў« ¤ Ґв. - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, бг¤ ам, - ®вўҐвЁ«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - ’®­, Є ЄЁ¬ ўл ᤥ« «Ё нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв, зв® ўл - 祫®ўҐЄ, бЇ®б®Ў­л© ЁбЇ®«­Ёвм ҐЈ®, ­® п ­ ¤Ґобм, ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁвбп Ї®вॡ®ў вм ®в ў б Ї®¤®Ў­®Ј® ¤®Є § вҐ«мбвў  ў иҐ© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ. - ’Ґ¬ е㦥 ¤«п ¬Ґ­п, Ј®бг¤ ал­п! - Їа®¬®«ўЁ« Ѓ а­ ў. - Џ®зҐ¬г ¦Ґ ⥬ е㦥? - Џ®ЈЁЎ­гвм а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл Ї®ЈЁЎ­гвм... џ ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл Ї®ЈЁЎ­гвм ба ¦ пбм. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ Їа®Ё§®©¤Ґв ў®в зв®: Ї®Є  ў Ј«гиЁ бў®ҐЈ® „®дЁ­Ґ, Ј¤Ґ п ®Є ¦гбм б®ўҐа襭­® ЎҐбЇ®«Ґ§Ґ­ ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, п Ўг¤г ¦Ґ« вм ўбҐЈ® б ¬®Ј® «гз襣®, ­® ᪮॥ ¬®«®¤®©, ЇаҐЄа б­®© ¦Ґ­йЁ­Ґ, ­Ґ¦­®© Ё § Ў®в«Ёў®© ¬ вҐаЁ, 祬 Є®а®«ҐўҐ, ®иЁЎЄЁ, б®ўҐа襭­лҐ ў Їа®и«®¬, Ўг¤гв вў®аЁвм Ўг¤г饥; ўл а ббзЁвлў ҐвҐ ­  Ё­®бва ­­го Ї®¬®йм, ­® ®­  ­Ґ ЇаЁ¤Ґв Ё«Ё ЇаЁ¤Ґв б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®; пЄ®ЎЁ­жл § еў впв ў« бвм ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ Ё ў­Ґ ҐЈ®; ў иЁ¬ ¤аг§мп¬ ЇаЁ¤Ґвбп, бЇ б пбм ®в ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ё©, ЎҐ¦ вм Ё§ ”а ­жЁЁ, ⥠¦Ґ, Єв® ®бв ­Ґвбп, Ўг¤гв  аҐбв®ў ­л Ё § Є«озҐ­л ў воам¬г; п ®Є ¦гбм б।Ё ­Ёе, в Є Є Є ­Ґ ¦Ґ« о ЎҐ¦ вм. ЊҐ­п Ўг¤гв бг¤Ёвм Ё ЇаЁЈ®ў®апв. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ¬®п ЎҐ§ўҐбв­ п ᬥавм ®Є ¦Ґвбп ¤«п ў б ЎҐбЇ®«Ґ§­®©, Ё, ў®§¬®¦­®, ўл ¤ ¦Ґ ­Ґ гб«лиЁвҐ ® ­Ґ©, ­г,   Ґб«Ё ¤ ¦Ґ б«ге ® ­Ґ© ¤®©¤Ґв ¤® ў б, ®­  ­ЁзҐЈ® ў ¬ ­Ґ ¤ бв, Ё ўл § Ўг¤ҐвҐ Їа® ⥠­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў, Є®Ј¤  г ¬Ґ­п Ўл«  ­ ¤Ґ¦¤  Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§­л¬... - ѓ®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, - б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬ Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў , - п ­Ґ §­ о, Є Єго бг¤мЎг Ј®в®ўЁв ­ ¬ б Є®а®«Ґ¬ Ўг¤г饥, ­® ⢥म §­ о ®¤­®: Ё¬Ґ­  «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ®Є §лў «Ё ­ ¬ Ї®¬®йм, ­ ўбҐЈ¤  § ЇЁб ­л ў ­ иҐ© Ї ¬пвЁ Ё, зв® Ўл б ­Ё¬Ё ­Ё б«гзЁ«®бм, бз бвмҐ Ёе ¦¤Ґв Ё«Ё ЎҐ¤ , ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®бв ­гвбп ­ ¬ ЎҐ§а §«Ёз­л. Ђ Ї®Є  ¬®Јг «Ё п, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, зв®-­ЁЎг¤м ᤥ« вм ¤«п ў б? - „ , Ј®бг¤ ал­п, Ё в®«мЄ® ўл. ‚л ¬®¦ҐвҐ ¤®Є § вм, зв® ў ў иЁе Ј« § е п ­Ґ Ўл« б®ўҐа襭­® ­ЁЄзҐ¬­л¬ бгйҐбвў®¬. - —в® п ¤®«¦­  ᤥ« вм ¤«п нв®Ј®? Ѓ а­ ў ®ЇгбвЁ«бп ­  ®¤­® Є®«Ґ­®. - Џ®¦ «®ў вм ¬­Ґ Ї®жҐ«®ў вм ў иг агЄг, Ј®бг¤ ал­п. Ќ  ¤ ў­® 㦥 бгеЁҐ Ј« §  Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл ­ ўҐа­г«Ёбм б«Ґ§л; ®­  Їа®вп­г«  ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг ЎҐ«го е®«®¤­го агЄг, Є Є®в®а®© ў вҐзҐ­ЁҐ ®¤­®Ј® Ј®¤  ЇаЁЄ®б­г«Ёбм ЈгЎ ¬Ё ¤ў  б ¬ле Єа б­®аҐзЁўле ®а в®а  Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп - ЊЁа Ў® Ё Ѓ а­ ў. Ѓ а­ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ёим Є®б­г«бп ҐҐ ЈгЎ ¬Ё; згўбвў®ў «®бм: ­Ґбз бв­л© ЎҐ§г¬Ґж Ў®Ёвбп, зв® Ґб«Ё ®­ ЇаЁ­ЁЄ­Ґв Є нв®© ЇаҐЄа б­®© ЎҐ«®¬а ¬®а­®© агЄҐ, ⮠㦥 ­Ґ ᬮ¦Ґв ®в®аў вмбп. Џ®¤­пўиЁбм, Ѓ а­ ў Їа®Ё§­Ґб: - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, п ­Ґ ¬®Јг б Ј®а¤®бвмо бЄ § вм ў ¬: "Њ®­ аеЁп ᯠᥭ !" - ­® Ј®ў®ао: "…б«Ё ¬®­ аеЁп ®ЎаҐзҐ­  ­  ЈЁЎҐ«м, в®в, Єв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўг¤Ґв, Є Є®© ¬Ё«®бвЁ в®«мЄ® з⮠㤮бв®Ё«  ҐЈ® Є®а®«Ґў , Ї®ЈЁЎ­Ґв ў¬ҐбвҐ б ­Ґо!" Џ®б«Ґ 祣®, Ї®Є«®­ЁўиЁбм Є®а®«ҐўҐ, ®­ г¤ «Ё«бп. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , ў§¤®е­гў, б«Ґ¤Ё« , Є Є ®­ г室Ёв,   Є®Ј¤  ¤ўҐам §  ­Ё¬ § Єал« бм, Їа®иҐЇв « : - ЃҐ¤­л©, ўл¦ вл© «Ё¬®­! Љ Є ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®вॡ®ў «®бм, зв®Ўл ®в вҐЎп ®бв « бм ®¤­  в®«мЄ® Є®¦Ёж !

XXIIIЏЋ‹… Ѓ€’‚›

Њл Ї®Їлв «Ёбм а ббЄ § вм ® бва и­ле б®ЎлвЁпе, Їа®Ёб襤иЁе ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ўҐзҐа®¬ 17 Ёо«п 1791 Ј®¤ ; ⥯Ґам ¦Ґ, ЇаҐ¤бв ўЁў ­ иЁ¬ зЁв вҐ«п¬ а §лЈа ўигобп вгв ва ЈҐ¤Ёо, Ј« ў­л¬Ё ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё «Ёж ¬Ё Є®в®а®© Ўл«Ё Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв, Ї®Їа®ЎгҐ¬ Ї®Є § вм, Є Є®© ўЁ¤ Ё¬Ґ«  б業 , ­  Є®в®а®© б®ўҐаиЁ« бм нв  ва ЈҐ¤Ёп. Ћ­  пў«п«  б®Ў®© §аҐ«ЁйҐ, Ї®вапб襥 ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ў ¬г­¤ЁаҐ ®дЁжҐа  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, Є®в®ал©, Їа®©¤п Ї® г«ЁжҐ ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ, ЇҐаҐиҐ« зҐаҐ§ ¬®б⠋ўЁЄ  XV Ё ўл襫 ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ Ї® г«ЁжҐ ѓаҐ­Ґ«м. Њ аб®ў® Ї®«Ґ, ®бўҐйҐ­­®Ґ ҐйҐ ­  ваҐвм ­Ґ ¤®б⨣襩 Ї®«­®вл «г­®©, Є®в®а п Ї«л«  б।Ё в殮«ле зҐа­ле вгз, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё бЄалў ўиЁе ҐҐ, пў«п«® б®Ў®© б ¬го §«®ўҐйго Є авЁ­г. Ћ­® ўлЈ«п¤Ґ«® Є Є Ї®«Ґ ЎЁвўл, Ї®Єал⮥ гЎЁвл¬Ё Ё а ­Ґ­л¬Ё, Ї® Є®в®а®¬г б«®ў­® ⥭Ё Ўа®¤Ё«Ё «о¤Ё, ў змЁ ®Ўп§ ­­®бвЁ ўе®¤Ё«® Ўа®б вм ¬Ґа⢥殢 ў ‘Ґ­г,   а ­Ґ­ле ®в­®бЁвм ў ў®Ґ­­л© « § аҐв ѓа®-Љ ©г. Њ®«®¤®© ®дЁжҐа, §  Є®в®ал¬ ¬л б«Ґ¤®ў «Ё ®в г«Ёжл ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ, ­  ¬ЁЈ ®бв ­®ўЁ«бп ў Їа®е®¤Ґ ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, б Їа®б⮤ги­л¬ 㦠ᮬ ¬®«ЁвўҐ­­® б«®¦Ё« агЄЁ Ё Їа®Ў®а¬®в «: - ѓ®бЇ®¤Ё €ЁбгбҐ! „Ґ«®-в®, ®Є §лў Ґвбп, ҐйҐ е㦥, 祬 ¬­Ґ Ј®ў®аЁ«Ё! ‡ вҐ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ®­ ­ Ў«о¤ « §  бва ­­л¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ¤ўге 祫®ўҐЄ: ⥠Є Є а § ­Ґб«Ё ­  ЎҐаҐЈ ‘Ґ­л вагЇ. - ѓа ¦¤ ­Ґ, - бЇа®бЁ« ®­ Ёе, - ўл ­Ґ бЄ ¦ҐвҐ, зв® б®ЎЁа ҐвҐбм б ­Ё¬ ᤥ« вм? - Џ®и«Ё б ­ ¬Ё, гўЁ¤Ёим, - ®вўҐвЁ« Ґ¬г ®¤Ё­ Ё§ ­®бЁ«мйЁЄ®ў. Њ®«®¤®© ®дЁжҐа Ї®б«Ґ¤®ў « §  ­Ё¬Ё. Џа®©¤п ­  ¤ҐаҐўп­­л© ¬®бв, ®­Ё Ї®¤ бзҐв .а §, ¤ў , ваЁ!" а бЄ з «Ё вагЇ Ё ­  .ваЁ!" Ўа®бЁ«Ё ҐЈ® ў ‘Ґ­г. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ  е­г«. - —в® ўл ¤Ґ« ҐвҐ, Ја ¦¤ ­Ґ? - ў®§¬гвЁ«бп ®­. - ‘ ¬Ё ўЁ¤ЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ®дЁжҐа: ®зЁй Ґ¬ вҐааЁв®аЁо, - ®вўҐвЁ« в®в ¦Ґ ­®бЁ«мйЁЄ. - “ ў б Ґбвм ­  нв® ЇаЁЄ §? - Ђ Є Є ¦Ґ! - —Ґ©? - Њг­ЁжЁЇ «ЁвҐв . - Ђ- , - ®иҐ«®¬«Ґ­­® Їа®вп­г« ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ. Ћ­ ў ¬®«з ­ЁЁ Ї®ЎаҐ« §  ­Ё¬Ё ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ. - Њ­®Ј® вагЇ®ў 㦥 ўлЎа®бЁ«Ё ў ‘Ґ­г? - „  ўа®¤Ґ ­Ґ в® Їпвм, ­Ґ в® иҐбвм, - ®вўҐз « ўбҐ в®в ¦Ґ ­®бЁ«мйЁЄ. - Џа®бвЁ, Ја ¦¤ ­Ё­, - ®Ўа вЁ«бп Є ­Ґ¬г ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, - ­® п ­ҐбЇа®бв  а ббЇа иЁў о ў б. ‘।Ё 㦥 ўлЎа®иҐ­­ле вагЇ®ў ў ¬ ­Ґ Ї®Ї ¤ «бп 祫®ўҐЄ «Ґв б®а®Є  иҐбвЁ-б®а®Є  ў®бм¬Ё, а®б⮬ ЇаЁ¬Ґа­® Їпвм дгв®ў Їпвм ¤о©¬®ў, ЇаЁ§Ґ¬Ёбвл©, ЄаҐЇЄ®Ј® б«®¦Ґ­Ёп, ®¤Ґвл© з бвмо ў ЄаҐбвмп­бЄ®Ґ, з бвмо ў Ј®а®¤бЄ®Ґ Ї« вмҐ? - ’®«мЄ® ­ ¬ Ё ¤Ґ«® а бб¬ ваЁў вм Ёе, - ®вўҐз « ­®бЁ«мйЁЄ. - ќвЁ «о¤Ё, зв® «Ґ¦ в вгв, «ЁЎ® ¬Ґавўл, «ЁЎ® ¦Ёўл. …¦Ґ«Ё 祫®ўҐЄ ¬Ґавў, ¬л ҐЈ® иўла塞 ў ४г,   ¦Ёў - ®в­®бЁ¬ ў « § аҐв ѓа®-Љ ©г. - „Ґ«® ў ⮬, - ЇаЁ­п«бп ®Ўкпб­пвм ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, - зв® ®¤Ё­ Ё§ ¬®Ёе ¤а㧥© ­Ґ ўҐа­г«бп ¤®¬®©. Ђ ¬­Ґ бЄ § «Ё, зв® ®­ Ўл« §¤Ґбм Ё ¤­Ґ¬ ҐЈ® §¤Ґбм ўЁ¤Ґ«Ё, ў®в п Ё Ў®обм, Є Є Ўл ®­ ­Ґ ®Є § «бп б।Ё а ­Ґ­ле Ё«Ё гЎЁвле. - —Ґав Ї®ЎҐаЁ! - Ўа®бЁ« ®¤Ё­ Ё§ ­®бЁ«мйЁЄ®ў, ЇҐаҐў®а зЁў п вагЇ, Ї®Єг¤  ўв®а®© ®бўҐй « ҐЈ® д®­ аҐ¬. - Љ®«м ®­ вгв Ўл«, ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, ®­ вгв Ё «Ґ¦Ёв,   Є®«м ­Ґ ўҐа­г«бп ¤®¬®©, в Є, ­ ¤® ¤г¬ вм, г¦ Ё ­Ґ ўҐа­Ґвбп. …йҐ а § ўбвапе­гў «Ґ¦ йҐҐ г ҐЈ® ­®Ј ⥫®, ЇҐаўл© ­®бЁ«мйЁЄ ЄаЁЄ­г«: - ќ©, вл ¦Ёў Ё«Ё ­Ґв? …б«Ё ¦Ёў, ®вўҐвм зв®-­ЁЎг¤м! - ЌҐ, нв®в Ј®в®ў, - § пўЁ« ўв®а®©. - Ћ­ Ї®«гзЁ« Їг«о Їаאַ ў Јаг¤м. - ’®Ј¤  ў ४г! - аҐиЁ« ЇҐаўл©. Ћ­Ё Ї®¤еў вЁ«Ё ¬ҐавўҐж  Ё Ї®в йЁ«Ё ҐЈ® Є ¤ҐаҐўп­­®¬г ¬®бвг. - ѓа ¦¤ ­Ґ, ў ¬, ­ ўҐа­®Ґ, ­Ґ ­г¦Ґ­ д®­ ам, зв®Ўл Ўа®бЁвм нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ў ў®¤г, - ®Ўа вЁ«бп Є ­Ё¬ ®дЁжҐа. - Ћ¤®«¦ЁвҐ ҐЈ® ¬­Ґ: Ї®Є  ўл б室ЁвҐ вг¤  Ё ®Ўа в­®, п Ї®Ёйг бў®ҐЈ® ¤агЈ . Њг­ЁжЁЇ «м­лҐ а Ў®зЁҐ ЇҐаҐ¤ «Ё Ґ¬г д®­ ам, Ё ¬®«®¤®© ®дЁжҐа ЇаЁ­п«бп §  Ї®ЁбЄЁ; ®­ ўҐ« Ёе бв®«м вй вҐ«м­® Ё ўла ¦Ґ­ЁҐ «Ёж  г ­ҐЈ® Ўл«® в Є®Ґ, зв® бв «® пб­®: Є®Ј¤  ®­ ­ §ў « нв®Ј® а ­Ґ­®Ј® Ё«Ё гЎЁв®Ј® бў®Ё¬ ¤агЈ®¬, в® б«®ў® .¤агЈ. Їа®Ё§­®бЁ« ­Ґ в®«мЄ® гбв ¬Ё, ­® Ё бҐа¤жҐ¬. ЌҐЇ®¤ «ҐЄг Ўа®¤Ё«Ё ҐйҐ б ¤о¦Ё­г «о¤Ґ© б д®­ ап¬Ё: ®­Ё ⮦Ґ ўҐ«Ё Ї®ЁбЄЁ б।Ё ¦Ґавў. Ѓл«® вЁе®; Є § «®бм, ¦гвЄ п в®а¦Ґб⢥­­®бвм §аҐ«Ёй , ўЁ¤ ¬Ґа⢥殢 § бв ў«п«Ё «о¤Ґ© Ј®ў®аЁвм згвм «Ё ­Ґ 襯®в®¬, Ё «Ёим ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё вЁиЁ­г Їа®аҐ§ «® Ја®¬Є® ўлЄаЁЄ­г⮥ Ё¬п. €­®Ј¤  §®ўг ®вўҐз « бв®­ Ё«Ё ўбЄаЁЄ, ­® з йҐ ўбҐЈ® ®вўҐв®¬ Ўл«® Ја®Ў®ў®Ґ ¬®«з ­ЁҐ. Њ®«®¤®© ®дЁжҐа ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЇаҐЎлў « ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ, б«®ў­® г¦ б ­Ґ ¤ ў « Ґ¬г ў®§ўлбЁвм Ј®«®б, ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї®б«Ґ¤®ў « ЇаЁ¬Ґаг ¤агЈЁе Ё ваЁ¦¤л Ї®§ў «: - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®!.. ѓ®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®!.. ѓ®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®!.. ЋвўҐв  ­Ґ Ўл«®. - „ , ўҐа­ҐҐ ўбҐЈ®, ®­ гЎЁв, - Їа®иҐЇв « ®­, ўлвЁа п агЄ ў®¬ Ј« § , Ї®«­лҐ б«Ґ§. - ЃҐ¤­л© Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®! ‚ нв® ўаҐ¬п ¤ў®Ґ ­®бЁ«мйЁЄ®ў в йЁ«Ё ¬Ё¬® ­ҐЈ® вагЇ Є ‘Ґ­Ґ. - Ђ §­ Ґим, - бЄ § « ЇҐаўл©, в®в, зв® ¤Ґа¦ « ¬ҐавўҐж  Ї®¤ ¬лиЄЁ Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­ е®¤Ё«бп Ў«Ё¦Ґ Є Ј®«®ўҐ, - ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® нв®в ¬Ґа⢥ж в®«мЄ® зв® ў§¤®е­г«. - …б«Ё Ўл нвЁ ЎҐ¤®« ЈЁ ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ї®б«ги «Ёбм, вгв ­Ґ Ўл«® Ўл ­Ё ®¤­®Ј® вагЇ , - ге¬л«м­г«бп ўв®а®©. - ѓа ¦¤ ­Ґ, - ®Ўа вЁ«бп Є ­Ё¬ ¬®«®¤®© ®дЁжҐа, - Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ ў§Ј«п­гвм ­  нв®Ј® 祫®ўҐЄ . - „  а ¤Ё Ѓ®Ј ! Ќ®бЁ«мйЁЄЁ Ї®б ¤Ё«Ё ¬Ґа⢥ж , ЇаЁ¤Ґа¦Ёў п §  Ї«ҐзЁ, зв®Ўл ®дЁжҐаг Ўл«® 㤮Ў­ҐҐ ᢥвЁвм Ґ¬г ў «Ёж®. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ї®¤­п« д®­ ам Ё ўбЄаЁЄ­г«. ЌҐб¬®вап ­  з㤮ўЁй­го а ­г, ®ЎҐ§®Ўа §Ёўиго «Ёж®, ®­ г§­ « в®Ј®, Є®Ј® ЁбЄ «. Ќ® ¬Ґавў ®­ Ё«Ё ¦Ёў? ЃҐ¤­пЈ , 㦥 Їа®¤Ґ« ўиЁ© Ї®«ЇгвЁ Є бў®Ґ© ⥪г祩 ¬®ЈЁ«Ґ, Ї®«гзЁ« г¤ а б Ў«Ґ© Ї® Ј®«®ўҐ, з㤮ўЁй­л© г¤ а: б «Ґў®© бв®а®­л ⥬Ґ­Ё б Ў«п б१ «  ўбо Є®¦г б ў®«®б ¬Ё, Ё ®­  бўЁб «  ­  饪г, ®бв ўЁў ®вЄалв®© зҐаҐЇ­го Є®бвм; ўЁб®з­ п  авҐаЁп Ўл«  ЇҐаҐагЎ«Ґ­ , в Є зв® нв®в гЎЁвл© Ё«Ё а ­Ґ­л© Ї®вҐап« Ї®звЁ ўбо Єа®ўм. …б«Ё ᬮваҐвм б® бв®а®­л а ­л, г§­ вм ҐЈ® Ўл«® Їа®бв® ­Ґў®§¬®¦­®. Љ бз бвмо, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ®бўҐвЁ« «Ёж® б ¤агЈ®© бв®а®­л. ђгЄ  ҐЈ®, ¤Ґа¦ ўи п д®­ ам, 室Ё«  室㭮¬. - ѓа ¦¤ ­Ґ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ. - ќв® ®­! ќв® в®в, Є®Ј® п ЁбЄ «! ќв® Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®. - —Ґав Ї®ЎҐаЁ! - ў ®¤Ё­ Ј®«®б Їа®Ё§­Ґб«Ё ®Ў  ­®бЁ«мйЁЄ . - ќв®¬г ў иҐ¬г Ј®бЇ®¤Ё­г ЃЁ©® §¤®а®ў® ¤®бв «®бм. - Ќ® ўл ¦Ґ бЄ § «Ё, зв® ®­ ў§¤®е­г«? - Њ­Ґ в Є Ї®Є § «®бм. - ’®Ј¤  ®Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ гб«гЈг... ЋдЁжҐа ўлв йЁ« Ё§ Є а¬ ­  нЄо. - Љ Єго? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ЇҐаўл© ­®бЁ«мйЁЄ, Ї®«­л© Ј®в®ў­®бвЁ ЇаЁ ўЁ¤Ґ ¬®­Ґвл ўлЇ®«­Ёвм «оЎго Їа®бмЎг. - ‘ЎҐЈ ©вҐ Є ४Ґ Ё ЇаЁ­ҐбЁвҐ ў бў®Ґ© и«пЇҐ ў®¤л. - ‘Ґ©з б. Ќ®бЁ«мйЁЄ Ї®ЎҐ¦ « Є ‘Ґ­Ґ. ЋдЁжҐа ᬥ­Ё« ҐЈ®, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п а ­Ґ­®Ј®. ЊЁ­гв зҐаҐ§ Їпвм Ї®б« ­­л© ўҐа­г«бп. - Џ«Ґб­ЁвҐ Ґ¬г ў®¤®© ў «Ёж®, - Ї®Їа®бЁ« ®дЁжҐа. Ќ®бЁ«мйЁЄ ®Єг­г« Їа ўго агЄг ў и«пЇг Ё, в®з­® Єа®ЇЁ«®¬, Ўал§­г« а ­Ґ­®¬г ў «Ёж® ў®¤®©. - Ћ­ ў§¤а®Ј­г«! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, ¤Ґа¦ ўиЁ© а ­Ґ­®Ј® Ї®¤ ¬лиЄЁ. - Ћ­ ­Ґ 㬥а! Ђе, ¤®а®Ј®© Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, Є Є®Ґ бз бвмҐ, зв® п ЇаЁиҐ« бо¤ ! - Џ®­пв­®Ґ ¤Ґ«®, бз бвмҐ! - б®Ј« бЁ«Ёбм ­®бЁ«мйЁЄЁ. - …йҐ ¤ў  ¤ҐбпвЄ  и Ј®ў, Ё ў и ¤агЈ ЇаЁиҐ« Ўл ў бҐЎп Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў бҐвпе г ‘Ґ­-Љ«г. - Џ«Ґб­ЁвҐ ҐйҐ а §! Ќ®бЁ«мйЁЄ Ї®ўв®аЁ« ®ЇҐа жЁо. ђ ­Ґ­л© ў§¤а®Ј­г« Ё ЁбЇгбвЁ« ў§¤®е. - Ђ ®­ Ё ўЇап¬м ¦Ёў®©! - § ¬ҐвЁ« ўв®а®© ­®бЁ«мйЁЄ. - Ќг, в Є зв® Ўг¤Ґ¬ б ­Ё¬ ¤Ґ« вм? - бЇа®бЁ« ЇҐаўл©. - Џ®¬®ЈЁвҐ ¬­Ґ ¤®­ҐбвЁ ҐЈ® ­  г«Ёжг ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ Є ¤®Єв®аг †Ё«мЎҐаг, Ё ўл Ї®«гзЁвҐ е®а®иҐҐ ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁҐ, - Ї®Їа®бЁ« ®дЁжҐа. - ЌҐ ¬®¦Ґ¬. - Џ®зҐ¬г? - Ќ ¬ ўҐ«Ґ­® ¬Ґавўле Ўа®б вм ў ‘Ґ­г,   а ­Ґ­ле ®в­®бЁвм ў « § аҐв ѓа®-Љ ©г. ђ § ®Є § «®бм, зв® ®­ ¦Ёў, ў ‘Ґ­г ¬л ҐЈ® Ўа®бЁвм ­Ґ ¬®¦Ґ¬,   ¤®«¦­л ЇҐаҐ­ҐбвЁ ў « § аҐв. - •®а®и®, Ї®­ҐбҐ¬ вг¤ , в®«мЄ® Ї®бЄ®аҐҐ, - б®Ј« бЁ«бп ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ. Ћ­ ®Ј«п­г«бп. - Ђ Ј¤Ґ « § аҐв? - ЏаЁ¬Ґа­® и Ј е ў ваҐебв е ®в ‚®Ґ­­®© иЄ®«л. - ‡­ зЁв, ­ ¬ вг¤ ? - „ . - Ќ ¤® Їа®©вЁ зҐаҐ§ ўбҐ Њ аб®ў® Ї®«Ґ? - „ . - Ѓ®¦Ґ ¬®©,   г ў б ­Ґв ­®бЁ«®Є? - Њ®¦­® ­ ©вЁ, - ®вўҐвЁ« ўв®а®© ­®бЁ«мйЁЄ, - в Є ¦Ґ, Є Є ў®¤г. …¦Ґ«Ё г ў б ­ ©¤Ґвбп ҐйҐ нЄо... - ‚Ґа­®, ўҐа­®, - Ўа®бЁ« ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ. - ‚л ¦Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гзЁ«Ё. „Ґа¦ЁвҐ, ў®в ў ¬ нЄо, Ё ­ ©¤ЁвҐ ­®бЁ«ЄЁ. ЌҐ Їа®и«® Ё ¤ҐбпвЁ ¬Ё­гв, Є Є ­®бЁ«ЄЁ Ўл«Ё ­ ©¤Ґ­л. ђ ­Ґ­®Ј® Ї®«®¦Ё«Ё ­  водпЄ; ­®бЁ«мйЁЄЁ геў вЁ«Ёбм §  агзЄЁ, Ё бЄ®аЎ­ п Їа®жҐббЁп ва®­г« бм Є « § аҐвг ѓа®-Љ ©г; ¬®«®¤®© ®дЁжҐа, ¤Ґа¦ ўиЁ© д®­ ам, 襫 ­ а ў­Ґ б Ј®«®ў®© а ­Ґ­®Ј®. „ , г¦ б­® Ўл«® нв® ­®з­®Ґ иҐбвўЁҐ Ї® Ї®«о, Їа®ЇЁв ­­®¬г Єа®ўмо; згвм «Ё ­Ґ ­  Є ¦¤®¬ и Јг ®­Ё бЇ®влЄ «Ёбм ® ­Ґ¤ўЁ¦­лҐ, ®Є®зҐ­ҐўиЁҐ вагЇл, ­ в «ЄЁў «Ёбм ­  а ­Ґ­ле, Ё ⥠ЇаЁЇ®¤­Ё¬ «Ёбм, §ў «Ё ­  Ї®¬®йм Ё вгв ¦Ґ ў­®ўм Ї ¤ «Ё ­ §Ґ¬м. ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ зҐвўҐавм з б  ­®бЁ«ЄЁ Ўл«Ё ¤®бв ў«Ґ­л ў « § аҐв ѓа®-Љ ©г.

XXIV‹Ђ‡Ђђ…’ ѓђЋ-ЉЂ‰“

‚ ⥠ўаҐ¬Ґ­  гбва®©бвў® Ў®«м­Ёж, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ў®Ґ­­ле Ј®бЇЁв «Ґ©, ўҐбм¬  ®в«Ёз «®бм ®в ­л­Ґи­ҐЈ®. Џ®н⮬㠭Ґ Ўг¤Ґ¬ г¤Ёў«пвмбп ж аЁўиҐ¬г ў ѓа®-Љ ©г з㤮ўЁй­®¬г ЎҐбЇ®ап¤Єг, Є®в®ал© ¬Ґи « еЁагаЈ ¬ ¤Ґ« вм бў®Ґ ¤Ґ«®. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ­ ¤® бЄ § вм, зв® ­Ґ еў в «® Є®ҐЄ. Џ®в®¬г ЇаЁЎҐЈ «Ё Є ४ўЁ§ЁжЁЁ водпЄ®ў г ¦ЁвҐ«Ґ© ®ЄаҐбв­ле г«Ёж. ’одпЄЁ Ўл«Ё Ўа®иҐ­л ­  Ї®« Ё ¤ ¦Ґ ў® ¤ў®аҐ, Ё ­  Є ¦¤®¬ «Ґ¦ « а ­Ґ­л©, ®¦Ё¤ ойЁ© Ї®¬®йЁ, ­® еЁагаЈ®ў ­Ґ еў в «® в Є ¦Ґ, Є Є Ё водпЄ®ў,   ­ ©вЁ Ёе Ўл«® Єг¤  ваг¤­ҐҐ. ЋдЁжҐа, ў Є®в®а®¬ зЁв вҐ«Ё, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, 㦥 г§­ «Ё ­ иҐЈ® бв а®Ј® ¤агЈ  Ђ­¦  ЏЁвг, ҐйҐ §  ¤ў  ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле нЄо Ї®«гзЁ« ¬ ва ж, Є®в®ал© Ўл« ­  ­®бЁ«Є е, Ё ЃЁ©® б® ўбҐ¬Ё ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвп¬Ё Ї®«®¦Ё«Ё ў® ¤ў®аҐ Ј®бЇЁв «п. ЏЁвг, ¦Ґ« п ў®бЇ®«м§®ў вмбп ў н⮬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ўбҐ¬Ё, ¤ ¦Ґ б ¬л¬Ё ­Ёз⮦­л¬Ё ў®§¬®¦­®бвп¬Ё, ўҐ«Ґ« Ї®«®¦Ёвм ЃЁ©® Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ¤ўҐаЁ, зв®Ўл ЇҐаҐеў вЁвм ЇҐаў®Ј® ¦Ґ еЁагаЈ , Є®в®ал© ў®©¤Ґв Ё«Ё ўл©¤Ґв Ё§ ­ҐҐ. Ћ­ Ўл«® Ї®¤г¬ « Їа®©вЁ Ї® Ї « в ¬ Ё «оЎ®© 業®© ўлв йЁвм ®ввг¤  еЁагаЈ , ­® ­Ґ аҐиЁ«бп ®бв ўЁвм а ­Ґ­®Ј®, Ї®Ў®пўиЁбм, Є Є Ўл Ё§-Ї®¤ ЃЁ©®, ЇаЁ­пў ҐЈ® §  㬥а襣®, ­Ґ ўлв йЁ«Ё ¬ ва ж Ё ­Ґ ®бв ўЁ«Ё «Ґ¦ вм ­  Ї«Ёв е ¤ў®а , ЇаЁзҐ¬ ᤥ« вм нв® ¬®Ј«Ё ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® §«®Ј® г¬лб« . ЏЁвг Їа®бв®п« в Є ­  бва ¦Ґ Ў®«миҐ з бг Ё ваЁ¦¤л Ја®¬Є® ЇаЁ§лў « Їа®е®¤ЁўиЁе еЁагаЈ®ў, ­® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ¤ ¦Ґ ­Ґ ®ЎҐа­г«бп ­  ҐЈ® §®ў; ­ Є®­Ґж ®­ гўЁ¤Ґ« Є Є®Ј®-⮠祫®ўҐЄ  ў зҐа­®¬, Є®в®ал© ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ¤ўге б ­Ёв а®ў б д®­ ап¬Ё ®б¬ ваЁў « а ­Ґ­ле, ЇҐаҐе®¤п ®в ®¤­®Ј® «®¦  бва ¤ ­Ёп Є ¤агЈ®¬г. Љ®Ј¤  нв®в 祫®ўҐЄ ў зҐа­®¬ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ЏЁвг, ⮬㠯®Є § «®бм, зв® ®­ г§­ Ґв ҐЈ®. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ўбҐ ᮬ­Ґ­Ёп ЏЁвг а ббҐп«Ёбм, ®­ ¤ ¦Ґ аҐиЁ«бп ®в®©вЁ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў ®в водпЄ , Ј¤Ґ «Ґ¦ « ЃЁ©®, Ё ­ Їа ўЁ«бп Є еЁагаЈг, Ја®¬Є® ЄаЁз : - ‘о¤ , Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, бо¤ ! •ЁагаЈ, Є®в®ал© ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®Є § «бп †Ё«мЎҐа®¬, Ї®бЇҐиЁ« ­  ­ҐЈ® ЇаЁ§лў. - Ђ, нв® вл, ЏЁвг? - Ўа®бЁ« ®­. - Љ®­Ґз­®, п, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа! - ’л ­Ґ ўЁ¤Ґ« ЃЁ©®? - „  ў®в ¦Ґ ®­, бг¤ ам, - гЄ § « ЏЁвг ­  «Ґ¦ йҐЈ® ­  водпЄҐ а ­Ґ­®Ј®. - Ћ­ зв®, ¬Ґавў? - Ќ ¤Ґобм, ­Ґв, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ­® ­Ґ бв ­г ®в ў б бЄалў вм: ®­ ®зҐ­м ­Ґ¤ «ҐЄ ®в нв®Ј®. †Ё«мЎҐа Ї®¤®иҐ« Є водпЄг, Ё б®Їа®ў®¦¤ ўиЁҐ ҐЈ® б ­Ёв ал ­ Їа ўЁ«Ё ᢥв д®­ аҐ© ­  «Ёж® а ­Ґ­®Ј®. - Ќ  Ј®«®ўҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ­  Ј®«®ўҐ, - Ї®¤бЄ § « ЏЁвг. - ЃҐ¤­л© Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, Ј®«®ў  г ­ҐЈ® а §агЎ«Ґ­  ¤® б ¬®Ј® ав . †Ё«мЎҐа ў­Ё¬ вҐ«м­® ®б¬®в५ а ­Ґ­®Ј®. - Њ-¤ , а ­  бҐа쥧­ п, - Їа®Ў®а¬®в « ®­ Ё ®Ўа вЁ«бп Є б ­Ёв а ¬: - Њ­Ґ ­г¦­  ®в¤Ґ«м­ п Ї « в  ¤«п нв®Ј® 祫®ўҐЄ , ®­ ¬®© ¤агЈ. ‘ ­Ёв ал бв «Ё б®ўҐй вмбп. - Ћв¤Ґ«м­®© ­Ґвг, - бЄ § « ®¤Ё­, - ­® Ґбвм ЎҐ«мҐў п. - ЏаҐЄа б­®, - ®ЎкпўЁ« †Ё«мЎҐа. - ЏҐаҐ­ҐбҐ¬ ҐЈ® ў ЎҐ«мҐўго. ‚ᥠзҐвўҐа® Є Є ¬®¦­® ®бв®а®¦­ҐҐ Ї®¤­п«Ё а ­Ґ­®Ј®, ­®, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ, в®в § бв®­ «. - ЌЁ ®¤Ё­ ў®§Ј« б а ¤®бвЁ ­Ґ ¤®бв ў«п« ¬­Ґ в Є®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп, Є Є нв®в бв®­, - § ¬ҐвЁ« †Ё«мЎҐа. - Ћ­ ¦Ёў,   нв® Ј« ў­®Ґ. ЃЁ©® ЇҐаҐ­Ґб«Ё ў ЎҐ«мҐўго Ё Ї®«®¦Ё«Ё ­  Єа®ў вм ®¤­®Ј® Ё§ Ј®бЇЁв «м­ле б«г¦ЁвҐ«Ґ©. †Ё«мЎҐа в®вз б ¦Ґ ў§п«бп §  ЇҐаҐўп§Єг. ‚Ёб®з­ п  авҐаЁп Ўл«  ЇҐаҐагЎ«Ґ­ , Ё нв® ЇаЁўҐ«® Є ®Ја®¬­®© Ї®вҐаҐ Єа®ўЁ, ­® ®в Ї®вҐаЁ Єа®ўЁ ЃЁ©® «ЁиЁ«бп ᮧ­ ­Ёп, ўб«Ґ¤бвўЁҐ 祣® з бв®в  б®Єа йҐ­Ё© бҐа¤ж  㬥­миЁ« бм Ё Єа®ў®вҐзҐ­ЁҐ ®бв ­®ўЁ«®бм. ЏаЁа®¤  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ў®бЇ®«м§®ў « бм нвЁ¬, ®Ўа §®ў «бп Єа®ўп­®© бЈгбв®Є Ё § ЄгЇ®аЁ«  авҐаЁо. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ †Ё«мЎҐа б Ї®а §ЁвҐ«м­л¬ ЁбЄгббвў®¬ § иЁ« 襫Є®ў®© ­ЁвЄ®©  авҐаЁо, § вҐ¬ ®Ў¬л« а ­г Ё ­ «®¦Ё« Є®¦г ­  зҐаҐЇ. ’® «Ё ў®¤  ®Є § « бм б«ЁиЄ®¬ е®«®¤­®©, в® «Ё ЇҐаҐўп§Є  ЇаЁзЁ­Ё«  ЃЁ©® бЁ«м­го Ў®«м, ­® ®­ ў¤агЈ ®вЄал« Ј« §  Ё Їа®Ё§­Ґб ­ҐбЄ®«мЄ® ЎҐббўп§­ле б«®ў. - “ ­ҐЈ® б®вапᥭЁҐ ¬®§Ј , - Їа®Ў®а¬®в « †Ё«мЎҐа. - Ќ® а § ®­ ®бв «бп ¦Ёў, ўл ўҐ¤м ҐЈ® бЇ бҐвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ¤ ? - бЇа®бЁ« ЏЁвг. †Ё«мЎҐа Јагбв­® г«лЎ­г«бп. - Џ®Їлв обм, - ®вўҐвЁ« ®­. - Ќ® вл ¦Ґ б ¬ в®«мЄ® зв® ¬®Ј ҐйҐ а § гЎҐ¤Ёвмбп, ¤®а®Ј®© ЏЁвг, зв® ЇаЁа®¤  Єг¤  Ў®«ҐҐ ЁбЄгб­л© еЁагаЈ, 祬 «оЎ®© Ё§ ­ б. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ †Ё«мЎҐа § Є®­зЁ« ЇҐаҐўп§Єг. Ћ­, ­ бЄ®«мЄ® нв® Ўл«® ў®§¬®¦­®, ®бваЁЈ ў®«®бл, ᮥ¤Ё­Ё« Єа п а ­л, § ЄаҐЇЁ« Ёе Ї®«®бЄ ¬Ё Ї« бвлап Ё а бЇ®ап¤Ё«бп, зв®Ўл а ­Ґ­®¬г ­Ґ ¤ ў «Ё «®¦Ёвмбп: ®­ ¤®«¦Ґ­ ­ е®¤Ёвмбп ў Ї®«гбЁ¤п祬 Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ®ЇЁа пбм ­  Ї®¤гиЄЁ бЇЁ­®©, ­® ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ Ј®«®ў®©. € в®«мЄ® Ї®Є®­зЁў б нвЁ¬, ®­ бЇа®бЁ« г ЏЁвг, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ в®в ®Є § «бп ў Џ аЁ¦Ґ, ¤  ҐйҐ в Є г¤ з­®, зв®Ўл ®Є § вм Ї®¬®йм ЃЁ©®. Ђ ўбҐ Ўл«® ®зҐ­м Їа®бв®: Ї®б«Ґ Ёб祧­®ўҐ­Ёп Љ ваЁ­ Ё ®вꥧ¤  ¬г¦  ¬ вгиЄ  ЃЁ©®, Є®в®аго ¬л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ё§®Ўа ¦ «Ё зЁв вҐ«п¬ Є Є ®б®Ў® ЄаҐЇЄго ࠧ㬮¬, ўЇ «  ў ­ҐЄ®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ б« Ў®г¬Ёп, Є®в®а®Ґ Є ⮬㠦Ґ ўбҐ гбЁ«Ёў «®бм. Ћ­  ¦Ё« , ­® 㦥 Є Є Ўл б®ўҐа襭­®  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ, Ё Є ¦¤л© ¤Ґ­м ®б« ЎҐў «  «ЁЎ® «®Ї « бм ®зҐаҐ¤­ п Їаг¦Ё­  ¦ «Є®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ ; б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ ®­  ўбҐ ०Ґ Ё ०Ґ Їа®Ё§­®бЁ«  ®б¬лб«Ґ­­лҐ б«®ў ,   Ї®в®¬ Ё ў®ўбҐ ЇҐаҐбв «  Ј®ў®аЁвм; ®­  ¤ ¦Ґ ў Ї®бвҐ«м Ў®«миҐ ­Ґ «®¦Ё« бм; ¤®Єв®а ђҐ©­ «м ®ЎкпўЁ«, зв® «Ёим ®¤­® б।бвў® ў ¬ЁаҐ ¬®¦Ґв Ё§«ҐзЁвм ¬ вгиЄг ЃЁ©® ®в нв®Ј® ЈгЎЁвҐ«м­®Ј® ®вгЇ«Ґ­Ёп - ®­  ¤®«¦­  гўЁ¤Ґвм бў®о ¤®зм. ЏЁвг в®вз б ¦Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё« ®вЇа ўЁвмбп ў Џ аЁ¦, ўҐа­ҐҐ, ®вЇа ўЁ«бп вг¤  ЎҐ§ ўбпЄЁе ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©. Ќ®ЈЁ г Є ЇЁв ­  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Ђа ¬®­  Ўл«Ё, Є Є Ё§ўҐбв­®, ¤«Ё­­лҐ, в Є зв® Їа®и Ј вм ў®бҐ¬­ ¤ж вм «мҐ, ®в¤Ґ«пойЁе தЁ­г „Ґ¬гвмҐ ®в бв®«Ёжл, ¤«п ­ҐЈ® Ўл«® ўбҐ а ў­® зв® б®ўҐаиЁвм ­ҐЎ®«миго Їа®Јг«Єг. ‚л襫 ЏЁвг ў зҐвлॠгва ,   ¬Ґ¦¤г Ї®«®ўЁ­®© ў®б쬮Ј® Ё ў®бҐ¬мо ўҐзҐа  㦥 Ўл« ў Џ аЁ¦Ґ. Џ®е®¦Ґ, ЏЁвг Ўл«® б㦤Ґ­® ЇаЁе®¤Ёвм ў Џ аЁ¦, Є®Ј¤  в ¬ Їа®Ёб室Ё«Ё ўҐ«ЁЄЁҐ б®ЎлвЁп. ‚ ЇҐаўл© а § ЇаЁ¤п вг¤ , ®­ гз бвў®ў « ў® ў§пвЁЁ Ѓ бвЁ«ЁЁ; ў® ўв®а®© а § ЇаЁбгвбвў®ў « ­  Їа §¤­ЁЄҐ ”Ґ¤Ґа жЁЁ 1790 Ј.; ў ваҐвЁ© а § ®­ ЇаЁиҐ« ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  Їа®Ё§®и«® Ї®Ў®ЁйҐ ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. Џ аЁ¦ ­ е®¤Ё«бп ў Єа ©­Ґ¬ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁЁ; ўЇа®зҐ¬, ЏЁвг Ўл«® ЇаЁўлз­® ўЁ¤Ґвм Ј®а®¤ Ё¬Ґ­­® ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ. Ћв ЇҐаўле ўбваҐзҐ­­ле ЈагЇЇ Ї аЁ¦ ­ ®­ г§­ «, зв® Їа®Ё§®и«® ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв ЇаЁЄ § «Ё бв५пвм ў ­ а®¤, Ё ­ а®¤ ў® ўбҐ Ј®а«® Їа®Є«Ё­ « Ёе. ‚ Їа®и«л© а §, Є®Ј¤  ЏЁвг Ўл« ў Џ аЁ¦Ґ, Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв  Ў®Ј®вў®аЁ«Ё Ё ®Ў®¦ «Ё. Ђ ⥯Ґам ®­ ўЁ¤Ґ«, зв® Ёе ­Ё§ўҐаЈ«Ё б  «в аҐ© Ё Є«п­гв. ЏЁвг ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм. Ћ­ «Ёим Ї®­п«, зв® ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ Їа®Ё§®и«® ба ¦Ґ­ЁҐ, Ї®Ў®ЁйҐ, १­п Ё§-§  Є Є®©-в® Ї ваЁ®вЁзҐбЄ®© ЇҐвЁжЁЁ Ё зв® ЃЁ©® Ё †Ё«мЎҐа, ўҐа®пв­®, Ўл«Ё в ¬. € е®вп Ї®б«Ґ Їа®©¤Ґ­­ле ў®бҐ¬­ ¤ж вЁ «мҐ ­®ЈЁ г ЏЁвг, зв® ­ §лў Ґвбп, Јг¤Ґ«Ё, ®­ гбЄ®аЁ« и Ј Ё ўбЄ®аҐ Ўл« ­  г«ЁжҐ ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ г ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа . ‘«гЈ  б®®ЎйЁ«, зв® ¤®Єв®а § е®¤Ё« ­Ґ¤ ў­® ¤®¬®©,   ў®в ЃЁ©® ®­ ­Ґ ўЁ¤Ґ«. € ҐйҐ б«гЈ  бЄ § « ЏЁвг, зв®, Ї® б«ге ¬, Њ аб®ў® Ї®«Ґ гбҐп­® вагЇ ¬Ё Ё а ­Ґ­л¬Ё Ё зв® ЃЁ©®, ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, Ё«Ё гЎЁв, Ё«Ё а ­Ґ­. €§ўҐбвЁҐ ® ⮬, зв® Њ аб®ў® Ї®«Ґ Ї®Єалв® гЎЁвл¬Ё Ё а ­Ґ­л¬Ё, г¤ЁўЁ«® ЏЁвг, Є Є ­Ґ г¤ЁўЁ«® ®­® Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв , нвЁе ­ а®¤­ле «оЎЁ¬жҐў, ЇаЁЄ § ўиЁе бв५пвм ў ­ а®¤. Њ аб®ў® Ї®«Ґ Ї®Єалв® гЎЁвл¬Ё Ё а ­Ґ­л¬Ё! ЏЁвг Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј ЇаҐ¤бв ўЁвм в Є®Ј®. Њ аб®ў® Ї®«Ґ, Є®в®а®Ґ ®­ Ї®¬®Ј « а §а ў­Ёў вм Ё § Ї®¬­Ё« ®бўҐйҐ­­л¬ Ё««о¬Ё­ жЁҐ© Ё § Ї®«­Ґ­­л¬ ўҐбҐ«® Ї®ойЁ¬Ё Ё в ­жгойЁ¬Ё д а ­¤®«г «о¤м¬Ё, Ї®Єал⮠⥫ ¬Ё гЎЁвле Ё а ­Ґ­ле! € Їа®Ё§®и«® нв® в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ®­Ё е®вҐ«Ё, Є Є ў Їа®и«®¬ Ј®¤г, ®вЇа §¤­®ў вм Ј®¤®ўйЁ­г ў§пвЁп Ѓ бвЁ«ЁЁ Ё 䥤Ґа жЁЁ! ЌҐв, нв®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм! Љ ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ ўбҐЈ® §  Ј®¤ в®, зв® Ўл«® ЇаЁзЁ­®© а ¤®бвЁ Ё в®а¦Ґбвў , бв «® Ї®ў®¤®¬ Є ў®ббв ­Ёо Ё १­Ґ? —в® §  ЎҐ§г¬ЁҐ ®еў вЁ«® §  нв®в Ј®¤ Ї аЁ¦ ­? Љ Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, ¤ў®а §  нв®в Ј®¤ Ў« Ј®¤ ап ў«Ёп­Ёо ЊЁа Ў®, ᮧ¤ ­Ёо Љ«гЎ  䥩 ­®ў, Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв  Ё, ­ Є®­Ґж, Ў« Ј®¤ ап ॠЄжЁЁ, ў®бЇапўиҐ© Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп Є®а®«п Ё§ ‚ аҐ­­ , ®ЎаҐ« гва зҐ­­го ў« бвм, Ё ў« бвм нв  Їа®пўЁ«  ᥡп १­Ґ© Ё ўбҐ®ЎйҐ© бЄ®аЎмо. ‘Ґ¬­ ¤ж в®Ґ Ёо«п Ўл«® ¬Ґбвмо §  Їп⮥ Ё иҐб⮥ ®ЄвпЎап. Љ Є бЄ § « †Ё«мЎҐа, Є®а®«ҐўбЄ п ў« бвм Ё ­ а®¤ Ўл«Ё ЄўЁвл, ®бв ў «®бм в®«мЄ® г§­ вм, Єв® ¦Ґ Ї®ЎҐ¤Ёв. Њл 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є § ­пвл© нвЁ¬Ё ¬лб«п¬Ё, Є®в®алҐ, ўЇа®зҐ¬, ­Ґ ¬®Ј«Ё § бв ўЁвм ҐЈ® § ¬Ґ¤«Ёвм и Ј, ­ и ¤агЈ Ђ­¦ ЏЁвг ў бў®Ґ¬ ¬г­¤ЁаҐ Є ЇЁв ­  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ўл襫 зҐаҐ§ ¬®б⠋ўЁЄ  XV Ё г«Ёж㠃७Ґ«м ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, Ё Є Є а § ў®ўаҐ¬п, зв®Ўл ­Ґ ¤ вм Ўа®бЁвм ЃЁ©® ў ४г. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, ¬л Ї®¬­Ё¬, Є Є †Ё«мЎҐа Ї®«гзЁ« ў® ¤ў®ажҐ § ЇЁбЄг ЎҐ§ Ї®¤ЇЁбЁ Ё г§­ « Ї®зҐаЄ Љ «Ё®бва®. ‚ § ЇЁбЄҐ Ўл« в Є®©  Ў§ ж: Ћбв ўм нвЁе ¤ўге ®ЎаҐзҐ­­ле, Є®в®але Ї®Є  ҐйҐ ў ­ б¬ҐиЄг Ё¬Ґ­гов Є®а®«Ґ¬ Ё Є®а®«Ґў®©, Ё, ­Ґ вҐапп ­Ё ᥪ㭤л, Ї®бЇҐиЁ ў « § аҐв ѓа®-Љ ©г: в ¬ вл ­ ©¤Ґим г¬Ёа о饣®, г Є®в®а®Ј®, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­ ¤Ґ¦¤ Ў®«миҐ, 祬 г ­Ёе; нв®Ј® г¬Ёа о饣® вл, ў®§¬®¦­®, б㬥Ґим бЇ бвЁ,   Ёе ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ бЇ бҐим, ­® ®­Ё ў бў®Ґ¬ Ї ¤Ґ­ЁЁ гў«ҐЄгв вҐЎп §  б®Ў®©. “§­ ў ®в Ј-¦Ё Љ ¬Ї ­, зв® Є®а®«Ґў , ­Ґ¤ ў­® ®бв ўЁўи п ҐЈ® Ё Ї®Їа®бЁўи п Ї®¤®¦¤ вм, Є®Ј¤  ®­  ўҐа­Ґвбп, § ­пв  ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё Ё Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г г¤ «Ёвмбп, †Ё«мЎҐа ­Ґ¬Ґ¤«п ўл襫 Ё§ ’оЁ«маЁ Ё, б«Ґ¤гп Ї®звЁ в®© ¦Ґ ¤®а®Ј®©, зв® ЏЁвг, ЇҐаҐбҐЄ Њ аб®ў® Ї®«Ґ, пўЁ«бп ў « § аҐв ѓа®-Љ ©г Ё ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ¤ўге б ­Ёв а®ў, Є®в®алҐ бўҐвЁ«Ё Ґ¬г, бв « ®б¬ ваЁў вм Є®©Єг §  Є®©Є®©, ¬ ва ж §  ¬ ва жҐ¬, Ї « вл, Є®аЁ¤®ал, ўҐбвЁЎо«м Ё ¤ ¦Ґ ¤ў®а, Ј¤Ґ Єв®-в® Ї®§ў « ҐЈ® Є «®¦г а ­Ґ­®Ј®. Џ®§ў « ¦Ґ ҐЈ®, Є Є ¬л §­ Ґ¬, ЏЁвг,   а ­Ґ­л¬ Ўл« ЃЁ©®. Њл 㦥 ®ЇЁб «Ё б®бв®п­ЁҐ, ў Є Є®¬ †Ё«мЎҐа ­ иҐ« Ї®з⥭­®Ј® дҐа¬Ґа , Ё и ­бл §  Ё Їа®вЁў в®Ј®, зв® ®­ ўл¦ЁўҐв, ЇаЁзҐ¬ и ­бл .Їа®вЁў. ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ЇаҐўлбЁ«Ё Ўл и ­бл .§ ., Ґб«Ё Ўл «ҐзҐ­ЁҐ¬ а ­Ґ­®Ј® § ­п«бп ўа з ¬Ґ­ҐҐ ®Їлв­л©, 祬 ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа.

XXVЉЂ’ђ€Ќ

€§ ¤ўге 祫®ўҐЄ, Є®в®але ¤®Єв®а ђҐ­ «м бзЁв « ®Ўп§ ­­л¬ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ® ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®¬ б®бв®п­ЁЁ Ј-¦Ё ЃЁ©®, ®¤Ё­, в® Ґбвм ¬г¦, б ¬ Ў®а®«бп ᮠᬥавмо Ё «Ёим ўв®а п, в® Ґбвм ¤®зм, ¬®Ј«  ЇаЁҐе вм Ё ЇаЁ­пвм Ї®б«Ґ¤­Ё© ў§¤®е г¬Ёа о饩. Ќ ¤® Ўл«® ¤ вм §­ вм Љ ваЁ­, ў Є Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ­ е®¤Ёвбп ҐҐ ¬ вм,   в Є¦Ґ ®вҐж. Ќ® Ј¤Ґ ЁбЄ вм Љ ваЁ­? ‘гйҐбвў®ў «  Ґ¤Ё­б⢥­­ п ў®§¬®¦­®бвм Ї®«гзЁвм ® ­Ґ© ᢥ¤Ґ­Ёп - ®Ўа вЁвмбп Є Ја дг ¤Ґ � а­Ё. ЏЁвг Ї®¬­Ё«, Є Є « бЄ®ў® Ё Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­® ЇаЁ­п«  ҐЈ® Ја дЁ­п, Є®Ј¤  Ї® Ї®аг祭Ёо †Ё«мЎҐа  ®­ ЇаЁўҐ§ Є ­Ґ© ҐЈ® бл­ , Ё Ї®в®¬г, ­Ё ¬Ё­гвл ­Ґ ᮬ­Ґў пбм, ўл§ў «бп Ї®Ґе вм ў ¤®¬ ­  г«ЁжҐ Љ®Є-ќа®­ Ё бЇа®бЁвм  ¤аҐб Љ ваЁ­, е®вп ўаҐ¬п Ўл«® Єг¤  Є Є Ї®§¤­ҐҐ. — бл ‚®Ґ­­®© иЄ®«л Їа®ЎЁ«Ё Ї®«®ўЁ­г ¤ўҐ­ ¤ж в®Ј®, Є®Ј¤  ЇҐаҐўп§Є  Ўл«  § Є®­зҐ­  Ё †Ё«мЎҐа б ЏЁвг ᬮЈ«Ё ®бв ўЁвм ЃЁ©®. †Ё«мЎҐа Ї®агзЁ« а ­Ґ­®Ј® § Ў®в ¬ б ­Ёв а®ў; ⥯Ґам ®бв ў «®бм в®«мЄ® ­ ¤Ґпвмбп, зв® ЇаЁа®¤  ᤥ« Ґв бў®Ґ. ‚Їа®зҐ¬, § ўва  ¤­Ґ¬ †Ё«мЎҐа б®ЎЁа «бп ­ ўҐбвЁвм ЃЁ©®. ЏЁвг Ё †Ё«мЎҐа ᥫЁ ў Є аҐвг ¤®Єв®а , ®¦Ё¤ ўиго г « § аҐв­ле ў®а®в, Ё †Ё«мЎҐа ўҐ«Ґ« ЄгзҐаг Ґе вм ­  г«Ёжг Љ®Є-ќа®­. Ќ  г«ЁжҐ ўбҐ Ўл«® § Єалв® Ё ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ўЁ¤­® ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® Їа®Ў«ҐбЄ  ᢥв . Џа®§ў®­Ёў б зҐвўҐавм з б , ЏЁвг, ЇҐаҐиҐ¤иЁ© 㦥 ®в §ў®­Є  Є ¬®«®вЄг, гб«ли « ­ Є®­Ґж ®вўҐв, ­® ¤®­®бЁ«бп ®­ ­Ґ ®в ў®а®в,   Ё§ ЇаЁўа в­ЁжЄ®©: ­ҐЄв® еаЁЇ«л¬ б® б­ , а §¤а ¦Ґ­­л¬ Ј®«®б®¬ б пў­л¬ ­Ґ¤®ў®«мбвў®¬ ®бўҐ¤®¬Ё«бп: - Љв® в ¬? - џ, - б®®ЎйЁ« ЏЁвг. - Љ Є®© ҐйҐ .п.? - Ђе, ¤ ... Ђ­¦ ЏЁвг, Є ЇЁв ­ ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ. - Ђ­¦ ЏЁвг? ЌҐ §­ о в Є®Ј®. - Љ ЇЁв ­ ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ! - Љ ЇЁв ­... - Ї®ўв®аЁ« ЇаЁўа в­ЁЄ. - Љ ЇЁв ­... - „ , Є ЇЁв ­! - Ї®¤вўҐа¤Ё« ЏЁвг, ¤Ґ« п 㤠७ЁҐ ­  бў®Ґ¬ зЁ­Ґ, Ї®бЄ®«мЄг §­ «, Є Є®Ґ нв® Їа®Ё§ў®¤Ёв ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. „Ґ©б⢨⥫쭮, ᥩз б, Є®Ј¤  ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп ®ЎаҐв «  згвм «Ё ­Ґ в® §­ зҐ­ЁҐ, Є Є®Ґ ЇаҐ¦¤Ґ Ё¬Ґ«   а¬Ёп, ЇаЁўа в­ЁЄ ўЇ®«­Ґ ¬®Ј Ї®¤г¬ вм, зв® Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б ЄҐ¬-­ЁЎг¤м Ё§  ¤ков ­в®ў Є®¬ ­¤го饣®. “¦Ґ Єг¤  Ў®«ҐҐ Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­л¬ в®­®¬, Їа ў¤  ­Ґ ®вЄалў ў®а®в , ®­ ®бўҐ¤®¬Ё«бп: - ’ Є 祬 п ¬®Јг Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§Ґ­, Ј®бЇ®¤Ё­ Є ЇЁв ­? - џ е®вҐ« Ўл Ї®Ј®ў®аЁвм б Ја д®¬ ¤Ґ � а­Ё. - …Ј® ­Ґв. - ’®Ј¤  б Ја дЁ­Ґ©. - …Ґ ⮦Ґ ­Ґв. - ѓ¤Ґ ®­Ё? - “Ґе «Ё ᥣ®¤­п гв஬. - Љг¤ ? - ‚ бў®Ґ Ї®¬ҐбвмҐ Ѓгаб®­. - Ђ, зҐав! - ўлагЈ «бп ЏЁвг. - ќв® ¦Ґ Ёе п ўбваҐвЁ« ў „ ¬¬ а⥭Ґ, ®­Ё Ґе «Ё ў в®© Ї®зв®ў®© Є аҐвҐ... ќе, §­ вм Ўл! Ќ® ЏЁвг ­Ґ §­ « Ё а §¬Ё­г«бп б Ја д®¬ Ё Ја дЁ­Ґ©. - „агЈ ¬®©, - Єа ©­Ґ ®Ўе®¤ЁвҐ«м­л¬ в®­®¬ ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а †Ё«мЎҐа, -   ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ўл, а § г¦ ў иЁ 宧異  ®вбгвбвўгов, ¤ вм ­ ¬ Є®Ґ-Є ЄЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп? - Џа®иг Їа®йҐ­Ёп, бг¤ ам, - в®вз б ®вЄ«ЁЄ­г«бп ЇаЁўа в­ЁЄ, Ї® ЇаЁўлзЄҐ Ї®згпўиЁ© ў ¦­го ЇҐаб®­г ў 祫®ўҐЄҐ, Ј®ў®ап饬 б в Є®© ¬пЈЄ®бвмо Ё ®Ўе®¤ЁвҐ«м­®бвмо. Ћ­ ®вЄал« ў®а®в  Ё Їаאַ ў Ї®¤ив ­­ЁЄ е, ¤Ґа¦  ў агЄҐ Ўг¬ §Ґ©­л© ­®з­®© Є®«Ї Є, Ї®бЇҐиЁ« Є ¤ўҐажҐ Є аҐвл ¤®Єв®а , ¤ Ўл, Є Є ўла ¦ овбп б«гЈЁ, Ї®«гзЁвм ЇаЁЄ § ­Ёп. - —в® ўл ¦Ґ« ҐвҐ, §­ вм, бг¤ ам? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ®­. - „агЈ ¬®©, ­Ґ §­ Є®¬  «Ё ў ¬ ¬®«®¤ п ¤ҐўгиЄ , ў Є®в®а®© Ја д Ё Ја дЁ­п ЇаЁ­Ё¬ ов гз бвЁҐ? - Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­? - гв®з­Ё« ЇаЁўа в­ЁЄ. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« †Ё«мЎҐа. - „ , бг¤ ам. €е бЁп⥫мбвў  Ја д Ё Ја дЁ­п ¤ў ¦¤л ЇаЁ­Ё¬ «Ё ҐҐ Ё ­Ґ®¤­®Єа в­® Ї®бл« «Ё ¬Ґ­п бЇа ўЁвмбп, ­Ґ ­г¦­® «Ё Ґ© 祣®, ­® ЎҐ¤­п¦Є  Ў али­п, е®вм п Ё ­Ґ ¤г¬ о, зв® ®­  Ё ҐҐ Ў®Ј®¤ ­­л© бл­®Є Ў®Ј вл, ®вўҐз « , зв® ­Ё ў 祬 ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп. ЏаЁ б«®ў е .Ў®Ј®¤ ­­л© бл­®Є. ЏЁвг ­Ґ ᬮЈ 㤥ঠвмбп Ё Ј®аҐбв­® ў§¤®е­г«. - „Ґ«® ў ⮬, ¤агЈ ¬®©, - ®Ўкпб­Ё« ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа, - зв® ®вҐж ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­ ᥣ®¤­п Ўл« а ­Ґ­ ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ,   ҐҐ ¬ вгиЄ  Ј®бЇ®¦  ЃЁ©® «Ґ¦Ёв ЇаЁ ᬥавЁ ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ, Ё ¬л ¤®«¦­л б®®ЎйЁвм Ґ© нвЁ ЇҐз «м­лҐ Ё§ўҐбвЁп. ‚л ­Ґ ¤ ¤ЁвҐ ­ ¬ ҐҐ  ¤аҐб? - ЃҐ¤­ п Ў али­п! „  Ї®¬®¦Ґв Ґ© Ѓ®Ј, г¦ в Є п ®­  ­ҐўҐ§гз п! ‘г¤ ам, ®­  ¦ЁўҐв ў ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ ­  Ј« ў­®© г«ЁжҐ. џ ­Ґ ¬®Јг ­ §ў вм ў ¬ ­®¬Ґа ¤®¬ , ­® ®­ ­ е®¤Ёвбп Є Є а § ­ Їа®вЁў д®­в ­ . - Њ­Ґ нв®Ј® ¤®бв в®з­®, - ®Ўа ¤®ў «бп ЏЁвг. - џ ­ ©¤г ҐҐ. - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, ¤агЈ ¬®©, - бЄ § « †Ё«мЎҐа Ё ў«®¦Ё« ў агЄг ЇаЁўа в­ЁЄ  ¤ў®©­®© нЄо. - Ћ бг¤ ам, Їа ў®, ­Ґ бв®Ёв, - ®вўҐз « ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л© ЇаЁўа в­ЁЄ. - ‘« ў  Ѓ®Јг, ¬л ўбҐ еаЁбвЁ ­Ґ Ё ¤®«¦­л Ї®¬®Ј вм ¤агЈ ¤агЈг. Ћв¤ ў Ї®Є«®­ ¤®Єв®аг, ®­ ўҐа­г«бп Є ᥡҐ. - Ќг, зв®? - бЇа®бЁ« †Ё«мЎҐа. - Ђ в®, зв® п Ё¤г ў ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ, - ®вўҐвЁ« ЏЁвг. ЏЁвг Ўл« Ј®в®ў Ї®©вЁ е®вм ­  Єа © ᢥв . - Ђ вл §­ Ґим ¤®а®Јг? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ¤®Єв®а. - ЌҐв, ­® ўл бЄ ¦ҐвҐ, Єг¤  ¬­Ґ Ё¤вЁ. - “ вҐЎп §®«®в®Ґ бҐа¤жҐ Ё бв «м­лҐ ЁЄал, - § ¬ҐвЁ«, а бᬥпўиЁбм, †Ё«мЎҐа. - € ўбҐ ¦Ґ ®в¤®е­Ё ­Ґ¬­®¦Є®, Ї®©¤Ґим § ўва  гв஬. - Ќ® ўҐ¤м нв® ¦Ґ бЇҐи­®! - ЌЁЄ Є®© бЇҐи­®бвЁ ­Ґв, - ў®§а §Ё« ¤®Єв®а. - ‘®бв®п­ЁҐ ЃЁ©® в殮«®Ґ, ­®, Ґб«Ё ­Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв ­ЁзҐЈ® ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­®Ј®, ᬥа⥫쭮© ®Ї б­®бвЁ ­Ґвг. Ќг,   ¬ вгиЄ  ЃЁ©® Їа®¦ЁўҐв ҐйҐ ¤­Ґ© ¤Ґбпвм-¤ўҐ­ ¤ж вм. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤®Єв®а, ­® Є®Ј¤  ҐҐ Ї®§ ўзҐа  гЄ« ¤лў «Ё, ®­  㦥 ­Ґ Ј®ў®аЁ«  Ё ­Ґ ¤ўЁЈ « бм; Є § «®бм, ¦Ёўл г ­ҐҐ ®¤­Ё Ј« § . - џ §­ о, зв® Ј®ў®ао, ЏЁвг, Ё агз обм ⥡Ґ: ®­  Їа®¦ЁўҐв ­Ґ ¬Ґ­миҐ ¤ҐбпвЁ ¤­Ґ©. - Ќг зв® ¦, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ў ¬ ўЁ¤­ҐҐ. - ‘«®ў®¬, ®бв ўЁ¬ ЎҐ¤­®© Љ ваЁ­ е®вп Ўл ҐйҐ ®¤­г бЇ®Є®©­го ­®зм; ¤«п ­Ґбз бв­ле, ЏЁвг, ­®зм ЎҐбвॢ®¦­®Ј® б­  - нв® ®зҐ­м ¬­®Ј®. ќв®в Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤®ў®¤ ®Є § «бп ¤«п ЏЁвг аҐи ойЁ¬. - •®а®и®,   Єг¤  ¬л Ї®Ґ¤Ґ¬, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ®­. - Љ® ¬­Ґ, Єг¤  ¦Ґ ҐйҐ. ’л Ї®бҐ«Ёимбп ў бў®Ґ© Є®¬­ вҐ. - Ќг зв® ¦, п Ўг¤г а ¤ б­®ў  ў§Ј«п­гвм ­  ­ҐҐ, - г«лЎ­г«бп ЏЁвг. - Ђ § ўва  ў иҐбвм гва , - Їа®¤®«¦ « †Ё«мЎҐа, - § «®¦ в «®и ¤Ґ© ў Є аҐвг. - Ђ § зҐ¬ § Є« ¤лў вм «®и ¤Ґ© ў Є аҐвг? - г¤ЁўЁ«бп ЏЁвг, ¤«п Є®в®а®Ј® «®и ¤Ё Ўл«Ё ЇаҐ¤¬Ґв®¬ а®бЄ®иЁ. - —в®Ўл ®вўҐ§вЁ вҐЎп ў ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ. - ‘Є®«мЄ® ¦Ґ ¤® ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ Ґе вм? - бЇа®бЁ« ЏЁвг. - ‹мҐ Їпв줥бпв? - ЌҐв, ­Ґ Ў®«миҐ ваҐе, - ®вўҐз « †Ё«мЎҐа, ў Ї ¬пвЁ Є®в®а®Ј® Їа®¬Ґ«мЄ­г«Ё ¤ ў­ЁҐ о­®иҐбЄЁҐ Їа®Јг«ЄЁ б ҐЈ® гзЁвҐ«Ґ¬ ђгбб® Ї® «Ґб ¬ ‹гўҐб쥭­ , ЊҐ¤®­  Ё ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ. - Ќг, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ваЁ «мҐ - нв® ¦Ґ ЇгбвпЄ, з б 室мЎл, ­Ґ Ў®«миҐ, - § ¬ҐвЁ« ЏЁвг. - Ђ Є Є вл ¤г¬ Ґим, ¤«п Љ ваЁ­ ваЁ «мҐ ®в ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ ¤® Џ аЁ¦  Ё ў®бҐ¬­ ¤ж вм «мҐ ®в Џ аЁ¦  ¤® ‚Ё««Ґа-Љ®вॠ⮦Ґ ЇгбвпЄ? - ‚л Їа ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, - ЇаЁ§­ « ЏЁвг. - €§ўЁ­ЁвҐ, п ᬮ஧Ё« Ј«гЇ®бвм. Љбв вЁ, Є Є ‘ҐЎ бв쥭? - ЏаҐў®б室­®. ’л § ўва  гўЁ¤Ёим ҐЈ®. - Ћ­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г г  ЎЎ в  ЃҐа а¤мҐ? - „ . - Ѓг¤г а ¤ Ї®ўЁ¤ вмбп б ­Ё¬. - Ћ­ ⮦Ґ, ЏЁвг. Љ Є Ё п, ®­ ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬ «оЎЁв ⥡п. Џ®б«Ґ нв®Ј® § ўҐаҐ­Ёп Є аҐв  ®бв ­®ўЁ« бм г ¤ўҐаЁ ¤®¬  ¤®Єв®а  ­  г«ЁжҐ ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ. ЏЁвг бЇ « в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є и Ј «, Ґ«, ба ¦ «бп, в® Ґбвм б Ї®«­®© ®в¤ зҐ©; Їа ў¤ , Ї® ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­®© ў ¤ҐаҐў­Ґ ЇаЁўлзЄҐ Їа®блЇ вмбп б § аҐ© ®­ ў Їпвм гва  Ўл« 㦥 ­  ­®Ј е. ‚ иҐбвм г ¤®¬  бв®п«  Є аҐв . ‚ бҐ¬м ЏЁвг 㦥 бвгз «бп ў ¤ўҐам Љ ваЁ­. Ћ­ гЈ®ў®аЁ«бп б ¤®Єв®а®¬ †Ё«мЎҐа®¬, зв® ў ў®бҐ¬м ®­Ё Ўг¤гв г Ї®б⥫Ё ЃЁ©®. Љ ваЁ­ ®вў®аЁ«  ¤ўҐам Ё, гўЁ¤Ґў ЏЁвг, ўбЄаЁЄ­г« : - Њ вгиЄ  㬥ૠ! ‚бп Ї®ЎҐ«Ґў, ®­  ЇаЁб«®­Ё« бм Є б⥭Ґ. - …йҐ ­Ґв, - ®вўҐвЁ« ЏЁвг, - ­® Ґб«Ё ўл, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, е®вЁвҐ Ї®ўЁ¤ вм ҐҐ ЇҐаҐ¤ ᬥавмо, ў ¬ ­ ¤® Ї®в®а®ЇЁвмбп. ќв®в ®Ў¬Ґ­ ९«ЁЄ ¬Ё ЇаЁ ўбҐ© Ёе ­Ґ¬­®Ј®б«®ў­®б⨠ᮤҐа¦ « ў ᥡҐ ¬­®Ј®Ґ, Ё§Ў ў«п« ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤ «м­Ґ©иЁе ®Ўкпб­Ґ­Ё©, Ё ў ®¤Ё­ ¬ЁЈ Љ ваЁ­ Ї®­п« , Є Є®Ґ ҐҐ ¦¤Ґв Ј®аҐ. - € Ї®в®¬ б«гзЁ«®бм ҐйҐ ®¤­® ­Ґбз бвмҐ, - Їа®¤®«¦ « ЏЁвг. - Љ Є®Ґ? - Ї®звЁ ЎҐ§а §«Ёз­л¬ в®­®¬ Ўа®бЁ«  Љ ваЁ­, Є Є 祫®ўҐЄ, ЁбзҐаЇ ўиЁ© ¤® ¤­  ¬Ґаг «о¤бЄЁе ЎҐ¤ Ё б®ўҐа襭­® а ў­®¤ги­л© Є ⮬г, зв® ­  ­ҐЈ® ў «Ёвбп ҐйҐ ®¤­ . - ѓ®бЇ®¤Ё­  ЃЁ©® в殮«® а ­Ё«Ё ўзҐа  ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. - Ђ- , - Їа®вп­г«  Љ ваЁ­. Џ®е®¦Ґ, нв® Ё§ўҐбвЁҐ Ї®¤Ґ©бвў®ў «® ­  ­ҐҐ ¬Ґ­миҐ, 祬 ЇҐаў®Ґ. - € п ў®в зв® Ї®¤г¬ «, - ®ЎкпўЁ« ЏЁвг, - ўЇа®зҐ¬, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа б®Ј« бҐ­ б® ¬­®©: "Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­ Ї® ЇгвЁ ­ ўҐбвЁв Ј®бЇ®¤Ё­  ЃЁ©® ў « § аҐвҐ ѓа®-Љ ©г,   ®ввг¤  Ї®Ґ¤Ґв ¤Ё«Ё¦ ­б®¬ ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ." - Ђ ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ ЏЁвг? - бЇа®бЁ«  Љ ваЁ­. - Ђ п, - бЄ § « ЏЁвг, - Ї®¤г¬ «, зв® а § ўл Ї®Ґ¤ҐвҐ вг¤ , зв®Ўл Ї®¬®зм Ј®бЇ®¦Ґ ЃЁ©® ЇҐаҐ¤ Є®­зЁ­®©, в® ¬­Ґ б«Ґ¤гҐв ®бв вмбп §¤Ґбм, зв®Ўл Ї®Їлв вмбп Ї®¬®зм Ј®бЇ®¤Ё­г ЃЁ©® ўл¦Ёвм. Џ®­Ё¬ ҐвҐ, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, п ®бв ­гбм б ­Ё¬, Ї®в®¬г зв® г ­ҐЈ® ­ЁЄ®Ј® вгв ­Ґв. ЏЁвг Їа®Ё§­Ґб нв® б  ­ЈҐ«мбЄЁ¬ Їа®б⮤гиЁҐ¬, ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤г¬ п, зв® ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®­ ўла §Ё« ўбо бЁ«г бў®Ґ© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ ЃЁ©®. Љ ваЁ­ Їа®вп­г«  Ґ¬г агЄг. - “ ў б ¤®Ўа®Ґ бҐа¤жҐ, ЏЁвг! - бЄ § «  ®­ . - Џ®©¤Ґ¬вҐ, Ї®б¬®ваЁвҐ ­  ¬®ҐЈ® ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а . € ®­  Ї®ўҐа­г« бм Ё Ї®и«  Є ¤®¬г, Ї®в®¬г зв® Ёе ўбваҐз , Є®в®аго ¬л в®«мЄ® зв® ®ЇЁб «Ё, Їа®Ёб室Ё«  г Є «ЁвЄЁ, ўҐ¤г饩 ­  г«Ёжг. ЃҐ¤­ п Љ ваЁ­ ў ва га­®¬ Ї« вмҐ Ўл«  Єа бЁў , Є Є ­ЁЄ®Ј¤ , Ё нв® ®Ўбв®п⥫мбвў® Ї®б«г¦Ё«® ЇаЁзЁ­®© ҐйҐ ®¤­®Ј® Ј®аҐбв­®Ј® ў§¤®е  ЏЁвг. Љ ваЁ­ ЇаЁўҐ«  ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ў Є®¬­ вЄг ®Є­ ¬Ё ў б ¤; ў нв®© Є®¬­ вЄҐ, Є®в®а п ў¬ҐбвҐ б Єге­Ґ© Ё вг «Ґв­®© Ё б®бв ў«п«  ¦Ё«мҐ Љ ваЁ­, бв®п«Ё Єа®ў вм Ё Є®«лЎҐ«м. Ља®ў вм ¬ вҐаЁ Ё Є®«лЎҐ«м ॡҐ­Є . ђҐЎҐ­®Є бЇ «. Љ ваЁ­ ®в¤Ґа­г«  Ј §®ўго § ­ ўҐбЄг, зв®Ўл ЏЁвг ¬®Ј § Ј«п­гвм ў Є®«лЎҐ«мЄг. - Ћ©, Є Є®©  ­ЈҐ«®зҐЄ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЏЁвг. € ®­, б«®ў­® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«  ­ЈҐ«, ®ЇгбвЁ«бп ­  Є®«Ґ­Ё Ё Ї®жҐ«®ў « ॡҐ­Єг агЄг. ЏЁвг вгв ¦Ґ Ўл« ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ §  нв®: ®­ Ї®згўбвў®ў «, Є Є ў®«®бл Љ ваЁ­ § бвагЁ«Ёбм г ­ҐЈ® Ї® «Ёжг,   ҐҐ ЈгЎл Є®б­г«Ёбм ҐЈ® «Ў . Њ вм ў®§ўа вЁ«  Ї®жҐ«г©, Ї®¤ аҐ­­л© ҐҐ бл­г. - ‘Ї бЁЎ®, ¬®© ¤®Ўал© ЏЁвг! - бЄ § «  ®­ . - Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є ®вҐж ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § Ї®жҐ«®ў « ЎҐ¤­®Ј® ¬ «ли , ­ЁЄв®, Єа®¬Ґ ¬Ґ­п, ҐЈ® ­Ґ 楫®ў «. - Ћ ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­! - Їа®иҐЇв « ЏЁвг, Ї®вапᥭ­л© Ё ®б«ҐЇ«Ґ­­л© Ї®жҐ«гҐ¬ ¤ҐўгиЄЁ, Є®в®ал© Ї®¤Ґ©бвў®ў « ­  ­ҐЈ® Є Є н«ҐЄваЁзҐбЄ п ЁбЄа . Ђ ўҐ¤м нв®в Ї®жҐ«г© Ўл« ўбҐЈ® «Ёим ¤ ­мо Ў« Ј®¤ а­®бвЁ бўпв®© ¬ вҐаЁ­бЄ®© «оЎўЁ.

XXVI„Ћ—њ € Ћ’…–

„Ґбпвм ¬Ё­гв бЇгбвп Љ ваЁ­, ЏЁвг Ё ¬ «Ґ­мЄЁ© €§Ё¤®а Є вЁ«Ё ў Є аҐвҐ ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа  Ї® ¤®а®ЈҐ ў Џ аЁ¦. Љ аҐв  ®бв ­®ўЁ« бм ЇҐаҐ¤ « § аҐв®¬ ѓа®-Љ ©г. Љ ваЁ­ ўли«  Ё§ ­ҐҐ, ў§п«  ­  агЄЁ бл­  Ё Ї®б«Ґ¤®ў «  §  ЏЁвг. “ ¤ўҐаЁ ЎҐ«мҐў®© ®­  ®бв ­®ўЁ« бм Ё бЇа®бЁ« : - ‚л, Є ¦Ґвбп, Ј®ў®аЁ«Ё, зв® г Ї®б⥫Ё ¬®ҐЈ® ®вж  Ўг¤Ґв ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа? - „ , - Ї®¤вўҐа¤Ё« ЏЁвг Ё ЇаЁ®вЄал« ¤ўҐам. - Ћ­ §¤Ґбм. - ‘Їа®бЁвҐ, ®вҐж ­Ґ б«ЁиЄ®¬ а §ў®«­гҐвбп, Ґб«Ё п ў®©¤г, - Ї®Їа®бЁ«  Љ ваЁ­. ЏЁвг Їа®иҐ« ў Є®¬­ вг, Ї®Ј®ў®аЁ« б ¤®Єв®а®¬ Ё Ї®звЁ в®вз б ўҐа­г«бп Є Љ ваЁ­. - Ћ­ Ї®«гзЁ« в Є®Ґ бЁ«м­®Ґ б®вапᥭЁҐ ¬®§Ј , зв® ­ЁЄ®Ј® Ї®Є  ­Ґ г§­ Ґв. ’ Є бЄ § « Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа. „Ґа¦  ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а  ­  агЄ е, Љ ваЁ­ ў®и« . - „ ©вҐ ¬­Ґ ¬ «мзЁЄ , ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, - ЇаҐ¤«®¦Ё« ЏЁвг. ‘ ᥪ㭤㠊 ваЁ­ ЇаҐЎлў «  ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ. - „ ©вҐ, ¤ ©вҐ, - ­ бв Ёў « ЏЁвг. - ќв® ўбҐ а ў­® Є Є Ґб«Ё Ўл ўл б ¬Ё ¤Ґа¦ «Ё ҐЈ®. - „ , ўл Їа ўл, - б®Ј« бЁ« бм Љ ваЁ­. € ®­  ЇҐаҐ¤ «  ॡҐ­Є  Ђ­¦г ЏЁвг, Є Є ЇҐаҐ¤ «  Ўл Ўа вг, Ґб«Ё Ўл ®­ г ­ҐҐ Ўл«,   ¬®¦Ґв, ᥩз б ®­  н⮠ᤥ« «  ¤ ¦Ґ б Ў®«миЁ¬ ¤®ўҐаЁҐ¬, Ё Ї®¤®и«  Є Єа®ў вЁ ®вж . “ Ё§Ј®«®ўмп бЁ¤Ґ« ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа. ‘®бв®п­ЁҐ Ў®«м­®Ј® ¬ «® Ё§¬Ґ­Ё«®бм; ®­ ўбҐ в Є ¦Ґ Ї®«г«Ґ¦ «, ®ЇЁа пбм бЇЁ­®© ­  Ї®¤гиЄЁ, Ё ¤®Єв®а ᬮ祭­®© ў ў®¤Ґ ЈгЎЄ®© гў« ¦­п« ЎЁ­вл Ї®ўп§ЄЁ, ­ «®¦Ґ­­®© ­  а ­г. €§-§  бва и­®© Ї®вҐаЁ Єа®ўЁ «Ёж® ЃЁ©® Ўл«® ᬥа⥫쭮 Ў«Ґ¤­®, ­Ґб¬®вап ­  в® зв® г ­ҐЈ® ­ з «®бм ў®бЇ «Ґ­ЁҐ Ё «Ёе®а ¤Є ; ®Їге®«м ¤®и«  ¤® Ј« §  Ё § еў вЁ«  з бвм «Ґў®© 饪Ё. Џ®згўбвў®ў ў Їа®е« ¤г, а ­Ґ­л© Їа®Ў®а¬®в « зв®-в® ЎҐббўп§­®Ґ Ё ЇаЁ®вЄал« Ј« § , ­® ­Ґ®¤®«Ё¬ п впЈ  Є® б­г, Є®в®аго ўа зЁ Ё¬Ґ­гов Є®¬®©, ў­®ўм § вў®аЁ«  Ґ¬г гбв  Ё ᬥ¦Ё«  ўҐЄЁ. Љ ваЁ­, Ї®¤®©¤п Є Єа®ў вЁ, ®ЇгбвЁ« бм ­  Є®«Ґ­Ё Ё, ў®§¤Ґў агЄЁ Є ­ҐЎг, Їа®иҐЇв « : - ѓ®бЇ®¤Ё, вл бўЁ¤ҐвҐ«м, зв® п ®в ўбҐЈ® бҐа¤ж  ¬®«о ⥡п б®еа ­Ёвм ¦Ё§­м ¬®Ґ¬г ®вжг! ќв® ўбҐ, зв® ®­  ¬®Ј«  ᤥ« вм ¤«п ®вж , Є®в®ал© е®вҐ« гЎЁвм ҐҐ ў®§«оЎ«Ґ­­®Ј®. ЏаЁ §ўгЄ е ҐҐ Ј®«®б  Ї® ⥫г а ­Ґ­®Ј® Їа®ЎҐ¦ «  ¤а®¦м, ҐЈ® ¤ле ­ЁҐ бв «® з йҐ, ®­ ®вЄал« Ј« § , Ё ҐЈ® ў§Ј«п¤, Їа®Ў«г¦¤ ў ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п б«®ў­® Ўл ў Ї®ЁбЄ е, ®вЄг¤  ¤®­Ґб«Ёбм нвЁ б«®ў , ­ Є®­Ґж ®бв ­®ўЁ«бп ­  Љ ваЁ­. …Ј® агЄ  ¤Ґа­г« бм, зв®Ўл ®в®Ј­ вм ўЁ¤Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ а ­Ґ­л©, ўҐа­ҐҐ ўбҐЈ®, ЇаЁ­п« §  Ї®а®¦¤Ґ­ЁҐ «Ёе®а ¤®з­®Ј® ЎаҐ¤ . ‚§Ј«п¤ ¤®зҐаЁ ўбваҐвЁ«бп б® ў§Ј«п¤®¬ ®вж , Ё †Ё«мЎҐа б 㦠ᮬ гўЁ¤Ґ«, Є Є Ёе Ј« §  ўбЇле­г«Ё, ­® ­Ґ «оЎ®ўмо,   ᪮॥ ­Ґ­ ўЁбвмо. Љ ваЁ­ ўбв «  б Є®«Ґ­ Ё ⥬ ¦Ґ 㢥७­л¬ и Ј®¬, Є ЄЁ¬ ў®и« , Ї®¤®и«  Є ЏЁвг. Ђ ЏЁвг, ўбв ў ­  зҐвўҐаҐ­мЄЁ, ЁЈа « б ॡҐ­Є®¬. Љ ваЁ­ беў вЁ«  бл­  б Є ЄЁ¬-в® ­ҐЁбв®ўбвў®¬, Є®в®а®Ґ Ї®¤®и«® Ўл, Ї®¦ «г©, «оЎп饩 ¬ вҐаЁ-«мўЁжҐ,   ­Ґ ¦Ґ­йЁ­Ґ, Ё, ЇаЁ¦ ў ҐЈ® Є Јаг¤Ё, ў®бЄ«ЁЄ­г« : - Ћ ¤Ёвп ¬®Ґ! „Ёвп ¬®Ґ! ‚ н⮬ ЄаЁЄҐ ўла §Ё«®бм ўбҐ - бва е ¬ вҐаЁ, ¦ «®Ў  ў¤®ўл, Ў®«м ¦Ґ­йЁ­л. ЏЁвг ўл§ў «бп Їа®ў®¤Ёвм Љ ваЁ­ ¤® Є®­в®ал ¤Ё«Ё¦ ­б®ў. „Ё«Ё¦ ­б ­  ‚Ё««Ґа-Љ®вॠ®в室Ё« ў ¤Ґбпвм гва . Ћ¤­ Є® Љ ваЁ­ ў®бЇа®вЁўЁ« бм. - ЌҐв, - § пўЁ«  ®­ , - ўл ¦Ґ б ¬Ё бЄ § «Ё: ў иҐ ¬Ґбв® б ⥬, Єв® ®бв Ґвбп ®¤Ё­. ЌҐ Їа®ў®¦ ©вҐ ¬Ґ­п, ЏЁвг. € ®­  Ї®¤в®«Є­г«  ЏЁвг Є Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ «Ґ¦ « а ­Ґ­л©. Ќг,   Є®Ј¤  Љ ваЁ­ ЇаЁЄ §лў « , ЏЁвг ¬®Ј в®«мЄ® Ї®¤зЁ­пвмбп. ЏЁвг ўҐа­г«бп Є Ї®б⥫Ё ЃЁ©®; в®в, гб«ли ў §ўгЄ ¤®бв в®з­® в殮«ле и Ј®ў Є ЇЁв ­  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, ®вЄал« Ј« § , Ё ­  «ЁжҐ ҐЈ® Ї®пўЁ«®бм Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, ЇаЁиҐ¤иҐҐ ­  ᬥ­г в®© ­Ґ­ ўЁбвЁ, зв® ®¬а зЁ«  ҐЈ®, Ї®¤®Ў­® Ја®§®ў®© вгзҐ, ЇаЁ ўЁ¤Ґ ¤®зҐаЁ; Љ ваЁ­ ¦Ґ, ¤Ґа¦  ­  агЄ е бл­ , бЇгбвЁ« бм Ї® «Ґбв­ЁжҐ Ё ¤®и«  Ї® г«ЁжҐ ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ ¤® ®б®Ў­пЄ  Џ« -¤'ќвҐ­, ®в Є®в®а®Ј® ®в室Ё« ¤Ё«Ё¦ ­б ­  ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ. ‹®и ¤Ё 㦥 Ўл«Ё § Їа殮­л, д®аҐ©в®а бЁ¤Ґ« ў ᥤ«Ґ, ­® ў Є аҐвҐ ®бв ў «®бм ®¤­® бў®Ў®¤­®Ґ ¬Ґбв®, Ё Љ ваЁ­ § ­п«  ҐЈ®. —ҐаҐ§ ў®бҐ¬м з б®ў ¤Ё«Ё¦ ­б ®бв ­®ўЁ«бп ­  ‘г бб®­бЄ®© г«ЁжҐ. Ѓл«® иҐбвм ўҐзҐа , в® Ґбвм ҐйҐ б®ўбҐ¬ ᢥ⫮. Ѓг¤м €§Ё¤®а ¦Ёў,   ҐҐ ¬ вм §¤®а®ў , Љ ваЁ­, ЇаЁҐе ўи п Ї®ўЁ¤ вмбп б ­Ґо, ўҐ«Ґ«  Ўл ®бв ­®ўЁвмбп ў Є®­жҐ г«Ёжл ‹ а­мЁ Ё, ®Ў®©¤п Ј®а®¤, Їа®и«  Ўл ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­®© ў ЏЁб«ј, Ї®в®¬г зв® Ґ© Ўл«® Ўл бвл¤­®. Ќ® ᥩз б, бв ў ў¤®ў®© Ё ¬ вҐамо, ®­  ў®ўбҐ ­Ґ ¤г¬ «  ® ­ б¬ҐиЄ е Їа®ўЁ­жЁ «®ў Ё ўли«  Ё§ Є аҐвл ЎҐ§ ўл§®ў , ­® Ё ЎҐ§ бва е , ⥬ Ї зҐ зв® ў ва гॠ®­  Є § « бм  ­ЈҐ«®¬ ЇҐз «Ё,   ҐҐ бл­ -  ­ЈҐ«®¬ «г祧 а­л¬, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл« ЇаЁЄалвм ҐҐ ®в ®бЄ®аЎ«Ґ­Ё© Ё ЇаҐ§аҐ­Ёп. Џ®­ з «г Љ ваЁ­ ­Ґ г§­ «Ё: ®­  в Є Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«  Ё в Є Ё§¬Ґ­Ё« бм, зв® бв «  ­Ґ Ї®е®¦  ­  ᥡп; Є ⮬㠦Ґ «гзиҐ ўбҐЈ® гЄалў «® ҐҐ ®в ў§Ј«п¤®ў ¦ЁвҐ«Ґ© ‚Ё««Ґа-Љ®вॠ¤®бв®Ё­бвў®, б Є ЄЁ¬ ®­  ¤Ґа¦ « бм Ё Є®в®а®Ґ ЇҐаҐ­п« , ®Ўй пбм б Ў« Ј®ў®бЇЁв ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. “§­ «  ҐҐ в®«мЄ® ®¤­  ®б®Ў , ¤  Ё в® Є®Ј¤  Љ ваЁ­ Ўл«  㦥 ¤ «ҐЄ®. ќв®© ®б®Ў®© Ўл«  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . ’ҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  бв®п«  г ¤ўҐаҐ© Ј®а®¤бЄ®© а вгиЁ Ё бг¤ зЁ«  б ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Єг¬гиЄ ¬Ё ® ЇаЁбпЈҐ, Є®в®аго ¤®«¦­л ЇаЁ­Ё¬ вм бўп饭­ЁЄЁ; ®­  б®®ЎйЁ« , зв® б«ли « , Є Є  ЎЎ в ”®авмҐ § пўЁ«, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁбпЈ­Ґв пЄ®ЎЁ­ж ¬ Ё ॢ®«ожЁЁ Ё ᪮॥ ЇаЁ¬Ґв ¬г祭ЁзҐбЄЁ© ўҐ­Ґж, 祬 бЄ«®­Ёв иҐо Ї®¤ ॢ®«ожЁ®­­®Ґ ЁЈ®. - Ћ©! - ў¤агЈ ўбЄаЁЄ­г«  ®­ , ЇаҐаў ў бў®о аҐзм. - ѓ®бЇ®¤Ё €ЁбгбҐ! „  нв® ¦Ґ ¤®зЄ  ЃЁ©® б® бў®Ё¬ гЎ«о¤Є®¬ ўл«Ґ§«  Ё§ ¤Ё«Ё¦ ­б ! - Љв®? Љ ваЁ­!.. Љ ваЁ­!.. - ўбЇ®«®иЁ«Ёбм Єг¬гиЄЁ. - Ќг ¤ ! ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є ®­  г«ҐЇҐвлў Ґв Ї® ЇҐаҐг«Єг? ’ҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  § Ў«г¦¤ « бм: Љ ваЁ­ ­Ґ г«ҐЇҐвлў « , Љ ваЁ­ в®а®ЇЁ« бм Є ¬ вҐаЁ Ё Ї®в®¬г и«  Ўлбвал¬ и Ј®¬. Ђ ў ЇҐаҐг«®Є ®­  ᢥа­г« , Ї®в®¬г зв® вгв ¤®а®Ј  Ўл«  Є®а®зҐ. ЌҐбЄ®«мЄ® ॡпвЁиҐЄ, гб«ли ў, Є Є вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  ў®бЄ«ЁЄ­г« : "ќв® ¤®зЄ  ЃЁ©®!" - Ё ў®§Ј« бл Єг¬г襪: "Љ ваЁ­? Љ ваЁ­!" - Ї®ЎҐ¦ «Ё ўб«Ґ¤ §  ­Ґо,   ¤®Ј­ ў, § ЄаЁз «Ё: - € Їа ў¤ , нв® ¦Ґ ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м! - „ , ¤ҐвЁ, нв® п, - « бЄ®ў® ®вўҐвЁ«  Ё¬ Љ ваЁ­. € ¤ҐвЁ, Є®в®алҐ «оЎЁ«Ё ҐҐ, Ї®в®¬г зв® ®­  ўбҐЈ¤  祬-­ЁЎг¤м Ёе ®¤ аЁў « ,   Ґб«Ё г ­ҐҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«®, в® Їа®бв® Ј®ў®аЁ«  ¤®Ўа®Ґ б«®ў®, § ЄаЁз «Ё Ґ©: - ‡¤а ўбвўг©вҐ, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­! - ‡¤а ўбвўг©вҐ, ¤а㦮窨! Њ®п ¬ вгиЄ  ҐйҐ ¦Ёў ? - „ , ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м! Ђ Єв®-в® Ё§ ॡпвЁиҐЄ б®®ЎйЁ«: - „®Єв®а ђҐ©­ «м Ј®ў®аЁв, зв® ®­  Їа®вп­Ґв ҐйҐ ¤­Ґ© ў®бҐ¬м-¤Ґбпвм. - ‘Ї бЁЎ®, ॡпвЄЁ! - Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  Ёе Љ ваЁ­ Ё ¤ «  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬®­Ґв®Є. „ҐвЁ Ї®ЎҐ¦ «Ё ®Ўа в­®. - Ќг зв®? - ®ЎбвгЇЁ«Ё Ёе Єг¬гиЄЁ. - ќв® ®­ . ‘Їа®бЁ«  Їа® бў®о ¬ вм Ё ¤ «  ­ ¬ Ї® ¬®­ҐвЄҐ, - ®вўҐз «Ё ॡпв  Ё Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ё Ї®«г祭­лҐ ¬®­Ґвл. - ‚Ё¤ вм, ®­  § ¤®а®Ј® Їа®¤ Ґв бҐЎп ў Џ аЁ¦Ґ, а § ¬®¦Ґв а §¤ ў вм ¤Ґвп¬ бҐаҐЎап­лҐ ¬®­Ґвл, - § ¬ҐвЁ«  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . ’ҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  ­Ґ «оЎЁ«  Љ ваЁ­ ЃЁ©®. „  Ё в® бЄ § вм, Љ ваЁ­ ЃЁ©® Ўл«  ¬®«®¤  Ё Єа бЁў ,   вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  бв а  Ё бва и­ ; Љ ваЁ­ ЃЁ©® Ўл«  ўлб®Є  Ё бва®©­ ,   вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  - Є®а®влиЄ , ¤  Є ⮬㠦Ґ е஬ п. € Ї®в®¬, ­  дҐа¬Ґ ЃЁ©® ­ иҐ« ЇаЁов Ђ­¦ ЏЁвг, Є®Ј¤  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  ўлЈ­ «  ҐЈ® Ё§ ¤®¬ . € ­ Є®­Ґж, нв® ЃЁ©® ЇаЁиҐ« Є  ЎЎ вг ”®авмҐ ў ¤Ґ­м ®Ўкпў«Ґ­Ёп „ҐЄ« а жЁЁ Їа ў 祫®ўҐЄ  Ё § бв ўЁ« ҐЈ® ®вб«г¦Ёвм ¬Ґббг г Ђ«в ап ®вҐзҐбвў . ‚ᥣ® нв®Ј® Ўл«® 㦥 ¤®бв в®з­®,   Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁЎ ўЁвм бо¤  ®¬Ґа§ЁвҐ«м­л© е а ЄвҐа вҐвгиЄЁ Ђ­¦Ґ«ЁЄЁ, в® Ё Ў®«ҐҐ 祬 ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ®­  ў®§­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  ўбҐе ЃЁ©® ў®®ЎйҐ,   Љ ваЁ­ ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ. Ђ г¦ Є®Ј¤  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  ­Ґ­ ўЁ¤Ґ« , в® ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  ўбҐ© ¤ги®©, Є Є Ёбв п е ­¦ -Їгбв®бўпвЄ . Ћ­  Ї®¬з « бм Є ¬-«м Ђ¤Ґ« Ё¤Ґ, Ї«Ґ¬п­­ЁжҐ  ЎЎ в  ”®авмҐ, Ё б®®ЎйЁ«  Ґ© ­®ў®бвм. ЂЎЎ в ”®авмҐ г¦Ё­ « Є аЇ®¬, Ё§«®ў«Ґ­­л¬ ў Їаг¤ е ‚ ««о; Є аЇ Ўл« ®Ў«®¦Ґ­ «®¬вЁЄ ¬Ё Єагвле пЁж Ё Ї®¤ ­ б® иЇЁ­ в®¬. „Ґ­м Ўл« Ї®бв­л©. ЂЎЎ в Ё§®Ўа §Ё« бга®ўго,  бЄҐвЁзҐбЄго ¬Ё­г, Ї®¤®Ў ойго 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© Є ¦¤л© ¬ЁЈ ®¦Ё¤ Ґв ¬г祭ЁзҐбЄ®Ј® Є®­ж . - Ќг, зв® в ¬ ҐйҐ? - ЄаЁЄ­г« ®­, гб«ли ў игигЄ ­мҐ ў Є®аЁ¤®аҐ. - ЏаЁи«Ё §  ¬­®©, зв®Ўл ЁбЇлв вм ¬®о ⢥मбвм ў ўҐаҐ? - …йҐ ­Ґв, ¤®а®Ј®© ¤п¤оиЄ , - ®вўҐвЁ«  ¬-«м Ђ¤Ґ« Ё¤ . - ќв® в®«мЄ® вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , - ўб«Ґ¤ §  Ђ­¦Ґ¬ ЏЁв㠢ᥠбв «Ё в Є §ў вм бв аго ¤Ґўг, - ЇаЁи«  а ббЄ § вм ¬­Ґ ® ­®ў®¬ бЄ ­¤ «м­®¬ Їа®ЁбиҐбвўЁЁ. - Њл ¦ЁўҐ¬ ў® ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  бЄ ­¤ «л бв «Ё ЇаЁўлз­л¬ ¤Ґ«®¬, - § ¬ҐвЁ«  ЎЎ в ”®авмҐ. - Ќг Ё ® Є Є®¬ ¦Ґ ­®ў®¬ бЄ ­¤ «Ґ б®®ЎйЁ«  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ ? Њ-«м Ђ¤Ґ« Ё¤  ўЇгбвЁ«  вҐвгиЄг Ђ­¦Ґ«ЁЄг ЇаҐ¤ ᢥв«лҐ ®зЁ  ЎЎ в  ”®авмҐ. - Џ®Є®а­ п б«гЈ  Ј®бЇ®¤Ё­   ЎЎ в ! - ЇаЁўҐвбвў®ў «  ҐЈ® вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . - ‚л ¤®«¦­л Ј®ў®аЁвм .б«г¦ ­Є ." ‡ Ї®¬­ЁвҐ нв®, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , - Ї®Їа ўЁ« ҐҐ  ЎЎ в, ў Є®в®а®¬ § Ј®ў®аЁ« ЇҐ¤ Ј®Ј. - Ђ п ўбҐЈ¤  б«ли « , Є Є Ј®ў®апв .б«гЈ ., - ®Ўкпб­Ё«  в , - Ё Ј®ў®ао в Є, Є Є б«ли « . Џа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, Ґб«Ё п ®ЎЁ¤Ґ«  ў б. - ‚л ­Ґ ¬Ґ­п ®ЎЁ¤Ґ«Ё, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ ,   бЁ­в ЄбЁб. - џ Ё§ўЁ­обм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, Є Є в®«мЄ® гўЁ¦г, - ᬨ७­® Ї®®ЎҐй «  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . - Ќг, е®а®и®, е®а®и®. ЌҐ е®вЁвҐ «Ё бв Є ­зЁЄ ўЁ­ ? - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в. џ ­Ґ Їмо ўЁ­ . - € §ап. Љ ­®­л жҐаЄўЁ ўЁ­  ­Ґ § ЇаҐй ов. - џ ­Ґ Їмо ҐЈ® ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­® § ЇаҐйҐ­® Ё«Ё ­Ґв,   Ї®в®¬г, зв® ®­® бв®Ёв ¤Ґўпвм бг §  Ўгвл«Єг. - Ђ ўл ўбҐ в Є п ¦Ґ бЄгЇҐа¤п©Є ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп  ЎЎ в, ®вЄЁ¤лў пбм ў ЄаҐб«Ґ. - ѓ®бЇ®¤Ё, ¤  Є Є ўл ¬®¦ҐвҐ в Є Ј®ў®аЁвм, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в? Љ Є®© ¦Ґ ¬­Ґ ҐйҐ Ўлвм ЇаЁ ¬®Ґ©-в® ЎҐ¤­®бвЁ? - Ќг г¦, Ўг¤в® ўл в Є ЎҐ¤­л! € нв® ЇаЁ ⮬, зв® п ¤ а®¬ ®в¤ « ў ¬ б¤ зг ў­ Ґ¬ бвг«мҐў, е®вп «оЎ®© ¤агЈ®© Ї« вЁ« Ўл ¬­Ґ §  нв® бв® нЄо ў Ј®¤. - Ђе, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в,   ­  зв® Ўл ¦Ё« нв®в «оЎ®© ¤агЈ®©? џ Ё в® ЇҐаҐЎЁў обм б е«ҐЎ  ­  ў®¤г. - ‚®в Ї®в®¬г-в®, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , п Ё ЇаҐ¤« Ј о ў ¬ бв Є ­зЁЄ ўЁ­ . - ‘®Ј« и ©вҐбм, - 襯­г«  ¬-«м Ђ¤Ґ« Ё¤ . - „п¤оиЄ  а ббҐа¤Ёвбп, Ґб«Ё ўл ®вЄ ¦ҐвҐбм. - ‚л ¤г¬ ҐвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в а ббҐа¤Ёвбп? - 㤮бв®ўҐаЁ« бм г ­ҐҐ вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , г¬Ёа ўи п ®в ¦Ґ« ­Ёп б®Ј« бЁвмбп. - Ќг Є®­Ґз­®. - ’®Ј¤ , Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, зв®Ўл ­Ґ ®ЎЁ¤Ґвм ў б, Ї®¦ «г©бв , ­ «Ґ©вҐ ¬­Ґ ўЁ­  ­  ¤ў  Ї «мж . - Ќг, в®-в® ¦Ґ! - Їа®¬®«ўЁ«  ЎЎ в ”®авмҐ Ё ­ «Ё« Ї®«­л© бв Є ­ ЇаҐў®б室­®Ј®, Їа®§а з­®Ј®, Є Є агЎЁ­, ЎгаЈг­¤бЄ®Ј®. - ‚лЇҐ©вҐ, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , Ё, Є®Ј¤  ўл Ўг¤ҐвҐ ЇҐаҐбзЁвлў вм бў®Ё нЄо, ў ¬ Ї®Є ¦Ґвбп, зв® Ёе г ў б ў¤ў®Ґ Ў®«миҐ. ’ҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  㦥 Ї®¤­Ґб«  бв Є ­ Є® авг. - Њ®Ё нЄо? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ . - Ђе, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ в Є! ‚л - б«г¦ЁвҐ«м Ѓ®¦Ё©, Ё ў ¬ ¬®Јгв Ї®ўҐаЁвм. - ЏҐ©вҐ, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , ЇҐ©вҐ! ’ҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , б«®ў­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤®бв ўЁвм 㤮ў®«мбвўЁҐ  ЎЎ вг, ®¬®зЁ«  гбв  ў ўЁ­Ґ Ё, § Єалў Ј« § , б Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬ ўлЇЁ«  ЇаЁ¬Ґа­® ваҐвм бв Є ­ . - Ће, Є Є®Ґ ЄаҐЇЄ®Ґ! - Їа®¬®«ўЁ«  ®­ . - ЌҐ Ї®­Ё¬ о, Є Є ¬®¦­® ЇЁвм ­Ґа §Ў ў«Ґ­­®Ґ ўЁ­®. - Ђ п, - § ¬ҐвЁ«  ЎЎ в, - ­Ґ Ї®­Ё¬ о, Є Є ¬®¦­® а §Ў ў«пвм ўЁ­® ў®¤®©. Ќ® нв® Є б«®ўг. ‡­ ҐвҐ, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , п Ј®в®ў ¤Ґа¦ вм Ї аЁ, зв® г ў б ЇаЁЇапв ­  вгЈ п ЄгЎлиЄ . - ѓ®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, ¤  Є Є ўл в Є®Ґ Ј®ў®аЁвҐ! Њ­Ґ ¤ ¦Ґ Ј®¤®ў®© ­ «®Ј ў ваЁ «Ёўа  ¤Ґбпвм бг § Ї« вЁвм ­Ґ Ё§ 祣®! € бв а п бўпв®и  ®вЇЁ«  ўв®аго ваҐвм бв Є ­ . - ѓ®ў®аЁвҐ, Ј®ў®аЁвҐ,   п ў ¬ бЄ ¦г, зв® Ґб«Ё ў и Ї«Ґ¬п­­ЁЄ Ђ­¦ ЏЁвг ў ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ўл ®в¤ ¤ЁвҐ Ѓ®Јг ¤гиг, е®а®иҐ­мЄ® Ї®ЁйҐв, в® ­ҐЎ®бм ­ ©¤Ґв Є Є®©-­ЁЎг¤м бв ал© иҐабвп­®© зг«®Є, ­  ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Є®в®а®Ј® ᬮ¦Ґв ЄгЇЁвм ўбо г«Ёжг Џ«ј. - ѓ®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в! ѓ®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в! - ў®§®ЇЁ«  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . - …б«Ё ўл, бўпв®© 祫®ўҐЄ, бв ­ҐвҐ Ј®ў®аЁвм в Є, а §Ў®©­ЁЄЁ, Є®в®алҐ Ї®¤¦ЁЈ ов дҐа¬л Ё ў®агов г஦ ©, Ї®ўҐапв, зв® п Ў®Ј зЄ , Ё ЇаЁЄ®­з в ¬Ґ­п... Ѓ®¦Ґ ¬®©, Ѓ®¦Ґ ¬®©, Є Є®Ґ ­Ґбз бвмҐ! ѓ« §  г ­ҐҐ ­ Ї®«­Ё«Ёбм б«Ґ§ ¬Ё, Ё ®­  ¤®ЇЁ«  ®бв вЄЁ ўЁ­ . - Џ®Ј®¤ЁвҐ, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , - ўбҐ ⥬ ¦Ґ ­ б¬Ґи«Ёўл¬ в®­®¬ § ¬ҐвЁ«  ЎЎ в, - ўл бЄ®а® ЇаЁбва бвЁвҐбм Є н⮬㠢Ё­жг. - Ѓ®«м­® ®­® ЄаҐЇЄ®Ґ, - ў®§а §Ё«  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . ЂЎЎ в ”®авмҐ г¦Ґ Ї®звЁ § ўҐаиЁ« г¦Ё­. - Ќг-б, - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ®­, - Ё зв® §  ­®ўл© бЄ ­¤ « ў§Ўг¤®а ¦Ё« ­ а®¤ €§а Ё«п? - ѓ®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, в®«мЄ® зв® б ¤Ё«Ё¦ ­б  б®и«  ¤®зЄ  ЃЁ©® б® бў®Ё¬ ॡҐ­Є®¬! - ‚®в Є Є? - Їа®вп­г«  ЎЎ в. - Ђ п-в® ¤г¬ «, зв® ®­  ҐЈ® Ї®¬ҐбвЁ«  ў ЇаЁов ¤«п Ї®¤ЄЁ¤л襩. - € Їа ўЁ«м­® ᤥ« «  Ўл, Ї®бвгЇЁ ®­  в Є, - ўлбЄ § «  бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . - Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ в®Ј¤  ­Ґбз бв­®¬г ¬ «лиг ­Ґ ЇаЁи«®бм Ўл Єа б­Ґвм §  бў®о ¬ вм. - Џа ў® ¦Ґ, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , - § ¬ҐвЁ«  ЎЎ в, - ўл а бб¬ ваЁў ҐвҐ нв® § ўҐ¤Ґ­ЁҐ б б®ўҐа襭­® ­®ў®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп. Ђ § зҐ¬ ®­  ЇаЁҐе «  бо¤ ? - Љ ¦Ґвбп, е®зҐв Ї®ўЁ¤ вмбп б ¬ вҐамо. Ћ­  бЇа иЁў «  г ¤ҐвҐ©, ¦Ёў  «Ё ҐҐ ¬ вм. - Ђ ўл §­ ҐвҐ, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , зв® ¬ ¬ и  ЃЁ©® § Ўл«  ЁбЇ®ўҐ¤ вмбп? - б ­Ґ¤®Ўа®© гᬥ誮© ®бўҐ¤®¬Ё«бп  ЎЎ в ”®авмҐ. - Ћ Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, ®­  ­Ґ ўЁ­®ў в ! - ¬Ј­®ўҐ­­® § бвгЇЁ« бм §  ­ҐҐ вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . - ЃҐ¤­п¦Є , Ј®ў®апв, 㦥 згвм «Ё ­Ґ зҐвлॠ¬Ґбпж  ­Ґ ў бў®Ґ¬ 㬥, ­®, Ї®Є  ¤®зм ­Ґ ¤®бв ўЁ«  Ґ© в Є®Ј® ®Ј®а祭Ёп, ®­  Ўл«  ўҐбм¬  ­ Ў®¦­  Ё Ў®Ј®Ў®п§­Ґ­­ ,   Є®Ј¤  ЇаЁе®¤Ё«  ў жҐаЄ®ўм, ўбҐЈ¤  Ўа «  ¤ў  бвг« : ­  ®¤Ё­ б ¤Ё« бм,   ­  ўв®а®© Є« «  ­®ЈЁ. - Ђ ҐҐ ¬г¦Ґ­ҐЄ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп  ЎЎ в, Ё Ј« §  ҐЈ® ўбЇле­г«Ё §«®Ў®©. - ‘Є®«мЄ® бвг«мҐў Ўа « Ја ¦¤ ­Ё­ ЃЁ©®, Ї®Є®аЁвҐ«м Ѓ бвЁ«ЁЁ? - ЌЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм, - Їа®б⮤ги­® ®вўҐз «  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . - Ћ­ ўҐ¤м ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўлў « ў жҐаЄўЁ, ­® ў®в зв® Є б Ґвбп ¬ ¬ иЁ ЃЁ©®... - ‹ ¤­®, « ¤­®, нв®в бзҐв ¬л Ї®¤ўҐ¤Ґ¬ ў ¤Ґ­м ҐҐ Ї®е®а®­, - ®бв ­®ўЁ« вҐвгиЄг Ђ­¦Ґ«ЁЄг  ЎЎ в Ё, ®бҐ­Ёў бҐЎп ЄаҐбв­л¬ §­ ¬Ґ­ЁҐ¬, ЇаҐ¤«®¦Ё«: - ‘Ґбвал ¬®Ё, ў®§­ҐбЁвҐ ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®© Ў« Ј®¤ аб⢥­­го ¬®«Ёвўг. ЋЎҐ бв алҐ ¤Ґўл Ї®бЇҐи­® ЇҐаҐЄаҐбвЁ«Ёбм Ё ®в ўбҐ© ¤гиЁ ў®§­Ґб«Ё ў¬ҐбвҐ б  ЎЎ в®¬ Ў« Ј®¤ аб⢥­­го ¬®«Ёвўг.

XXVII„Ћ—њ € ЊЂ’њ

Ђ ў нв® ўаҐ¬п Љ ваЁ­ в®а®ЇЁ« бм ¤®¬®©. Џа®©¤п Ї® ЇҐаҐг«Єг, ®­  ᢥа­г«  ў«Ґў® ­  г«Ёжг ‹®а¬Ґ,   Є®Ј¤  в  Є®­зЁ« бм, Ї®и«  Ї® ва®ЇЁ­ЄҐ зҐаҐ§ Ї®«Ґ Є ¤®а®ЈҐ, ўҐ¤г饩 ў ЏЁб«ј. € ўбҐ ­  нв®© ¤®а®ЈҐ ­ ўҐў «® Љ ваЁ­ Ј®аҐбв­лҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп. ‚®в г нвЁе ¬®бвЄ®ў €§Ё¤®а Ї®Їа®й «бп б ­Ґо Ё ®­  Ї®вҐап«  ᮧ­ ­ЁҐ Ё «Ґ¦ «  ЎҐ§ згўбвў, Ї®Є  ЏЁвг ­Ґ ­ иҐ« ҐҐ. Ђ Ў«Ё¦Ґ Є дҐа¬Ґ ЄаЁў п ўҐаЎ , Єг¤  €§Ё¤®а Є« « бў®Ё ЇЁбм¬ . Ђ ў®в Ё в® ®Є®иЄ®, ў Є®в®а®Ґ €§Ё¤®а « § « Є ­Ґ© Ё Ё§ Є®в®а®Ј® ЃЁ©® бваҐ«п« ў ­ҐЈ®, ­®, б« ўг Ѓ®Јг, в®«мЄ® б«ҐЈЄ  § ¤Ґ«. Ђ ў®в ­ зЁ­ ой пбп ®в ў®а®в ¤®а®Ј  ў Ѓгаб®­­, Ї® Є®в®а®© Љ ваЁ­ з б⥭쪮 ЎҐЈ «  Ё Є®в®аго в Є Ї®¬­Ёв: Ї® нв®© ¤®а®ЈҐ ЇаЁе®¤Ё« Є ­Ґ© €§Ё¤®а. ‘Є®«мЄ® а § ­®з ¬Ё ®­  бЁ¤Ґ« , ЇаЁ­ЁЄ­гў Є ®Є­г, ­Ґ бў®¤п Ј« § б нв®© ¤®а®ЈЁ, Ё ¦¤ «  б § ¬Ёа ойЁ¬ бҐа¤жҐ¬,   Ї®в®¬, гўЁ¤Ґў ў ⥬­®вҐ бў®ҐЈ® ў®§«оЎ«Ґ­­®Ј®, ЇаЁе®¤ЁўиҐЈ® ўбҐЈ¤  в®з­® ў ®ЎҐй ­­л© ба®Є, згўбвў®ў « , Є Є бҐа¤жҐ г ­ҐҐ ®вЇгбЄ Ґв, Ё а бЄалў «  ­ ўбваҐзг €§Ё¤®аг ®ЎкпвЁп. Ђ ⥯Ґам ®­ ¬Ґавў, ­® § в® ў ҐҐ ®ЎкпвЁпе ҐЈ® бл­. ‹о¤Ё Ј®ў®апв ® ҐҐ Ї®§®аҐ, ЎҐбзҐбвмҐ? „  а §ўҐ ¬®¦Ґв Ўлвм в Є®© Єа бЁўл© ॡҐ­®Є Ї®§®а®¬ Ё ЎҐбзҐбв쥬 ¤«п ¬ вҐаЁ? ЌҐ ЁбЇлвлў п ¤ ¦Ґ ⥭Ё бва е  Љ ваЁ­ ў®и«  ­  дҐа¬г. „ў®а®ў п б®Ў Є , гб«ли ў и ЈЁ, § « п« , ­® вгв ¦Ґ г§­ «  ¬®«®¤го 宧頻г, Ўа®бЁ« бм Є ­Ґ©, ­®, Ї®бЄ®«мЄг жҐЇм Ўл«  Є®а®вЄ , ўбв «  ­  § ¤­ЁҐ « Їл Ё а ¤®бв­® § бЄг«Ё« . ‚ ¤ўҐапе Ї®пўЁ«бп Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ, аҐиЁўиЁ© Ї®б¬®ваҐвм, Є®Ј® ®Ў« п«  б®Ў Є . - Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - Џ Ї и  Љ«гЁ! - ®вЄ«ЁЄ­г« бм Љ ваЁ­. - „®Ўа® Ї®¦ «®ў вм, ¤®а®Ј п Ў али­п! - ЇаЁўҐвбвў®ў « ҐҐ бв аЁЄ. - ‚л ®зҐ­м ­г¦­л ў ¤®¬Ґ. - Љ Є ¬ вгиЄ ? - бЇа®бЁ«  Љ ваЁ­. - “ўл, ­Ґ «гзиҐ Ё ­Ґ е㦥, ўҐа­ҐҐ, ᪮॥ е㦥, 祬 «гзиҐ. ЃҐ¤­п¦Є  гЈ б Ґв. - ѓ¤Ґ ®­ ? - “ бҐЎп ў бЇ «м­Ґ. - Ћ¤­ ? - ЌҐв, зв® ўл! џ ­Ґ ¤®ЇгбвЁ« Ўл нв®Ј®. ‚л г¦ ¬Ґ­п Їа®бвЁвҐ, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, ­®, Ї®Є  ў б ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«®, п вгв § ¤Ґ« «бп згвм «Ё ­Ґ 宧鶴®¬: §  в® ўаҐ¬п, зв® ўл Їа®ўҐ«Ё ў ¬®Ґ© еЁ¦Ё­Ґ, п Ї®згўбвў®ў « бҐЎп Є Є Ўл з«Ґ­®¬ ў иҐ© ᥬмЁ. џ в Є Ї®«оЎЁ« ў б Ё ЎҐ¤­®Ј® Ј®бЇ®¤Ё­  €§Ё¤®а ! - ‚л §­ ҐвҐ? - бЇа®бЁ«  Љ ваЁ­, ўлвЁа п б«Ґ§л. - „ . Џ®ЈЁЎ §  Є®а®«Ґўг, Є Є Ё Ј®бЇ®¤Ё­ †®а¦. Ќ® § в®, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, г ў б ®в ­ҐЈ® ®бв «бп нв®в ЇаҐ«Ґбв­л© бл­®Є. —ҐЈ® ў ¬ ҐйҐ ¦Ґ« вм? ‚л ¬®¦ҐвҐ ®Ї« ЄЁў вм ®вж , ­® ¤®«¦­л г«лЎ вмбп бл­г. - ‘Ї бЁЎ®, Ї Ї и  Љ«гЁ, - Їа®вп­гў бв аЁЄг агЄг, бЄ § «  Љ ваЁ­. - Ђ ¬®п ¬ вгиЄ ? - Ћ­ , Є Є п ў ¬ бЄ § «, г бҐЎп ў бЇ «м­Ґ. ‘ ­Ґо Ј®бЇ®¦  Љ«Ґ¬ ­, в  б ¬ п бЁ¤Ґ«Є , зв® ўле ¦Ёў «  ў б. - Ђ ¬ вгиЄ  Є Є!.. - ­ҐаҐиЁвҐ«м­® § ¤ «  ў®Їа®б Љ ваЁ­. - ‚ ᮧ­ ­ЁЁ? - ЌҐбЄ®«мЄ® а § Є § «®бм, зв® ®­  ЇаЁе®¤Ёв ў ᥡп, - б®®ЎйЁ« Ї Ї и  Љ«гЁ. - Љ®Ј¤  Їа®Ё§­®бЁ«Ё ў иҐ Ё¬п. Ќ® нв® б।бвў® ¤Ґ©бвў®ў «® ¤® Ї®§ ўзҐа . ‘ Ї®§ ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п ®­  ­Ґ ЇаЁе®¤Ёв ў ᮧ­ ­ЁҐ, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  Ј®ў®апв ® ў б. - €¤Ґ¬вҐ ¦Ґ Є ­Ґ©, Ї Ї и  Љ«гЁ, - ўҐ«Ґ«  Љ ваЁ­. - ‚室ЁвҐ, Ў али­п, - а бЇ е­г« бв аЁЄ ¤ўҐам бЇ «м­Ё Ј-¦Ё ЃЁ©®. Љ ваЁ­ ®ЎўҐ«  ў§Ј«п¤®¬ Є®¬­ вг. …Ґ ¬ вм «Ґ¦ «  ­  Єа®ў вЁ б § ­ ўҐбЄ ¬Ё Ё§ §Ґ«Ґ­®© б а¦Ё; Є®¬­ в㠮ᢥ頫  « ¬Ї  ® ваҐе ஦Є е, ­ Ї®¤®ЎЁҐ вҐе, Є ЄЁҐ Ё ᥩз б ҐйҐ ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм ­  дҐа¬ е; а冷¬ бЁ¤Ґ«  Ј-¦  Љ«Ґ¬ ­. Ћ­  а бЇ®«®¦Ё« бм ў Ј«гЎ®Є®¬ ЄаҐб«Ґ, Ї®Ја㦥­­ п ў вг ®б®Ўго ¤аҐ¬®вг, Є®в®а п пў«пҐвбп ­ҐЄЁ¬ ᮬ­ ¬Ўг«ЁзҐбЄЁ¬ б®бв®п­ЁҐ¬ ­  Ја ­ЁжҐ ¬Ґ¦¤г б­®¬ Ё Ў®¤абвў®ў ­ЁҐ¬. ѓ-¦  ЃЁ©®, Є § «®бм, ­Ёзгвм ­Ґ ЇҐаҐ¬Ґ­Ё« бм, а §ўҐ зв® «Ёж® ҐҐ бв «® ¬ в®ў®-Ў«Ґ¤­л¬. …Ґ ¬®¦­® Ўл«® ЇаЁ­пвм §  бЇпйго. - Њ вгиЄ ! Њ вгиЄ ! - ўбЄаЁз «  Љ ваЁ­, гбв६«ппбм Є Єа®ў вЁ. Ѓ®«м­ п ЇаЁ®вЄал«  Ј« §  Ё Ї®ўҐа­г«  Є Љ ваЁ­ Ј®«®ўг; ў Ј« § е г ­ҐҐ Ї®пўЁ«бп Їа®Ў«ҐбЄ а §г¬ ,   ЈгЎл § иҐўҐ«Ё«Ёбм, Їа®Ё§­®бп Є ЄЁҐ-в® ­Ґа §Ў®азЁўлҐ §ўгЄЁ, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё ¤ ¦Ґ б«Ёвмбп ў ЎҐббўп§­лҐ б«®ў ; агЄ  ЇаЁЇ®¤­п« бм, Їлв пбм ®бп§ ­ЁҐ¬ ¤®Ї®«­Ёвм ®йг饭Ёп, зв® ¤®бв ў«п«Ё Ї®звЁ гЈ б­гўиЁҐ §аҐ­ЁҐ Ё б«ге, ­® Ї®ЇлвЄ  нв  ®Є § « бм ­ҐЇ®бЁ«м­®© ¤«п Ў®«м­®©, Ј« §  ҐҐ ᮬЄ­г«Ёбм,   агЄ  ®бв « бм ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­® «Ґ¦ вм ­  Ј®«®ўҐ Љ ваЁ­, бв®пўиҐ© ­  Є®«Ґ­пе г Єа®ў вЁ, Ё ¬ вгиЄ  ЃЁ©® ў­®ўм ўЇ «  ў ЎҐбзгўбвўЁҐ Ё ­Ґ¤ўЁ¦­®бвм, Ё§ Є®в®а®© ҐҐ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ј­®ўҐ­Ё© ўлаў « Ј «мў ­ЁзҐбЄЁ© г¤ а, Є ЄЁ¬ ¤«п ­ҐҐ ®Є § «бп Ј®«®б ¤®зҐаЁ. ‹Ґв аЈЁп ®вж  Ё «Ґв аЈЁп ¬ вҐаЁ, Ї®¤®Ў­® ¤ўг¬ ¬®«­Ёп¬, ўбЇле­гўиЁ¬ ­  Їа®вЁў­ле бв®а®­ е Ј®аЁ§®­в , ўлᢥ⨫Ё б®ўҐа襭­® Їа®вЁў®Ї®«®¦­лҐ згўбвў . ЃЁ©®-®вҐж ўл襫 Ё§ ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ј® б®бв®п­Ёп, зв®Ўл ®вв®«Є­гвм Љ ваЁ­. ЃЁ©®-¬ вм ўли«  Ё§ ЎҐбзгўб⢥­­®бвЁ, зв®Ўл ЇаЁвп­гвм Љ ваЁ­ Є ᥡҐ. Ќ  дҐа¬Ґ ЇаЁҐ§¤ Љ ваЁ­ ўл§ў « ­ҐЄ®в®а®Ґ б¬п⥭ЁҐ. Ћ¦Ё¤ «Ё б ¬®Ј® ЃЁ©®,   ­Ґ ¤®зЄг. Љ ваЁ­ а ббЄ § « , зв® Їа®Ё§®и«® б ЃЁ©®, зв® ®­ «Ґ¦Ёв ў Џ аЁ¦Ґ Ё бв®«м ¦Ґ Ў«Ё§®Є Є ᬥавЁ, Є Є Ё ҐЈ® ¦Ґ­  ў ЏЁб«ј. Ѓл«® ®зҐўЁ¤­л¬, зв® ®Ў  ¤ўЁ¦гвбп Ї® ®¤­®© ¤®а®ЈҐ, Їа ў¤ , ў а §­лҐ бв®а®­л: ЃЁ©® ®в ᬥавЁ Є ¦Ё§­Ё,   ҐЈ® ¦Ґ­  ®в ¦Ё§­Ё Є ᬥавЁ. Љ ваЁ­ Їа®и«  ў бў®о ¤ҐўЁзмо Є®¬­ вЄг. ‘«Ґ§л Ї®в®Є®¬ е«л­г«Ё г ­ҐҐ Ё§ Ј« § ЇаЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёпе, Є®в®алҐ Їа®Ўг¤Ё«  ў ­Ґ© нв  Є®¬­ в ; вгв Ўл«® ўбҐ - Ё б« ¤ЄЁҐ ¤ҐвбЄЁҐ ¬Ґзвл, Ё ўбҐб®¦ЁЈ ой п бва бвм о­®© ¤ҐўгиЄЁ. Ђ ⥯Ґам ®­  ўҐа­г« бм бо¤  ў¤®ў®о б а §ЎЁвл¬ бҐа¤жҐ¬. ‚Їа®зҐ¬, Љ ваЁ­ ба §г ¦Ґ ў§п«  ­  бҐЎп ў н⮬ ЇаЁе®¤п饬 ў гЇ ¤®Є ¤®¬Ґ ўбо Ї®«­®вг ў« бвЁ, Є®в®аго ­ҐЄ®Ј¤  ў ®Ўе®¤ ¬ вҐаЁ ЇҐаҐ¤ « Ґ© ®вҐж. Џ Ї и  Љ«гЁ, Ї®«гзЁў Ў« Ј®¤ а­®бвм Ё ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁҐ, ®вЇа ўЁ«бп Є ᥡҐ ў Ё¬Ґ­ЁҐ, Є Є ®­ ­ §лў « бў®о еЁ¦Ё­г. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ­  дҐа¬г ЇаЁҐе « ¤®Єв®а ђҐ©­ «м. Ћ­ ­ ўҐ¤лў «бп Є ¦¤лҐ ¤ў  ¤­п, ­® ᪮॥ Ё§ згўбвў  ¤®«Ј , 祬 б ­ ¤Ґ¦¤®©, в Є Є Є ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ «, з⮠ᤥ« вм ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв Ё ­ЁЄ ЄЁ¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё ­Ґ бЇ бҐв ¦Ё§­м, гЈ б ойго, б«®ў­® « ¬Ї , ў Є®в®а®© ¤®Ј®а ов ®бв вЄЁ ¬ б« . Ћ­ ®зҐ­м ®Ўа ¤®ў «бп ЇаЁҐ§¤г Љ ваЁ­. ‘ ­Ґ© ®­ ¬®Ј § ва®­гвм ў ¦­л© ў®Їа®б, Є®в®ал© ­Ґ Ї®б¬Ґ« Ўл ®Ўб㦤 вм б ЃЁ©®,   Ё¬Ґ­­® ў®Їа®б ® Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ ЇаЁз бвЁЁ. ЃЁ©®, Є Є Ё§ўҐбв­®, Ўл« пал¬ ў®«мвҐамп­жҐ¬. ќв® ў®ўбҐ ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ¤®Єв®а ђҐ©­ «м Ўл« ЇаЁ¬Ґа­л¬ ўҐагойЁ¬; ­ Їа®вЁў, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤г宬 ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ Ўл« ЇаЁўҐа¦Ґ­жҐ¬ ­ гЄЁ. € Ґб«Ё ¤ге ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаҐЎлў « ҐйҐ ў ­ҐЄ®в®а®¬ ᮬ­Ґ­ЁЁ ­ бзҐв Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ЇаЁз бвЁп, ­ гЄ  㦥 аҐиЁвҐ«м­® ®вўҐаЈ«  ҐЈ®. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤®Єв®а ђҐ©­ «м ў ®Ўбв®п⥫мбвў е, Ї®¤®Ў­ле ⥬, ў Є ЄЁе ®­ ®Є § «бп ᥩз б, Ї®зЁв « бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм தб⢥­­ЁЄ®ў. …¦Ґ«Ё தб⢥­­ЁЄЁ Ўл«Ё ­ Ў®¦­л, ®­Ё Ї®бл« «Ё §  бўп饭­ЁЄ®¬. ЃҐ§Ў®¦­ЁЄЁ ¦Ґ ®Ўкпў«п«Ё, зв®, Ґб«Ё ЇаЁ¤Ґв Ї®Ї, ®­Ё § е«®Ї­гв г ­ҐЈ® ЇҐаҐ¤ ­®б®¬ ¤ўҐам. Љ ваЁ­ Ўл«  ­ Ў®¦­ . Ћ­  ­Ґ §­ «  ® ­ҐЇаЁп§­Ё ¬Ґ¦¤г ЃЁ©® Ё  ЎЎ в®¬ ”®авмҐ, ўҐа­ҐҐ, ­Ґ ЇаЁ¤ ў «  Ґ© Ў®«ми®Ј® §­ зҐ­Ёп. Љ ваЁ­ Ї®агзЁ«  Ј-¦Ґ Љ«Ґ¬ ­ б室Ёвм Є  ЎЎ вг Ё Ї®Їа®бЁвм ҐЈ® ЇаЁ©вЁ б® бўпвл¬Ё ¤ а ¬Ё Є ¬ вгиЄҐ ЃЁ©®. „ҐаҐўгиЄ  ЏЁб«ј Ўл«  б«ЁиЄ®¬ ¬ « , зв®Ўл Ё¬Ґвм б®Ўб⢥­­го жҐаЄ®ўм Ё бўп饭­ЁЄ  ЇаЁ ­Ґ©, Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  Є ЇаЁе®¤г ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ. Џ®Є®©­ЁЄ®ў Ё§ ЏЁб«ј е®а®­Ё«Ё ⮦Ґ ­  Є« ¤ЎЁйҐ ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ. ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ з б Є®«®Є®«мзЁЄ, Їа®§ўҐ­ҐўиЁ© г ¤ўҐаҐ© дҐа¬л, ®Ї®ўҐбвЁ«, зв® ЇаЁЎл«Ё бўпвлҐ ¤ ал. Љ ваЁ­, бв®п ­  Є®«Ґ­пе, ЇаЁ­п«  Ёе. Ќ® Ґ¤ў   ЎЎ в ”®авмҐ ў®иҐ« ў Є®¬­ вг Ў®«м­®© Ё гЎҐ¤Ё«бп, зв® в  ЎҐ§ згўбвў Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ј®ў®аЁвм, Є Є в®вз б ¦Ґ ®ЎкпўЁ«, зв® ®вЇг饭ЁҐ ЈаҐе®ў ®­ ¤ Ґв в®«мЄ® ⥬, Єв® бЇ®б®ЎҐ­ ЁбЇ®ўҐ¤ вмбп, Ё, Є Є ҐЈ® ­Ё гЇа иЁў «Ё, г襫, г­®бп б б®Ў®© ¤ а®­®бЁжг. ЂЎЎ в ”®авмҐ Є Є бўп饭­ЁЄ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є ¬а з­®¬г Ё ¦Ґбв®Є®¬г ­ Їа ў«Ґ­Ёо; ў €бЇ ­ЁЁ ®­ Ўл« Ўл ‘ўпвл¬ „®¬Ё­ЁЄ®¬,   ў ЊҐЄбЁЄҐ - ‚ «мўҐа¤Ґ. ЋЎа й вмбп Ў®«миҐ Ўл«® ­Ґ Є Є®¬г; Є Є ¬л 㦥 бЄ § «Ё, ЏЁб«ј ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є ЇаЁе®¤г  ЎЎ в  ”®авмҐ, Ё ­Ё ®¤Ё­ ®ЄаҐбв­л© бўп饭­ЁЄ ­Ґ аЁбЄ­г« Ўл Ї®ЄгбЁвмбп ­  ҐЈ® Їа ў . Љ ваЁ­ Ўл«  ¬пЈЄ®бҐа¤Ґз­  Ё Ў« Ј®зҐбвЁў , ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё а §г¬­ ; ®вЄ §  ЎЎ в  ”®авмҐ ®­  ў®бЇаЁ­п«  б®ўҐа襭­® бЇ®Є®©­®, ­ ¤Ґпбм, зв® ѓ®бЇ®¤м ®Є ¦Ґвбп Єг¤  б­Ёб室ЁвҐ«м­Ґ© Є ЎҐ¤­®© г¬Ёа о饩, 祬 ҐЈ® б«г¦ЁвҐ«м. Ћ­  Їа®¤®«¦ «  ЁбЇ®«­пвм ®Ўп§ ­­®бвЁ ¤®зҐаЁ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¬ вҐаЁ Ё ¬ вҐаЁ­бЄЁҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ ў ®в­®иҐ­ЁЁ бл­ , а §алў пбм ¬Ґ¦¤г ¬« ¤Ґ­жҐ¬, Є®в®ал© в®«мЄ® зв® Ї®пўЁ«бп ­  ᢥв, Ё гб⠢襩 ®в ¦Ё§­Ё ¦Ґ­йЁ­®©, Ј®в®ў®© Ї®ЄЁ­гвм нв®в ¬Ёа. ‚®бҐ¬м ¤­Ґ© Ё ў®бҐ¬м ­®зҐ© ®­  ®в«гз « бм ®в Ї®б⥫Ё ¬ вҐаЁ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤®©вЁ Є Є®«лЎҐ«Ё бл­ . Ќ  ¤Ґўпвго ­®зм Љ ваЁ­, Є Є ®Ўлз­®, Ў®¤абвў®ў «  г Ё§Ј®«®ўмп г¬Ёа о饩, Є®в®а п, Ї®¤®Ў­® «®¤ЄҐ, зв® Ї®б⥯Ґ­­® в Ґв, гЇ«лў п ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ў ¬®аҐ, г室Ё«  Ї®­Ґ¬­®Јг ў ўҐз­®бвм, Ё ў¤агЈ ¤ўҐам ў Є®¬­ вг Ј-¦Ё ЃЁ©® а бЇ е­г« бм, Ё ­  Ї®а®ЈҐ ЇаҐ¤бв « Ђ­¦ ЏЁвг. Ћ­ ЇаЁЎл« Ё§ Џ аЁ¦ , ўл©¤п ®ввг¤ , Ї® бў®Ґ¬г ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо, а ­­Ё¬ гв஬. Љ ваЁ­ ў§¤а®Ј­г« , гўЁ¤Ґў ҐЈ®. Ћ­  ЁбЇгЈ « бм, зв® ®вҐж ҐҐ 㬥а. Ќ® е®вп г ЏЁвг «Ёж® Ё ­Ґ Ўл«® ®б®Ў® а ¤®бв­л¬, ®­ ®в­о¤м ­Ґ Ї®е®¤Ё« ­  ўҐбв­ЁЄ  ­Ґбз бвмп. „Ґ©б⢨⥫쭮, ЃЁ©® бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ «гзиҐ; ¤­Ґ© Їпвм ­ § ¤ ¤®Єв®а 㦥 ᬮЈ Ї®агзЁвмбп, зв® ®­ ўл¦ЁўҐв,   ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ЏЁвг г襫 Ё§ Џ аЁ¦ , ЃЁ©® ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇҐаҐўҐ§вЁ Ё§ « § аҐв  ѓа®-Љ ©г Є †Ё«мЎҐаг. Љ Є в®«мЄ® ¦Ё§­м ЃЁ©® ®Є § « бм ў­Ґ ®Ї б­®бвЁ, ЏЁвг ®ЎкпўЁ«, зв® б®ЎЁа Ґвбп ўҐа­гвмбп ў ЏЁб«ј. ’ҐЇҐам ®­ Ў®п«бп 㦥 ­Ґ §  ЃЁ©®,   §  Љ ваЁ­. ЏЁв㠯।ўЁ¤Ґ«, зв® бв ­Ґв, Є®Ј¤  ЃЁ©® б®®Ўй в - нв® ®в ­ҐЈ® Ї®Є  зв® гв Ёў «Ё, - ў Є Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ­ е®¤Ёвбп ҐЈ® ¦Ґ­ . ЏЁвг Ўл« гЎҐ¦¤Ґ­, зв®, Є Є Ўл бЄўҐа­® ­Ё згўбвў®ў « бҐЎп ЃЁ©®, ®­ вгв ¦Ґ ®вЇа ўЁвбп ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ. € зв® Їа®Ё§®©¤Ґв, Є®Ј¤  ®­ ®Ў­ аг¦Ёв ­  дҐа¬Ґ Љ ваЁ­? „®Єв®а †Ё«мЎҐа ­Ґ бв « бЄалў вм ®в ЏЁвг, Є Є®ў  Ўл«  ॠЄжЁп а ­Ґ­®Ј® ­  Ї®пў«Ґ­ЁҐ Љ ваЁ­ г ҐЈ® Ї®б⥫Ё. Ѓл«® ®зҐўЁ¤­®, зв® нв® ўЁ¤Ґ­ЁҐ § ЇҐз в«Ґ«®бм Ј¤Ґ-в® ў гЈ®«ЄҐ ҐЈ® ¬®§Ј , Є Є Ї®б«Ґ Їа®Ўг¦¤Ґ­Ёп § ЇҐз в«Ґў Ґвбп ў ¬®§Јг ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ¤га­®¬ б­Ґ. Љ®Ј¤  Є а ­Ґ­®¬г ­ з «® ў®§ўа й вмбп ᮧ­ ­ЁҐ, ®­ бв « Ўа®б вм ў®ЄагЈ бҐЎп ў§Ј«п¤л, ўла ¦Ґ­ЁҐ Є®в®але ¬Ґ­п«®бм ®в ЎҐбЇ®Є®©бвў  ¤® §«®Ўл. ‚Ё¤Ё¬®, ®­ ¦¤ «, зв® ў®в-ў®в Ґ¬г ®Їпвм пўЁвбп в® ¦Ґ ­Ґ­ ўЁбв­®Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ. Џа ў¤ , ­Ё ®¤­®Ј® б«®ў  ­  нвг ⥬㠮­ ­Ґ Їа®а®­Ё«, ­Ё а §г ­Ґ Їа®Ё§­Ґб Ё¬Ґ­Ё Љ ваЁ­, ­® ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа Ўл« б«ЁиЄ®¬ ў­Ё¬ вҐ«м­л¬ ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ¬, зв®Ўл ­Ґ ¤®Ј ¤ вмбп, ў 祬 ¤Ґ«®. ‚ १г«мв вҐ, Є Є в®«мЄ® б®бв®п­ЁҐ ЃЁ©® бв «® г«гзи вмбп, †Ё«мЎҐа ®в®б« « ЏЁвг ­  дҐа¬г. ЏЁв㠯।бв®п«® г¤ «Ёвм ®ввг¤  Љ ваЁ­. —в®Ўл ¤®ЎЁвмбп нв®Ј®, г ЏЁвг Ўл«® ў § Ї бҐ ¤­п ¤ў -ваЁ: ¤®Єв®а ­Ґ е®вҐ« аЁбЄ®ў вм, ®ЎкпўЁў ўл§¤®а ў«Ёў о饬г а ­миҐ нв®Ј® ба®Є  бЄўҐа­го ­®ў®бвм, Є®в®аго ЇаЁўҐ§ Ђ­¦. ЏЁвг Ї®¤Ґ«Ё«бп б Љ ваЁ­ бва е ¬Ё, Є ЄЁҐ ў­ги « Ґ¬г ­Ґ®Ўг§¤ ­­л© е а ЄвҐа ЃЁ©®, ®¤­ Є® ®­  ®ЎкпўЁ« , зв® ®вҐж ¬®¦Ґв гЎЁвм ҐҐ г Ї®б⥫Ё г¬Ёа о饩, ­® ®­  ­Ґ ®в®©¤Ґв ®в ¬ вҐаЁ, Ї®Є  ­Ґ § Єа®Ґв Ґ© Ј« § . Ћв в Є®© аҐиЁвҐ«м­®бвЁ ЏЁвг ў ¤гиҐ ў§ўл«, ­® б«®ў, зв®Ўл ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм Љ ваЁ­, ­Ґ б㬥« ­ ©вЁ. Ћ­ ®бв «бп ­  дҐа¬Ґ, Ј®в®ўл© ў б«гз Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ўа®бЁвмбп ¬Ґ¦¤г ®в殬 Ё ¤®зҐамо. Џа®и«Ё ҐйҐ ¤ў  ¤­п Ё ¤ўҐ ­®зЁ, Ё ўбҐ нв® ўаҐ¬п ®йг饭ЁҐ Ўл«® в Є®Ґ, б«®ў­® ¦Ё§­м ¬ вгиЄЁ ЃЁ©® Ёбв Ёў Ґв б Є ¦¤л¬ ў§¤®е®¬. “¦Ґ ¤Ґбпвм ¤­Ґ© Ў®«м­ п ­Ґ Ґ« , ҐҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ў«Ёў п ў а®в «®¦ҐзЄг бЁа®Ї . Љ § «®бм ­ҐўҐа®пв­л¬, з⮠⥫㠤®бв в®з­® в Є®© ¬ «®бвЁ, зв®Ўл ¦Ёвм. Ќ® Ї® Їа ў¤Ґ бЄ § вм, нв® ЎҐ¤­®Ґ ⥫® 㦥 Ї®звЁ Ё ­Ґ ¦Ё«®. Ќ  ®¤Ё­­ ¤ж вго ­®зм, Є®Ј¤  ¦Ё§­м Ў®«м­®©, Є § «®бм, 㦥 ᮢᥬ гЈ б« , ®­  ў¤агЈ б«®ў­® ®¦Ё« , агЄЁ ҐҐ § ¤ўЁЈ «Ёбм, ЈгЎл § иҐўҐ«Ё«Ёбм, Ј« §  иЁа®Є® ®вЄал«Ёбм, е®вп ў§Ј«п¤ ®бв ў «бп ­Ґ¤ўЁ¦­л¬. - Њ вгиЄ ! Њ вгиЄ ! - ўбЄаЁз «  Љ ваЁ­. Ћ­  ®Їа®¬Ґвмо Ўа®бЁ« бм Ё§ Є®¬­ вл, зв®Ўл ЇаЁ­ҐбвЁ бл­ . Њ®¦­® бЄ § вм в Є: Љ ваЁ­ гў«ҐЄ«  б б®Ў®© ¤гиг ¬ вҐаЁ; Є®Ј¤  ®­  ўҐа­г« бм, ­Ґбп ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а , г¬Ёа ой п Ї®Їлв « бм Ї®ўҐа­гвмбп Є ¤ўҐаЁ. ѓ« §  ҐҐ Ўл«Ё ўбҐ в Є ¦Ґ иЁа®Є® а бЄалвл Ё ­Ґ¤ўЁ¦­л. € ў®в, Є®Ј¤  Љ ваЁ­ ў®§ўа вЁ« бм, ў Ј« § е ¬ вгиЄЁ ЃЁ©® ўбЇле­г« Є Є®©-в® Їа®Ў«ҐбЄ, ®­  ўбЄаЁЄ­г« , агЄЁ г ­ҐҐ ўлвп­г«Ёбм. Љ ваЁ­, ЇаЁ¦Ё¬ п Є Јаг¤Ё бл­ , гЇ «  ­  Є®«Ґ­Ё г Ї®б⥫Ё ¬ вҐаЁ. € вгв Їа®Ё§®иҐ« бва ­­л© 䥭®¬Ґ­: ¬ вгиЄ  ЃЁ©® ЇаЁЇ®¤­п« бм б Ї®¤гиЄЁ, ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®бвҐа«  агЄЁ ­ ¤ Ј®«®ў®© Љ ваЁ­ Ё ॡҐ­Є  Ё б гбЁ«ЁҐ¬, ба ў­Ё¬л¬ а §ўҐ зв® б гбЁ«ЁҐ¬ бл­  ЉаҐ§ , Їа®¬®«ўЁ« : - „ҐвЁ ¬®Ё, Ў« Ј®б«®ў«по ў б! ѓ®«®б ҐҐ ЇаҐаў «бп, ®­  гЇ «  ­  Ї®¤гиЄг, агЄЁ ®ЇгбвЁ«Ёбм. Ћ­  Ўл«  ¬Ґавў . € в®«мЄ® Ј« §  г ­ҐҐ ®бв ў «Ёбм ®вЄалвл, б«®ў­® ­Ґбз бв­ п ¦Ґ­йЁ­  е®вҐ« , ­Ґ гбЇҐў ЇаЁ ¦Ё§­Ё, ­ Ј«п¤Ґвмбп ­  ¤®зм Ё§-§  ¬®ЈЁ«л.

XXVIIIЂЃЃЂ’ ”Ћђ’њ… €‘ЏЋ‹Ќ"…’ ‚ Ћ’ЌЋ�…Ќ€€ ЊЂ’“�Љ€ Ѓ€‰Ћ “ѓђЋ‡“, ЉЋ’Ћђ“ћ ЋЌ ‚›‘ЉЂ‡Ђ‹ Џђ€ ’…’“�Љ… ЂЌ†…‹€Љ…

Љ ваЁ­ § Єал«  Ј« §  ¬ вҐаЁ бЇҐаў  « ¤®­мо,   Ї®в®¬ Ё ЈгЎ ¬Ё. ѓ-¦  Љ«Ґ¬ ­ 㦥 ¤ ў­® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«  нв® б®ЎлвЁҐ Ё § Ј®¤п ЄгЇЁ«  ¤ўҐ ᢥзЁ. ‡ «Ёў ой пбп б«Ґ§ ¬Ё Љ ваЁ­ г­Ґб«  Ї« зг饣® ॡҐ­Є  Ё бв « , зв®Ўл ®­ гбЇ®Є®Ё«бп, Є®а¬Ёвм ҐЈ® Јаг¤мо,   Ј-¦  Љ«Ґ¬ ­ Ї®бв ўЁ«  бўҐзЁ Ї® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ Ё§Ј®«®ўмп Єа®ў вЁ, § ¦Ј«  Ёе, б«®¦Ё«  агЄЁ ­  Јаг¤Ё Ї®Є®©­Ёжл, ў«®¦Ё«  ў ­Ёе а бЇпвЁҐ Ё Ї®бв ўЁ«  ­  бвг« з иг б® бўпв®© ў®¤®© Ё ўҐв®зЄ®© ЎгЄб , б®аў ­­®© ў ‚ҐаЎ­®Ґ ў®бЄаҐбҐ­мҐ. Љ®Ј¤  ў Є®¬­ вг ўҐа­г« бм Љ ваЁ­, Ґ© ®бв «®бм в®«мЄ® ®ЇгбвЁвмбп г Ї®б⥫Ё ¬ вҐаЁ ­  Є®«Ґ­Ё б ¬®«ЁвўҐ­­ЁЄ®¬ ў агЄ е. ЏЁвг ¦Ґ ў§п« ­  бҐЎп Ї®¤Ј®в®ўЄг Ї®е®а®­; ­Ґ б¬Ґп ®Ўа вЁвмбп Їап¬ЁЄ®¬ Є  ЎЎ вг ”®авмҐ, б Є®в®ал¬ ®­, Є Є ¬л Ї®¬­Ё¬, ®Є § «бп ў ­ вп­гвле ®в­®иҐ­Ёпе, Ђ­¦ ®вЇа ўЁ«бп Є ЇаЁзҐв­ЁЄг Ё § Є § « Ї ­ЁеЁ¤г, Ї®в®¬ Є ­®бЁ«мйЁЄ ¬, зв®Ўл бЄ § вм, ў Є®в®а®¬ з бг ®­Ё Ўг¤гв ўл­®бЁвм Ја®Ў,   § вҐ¬ Є ¬®ЈЁ«мйЁЄг - зв®Ўл в®в ўлЄ®Ї « ¬®ЈЁ«г. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ ®вЇа ўЁ«бп ў Ђа ¬®­ Ё б®®ЎйЁ« бў®Ґ¬г «Ґ©вҐ­ ­вг, ¬« ¤иҐ¬г «Ґ©вҐ­ ­вг Ё ваЁ¤ж вЁ ®¤­®¬г ­ жЁ®­ «м­®¬г Јў а¤Ґ©жг, зв® Ї®е®а®­л Ј-¦Ё ЃЁ©® б®бв®пвбп § ўва  ў ®¤Ё­­ ¤ж вм гва . Џ®бЄ®«мЄг ¬ ¬ и  ЃЁ©® ЇаЁ ¦Ё§­Ё ­Ґ § ­Ё¬ «  ­ЁЄ Є®© ®ЎйҐб⢥­­®© ¤®«¦­®бвЁ Ё ­Ґ Ё¬Ґ«  ­ЁЄ Є®Ј® зЁ­  ­Ё ў ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, ­Ё ў  а¬ЁЁ, б®®ЎйҐ­ЁҐ ЏЁвг, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ ­Ґ ­®бЁ«® ®джЁ «м­®Ј® е а ЄвҐа ; нв® Ўл«® ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ гз бвў®ў вм ў Ї®е®а®­ е, ­® ®в­о¤м ­Ґ ЇаЁЄ §. Ќ® ўбҐ ЇаҐЄа б­® §­ «Ё, з⮠ᤥ« « ЃЁ©® ¤«п ॢ®«ожЁЁ, ўбЄаг¦ЁўиҐ© бв®«мЄ® Ј®«®ў Ё ў®бЇ« ¬Ґ­ЁўиҐ© бҐа¤ж ; §­ «Ё, з⮠ᥩз б ¦Ё§­м ҐЈ® ­ е®¤Ёвбп ў ®Ї б­®бвЁ, зв® ®­ «Ґ¦Ёв а ­Ґ­л© Ё зв® а ­Ґ­ ®­ Ўл«, § йЁй п бўп⮥ ¤Ґ«®; Ї®в®¬г ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ Ўл«® ў®бЇаЁ­пв® Є Є ЇаЁЄ §, Ё ўбҐ ­ жЁ®­ «м­лҐ Јў а¤Ґ©жл Ђа ¬®­  ®ЎҐй «Ё бў®Ґ¬г Є®¬ ­¤Ёаг, зв® § ўва  а®ў­® ў ®¤Ё­­ ¤ж вм ®­Ё б ®аг¦ЁҐ¬ Ўг¤гв г ¤®¬  Ї®Є®©­®©. ‚ҐзҐа®¬ ЏЁвг § ўҐа­г« ­  дҐа¬г; г ў®а®в ®­ ўбваҐвЁ« бв®«па , Є®в®ал© ­Ґб ­  Ї«ҐзҐ Ја®Ў. ЏЁвг Ўл«  ®в ЇаЁа®¤л ЇаЁбгй  ¤г襢­ п в®­Є®бвм, Є®в®аго в Є ।Є® ¬®¦­® ўбваҐвЁвм г ЄаҐбвмп­ Ё ¤ ¦Ґ г ᢥвбЄЁе «о¤Ґ©; ­Ґ ¦Ґ« п, зв®Ўл Љ ваЁ­ ўЁ¤Ґ«  нв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ®ЎЁв «ЁйҐ бў®Ґ© ¬ вҐаЁ Ё б«ли « , Є Є ҐЈ® Ўг¤гв § Є®« зЁў вм, ®­ ўҐ«Ґ« бв®«паг б ҐЈ® Ё§¤Ґ«ЁҐ¬ гЄалвмбп ў Є®­ои­Ґ Ё ў®иҐ« ў ¤®¬. Љ ваЁ­ ¬®«Ё« бм г Ї®б⥫Ё Ї®Є®©­Ёжл, § Ў®в ¬Ё ®ЎҐЁе ¦Ґ­йЁ­ вагЇ Ўл« ®Ў¬лв Ё ®Ў« зҐ­ ў б ў ­. ЏЁвг ®взЁв «бп ЇҐаҐ¤ Љ ваЁ­ ў ⮬, з⮠ᤥ« « §  ¤Ґ­м, Ё ЇаЁЈ« бЁ« ҐҐ ­Ґ¬­®¦Є® Їа®©вЁбм, Ї®¤ли вм ᢥ¦Ё¬ ў®§¤г宬. Ћ¤­ Є® Љ ваЁ­ е®вҐ«  ЁбЇ®«­Ёвм бў®© ¤®«Ј ¤® Є®­ж  Ё ®вЄ § « бм. - Њ «Ґ­мЄ®¬г €§Ё¤®а㠢।­® ўбҐ ўаҐ¬п ­ е®¤Ёвмбп ў ¤®¬Ґ, - § ¬ҐвЁ« ЏЁвг. - ’®Ј¤  ў®§м¬ЁвҐ ҐЈ® Ё Ї®Јг«п©вҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ЏЁвг, - Ї®Їа®бЁ«  Љ ваЁ­. ‚Ё¤­®, Љ ваЁ­ Їа®­ЁЄ« бм Є ЏЁвг ®Ја®¬­л¬ ¤®ўҐаЁҐ¬, а § аҐиЁ« бм ўагзЁвм Ґ¬г бл­  ¤®«миҐ зҐ¬ ­  Їпвм ¬Ё­гв. ЏЁвг ᤥ« « ўЁ¤, Ўг¤в® Ї®б«ги «бп ҐҐ, ўл襫, ­® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ўҐа­г«бп. - Њ «ли ­Ґ е®зҐв Ё¤вЁ Јг«пвм б® ¬­®© Ё Ї« зҐв, - ®ЎкпўЁ« ®­. € ўЇа ў¤г, бЄў®§м ®вЄалвго ¤ўҐам ¤® Љ ваЁ­ ¤®­®бЁ«бп Ї« з ॡҐ­Є . Ћ­  бЄ«®­Ё« бм ­ ¤ Ї®Є®©­ЁжҐ©, зҐавл Є®в®а®© б ва㤮¬, ­® ¬®¦­® Ўл«® а §«ЁзЁвм Ї®¤ ва га­л¬ Ї®Єа®ў®¬, Ї®жҐ«®ў «  ҐҐ ў «®Ў Ё, а §¤Ёа Ґ¬ п ¤®зҐа­Ё¬Ё Ё ¬ вҐаЁ­бЄЁ¬Ё згўбвў ¬Ё, Ї®ЄЁ­г«  ¬ вм, зв®Ўл ®вЇа ўЁвмбп Є бл­г. Њ «Ґ­мЄЁ© €§Ё¤®а § е®¤Ё«бп ®в Ї« з ; Љ ваЁ­ ў§п«  ҐЈ® ­  агЄЁ Ё, б®ЇгвбвўгҐ¬ п ЏЁвг, ўли«  Ё§ ¤®¬ . —гвм в®«мЄ® ®­  г¤ «Ё« бм, ў ¤®¬ Їа®бЄ®«м§­г« бв®«па б Ја®Ў®¬. ЏЁвг е®вҐ« 㢥бвЁ Љ ваЁ­ б дҐа¬л Ї® ¬Ґ­миҐ ¬ҐаҐ ­  Ї®«з б . Љ Є Ўл б«гз ©­® ®­ Ї®ўҐ« ҐҐ Ї® ¤®а®ЈҐ ­  Ѓгаб®­. ‘ нв®© ¤®а®Ј®© г ЎҐ¤­п¦ЄЁ Љ ваЁ­ Ўл«® бўп§ ­® бв®«мЄ® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©, зв® ®­  Їа®и«  згвм «Ё ­Ґ Ї®«-«мҐ, ­Ґ ®Ўа®­Ёў ­Ё б«®ўҐзЄ  ЏЁвг, б«®ў­® ЇаЁб«гиЁў « бм Є Ј®«®б ¬, §ўгз ўиЁ¬ г ­ҐҐ ў ¤гиҐ, Ё в Є ¦Ґ ЎҐ§¬®«ў­® ®вўҐз «  Ё¬. Љ®Ј¤  ЏЁвг аҐиЁ«, зв® Ја®Ў®ўйЁЄ § Є®­зЁ« бў®Ё ¤Ґ« , ®­ ®Ўа вЁ«бп Є бЇгв­ЁжҐ: - Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­,   ­Ґ Ї®а  «Ё ­ ¬ ўҐа­гвмбп ­  дҐа¬г? Љ ваЁ­ Їа®Ўг¤Ё« бм ®в ¬лб«Ґ©, Є Є Їа®Ўг¦¤ овбп ®в б­ . - „ , ¤ , - бЄ § «  ®­ . - ‚л ®зҐ­м ¤®Ўал, ¤®а®Ј®© ЏЁвг! € ®­  Ї®ўҐа­г«  Є ЏЁб«ј. Џ® ў®§ўа йҐ­ЁЁ Ј-¦  Љ«Ґ¬ ­ ЄЁў­г«  ЏЁвг, ¤ ў Ї®­пвм, зв® ўбҐ Є®­зҐ­®. Љ ваЁ­ Їа®и«  ў бў®о Є®¬­ вг, зв®Ўл г«®¦Ёвм ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а . €бЇ®«­Ёў ¬ вҐаЁ­бЄЁ© ¤®«Ј, ®­  е®вҐ«  ®Їпвм ўҐа­гвмбп Є «®¦г Ї®Є®©­®© ¬ вҐаЁ. Ќ® ­  Ї®а®ЈҐ ®­  ўбваҐвЁ«  ЏЁвг. - ЌҐ бв®Ёв вг¤  Ё¤вЁ, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м, - ®бв ­®ўЁ« ®­ ҐҐ. - ‚ᥠᤥ« ­®. - ’® Ґбвм Є Є .ўбҐ ᤥ« ­®.? - Џ®­Ё¬ ҐвҐ, Ї®Є  ­ б ­Ґ Ўл«®... - ЏЁвг ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ § Ї­г«бп. - Џ®Є  ­ б ­Ґ Ўл«®, Ја®Ў®ўйЁЄ... - Ђ, в Є ў®в Ї®зҐ¬г ўл ­ бв Ёў «Ё, зв®Ўл п ўли«  Ё§ ¤®¬г!.. џ Ї®­п« , ¬Ё«л© ЏЁвг. € ЏЁвг Ўл« ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ ЇаЁ§­ вҐ«м­л¬ ў§Ј«п¤®¬ Љ ваЁ­. - џ Ї®¬®«обм ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а §, - бЄ § «  ®­  Ґ¬г, - Ё ЇаЁ¤г Є ў ¬. Љ ваЁ­ Їа®и«  ў Є®¬­ вг ¬ вҐаЁ. ЏЁвг ­  жлЇ®зЄ е Ї®б«Ґ¤®ў « §  ­Ґо, ­® ®бв ­®ўЁ«бп ў ¤ўҐапе. ѓа®Ў бв®п« ­  ¤ўге бвг«мпе Ї®б।Ё Є®¬­ вл. “ўЁ¤Ґў ҐЈ®, Љ ваЁ­ ў§¤а®Ј­г« , Ё б«Ґ§л ў­®ўм § бвагЁ«Ёбм Ї® ҐҐ 饪 ¬. Џ®в®¬ ®­  ®ЇгбвЁ« бм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­  Є®«Ґ­Ё Ё Ї®«®¦Ё«  Ј®«®ўг ­  ¤гЎ®ўго ЄалиЄг. Ќ  бЄ®аЎ­®¬ ЇгвЁ, зв® ўҐ¤Ґв 㬥а襣® ®в ᬥав­®Ј® «®¦  Є ¬®ЈЁ«Ґ, ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г ЇаЁбв ­Ёйг, ¦ЁўлҐ, б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐ ҐЈ®, Ґ¦Ґ¬Ё­гв­® бв «ЄЁў овбп б Є Є®©-­ЁЎг¤м ­®ў®© Ї®¤а®Ў­®бвмо, Є ¦¤ п Ё§ Є®в®але, Є § «®бм Ўл, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ёбв®аЈ­гвм Ё§ Ёббва ¤ ўиҐЈ®бп бҐа¤ж  ўбҐ б«Ґ§л ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ©. Њ®«Ёвў  Ўл«  ¤®«Ј®©; Љ ваЁ­ ­Ґ ¬®Ј«  ®в®аў вмбп ®в Ја®Ў ; ®­  Ї®­Ё¬ « , зв® Ї®б«Ґ ᬥавЁ €§Ё¤®а  г ­ҐҐ ­  ᢥ⥠®бв ў «Ёбм «Ёим ¤ў  ¤агЈ  - ¬ вм Ё ЏЁвг. Ќ® ¬ вм ЎгЄў «м­® в®«мЄ® зв® Ў« Ј®б«®ўЁ«  ҐҐ, а бЇа®й « бм б ­Ґо Ё ⥯Ґам «Ґ¦Ёв ў Ја®Ўг,   § ўва  «п¦Ґв ў ¬®ЈЁ«г. Ћбв «бп ®¤Ё­ ЏЁвг! Ќ® Є Є а ббв вмбп б® бў®Ё¬ ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ¤агЈ®¬, Є®Ј¤  нв®в ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤агЈ - ¬ вм! ЏЁвг ўЁ¤Ґ«, зв® Љ ваЁ­ ­г¦­® Ї®¬®зм; ®­ ў®иҐ« ў Є®¬­ вг Ё, Ї®­Ё¬ п, зв® б«®ў  ЎҐбб¬лб«Ґ­­л, Ї®Їлв «бп ®в®аў вм ҐҐ ®в Ја®Ў . - …йҐ ®¤­  ¬®«Ёвў , Ј®бЇ®¤Ё­ ЏЁвг! Ћ¤­ -Ґ¤Ё­бв-ўҐ­­ п! - Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, ўл § Ў®«ҐҐвҐ, - бЄ § « ЏЁвг. - Ќг Ё зв®? - Ђ в®, зв® ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ЁбЄ вм Є®а¬Ё«Ёжг ¤«п ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а . - ’л Їа ў, вл Їа ў, ЏЁвг! - б®Ј« бЁ« бм Љ ваЁ­. - ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є®© вл ¤®Ўал©, ЏЁвг! ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є п «оЎ«о ⥡п! ЏЁвг Ґ¤ў  гбв®п« ­  ­®Ј е. Ћ­ Ї®ЇпвЁ«бп, геў вЁ«бп §  ¤ўҐа­®© Є®бпЄ, Ё вЁеЁҐ бз бв«ЁўлҐ б«Ґ§л Ї®вҐЄ«Ё г ­ҐЈ® Ї® 饪 ¬. ЌҐг¦Ґ«Ё Љ ваЁ­ бЄ § « , зв® «оЎЁв ҐЈ®? ЏЁвг ­Ёзгвм ­Ґ § Ў«г¦¤ «бп ­ бзҐв в®Ј®, Є Є®© «оЎ®ўмо «оЎЁв ҐЈ® Љ ваЁ­, ­® Є Є®ў  Ўл ­Ё Ўл«  нв  «оЎ®ўм, ¤«п ­ҐЈ® ®­  §­ зЁ«  ЎҐ§г¬­® ¬­®Ј®. ‡ Є®­зЁў ¬®«Ёвўг, Љ ваЁ­, Є Є Ё ®ЎҐй « , Ї®¤­п« бм б Є®«Ґ­, ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤®и«  Є ЏЁвг Ё ®ЇҐа« бм ­  ҐЈ® Ї«Ґз®. ЏЁвг, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п Љ ваЁ­, ®ЎўЁ« агЄ®© ҐҐ в «Ёо. Ћ­  ­Ґ ў®бЇа®вЁўЁ« бм, ­®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаҐбҐзм Ї®а®Ј Є®¬­ вл, ®ЎҐа­г« бм Ё зҐаҐ§ Ї«Ґз® ЏЁвг Ўа®бЁ«  Ї®б«Ґ¤­Ё© ў§Ј«п¤ ­  Ја®Ў, ®бўҐйҐ­­л© бв®пйЁ¬Ё Ї® бв®а®­ ¬ ¤ўг¬п ᢥ砬Ё. - Џа®й ©, ¬ вгиЄ ! Џа®й © ­ ўҐЄЁ! - Їа®иҐЇв «  ®­  Ё ўли« . ЋЄ®«® Є®¬­ вл Љ ваЁ­ ЏЁвг ®бв ­®ўЁ«бп. Љ ваЁ­ б«ЁиЄ®¬ е®а®и® §­ «  ҐЈ®, зв®Ўл Ї®­пвм: ®­ е®зҐв зв®-в® бЄ § вм Ґ©. - „ ? - Їа®¬®«ўЁ«  ®­ . - Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, - ­ҐбЄ®«мЄ® б¬г饭­® Їа®Ў®а¬®в « ЏЁвг, - ­Ґ Є ¦Ґвбп «Ё ў ¬, з⮠ᥩз б б ¬®Ґ ўаҐ¬п Ї®ЄЁ­гвм дҐа¬г? - џ Ї®ЄЁ­г ҐҐ в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ҐҐ Ї®ЄЁ­Ґв ¬®п ¬ вм, - ®ЎкпўЁ«  Љ ваЁ­. Ћ­  в Є ⢥म бЄ § «  нв®, зв® ЏЁвг Ї®­п«: аҐиҐ­ЁҐ ҐҐ ­ҐЇаҐЄ«®­­®. - € ўбҐ-в ЄЁ, Є®Ј¤  Ї®ЄЁ­ҐвҐ дҐа¬г, - Їа®¬®«ўЁ« ЏЁвг, - ўл §­ ©вҐ: ­  а ббв®п­ЁЁ «мҐ ®вбо¤  Ё¬Ґовбп ¤ў  ¬Ґбв , Ј¤Ґ, ¬®¦ҐвҐ Ўлвм 㢥७л, ў б ўбҐЈ¤  б а ¤®бвмо ЇаЁ¬гв. ќв® еЁ¦Ё­  Ї Ї иЁ Љ«гЁ Ё ¤®¬ ЏЁвг. ‘ў®Ё ¤ўҐ Є®¬­ вҐ­ЄЁ ЏЁвг Ё¬Ґ­®ў « .¤®¬®¬." - ‘Ї бЁЎ®, ЏЁвг, - ®вўҐвЁ«  Љ ваЁ­ Ё ЄЁў­г« , Є Є Ўл Ї®¤вўҐа¦¤ п, зв® ў®бЇ®«м§гҐвбп «ЁЎ® ®¤­Ё¬, «ЁЎ® ¤агЈЁ¬ гЎҐ¦ЁйҐ¬. Џ®Ў« Ј®¤ аЁў, Љ ваЁ­ Їа®и«  Є ᥡҐ ў Є®¬­ вг, ­Ґ ЎҐбЇ®Є®пбм §  ЏЁвг, Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁов ­  дҐа¬Ґ Ґ¬г ўбҐЈ¤  Ўл« ®ЎҐбЇҐзҐ­. ‘ ¤ҐбпвЁ гва  бв «Ё Ї®¤е®¤Ёвм ЇаЁЈ« иҐ­­лҐ ЇаЁ­пвм гз бвЁҐ ў жҐаҐ¬®­ЁЁ Ї®е®а®­. ЏаЁи«Ё ўбҐ ®ЄаҐбв­лҐ дҐа¬Ґал - Ё§ Ѓгаб®­ , Ё§ Ќг, Ё§ €ў®а , Ё§ Љг ©®«Ґ, „ а­мЁ, Ђа ¬®­  Ё ‚ЁўмҐа . Њна ‚Ё««Ґа-Љ®вॠ¤®ЎаҐ©иЁ© Ј-­ ¤Ґ ‹®­ЇаҐ ЇаЁЎл« ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле. ‚ Ї®«®ўЁ­Ґ ®¤Ё­­ ¤ж в®Ј® б Ў а Ў ­­л¬ Ў®Ґ¬, ᮠᢥа­гвл¬ §­ ¬Ґ­Ґ¬ ў Ї®«­®¬ б®бв ўҐ ЇаЁЎл«   а ¬®­бЄ п ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп. Љ ваЁ­, ўбп ў зҐа­®¬, ¤Ґа¦ «  ­  агЄ е ⮦Ґ § ЇҐ«Ґ­гв®Ј® ў зҐа­®Ґ бл­ ; ®­  §¤®а®ў « бм б Є ¦¤л¬ ЇаЁе®¤пйЁ¬, Ё ¬л ®Ўп§ ­л бЄ § вм, зв® ўбҐ ЁбЇлвлў «Ё «Ёим гў ¦Ґ­ЁҐ Ё Є ¬ вҐаЁ, Ё Є ॡҐ­Єг, ®Ў« зҐ­­л¬ ў ®¤Ё­ Є®ўл© ва га. ‚ ®¤Ё­­ ¤ж вм ў® ¤ў®аҐ ­ е®¤Ё«®бм Ў®«миҐ ваҐеб®в 祫®ўҐЄ. ЌҐ Ўл«® в®«мЄ® бўп饭­ЁЄ , жҐаЄ®ў­ле б«г¦ҐЄ Ё ­®бЁ«мйЁЄ®ў. Џ®¤®¦¤ «Ё ҐйҐ зҐвўҐавм з б . ЌЁЄв® ­Ґ Ї®¤®иҐ«. ЏЁвг Ї®¤­п«бп ­  зҐа¤ Є, б ¬®Ґ ўлб®Є®Ґ ¬Ґбв® ­  дҐа¬Ґ. €§ зҐа¤ з­®Ј® ®Є®­ж  Є Є ­  « ¤®­Ё ўЁ¤­  Ўл«  ¤®а®Ј , ᮥ¤Ё­пўи п ЏЁб«ј Ё ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ. € е®вп г ЏЁвг Ўл«® ЇаҐў®б室­®Ґ §аҐ­ЁҐ, ®­ ­ЁЄ®Ј® ­  ­Ґ© ­Ґ гўЁ¤Ґ«. Ћ­ бЇгбвЁ«бп Ё Ї®¤Ґ«Ё«бп б Ј-­®¬ ¤Ґ ‹®­ЇаҐ ­Ґ в®«мЄ® бў®Ё¬Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬Ё, ­® Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё. Ќ Ў«о¤Ґ­Ёп ҐЈ® Ўл«Ё б«Ґ¤гойЁҐ: ­ЁЄв® бо¤  б®ўҐа襭­® в®з­® ­Ґ Ё¤Ґв,   б®®Ўа ¦Ґ­Ёп - зв® ­ЁЄв®, ўҐа®пв­®, Ё ­Ґ ЇаЁ¤Ґв. …¬г а ббЄ § «Ё ® ўЁ§ЁвҐ  ЎЎ в  ”®авмҐ Ё ® ⮬, Є Є в®в ®вЄ § « ¬ вгиЄҐ ЃЁ©® ў Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ ЇаЁз бвЁЁ. ЏЁвг §­ « ”®авмҐ Ё ¤®Ј ¤ «бп:  ЎЎ в ­Ґ ¦Ґ« Ґв ЁбЇ®«­пвм бў®© ¤®«Ј бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«п ЇаЁ Ї®ЈаҐЎҐ­ЁЁ Ј-¦Ё ЃЁ©®,   Ї®ў®¤®¬, ­® ­Ґ ЇаЁзЁ­®© пў«пҐвбп в®, зв® ®­  ­Ґ ЁбЇ®ўҐ¤ « бм ЇҐаҐ¤ ᬥавмо. ќвЁ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, ўлбЄ § ­­лҐ Ђ­¦Ґ¬ Ј-­г ¤Ґ ‹®­ЇаҐ Ё Ї®ўв®аҐ­­лҐ ¬н஬ ЇаЁбгвбвўгойЁ¬, Їа®Ё§ўҐ«Ё Ј­Ґвг饥 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. ‚ᥠ¬®«з  ЇҐаҐЈ«п¤лў «Ёбм, Ё ў¤агЈ Їа®§ўгз « Ј®«®б: - Ќг зв® ¦, Ґб«Ё  ЎЎ в ”®авмҐ ­Ґ е®зҐв ®вб«г¦Ёвм Ї ­ЁеЁ¤г, ®Ў®©¤Ґ¬бп ЎҐ§ ­ҐҐ. ѓ®«®б ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « „Ґ§ЁаҐ Њ ­ЁЄҐ. „Ґ§ЁаҐ Њ ­ЁЄҐ Ўл« Ё§ўҐб⥭ бў®Ё¬Ё  вҐЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё гЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬Ё. ‚®ж аЁ« бм вЁиЁ­ . Ѓл«® пб­®, зв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ Ї ­ЁеЁ¤л Ї®Є § «®бм ЇаЁбгвбвўгойЁ¬ б«ЁиЄ®¬ ¤Ґа§­®ўҐ­­л¬. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ нвЁ «о¤Ё 㦥 Є Є Ўл Їа®и«Ё иЄ®«г ‚®«мвҐа  Ё ђгбб®. - ѓ®бЇ®¤ , - ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬на, - Ё¤Ґ¬вҐ ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ. ’ ¬ ўбҐ бв ­Ґв пб­®. - ‚ ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ! - § ЄаЁз «Ё ў®ЄагЈ. ЏЁвг ¤ « §­ Є зҐвўҐал¬ Јў а¤Ґ©ж ¬, ®­Ё Ї®¤бг­г«Ё Ї®¤ Ја®Ў ¤ў  аг¦мп Ё Ї®¤­п«Ё ҐЈ®. ѓа®Ў Їа®­Ґб«Ё ¬Ё¬® Љ ваЁ­, Є®в®а п бв®п«  ­  Є®«Ґ­пе г ¤ўҐаЁ Ё ¤Ґа¦ «  ­  агЄ е ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а . Љ®Ј¤  Ја®Ў ўл­Ґб«Ё, Љ ваЁ­ Ї®жҐ«®ў «  Ї®а®Ј ¤®¬ , Єг¤  㦥 ­Ґ ­ ¤Ґп« бм ў®§ўа вЁвмбп, Ё, Ї®¤­пўиЁбм, бЄ § «  ЏЁвг: - ‚л ­ ©¤ҐвҐ ¬Ґ­п ў еЁ¦Ё­Ґ Ї Ї иЁ Љ«гЁ. ЌҐ ®Ј«п¤лў пбм, ®­  Їа®и«  Ї® ¤ў®аг Ё Ёб祧«  ў Ј«гЎЁ­Ґ б ¤ .

XXIXЂЃЃЂ’ ”Ћђ’њ… ЏЋЌ€ЊЂ…’, —’Ћ ‘„…ђ†Ђ’њ „ЂЌЌЋ… ‘‹Ћ‚Ћ, ЋЉЂ‡›‚Ђ…’‘џ, Ќ… ‚‘…ѓ„Ђ ’ЂЉ ЏђЋ‘’Ћ, ЉЂЉ „“ЊЂ…’‘џ

Џа®жҐббЁп, а бвп­гўиЁбм ¤«Ё­­®© 楯мо, ¤ўЁЈ « бм Ї® ¤®а®ЈҐ, Є Є ў¤агЈ вҐ, Єв® Ўл« ў ҐҐ еў®бвҐ, гб«ли «Ё ЄаЁЄ. Ћ­Ё ®ЎҐа­г«Ёбм. Ћв €ў®а , в® Ґбвм Ї® Џ аЁ¦бЄ®© ¤®а®ЈҐ, Є ­Ё¬ ў® ўҐбм ®Ї®а бЄ Є « ўҐае®ў®©. — бвм «Ёж  г ­ҐЈ® Ўл«  § Єалв  ¤ўг¬п зҐа­л¬Ё Ї®ўп§Є ¬Ё; ў агЄҐ ®­ ¤Ґа¦ « и«пЇг Ё ¬ е « Ґо, Ї®¤ ў п бЁЈ­ «, зв®Ўл ҐЈ® Ї®¤®¦¤ «Ё. ЏЁвг ⮦Ґ ®Ј«п­г«бп. - Џ®¤Ё ¦ вл! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®! Ћ©, ­Ґ е®вҐ« Ўл п Ўлвм ᥩз б ­  ¬Ґб⥠ ЎЎ в  ”®авмҐ. “б«ли ў Ё¬п ЃЁ©®, Їа®жҐббЁп ®бв ­®ўЁ« бм. ‚Ґае®ў®© бЄ Є « Ўлбва®, Ё бЄ®а® ўб«Ґ¤ §  ЏЁвг г§­ «Ё ҐЈ® Ё ®бв «м­лҐ. Џ®¤бЄ Є ў Є Ј®«®ўҐ Їа®жҐббЁЁ, ЃЁ©® б®бЄ®зЁ« б «®и ¤Ё, Ўа®бЁ« Ї®ў®¤мп Ґ© ­  иҐо Ё Їа®Ё§­Ґб пб­® Ё ®взҐв«Ёў®: - ЏаЁўҐв Ё бЇ бЁЎ®, Ја ¦¤ ­Ґ! Џ®б«Ґ 祣® ®­ § ­п« §  Ја®Ў®¬ ¬Ґбв® ЏЁвг, Є®в®ал© ў ҐЈ® ®вбгвбвўЁҐ ў®§Ј« ў«п« Ї®е®а®­­го Їа®жҐббЁо. Љ®­ое § Ўа « «®и ¤м Ё Ї®ўҐ« ҐҐ ­  дҐа¬г. ‚бҐ б «оЎ®Їлвбвў®¬ Ї®б¬ ваЁў «Ё ­  ЃЁ©®. Џ®е㤥« ®­ ­Ґ ®зҐ­м бЁ«м­®, ­® Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« Ё§ап¤­®. Џ®б«Ґ Єа®ў®Ё§«Ёп­Ёп ў®ЄагЈ «Ґў®Ј® Ј« §  г ­ҐЈ® ҐйҐ ®бв «бп бЁ­Ґ-дЁ®«Ґв®ўл© Єа®ў®Ї®¤вҐЄ. ‘вЁб­гвлҐ §гЎл, ­ е¬г७­лҐ Ўа®ўЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ® ¬а з­®© па®бвЁ, Є®в®а п в®«мЄ® Ё ¦¤Ґв Ї®ў®¤  Ё§«Ёвмбп. - ‚л §­ ҐвҐ, зв® Їа®Ё§®и«®? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ЏЁвг. - ‚ᥠ§­ о. Љ Є в®«мЄ® †Ё«мЎҐа б®®ЎйЁ« ЃЁ©®, ў Є Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ­ е®¤Ёвбп ҐЈ® ¦Ґ­ , в®в ­ ­п« Є ЎаЁ®«Ґв, ­  Є®в®а®¬ ¤®Ґе « ¤® Ќ ­вҐ©«п. ’ ¬, Ї®бЄ®«мЄг «®и ¤м ўлЎЁ« бм Ё§ бЁ«, ®­ ᬥ­Ё« ҐҐ ­  Ї®зв®ўго, ў ‹ҐўЁ­мп­Ґ ЇҐаҐЇапЈ Ё ЇаЁҐе « ­  дҐа¬г, Є®Ј¤  Ї®е®а®­­ п Їа®жҐббЁп 㦥 ўли«  ®ввг¤ . ѓ-¦  Љ«Ґ¬ ­ ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е ўбҐ Ґ¬г а ббЄ § « , ЃЁ©® ў§п« ўҐае®ўго «®и ¤м Ё, § ўҐа­гў §  гЈ®« ®Ја ¤л, гўЁ¤Ґ« а бвп­гўигобп Ї® ¤®а®ЈҐ Їа®жҐббЁо; ЄаЁЄ ¬Ё ®­ ®бв ­®ўЁ« ҐҐ. € ⥯Ґам ®­, Є Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, ­ е¬гаЁў Ўа®ўЁ Ё гЈа®¦ ойҐ бвЁб­гў §гЎл, ў®§Ј« ў«п« Ї®е®а®­­л© Є®а⥦. € ЎҐ§ в®Ј® ¬®«з «Ёў п Ё ¬а з­ п Їа®жҐббЁп ®Є®­з вҐ«м­® Ї®¬а з­Ґ«  Ё § ¬®«Є« . Ќ  ўкҐ§¤Ґ ў ‚Ё««Ґа-Љ®вॠҐҐ ¦¤ «  ¤®ў®«м­® Ў®«ми п ЈагЇЇ . Ћ­  ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё« бм Є Їа®жҐббЁЁ. —Ґ¬ ¤ «миҐ гЈ«гЎ«п«бп Є®а⥦ ў Ј®а®¤, ⥬ Ў®«миҐ ¬г¦зЁ­, ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤ҐвҐ© ўл室Ё«® Ё§ ¤®¬®ў, Є« ­п«Ёбм ЃЁ©®, Є®в®ал© ®вўҐз « Ё¬ ЄЁўЄ®¬, Ё Єв® ў«Ёў «бп ў ап¤л,   Єв® ЇаЁбва Ёў «бп ў еў®бвҐ. Љ®Ј¤  Їа®жҐббЁп Ї®¤®и«  Є Ї«®й ¤Ё, ў ­Ґ© ­ бзЁвлў «®бм Ў®«ҐҐ ЇпвЁб®в 祫®ўҐЄ. ‘ Ї«®й ¤Ё 㦥 Ўл«  ўЁ¤­  жҐаЄ®ўм. ‚ᥠ®Є § «®бм в Є, Є Є Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« ЏЁвг: жҐаЄ®ўм Ўл«  § Єалв . ЏҐаҐ¤ жҐаЄ®ў­л¬Ё ¤ўҐап¬Ё Їа®жҐббЁп ®бв ­®ўЁ« бм. ЃЁ©® ¬Ґа⢥­­® Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«, ўла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® «Ёж  бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ Ў®«ҐҐ гЈа®¦ ойЁ¬. ѓ-­ ¤Ґ ‹®­ЇаҐ ўл§ў « Ё а ббЇа®бЁ« бҐаЇҐ­вЁбв , Є®в®ал© ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ўл« ЇаЁўа в­ЁЄ®¬ ў ¬наЁЁ,   Ї®в®¬г Ї®¤зЁ­п«бп Ё ¬наг, Ё  ЎЎ вг ”®авмҐ. ЋЄ § «®бм,  ЎЎ в ”®авмҐ § ЇаҐвЁ« ўбҐ¬ жҐаЄ®ў­л¬ б«г¦ йЁ¬ гз бвў®ў вм ў Ї®е®а®­ е. Њна бЇа®бЁ«, Ј¤Ґ Є«озЁ ®в жҐаЄўЁ. Ћ­Ё ­ е®¤Ё«Ёбм г жҐаЄ®ў­®Ј® бв®а®¦ . - Џ®©¤Ё ў®§м¬Ё г ­ҐЈ® Є«озЁ, - ўҐ«Ґ« ЃЁ©® Ђ­¦г ЏЁвг. ЏЁвг ЇаЁ ҐЈ® ¤«Ё­­ле ­®Ј е Ї®вॡ®ў «®бм ¬Ё­гв Їпвм, зв®Ўл ®ЎҐа­гвмбп вг¤  Ё ®Ўа в­®. - ЂЎЎ в ”®авмҐ § Ўа « Є«озЁ б б®Ў®©, зв®Ўл Ўлвм 㢥७­л¬, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ®вЄа®Ґв жҐаЄ®ўм, - ®ЎкпўЁ« ®­. - ЏаЁ¤Ґвбп Ї®©вЁ Є  ЎЎ вг Ё ®в­пвм г ­ҐЈ® Є«озЁ, - аҐиЁ« ­®ў®пў«Ґ­­л© бв®а®­­ЁЄ Єа ©­Ёе ¬Ґа „Ґ§ЁаҐ Њ ­ЁЄҐ. - „ , Ї®и«Ё Є  ЎЎ вг! - Ї®¤¤Ґа¦ «Ё ҐЈ® б®в­Ё ¤ўҐ 祫®ўҐЄ. - ќв® б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®, - бЄ § « ЃЁ©®, -   ᬥавм ­Ґ ЇаЁўлЄ«  ¦¤ вм, Є®Ј¤  бвгзЁвбп ў ¤ўҐаЁ. Ћ­ ®Ј«п¤Ґ«бп: ­ Їа®вЁў жҐаЄўЁ бва®Ё«Ё ¤®¬. Џ«®в­ЁЄЁ вҐб «Ё ЎаҐў­®. ЃЁ©® ­ Їа ўЁ«бп Є ­Ё¬ Ё §­ Є®¬ Ї®Є § «, зв® Ґ¬г ­г¦­® нв® ЎаҐў­®. Џ«®в­ЁЄЁ Ї®бва®­Ё«Ёбм. ЃаҐў­® «Ґ¦ «® ­  ¤ўге Є®«®¤ е. ЃЁ©® ®Ўеў вЁ« ҐЈ® агЄ ¬Ё ЇаЁ¬Ґа­® Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ Ё алўЄ®¬ Ї®¤­п«. Ћ­ ¤г¬ «, зв® бЁ«л г ­ҐЈ® ЇаҐ¦­ЁҐ. Ћ¤­ Є® Ї®¤ ­ҐЁ¬®ўҐа­®© в殮бвмо ЃЁ©® Ї®и в­г«бп, Ё Є Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Є § «®бм, з⮠ᥩз б ®­ гЇ ¤Ґв. Ќ® ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ЃЁ©® ®ЎаҐ« а ў­®ўҐбЁҐ, §«®ўҐйҐ г«лЎ­г«бп Ё ¬Ґ¤«Ґ­­л¬, ⢥а¤л¬ и Ј®¬ ¤ўЁ­г«бп б ЎаҐў­®¬ ­ ЇҐаҐўҐб. ќв® Ўл«® Ї®е®¦Ґ ­  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¤аҐў­ҐЈ® в а ­ , Є ЄЁ¬ Ђ«ҐЄб ­¤ал, ѓ ­­ЁЎ «л Ё –Ґ§ аЁ б®Єаги «Ё ЄаҐЇ®бв­лҐ б⥭л. ђ §¤ўЁ­гў ­®ЈЁ, ЃЁ©® ўбв « ЇҐаҐ¤ жҐаЄ®ў­®© ¤ўҐамо, Ё з㤮ўЁй­®Ґ ®аг¤ЁҐ ­ з «® бў®о а §агиЁвҐ«м­го а Ў®вг. „ўҐам Ўл«  ¤гЎ®ў п, § б®ўл, § ¬ЄЁ Ё ЄаоЄЁ-¦Ґ«Ґ§­лҐ. Џ®б«Ґ ваҐв쥣® г¤ а  § б®ўл, § ¬ЄЁ Ё ЄаоЄЁ б¤ «Ёбм, Ё ¤гЎ®ў п ¤ўҐам а бЇ е­г« бм. ЃЁ©® Ўа®бЁ« ЎаҐў­®. —Ґвлॠ祫®ўҐЄ  Ї®¤­п«Ё ҐЈ® Ё б ва㤮¬ ЇҐаҐв йЁ«Ё вг¤ , Ј¤Ґ ЃЁ©® ҐЈ® ў§п«. - Ђ ⥯Ґам, Ј®бЇ®¤Ё­ ¬на, - бЄ § « ЃЁ©®, - а бЇ®ап¤ЁвҐбм, зв®Ўл Ја®Ў ¬®Ґ© ¦Ґ­л, Є®в®а п ­ЁЄ®¬г ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᤥ« «  §« , гбв ­®ўЁ«Ё ­  е®а е, вл, ЏЁвг, ЇаЁўҐ¤Ё жҐаЄ®ў­®Ј® бв®а®¦ , ЇаЁўа в­ЁЄ , ЇҐўзЁе, ¬ «мзЁЄ®ў-ЇаЁзҐв­ЁЄ®ў, ­г,   п § ©¬гбм Ї®Ї®¬. Њна б®Їа®ў®¤Ё« Ја®Ў ў жҐаЄ®ўм, ЏЁвг, ў§пў б б®Ў®© бў®ҐЈ® «Ґ©вҐ­ ­в , „Ґ§ЁаҐ Њ ­ЁЄҐ Ё ҐйҐ зҐвлаҐе 祫®ўҐЄ ­  б«гз ©, Ґб«Ё Єв® § гЇап¬Ёвбп, Ї®иҐ« б®ЎЁа вм ЇҐўзЁе, ЇаЁзҐв­ЁЄ®ў, жҐаЄ®ў­®Ј® бв®а®¦  Ё ЇаЁўа в­ЁЄ ,   ЃЁ©® ­ Їа ўЁ«бп Є ¤®¬г  ЎЎ в  ”®авмҐ. Њ­®ЈЁҐ Ї®¦Ґ« «Ё Ї®©вЁ ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬. - ЌҐв, п б ¬, - аҐиЁвҐ«м­® ®ЎкпўЁ« ЃЁ©®. - Ѓлвм ¬®¦Ґв, ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ЇаЁЎҐЈ­гвм Є Єагвл¬ ¬Ґа ¬, ­® Є ¦¤л© ¤®«¦Ґ­ б ¬ ®вўҐз вм §  бў®Ё ¤Ґ« . Ћ­ Їа®иҐ« Ї® г«ЁжҐ ќЈ«Ёў Ё ᢥа­г« ­  ‘г б®­бЄго. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўв®а®© а § ў вҐзҐ­ЁҐ Ј®¤  ॢ®«ожЁ®­Ґаг-дҐа¬Ґа㠯।бв®п«® ўбваҐвЁвмбп б® бўп饭­ЁЄ®¬-а®п«Ёб⮬. Њл Ї®¬­Ё¬, Є Є Їа®Ёб室Ё«  ЇҐаў п ўбваҐз ,   ᥩз б, ў®§¬®¦­®, бв ­Ґ¬ бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё Ї®¤®Ў­®© ¦Ґ б業л. ѓ®а®¦ ­Ґ, ўЁ¤п, Є Є ЃЁ©® бв६ЁвҐ«м­® и Ј Ґв Є ¤®¬г  ЎЎ в , Їа®ў®¦ «Ё ҐЈ® ў§Ј«п¤ ¬Ё, Ї®Є зЁў «Ё Ј®«®ў ¬Ё, ­® Їа®¤®«¦ «Ё бв®пвм ў ¤ўҐапе бў®Ёе ¤®¬®ў, Ё ­Ё ®¤Ё­ ­Ґ Ї®иҐ« §  ­Ё¬. - Ћ­ бЄ § «, зв®Ўл ­ЁЄв® ҐЈ® ­Ґ б®Їа®ў®¦¤ «, - Ї®ўв®ап«Ё ®­Ё ¤агЈ ¤агЈг. Џ а ¤­л© ўе®¤ ў ¤®¬  ЎЎ в  Ўл« § ЇҐав в Є ¦Ґ, Є Є ¤ўҐаЁ ў жҐаЄ®ўм. ЃЁ©® Ї®Ј«п¤Ґ«, ­Ґв «Ё Ї®Ў«Ё§®бвЁ Є Є®©-­ЁЎг¤м бва®©ЄЁ, ®вЄг¤  ¬®¦­® ў§пвм ҐйҐ ®¤­® ЎаҐў­®, ­® ®Ў­ аг¦Ё« в®«мЄ® вг¬Ўг Ё§ ЇҐбз ­ЁЄ , Є®в®аго Ї®¤Є®Ї «Ё б®аў ­жл ¬ «мзЁиЄЁ, ®в祣® ®­  и в « бм ў ﬥ, Є Є §гЎ ў «г­ЄҐ. ”Ґа¬Ґа Ї®¤®иҐ« Є вг¬ЎҐ, ­ҐбЄ®«мЄ® а § ᢨ९® Є з­г«, Є Є б«Ґ¤гҐв а би в « Ё ўлаў « Ё§ ®Ўа ¬«по饩 ҐҐ Ўагбз вЄЁ. ‡ вҐ¬, Ї®¤­пў ҐҐ ­ ¤ Ј®«®ў®©, б«®ў­® ­®ўл© ЂпЄб Ё«Ё „Ё®¬Ґ¤, ®вбвгЇЁ« и Ј  ­  ваЁ Ё, в®з­® Ё§ Є в Їг«мвл, иўла­г« нв®в Є ¬Ґ­­л© Ў«®Є ў ¤ўҐам. „ўҐам а §«ҐвҐ« бм ў 饯ЄЁ. Љ Є в®«мЄ® ЃЁ©® Їа®ЎЁ« ᥡҐ Їа®е®¤, ў ®Є­Ґ ўв®а®Ј® нв ¦  Ї®пўЁ«бп  ЎЎ в ”®авмҐ Ё Ја®¬®Ј« б­® бв « ЇаЁ§лў вм бў®Ёе ЇаЁе®¦ ­ ­  Ї®¬®йм. Ќ® бв ¤® ­Ґ аЁ­г«®бм ­  Ј®«®б Ї бвлап, аҐиЁў ЇаҐ¤®бв ўЁвм ў®§¬®¦­®бвм ў®«Єг Ё Ї бвгег б ¬Ё¬ ўлпб­пвм ®в­®иҐ­Ёп. ЃЁ©® Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, зв®Ўл ўлб ¤Ёвм ҐйҐ ­Ґ в® ¤ўҐ, ­Ґ в® ваЁ ¤ўҐаЁ, ®в¤Ґ«пўиЁҐ ҐЈ® ®в  ЎЎ в  ”®авмҐ. ‡ ­п«® г ­ҐЈ® нв® ­Ґ Ў®«миҐ ¤ҐбпвЁ ¬Ё­гв. Љ Є®­жг ¤ҐбпвЁ ¬Ё­гв, Їа®иҐ¤иЁе Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ўл«  ўлиЁЎ«Ґ­  ЇҐаў п ¤ўҐам, Ї® ўбҐ Ў®«ҐҐ ®вз п­­л¬ ЄаЁЄ ¬ Ё ўбҐ Ў®«ҐҐ Ўга­л¬ ¦Ґбв ¬  ЎЎ в  §аЁвҐ«Ё ЎҐ§ ваг¤  ¤®Ј ¤ «Ёбм, зв® ®Ї б­®бвм ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп. € ў¤агЈ ®­Ё гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Ї®§ ¤Ё бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«п пўЁ«®бм Ў«Ґ¤­®Ґ «Ёж® ЃЁ©® Ё ­  Ї«Ґз®  ЎЎ в  ®ЇгбвЁ« бм ¬®Јгз п ¤« ­м. ЂЎЎ в ўжҐЇЁ«бп ў ¤ҐаҐўп­­л© Ї®¤®Є®­­ЁЄ; ®­ ⮦Ґ ®Ў« ¤ « ­Ґ¤о¦Ё­­®© бЁ«®©, Ё ¤ ¦Ґ ѓҐаЄг«Ґбг Ўл«® Ўл ­Ґ в Є-в® «ҐЈЄ® ®в®аў вм ҐЈ®. Ќ® ЃЁ©® ®Ўеў вЁ«  ЎЎ в  ”®авмҐ ў®ЄагЈ Ї®пб , ­ ЇапЈ ­®ЈЁ Ё алўЄ®¬, бЇ®б®Ў­л¬ ўлаў вм Ё§ §Ґ¬«Ё ¤гЎ, ®в®аў « ҐЈ® ў¬ҐбвҐ б ЄгбЄ®¬ Ї®¤®Є®­­ЁЄ , §  Є®в®ал© в®в г楯Ё«бп. ”Ґа¬Ґа Ё бўп饭­ЁЄ бЄал«Ёбм ў Ј«гЎЁ­Ґ Є®¬­ вл, Ё ўбЄ®аҐ б«ли­л Ўл«Ё «Ёим ўбҐ г¤ «пойЁҐбп ў®Ї«Ё  ЎЎ в , Ї®¤®Ў­лҐ ¬лз ­Ёо ЎлЄ , Є®в®а®Ј®  в« ббЄЁ© «Ґў в йЁв Є ᥡҐ ў «®Ј®ў®. Ђ ЏЁвг ў нв® ўаҐ¬п б®ЎЁа « вапбгйЁебп ®в бва е  ЇҐўзЁе, ¬ «мзЁЄ®ў-б«г¦ҐЄ, жҐаЄ®ў­®Ј® бв®а®¦  Ё ЇаЁўа в­ЁЄ ; ўбҐ ®­Ё Ї® ЇаЁ¬Ґаг бҐаЇҐ­вЁбв  Ї®бЇҐи­® ®Ў« зЁ«Ёбм ў апбл Ё бвЁе аЁ, § ¦Ј«Ё бўҐзЁ Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ё ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п Ї ­ЁеЁ¤л. € вгв зҐаҐ§ Ў®Є®ўго ¤ўҐажг, ўл室пйго ­  Ї«®й ¤м ЇҐаҐ¤ ¤ў®а殬, ўў «Ё«бп ЃЁ©®, е®вп ўбҐ ҐЈ® ¦¤ «Ё г Ј« ў­®Ј® ўе®¤  ­  ‘г б®­бЄ®© г«ЁжҐ. Ћ­ ў®«®Є, §  б®Ў®© бўп饭­ЁЄ , ЇаЁзҐ¬, ­Ґў§Ёа п ­  б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®, ¤®бв в®з­® бв६ЁвҐ«м­®, б«®ў­® 襫 ®¤Ё­. Ћ, н⮠㦥 Ўл« ­Ґ 祫®ўҐЄ,   ­ҐЄ п бвЁеЁ©­ п бЁ«  ­ Ї®¤®ЎЁҐ Ї®в®Є  Ё«Ё « ўЁ­л; ­Ёз⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ, Є § «®бм, 㦥 Ўл«® ­Ґ бЇ®б®Ў­® б®Їа®вЁў«пвмбп Ґ¬г, Ї®Ў®а®вм ҐЈ® ¬®Ј«  в®«мЄ® в Є п ¦Ґ бвЁеЁп! � Ј®ў §  бв® ¤® жҐаЄўЁ ЎҐ¤­пЈ   ЎЎ в ЇҐаҐбв « Їа®вЁўЁвмбп. Ћ­ Ўл« ®Є®­з вҐ«м­® гЄа®йҐ­. ‚ᥠа ббвгЇЁ«Ёбм, ¤ ў п Їа®е®¤ нв®© Ї аҐ. ЂЎЎ в б 㦠ᮬ Ј«п­г« ­  ¤ўҐам, а §ЎЁвго, б«®ў­® ®­  Ўл«  Ё§ б⥪« ,   § вҐ¬, гўЁ¤Ґў ­  бў®Ёе ¬Ґбв е ўбҐе вҐе, Є®¬г ®­ бв஦ ©иҐ § ЇаҐвЁ« ᥣ®¤­п Ї®пў«пвмбп ў жҐаЄўЁ, - Є®Ј® б  «ҐЎ а¤®©, Є®Ј® б ¬®«ЁвўҐ­­ЁЄ®¬ ў агЄ е, в® Ґбвм б ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, б Є ЄЁ¬Ё Ё¬ Ё ЇаЁ«ЁзҐбвўгҐв Ўлвм, Ї®Є з « Ј®«®ў®©, Є Є Ўл ЇаЁ§­ ў п: ­Ґзв® ¬®ЈгйҐб⢥­­®Ґ Ё ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®Ґ Ј­ҐвҐв, ­Ґв, ­Ґ ५ЁЈЁо, ­® ҐҐ б«г¦ЁвҐ«Ґ©. Ћ­ Їа®иҐ« ў аЁ§­Ёжг Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ўл襫 ®ввг¤  ў Ї®«­®¬ ®Ў« зҐ­ЁЁ Ё б® бўпвл¬Ё ¤ а ¬Ё. Ћ¤­ Є®, Є®Ј¤  ®­, Ї®¤­пўиЁбм ў  «в ам Ё Ї®бв ўЁў ­  ЇаҐбв®« ¤ а®­®бЁжг, Ї®ўҐа­г«бп, ¤ Ўл ­ з вм б«г¦Ўг, ЃЁ©® Ї®¤­п« агЄг Ё ®ЎкпўЁ«: - „®ў®«м­®, ­Ґ¤®бв®©­л© б«г¦ЁвҐ«м Ѓ®¦Ё©! џ ўбҐЈ® «Ёим ­ ¬ҐаҐў «бп б«®¬Ёвм вў®о Ј®а¤л­о,   ⥯Ґам е®зг, зв®Ўл ўбҐ §­ «Ё: бўпв п ¦Ґ­йЁ­ , Є Є®© Ўл«  ¬®п ¦Ґ­ , ¬®¦Ґв ®Ў®©вЁбм Ё ЎҐ§ ¬®«Ёвў д ­ вЁз­®Ј® Ё §«®Ў­®Ј® Ї®Ї  ўа®¤Ґ ⥡п. Џ®б«Ґ нвЁе б«®ў Ї®¤ бў®¤ ¬Ё жҐаЄўЁ Їа®­Ґббп а®Ї®в, Ё в®Ј¤  ЃЁ©® бЄ § «: - …б«Ё нв® бўпв®в вбвў®, Їгбвм ®­® Ї ¤Ґв ­  ¬Ґ­п. ‡ вҐ¬ ®­ ®Ўа вЁ«бп Є ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®© в®«ЇҐ, § Ї®«­ЁўиҐ© ­Ґ в®«мЄ® жҐаЄ®ўм, ­® Ё ®ЎҐ Ї«®й ¤Ё ЇҐаҐ¤ ¬наЁҐ© Ё ЇҐаҐ¤ ¤ў®а殬: - Ќ  Є« ¤ЎЁйҐ, Ја ¦¤ ­Ґ! ЋвўҐв®¬ Ґ¬г Ўл«® ¬­®Ј®Ј®«®б®Ґ: - Ќ  Є« ¤ЎЁйҐ! —ҐвўҐа® ­®бЁ«мйЁЄ®ў ў­®ўм Ї®¤бг­г«Ё аг¦мп Ї®¤ Ја®Ў, Ї®¤­п«Ё ҐЈ® Ё, Є Є ЇаЁи«Ё - ЎҐ§ бўп饭­ЁЄ , ЎҐ§ ЇҐўзЁе, ЎҐ§ ўбҐе вҐе ५ЁЈЁ®§­ле жҐаҐ¬®­Ё©, Є ЄЁ¬Ё жҐаЄ®ўм ®Ўлз­® б®Їа®ў®¦¤ Ґв «о¤бЄ®Ґ Ј®аҐ, - ўл­Ґб«Ё ҐЈ® Ё§ жҐаЄўЁ, Ё Їа®жҐббЁп Ё§ иҐбвЁб®в 祫®ўҐЄ, ў®§Ј« ў«пҐ¬ п ЃЁ©®, ¤ўЁ­г« бм Є Є« ¤ЎЁйг, а бЇ®«®¦Ґ­­®¬г, Є Є ¬л Ї®¬­Ё¬, ў Є®­жҐ г«®зЄЁ Џ«ј, и Ј е ў ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ ®в ¤®¬  вҐвгиЄЁ Ђ­¦Ґ«ЁЄЁ. Љ« ¤ЎЁйҐ­бЄЁҐ ў®а®в  Ўл«Ё § ЇҐавл, Ї®¤®Ў­® ўе®¤г ў жҐаЄ®ўм Ё ¤ўҐаЁ ¤®¬   ЎЎ в  ”®авмҐ. ‘ва ­­®, ­® ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ­Ёз⮦­л¬ ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ ЃЁ©® ®бв ­®ўЁ«бп. ‘¬Ґавм ў­ги Ґв гў ¦Ґ­ЁҐ Є ¬Ґавўл¬. Џ® §­ Єг дҐа¬Ґа  ЏЁвг Ї®¬з «бп Є ¬®ЈЁ«мйЁЄг. Љ«оз ®в Є« ¤ЎЁй , ҐбвҐб⢥­­®, Ўл« г ¬®ЈЁ«мйЁЄ . ЊЁ­гв зҐаҐ§ Їпвм ЏЁвг ЇаЁ­Ґб ­Ґ в®«мЄ® Є«оз, ­® Ё ¤ў  § бвгЇ . ЂЎЎ в ”®авмҐ «ЁиЁ« ­Ґбз бв­го Ї®Є®©­го Ё жҐаЄ®ў­®Ј® ®вЇҐў ­Ёп, Ё Ї®ЈаҐЎҐ­Ёп ў ®бўп饭­®© §Ґ¬«Ґ: ¬®ЈЁ«мйЁЄг Ўл« ¤ ­ § ЇаҐв ­  алвмҐ ¬®ЈЁ«л. ЏаЁ н⮬ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ бўЁ¤ҐвҐ«мб⢥ ­Ґ­ ўЁбвЁ бўп饭­ЁЄ  Є дҐа¬Ґа㠢ᥠᮡࠢ訥бп ­  Ї®е®а®­л гЈа®¦ ойҐ § а®Їв «Ё. Ѓг¤м ў бҐа¤жҐ ЃЁ©® е®вп Ўл ¤Ґбпв п ¤®«п в®© ¦Ґ«зЁ, зв® ЇаҐЇ®«­пҐв ¤гиЁ бўпв®и Ё, Ї®е®¦Ґ, в Є Ё§г¬«п«  Ѓг «®, дҐа¬Ґаг ¤®бв в®з­® Ўл«® Ўл Їа®¬®«ўЁвм б«®ў®, Ё  ЎЎ в ”®авмҐ ­ Є®­Ґж ®ЎаҐ« Ўл ¬г祭ЁзҐбЄЁ© ўҐ­Ґж, Є®в®ал© ®­ Ја®¬®Ј« б­® ЁбЇа иЁў « ᥡҐ ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ®вЄ § «бп б«г¦Ёвм ¬Ґббг ЇҐаҐ¤ Ђ«в аҐ¬ ®вҐзҐбвў . Ќ® па®бвм ЃЁ©® Ўл«  в®© ¦Ґ ЇаЁа®¤л, зв® па®бвм ­ а®¤  Ё па®бвм «мў : ¬з бм ўЇҐаҐ¤, «Ґў ­ ­®бЁв г¤ ал, ࢥв, б®Єаги Ґв, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ў®§ўа й Ґвбп ­ § ¤. ЃЁ©® ЄЁўЄ®¬ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ЏЁвг, Ї®­пў ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­Ёп, ў§п« г ­ҐЈ® Є«оз, ®вў®аЁ« ў®а®в , Їа®ЇгбвЁ« Ја®Ў Ё ў®иҐ« ­  Є« ¤ЎЁйҐ,   §  ­Ё¬ Ї®б«Ґ¤®ў « ва га­л© Є®а⥦, б®бв®пўиЁ© Ё§ ўбҐе бЇ®б®Ў­ле ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп ­  б®Ўб⢥­­ле ­®Ј е Ј®а®¦ ­. „®¬  ®бв «Ёбм «Ёим а®п«Ёбвл ¤  бўпв®иЁ. ЌҐв б¬лб«  Ј®ў®аЁвм, зв® вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўи п Є Ї®б«Ґ¤­Ё¬, ў бва еҐ § ЇҐа«  ¤ўҐам, Їа®­§ЁвҐ«м­® ЁбЇгбЄ п ®вз п­­лҐ ў®Ї«Ё Ё ЇаЁ§лўлў п Ја®¬л ­ҐЎҐб­лҐ ­  Ј®«®ўг Ї«Ґ¬п­­ЁЄ . Ќ® ўбҐ, ў змЁе бҐа¤ж е Ўл«Ё ¦Ёўл ¤®Ўа®в , згўбвў® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё «оЎ®ўм Є ᥬмҐ, Є®Ј® ў®§¬гвЁ«  §«®Ў , ў®§®Ў« ¤ ўи п ­ ¤ ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ¬, ¬бвЁвҐ«м­®бвм, ў®§®Ў« ¤ ўи п ­ ¤ Єа®в®бвмо, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ваЁ зҐвўҐавЁ Ј®а®¤ , б®Ўа «Ёбм §¤Ґбм, Їа®вҐбвгп, ­Ґв, ­Ґ Їа®вЁў ५ЁЈЁЁ, ­® Їа®вЁў бўп饭­ЁЄ®ў Ё д ­ вЁ§¬ . ЏаЁЎлў ­  в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ЇаҐ¤бв®п«® ўлЄ®Ї вм ¬®ЈЁ«г, Є®в®аго ¬®ЈЁ«мйЁЄ, ­Ґ §­ ўиЁ©, зв® Ґ¬г § ЇаҐвпв ҐҐ алвм, 㦥 ­ ¬ҐвЁ«, ЃЁ©® Їа®вп­г« агЄг Є ЏЁвг, Ё в®в Ї®¤ « Ґ¬г ®¤Ё­ § бвгЇ. ЃЁ©® Ё ЏЁвг б ­ҐЇ®Єалвл¬Ё Ј®«®ў ¬Ё, ®Єа㦥­­лҐ Ја ¦¤ ­ ¬Ё, Є®в®алҐ бв®п«Ё ⮦Ґ б ®Ў­ ¦Ґ­­л¬Ё Ј®«®ў ¬Ё, ЇаЁ­п«Ёбм Ї®¤ ¦ЈгзЁ¬ Ёо«мбЄЁ¬ б®«­жҐ¬ алвм ¬®ЈЁ«г ¤«п б ¬®© ᬨ७­®© Ё б ¬®© ­ Ў®¦­®© ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®а п Ї®а §Ё« бм Ўл, бЄ ¦Ё Ґ© Єв® ЇаЁ ¦Ё§­Ё, зв® Ї®б«Ґ ᬥавЁ ®­  бв ­Ґв ЇаЁзЁ­®© в Є®Ј® бЄ ­¤ « . ђ Ў®в  ¤«Ё« бм жҐ«л© з б, ­® ­Ё ®¤­®¬г Ё§ §Ґ¬«ҐЄ®Ї®ў, Ї®Є  ®­  ­Ґ Ўл«  § Є®­зҐ­ , ¤ ¦Ґ ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁи«® ЇҐаҐ¤®е­гвм. Џ®Є  ®­Ё Є®Ї «Ё, «о¤Ё б室Ё«Ё §  ўҐаҐўЄ ¬Ё, Ё, Є®Ј¤  а Ў®в  Ўл«  § ўҐа襭 , ўҐаҐўЄЁ 㦥 Ўл«Ё Ј®в®ўл. ЃЁ©® Ё ЏЁвг б ¬Ё ®ЇгбвЁ«Ё Ја®Ў ў ¬®ЈЁ«г. Ћ­Ё б в Є®© Їа®бв®в®© Ё ҐбвҐб⢥­­®бвмо ЁбЇ®«­п«Ё бў®© Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤®«Ј ЇҐаҐ¤ Ї®Є®©­ЁжҐ©, зв® ­ЁЄв® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе ¤ ¦Ґ ­Ґ Їлв «бп Ї®¬®зм Ё¬. ‚ᥠЇ®­п«Ё - ў¬Ґи вмбп Ўл«® Ўл бўпв®в вбвў®¬. € в®«мЄ® Є®Ј¤  ЇҐаўлҐ Є®¬мп §Ґ¬«Ё § бвгз «Ё ® ¤гЎ®ўго ЄалиЄг Ја®Ў , ЃЁ©® « ¤®­мо,   ЏЁвг агЄ ў®¬ ўлвҐа«Ё Ї®в б® «Ў®ў. ‡ вҐ¬ ®­Ё § Є®Ї «Ё ¬®ЈЁ«г. Ђ Є®Ј¤  ўбҐ Ўл«® Є®­зҐ­®, ЃЁ©® ®вЎа®бЁ« § бвгЇ Ё а бЄал« ЏЁвг ®ЎкпвЁп. ЏЁвг гЇ « ­  Јаг¤м дҐа¬Ґаг. - Ѓ®Ј ¬­Ґ бўЁ¤ҐвҐ«м, - Їа®¬®«ўЁ« ЃЁ©®, - ў вў®Ґ¬ «ЁжҐ п ®Ў­Ё¬ о ўбҐ Їа®бвлҐ Ё ўҐ«ЁЄЁҐ §Ґ¬­лҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё: ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ, ўҐа­®бвм, б ¬®®вўҐа¦Ґ­­®бвм, Ўа вбвў® Ё Ї®бўпй о бў®о ¦Ё§­м Ї®ЎҐ¤Ґ нвЁе ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ©! - Џа®бвҐаҐў агЄг ­ ¤ ¬®ЈЁ«®©, ®­ ў®бЄ«ЁЄ­г«: - ЏҐаҐ¤ «Ёж®¬ Ѓ®Ј  п ®Ўкпў«по ўҐз­го ў®©­г Є®а®«о, Є®в®ал© ®в¤ « ЇаЁЄ § гЎЁвм ¬Ґ­п, ¤ў®ап­бвўг, Є®в®а®Ґ ®ЎҐбзҐбвЁ«® ¬®о ¤®зм, Ї®Ї ¬, Є®в®алҐ ®вЄ § «Ё ў Ї®ЈаҐЎҐ­ЁЁ ¬®Ґ© ¦Ґ­Ґ! ‡ вҐ¬ ®­ Ї®ўҐа­г«бп Є гз бв­ЁЄ ¬ Ї®е®а®­, б б®згўбвўЁҐ¬ ўлб«ги ўиЁ¬ ҐЈ® Є«пвўг, Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«: - Ѓа вмп! ‘Є®а® Ўг¤Ґв ᮧў ­® ­®ў®Ґ Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ᬥ­Ёв ЇаҐ¤ вҐ«Ґ©, § бҐ¤ ўиЁе ­л­зҐ г 䥩 ­®ў. ‚лЎҐаЁвҐ ¬Ґ­п ¤ҐЇгв в®¬ нв®Ј® ‘®Ўа ­Ёп, Ё гўЁ¤ЁвҐ, бг¬Ґо «Ё п ᤥঠвм бў®о Є«пвўг. ЏаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ЃЁ©® Ўл«® ўбваҐзҐ­® Ґ¤Ё­®¤ги­л¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё ®¤®ЎаҐ­Ёп, Ё, ­Ґ б室п б ¬Ґбв , ­ ¤ ¬®ЈЁ«®© ҐЈ® ¦Ґ­л, з㤮ўЁй­л¬  «в аҐ¬, ¤®бв®©­л¬ з㤮ўЁй­®© Є«п⢥, Є®в®а п в®«мЄ® зв® Їа®§ўгз « , Є ­¤Ё¤ вга  ЃЁ©® Ўл«  ўл¤ўЁ­гв  ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. ЃЁ©® Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« §Ґ¬«пЄ®ў §  Ї®¤¤Ґа¦Єг Ё ҐЈ® ¤а㦥᪨е згўбвў, Ё ­Ґ­ ўЁбвЁ, Ё ўбҐ, Ўг¤м в® Ј®а®¦ ­Ґ Ё«Ё ЄаҐбвмп­Ґ, а б室пбм Ї® ¤®¬ ¬, г­®бЁ«Ё ў бҐа¤ж е ¤ге ॢ®«ожЁ®­­®© Їа®Ї Ј ­¤л, Є®в®ал© ў бў®Ґ¬ ®б«ҐЇ«Ґ­ЁЁ а §¦ЁЈ «Ё Ё ¤Ґ« «Ё ᬥав®­®б­л¬ ®аг¦ЁҐ¬ Їа®вЁў бҐЎп Є Є а § вҐ, Є®Ј® ®­ Ё ¤®«¦Ґ­ Ўл« г­Ёз⮦Ёвм, в® Ґбвм Є®а®«м, ¤ў®ап­бвў® Ё ¤ге®ўҐ­бвў®.

XXXЃ€‰Ћ-„…Џ“’Ђ’

‘®ЎлвЁп, ® Є®в®але ¬л в®«мЄ® зв® а ббЄ § «Ё, Їа®Ё§ўҐ«Ё Ј«гЎ®Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ­Ґ в®«мЄ® ­  ¦ЁвҐ«Ґ© ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ, ­® Ё ­  дҐа¬Ґа®ў Ё§ ®ЄаҐбв­ле ¤ҐаҐўҐ­м. ”Ґа¬Ґал ­  ўлЎ®а е б®бв ў«п«Ё ®Ја®¬­го бЁ«г: г Є ¦¤®Ј® Ё§ ­Ёе Ўл«® Ї® ¤Ґбпвм, ¤ў ¤ж вм, ваЁ¤ж вм а Ў®в­ЁЄ®ў, Ё, е®вп ўлЎ®ал ў вг нЇ®ег Ўл«Ё ¤ўгеб⥯Ґ­­л¬Ё, Ё§Ўа ­ЁҐ Ї®«­®бвмо § ўЁбҐ«® ®в в Є ­ §лў Ґ¬®© ᥫмбЄ®© ¬Ґбв­®бвЁ. € ўбҐ, Їа®й пбм б ЃЁ©® Ё Ї®¦Ё¬ п Ґ¬г агЄг, Їа®Ё§­®бЁ«Ё «Ёим ¤ў  б«®ў : - Ѓг¤м бЇ®Є®Ґ­. ЃЁ©® ўҐа­г«бп ­  дҐа¬г, ­Ёзгвм ­Ґ ЎҐбЇ®Є®пбм: ўЇҐаўлҐ ®­ гўЁ¤Ґ« б।бвў® ®вЇ« вЁвм ¤ў®ап­бвўг Ё Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ §  ўбҐ в® §«®, зв® Ўл«® ЇаЁзЁ­Ґ­® Ґ¬г. ЃЁ©® ўҐ¤м згўбвў®ў «,   ­Ґ а бб㦤 «, Ё ҐЈ® ¦ ¦¤  ¬ҐбвЁ Ўл«  в Є®© ¦Ґ б«ҐЇ®©, Є Є Ё б«ҐЇ® ­ ­ҐбҐ­­лҐ Ґ¬г г¤ ал. Ћ­ ў®§ўа вЁ«бп ­  дҐа¬г, Ё ­ЁЄв® ­Ґ гб«ли « ®в ­ҐЈ® ­Ё б«®ў  ® Љ ваЁ­, ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм, §­ Ґв «Ё ®­ ® ҐҐ ­Ґ¤ ў­Ґ¬ ЇаҐЎлў ­ЁЁ ў ¤®¬Ґ. “¦Ґ Ј®¤ ®­ ­Ё а §г ­Ґ Їа®Ё§­Ґб ҐҐ Ё¬п, ¤«п ­ҐЈ® ¤®зм б«®ў­® ЇҐаҐбв «  бгйҐбвў®ў вм. Ќ® ў®в г ЏЁв㠢ᥠЎл«® б®ўҐа襭­® Ё­ зҐ; §®«®в®Ґ бҐа¤жҐ, ®­ ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ б®¦ «Ґ«, зв® Љ ваЁ­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®«оЎЁвм ҐЈ®, ­®, Ї®ўЁ¤ ў €§Ё¤®а  Ё ба ў­Ёў бҐЎп Ё нв®Ј® Ё§пй­®Ј® ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Ї®­п«, Ї®зҐ¬г Љ ваЁ­ Ї®«оЎЁ«  о­®Ј® ¤Ґ � а­Ё. „ , ®­ ॢ­®ў « ҐҐ Є €§Ё¤®аг, ­® ­  Љ ваЁ­ ­Ёзгвм ­Ґ ¤Ґа¦ « §« ; ­ Їа®вЁў, ®­ ўбҐ в Є ¦Ґ ЇаҐ¤ ­­® «оЎЁ« ҐҐ. “⢥ত вм, зв® ЇаҐ¤ ­­®бвм нв  Ўл«  б®ўҐа襭­® з㦤  в®бЄЁ, §­ зЁ«® Ўл б®«Ј вм, ­® ¤ ¦Ґ в®бЄ , б¦Ё¬ ўи п бҐа¤жҐ ЏЁвг ЇаЁ Є ¦¤®¬ ­®ў®¬ ¤®Є § вҐ«мб⢥ «оЎўЁ, Є Єго Љ ваЁ­ ЇЁв «  Є бў®Ґ¬г ў®§«оЎ«Ґ­­®¬г, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «  ® ЎҐбЄ®­Ґз­®© ¤®Ўа®вҐ ҐЈ® бҐа¤ж . €§Ё¤®а  гЎЁ«Ё ў ‚ аҐ­­Ґ, Ё ⥯Ґам ЏЁвг ЁбЇлвлў « Є Љ ваЁ­ «Ёим ЎҐ§¬Ґа­го ¦ «®бвм; ўЇ®«­Ґ ®в¤ ў п, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ЃЁ©®, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг, ®­ ўбЇ®¬Ё­ « ўбҐ, зв® Ўл«® ЇаҐЄа б­®Ј®, ¤®Ўа®Ј®, Ў« Ј®а®¤­®Ј® ў бў®Ґ¬, ᥩз б 㦥 ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, б®ЇҐа­ЁЄҐ. Ђ б«Ґ¤бвўЁҐ¬ нв®Ј® Ўл«® в®, зҐ¬г ¬л ®Є § «Ёбм бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё: ЏЁвг ­Ґ в®«мЄ® «оЎЁ« Љ ваЁ­, ЇҐз «м­го Ё ®Ў« зҐ­­го ў ва га, ҐйҐ, Ўлвм ¬®¦Ґв, бЁ«м­Ґ©, 祬 Љ ваЁ­ ўҐбҐ«го Ё Є®ЄҐв«Ёўго, ­® ¤ ¦Ґ, з⮠㦥 б®ўҐа襭­® ­ҐўҐа®пв­®, Ї®«оЎЁ« в Є ¦Ґ, Є Є ®­  б ¬ , Ё ЎҐ¤­®Ј® бЁа®вг, ҐҐ бл­ . ‘«®ў®¬, ­ б ­Ёзгвм ­Ґ г¤Ёў«пҐв, зв®, Ї®Їа®й ўиЁбм, Є Є Ё ®бв «м­лҐ, б ЃЁ©®, ЏЁвг ­ Їа ўЁ«бп ­Ґ ­  дҐа¬г,   ў бв®а®­г Ђа ¬®­ . Љбв вЁ бЄ § вм, ў Ђа ¬®­Ґ в Є ЇаЁўлЄ«Ё Є ў­Ґ§ Ї­л¬ Ёб祧­®ўҐ­Ёп¬ Ё ў®§ўа йҐ­Ёп¬ ЏЁвг, зв®, ­Ґб¬®вап ­  ўлб®Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­ § ­Ё¬ « ў ¤ҐаҐў­Ґ, Ўг¤гзЁ Є ЇЁв ­®¬ ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, ­ЁЄв® ­Ґ вॢ®¦Ё«бп Ё§-§  ҐЈ® ®в«г祪; Ґб«Ё ®­ ў¤агЈ Ёб祧 «, ®¤­®бҐ«мз ­Ґ 襯®в®¬ ®Ї®ўҐй «Ё ¤агЈ ¤агЈ : - ѓҐ­Ґа « ‹ д ©Ґв ®Їпвм ўл§ў « ЏЁвг. ќвЁ¬ Ўл«® ўбҐ бЄ § ­®. ЏЁвг ў®§ўа й «бп, г ­ҐЈ® бЇа иЁў «Ё Їа® бв®«Ёз­лҐ ­®ў®бвЁ,   Ї®бЄ®«мЄг г ЏЁвг Ў« Ј®¤ ап †Ё«мЎҐаг ®­Ё Ўл«Ё б ¬лҐ бўҐ¦ЁҐ Ё ¤®бв®ўҐа­лҐ, в® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ўбҐ гЎҐ¦¤ «Ёбм, зв® ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп Ёе Є ЇЁв ­  Ї®¤вўҐа¦¤ овбп, Ё Ї®в®¬г згвм «Ё ­Ґ б«ҐЇ® ¤®ўҐап«Ё Ґ¬г Ё Є Є Є®¬ ­¤Ёаг ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, Ё Є Є Їа®а®Єг. ‘® бў®Ґ© бв®а®­л, †Ё«мЎҐа ўЁ¤Ґ« ¤®Ўа®вг Ё ўҐа­®бвм ЏЁвг Ё §­ «, зв®, Ґб«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвбп, Ґ¬г ¬®¦­® ¤®ўҐаЁвм Ё б®Ўб⢥­­го ¦Ё§­м, Ё ¦Ё§­м ‘ҐЎ бв쥭 , «оЎ®Ґ б®Єа®ўЁйҐ, «оЎ®Ґ Ї®аг祭ЁҐ - ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, ўбҐ - Ё Ўлвм б®ўҐа襭­® 㢥७­л¬ ў ҐЈ® ЇаҐ¤ ­­®бвЁ Ё бЁ«Ґ. ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ЏЁвг ЇаЁҐ§¦ « ў Џ аЁ¦, †Ё«мЎҐа, ЇаЁзҐ¬ ­Ё ў ¬ «Ґ©иҐ© б⥯Ґ­Ё ­Ґ ®бЄ®аЎЁвҐ«м­®, бЇа иЁў «, ­Ґ ­г¦­® «Ё Ґ¬г 祣®, Ё Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ЏЁв㠮⢥砫: "ЌҐв, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа., зв®, ўЇа®зҐ¬, ­Ґ ¬Ґи «® Ј-­г †Ё«мЎҐаг ўагз вм Ґ¬г ­ҐбЄ®«мЄ® «гЁ¤®а®ў, Є Є®ўлҐ ЏЁвг ®ЇгбЄ « ᥡҐ ў Є а¬ ­. ЌҐбЄ®«мЄ® «гЁ¤®а®ў ¤«п ЏЁвг ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ҐЈ® «Ёз­л¬Ё б।бвў ¬Ё Ё ¤ ­мо, Є®в®аго ®­ ў§л¬ « ­ вга®© б «Ґб  ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, Ўл«Ё жҐ«л¬ б®бв®п­ЁҐ¬, Ё, Є Є Їа ўЁ«®, Є ®зҐаҐ¤­®¬г Ї®бҐйҐ­Ёо †Ё«мЎҐа  ®­Ё ­Ґ Ўлў «Ё ¤® Є®­ж  Ёбва зҐ­л, ¬Ґ¦ ⥬ Є Є агЄ  ¤®Єв®а  ў­®ўм ЇаҐўа й «  Є а¬ ­ ЏЁвг ў «ҐЈҐ­¤ а­го ४㠏 Єв®«. ’ Є зв® ­Ґ Ўг¤Ґ¬ г¤Ёў«пвмбп ­Ё ®в­®иҐ­Ёо ЏЁвг Є Љ ваЁ­ Ё €§Ё¤®аг, ­Ё ⮬г, зв®, Ї®бЇҐи­® а бЇа®бвЁўиЁбм б ЃЁ©®, ®­ ®вЇа ўЁ«бп г§­ вм, Є Є гбва®Ё«Ёбм ¬ вм Ё ¬« ¤Ґ­Ґж. „®а®Ј , Ї® Є®в®а®© ®­ 襫 ў Ђа ¬®­, и«  ¬Ё¬® Ї Ї иЁ Љ«гЁ, Ё ў б®в­Ґ и Ј®ў ®в еЁ¦Ё­л ®­ ўбваҐвЁ« бв аЁЄ ; в®в ў®§ўа й «бп ¤®¬®©, ­Ґбп ў пЈ¤в иҐ § ©ж . ‘ҐЈ®¤­п Ўл« § пзЁ© ¤Ґ­м. ‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е Ї Ї и  Љ«гЁ б®®ЎйЁ« ЏЁвг, зв® Љ ваЁ­ ЇаЁи«  Є ­Ґ¬г Ё Ї®Їа®бЁ«  б­®ў  ¤ вм Ґ© ЇаЁбв ­ЁйҐ, Є Є®ў®Ґ ®­ б а ¤®бвмо Ґ© 㤥«Ё«; ў®©¤п ў Є®¬­ вг, Ј¤Ґ ®­  бв «  ¬ вҐамо Ё Ј¤Ґ €§Ё¤®а ¤ ў « Ґ© ­Ґ®бЇ®аЁ¬лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў  бў®Ґ© «оЎўЁ, ЎҐ¤­ п ¤Ґў®зЄ  ®зҐ­м Ї« Є « . Ќ® Ї®¤®Ў­®Ј® த  ЇҐз «м ­Ґ «ЁиҐ­  ­ҐЄ®в®а®Ј® ®з а®ў ­Ёп; ўбпЄЁ©, Єв® ЁбЇлв « Ў®«м讥 Ј®аҐ, §­ Ґв, зв® бва и­ҐҐ ўбҐЈ® бва ¤ ­Ёп, Є®Ј¤  ­Ґвг б«Ґ§,   з бл, Є®Ј¤  «мовбп б«Ґ§л, б« ¤®бв­л Ё бз бв«Ёўл. ‚®©¤п ў еЁ¦Ё­г, ЏЁвг гўЁ¤Ґ«, зв® Љ ваЁ­ б ­ҐЇа®б®еиЁ¬Ё Ј« § ¬Ё бЁ¤Ёв ­  Єа®ў вЁ, ¤Ґа¦  ­  агЄ е бл­ . “ўЁ¤Ґў ЏЁвг, Љ ваЁ­ Ї®«®¦Ё«  ॡҐ­Є  Є ᥡҐ ­  Є®«Ґ­Ё, Їа®вп­г«  агЄЁ Ё Ї®¤бв ўЁ«  «®Ў ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг; ЏЁвг б а ¤®бвмо ў§п« ҐҐ §  агЄЁ Ё Ї®жҐ«®ў « ў «®Ў, в Є зв® ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ¬ «мзЁЄ ®Є § «бп Ї®¤ бў®¤®¬, ®Ўа §®ў ­­л¬ ᮬЄ­гвл¬Ё агЄ ¬Ё, ¬ вҐаЁ Ё ЏЁвг Ё ЈгЎ ¬Ё ЏЁвг, ЇаЁ­ЁЄиЁ¬Ё Є® «Ўг Љ ваЁ­. Џ®б«Ґ в Є®Ј® ЇаЁўҐвбвўЁп ЏЁвг, ®ЇгбвЁўиЁбм ­  Є®«Ґ­Ё ЇҐаҐ¤ Љ ваЁ­ Ё 楫гп ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а , ®ЎкпўЁ«: - Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, в®«мЄ® ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм: п Ў®Ј в, Ё Ј®бЇ®¤Ё­ €§Ё¤®а ­Ё ў 祬 ­Ґ Ўг¤Ґв ­г¦¤ вмбп. ‚ Є а¬ ­Ґ г ЏЁвг «Ґ¦ «® Їпв­ ¤ж вм «гЁ¤®а®ў, Ё ¤«п ­ҐЈ® нв® Ўл«® Ў®Ј вбвў®. Љ ваЁ­, ®Ў« ¤ ўи п Ё ¤®Ўал¬ г¬®¬, Ё ¤®Ўал¬ бҐа¤жҐ¬, 㬥«  業Ёвм ¤®Ўа®вг. - ‘Ї бЁЎ®, Ј®бЇ®¤Ё­ ЏЁвг, - ®вўҐвЁ«  ®­ . - џ ўҐао ў ¬ Ё бз бв«Ёў  нвЁ¬, ўҐ¤м ўл ¬®© Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¤агЈ, Ё Ґб«Ё ўл ­ б Ї®ЄЁ­ҐвҐ, ¬л ®Є ¦Ґ¬бп ®¤­Ё ­  ᢥвҐ. Ќ® ўл ¦Ґ ­Ґ Ї®ЄЁ­ҐвҐ ­ б, ­Ґв? - Ђе, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м, - ўбе«ЁЇлў п, ў®бЄ«ЁЄ­г« ЏЁвг, - ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ ¬­Ґ в ЄЁе б«®ў,   в® г ¬Ґ­п ба §г ­ зЁ­ ов «Ёвмбп б«Ґ§л! - џ ўЁ­®ў в , Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, - бЄ § «  Љ ваЁ­. - „  ­Ґв ¦Ґ, ўл Їа ўл, п б ¬ ¤га Є, зв® в Є а бЇ« Є «бп. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЏЁвг, - ЇаҐ¤«®¦Ё«  Љ ваЁ­, - ¬­Ґ ­г¦­® Ї®¤ли вм ᢥ¦Ё¬ ў®§¤г宬. „ ©вҐ ¬­Ґ агЄг, Ё ¬л ­Ґ¬­®¦Є® Ї®Јг«пҐ¬ ў «Ґбг. „г¬ о, ¬­Ґ бв ­Ґв «ҐЈзҐ. - „  Ё ¬­Ґ ⮦Ґ, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м, - ®вўҐвЁ« ЏЁвг, -   в® п згўбвўго, зв® ¬­Ґ ­Ґ еў в Ґв ў®§¤ге . Њ« ¤Ґ­Ґж ¦Ґ ­Ґ ЁбЇлвлў « ­ЁЄ Є®© Ї®вॡ­®бвЁ ў ᢥ¦Ґ¬ ў®§¤геҐ; ¬ вм в®«мЄ® зв® Ї®Є®а¬Ё«  ҐЈ® Јаг¤мо, Ё ®­ е®вҐ« бЇ вм. Љ ваЁ­ г«®¦Ё«  ҐЈ® ў Єа®ў вЄг Ё Ї®¤ «  агЄг ЏЁвг. Џпвмо ¬Ё­гв ¬Ё Ї®§¦Ґ ®­Ё и«Ё Ї®¤ ўлб®ЄЁ¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё «Ґб , нв®Ј® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ј® еа ¬ , Є®в®ал© ѓ®бЇ®¤м ў®§¤ўЁЈ ЇаЁа®¤Ґ, бў®Ґ© ЎҐбᬥав­®© ¤®зҐаЁ. ЏЁвг нв  Їа®Јг«Є , ў® ўаҐ¬п Є®в®а®© Љ ваЁ­ ®ЇЁа « бм ­  ҐЈ® агЄг, ­Ґў®«м­® ­ Ї®¬­Ё«  вг, Їа®Ёб室Ёўиго ¤ў  б Ї®«®ўЁ­®© Ј®¤  ­ § ¤ ў ¤Ґ­м ’а®Ёжл, Є®Ј¤  ®­ Їа®ў®¦ « Љ ваЁ­ ­  Ў «, Ј¤Ґ, Є ўҐ«ЁЄ®¬г ҐЈ® ®Ј®а祭Ёо, б ­Ґо ⠭楢 « €§Ё¤®а ¤Ґ � а­Ё. ‘Є®«мЄ® ¦Ґ б®ЎлвЁ© ў¬ҐбвЁ«Ёбм ў нвЁ ¤ў  б Ї®«®ўЁ­®© Ј®¤  Ё Є Є пб­® ЏЁвг, ­Ґ Ўг¤гзЁ дЁ«®б®д®¬ ­  га®ў­Ґ Ј-­  ¤Ґ ‚®«мвҐа  Ё«Ё Ј-­  ђгбб®, Ї®­Ё¬ «, зв® Ё ®­, Ё Љ ваЁ­- ўбҐЈ® «Ёим  в®¬л, ­Ґб®¬лҐ ўбҐ®ЎйЁ¬ ўЁе६! Ќ® г  в®¬®ў нвЁе ЇаЁ ўбҐ© Ёе ­Ёз⮦­®б⨠⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ё¬Ґовбп, Є Є Ё г Ў®«миЁе ўҐ«м¬®¦, Є Є 㠯ਭ楢, Є Є г Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл, бў®Ё а ¤®бвЁ Ё бЄ®аЎЁ, Ё в  ¦Ґ б ¬ п ¬Ґ«м­Ёж , Є®в®аго ўҐавЁв бў®Ґо агЄ®© ђ®Є Ё Є®в®а п ЇҐаҐ¬ «лў Ґв Ё ЇаҐўа й Ґв ў® Їа е Є®а®­л Ё ва®­л, ЇҐаҐ¬®«®«  Ё ЇаҐўа вЁ«  ў® Їа е бз бвмҐ Љ ваЁ­ б в Є®© ¦Ґ «ҐЈЄ®бвмо, Є Є Ґб«Ё Ўл в  ў®бᥤ «  ­  ва®­Ґ Ё ­®бЁ«  ­  Ј®«®ўҐ Є®а®­г. Ђ Є ЄЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў­Ґб«  ў Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЏЁвг ॢ®«ожЁп, Є®в®а®© ®­ в Є  ЄвЁў­® бЇ®б®Ўбвў®ў «, Ї®а®о ¤ ¦Ґ б ¬ ­Ґ Ї®­Ё¬ п, зв® ¤Ґ« Ґв! „ў  б Ї®«®ўЁ­®© Ј®¤  ­ § ¤ ЏЁвг Ўл« о­л¬ ЄаҐбвмп­Ё­®¬, Ё§Ј­ ­­л¬ Ё§ ¤®¬  вҐвгиЄ®© Ђ­¦Ґ«ЁЄ®©; ҐЈ® Ї®¤®Ўа « ЃЁ©® Ё ў§п«  Ї®¤ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў® Љ ваЁ­, Є®в®а п Ї®¦Ґавў®ў «  Ё¬ а ¤Ё €§Ё¤®а . ‘ҐЈ®¤­п ЏЁвг бв « бЁ«®©: ­  Ў®Єг г ­ҐЈ® Ўл«  б Ў«п, ­  Ї«Ґз е нЇ®«Ґвл, ®­ Ё¬Ґ­®ў «бп Є ЇЁв ­®¬; €§Ё¤®а  гЎЁ«Ё, Ё ⥯Ґам ®­, ЏЁвг, Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®ў « Љ ваЁ­ Ё ҐҐ ॡҐ­Єг. ЋвўҐв „ ­в®­  ­  ў®Їа®б Є Є®Ј®-⮠祫®ўҐЄ , бЇа®бЁўиҐЈ®: "‘ Є Є®© 楫мо ўл б®ўҐаиЁ«Ё ॢ®«ожЁо!" - "—в®Ўл вҐ, Єв® Ўл« ў­Ё§г, Ї®¤­п«Ёбм ­ ўҐае,   вҐ, Єв® Ўл« ­ ўҐаег, ®Є § «Ёбм ў­Ё§г., - Ґб«Ё ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ҐЈ® Є ЏЁвг, Ўл« ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё бЇа ўҐ¤«Ёў. Ќ® ¤®Ўал© Ё бЄа®¬­л© ЏЁвг, е®вп, ўҐа®пв­®, Ї®¤®Ў­лҐ ¬лб«Ё Ё Ї®пў«п«Ёбм г ­ҐЈ® ў Ј®«®ўҐ, ­Ґ Ё§ў«ҐЄ Ё§ бў®ҐЈ® ­®ў®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ­ЁЄ ЄЁе ЇаҐЁ¬гйҐбвў Ё ­  Є®«Ґ­пе 㬮«п« Љ ваЁ­ Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г § йЁй вм ҐҐ ў¬Ґб⥠б ॡҐ­Є®¬. Љ ваЁ­ ¦Ґ, Є Є ўбҐ бва ¦¤гйЁҐ бҐа¤ж , бв®Єа в ўҐа­ҐҐ бг¤Ё«  ® «о¤пе ў ¤­Ё бЄ®аЎЁ, 祬 ў ¤­Ё а ¤®бвЁ. ЏЁвг, Є®в®ал©, Є®Ј¤  ®­  Ўл«  бз бв«Ёў , Є § «бп Ґ© ўбҐЈ® «Ёим б« ў­л¬ Ї аҐ­мЄ®¬, ў¤агЈ ЇаҐўа вЁ«бп ў бўпв®Ј®, Є ЄЁ¬ ®­ Ё Ўл« ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, в® Ґбвм 祫®ўҐЄ®¬, ЁбЇ®«­Ґ­­л¬ ¤®Ўа®вл, ¤г襢­®© ЁбЄаҐ­­®бвЁ Ё ЇаҐ¤ ­­®бвЁ. € ў®в, ­Ґбз бв­ п, ЁбЇлвлў ой п Ї®вॡ­®бвм ў ¤агЈҐ, ®­  Ї®­п« , зв® ЏЁвг Ё¬Ґ­­® в®в ¤агЈ, Є Є®© Ґ© ­г¦Ґ­; ⥯Ґам Љ ваЁ­ ЇаЁ­Ё¬ «  ЏЁвг б а бЇа®бвҐавл¬Ё ®ЎкпвЁп¬Ё, б ®з а®ў вҐ«м­®© г«лЎЄ®© ­  гбв е, в Є зв® г ­ҐЈ® ­ з « бм ¦Ё§­м, ЇаҐў®б室Ёўи п ¤ ¦Ґ б ¬лҐ б¬Ґ«лҐ ҐЈ® ¬Ґзвл ® а ©бЄ®¬ Ў« ¦Ґ­б⢥. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ЃЁ©®, ­Ё а §г ­Ґ Їа®Ё§­ҐбиЁ© Ё¬п ¤®зҐаЁ, гЎЁа « г஦ © Ё ¤Ґ« « ўбҐ, зв®Ўл Їа®©вЁ ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. ’®«мЄ® ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, Ґб«Ё Ўл § е®вҐ«, ¬®Ј Ї®¬Ґи вм Ґ¬г ў н⮬, ­® Ја д ¤Ґ � а­Ё, Ї®Ј«®йҐ­­л© «оЎ®ўмо Ё бз бв쥬, § ¬Є­г«бп б Ђ­¤аҐ ў бў®Ґ¬ § ¬ЄҐ Ѓгаб®­, ўЄги п а ¤®бвЁ ­Ґ¦¤ ­­®Ј® Ў« ¦Ґ­бвў , Ё ¤г¬ вм ­Ґ ¤г¬ « ­Ё ® Є Є®¬ ¤ҐЇгв вб⢥. ’ Є зв® ў Є ­в®­Ґ ‚Ё««Ґа-Љ®вॠ­Ёзв® ­Ґ Ї®¬Ґи «® Ё§Ўа ­Ёо ЃЁ©®, Ё ®­ Їа®иҐ« Ї®¤ ў«пойЁ¬ Ў®«миЁ­бвў®¬. Ѓг¤гзЁ Ё§Ўа ­, ЃЁ©® § ­п«бп ᡮ஬ ў®§¬®¦­® Ў®«м襣® Є®«ЁзҐбвў  ¤Ґ­ҐЈ. ѓ®¤ Ўл« г¤ з­л©; ЃЁ©® а ббзЁв «бп б  аҐ­¤ в®а ¬Ё,   Ё§ бў®Ґ© ¤®«Ё ®бв ўЁ« бЄ®«мЄ® ­г¦­® §Ґа­  ¤«п ᥢ , Є®а¬®ў, б®«®¬л Ё ᥭ  ¤«п бЄ®в , ¤Ґ­ҐЈ ¤«п ᮤҐа¦ ­Ёп а Ў®в­ЁЄ®ў Ё ®¤­ ¦¤л гв஬ Ї®б« « §  ЏЁвг. ЏЁвг, Є Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ­ ўҐй « ЃЁ©®. ’®в ўбҐЈ¤  ЇаЁ­Ё¬ « ҐЈ® б ЁбЄаҐ­­Ё¬ а ¤гиЁҐ¬, ЇаЁЈ« и « Ї®§ ўва Є вм, Ґб«Ё Ўл«® ўаҐ¬п § ўва Є , Ї®®ЎҐ¤ вм, Ґб«Ё Ўл«® ўаҐ¬п ®ЎҐ¤ , «ЁЎ® гЈ®й « бв Є ­зЁЄ®¬ ўЁ­  Ё«Ё бЁ¤а , Ґб«Ё Ўл«  Ї®а  Їа®бв® ўлЇЁвм бв Є ­зЁЄ. Ќ® ҐйҐ ­Ё а §г ЃЁ©® ­Ґ Ї®бл« « §  ЏЁвг. Џ®в®¬г ЏЁвг ®вЇа ўЁ«бп ­  дҐа¬г ­Ґ ЎҐ§ вॢ®ЈЁ. ЃЁ©® Ўл« ўбҐ в Є ¦Ґ ¬а зҐ­; ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј Ї®еў бв вмбп, зв® б в®© Ї®ал, Є®Ј¤  Љ ваЁ­ ги«  б дҐа¬л, ®­ ўЁ¤Ґ« ­  ҐЈ® «ЁжҐ г«лЎЄг. ‘ҐЈ®¤­п ЃЁ©® Ўл« ҐйҐ ¬а з­Ґ©, 祬 ®ЎлЄ­®ўҐ­­®. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ Ї®¦ « ЏЁвг агЄг ¤ ¦Ґ бЁ«м­Ґ©, 祬 ўбҐЈ¤ , Ё ¤®«Ј® ­Ґ ®вЇгбЄ « ҐҐ. ЏЁвг б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ᬮв५ ­  дҐа¬Ґа . - ЏЁвг, вл зҐбв­л© 祫®ўҐЄ! - ®ЎкпўЁ« ЃЁ©®. - Ќ ¤Ґобм, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, - ®вўҐз « ЏЁвг. - Ђ п в Є ў н⮬ гЎҐ¦¤Ґ­. - ‚л ®зҐ­м ¤®Ўал Є® ¬­Ґ, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®. - џ аҐиЁ«, ЏЁвг, зв®, Є®Ј¤  п 㥤г, гЇа ў«пвм дҐа¬®© Ўг¤Ґим вл. - џ? - Ё§г¬Ё«бп ЏЁвг. - ЌҐв, нв® ­Ґў®§¬®¦­®! - Џ®зҐ¬г? - Ќ®, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, вгв ¦Ґ ¬­®¦Ґбвў® ¤Ґ«, §  Є®в®ал¬Ё ¬®¦Ґв гб«Ґ¤Ёвм в®«мЄ® ¦Ґ­бЄЁ© Ј« §. - ‡­ о, - б®Ј« бЁ«бп ЃЁ©®. - Ќг, в Є Ї®¤ЎҐаҐим ¦Ґ­йЁ­г, Є®в®а п ў¬Ґб⥠б в®Ў®© Ўг¤Ґв ­ ¤§Ёа вм §  дҐа¬®©. џ ­Ґ бЇа иЁў о г вҐЎп ҐҐ Ё¬п, ¬­Ґ ¤ ¦Ґ Ё ­Ё Є 祬㠧­ вм ҐЈ®,   Є®Ј¤  п б®ЎҐагбм ЇаЁҐе вм ­  дҐа¬г, в® ЇаҐ¤гЇаҐ¦г вҐЎп §  ­Ґ¤Ґ«о, в Є зв®, Ґ¦Ґ«Ё ¬­Ґ ­Ґ«м§п ўЁ¤Ґвм нвг ¦Ґ­йЁ­г Ё«Ё Ґ© ­Ґ«м§п ўЁ¤Ґвм ¬Ґ­п, г ­ҐҐ Ўг¤Ґв ўаҐ¬п бкҐе вм. - •®а®и®, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, - ЄЁў­г« ЏЁвг. - ‚  ¬Ў аҐ, - Їа®¤®«¦ « ЃЁ©®, - § блЇ ­® §Ґа­® ¤«п Ўг¤г饣® ᥢ , ў б а пе ᥭ®, б®«®¬  Ё Є®а¬  ¤«п бЄ®в ,   ў н⮬ пйЁЄҐ ¤Ґ­мЈЁ ­  ®Ї« вг Ё Їа®Є®а¬ а Ў®в­ЁЄ®ў. ЃЁ©® ®вў®аЁ« пйЁЄ, Ї®«­л© ¤Ґ­ҐЈ. - ЊЁ­гв®зЄг, ¬Ё­гв®зЄг, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЏЁвг. - ‘Є®«мЄ® Ёе вгв? - ЌҐ §­ о, ­Ґ бзЁв «, - ®вўҐвЁ« ЃЁ©®, § ¤ўЁ­г« пйЁЄ, Ї®ўҐа­г« Є«оз Ё ®в¤ « ҐЈ® ЏЁвг. - Љ®Ј¤  ¤Ґ­мЈЁ Є®­з вбп, ®Ўа вЁимбп Є® ¬­Ґ. ЏЁвг Ї®­п« бЄалвл© б¬лб« нв®Ј® ®вўҐв , а бвў®аЁ« ®ЎкпвЁп, зв®Ўл ЇаЁ¦ вм Є ᥡҐ ЃЁ©®, ­®, аҐиЁў, зв® нв® Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© ¤Ґа§®бвмо б ҐЈ® бв®а®­л, ®вбвгЇЁ« Ё бЄ § «: - Ће, Їа®бвЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, а ¤Ё Ѓ®Ј , Їа®бвЁвҐ! - ‡  зв® Їа®бвЁвм, ¤агЈ ¬®©? - г¤ЁўЁ«бп ЃЁ©®, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ г¬Ё«Ґ­­л© в Є®© бЄа®¬­®бвмо. - ‡  в®, зв® ®¤Ё­ зҐбв­л© 祫®ўҐЄ а бЄал« ®ЎкпвЁп, зв®Ўл ®Ў­пвм ¤агЈ®Ј® зҐбв­®Ј® 祫®ўҐЄ ? ЋЎ­Ё¬Ё ¦Ґ ¬Ґ­п, ЏЁвг! ЏЁвг Ўа®бЁ«бп ў ®ЎкпвЁп ЃЁ©®. - Ђ Ґб«Ё ў¤агЈ п Ўг¤г ­г¦Ґ­ ў ¬ в ¬? - Їа®бЁ« ®­. - ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, п Їа® вҐЎп ­Ґ § Ўг¤г. ‘Ґ©з б ¤ў  Ї®Ї®«г¤­Ё. ‚ Їпвм п 㥧¦ о ў Џ аЁ¦. ‡­ зЁв, ў иҐбвм вл ¬®¦Ґим ЇаЁ©вЁ бо¤  б ¦Ґ­йЁ­®©, Є®в®аго ўлЎҐаҐим ᥡҐ ў Ї®¬®йм. - •®а®и®, - ЄЁў­г« ЏЁвг. - Ќ® г ¬Ґ­п ®бв Ґвбп ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. „® бўЁ¤ ­Ёп, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®. - „® бўЁ¤ ­Ёп, ЏЁвг. ЃЁ©® Їа®ў®¦ « ў§Ј«п¤®¬ г室п饣® ЏЁвг,   Є®Ј¤  в®в бЄал«бп Ё§ ўЁ¤г, Їа®иҐЇв «: - Ќг Ї®зҐ¬г ¬®п Љ ваЁ­ ­Ґ ў«оЎЁ« бм ў б« ў­®Ј® Ї а­п ўа®¤Ґ ­ҐЈ® ў¬Ґбв® нв®Ј® Ў« Ј®а®¤­®Ј® ¬Ґа§ ўж , Ё§-§  Є®в®а®Ј® ®­  ®бв « бм ­ҐўҐ­з ­®© ў¤®ў®© Ё ЎҐ§¬г¦­Ґ© ¬ вҐамо? „г¬ Ґ¬, ­Ґв б¬лб«  Ј®ў®аЁвм, зв® ў Їпвм ЃЁ©® ᥫ ў ¤Ё«Ё¦ ­б, ®вЇа ў«пойЁ©бп ў Џ аЁ¦,   ў иҐбвм ЏЁвг, Љ ваЁ­ Ё ¬ «Ґ­мЄЁ© €§Ё¤®а Ўл«Ё 㦥 ­  дҐа¬Ґ.

XXXI‚‡ѓ‹џ„ ЌЂ ЌЋ‚Ћ… ЌЂ–€ЋЌЂ‹њЌЋ… ‘ЋЃђЂЌ€…

’®а¦Ґб⢥­­®Ґ ®вЄалвЁҐ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ўл«® ­ §­ зҐ­® ­  1 ®ЄвпЎап 1791 Ј®¤ . ЃЁ©®, Є Є Ё ®бв «м­лҐ ¤ҐЇгв вл, ЇаЁЎл« ў Є®­жҐ ᥭвпЎап. Ќ®ў®Ґ ‘®Ўа ­ЁҐ б®бв®п«® Ё§ ᥬЁб®в б®а®Є  ЇпвЁ з«Ґ­®ў; зҐвлаҐбв  Ё§ ­Ёе Ўл«Ё  ¤ў®Є вл Ё оаЁбвл, ᥬ줥бпв ¤ў  - «ЁвҐа в®ал, ¦га­ «Ёбвл Ё Ї®нвл, ᥬ줥бпв - Є®­бвЁвгжЁ®­­лҐ бўп饭­ЁЄЁ, в® Ґбвм ЇаЁбпЈ­гўиЁҐ Љ®­бвЁвгжЁЁ. Ћбв «м­лҐ ¤ўҐбвЁ ваЁ Ўл«Ё б®Ўб⢥­­ЁЄ ¬Ё Ё«Ё  аҐ­¤ в®а ¬Ё, Є Є ЃЁ©®, ЎлўиЁ© ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё б®Ўб⢥­­ЁЄ®¬ Ё  аҐ­¤ в®а®¬, «ЁЎ® «о¤м¬Ё бў®Ў®¤­ле Їа®дҐббЁ©,   в® Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄ ¬Ё. ‚Їа®зҐ¬, ®ЎйҐ© зҐав®©, ®ЎкҐ¤Ё­пўиҐ© ­®ўле ¤ҐЇгв в®ў, Ўл«  ¬®«®¤®бвм: Ў®«миЁ­бвўг Ё§ ­Ёе ­Ґ ЁбЇ®«­Ё«®бм ҐйҐ Ё ¤ў ¤ж вЁ иҐбвЁ «Ґв; ¬®¦­® Ўл«® Ј®ў®аЁвм ® ­®ў®¬ Ё ­ҐўҐ¤®¬®¬ Ї®Є®«Ґ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ ”а ­жЁп ЇаЁб« « , зв®Ўл १Є® Ї®аў вм б Їа®и«л¬; иг¬­ п, Ўга­ п, ¬п⥦­ п, ®­  Їлв « бм ­Ё§ўҐаЈ­гвм ва ¤ЁжЁо, Ё ­®ўлҐ ¤ҐЇгв вл, ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ ®Ўа §®ў ­­лҐ - Є Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, Єв® Ї®нвл, Єв®  ¤ў®Є вл, Єв® еЁ¬ЁЄЁ, - Ї®«­лҐ н­ҐаЈЁЁ Ё Ў« ЈЁе Ї®алў®ў, ЎҐбЇаЁ¬Ґа­®Ј® Їл« , ЎҐ§¬Ґа­® ЇаҐ¤ ­­лҐ Ё¤Ґп¬, Єа ©­Ґ ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­лҐ ў Ј®бг¤ аб⢥­­ле ¤Ґ« е, ­Ґ®Їлв­лҐ, ўҐ«ҐаҐзЁўлҐ, «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­лҐ, § ¤ЁаЁбвлҐ, ЇаЁ­Ґб«Ё, ࠧ㬥Ґвбп, в® ўҐ«ЁЄ®Ґ, ­® Ё ЎҐ§¬Ґа­® ®Ї б­®Ґ, зв® ­ §лў Ґвбп ­ҐЁ§ўҐбв­®бвмо. Ќ® ў Ї®«ЁвЁЄҐ ­ҐЁ§ўҐбв­®Ґ Ї®звЁ ўҐЈ¤  б®ЇапЈ Ґвбп б вॢ®Ј®©. Џ®звЁ Є ¦¤®¬г Ё§ нвЁе «о¤Ґ©, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Љ®­¤®аᥠЁ ЃаЁбб®, ¬®¦­® Ўл«® § ¤ вм ў®Їа®б: "Љв® ўл!" € ўЇап¬м, Єг¤  Ї®¤Ґў «Ёбм ᢥв®зЁ Ё Їа®бв® бўҐзЁ “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп? Љг¤  Ї®¤Ґў «Ёбм ЊЁа Ў®, ‘ЁҐ©Ґбл, „оЇ®­л, Ѓ ©Ё, ђ®ЎҐбЇмҐал, Ѓ а­ ўл, Љ § «Ґбл? €б祧«Ё, ўбҐ Ёб祧«Ё. ‹Ёим Є®Ґ-Ј¤Ґ, б«®ў­® § Ў«г¤ЁўиЁҐбп б।Ё 梥вг饩 о­®бвЁ, ўЁ¤­Ґ«Ёбм ᥤ®ў« блҐ Ј®«®ўл. Ћбв «м­лҐ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ”а ­жЁо о­го Ё ў®§¬г¦ «го, ”а ­жЁо, Є®в®а®© Ўл«® ҐйҐ ¤ «ҐЄ® ¤® ᥤЁ­. Ђе, Є ЄЁҐ ЇаҐЄа б­лҐ Ј®«®ўл ЇаҐ¤бв®п«® ®вагЎЁвм ॢ®«ожЁЁ, Ё ®­  Ї®звЁ ўбҐ Ёе ®вагЎЁ« ! Ља®¬Ґ в®Ј®, згўбвў®ў «®бм: ў бва ­Ґ Ј®в®ўЁвбп Ја ¦¤ ­бЄ п ў®©­ , Ё§-§  Ја ­Ёжл ­ ¤ўЁЈ Ґвбп Ё­вҐаўҐ­жЁп; ўбҐ нвЁ ¬®«®¤лҐ «о¤Ё Ўл«Ё ­Ґ Їа®бв® ¤ҐЇгв вл, ®­Ё Ўл«Ё Ў®©жл, Ё ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в †Ёа®­¤ , Є®в®ал© ®ЎкпўЁ«, зв® ў б«гз Ґ ў®©­л ўбҐ ҐЈ® ­ бҐ«Ґ­ЁҐ ў ў®§а б⥠®в ¤ў ¤ж вЁ ¤® ЇпвЁ¤ҐбпвЁ «Ґв ўлбвгЇЁв Є Ја ­Ёж ¬, Ї®б« « ў ‘®Ўа ­ЁҐ бў®©  ў ­Ј а¤. ќв®в  ў ­Ја ¤ б®бв ў«п«Ё ‚Ґа­м®, ѓо ¤Ґ, † ­б®­­Ґ, ”®­д।, „оЄ®; ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, в® Ўл«® п¤а®, Є®в®а®Ґ бв ­гв ­ §лў вм †Ёа®­¤  Ё Є®в®а®Ґ ¤ бв Ё¬п Ї авЁЁ, ўЇ®«­Ґ ¤®бв®©­®©, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ бў®Ё ўЁ­л, б®згўбвўЁп Ё§-§  ўлЇ ўиҐЈ® Ґ© 㤥« . ђ®¦¤Ґ­­лҐ ¤ле ­ЁҐ¬ ў®©­л, ®­Ё, б«®ў­®  в«Ґвл, ¦ ¦¤гйЁҐ беў вЄЁ, ®¤­Ё¬ Їал¦Є®¬ ўлбЄ®зЁ«Ё ­  Єа®ў ўго  аҐ­г Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё! € Є®Ј¤  ®­Ё иг¬­® а бб ¦Ёў «Ёбм Ї® ¬Ґбв ¬ ­  бЄ ¬мпе ‘®Ўа ­Ёп, ­Ёзв® ­Ґ ЇаҐ¤ўҐй «® вҐе ЇҐаўле Ї®алў®ў ЎгаЁ, зв® ЇаЁ­Ґбгв Ја®§л ¤ў ¤ж в®Ј® Ёо­п, ¤Ґбпв®Ј®  ўЈгбв  Ё ¤ў ¤ж вм ЇҐаў®Ј® п­ў ап. ЌҐ Ўл«® Ў®«миҐ Їа ў®Ј® Єал« : ®­® Ўл«® гЇа §¤­Ґ­®; б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­Ґ Ўл«®  аЁбв®Єа в®ў. ‚ᥠ‘®Ўа ­ЁҐ 楫ЁЄ®¬ Ўл«® ­ бв஥­® Їа®вЁў ¤ўге ўа Ј®ў - ¤ў®ап­ Ё бўп饭­ЁЄ®ў. Ћ­® Ї®«гзЁ«® ¬ ­¤ в: Ґб«Ё ⥠Ўг¤гв б®Їа®вЁў«пвмбп, Ї®¤ ўЁвм Ёе б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп Є®а®«п, Ўл«® ®бв ў«Ґ­® ­  б®ўҐбвЁ ¤ҐЇгв в®ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®о Ї®§ЁжЁо Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ¬г; Ґ¬г б®згўбвў®ў «Ё, ­ ¤Ґп«Ёбм, зв® ®­ ўлࢥвбп Ё§-Ї®¤ ва®©­®Ј® Ј­Ґв  Є®а®«Ґўл,  аЁбв®Єа вЁЁ Ё ¤ге®ўҐ­бвў , ­г,   Ґб«Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёв Ёе, ҐЈ® б«Ґ¤®ў «® а §¤ ўЁвм ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё. ЃҐ¤­®Ј® Є®а®«п 㦥 ­Ґ Ё¬Ґ­®ў «Ё ­Ё Є®а®«Ґ¬, ­Ё ‹о¤®ўЁЄ®¬ XVI, ­Ё ўҐ«ЁзҐбвў®¬,   ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®© ў« бвмо. ЏҐаўл¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ¤ҐЇгв в®ў, Є®Ј¤  ®­Ё ў®и«Ё ў б®ўҐа襭­® ­Ґ§­ Є®¬л© Ё¬ § «, Ўл«® ®Ј«п¤Ґвмбп. ‘ Є ¦¤®© бв®а®­л ®­Ё гўЁ¤Ґ«Ё ­ҐЇ®­пв­® ¤«п Є®Ј® ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­лҐ ваЁЎг­л. - „«п Є®Ј® нвЁ ваЁЎг­л? - а §¤ «®бм ­ҐбЄ®«мЄ® Ј®«®б®ў. - „«п ¤ҐЇгв в®ў Їа®и«®Ј® ‘®Ўа ­Ёп, - ®вўҐз «  аеЁвҐЄв®а. - „  ­ЁЄ Є нв® Є®««ҐЈЁп ­ ¤§Ёа вҐ«Ґ©? - Ё§г¬Ё«бп ‚Ґа­м®. - —в® ¦Ґ в Є®Ґ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ - Ї « в  ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ­ жЁЁ Ё«Ё иЄ®«м­л© Є« бб? - Џ®¤®¦¤Ґ¬, Ї®Ј«п¤Ё¬, Є Є Ўг¤гв ўҐбвЁ бҐЎп ­ иЁ ­ бв ў­ЁЄЁ, - Ўа®бЁ« ќа® ¤Ґ ‘ҐиҐ«м. - ЏаЁбв ў! - ЄаЁЄ­г« ’оаЁ®. - ЏҐаҐ¤ ©вҐ Ё¬, Є®Ј¤  ®­Ё ­ з­гв б®ЎЁа вмбп, зв® ў ‘®Ўа ­ЁЁ Ґбвм 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© згвм ­Ґ бЎа®бЁ« Є®¬Ґ­¤ ­в  Ѓ бвЁ«ЁЁ б® б⥭л, Ё нв®в 祫®ўҐЄ ­ §лў Ґвбп ’оаЁ®! —ҐаҐ§ Ї®«в®а  Ј®¤  нв®в 祫®ўҐЄ бв « §ў вмбп "“ЎҐ© Є®а®«п". ЏҐаўл¬ ¤Ґп­ЁҐ¬ ­®ў®Ј® ‘®Ўа ­Ёп бв «® ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ¤ҐЇгв жЁЁ ў ’оЁ«маЁ. Љ®а®«м Ё¬Ґ« ­Ґ®бв®а®¦­®бвм ­Ґ б ¬ ЇаЁ­пвм ҐҐ,   Ї®б« вм ¬Ё­Ёбва . - ѓ®бЇ®¤ , - б®®ЎйЁ« ¬Ё­Ёбва, - Є®а®«м ᥩз б ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ­пвм ў б, ЇаЁе®¤ЁвҐ ў ваЁ. „ҐЇгв жЁп г¤ «Ё« бм. - ‚ 祬 ¤Ґ«®? - г¤ЁўЁ«Ёбм ®бв «м­лҐ з«Ґ­л ‘®Ўа ­Ёп бв®«м ᪮஬㠥Ґ ў®§ўа йҐ­Ёо. - ѓа ¦¤ ­Ґ, - ®Ўкпб­Ё« ®¤Ё­ Ё§ Ї®б« ­жҐў, - Є®а®«м ᥩз б ­Ґ Ј®в®ў ­ б ЇаЁ­пвм, Ё г ­ б ў § Ї бҐ ваЁ з б  ўаҐ¬Ґ­Ё. - Ћв«Ёз­®! - ЄаЁЄ­г« б® бў®ҐЈ® ¬Ґбв  ЎҐ§­®ЈЁ© Љгв®­. - €бЇ®«м§гҐ¬ ¦Ґ нвЁ ваЁ з б . џ ЇаҐ¤« Ј о гЇа §¤­Ёвм вЁвг« .ўҐ«ЁзҐбвў®." ЋвўҐв®¬ Ґ¬г Ўл«® Ја®¬®Ј« б­®Ґ "га !" ’Ёвг« "ўҐ«ЁзҐбвў®" Ўл« гЇа §¤­Ґ­ ¤ ¦Ґ ЎҐ§ Ј®«®б®ў ­Ёп. - Ђ Є Є ¦Ґ в®Ј¤  Ўг¤Ґв ­ §лў вмбп ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­ п ў« бвм? - а §¤ «бп 祩-в® Ј®«®б. - Љ®а®«Ґ¬ да ­ж㧮ў, - ®вўҐвЁ« ¤агЈ®© Ј®«®б. - „®бв в®з­® Єа бЁўл© вЁвг«, зв®Ўл Ј®бЇ®¤Ё­ Љ ЇҐв 㤮ў«Ґвў®аЁ«бп Ё¬. ‚ᥠў§Ј«п¤л ®Ўа вЁ«Ёбм Є 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© в®«мЄ® зв® ­ §ў « Є®а®«п ”а ­жЁЁ Ј-­®¬ Љ ЇҐв®¬. ќв® Ўл« ЃЁ©®. - ЏаЁ­пв® .Є®а®«м да ­ж㧮ў.! - § ЄаЁз «® згвм «Ё ­Ґ ўбҐ ‘®Ўа ­ЁҐ. - Џ®Ј®¤ЁвҐ, г ­ б ®бв «®бм 楫ле ¤ў  з б ,   г ¬Ґ­п Ґбвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, - § пўЁ« Љгв®­. - ѓ®ў®аЁвҐ! - ЏаҐ¤« Ј о, Є®Ј¤  Є®а®«м ў®©¤Ґв, ўбҐ¬ ўбв вм, ­® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ ў®иҐ«, бҐбвм Ё ­ ¤Ґвм и«пЇл. Џ®¤­п«бп з㤮ўЁй­л© иг¬, ®¤®ЎаҐ­ЁҐ Ўл«® бв®«м Ја®¬®Ј« б­л¬, зв® ҐЈ® ¬®¦­® Ўл«® ЇаЁ­пвм §  ў®§¬г饭ЁҐ. Ќ® Є®Ј¤  иг¬ гвЁе, ўлпб­Ё«®бм, зв® ўбҐ б®Ј« б­л б ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬. Ћ­® Ўл«® ЇаЁ­пв®. Љгв®­ Ї®¤­п« Ј« §  ­  з бл. - Ќ ¬ ®бв Ґвбп ҐйҐ з б, - бЄ § « ®­. - Ђ г ¬Ґ­п ҐйҐ ®¤­® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. - ѓ®ў®аЁвҐ! ѓ®ў®аЁвҐ! - џ ЇаҐ¤« Ј о, - Їа®¤®«¦ « Љгв®­ ⥬ б« ¤ЄЁ¬ Ј®«®б®¬, Є®в®ал© ў Ё­ле б«гз пе ЇаЁ®ЎаҐв « ¦гвЄ®Ґ §ўгз ­ЁҐ, - зв®Ўл ¤«п Є®а®«п бв ўЁ«Ё ­Ґ ва®­,   Їа®б⮥ ЄаҐб«®. …Ј® ЇаҐаў «Ё  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл. - Џ®¤®¦¤ЁвҐ, - Ї®¤­п« ®­ агЄг, - п ҐйҐ ­Ґ § Є®­зЁ«. ’®вз б ¦Ґ гбв ­®ўЁ« бм вЁиЁ­ . - ЏаҐ¤« Ј о в Є¦Ґ, зв®Ўл ЄаҐб«® Є®а®«п бв®п«® б«Ґў  ®в ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п. - Ћбв®а®¦­Ґ©! - а §¤ «бп Ј®«®б. - ‚Ґ¤м нв® §­ зЁв ­Ґ Їа®бв® гЎа вм ва®­, ­® Ё Ї®бв ўЁвм Є®а®«п ў Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. - Ђ п Ё ЇаҐ¤« Ј о ­Ґ в®«мЄ® гЎа вм ва®­, ­® Ё Ї®бв ўЁвм Є®а®«п ў Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, - Ї®¤вўҐа¤Ё« Љгв®­. …Ј® ®вўҐв ўл§ў « б®ўҐа襭­® з㤮ўЁй­л© ў®бв®аЈ; ў нвЁе Ўга­ле  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в е Ўл«Ё 㦥 ўбҐ б®ЎлвЁп Ё ¤ў ¤ж в®Ј® Ёо­п, Ё ¤Ґбпв®Ј®  ўЈгбв . - Ќг зв® ¦, Ја ¦¤ ­Ґ, - бЄ § « Љгв®­, - ваЁ з б  Їа®и«Ё. џ Ў« Ј®¤ ао Є®а®«п да ­ж㧮ў §  в®, зв® ®­ § бв ўЁ« ­ б ¦¤ вм: ®¦Ё¤ п, ¬л ­Ґ вҐап«Ё ўаҐ¬Ґ­Ё ¤ а®¬. „ҐЇгв жЁп ў­®ўм ®вЇа ўЁ« бм ў ’оЁ«маЁ. Ќ  ᥩ а § ЇаЁ­п« ҐҐ Є®а®«м, ­® б пў­л¬ ­Ґг¤®ў®«мбвўЁҐ¬. - ѓ®бЇ®¤ , - ®ЎкпўЁ« ®­, - п ᬮЈг ЇаЁЎлвм ў ‘®Ўа ­ЁҐ в®«мЄ® зҐаҐ§ ваЁ ¤­п. „ҐЇгв вл ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. - ‡­ зЁв, Ј®бг¤ ам, нв® Їа®Ё§®©¤Ґв зҐвўҐав®Ј®? - „ , Ј®бЇ®¤ , зҐвўҐав®Ј®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« Є®а®«м Ё Ї®ўҐа­г«бп Є ­Ё¬ бЇЁ­®©. —ҐвўҐав®Ј® ®ЄвпЎап Є®а®«м ўҐ«Ґ« ЇҐаҐ¤ вм, зв® ®­ ­Ґ§¤®а®ў Ё ЇаЁЎг¤Ґв ­  § бҐ¤ ­ЁҐ в®«мЄ® ᥤ쬮Ј®. Ћ¤­ Є® зҐвўҐав®Ј® ®ЄвпЎап ®вбгвбвўЁҐ Є®а®«п ­Ґ Ї®¬Ґи «® ў­ҐбвЁ ў ­®ў®Ґ ‘®Ўа ­ЁҐ Љ®­бвЁвгжЁо 1791 Ј®¤ , в® Ґбвм ў ¦­Ґ©иҐҐ ⢮७ЁҐ Їа®и«®Ј® ‘®Ўа ­Ёп. …Ґ б®Їа®ў®¦¤ «Ё Ё ®Єаг¦ «Ё ¤ўҐ­ ¤ж вм бв аҐ©иЁе ¤ҐЇгв в®ў “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. - Ђ ў®в Ё ¤ўҐ­ ¤ж вм бв а楢 ЂЇ®Є «ЁЇбЁб ! - ЄаЁЄ­г« Єв®-в®. Љ®­бвЁвгжЁо ­Ґб  аеЁў аЁгб Љ ¬о. Ћ­ ў§®иҐ« ­  ваЁЎг­г, ЇаҐ¤кпўЁ« Љ®­бвЁвгжЁо ­ а®¤г Ё ў®§Ј« бЁ«, б«®ў­® ­®ўл© Њ®ЁбҐ©: - Ќ а®¤, ў®в ­®ўлҐ бЄаЁ¦ «Ё § Є®­ ! ‡ вҐ¬ ­ з « бм жҐаҐ¬®­Ёп ЇаЁбпЈЁ. ‚ᥠ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, е¬г஥ Ё ЎҐ§а §«Ёз­®Ґ, Їа®и«® ¬Ё¬® ­ҐҐ; Ў®«миЁ­бвў® § а ­ҐҐ §­ «®, зв® ЎҐббЁ«м­ п нв  Љ®­бвЁвгжЁп Їа®¦ЁўҐв ­Ґ Ў®«миҐ Ј®¤ ,   ЇаЁбпЈ «®, зв®Ўл ЇаЁбпЈ­гвм, Ї®бЄ®«мЄг нв® Ўл«  ®Ўп§ вҐ«м­ п жҐаҐ¬®­Ёп. ’аЁ зҐвўҐавЁ ЇаЁбпЈ ўиЁе ў®ўбҐ Ё ­Ґ б®ЎЁа «Ёбм ¤Ґа¦ вмбп ЇаЁбпЈЁ. Ђ ¬Ґ¦ ⥬ б«ге ® ваҐе ЇаЁ­пвле ¤ҐЄаҐв е а §®иҐ«бп Ї® Џ аЁ¦г. “Їа §¤­Ёвм вЁвг« .ўҐ«ЁзҐбвў®.! “Ўа вм ва®­! Џа®б⮥ ЄаҐб«® б«Ґў  ®в ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўго饣®! ќв® Ўл«® Ї®звЁ в® ¦Ґ, зв® ў®§Ј« бЁвм: "„®«®© Є®а®«п!" ЏҐаўл¬Ё, Є Є ®Ўлз­®, § Ї ­ЁЄ®ў «Ё ¤Ґ­мЈЁ: Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ Ўг¬ ЈЁ १Є® гЇ «Ё, Ў ­ЄЁал ­ з «Ё ЁбЇлвлў вм бва е. Ќ  ¤Ґўп⮥ ®ЄвпЎап ­ ¬Ґз «Ёбм Ў®«миЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­®ўл¬ § Є®­®¬ гЇа §¤­п«бп Ї®бв Ј« ў­®Є®¬ ­¤го饣® ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ. „Ґўпв®Ј® ®ЄвпЎап ‹ д ©Ґв ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв Ї®¤ вм ў ®вбв ўЄг, Ё ®в­л­Ґ Ј« ў­®Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ Ўг¤гв ®бгйҐбвў«пвм Ї® ®зҐаҐ¤Ё иҐбвм Є®¬ ­¤гойЁе «ҐЈЁ®­ ¬Ё. Ќ бв « ¤Ґ­м Є®а®«ҐўбЄ®Ј® § бҐ¤ ­Ёп; Є Є ¬л Ї®¬­Ё¬, нв® Ўл«® ᥤ쬮Ј® ®ЄвпЎап. Љ®а®«м ў®иҐ« ў § «. ‚®ЇаҐЄЁ ®¦Ё¤ ­Ёп¬, Є®Ј¤  ®­ ў®иҐ«, ўбҐ ­Ґ в®«мЄ® ўбв «Ё, ­Ґ в®«мЄ® ®Ў­ ¦Ё«Ё Ј®«®ўл, ­® Ё ўбваҐвЁ«Ё ҐЈ® ®ў жЁҐ©. ‘®Ўа ­ЁҐ ЄаЁз «®: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" Ќ® ў вг ¦Ґ ᥪ㭤г, б«®ў­® а®п«Ёбвл аҐиЁ«Ё Ўа®бЁвм ўл§®ў ­®ў®Ё§Ўа ­­л¬ ¤ҐЇгв в ¬, ваЁЎг­л § ЄаЁз «Ё: - „  §¤а ўбвўгҐв ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў®! Џ® бЄ ¬мп¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ­ жЁЁ Їа®ЎҐ¦ « а®Ї®в, ўбҐ ў§®ал ®Ўа вЁ«Ёбм Є ваЁЎг­ ¬, Ё ®Є § «®бм, зв® ЄаЁЄЁ нвЁ а §¤ овбп ў ®б­®ў­®¬ б ваЁЎг­, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­ле ¤«п ЎлўиЁе з«Ґ­®ў “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. - ‹ ¤­®, Ј®бЇ®¤ , - Їа®Ўгаз « Љгв®­, - § ўва  ў ¬Ё § ©¬гвбп. Љ®а®«м ᤥ« « §­ Є, зв® ®­ е®зҐв Ј®ў®аЁвм. …Ј® ўлб«ги «Ё. ђҐзм ҐЈ®, з१ўлз ©­® Їа®¤г¬ ­­® б®бв ў«Ґ­­ п „оЇ®а-„овҐав஬, Їа®Ё§ўҐ«  Ў®«м讥 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ; ўбп ®­  бў®¤Ё« бм Є ⮬г, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Ї®а冷Є Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ёвмбп ў «оЎўЁ Є ®вҐзҐбвўг. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®ў « ­  § бҐ¤ ­ЁЁ Џ бв®аҐ. Ћ­ Ўл« а®п«Ёб⮬. ‚ аҐзЁ бў®Ґ© Є®а®«м бЄ § «, зв® ®­ ЁбЇлвлў Ґв Ї®вॡ­®бвм, зв®Ўл ҐЈ® «оЎЁ«Ё. - € ¬л, Ј®бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўгойЁ©, - ЁбЇлвлў Ґ¬ Ї®вॡ­®бвм ў ў иҐ© Є ­ ¬ «оЎўЁ! Џ®б«Ґ нвЁе б«®ў ў § «Ґ а §¤ « бм ®ў жЁп. ‚ бў®Ґ© аҐзЁ Є®а®«м ҐйҐ бЄ § «, з⮠ॢ®«ожЁп § ўҐа襭 . Љ Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ўбҐ 楫ЁЄ®¬, Ўл«® б®Ј« б­® б ­Ё¬. Ќ® зв®Ўл в Є Ўл«®, Ј®бг¤ ам, ў ¬ ­Ґ б«Ґ¤®ў «® ®бв ў вмбп Ї® б®Ўб⢥­­®© ў®«Ґ Є®а®«Ґ¬ бўп饭­ЁЄ®ў Ё ­Ґў®«м­л¬ Є®а®«Ґ¬ н¬ЁЈа ­в®ў. ‚ЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­®Ґ аҐзмо Є®а®«п ў ‘®Ўа ­ЁЁ, а бЇа®бва ­Ё«®бм ­  ўҐбм Џ аЁ¦. ‚ҐзҐа®¬ Є®а®«м б ᥬҐ©бвў®¬ ®вЇа ўЁ«бп ў ⥠ва. Ћ­ Ўл« ўбваҐзҐ­ Ја®¬®ў®© ®ў жЁҐ©. Њ­®ЈЁҐ Ї« Є «Ё, Ё ¤ ¦Ґ 㠋ўЁЄ  XVI, ЇаЁ ўбҐ© ҐЈ® ­ҐбЄ«®­­®бвЁ Є Їа®пў«Ґ­Ёп¬ згўб⢨⥫쭮бвЁ Ї®¤®Ў­®Ј® த , ­  Ј« § е Ўл«Ё б«Ґ§л. Ќ®змо Є®а®«м ­ ЇЁб « ўбҐ¬ ¬®­ ае ¬, зв® ЇаЁ­п« Љ®­бвЁвгжЁо 1791 Ј®¤ . ‚Їа®зҐ¬, Є Є Ё§ўҐбв­®, ®¤­ ¦¤л ®­ 㦥 Ї®Є«п«бп ў ўҐа­®бвЁ нв®© Љ®­бвЁвгжЁЁ, ¤ ¦Ґ ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є ®­  Ўл«  § ўҐа襭 . Ќ § ўва  Љгв®­ ўбЇ®¬­Ё«, зв® Ї®бг«Ё« ўзҐа  ЎлўиЁ¬ з«Ґ­ ¬ “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. Ћ­ ®ЎкпўЁ«, зв® е®зҐв ᤥ« вм ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. “¦Ґ Ё§ўҐбв­® Ўл«®, Є ЄЁҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ў­®бЁв Љгв®­. ‚ᥠ㬮«Є«Ё. - ѓа ¦¤ ­Ґ, - § Ј®ў®аЁ« Љгв®­, - п вॡго, зв®Ўл ў н⮬ ‘®Ўа ­ЁЁ Ўл«Ё г­Ёз⮦Ґ­л ўбҐ б«Ґ¤л ЇаЁўЁ«ҐЈЁ©,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ўбҐ ваЁЎг­л ®вЄалвл ¤«п ЇгЎ«ЁЄЁ. ЏаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ЇаЁ­п«Ё Ґ¤Ё­®Ј« б­®. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ­ а®¤ § Ї®«­Ё« ваЁЎг­л ЎлўиЁе ¤ҐЇгв в®ў, Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® вҐ­м “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ёб祧«  Ё§ § « .

XXXII”ђЂЌ–€џ € ‡ЂѓђЂЌ€–Ђ

Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ­®ў®Ґ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ё§ЎЁа «®бм, ў з бв­®бвЁ, ¤«п Ў®амЎл б  аЁбв®Єа в ¬Ё Ё бўп饭­ЁЄ ¬Ё. ќв® Ўл« Ї®¤«Ё­­л© ЄаҐбв®ўл© Ї®е®¤, в®«мЄ® ­  §­ ¬Ґ­ е ҐЈ® ў¬Ґбв® ¤ҐўЁ§ : "’ Є е®зҐв Ѓ®Ј. - Ўл«® ­ зҐав ­®: "’ Є е®зҐв ­ а®¤." „Ґўпв®Ј® ®ЄвпЎап, ў ¤Ґ­м ®вбв ўЄЁ ‹ д ©Ґв , ѓ «г  Ё † ­б®­­Ґ ᤥ« «Ё ®взҐв ® ५ЁЈЁ®§­ле ў®«­Ґ­Ёпе ў ‚ ­¤ҐҐ. ЋвўҐв Ўл« а §г¬­л©, ᤥঠ­­л©, Ё¬Ґ­­® Ї®н⮬㠮­ Ё Їа®Ё§ўҐ« бЁ«м­Ґ©иҐҐ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. Љв® ¦Ґ Ўл« ў¤®е­®ўЁвҐ«Ґ¬,   ¬®¦Ґв, Ё ­ ЇЁб « ҐЈ®? Ћ¤­Ё «®ўЄЁ© Ї®«ЁвЁЄ, ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ­  б業㠨 ў ­ иҐ Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ ¬л ўбЄ®аҐ гўЁ¤Ё¬. ‘®Ўа ­ЁҐ ®Є § «®бм ўҐбм¬  вҐаЇЁ¬л¬. Ћ¤Ё­ Ё§ ҐЈ® з«Ґ­®ў, ”®иҐ, Ї®вॡ®ў « в®«мЄ®, зв®Ўл Ј®бг¤ абвў® ЇаҐЄа вЁ«® ®Ї« зЁў вм бўп饭­ЁЄ®ў, Є®в®алҐ § пўЁ«Ё, зв® ­Ґ ¦Ґ« ов Ї®¤зЁ­пвмбп Ј®«®бг Ј®бг¤ абвў , ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Їа®¤®«¦ «® ўлЇ« зЁў вм ЇҐ­бЁЁ бв ал¬ Ё Ў®«м­л¬ бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«п¬, ®вЄ § ўиЁ¬бп ЇаЁбпЈ­гвм. „оЄ® Ї®иҐ« ¤ «миҐ: ®­ ЇаЁ§ў « Є вҐаЇЁ¬®бвЁ Ё Ї®вॡ®ў « ®бв ўЁвм бўп饭­ЁЄ ¬ бў®Ў®¤г ЇаЁ­Ё¬ вм Ё«Ё ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм ЁаЁбпЈг. …йҐ ¤ «миҐ Ї®иҐ« Є®­бвЁвгжЁ®­­л© ҐЇЁбЄ®Ї ’®а­. Ћ­ § пўЁ«, зв® ¤ ¦Ґ ®вЄ § бўп饭­ЁЄ®ў ЇаЁбпЈ­гвм бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®Ў Ёе ўлб®ЄЁе ¤®Ўа®¤ҐвҐ«пе. ‘Ґ©з б ¬л гўЁ¤Ё¬, Є Є  ўЁ­м®­бЄЁҐ бўпв®иЁ ®вўҐвЁ«Ё ­  нвг вҐаЇЁ¬®бвм. Џ®б«Ґ ¤ЁбЄгббЁЁ ® Є®­бвЁвгжЁ®­­ле бўп饭­ЁЄ е, ўЇа®зҐ¬ в Є Ё ­Ґ§ ўҐа襭­®©, ЇҐаҐи«Ё Є н¬ЁЈа ­в ¬. ќв® ®§­ з «® ЇҐаҐ©вЁ ®в ў®©­л ў­гв७­Ґ© Є ў®©­Ґ, ­ ¤ўЁЈ о饩бп Ё§ў­Ґ, в® Ґбвм Є®б­гвмбп ¤ўге б ¬ле Ў®«м­ле а ­ ”а ­жЁЁ. ”®иҐ ¤Ґ« « ¤®Є« ¤ ® Їа®Ў«Ґ¬Ґ ¤ге®ўҐ­бвў , ЃаЁбб® - ®Ў н¬ЁЈа жЁЁ. Ћ­ а бб¬ ваЁў « нвг Їа®Ў«Ґ¬г б ў®§ўл襭­®© Ё Јг¬ ­­®© бв®а®­л, Ї®¤еў вЁў ҐҐ в ¬, Ј¤Ґ Ј®¤ ­ § ¤ ўлЇгбвЁ« Ё§ агЄ г¬Ёа ойЁ© ЊЁа Ў®. ЃаЁбб® Ї®вॡ®ў « ¤Ґ« вм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г н¬ЁЈа жЁҐ©, ўл§ў ­­®© бва е®¬, Ё н¬ЁЈа жЁҐ©, ўл§ў ­­®© ­Ґ­ ўЁбвмо, Ё Ўлвм б­Ёб室ЁвҐ«м­л¬Ё Є ЇҐаў®©, ­® бга®ўл¬Ё Є® ўв®а®©. Џ® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, ­Ґ«м§п 㤥নў вм Ја ¦¤ ­ ў Є®а®«Ґўб⢥, ­ Їа®вЁў, Ё¬ ­г¦­® а бЇ е­гвм ­ бвҐ¦м ўбҐ ¤ўҐаЁ. Ћ­ ­Ґ ¤®ЎЁў «бп ¤ ¦Ґ Є®­дЁбЄ жЁЁ ў« ¤Ґ­Ё© н¬ЁЈаЁа®ў ўиЁе Ё§ ­Ґ­ ўЁбвЁ. Ћ­ в®«мЄ® Ї®вॡ®ў « ЇҐаҐбв вм Ї« вЁвм ⥬, Єв® б®ЎЁа Ґвбп Ї®¤­пвм ®аг¦ЁҐ ­  ”а ­жЁо. Ќ® ўҐ¤м Ё ўЇап¬м ­Ґ«ҐЇ®бвм: ”а ­жЁп Їа®¤®«¦ «  ўлЇ« зЁў вм ᮤҐа¦ ­ЁҐ ўбҐ¬ нвЁ¬ Љ®­¤Ґ, ‹ ¬ЎҐЄ ¬ Ё � а«п¬ ‹®в аЁ­ЈбЄЁ¬. “ўЁ¤Ё¬ ¬л ᥩз б, Ё Є Є ®вўҐвЁ«Ё н¬ЁЈа ­вл ­  в Єго ¬пЈЄ®бвм. Љ®Ј¤  ”®иҐ § ўҐаиЁ« ¤®Є« ¤, ЇаЁи«Ё Ё§ўҐбвЁп Ё§ ЂўЁ­м®­ . Љ®Ј¤  § Є ­зЁў « ЃаЁбб® - Ё§ …ўа®Їл. ‡ вҐ¬ ­  § Ї ¤Ґ ў®§­ЁЄ«® § аҐў®, б«®ў­® в ¬ Ўг襢 « Ї®¦ а; в® Ўл«Ё ­®ў®бвЁ Ё§ Ђ¬ҐаЁЄЁ. Њл ­ з­Ґ¬ б ЂўЁ­м®­ . Ќ® бЇҐаў  ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е а ббЄ ¦Ґ¬ Ёбв®аЁо нв®Ј® ўв®а®Ј® ђЁ¬ . �Ґ« 1304 Ј®¤, в®«мЄ® зв® г¬Ґа ЃҐ­Ґ¤ЁЄв XI, г¬Ґа ¤® ­ҐЇаЁ«ЁзЁп бЄ®а®Ї®бвЁ¦­®. Џ®Ј®ў аЁў «Ё, зв® ҐЈ® ®ва ўЁ«Ё дЁЈ ¬Ё. ”Ё«ЁЇЇ Ља бЁўл© ¤ ўиЁ© агЄ®о Љ®«®­­  Ї®йҐзЁ­г Ѓ®­Ёд жЁо VIII, ­Ґ бў®¤Ё« Ј« § б ЏҐа㤦Ё, Ј¤Ґ б®Ўа «бп Є®­Є« ў. “¦Ґ ¤ ў­® г ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ«  ¬лб«м ЇҐаҐ­ҐбвЁ Ї ЇбЄЁ© ЇаҐбв®« Ё§ ђЁ¬  ў® ”а ­жЁо, зв®Ўл, Є Є в®«мЄ® Ї Їбвў® ®Є ¦Ґвбп г ­ҐЈ® Ї®¤ § ¬Є®¬, § бв ўЁвм ҐЈ® а Ў®в вм ў бў®о Ї®«м§г Ё, Є Є ЇЁиҐв ­ и ўҐ«ЁЄЁ© Ёбв®аЁЄ ЊЁи«Ґ, .¤ЁЄв®ў вм Ґ¬г ¤®е®¤­лҐ ¤«п бҐЎп Ўг««л, ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® ­ҐЇ®ЈаҐиЁ¬®бвм Ё ЇаҐўа вЁвм „ге  ‘ўпв®Ј® ў ЇЁбж  Ё бЎ®айЁЄ  ­ «®Ј®ў ¤«п Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ¤®¬  ”а ­жЁЁ." € ў®в Є ­Ґ¬г ЇаЁбЄ Є « Ј®­Ґж, ўҐбм Ї®Єалвл© Їл«мо, г¬Ёа ойЁ© ®в гбв «®бвЁ, Ґ¤ў  бЇ®б®Ў­л© Ј®ў®аЁвм. Ћ­ ЇаЁўҐ§ ў ¦­лҐ ­®ў®бвЁ. Ќ  Є®­Є« ўҐ бЁ«л да ­жг§бЄ®© Ё  ­вЁда ­жг§бЄ®© Ї авЁ© ®Є § «Ёбм а ў­л¬Ё, ­Ё ®¤Ё­ Ё§ Є ­¤Ё¤ в®ў ў Ї Їл ­Ґ ¬®Ј Ї®«гзЁвм ЇаЁ Ј®«®б®ў ­ЁЁ Ў®«миЁ­бвў , Ё бв «Ё 㦥 Ї®Ј®ў аЁў вм, зв®, ¤ҐбЄ вм, ­ ¤® б®ЎЁа вм ­®ўл© Є®­Є« ў ў ¤агЈ®¬ Ј®а®¤Ґ. ќв® Єа ©­Ґ ­Ґ Ї®­а ўЁ«®бм ЇҐа㤦Ё­ж ¬, Є®в®алҐ бзЁв «Ё ¤«п ᥡп зҐбвмо, зв®Ўл Ї Ї  Ўл« ўлЎа ­ ў Ёе Ј®а®¤Ґ. „ Ўл ¤®ЎЁвмбп нв®Ј®, ®­Ё ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм ўҐбм¬  еЁва®г¬­л¬ б।бвў®¬. Ћ­Ё гбв ­®ўЁ«Ё Є®а¤®­л ў®ЄагЈ ¬Ґбв , Ј¤Ґ § бҐ¤ « Є®­Є« ў, Ё ­Ґ Їа®ЇгбЄ «Ё Є Є а¤Ё­ « ¬ ­Ё Ґ¤л, ­Ё ЇЁвмп. Љ а¤Ё­ «л ў®§®ЇЁ«Ё. - ‚лЎҐаҐвҐ Ї Їг, - ЄаЁз «Ё Ё¬ ЇҐа㤦Ё­жл, - Ї®«гзЁвҐ Ґбвм Ё ЇЁвм! Љ а¤Ё­ «л ¤Ґа¦ «Ёбм ў®бҐ¬м¤Ґбпв з б®ў. Џ®б«Ґ нв®Ј® б¤ «Ёбм. Ѓл«® аҐиҐ­®, зв®  ­вЁда ­жг§бЄ п Ї авЁп ­ §®ўҐв ваҐе Є а¤Ё­ «®ў,   да ­жг§бЄ п Ї авЁп Ё§ нвЁе ваҐе Є ­¤Ё¤ в®ў ўлЎҐаҐв Ї Їг. Ђ­вЁда ­жг§бЄ п Ї авЁп ўлЎа «  ваҐе пале ўа Ј®ў ”Ё«ЁЇЇ  Ља бЁў®Ј®. Ќ® б।Ё нвЁе ваҐе ўа Ј®ў ”Ё«ЁЇЇ  Ља бЁў®Ј® Ўл« ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ®,  аеЁҐЇЁбЄ®Ї Ў®а¤®бЄЁ©, ® Є®в®а®¬ Ўл«® Ё§ўҐбв­®, зв® ®­ Єг¤  Ў®«миЁ© ¤агЈ б®Ўб⢥­­ле Ё­вҐаҐб®ў, 祬 ўа Ј да ­жг§бЄ®Ј® Є®а®«п. ‘ нв®© ­®ў®бвмо Ё Ї®бЄ Є « Ј®­Ґж. „®а®Јг ®в ЏҐа㤦Ё ®­ Їа®¤Ґ« « §  зҐвўҐа® бгв®Є Ё ЇаЁбЄ Є «, г¬Ёа п ®в гбв «®бвЁ. ЌҐ«м§п Ўл«® вҐапвм ­Ё ᥪ㭤л. ”Ё«ЁЇЇ Ї®б« « ­ а®з­®Ј® Є ЃҐава ­г ¤Ґ ѓ®, Є®в®ал© ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ « ® ЇаҐ¤­ §­ з ўиҐ©бп Ґ¬г ўлб®Є®© ¬ЁббЁЁ, Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ўбваҐзг ў Ђ­¤Ґ«Ё. Џа®Ё§®и«  ®­  ⥬­®© ­®змо, ў Є Єго ўл§лў ов ¤мпў®« , ­  ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ, Ј¤Ґ б室пвбп ваЁ ¤®а®ЈЁ; Ё¬Ґ­­® ў в Єго Ї®аг Ё ў в Є®¬ ¬Ґб⥠вҐ, Єв® ¦ ¦¤Ґв Ї®«гзЁвм Ї®¤¤Ґа¦Єг ᢥаекҐбвҐб⢥­­ле бЁ«, ЇаЁ§лў ов ­ҐзЁбв®Ј® Ё ЇаҐ¤ ­­® «®Ўл§ ов Є®Їлв® ‘ в ­л. Ќ® ­  ᥩ а §, ўЁ¤Ё¬® зв®Ўл гбЇ®Є®Ёвм  аеЁҐЇЁбЄ®Ї , ­ з «Ё б в®Ј®, зв® ®вб«г¦Ё«Ё ¬Ґббг, § вҐ¬ ЇаЁ ў®§­ҐбҐ­ЁЁ бўпвле ¤ а®ў Є®а®«м Ё ЇаҐ« в Ї®Є«п«Ёбм ЇҐаҐ¤  «в аҐ¬ еа ­Ёвм в ©­г, Ї®б«Ґ 祣® Ї®Ј бЁ«Ё ᢥзЁ, Ё бўп饭­ЁЄ, ®вЇа ў«пўиЁ© б«г¦Ўг, г¤ «Ё«бп ў¬ҐбвҐ б ЇаЁзҐв­ЁЄ ¬Ё, г­®бп бўп饭­лҐ б®бг¤л, б«®ў­® ®­ Ў®п«бп, Є Є Ўл ®­Ё, ®Є § ўиЁбм ­Ґ¬л¬Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё в®Ј®, зв® ¤®«¦­® Їа®Ё§®©вЁ, ­Ґ бв «Ё ¦Ґавў ¬Ё бўпв®в вбвў . Љ®а®«м Ё  аеЁҐЇЁбЄ®Ї ®бв «Ёбм ®¤­Ё. Ћв Є®Ј® г§­ «, ® 祬 ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё, ‚Ё«« ­Ё, г Є®в®а®Ј® ¬л ®Ў н⮬ Їа®з«Ё? Ѓлвм ¬®¦Ґв, ®в б ¬®Ј® ‘ в ­л, Є®в®ал© пў­® Ўл« ваҐвмЁ¬ ЇаЁ Ёе бўЁ¤ ­ЁЁ? - ЂаеЁҐЇЁбЄ®Ї, - бЄ § « Є®а®«м ЃҐава ­г ¤Ґ ѓ®, - Ґ¦Ґ«Ё § е®зг, п ᬮЈг ᤥ« вм вҐЎп Ї Ї®©. Џ®н⮬г п Ё ўл§ў « вҐЎп ¤«п ўбваҐзЁ. - „®Є § вҐ«мбвў®? - бЇа®бЁ«  аеЁҐЇЁбЄ®Ї. - ‚®в ®­®, - ®вўҐвЁ« Є®а®«м. € ®­ Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў « ЇЁб쬮 бў®Ёе бв®а®­­ЁЄ®ў б।Ё Є а¤Ё­ «®ў, ў Є®в®а®¬ ®­Ё, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл б®®ЎйЁвм, зв® ўлЎ®а 㦥 ᤥ« ­, бЇа иЁў «Ё ”Ё«ЁЇЇ  Ља бЁў®Ј®, Є®Ј® Ё¬ Ё§Ўа вм. - —в® п ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм, зв®Ўл бв вм Ї Ї®©? - бЇа®бЁ« ®ЎҐ§г¬ҐўиЁ© ®в а ¤®бвЁ Ј бЄ®­Ґж, гЇ ў Є ­®Ј ¬ ”Ё«ЁЇЇ  Ља бЁў®Ј®. - Џ®Є«пбвмбп ®Є § вм ¬­Ґ иҐбвм гб«гЈ, Є®в®але п г вҐЎп Ї®Їа®иг, - бЄ § « Є®а®«м. - ѓ®ў®аЁвҐ ¦Ґ, Ј®бг¤ ам, - б Ј®в®ў­®бвмо ®вЄ«ЁЄ­г«бп ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ®. - џ ў и Ї®¤¤ ­­л©, Ё ¬®© ¤®«Ј ЁбЇ®«­пвм ў иг ў®«о. Љ®а®«м Ї®¤­п« ҐЈ® б Є®«Ґ­, Ї®жҐ«®ў « ў гбв  Ё бЄ § «: - ‚®в ®­Ё, ⥠иҐбвм гб«гЈ, ® Є®в®але п Їа®иг ⥡п... ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ® б«ги « ҐЈ®, бв а пбм ­Ґ Їа®ЇгбвЁвм ­Ё б«®ў ; ®­ ®Ї б «бп ­Ґ в®Ј®, зв® Є®а®«м Ї®вॡгҐв ®в ­ҐЈ® ­Ґзв®, Ја®§п饥 ўҐз­®© Ї®ЈЁЎҐ«мо ¤гиҐ, ­® ўҐйҐ© ­ҐўлЇ®«­Ё¬ле. - ‚®-ЇҐаўле, - ­ з « Є®а®«м, - вл Ї®¬ЁаЁим ¬Ґ­п б жҐаЄ®ўмо Ё § бв ўЁим Їа®бвЁвм Їа®бвгЇ®Є, Є®в®ал© п б®ўҐаиЁ«,  аҐбв®ў ў ў Ђ­ ­мЁ Ї Їг Ѓ®­Ёд жЁп ‚®б쬮Ј®. - ‘®Ј« бҐ­, - Ї®бЇҐи­® ®вўҐвЁ« ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ®. - ‚®-ўв®але, вл ўҐа­Ґим ¬­Ґ Ё ¬®Ё¬ Ї®¤¤ ­­л¬ Їа ў® ЇаЁз й вмбп. ”Ё«ЁЇЇ  Ља бЁў®Ј® Ї Ї  ®в«гзЁ« ®в жҐаЄўЁ. - ‘®Ј« бҐ­! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ®, г¤Ёў«Ґ­­л©, зв® §  в Є®Ґ ўҐ«ЁЄ®Ґ ¤Ґ«® г ­ҐЈ® вॡгов в ЄЁҐ ¬ «®бвЁ. Џа ў¤ , ®бв ў «Ёбм ҐйҐ зҐвлॠгб«®ўЁп. - ‚-ваҐвмЁе, вл ­  Їпвм «Ґв ЇҐаҐ¤ им ¬­Ґ бЎ®а ¤ҐбпвЁ­ ў® ўбҐ¬ ¬®Ґ¬ Є®а®«Ґўб⢥ ¤«п Ї®ЄалвЁп § ва в ­  ў®©­г ў® ”« ­¤аЁЁ. - ‘®Ј« бҐ­! - ‚ зҐвўҐавле, вл ®в¬Ґ­Ёим Ё ᮦ¦Ґим Ўг««г Ї Їл Ѓ®­Ёд жЁп "Ausculta fili". - ‘®Ј« бҐ­! - ‚-Їпвле, вл ўҐа­Ґим Є а¤Ё­ «мбЄЁ© б ­ Њ аЄ® „¦ Є®Ї® Ё ¬ҐббЁаг ЏмҐва® ¤Ґ Љ®«®­­  Ё § ®¤­® ў®§ўҐ¤Ґим ў Є а¤Ё­ «л ­ҐЄ®в®але ¬®Ёе ¤а㧥©. - ‘®Ј« бҐ­! ‘®Ј« бҐ­! Џ®б«Ґ нв®Ј® ”Ё«ЁЇЇ § ¬®«з «, Ё  аеЁҐЇЁбЄ®Ї б ­ҐЄ®в®а®© вॢ®Ј®© ®бўҐ¤®¬Ё«бп: - Ђ иҐб⮥, Ј®бг¤ ам? - Ђ иҐб⮥, - ®вўҐвЁ« ”Ё«ЁЇЇ Ља бЁўл©, - п бЄ ¦г ⥡Ґ, Є®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п. ќв® ¤Ґ«® ўҐ«ЁЄ®Ґ Ё в ©­®Ґ. - ‚Ґ«ЁЄ®Ґ Ё в ©­®Ґ? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ®. - ‘в®«м ўҐ«ЁЄ®Ґ Ё в ©­®Ґ, - ¬®«ўЁ« Є®а®«м, - зв® п ¦Ґ« о, зв®Ўл вл ЇаҐ¦¤Ґ Ї®Є«п«бп ­  а бЇпвЁЁ, зв® ўлЇ®«­Ёим ҐЈ®. ‚л­гў ­ Јаг¤­л© ЄаҐбв, ®­ Їа®вп­г« ҐЈ®  аеЁҐЇЁбЄ®Їг. ’®в ­Ё бҐЄг­¤л ­Ґ Є®«ҐЎ «бп: зв®Ўл бв вм Ї Ї®©, Ґ¬г ®бв «®бм ЇҐаҐЇалЈ­гвм «Ёим нв®в Ї®б«Ґ¤­Ё© а®ў. Ћ­ Їа®бвҐа агЄг ­ ¤ ®Ўа §®¬ ­ иҐЈ® ‘Ї бЁвҐ«п Ё ®в祪 ­Ё«: - Љ«п­гбм! - •®а®и®, - бЄ § « Є®а®«м. - Ђ ⥯Ґам бЄ ¦Ё, ў Є Є®¬ Ј®а®¤Ґ ¬®ҐЈ® Є®а®«Ґўбвў  вл ¦Ґ« Ґим ўҐ­з вмбп Ї ЇбЄ®© вЁ а®©? - ‚ ‹Ё®­Ґ. - ‘«Ґ¤г© §  ¬­®©. Ћв­л­Ґ вл Ї Ї  Ї® Ё¬Ґ­Ё Љ«Ё¬Ґ­в Џпвл©. Љ«Ё¬Ґ­в V Ї®б«Ґ¤®ў « §  ”Ё«ЁЇЇ®¬ Ља бЁўл¬, ­® ҐЈ® Єа ©­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ё«® иҐб⮥ гб«®ўЁҐ, Є®в®а®Ґ ҐЈ® б७ Ї®Є  ҐйҐ ­Ґ ­ §ў «. Ћ¤­ Є® ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  Є®а®«м ­ Є®­Ґж ®вўҐа§ гбв , Ї Ї  б祫, зв® н⮠⮦Ґ ЇгбвпЄ Ё ЁбЇ®«­Ёвм ҐЈ® Ўг¤Ґв бв®«м ¦Ґ ­Ґваг¤­®: ”Ё«ЁЇЇ Ї®вॡ®ў « г­Ёз⮦Ёвм ®а¤Ґ­ в ¬Ї«ЁҐа®ў. Ќ®, ўЁ¤­®, Ёе бЈ®ў®а ®Є § «бп ­Ґ Ї® ­а ўг Ѓ®Јг, Ё Ѓ®Ј ўҐбм¬  пўб⢥­­® ўлЄ § « бў®Ґ ­Ґ¤®ў®«мбвў®. Џ® ўл室Ґ Ё§ жҐаЄўЁ, Ј¤Ґ ўҐ­з «Ё Љ«Ё¬Ґ­в  V, Їа®жҐббЁп Їа®е®¤Ё«  ¬Ё¬® б⥭л, Є®в®а п Ўл«  ўбп гбҐп­  «оЎ®ЇлвбвўгойЁ¬Ё; б⥭  ®ЎагиЁ« бм, ЇаЁ н⮬ Ўл« а ­Ґ­ Є®а®«м, гЎЁв ЈҐаж®Ј ЃаҐв®­бЄЁ©,   Ї Ї  бЎЁв б ­®Ј. ’Ё а  бў «Ё« бм г ­ҐЈ® б Ј®«®ўл, Ё бЁ¬ў®« ­л­Ґ г­Ё¦Ґ­­®© Ї ЇбЄ®© ў« бвЁ Ї®Є вЁ«бп ў Є ­ ўг. ЌҐ¤Ґ«о бЇгбвп ­  ЇЁаг, Є®в®ал© ¤ ў « ­®ўл© Ї Ї , б«гЈЁ ҐЈ® бўп⥩иҐбвў  Ё б«гЈЁ Є а¤Ё­ «®ў § вҐп«Ё бб®аг. Ѓа в Ї Їл Ўа®бЁ«бп Ёе а §­Ё¬ вм Ё Ўл« гЎЁв. ’ Є®ўл Ўл«Ё ¤га­лҐ ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ёп. ‚᪮ॠ¤га­лҐ ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ёп ¤®Ї®«­Ё«Ёбм ¤га­л¬Ё ¤Ґп­Ёп¬Ё: Ї Ї  Ја ЎЁ« жҐаЄ®ўм,   ­ҐЄ п ¦Ґ­йЁ­  Ја ЎЁ«  Ї Їг; в® Ўл«  Єа б ўЁж  Ѓао­Ёб ­¤ , Є®в®а п, Ї® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг еа®­Ёбв®ў в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, ®Ў®и« бм еаЁбвЁ ­бвўг ¤®а®¦Ґ, 祬 ‘ўпв п §Ґ¬«п. € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®¤­® §  ¤агЈЁ¬ Ї Ї  ЁбЇ®«­п« бў®Ё ®ЎҐй ­Ёп. Ћ­ Ўл« Ї®бв ў«Ґ­ ”Ё«ЁЇЇ®¬, Ўл« ҐЈ® агз­л¬ Ї Ї®©, 祬-в® ўа®¤Ґ ЄгаЁжл, Є®в®аго гв஬ Ё ўҐзҐа®¬ § бв ў«пов ­ҐбвЁ §®«®влҐ п©ж ,   Ґб«Ё ®­  ў¤агЈ § гЇап¬Ёвбп, гЈа®¦ ов § аҐ§ вм Ё ўлЇ®ва®иЁвм. Љ ¦¤л© ¤Ґ­м Є®а®«м, б«®ў­® 襪ᯨ஢᪨© ўҐ­ҐжЁ ­бЄЁ© ЄгЇҐж, ўл१ « г бў®ҐЈ® ¤®«¦­ЁЄ  дг­в ¬пб  в ¬, Ј¤Ґ Ґ¬г Ў®«миҐ ­а ўЁ«®бм. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї Ї  Ѓ®­Ёд жЁ© VIII Ўл« ®Ўкпў«Ґ­ ҐаҐвЁЄ®¬ Ё «¦ҐЇ Ї®©, б Є®а®«п Ўл«® б­пв® ®в«г祭ЁҐ ®в жҐаЄўЁ, ­  Їпвм «Ґв Ґ¬г Ўл« ЇҐаҐ¤ ­ бЎ®а жҐаЄ®ў­®© ¤ҐбпвЁ­л, Ўл«Ё ­ §­ зҐ­л ¤ўҐ­ ¤ж вм ЇаҐ¤ ­­ле Є®а®«о Є а¤Ё­ «®ў, Ўл«  ®в¬Ґ­Ґ­  Ўг««  Ѓ®­Ёд жЁп VIII, § Єалў ўи п Є®а®«о ¤®бвгЇ ў ¬®и­г ¤ге®ўҐ­бвў , ®а¤Ґ­ в ¬Ї«ЁҐа®ў Ўл« г­Ёз⮦Ґ­,   ўбҐ еа ¬®ў­ЁЄЁ § Є«озҐ­л ў воам¬л, Ё вгв 1 ¬ п 1308 Ј®¤  Ї®ЈЁЎ Ё¬ЇҐа в®а Ђ«мЎаҐев ЂўбваЁ©бЄЁ©. ”Ё«ЁЇЇг Ља бЁў®¬г ЇаЁи«  Ё¤Ґп ¤®ЎЁвмбп Ё§Ўа ­Ёп ­  Ё¬ЇҐа в®абЄЁ© ва®­ бў®ҐЈ® Ўа в  Љ а«  ¤Ґ ‚ «г . —в®Ўл ¤®ЎЁвмбп нв®Ј®, ®Їпвм ЇаҐ¤бв®п«® Ї®ваг¤Ёвмбп Љ«Ё¬Ґ­вг V. Џа®¤ ўиЁ©бп ®Є § «бп ў а Ўб⢥; ЎҐ¤­пЈ  ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ® Ўл« ў§­г§¤ ­ Ё ®бҐ¤« ­, Ё Ґ¬г ЇаҐ¤бв®п«® ўҐ§вЁ ­  ᥡҐ Є®а®«п ”а ­жЁЁ ¤® б ¬®Ј®  ¤ . Ќ® ®­ ўбҐ-в ЄЁ ᤥ« « Ї®ЇлвЄг бЎа®бЁвм бў®ҐЈ® г¦ б­®Ј® ­ Ґ§¤­ЁЄ . ‚ ®дЁжЁ «м­®¬ Ї®б« ­ЁЁ Љ«Ё¬Ґ­в V ўлбЄ § «бп ў Ї®«м§г Љ а«  ¤Ґ ‚ «г ,   ў в ©­®¬ - Їа®вЁў. ’ҐЇҐам Ґ¬г ­ ¤® Ўл«® ¤г¬ вм, Є Є гЎа вмбп Ё§ Є®а®«Ґўбвў ; ў® ў« ¤Ґ­Ёпе да ­жг§бЄ®Ј® Є®а®«п ҐЈ® ¦Ё§­Ё Ја®§Ё«  ®Ї б­®бвм, ⥬ Ї зҐ зв® Ї®б«Ґ ­ §­ зҐ­Ёп ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ўҐа­ле Є а¤Ё­ «®ў ”Ё«ЁЇЇ Ља бЁўл© ¬®Ј Ўлвм 㢥७, зв® ­®ў®Ё§Ўа ­­л© Ї Ї  Ўг¤Ґв ЇаҐ¤ ­ Ґ¬г. Љ«Ё¬Ґ­вг V ўбЇ®¬­Ё«Ёбм дЁЈЁ, бꥤҐ­­лҐ ЃҐ­Ґ¤ЁЄв®¬ XI. ‚ нв® ўаҐ¬п ®­ ­ е®¤Ё«бп ў Џг вмҐ. Ќ®змо Ґ¬г г¤ «®бм ЎҐ¦ вм Ё ¤®Ўа вмбп ¤® ЂўЁ­м®­ . „®ў®«м­® ваг¤­® ®Ўкпб­Ёвм, зв® в®Ј¤  ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®о ЂўЁ­м®­. ќв® Ўл«  ”а ­жЁп Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ґ ”а ­жЁп. ’® Ўл«  Ја ­Ёж , ¬Ґбв® гЎҐ¦Ёй , ®бв в®Є Ё¬ЇҐаЁЁ, бв аЁ­­ п ¬г­ЁжЁЇЁп, аҐбЇгЎ«ЁЄ  ўа®¤Ґ ‘ ­-Њ аЁ­®. ’®«мЄ® Їа ўЁ«Ё Ґо ¤ў  Є®а®«п: ­Ґ Ї®«Ёв ­бЄЁ© Є®а®«м Є Є Ја д Џа®ў ­бЄЁ©; Є®а®«м ”а ­жЁЁ Є Є Ја д ’г«г§бЄЁ©. Љ ¦¤л© Ё§ ­Ёе Ё¬Ґ« Ї®¤ бў®Ё¬ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ Ї®«®ўЁ­г ЂўЁ­м®­ . € ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ ¬®Ј  аҐбв®ў вм ЎҐЈ«Ґж  ­  §Ґ¬«Ґ ¤агЈ®Ј®. …бвҐб⢥­­®, Љ«Ё¬Ґ­в V гЄал«бп ў в®© з бвЁ ЂўЁ­м®­ , зв® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  Є®а®«о ЌҐ Ї®«Ёв ­бЄ®¬г. Ќ®, ЎҐ¦ ў ®в ў« бвЁ Є®а®«п ”Ё«ЁЇЇ  Ља бЁў®Ј®, ®­ ­Ґ ᬮЈ гЎҐ¦ вм ®в Їа®Є«пвЁп ўҐ«ЁЄ®Ј® ¬ ЈЁбва  ®а¤Ґ­  в ¬Ї«ЁҐа®ў. ‚§®©¤п ­  ®бва®ўҐ ЊЁвҐ ­  Є®бвҐа, † Є ¤Ґ Њ®«Ґ в®а¦Ґб⢥­­® ўл§ў « ®Ў®Ёе бў®Ёе Ї « зҐ© ¤® Є®­ж  Ј®¤  ­  бг¤ ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ѓ®бЇ®¤ . ЏҐаўл¬ ®в®§ў «бп ­  а®Є®ў®© ўл§®ў Љ«Ё¬Ґ­в V. Љ Є-в® ­®змо Ґ¬г ЇаЁб­Ё«бп б®­, Ўг¤в® ҐЈ® ¤ў®аҐж ®еў зҐ­ Ї« ¬Ґ­Ґ¬; .б в®© Ї®ал, - ЇЁиҐв ҐЈ® ЎЁ®Ја д, - ®­ ­ ўбҐЈ¤  гва вЁ« ўҐбҐ«мҐ Ё Їа®¦Ё« ­Ґ¤®«Ј®." —ҐаҐ§ бҐ¬м ¬Ґбп楢 ЇаЁиҐ« зҐаҐ¤ ”Ё«ЁЇЇ . Љ Є ®­ 㬥а? Ќ бзҐв ҐЈ® ᬥавЁ бгйҐбвўгов ¤ўҐ ўҐабЁЁ. Ќ®, Ї®е®¦Ґ, ®ЎҐ а бб¬ ваЁў ов ҐЈ® ᬥавм Є Є ®в¬йҐ­ЁҐ Ѓ®¦ЁҐ. …б«Ё ўҐаЁвм еа®­ЁЄҐ, ЇҐаҐўҐ¤Ґ­­®© ‘®ў ¦Ґ¬, Є®а®«м Ї®ЈЁЎ ­  ®е®вҐ. "Ћ­ гўЁ¤Ґ«, зв® ­  ­ҐЈ® ўлбЄ®зЁ« ®«Ґ­м, ўлеў вЁ« ¬Ґз, ЇаЁиЇ®аЁ« бЄ Єг­  Ё б®Ўа «бп Ї®а §Ёвм ®«Ґ­п, ­® Є®­м ­ «ҐвҐ« ­  ¤ҐаҐў®, Ё ЇаЁв®¬ б в Є®© бв६ЁвҐ«м­®бвмо, зв® ¤®Ўал© Є®а®«м, вп¦Є® а ­Ґ­­л© ў Јаг¤м, аге­г« ­  §Ґ¬«о Ё Ўл« ЇҐаҐўҐ§Ґ­ ў Љ®аЎҐ©«м." ’ ¬, Ї® б«®ў ¬ еа®­Ёбв , Ў®«Ґ§­м ­ бв®«мЄ® гбгЈгЎЁ« бм, зв® ®­ ®в ­ҐҐ бЄ®­з «бп. Љ Є ўЁ¤Ё¬, Ў®«Ґ§­м Ўл«  Єа ©­Ґ бҐа쥧­ п, бҐа쥧­Ґ© Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв. ѓЁ©®¬ ¤Ґ Ќ ­¦Ё, ­ Їа®вЁў, в Є а ббЄ §лў Ґв ® ᬥавЁ Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п ЇаЁ Њ®­§- ­-ЏоҐ«м: "”Ё«ЁЇЇ , Є®а®«п ”а ­жЁЁ, Ї®бвЁЈ«  ¤®«Ј п Ў®«Ґ§­м, ЇаЁзЁ­  Є®в®а®© Ўл«  ­ҐўҐ¤®¬  ўа з ¬ Ё бв «  ¤«п ­Ёе Ё ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе Ї®ў®¤®¬ Є ўҐ«ЁЄ®¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо Ё ­Ґ¤®г¬Ґ­Ёо, ⥬ Ї зҐ зв® ­Ё Їг«мб ҐЈ®, ­Ё ¬®з  ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёў «Ё ­ЁЄ ЄЁе ЇаЁ§­ Є®ў Ў®«Ґ§­Ё Ё«Ё ®Ї б­®бвЁ ¤«п ¦Ё§­Ё. Ќ Є®­Ґж ®­ ўҐ«Ґ« ЇаЁ¤ў®а­л¬ ЇҐаҐўҐ§вЁ ҐЈ® ў ”®­вҐ­Ў«®, Ј¤Ґ ®­ தЁ«бп... ’ ¬, ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ¬­®¦Ґбвў  «о¤Ґ© ЇаЁ­пў бўп⮥ ЇаЁз бвЁҐ ᮠࢥ­ЁҐ¬ Ё § ¬Ґз вҐ«м­л¬ Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬, ®­ ў «®­Ґ ЁбвЁ­­®© Є в®«ЁзҐбЄ®© ўҐал бз бв«Ёў® ®в¤ « ¤гиг ’ў®ажг ­  ваЁ¤ж в®¬ Ј®¤г бў®ҐЈ® ж абвў®ў ­Ёп ў Їпв­Ёжг ­ Є ­г­Ґ Їа §¤­ЁЄ  бўпв®Ј®  Ї®бв®«  Ђ­¤аҐп.. Ђ „ ­вҐ в Є ¤ ¦Ґ ЇаЁ¤г¬ « ®б®Ўл© த ᬥавЁ ¤«п нв®Ј® ­Ґ­ ўЁбв­®Ј® Ґ¬г 祫®ўҐЄ . Џ® „ ­вҐ, Є®а®«п ”Ё«ЁЇЇ  § ¤а « Є Ў ­. "Ћ­ г¬Ґа ®в г¤ а  ¬®а¤л Є Ў ­ , ў®а, Є®в®ал© ­  ‘Ґ­Ґ ЇаЁ«о¤­® Ї®¤¤Ґ«лў « ¬®­Ґвг". Џ Їл, ¦ЁўиЁҐ ў ЂўЁ­м®­Ґ Ї®б«Ґ Љ«Ё¬Ґ­в  V, в® Ґбвм €® ­­ XXII, ЃҐ­Ґ¤ЁЄв XII, Љ«Ё¬Ґ­в VI, ¦¤ «Ё «Ёим б«гз п ЄгЇЁвм ЂўЁ­м®­. “¤ «®бм нв® Ї®б«Ґ¤ЁҐ¬г Ё§ ­Ёе. ‘®ўбҐ¬ ҐйҐ ¬®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­ , Ї®звЁ ¤Ґў®зЄ , €® ­­  ЌҐ Ї®«Ёв ­бЄ п4, ­Ґ бЄ ¦Ґ¬ Їа®¤ « , ­® ®в¤ «  Ј®а®¤ §  ®вЇг饭ЁҐ гЎЁ©бвў , Є®в®а®Ґ б®ўҐаиЁ«Ё ҐҐ д ў®аЁвл. Џ®ў§а®б«Ґў, ®­  ®бЇ®аЁ«  ®в¤ зг Ј®а®¤ , ­®, Ґ¦Ґ«Ё Љ«Ё¬Ґ­вг VI зв®-в® Ї®Ї ¤ «®бм ў агЄЁ, ®­ 楯Є® ¤Ґа¦ « Ї®«г祭­®Ґ. Ќ бв®«мЄ® 楯Є®, зв®, Є®Ј¤  ѓаЁЈ®аЁ© XI ў 1377 Ј®¤г ў­®ўм ᤥ« « ђЁ¬ Ї ЇбЄ®© १Ё¤Ґ­жЁҐ©, ЂўЁ­м®­, гЇа ў«пҐ¬л© «ҐЈ в®¬, ®бв «бп ў Ї®¤зЁ­Ґ­ЁЁ бўпв®Ј® ЇаҐбв®« . ’ Є Ўл«® ҐйҐ Ё ў 1791 Ј®¤г, Є®Ј¤  Їа®Ё§®и«Ё б®ЎлвЁп, бв ўиЁҐ ЇаЁзЁ­®© бв®«м ¤®«Ј®Ј® ®вбвгЇ«Ґ­Ёп. Љ Є Ё ў ¤Ґ­м а §¤Ґ«  ЂўЁ­м®­  ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґ¬ ЌҐ Ї®«п, Ја д®¬ Џа®ў ­бЄЁ¬, Ё Є®а®«Ґ¬ ”а ­жЁЁ, Ја д®¬ ’г«г§бЄЁ¬, ў ­Ґ¬ бгйҐбвў®ў «Ё ¤ў  Ј®а®¤ : ЂўЁ­м®­ бўп饭­ЁЄ®ў Ё ЂўЁ­м®­ ЄгЇж®ў. ‚ ЂўЁ­м®­Ґ бўп饭­ЁЄ®ў Ўл«® б б®в­о жҐаЄўҐ©, б®в­Ё ¤ўҐ ¬®­ бвл३ Ё Ї ЇбЄЁ© ¤ў®аҐж. ‚ в®аЈ®ў®¬ ЂўЁ­м®­Ґ Ўл«  ४ , а Ў®зЁҐ 襫Є®вЄ жЄЁе д ЎаЁЄ Ё ЇҐаҐЄаҐбв­л© ва ­§Ёв Ё§ ‹Ё®­  ў Њ аᥫм, Ё§ ЌЁ¬  ў ’гаЁ­. ‚ ­ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ ў н⮬ ­Ґбз бв­®¬ Ј®а®¤Ґ ¦Ё«Ё да ­жг§л Є®а®«п Ё да ­жг§л Ї Їл. ”а ­жг§л, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиЁҐ ”а ­жЁЁ, Ўл«Ё ЁбвЁ­­л¬Ё да ­жг§ ¬Ё; да ­жг§л, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиЁҐ €в «ЁЁ, Ўл«Ё Ї®звЁ Ёв «мп­ж ¬Ё. ”а ­жг§бЄЁҐ да ­жг§л, в® Ґбвм в®аЈ®ўжл, ўлЎЁў пбм Ё§ бЁ«, ваг¤Ё«Ёбм, зв®Ўл Їа®Є®а¬Ёвмбп Ё Їа®Є®а¬Ёвм бў®Ёе ¦Ґ­ Ё ¤ҐвҐ©, Ё нв® Ё¬ Ґ¤ў  г¤ ў «®бм. €в «мп­бЄЁҐ да ­жг§л, в® Ґбвм ¤ге®ўҐ­бвў®, Ё¬Ґ«Ё ўбҐ - Ў®Ј вбвў® Ё ў« бвм; в® Ўл«Ё  ЎЎ вл, ҐЇЁбЄ®Їл,  аеЁҐЇЁбЄ®Їл, Є а¤Ё­ «л, Їа §¤­лҐ, Ё§пй­лҐ, ўлб®Є®¬Ґа­лҐ, зЁзЁбЎҐЁ §­ в­ле ¤ ¬; ®­Ё Ўл«Ё ў« ¤лЄ ¬Ё ¦Ґ­йЁ­ Ё§ ­ а®¤ , Є®в®алҐ, Є®Ј¤  ⥠иҐбвў®ў «Ё ¬Ё¬®, ЇаҐЄ«®­п«Ё Є®«Ґ­Ё Ё 楫®ў «Ё Ё¬ ЎҐ«лҐ агЄЁ. •®вЁвҐ гўЁ¤Ґвм Ёе вЁЇЁз­®Ј® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п? ‚®в, Ї®¦ «г©бв , Єа б ўзЁЄ  ЎЎ в Њ®аЁ, да ­Є®-Ёв «мп­Ґж Ё§ ‚Ґ­ҐбҐ­бЄ®Ј® Ја дбвў , бл­ б Ї®¦­ЁЄ ,  аЁбв®Єа вЁз­л©, Є Є ‹®§Ґ­, ­ ¤¬Ґ­­л©, Є Є Љ«Ґа¬®­-’®­­Ґа, ­ Ј«л©, Є Є « ЄҐ©! 14 ᥭвпЎап 1791 Ј®¤ , ҐйҐ ў Ї®аг бгйҐбвў®ў ­Ёп “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, ¤ҐЄаҐв®¬ Є®а®«п ЂўЁ­м®­ Ё ‚Ґ­ҐбҐ­бЄ®Ґ Ја дбвў® Ўл«Ё ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ґ­л Є ”а ­жЁЁ. —ҐаҐ§ Ј®¤ ЂўЁ­м®­ з бвЁз­® ­ е®¤Ё«бп ў агЄ е да ­жг§бЄ®©,   з бвЁз­® ў агЄ е  ­вЁда ­жг§бЄ®© Ї авЁЁ. ѓа®§  ­ з « бм ў 1790 Ј®¤г. Ћ¤­ ¦¤л ­®змо Ї ЇЁбвл а ¤Ё а §ў«ҐзҐ­Ёп Ї®ўҐбЁ«Ё зг祫®, а бЄа иҐ­­®Ґ ў ваЁ ­ жЁ®­ «м­ле 梥в . “в஬, гўЁ¤Ґў нв®, ЂўЁ­м®­ ў®§¬гвЁ«бп. €§ ¤®¬®ў ўлв йЁ«Ё зҐвлаҐе Ї ЇЁбв®ў, ­Ґ Ё¬ҐўиЁе ­ЁЄ Є®Ј® Є б вҐ«мбвў  Є нв®© Їа®¤Ґ«ЄҐ, ¤ўге ¤ў®ап­, ®¤­®Ј® Ўга¦г  Ё ®¤­®Ј® а Ў®зҐЈ®, Ё ў§¤Ґа­г«Ё Ёе ў¬Ґбв® нв®Ј® зг祫 . ‚®¦¤п¬Ё да ­жг§бЄ®© Ї авЁЁ Ўл«Ё ¤ў  ¬®«®¤ле 祫®ўҐЄ  - „оЇа  Ё ЊҐ­ўмҐ«м - Ё ®¤Ё­ Ї®¦Ё«®© Ї® д ¬Ё«ЁЁ ‹ҐЄо©Ґ. Џ®б«Ґ¤­Ё© Ўл« да ­ж㧮¬ ў Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў : г஦Ґ­Ґж ЏЁЄ а¤ЁЁ, Ё¬Ґ« е а ЄвҐа Ї®алўЁбвл© Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® а бб㤨⥫м­л©, ў ЂўЁ­м®­Ґ Ўл« ­®в аЁгᮬ Ё ᥪаҐв аҐ¬ ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв . ќвЁ ваЁ ў®¦¤п ­ Ўа «Ё влбпзЁ ¤ўҐ-ваЁ б®«¤ в Ё § вҐп«Ё Ї®е®¤ ­  Љ аЇ ­ва , ­® Ї®е®¤ ­Ґ г¤ «бп. •®«®¤­л© ¤®¦¤м, ᬥ蠭­л© б Ја ¤®¬, Є Є®© Ё­®Ј¤  балў Ґвбп б Ј®ал ‚ ­вг, а §®Ј­ « ў®©бЄ® ЊҐ­ўмҐ«п, „оЇа  Ё ‹ҐЄо©Ґ, Є Є ­ҐЄ®Ј¤  Ўгап а §¬Ґв «  "ЌҐЇ®ЎҐ¤Ё¬го  а¬ ¤г. ”Ё«ЁЇЇ  II. Љв®, Є ЄЁ¬ з㤮¬ ­ б« « нв®в ¤®¦¤м? “ Є®Ј® ¤®бв «® ¬®ЈгйҐбвў , зв®Ўл а §®Ј­ вм ॢ®«ожЁ®­­го  а¬Ёо? “ ЏаҐбўпв®© „Ґўл! Ќ® „оЇа , ЊҐ­ўмҐ«м Ё ‹ҐЄо©Ґ Ї®¤®§аҐў «Ё, зв® ­ҐЄЁ© 襢 «мҐ Џ воб, Є в «®­Ґж, Є®в®а®Ј® ®­Ё ­ §­ зЁ«Ё Є®¬ ­¤гойЁ¬, ўҐбм¬   ЄвЁў­® бЇ®б®Ўбвў®ў « ЏаҐбўпв®© „ҐўҐ ў гбва®©б⢥ нв®Ј® зг¤ , Ё нв® Ґ¬г ­ ¤® ®в¤ вм зҐбвм ЁбвЁ­­®Ј® ўЁ­®ў­ЁЄ  ­Ґг¤ зЁ. ‚ ЂўЁ­м®­Ґ ў®§¬Ґ§¤ЁҐ б«Ґ¤гҐв ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® §  ЇаҐ¤ вҐ«мбвў®¬: ЇаҐ¤ вҐ«п гЎЁў ов. “ЎЁ«Ё Ё Џ воб . Ђ Ё§ Є®Ј® ¦Ґ б®бв®п«   а¬Ёп да ­жг§бЄ®© Ї авЁЁ? €§ ЄаҐбвмп­, Јаг§зЁЄ®ў, ¤Ґ§ҐавЁа®ў. ‘в «Ё ЁбЄ вм 祫®ўҐЄ  Ё§ ­ а®¤ , зв®Ўл Є®¬ ­¤®ў вм нв®© ­ а®¤­®©  а¬ЁҐ©. € ў®в Ї®Є § «®бм, зв® в Є®© 祫®ўҐЄ ­ ©¤Ґ­, в® Ўл« ­ҐЄЁ© Њ вмҐ †гў, Є®в®ал© ўҐ«Ґ« §ў вм бҐЎп †га¤ ­®¬. ђ®¤Ё«бп ®­ ў ‘Ґ­-†обвҐ, ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ЏоЁ- ­-‚Ґ«Ґ, Ї®Ўлў « Ї®Ј®­йЁЄ®¬ ¬г«®ў, б®«¤ в®¬, ¤Ґа¦ « ў Џ аЁ¦Ґ Є Ў Є. ‚ ЂўЁ­м®­Ґ ®­ в®аЈ®ў « ¬ аҐ­®©. Ѓл« ®­ Ў еў « Ё д ­д а®­. Ћ­ Ї®Є §лў « Ў®«миго б Ў«о Ё еў бв «бп, зв® ®вагЎЁ« Ґо Ј®«®ўг Є®¬Ґ­¤ ­вг Ѓ бвЁ«ЁЁ,   иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап - ¤ўг¬ Є®а®«ҐўбЄЁ¬ Јў а¤Ґ©ж ¬. Ќ а®¤ ­ Ї®«®ўЁ­г ў ­ б¬ҐиЄг, ­ Ї®«®ўЁ­г б® бва е®¬ ЇаЁЎ ўЁ« Є б ¬®§ў ­®© д ¬Ё«ЁЁ †га¤ ­ Їа®§ўЁйҐ ѓ®«®ў®аҐ§. „оЇа , ЊҐ­ўмҐ«м, ‹ҐЄо©Ґ Ё Ёе Ї®«Є®ў®¤Ґж †га¤ ­-ѓ®«®ў®аҐ§ 㦥 ¤®бв в®з­® ¤®«Ј® Ўл«Ё 宧異 ¬Ё Ј®а®¤ , Ё Ї®­Ґ¬­®¦Єг Ёе ЇҐаҐбв ў «Ё Ў®пвмбп. Џа®вЁў ­Ёе ®Ўа §®ў «бп ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л©, ­® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л© § Ј®ў®а, еЁвал© Ё Ї®¤«л©, Є Є ўбҐ § Ј®ў®ал ¤ге®ўҐ­бвў . Ќ ¤® Ўл«® Їа®Ўг¤Ёвм ५ЁЈЁ®§­лҐ бва бвЁ. € вгв ¦Ґ­  ®¤­®Ј® да ­жг§бЄ®Ј® Ї ваЁ®в  а®¤Ё«  ॡҐ­Є  ЎҐ§ агЄЁ. Ѓл« Їг饭 б«ге, Ўг¤в® нв®в Ї ваЁ®в ­®змо Ї®еЁвЁ« Ё§ жҐаЄўЁ бҐаҐЎап­®Ј®  ­ЈҐ«  Ё ®вагЎЁ« Ґ¬г агЄг. Ќ®ў®а®¦¤Ґ­­®Ј® ¦Ґ Ї®Є а «® ­ҐЎ® §  нв® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ. Ћвжг ЇаЁи«®бм Їапв вмбп; ҐЈ® а §®аў «Ё Ўл ў Є«®змп, ¤ ¦Ґ ­Ґ бЇа ўЁўиЁбм, Ўл« «Ё ў Є Є®©-­ЁЎг¤м жҐаЄўЁ гЄа ¤Ґ­  ­ЈҐ«. ЏаҐбўпв п „Ґў  ­ҐЁ§¬Ґ­­® Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®ў «  а®п«Ёбв ¬, Ўг¤м в® иг ­л ў ЃаҐв ­Ё Ё«Ё Ї ЇЁбвл ў ЂўЁ­м®­Ґ. ‚ 1789 Ј®¤г ЏаҐбўпв п „Ґў  Ї« Є «  ў жҐаЄўЁ ­  г«ЁжҐ Ѓ Є. ‚ 1790 Ј®¤г ®­  пўЁ« бм Ё§-§  бв а®Ј® ¤гЎ  ў ў ­¤Ґ©бЄ®¬ Ѓ®Є ¦Ґ. ‚ 1791 Ј®¤г ®­  а §®Ј­ «   а¬Ёо „оЇа  Ё ЊҐ­ўмҐ«п, ¤®е­гў Ё¬ ў «Ёж® Ја ¤®¬. Ќ Є®­Ґж, ў жҐаЄўЁ Є®а¤Ґ«мҐа®ў ®­  ў¤агЈ Ї®Єа б­Ґ« , ­ ¤® Ї®« Ј вм, ®в бвл¤  §  ЎҐ§¤Ґп⥫쭮бвм  ўЁ­м®­жҐў. ќв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ з㤮, 㤮бв®ўҐаҐ­­®Ґ Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё - ¬г¦зЁ­л ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ўҐаЁ«Ё ў ­ҐЈ®, - 㦥 ¤®бв в®з­® ў®§Ўг¤Ё«® г¬л, Ё вгв а §­Ґббп б«ге, Їа ў¤  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤агЈ®Ј® в®«Є , Є®в®ал© ў§ў®«­®ў « ўҐбм ЂўЁ­м®­. €§ Ј®а®¤  ўлўҐ§Ґ­ Ў®«ми®© пйЁЄ б бҐаҐЎап­л¬Ё ўҐй ¬Ё. Ќ § ўва  н⮠㦥 Ўл«Ё иҐбвм пйЁЄ®ў. Џ®б«Ґ§ ўва  ®­Ё ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў ў®бҐ¬­ ¤ж вм ¤®ўҐаег ­ ЎЁвле бг­¤гЄ®ў. Ђ ®вЄг¤  ў§п«®бм бҐаҐЎа®, Є®в®ал¬ Ўл«Ё ­ ЎЁвл нвЁ ў®бҐ¬­ ¤ж вм бг­¤гЄ®ў? ’® Ўл«Ё ўҐйЁ Ё§ «®¬Ў а¤ , Є®в®алҐ да ­жг§бЄ п Ї авЁп, нў ЄгЁагпбм Ё§ Ј®а®¤ , пЄ®Ўл ЇаЁеў вЁ«  б б®Ў®©. ЏаЁ н⮬ Ё§ўҐбвЁЁ ­ ¤ Ј®а®¤®¬ Їа®­Ґббп Ја®§®ў®© ўҐвҐа, §­ ¬Ґ­Ёвл© §г-§г, зв® ¤гҐв ў ¤­Ё ¬п⥦Ґ© Ё 祩 Ј®«®б пў«пҐв б®Ў®© ­Ґзв® б।­ҐҐ ¬Ґ¦¤г алз ­ЁҐ¬ вЁЈа  Ё иЁЇ®¬ §¬ҐЁ. ‚ ЂўЁ­м®­Ґ ЎҐ¤­®бвм Ўл«  з㤮ўЁй­ п, Ё г Є ¦¤®Ј® зв®-в® ¤  Ўл«® § «®¦Ґ­® ў «®¬Ў а¤Ґ. € ЎҐ¤­пЄЁ, бЄ®«мЄ® Ўл ­Ё ­Ёз⮦­л Ўл«Ё Ёе § Є« ¤л, б®з«Ё ᥡп а §®аҐ­­л¬Ё. Ѓ®Ј в®¬г, зв®Ўл а §®аЁвмбп, ­г¦­® Ї®вҐапвм ¬Ё««Ё®­, ЎҐ¤­пЄг - бў®Ё «®е¬®вмп; ўбҐ ®в­®бЁвҐ«м­®. „Ґ«® Їа®Ёб室Ё«® ў®бЄаҐб­л¬ гв஬ иҐбв­ ¤ж в®Ј® ®ЄвпЎап. ‚ᥠ®ЄаҐбв­лҐ ЄаҐбвмп­Ґ б®и«Ёбм ў Ј®а®¤ ­  ¬Ґббг. Ђ Ї®бЄ®«мЄг ў ⥠ўаҐ¬Ґ­  ЎҐ§ ®аг¦Ёп Ё§ ¤®¬г ­Ґ ўл室Ё«Ё, ўбҐ, ҐбвҐб⢥­­®, ЇаЁи«Ё ў®®а㦥­­лҐ. ’ Є зв® ¬®¬Ґ­в Ўл« ўлЎа ­ ЇаҐў®б室­®, ¤  Ё г¤ а Ўл« ­ ­ҐбҐ­ ўҐбм¬  ЁбЄгб­®. ’ҐЇҐам 㦥 ­Ґ Ўл«® ­Ё да ­жг§бЄ®©, ­Ё  ­вЁда ­жг§бЄ®© Ї авЁЁ,   Ўл«Ё ў®ал, Є®в®алҐ б®ўҐаиЁ«Ё Ї®¤«л© Ја ЎҐ¦, ®Ў®Єа ў ЎҐ¤­пЄ®ў! ‚ жҐаЄ®ўм Є®а¤Ґ«мҐа®ў б⥪ «бп ­ а®¤ - ЄаҐбвмп­Ґ, Ј®а®¦ ­Ґ, ६Ґб«Ґ­­ЁЄЁ, Јаг§зЁЄЁ, ЎҐ«лҐ, Єа б­лҐ, ваҐе梥в­лҐ, Ё ўбҐ ®­Ё Ја®¬®Ј« б­® вॡ®ў «Ё, зв®Ўл ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв ­Ґ¬Ґ¤«п, ᥩ ¦Ґ ¬ЁЈ гбв ¬Ё бў®ҐЈ® ᥪаҐв ап ‹ҐЄо©Ґ ¤ « Ё¬ ®взҐв. Џ®зҐ¬г Ј­Ґў ­ а®¤  ®Ўа вЁ«бп Їа®вЁў ‹ҐЄо©Ґ? ЌҐЁ§ўҐбв­®. Љ®Ј¤  г 祫®ўҐЄ  ¤®«¦­л ®в­пвм ¦Ё§­м, Їа®Ёб室пв ў®в в ЄЁҐ а®Є®ўлҐ бвҐзҐ­Ёп. € вгв ў жҐаЄ®ўм ЇаЁўҐ«Ё ‹ҐЄо©Ґ. Ћ­ Їлв «бп гЄалвмбп ў ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐвҐ, ­® ҐЈ® ®Ї®§­ «Ё, § ¤Ґа¦ «Ё, ­Ґв, ¤ ¦Ґ ­Ґ § ¤Ґа¦ «Ё,  , Ї®¤Ј®­пп Єг« Є ¬Ё, Ї «Є ¬Ё, ЇЁ­Є ¬Ё, Ї®в йЁ«Ё ў жҐаЄ®ўм. ‚ жҐаЄўЁ ЎҐ¤­пЈ , Ў«Ґ¤­л©, ­® аҐиЁвҐ«м­л© Ё бЇ®Є®©­л©, Ї®¤­п«бп ­  Є дҐ¤аг Ё ­ з « ®Їа ў¤лў вмбп. ‘¤Ґ« вм Ґ¬г нв® Ўл«® Їа®йҐ Їа®бв®Ј®, ¤®бв в®з­® Ўл«® ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® бЄ § вм: "ЋвЄа®©вҐ «®¬Ў а¤ Ё Ї®Є ¦ЁвҐ ­ а®¤г. Џгбвм ®­ гўЁ¤Ёв, зв® ўбҐ ўҐйЁ, ў ўлў®§Ґ Є®в®але ­ б ®ЎўЁ­пов, ­ е®¤пвбп в ¬ ў 楫®бвЁ Ё б®еа ­­®бвЁ." Ќ® ®­ ­ з « в Є: - Ѓа вмп, п ўҐао, з⮠ॢ®«ожЁп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ , Ё ®в¤ о Ґ© ўбҐ бЁ«л... Џа®¤®«¦Ёвм Ґ¬г ­Ґ ¤ «Ё, ®Ї б пбм, Є Є Ўл ®­ Ё ўЇап¬м ­Ґ ®Їа ў¤ «бп. ‘ва и­л© §г-§г, १ЄЁ©, Є Є ¬Ёбва «м, ЇаҐаў « ҐЈ®. Љ Є®©-в® Јаг§зЁЄ § Ўа «бп ­  Є дҐ¤аг Ё бЎа®бЁ« ҐЈ® ў®о饩 бў®аҐ. ’®«Ї , б®Ўа ўи пбп ў жҐаЄўЁ, ў§аҐўҐ« . ‹ҐЄо©Ґ Ї®ў®«®Є«Ё Є  «в ао. €¬Ґ­­® в ¬ б«Ґ¤®ў «® ЇаЁЄ®­зЁвм ॢ®«ожЁ®­Ґа , зв®Ўл ¦Ґавў  Ўл«  б« ¤®бв­  ¤«п ЏаҐбўпв®© „Ґўл, Ё¬Ґ­Ґ¬ Є®в®а®© ўбҐ нв® вў®аЁ«®бм. Ќ  е®а е ‹ҐЄо©Ґ, ҐйҐ ¦Ёў®©, ўлаў «бп Ё§ агЄ гЎЁ©ж Ё гЄал«бп §  ®¤­®© Ё§ бЄ ¬Ґ©. —мп-в® ¬Ё«®бҐа¤­ п агЄ  Їа®вп­г«  Ґ¬г ЇЁб쬥­­лҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ. …¬г ­г¦­® Ўл«® ­ ЇЁб вм в®, зв® Ґ¬г ­Ґ ¤ «Ё бЄ § вм. ЌҐ¦¤ ­­ п Ї®¬®йм ¤ «  Ґ¬г ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ЇҐаҐ¤лиЄЁ. ЃаҐв®­бЄЁ© ¤ў®ап­Ё­, ­ е®¤ЁўиЁ©бп ў ЂўЁ­м®­Ґ Їа®Ґ§¤®¬ ў Њ аᥫм, б«гз ©­® § Ј«п­г« ў жҐаЄ®ўм Ё ЁбЇ®«­Ё«бп ¦ «®бвЁ Є ­Ґбз бв­®© ¦Ґа⢥. ‘ ®вў Ј®© Ё гЇ®абвў®¬ ЎаҐв®­ж  ®­ Їлв «бп бЇ бвЁ ҐЈ®, ­ҐбЄ®«мЄ® а § ®вЎЁў « ­®¦Ё Ё Ї «ЄЁ, Ј®в®ўлҐ Ї®а §Ёвм ‹ҐЄо©Ґ, ў®бЄ«Ёж п: "ѓ®бЇ®¤ , ў® Ё¬п § Є®­ ! ѓ®бЇ®¤ , ў® Ё¬п зҐбвЁ! ѓ®бЇ®¤ , ў® Ё¬п 祫®ўҐз­®бвЁ!" Ќ®¦Ё Ё Ї «ЄЁ ®Ўа вЁ«Ёбм Їа®вЁў ­ҐЈ®, ­® ®­ ўбҐ а ў­® Їа®¤®«¦ « ЇаЁЄалў вм бў®Ё¬ ⥫®¬ ­Ґбз бв­®Ј® ‹ҐЄо©Ґ, ўлЄаЁЄЁў п: "ѓ®бЇ®¤ , ў® Ё¬п 祫®ўҐз­®бвЁ!" ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ­ а®¤ гбв « ®в в®Ј®, зв® ҐЈ® «Ёи ов § Є®­­®© ¤®ЎлзЁ, беў вЁ« нв®Ј® ¤ў®ап­Ё­  Ё Ї®ў®«®Є ҐЈ® ўҐи вм. Ќ® в஥ 祫®ўҐЄ ўлагзЁ«Ё ҐЈ®, § ЄаЁз ў: - Џ®Є®­зЁ¬ бЇҐаў  б ‹ҐЄо©Ґ,   нвЁ¬ § ©¬Ґ¬бп Ї®б«Ґ! Ќ а®¤ ®б®§­ « бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп Ё ®вЇгбвЁ« ЎаҐв®­ж . …¬г ЇаЁи«®бм г­®бЁвм ­®ЈЁ. ‡ў «Ё ҐЈ® Ј-­ ¤Ґ ђ®§Ґ«Ё. ‹ҐЄо©Ґ в Є ­ЁзҐЈ® Ё ­Ґ гбЇҐ« ­ ЇЁб вм, ­®, Ўг¤м ¤ ¦Ґ г ­ҐЈ® ўаҐ¬п, ҐЈ® § ЇЁбЄг ўбҐ а ў­® ­ЁЄв® ­Ґ Їа®зҐ« Ўл, б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ® Ўл«® ў®§¬г饭ЁҐ. € ў¤агЈ ‹ҐЄо©Ґ гўЁ¤Ґ« §   «в аҐ¬ ­ҐЎ®«миго ¤ўҐажг. „®ЎҐЈЁ ®­ ¤® ­ҐҐ, ®­, ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, бЇ ббп Ўл. ‹ҐЄо©Ґ аў ­г«бп Є ­Ґ©, Є®Ј¤  ўбҐ ¤г¬ «Ё, зв® ®­ ®в бва е  «ЁиЁ«бп бЁ«. € ®­ ¤®ЎҐ¦ « Ўл ¤® ­ҐҐ: гЎЁ©ж ҐЈ® алў®Є § бв « ўа бЇ«®е, ­® ®Є®«®  «в ап Є Є®©-в® а Ў®зЁ©-вЄ з б в Є®© бЁ«®© г¤ аЁ« ҐЈ® Ї «Є®© Ї® Ј®«®ўҐ, зв® в  б«®¬ « бм. ЋЈ«г襭­л© ‹ҐЄо©Ґ аге­г«, Є Є Ї ¤ Ґв ЎлЄ ®в г¤ а  ¬®«®вЄ . “Ї « ®­ Ё¬Ґ­­® в ¬, Єг¤  Ё е®вҐ«Ё ҐЈ® ЇаЁў®«®зм: г Ї®¤­®¦Ёп  «в ап. € Ї®Є  ¦Ґ­йЁ­л, Є а п ҐЈ® §  бўпв®в вб⢥­­лҐ ॢ®«ожЁ®­­лҐ «®§г­ЈЁ ўа®¤Ґ "„  §¤а ўбвўгҐв бў®Ў®¤ !", १ «Ё Ґ¬г ­  «Ґ­в®зЄЁ ЈгЎл, ¬г¦зЁ­л Ї«пб «Ё ­  ­Ґ¬, «®¬ п ॡа , в®зм-ў-в®зм Є Є ЄагиЁ«Ё Є ¬­п¬Ё аҐЎа  ‘ўп⮬㠑вҐд ­г. �ҐўҐ«п ®Єа®ў ў«Ґ­­л¬Ё ЈгЎ ¬Ё, ‹ҐЄо©Ґ 㬮«п«: - Ѓа вмп, бҐбвал, б¬Ё«г©вҐбм! ‚® Ё¬п 祫®ўҐз­®бвЁ, гЎҐ©вҐ ¬Ґ­п! Ќ® ®­ Їа®бЁ« б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®Ј®: Ґ¬г ЇаЁи«®бм ЁбЇЁвм ¬гЄЁ ¤®«Ј®©  Ј®­ЁЁ. Ћ­  Їа®¤«Ё« бм ¤® ўҐзҐа . ЌҐбз бв­л© Ё§ўҐ¤ « ᬥав­лҐ бва ¤ ­Ёп 楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«­®бвмо. ’ ЄЁҐ ў®в ўҐбвЁ ЇаЁи«Ё ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Є Є ®вўҐв ­  祫®ўҐЄ®«оЎЁўго аҐзм ”®иҐ. Џа ў¤ , зҐаҐ§ ¤Ґ­м ЇаЁи«® ­®ў®Ґ Ё§ўҐбвЁҐ. „оЇа  Ё †га¤ ­г б®®ЎйЁ«Ё, зв® Їа®Ё§®и«®. Љ Є Ё¬ Ўл«® б®Ўа вм бў®Ёе а ббҐпўиЁебп бв®а®­­ЁЄ®ў? „оЇа  ЇаЁи«  Ё¤Ґп - Їа®ЎЁвм, Є Є ў ­ Ў в, ў §­ ¬Ґ­Ёвл© бҐаҐЎап­л© Є®«®Є®«, Є®в®ал© §ў®­Ё« в®«мЄ® ў ¤ўге б«гз пе - ЇаЁ Ё§Ўа ­ЁЁ Ї Їл Ё ЇаЁ ҐЈ® ᬥавЁ. Љ®«®Є®« нв®в б«ли «Ё ।Є®, Ё §ўгЄ г ­ҐЈ® Ўл« ­Ґ-®Ўлз­л©, в Ё­б⢥­­л©. …Ј® §ў®­ Їа®Ё§ўҐ« Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ: § «Ґ¤Ґ­Ё« бва е®¬ бҐа¤ж  Ї ЇЁбв®ў Ё ­ Ї®«­Ё« ¬г¦Ґбвў®¬ ॢ®«ожЁ®­Ґа®ў. —гвм в®«мЄ® Їа®§ўгз « нв®в ­ Ў в, ўбҐ ᥫﭥ а §ЎҐ¦ «Ёбм Ё§ Ј®а®¤  Ї® ¤®¬ ¬. †га¤ ­ ¦Ґ б Ї®¬®ймо ҐЈ® бҐаҐЎап­®Ј® §ў®­  б®Ўа « б®в­Ё ваЁ бў®Ёе б®«¤ в. Ћ­ § ­п« Ј®а®¤бЄЁҐ ў®а®в  Ё Ї®бв ўЁ« ­  Ёе ®еа ­г бв® Їпв줥бпв 祫®ўҐЄ. ‘ ®бв ўиЁ¬Ёбп Ї®«гв®а  б®в­п¬Ё ®­ ­ Їа ўЁ«бп Є жҐаЄўЁ Є®а¤Ґ«мҐа®ў. “ ­ҐЈ® Ўл«Ё ¤ўҐ ЇгиЄЁ, ®­ ­ Їа ўЁ« Ёе ­  в®«Їг Ё бв५п«, ­Ґ ўлЎЁа п 楫Ё. ‡ вҐ¬ ®­ ў®иҐ« ў жҐаЄ®ўм. ‚ ­Ґ© Ўл«® Їгбв®. ‹ҐЄо©Ґ «Ґ¦ « г ­®Ј ЏаҐбўпв®© „Ґўл, Є®в®а п пўЁ«  бв®«мЄ® з㤥б, ­® ­Ґ б®Ў« Ј®ў®«Ё«  Їа®бвҐаҐвм бў®о Ў®¦Ґб⢥­­го агЄг, зв®Ўл бЇ бвЁ нв®Ј® ­Ґбз бв­®Ј®. Љ § «®бм, ®­ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј 㬥аҐвм: нв®в ®Єа®ў ў«Ґ­­л© Єгб®Є Ї«®вЁ, ЇаҐ¤бв ў«пўиЁ© бЇ«®и­го а ­г, ®вз п­­® 楯«п«бп §  ¦Ё§­м. ’Ґ«® ‹ҐЄо©Ґ Їа®­Ґб«Ё Ї® г«Ёж ¬, Ё ўбо¤г, Ј¤Ґ Їа®е®¤Ё« нв®в Є®а⥦, «о¤Ё § е«®Їлў «Ё ®Є­ , ЄаЁз : - џ ­Ґ Ўл« ў жҐаЄўЁ Є®а¤Ґ«мҐа®ў! ‘ва е Ўл« в Є ўҐ«ЁЄ, зв® †га¤ ­ б® бў®Ё¬Ё в६пбв ¬Ё бв®а®­­ЁЄ ¬Ё ¬®Ј ¤Ґ« вм б ЂўЁ­м®­®¬ Ё ҐЈ® в६п влбпз ¬Ё ¦ЁвҐ«Ґ© ўбҐ, зв® гЈ®¤­®. € ®­Ё Їа®¤Ґ« «Ё ў ¬ «®¬ ¬ бив ЎҐ в® ¦Ґ, зв® Њ а в Ё Џ ­Ёб Їа®¤Ґ« «Ё ў Џ аЁ¦Ґ ўв®а®Ј® ᥭвпЎап. Џ®§¦Ґ бв ­Ґв пб­®, Ї®зҐ¬г ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® Њ а вҐ Ё Џ ­ЁбҐ,   ­Ґ ® „ ­в®­Ґ. Ѓл«Ё гЎЁвл ­Ґ ⮠ᥬ줥бпв, ­Ґ в® ў®бҐ¬м¤Ґбпв ­Ґбз бв­ле, Є®в®але бЎа®бЁ«Ё ў Є®«®¤Ґж Ї ЇбЄ®© Ў и­Ё ‹Ґ¤­ЁЄ. Ѓ и­Ё ‘ва иЁ«л, Є Є ҐҐ в ¬ ­ §лў ов. ‚Ґбвм ® з㤮ўЁй­ле ९аҐббЁпе § бв ўЁ«  § Ўлвм ®Ў гЎЁ©б⢥ ‹ҐЄо©Ґ. Ђ ў®в зв® ¤Ґ« «Ё н¬ЁЈа ­вл, Є®в®але § йЁй « ЃаЁбб®, вॡ®ў ўиЁ© ®вЄалвм Ё¬ ¤ўҐаЁ ¤«п ўлҐ§¤  Ё§ ”а ­жЁЁ. Ћ­Ё ЇаЁ¬ЁаЁ«Ё ЂўбваЁо Ё ЏагббЁо Ё ᤥ« «Ё нвЁе ЇаЁа®¦¤Ґ­­ле ­Ґ¤агЈ®ў ¤аг§мп¬Ё. Ћ­Ё ¤®ЎЁ«Ёбм, зв® ђ®ббЁп § ЇаҐвЁ«  ­ иҐ¬г Ї®б«г Ї®пў«пвмбп ­  г«Ёж е ‘ ­Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ  Ё ­ Їа ўЁ«  Ї®б« ­­ЁЄ  ў Љ®Ў«Ґ­ж Є ЎҐЈ«Ґж ¬. „®ЎЁ«Ёбм, зв®Ўл ЃҐа­ ­ Є § « ®¤Ё­ 袥©ж абЄЁ© Ј®а®¤, Ј¤Ґ ЇҐ«Ё ॢ®«ожЁ®­­го "Џ®©¤Ґв! Џ®©¤Ґв!" „®ЎЁ«Ёбм, зв® †Ґ­Ґў , தЁ­  ђгбб®, в Є ¬­®Ј® ᤥ« ўиҐЈ®, зв®Ўл ў® ”а ­жЁЁ ᢥаиЁ« бм ॢ®«ожЁп, ­ Їа ўЁ«  ­  ­ б бў®Ё ЇгиЄЁ. „®ЎЁ«Ёбм, зв®Ўл ҐЇЁбЄ®Ї ‹мҐ¦  ®вЄ § «бп ЇаЁ­пвм да ­жг§бЄ®Ј® Ї®б« . Џа ў¤ , ­ҐЇ«®е® ¤Ґ©бвў®ў «Ё Ё б ¬Ё ¬®­ аеЁ. ђ®ббЁп Ё �ўҐжЁп ўҐа­г«Ё ‹о¤®ўЁЄг XVI ­Ґа бЇҐз в ­­л¬Ё ҐЈ® Ї®б« ­Ёп, ў Є®в®але ®­ б®®Ўй «, зв® ЇаЁ­п« Љ®­бвЁвгжЁо. €бЇ ­Ёп ®вЄ § « бм ЇаЁ­пвм Є®а®«ҐўбЄ®Ґ Ї®б« ­ЁҐ Ё ўл¤ «  Ё­ЄўЁ§ЁжЁЁ ­ҐЄ®ҐЈ® да ­жг§ , Є®в®ал© в®«мЄ® б ¬®гЎЁ©бвў®¬ бЇ ббп ®в б ­-ЎҐ­Ёв®. ‚ ‚Ґ­ҐжЁЁ ўлЎа®бЁ«Ё ­  Ї«®й ¤м ‘ ­-Њ аЄ® ва㯠祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® ­®змо г¤ ўЁ«Ё Ї® ЇаЁЄ §г ‘®ўҐв  ¤ҐбпвЁ, Ё вагЇ нв®в Ўл« б­ Ў¦Ґ­ в Є®© ў®в ­ ¤ЇЁбмо: "“¤ ў«Ґ­ Є Є да ­Є¬ б®­." €¬ЇҐа в®а Ё Є®а®«м ЏагббЁЁ ®вўҐвЁ«Ё, ­® ®вўҐвЁ«Ё гЈа®§®©. Њл ¦Ґ« Ґ¬, - ЇЁб «Ё ®­Ё, - ЇаҐ¤®вўа вЁвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ЇаЁ­пвЁп б ¬ле бҐа쥧­ле ¬Ґа, ¤ Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Ї®ўв®аҐ­Ёп б®ЎлвЁ©, Є®в®алҐ ¤ ов Ї®ў®¤ ¤«п бв®«м ЇҐз «м­ле ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ё©. €в Є, Ја ¦¤ ­бЄ п ў®©­  ў ‚ ­¤ҐҐ, Ја ¦¤ ­бЄ п ў®©­  ­  ћЈҐ Ё гЈа®§  ў®©­л ®в®ўбо¤г. Ђ § вҐ¬ б ¤агЈ®© бв®а®­л Ђв« ­вЁзҐбЄ®Ј® ®ЄҐ ­  ¤®­Ґб«Ёбм ЄаЁЄЁ ¦ЁвҐ«Ґ© ®бва®ў , Ј¤Ґ Їа®Ё§®и«  ў§ Ё¬­ п १­п. —в® ¦Ґ б«гзЁ«®бм в ¬, ­  § Ї ¤Ґ? Љв® в ЄЁҐ Ўл«Ё нвЁ зҐа­лҐ а Ўл, Є®в®але бЇҐаў  гЎЁў «Ё Ё Є®в®алҐ Ї®в®¬ б ¬Ё бв «Ё гЎЁў вм? ’® Ўл«Ё ­ҐЈал ‘ ­-„®¬Ё­Ј®, ®вўҐвЁўиЁҐ Єа®ў ў®© ¬Ґбвмо. ‘ 祣® ­ з «Ёбм нвЁ б®ЎлвЁп? ‚ ¤ўге б«®ў е, в® Ґбвм ­Ґ бв®«м а бЇа®бва ­Ґ­­®, Є Є б ЂўЁ­м®­®¬, Ї®в®¬г Є Є в ¬ ¬л ­ҐбЄ®«мЄ® гў«ҐЄ«Ёбм, в Є ў®в, ў ¤ўге б«®ў е ¬л Ї®Їлв Ґ¬бп ®Ўкпб­Ёвм ў ¬ нв®. “з।ЁвҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ї®®ЎҐй «® бў®Ў®¤г ­ҐЈа ¬. Ћ¦Ґ, ¬®«®¤®© ¬г« в, ®¤Ё­ Ё§ вҐе «о¤Ґ© б ЎҐббва и­л¬, Їл«ЄЁ¬ Ё ¦Ґа⢥­­л¬ бҐа¤жҐ¬, Є ЄЁе п ­Ґ¬ «® §­ «, ЇҐаҐбҐЄ ®ЄҐ ­ Ё ЇаЁўҐ§ ¤ҐЄаҐвл ®Ў ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁЁ, Є®Ј¤  ®­Ё ҐйҐ в®«мЄ®-в®«мЄ® ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўлвм ®вЇа ў«Ґ­л ­  ®бва®ў. •®вп ®дЁжЁ «м­® ¤ҐЄаҐвл ҐйҐ ­Ґ ЇаЁЎл«Ё, Ћ¦Ґ ў Ї®бЇҐи­®¬ бв६«Ґ­ЁЁ Є бў®Ў®¤Ґ бв « ЇаЁ­г¦¤ вм ЈгЎҐа­ в®а  ®ЎкпўЁвм Ёе. ѓгЎҐа­ в®а ®в¤ « ЇаЁЄ § ®Ў ҐЈ®  аҐбвҐ, Ћ¦Ґ гЄал«бп ­  ЁбЇ ­бЄ®© Ї®«®ўЁ­Ґ ®бва®ў . €§ўҐбв­®, Є Є €бЇ ­Ёп ®в­®бЁ« бм Є ॢ®«ожЁЁ. €бЇ ­бЄЁҐ ў« бвЁ ўл¤ «Ё ҐЈ®. Ћ¦Ґ Ўл« § ¦Ёў® Є®«Ґб®ў ­. Џ®б«Ґ ҐЈ® Є §­Ё ­ з «бп ЎҐ«л© вҐаа®а; Ї®¤®§аҐў п, зв® ­  ®бва®ўҐ г Ћ¦Ґ ¬­®Ј® б®®Ўй­ЁЄ®ў, Ї« ­в в®ал б ¬Ё ўҐаиЁ«Ё бг¤, Ё Є §­Ё Ї®и«Ё ў®«­®©. Ћ¤­ ¦¤л ­®змо ў®§¬гвЁ«Ёбм иҐбв줥бпв влбпз ­ҐЈа®ў; ЎҐ«лҐ Ўл«Ё а §Ўг¦Ґ­л з㤮ўЁй­л¬ Ї®¦ а®¬, Є®в®ал© Ї®¦Ёа « Ї« ­в жЁЁ. —ҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о Ї®¦ а Ї®вгиЁ«Ё Єа®ўмо. —в® ¦Ґ бв ­Ґвбп б ”а ­жЁҐ©, ­Ґбз бв­®© б « ¬ ­¤а®©, ®Є § ўиҐ©бп ў ®Ј­Ґ­­®¬ Є®«мжҐ? Њл гўЁ¤Ё¬ нв®.

XXXIII‚Ћ‰ЌЂ

‚ бў®Ґ© ЇаҐЄа б­®© ⥬ЇҐа ¬Ґ­в­®© аҐзЁ ®Ў н¬ЁЈа ­в е ЃаЁбб® зҐвЄ® ®ЎаЁб®ў « ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ¬®­ ае®ў Ё в®в த ᬥавЁ, Є Є®© ®­Ё Ј®в®ўпв ॢ®«ожЁЁ. Ћ­Ё б®Ўа «Ёбм гв®ЇЁвм ҐҐ ў Єа®ўЁ? ЌҐв, § ¤гиЁвм. € ў®в, ®ЎаЁб®ў ў Є авЁ­г Ґўа®ЇҐ©бЄ®© «ЁЈЁ, ЇаҐ¤бв ўЁў ЄагЈ Ј®б㤠३, Ё§ Є®в®але ®¤­Ё б® иЇ Ј®© ў агЄҐ ®вЄа®ўҐ­­® ў§¤л¬ ов д ЄҐ« ­Ґ­ ўЁбвЁ,   ¤агЈЁҐ ҐйҐ гЄалў ов «Ёж® Ї®¤ ¬ бЄ®© ЇаЁвў®абвў  ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ, Є®Ј¤  ҐҐ ¬®¦­® Ўг¤Ґв бЎа®бЁвм, ЃаЁбб® ў®бЄ«ЁЄ­г«: - Ќг зв® ¦, ¬л ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ўл§®ў  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®© …ўа®Їл, ­® Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґ¬ ҐҐ: ¬л ­Ґ бв ­Ґ¬ ¦¤ вм, Є®Ј¤  ­  ­ б ­ Ї ¤гв, ¬л ­ Ї ¤Ґ¬ ЇҐаўл¬Ё! ќв® ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ Ўл«® ўбваҐзҐ­® Ўг३  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в®ў. „ , ЃаЁбб®, 祫®ўҐЄ, агЄ®ў®¤бвўгойЁ©бп ᪮॥ Ё­бвЁ­Єв®¬, ­Ґ¦Ґ«Ё ࠧ㬮¬, ўла §Ё« бўп饭­го Ё¤Ґо, Ј« ўҐ­бвў®ў ўиго ЇаЁ ўлЎ®а е 1791 Ј®¤ , Ё¤Ґо ў®©­л! ЌҐв, ­Ґ в®© Є®албв­®© ў®©­л, Є®в®аго ®Ўкпў«пҐв ¤ҐбЇ®в, ¤ Ўл ®в®¬бвЁвм §  ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ, ­ ­ҐбҐ­­®Ґ ҐЈ® ЇаҐбв®«г, ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё, Ё¬Ґ­Ё Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ё§ ҐЈ® б®о§­ЁЄ®ў, «ЁЎ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвм § еў зҐ­­го Їа®ўЁ­жЁо Є бў®Ґ¬г Є®а®«Ґўбвўг Ё«Ё Ё¬ЇҐаЁЁ, ­® ў®©­л, змЁ ¬Ґ¤­лҐ д ­д ал ў®§ўҐй о⠢ᥬ, Єв® б«лиЁв Ёе: "‚®ббв ­мвҐ, ¦ ¦¤гйЁҐ Ўлвм бў®Ў®¤­л¬Ё! Њл ­ҐбҐ¬ ў ¬ бў®Ў®¤г!" € ўЇа ў¤г, ў ¬ЁаҐ б«ли «бп ­ҐЄЁ© а®Ї®в, Ї®¤®Ў­л© ¤ «м­Ґ¬г иг¬г ­ ¤ўЁЈ ўиҐЈ®бп ЇаЁ«Ёў , Ё ®­ бв ­®ўЁ«бп ўбҐ Ја®¬зҐ, ўбҐ Ја®§­Ґ©. ’® Ўл« а®Ї®в ҐйҐ ЎҐбб«®ўҐб­л©, ­® 㦥 ЇҐаҐе®¤пйЁ© ў ॢ, а®Ї®в ваЁ¤ж вЁ ¬Ё««Ё®­®ў Ј®«®б®ў, Ё ЃаЁбб® б㬥« ЇҐаҐўҐбвЁ ҐЈ® б«®ў : "Њл ­Ґ бв ­Ґ¬ ¦¤ вм, Є®Ј¤  ­  ­ б ­ Ї ¤гв, ¬л ­ Ї ¤Ґ¬ ЇҐаўл¬Ё!" € Є Є в®«мЄ® нвЁ¬ Ја®§­л¬ б«®ў ¬ ®вўҐвЁ«Ё Ґ¤Ё­®¤ги­лҐ агЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп, ”а ­жЁп ®ЎаҐ«  бЁ«г; ®­  Ўл«  ­Ґ в®«мЄ® бЇ®б®Ў­  ­ Ї бвм, ­® Ё ¬®Ј«  Ї®ЎҐ¤Ёвм. ’ҐЇҐам ®бв ў «Ёбм в®«мЄ® ¤Ґв «Ё. Ќ иЁ зЁв вҐ«Ё, ¤®«¦­® Ўлвм, 㦥 § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ¬л ЇЁиҐ¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ,   ­Ґ ஬ ­; ўҐа®пв­®, ¬л ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ ўҐа­Ґ¬бп Є нв®© ўҐ«ЁЄ®© нЇ®еҐ, Ё§ Є®в®а®© ¬л 㦥 § Ё¬бвў®ў «Ё ⥬㠤«п "Ѓ« ­и ¤Ґ Ѓ®«мҐ., "�Ґў «мҐ ¤Ґ ЊҐ§®­-ђг¦. Ё ҐйҐ ®¤­®© Є­ЁЈЁ, Є®в®а п ­ ЇЁб ­  ваЁ Ј®¤  ­ § ¤ Ё ҐйҐ ­Ґ ўли« , ­® бЄ®а® ўл©¤Ґв; ¬л Ї®« Ј «Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Ё§«®¦Ёвм в®, з⮠ᮤҐа¦Ёвбп ў ­Ґ©. € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬л ­Ґ¬Ґ¤«п ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є ў®Їа®бг ® ¤Ґв «пе, зв®Ўл Є Є ¬®¦­® ᪮॥ ¤®Ўа вмбп ¤® б®ЎлвЁ©, ® Є®в®але ­ ¬ ҐйҐ ®бв «®бм Ї®ўҐ¤ вм Ё ў Є®в®але Ўг¤гв ЇаЁ­Ё¬ вм гз бвЁҐ ЈҐа®Ё ­ иҐ© Є­ЁЈЁ. ‘®®ЎйҐ­Ёп ® б®ЎлвЁпе ў ‚ ­¤ҐҐ, ®Ў  ўЁ­м®­бЄЁе гЎЁ©бвў е, ®Ў ®бЄ®аЎЁвҐ«м­®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ¬®­ ае®ў Їа®§ўгз «Ё ¤«п ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ї®¤®Ў­® Ја®¬г. „ў ¤ж в®Ј® ®ЄвпЎап ЃаЁбб® ®Ја ­ЁзЁ«бп ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬ ®Ў 㤥ঠ­ЁЁ ¤®е®¤®ў н¬ЁЈа ­в®ў; ¤ў ¤ж вм Їпв®Ј® Љ®­¤®аᥠЇ®вॡ®ў « Є®­дЁбЄ жЁЁ Ёе ў« ¤Ґ­Ё©, Ґб«Ё ®­Ё ®вЄ ¦гвбп ЇаЁ­ҐбвЁ Ја ¦¤ ­бЄго ЇаЁбпЈг. Џа ў®, нв® ЇаҐЄа б­®: Ї®вॡ®ў вм Ја ¦¤ ­бЄ®© ЇаЁбпЈЁ ®в «о¤Ґ©, ­ е®¤пйЁебп §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ”а ­жЁЁ Ё ў®®аг¦ЁўиЁебп Їа®вЁў ­ҐҐ! ’гв ¦Ґ ўлбвгЇЁ«Ё б ў®§¬г饭­л¬Ё аҐз ¬Ё ¤ў  ¤ҐЇгв в , ‚Ґа­м® Ё €­ а бв ўиЁҐ ®¤Ё­ - Ѓ а­ ў®¬,   ўв®а®© - ЊЁа Ў® ­®ў®Ј® ‘®Ўа ­Ёп. ‚Ґа­м® Ўл« ®¤­®© Ё§ вҐе Ї®нвЁзҐбЄЁе, ¬пЈЄЁе Ё бЁ¬Ї вЁз­ле дЁЈга, Є ЄЁе ЇаЁў®¤пв б«Ґ¤®¬ §  б®Ў®© ॢ®«ожЁЁ; ®­ Ўл« ¤Ёвп Ї«®¤®а®¤­®Ј® ‹Ё¬г§Ґ­ , ¬пЈЄЁ©, ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­л© Ё ᪮॥ згўб⢨⥫м­л©, 祬 бва бв­л©; е®а®иҐЈ® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп, ®­ Ўл« ®в¬ҐзҐ­ ’оаЈ®, Ё­вҐ­¤ ­в®¬ ‹Ё¬г§Ґ­ , Є®в®ал© ®вЇа ўЁ« ҐЈ® ­  гзҐ­мҐ ў Ѓ®а¤®; аҐзЁ ҐЈ® Ўл«Ё ­Ґ бв®«м бва бв­л¬Ё Ё Ја®¬®Ї®¤®Ў­л¬Ё, Є Є аҐзЁ ЊЁа Ў®, Ё ­Ґ в ЄЁ¬Ё ¬­®Ј®б«®ў­л¬Ё Ё  ¤ў®Є вбЄЁ¬Ё, Є Є аҐзЁ Ѓ а­ ў , е®вп Ё зҐаЇ «Ё ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ 㠣४®ў Ё Ўл«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ЇҐаҐЈа㦥­л ¬Ёд®«®ЈЁҐ©. Ћ¤ге®вў®апо饩 Ё ®Є §лў о饩 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ зҐав®© ҐЈ® Єа б­®аҐзЁп пў«п« бм ­ҐЁ§¬Ґ­­® §ўгз ўи п ў ҐЈ® аҐз е ­®вЄ  祫®ўҐз­®бвЁ; ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ б।Ё Їл«Є®Ј® Ё ўлб®Є®Ј® ­ҐЁбв®ўбвў  ваЁЎг­ ў ҐЈ® Ј®«®бҐ ўбҐЈ¤  згўбвў®ў «бп ®в§ўгЄ ҐбвҐб⢥­­®бвЁ Ё«Ё б®бва ¤ ­Ёп; ў®¦¤м Ї авЁЁ, ­ҐгбвгЇзЁўл©, Ј®апзЁ© Ї®«Ґ¬Ёбв, ®­ ўбҐЈ¤  Ї аЁ«, Ї®«­л© бЇ®Є®©бвўЁп Ё ¤®бв®Ё­бвў , ­ ¤ бЁвг жЁҐ©, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­  Ўл«  ᬥа⥫쭮 ®Ї б­®©; ҐЈ® ўа ЈЁ бзЁв «Ё ҐЈ® ­ҐаҐиЁвҐ«м­л¬, ўп«л¬ Ё Ї®а®©  Ї вЁз­л¬, Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ў ­Ґ¬ ­Ґв ¤гиЁ, Ё Ўл«Ё Їа ўл: ҐЈ® ¤ги  ¦Ё«  ў ҐЈ® Јаг¤Ё, в®«мЄ® Є®Ј¤  ®­ ¤Ґ« « гбЁ«ЁҐ, зв®Ўл ЇаЁЄ®ў вм ҐҐ в ¬,   в Є ўбп 楫ЁЄ®¬ Ўл«  ®в¤ ­  ¦Ґ­йЁ­Ґ, § Ў«г¤ЁўиЁбм ў гбв е, ᢥвпбм ў Ј« § е, в९Ґй  ў бваг­ е  адл ЇаҐЄа б­®©, ¤®Ўа®©, ®з а®ў вҐ«м­®© Љ ­¤Ґ©«м. ‚Ґа­м® ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ ®«ЁжҐвў®ап« бЇ®Є®©бвўЁҐ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, в®Ј¤  Є Є €­ а, ­ Їа®вЁў, ҐЈ® па®бвм. ђ®¦¤Ґ­­®¬г ў ѓа бҐ, Єа о  а®¬ в®ў Ё ¬Ёбва «п, Ґ¬г Ўл«Ё бў®©б⢥­­л ў­Ґ§ Ї­лҐ Ё бўЁаҐЇлҐ ў§алўл па®бвЁ нв®Ј® ў®§¤ги­®Ј® ЁбЇ®«Ё­ , Є®в®ал© бў®Ё¬ ¤ле ­ЁҐ¬ Ё ўлў®а зЁў Ґв бЄ «л, Ё б¤гў Ґв «ҐЇҐбвЄЁ б ஧; Ј®«®б ҐЈ®, ¤®бҐ«Ґ ­ҐўҐ¤®¬л© ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®¬г б®Ўа ­Ёо, ў¤агЈ Їа®§ўгз «, б«®ў­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­л© Ја®¬ ЇҐаў®© «Ґв­Ґ© Ја®§л; Ґ¤ў  ®­ § §ўгз «, ўбҐ ‘®Ўа ­ЁҐ в®вз б ўбв९Ґ­г«®бм, б ¬лҐ ­Ґў­Ё¬ вҐ«м­лҐ Ї®¤­п«Ё Ј®«®ўл, Ё Є ¦¤л© ¤а®¦ «, Є Є Љ Ё­, ў­Ґ¬«ойЁ© Ј« бг Ѓ®Ј , ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ®вўҐвЁвм: "“ ¬Ґ­п «Ё вл бЇа иЁў Ґим, ѓ®бЇ®¤Ё!" €­ а  Є Є-в® Ї®Їлв «Ёбм ЇаҐаў вм. "џ бЇа иЁў о, - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­, - г ‘®Ўа ­Ёп, г ”а ­жЁЁ, 㠢ᥣ® ¬Ёа , г ў б, бг¤ ам, - Ё ®­ гЄ § « ­  ЇаҐаў ўиҐЈ® ҐЈ®, - бЇа иЁў о, блйҐвбп «Ё Єв®-­ЁЎг¤м, Єв® ЁбЄаҐ­­Ґ Ё б зЁбв®© б®ўҐбвмо Ї®б¬ҐҐв г⢥ত вм, зв® ЇаЁ­жл-н¬ЁЈа ­вл ­Ґ гбва Ёў ов § Ј®ў®а®ў Їа®вЁў ®вҐзҐбвў ? € ҐйҐ п бЇа иЁў о, Ґбвм «Ё Єв®-­ЁЎг¤м ў н⮬ ‘®Ўа ­ЁЁ, Єв® ®б¬Ґ«Ёвбп ®ваЁж вм, зв® ўбпЄ®¬г 祫®ўҐЄг, гбва Ёў о饬㠧 Ј®ў®ал, б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤кпўЁвм ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ, Ї®¤ўҐаЈ­гвм ҐЈ® ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёо Ё Ї®Є а вм? …б«Ё Ґбвм в Є®©, Їгбвм ®­ ўбв ­Ґв!.. ‚ ¬ вгв ў­гиЁ«Ё, зв® б­Ёб室ЁвҐ«м­®бвм - нв® ¤®«Ј бЁ«м­®Ј®, зв® ­ҐЄ®в®алҐ Ј®бг¤ абвў  б«®¦Ё«Ё ®аг¦ЁҐ,   п Ј®ў®ао ў ¬: ­г¦­® Ўлвм Ў¤ЁвҐ«м­л¬, ¤ҐбЇ®вЁ§¬ Ё  аЁбв®Єа вЁп ­Ґ 㬥૨ Ё ­Ґ бЇпв, Ё Ґб«Ё ­ жЁЁ ­  ¬ЁЈ § ¤аҐ¬лў ов, в® Їа®блЇ овбп ®­Ё ў ®Є®ў е. ‘ ¬®Ґ ­ҐЇа®бвЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ - в®, Є®в®а®Ґ Ё¬ҐҐв 楫мо ®Ўа вЁвм 祫®ўҐЄ  ў а Ўбвў®. …б«Ё Ўл ­ҐЎҐб­л© ®Ј®­м Ўл« ў® ў« бвЁ «о¤Ґ©, Ё¬ б«Ґ¤®ў «® Ўл Ї®а §Ёвм вҐе, Єв® Ї®бпЈ Ґв ­  бў®Ў®¤г ­ а®¤®ў!" ‚ЇҐаўлҐ §¤Ґбм б«ли «Ё Ї®¤®Ў­лҐ аҐзЁ; н⮠ᢨ९®Ґ Єа б­®аҐзЁҐ гў«ҐЄ «® §  б®Ў®©, Є Є « ўЁ­ , б®иҐ¤и п б Ђ«мЇ, гў«ҐЄ Ґв ¤ҐаҐўмп, бв ¤ , Ї бвге®ў, ¤®¬ . ЃҐ§ Їа®¬Ґ¤«Ґ­Ёп ‘®Ўа ­ЁҐ Ї®бв ­®ўЁ«®: "…б«Ё да ­жг§бЄЁ© ЇаЁ­ж ‹о¤®ўЁЄ ‘в ­Ёб« ў Љб ўмҐ ­Ґ ў®§ўа вЁвбп ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге ¬Ґбп楢, ®­ Ўг¤Ґв бзЁв вмбп ®вЄ § ўиЁ¬бп ®в бў®Ёе Їа ў ­  ॣҐ­вбвў®." ‚®б쬮Ј® ­®пЎап Ўл«® ¤ҐЄаҐвЁа®ў ­®: "…б«Ё н¬ЁЈа ­вл ­Ґ ў®§ўа впвбп Є 1 п­ў ап, ®­Ё Ўг¤гв ®Ўкпў«Ґ­л ўЁ­®ў­л¬Ё ў § Ј®ў®аҐ, Ї®¤ўҐаЈ­гвл ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёо Ё Є §­Ґ­л." „ў ¤ж вм ¤Ґўпв®Ј® ­®пЎап ­ бв « зҐаҐ¤ бўп饭­ЁЄ®ў. "‚ вҐзҐ­ЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ¤®«¦­® Ї®вॡ®ў вм ®в бўп饭­ЁЄ®ў ЇаЁ­ҐбвЁ Ја ¦¤ ­бЄго ЇаЁбпЈг. ’Ґ, Єв® ®вЄ ¦Ґвбп, Ўг¤гв бзЁв вмбп Ї®¤®§аҐў Ґ¬л¬Ё ў ¬п⥦Ґ Ё ЇҐаҐ¤ ­л Ї®¤ ­ ¤§®а ў« б⥩. …б«Ё ®­Ё ­ е®¤пвбп ў Є®¬¬г­Ґ, Ј¤Ґ Їа®Ёб室пв ५ЁЈЁ®§­лҐ ў®«­Ґ­Ёп, ¤ЁаҐЄв®аЁп ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в  ¬®¦Ґв ўлб« вм Ёе Ё§ ¬Ґбв  ®Ўлз­®Ј® Їа®¦Ёў ­Ёп. …б«Ё ®­Ё ў®бЇа®вЁўпвбп, в® Ўг¤гв Ї®¤ўҐаЈ­гвл § Є«о祭Ёо ба®Є®¬ ¤® ®¤­®Ј® Ј®¤ ,   Ґб«Ё Ўг¤гв Ї®¤бв४ вм Є ­ҐЇ®ўЁ­®ўҐ­Ёо, в® ба®Є®¬ ¤® ¤ўге «Ґв. Љ®¬¬г­ , Ј¤Ґ ў®§­ЁЄ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў¬Ґи вҐ«мбвў  ў®Ґ­­®© бЁ«л, ­ҐбҐв ўбҐ а бе®¤л Ї® ᮤҐа¦ ­Ёо Ї®б«Ґ¤­Ґ©. –ҐаЄ®ў­лҐ §¤ ­Ёп б«г¦ в в®«мЄ® ¤«п ®вЇа ў«Ґ­Ёп Єг«мв , Ї® Є®в®а®¬г ­ҐбҐв а бе®¤л Ј®бг¤ абвў®; ⥠§¤ ­Ёп, Є®в®алҐ ­Ґ Ўг¤гв ЇаЁ§­ ­л ­г¦­л¬Ё ¤«п нв®Ј®, ¬®Јгв Ўлвм Їа®¤ ­л ®вЇа ў«пойЁ¬ Ё­®© Єг«мв, ­® ­Ґ ⥬, Єв® ®вЄ §лў Ґвбп ЇаЁ­пвм ЇаЁбпЈг. Њг­ЁжЁЇ «ЁвҐвл ®Ўп§ ­л ЇҐаҐб« вм ў ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вл,   ⥠ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ бЇЁбЄЁ ЇаЁбпЈ­гўиЁе бўп饭­ЁЄ®ў, а ў­® Є Є Ё вҐе, Єв® ®вЄ § «бп ЇаЁ­пвм ЇаЁбпЈг, Ё б«Ґ¤Ёвм §  Ёе ᭮襭Ёп¬Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё б н¬ЁЈа ­в ¬Ё, ¤ Ўл ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ЇаЁ­п«® ¬Ґал Ї® ЁбЄ®аҐ­Ґ­Ёо ¬п⥦Ґ©. ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ бзЁв Ґв Ї®«Ґ§­л¬Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ¬®Јгв ¤ вм ᥫмбЄЁ¬ ¦ЁвҐ«п¬ а §кпб­Ґ­Ёп Ї® в Є ­ §лў Ґ¬л¬ ५ЁЈЁ®§­л¬ ў®Їа®б ¬, Ўг¤Ґв ЇгЎ«ЁЄ®ў вм Ёе Ё ў®§­ Ја ¦¤ вм  ўв®а®ў." Њл 㦥 а ббЄ §лў «Ё ® вҐе, Єв® бв « Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбв ¬Ё,   ⥯Ґам Ї®Є ¦Ґ¬, б Є Є®© 楫мо ®­Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ё«Ёбм ў Љ«гЎ 䥩 ­®ў. ‚®§§аҐ­Ёп Ёе ў в®з­®б⨠ᮮ⢥вбвў®ў «Ё ў®§§аҐ­Ёп¬ ¤ЁаҐЄв®аЁЁ Џ аЁ¦бЄ®Ј® ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в . ’® Ўл«Ё ў®§§аҐ­Ёп Ѓ а­ ў , ‹ д ©Ґв , ‹ ¬Ґв , „оЇ®а , Ѓ ©Ё, Є®в®ал© ўбҐ ҐйҐ Ўл« ¬н஬, ­® бЄ®а® ЇҐаҐбв ­Ґв Ўлвм Ё¬. Ћ­Ё г§аҐ«Ё ў ¤ҐЄаҐвҐ ® бўп饭­ЁЄ е - ў .¤ҐЄаҐвҐ, ­ Їа ў«Ґ­­®¬ Їа®вЁў бў®Ў®¤л б®ўҐбвЁ., Є Є ®­Ё г⢥ত «Ё, - Ё ў ¤ҐЄаҐвҐ ®Ў н¬ЁЈа ­в е - .¤ҐЄаҐвҐ, ­ Їа ў«Ґ­­®¬ Їа®вЁў தб⢥­­ле бўп§Ґ©., - б।бвў® ЁбЇлв вм Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм. Љ«гЎ 䥩 ­®ў Ї®¤Ј®в®ўЁ«,   ¤ЁаҐЄв®аЁп Џ аЁ¦  Ї®¤ЇЁб «  ЇҐвЁжЁо, ў Є®в®а®© ‹о¤®ўЁЄ  XVI Їа®бЁ«Ё ­ «®¦Ёвм ўҐв® ­  ¤ҐЄаҐв ® бўп饭­ЁЄ е. Њл Ї®¬­Ё¬, зв® Љ®­бвЁвгжЁп ®бв ўЁ«  ‹о¤®ўЁЄг XVI Їа ў® ўҐв®. € Єв® ¦Ґ Ї®¤ЇЁб « нвг ЇҐвЁжЁо? —Ґ«®ўҐЄ, ЇҐаўл¬  в Є®ў ўиЁ© ¤ге®ўҐ­бвў®, ЊҐдЁбв®дҐ«м, Є®в®ал© бў®Ґ© е஬®© ­®Ј®© а §ЎЁ« «Ґ¤, - ’ «Ґ©а ­! —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ бЄў®§м «гЇг Ёбб«Ґ¤®ў « «оЎ®© ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁ© ў®Їа®б, ­ЁзҐЈ® ­Ґ а §Ј«п¤Ґ« Ё ­Ґ Ї®­п« ў ॢ®«ожЁЁ. ‘«ге ® ўҐв® а §®иҐ«бп 㦥 § Ј®¤п. Љ®а¤Ґ«мҐал Ўа®бЁ«Ё ўЇҐаҐ¤ Љ ¬Ё«  „Ґ¬г«Ґ­ , нв®Ј® Є®ЇҐ©йЁЄ  ђҐў®«ожЁЁ, ўбҐЈ¤  Ј®в®ў®Ј® ў®­§Ёвм Є®ЇмҐ ў гЄ § ­­го Ґ¬г 楫м. Ћ­ ⮦Ґ ­ ЇЁб « ЇҐвЁжЁо. Ќ® Ї®бЄ®«мЄг Ј®ў®аЁ« ®­ ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  Їа®Ў®ў « ў§пвм б«®ў®, з㤮ўЁй­® ­Ґў­пв­®, Їа®зҐбвм ҐҐ Ї®агзЁ« ”®иҐ. ”®иҐ Їа®зҐ«. Ћ­  б®Їа®ў®¦¤ « бм  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё ®в ­ з «  Ё ¤® Є®­ж . ЌҐў®§¬®¦­® Ўл«® а бб¬ ваЁў вм ў®Їа®б б Ў®«м襩 Ёа®­ЁҐ© Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б Ў®«м襩 ®б­®ў вҐ«м­®бвмо. "Њл ­Ёзгвм ­Ґ ¦ «гҐ¬бп, - ЇЁб « б®г祭ЁЄ ђ®ЎҐбЇмҐа  Ё ¤агЈ „ ­в®­ , - ­Ё ­  Љ®­бвЁвгжЁо, § ЄаҐЇЁўиго Їа ў® ўҐв®, ­Ё ­  Є®а®«п, ЁбЇ®«м§го饣® ҐЈ®, ЇаЁЇ®¬Ё­ п ¬ ЄбЁ¬г ўҐ«ЁЄ®Ј® Ї®«ЁвЁЄ  Њ ЄЁ ўҐ««Ё: "…б«Ё Ј®бг¤ ам ¤®«¦Ґ­ ®вЄ § вмбп ®в ўҐае®ў­®© ў« бвЁ, ­ жЁп ўлЄ ¦Ґв бҐЎп Єа ©­Ґ ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®© Ё ¦Ґбв®Є®©, Є®«м б®звҐв §«®¬ в®, зв® ®­ аҐиЁвҐ«м­® Їа®вЁўЁвбп ўбҐ®ЎйҐ¬г ў®«ҐЁ§кпў«Ґ­Ёо, Ї®бЄ®«мЄг ваг¤­® Ё Їа®вЁў®ҐбвҐб⢥­­® Ї® б®Ўб⢥­­®© ў®«Ґ гЇ бвм б в Є®© ўлб®вл". Џа®­ЁЄиЁбм нв®© ЁбвЁ­®© Ё ЎҐап ЇаЁ¬Ґа б б ¬®Ј® ѓ®бЇ®¤ , змЁ § Ї®ўҐ¤Ё ў®ўбҐ ­Ґ вॡгов ­Ґў®§¬®¦­®Ј®, ¬л ⮦Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®вॡ㥬 ®в ЎлўиҐЈ® ¬®­ ае  ­Ґў®§¬®¦­®© «оЎўЁ Є б㢥७ЁвҐвг ­ жЁЁ Ё ­Ґ бзЁв Ґ¬ §«®¬ в®, зв® ®­ ­ «®¦Ёв ўҐв® Є Є а § ­  «гзиЁҐ ¤ҐЄаҐвл." ‘®Ўа ­ЁҐ, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, ўлб«ги «® ЇҐвЁжЁо Ї®¤  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл, ЇаЁ­п«® ҐҐ, Ї®бв ­®ўЁ«® ў­ҐбвЁ ў Їа®в®Є®« Ё а §®б« вм Їа®в®Є®« ў ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вл. ‚ҐзҐа®¬ § ў®«­®ў «Ёбм 䥩 ­л. Њ­®ЈЁҐ з«Ґ­л Є«гЎ , ЎлўиЁҐ ¤ҐЇгв в ¬Ё, ®вбгвбвў®ў «Ё ­  н⮬ § бҐ¤ ­ЁЁ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®вбгвбвў®ў ўиЁҐ ўзҐа  ў®аў «Ёбм ў ‘®Ўа ­ЁҐ. €е Ўл«® ¤ўҐбвЁ иҐбв줥бпв 祫®ўҐЄ. ‚зҐа и­Ё© ¤ҐЄаҐв Ї®¤ иЁЄ ­мҐ Ё г«о«оЄ ­мҐ ваЁЎг­ Ўл« ®в¬Ґ­Ґ­. ’® Ўл«  ў®©­  ¬Ґ¦¤г Є«гЎ®¬ Ё ‘®Ўа ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ®в­л­Ґ ўбҐ Ў®«ҐҐ ®ЇЁа «®бм ­  пЄ®ЎЁ­жҐў, ®«ЁжҐвў®а塞ле ђ®ЎҐбЇмҐа®¬, Ё Є®а¤Ґ«мҐа®ў, ®«ЁжҐвў®а塞ле „ ­в®­®¬. „ , Ї®Їг«па­®бвм „ ­в®­  а®б« ; ҐЈ® гத«Ёў п Ј®«®ў  ­ зЁ­ «  ў®§ўли вмбп ­ ¤ в®«Ї®©; ўҐ«ЁЄ ­ Ђ¤ ¬ бв®а, ®­ ўла бв « ЇҐаҐ¤ Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвмо, Ј®ў®ап Ґ©: "ЃҐаҐЈЁбм! Њ®аҐ, Ї® Є®в®а®¬г вл Ї«лўҐим, ­ §лў Ґвбп ¬®аҐ¬ Ѓгам!" € вгв ў¤агЈ Є®а®«Ґў  ЇаЁи«  ­  Ї®¬®йм пЄ®ЎЁ­ж ¬ ў Ёе Ў®амЎҐ Їа®вЁў 䥩 ­®ў. ‚ ॢ®«ожЁЁ ­Ґ­ ўЁбвм Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл Ўл«  ⥬ ¦Ґ, 祬 ў Ђв« ­вЁзҐбЄ®¬ ®ЄҐ ­Ґ ЎгаЁ Ё иЄў «л. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  ‹ д ©Ґв , Є®в®ал© бЇ б ҐҐ иҐбв®Ј® Ё Ї®¦Ґавў®ў « бў®Ґ© Ї®Їг«па­®бвмо ᥬ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п а ¤Ё ЇаЁ¤ў®а­®© Ї авЁЁ. ‹ д ©Ґв ¦ ¦¤ « § ¬Ґ­Ёвм Ѓ ©Ё ­  Ї®бвг ¬на  Џ аЁ¦ . Љ®а®«Ґў , ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм ‹ д ©Ґв , ўҐ«Ґ«  а®п«Ёбв ¬ Ј®«®б®ў вм §  ЏҐвЁ®­ . Џ®а §ЁвҐ«м­ п б«ҐЇ®в ! ‡  ЏҐвЁ®­ , в®Ј® б ¬®Ј®, Єв® Ўл« в Є ЈагЎ б ­Ґо ­  ®Ўа в­®¬ ЇгвЁ Ё§ ‚ аҐ­­ ! „Ґўпв­ ¤ж в®Ј® ¤ҐЄ Ўап Є®а®«м ЇаЁбгвбвў®ў « ­  § бҐ¤ ­ЁЁ ‘®Ўа ­Ёп Ё ­ «®¦Ё« ўҐв® ­  ¤ҐЄаҐв, ­ Їа ў«Ґ­­л© Їа®вЁў бўп饭­ЁЄ®ў. Ќ Є ­г­Ґ ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ Ё¬Ґ«  ¬Ґбв® ўҐбм¬  бҐа쥧­ п ¤Ґ¬®­бва жЁп. �ўҐ©ж аҐж Ё§ ЌҐўи вҐ«п ‚Ёаи®, в®в б ¬л©, Є®в®ал© ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ЇЁб « ЇҐвЁжЁо ў Ї®«м§г аҐбЇгЎ«ЁЄЁ, Ї®¤ аЁ« Є«гЎг ¤ ¬ ббЄЁ© Є«Ё­®Є ¤«п ЈҐ­Ґа « , Є®в®ал© ЇҐаўл¬ ®¤Ґа¦Ёв Ї®ЎҐ¤г ­ ¤ ўа Ј ¬Ё бў®Ў®¤л. €­ а Ўл« в ¬; ®­ ЇаЁ­п« Є«Ё­®Є ®в ¬®«®¤®Ј® аҐбЇгЎ«ЁЄ ­ж , ўлеў вЁ« ҐЈ® Ё§ ­®¦Ґ­ Ё Ўа®бЁ«бп ­  ваЁЎг­г, ў®бЄ«Ёж п: - ‚®в ¬Ґз  ­ЈҐ« -ЈгЎЁвҐ«п! „ , ®­ Ўг¤Ґв Ї®ЎҐ¤®­®бҐ­! ”а ­жЁп Ё§¤ б⠣஬®Ј« б­л© ЄаЁЄ, Ё ­ а®¤л ®вўҐвпв Ґ©, §Ґ¬«п Ї®Єа®Ґвбп Ў®©ж ¬Ё, Ё ўа ЈЁ бў®Ў®¤л Ўг¤гв ўлзҐаЄ­гвл Ё§ бЇЁбЄ  ¦ЁўгйЁе! €Ґ§ҐЄЁЁ«м Ё в®в ­Ґ бЄ § « Ўл «гзиҐ. ЊҐз, ўл­гвл© Ё§ ­®¦Ґ­, ®Ўа в­® ў«®¦Ґ­ Ўлвм ­Ґ ¤®«¦Ґ­. €в Є, Ўл«  ®Ўкпў«Ґ­  ў®©­  ў­гв७­Ё¬ Ё ў­Ґи­Ё¬ ўа Ј ¬. Љ«Ё­®Є ­Ґўи вҐ«мбЄ®Ј® аҐбЇгЎ«ЁЄ ­ж  ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®а §Ёвм Є®а®«п ”а ­жЁЁ,   Ї®б«Ґ ­ҐЈ® - з㦥§Ґ¬­ле Є®а®«Ґ©.

XXXIVЊ€Ќ€‘’ђ ‚Ћ ‚Љ“‘… ѓ-†€ „… ‘’Ђ‹њ

†Ё«мЎҐа ­Ґ ўЁ¤Ґ« Є®а®«Ґўг б в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  ®­ , Ї®Їа®бЁў ­Ґ¬­®¦Є® Ї®¤®¦¤ вм ҐҐ ў Є ЎЁ­ҐвҐ, ®бв ўЁ«  ҐЈ®, зв®Ўл ўлб«ги вм ЇаЁб« ­­л© Ё§ ‚Ґ­л Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Ї« ­ ¤Ґ ‚®¤аҐ©«п, ў Є®в®а®¬ ЇаҐ¤« Ј «®бм: „Ґ©бвў®ў вм б Ѓ а­ ў®¬ в Є ¦Ґ, Є Є б ЊЁа Ў®: ўлЁЈа вм ўаҐ¬п, ЇаЁбпЈ­гвм Љ®­бвЁвгжЁЁ, ўлЇ®«­пвм ҐҐ ЎгЄў «м­®, зв®Ўл Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм, зв® ®­  ­ҐўлЇ®«­Ё¬ . ”а ­жЁп ®бвл­Ґв, гбв ­Ґв; да ­жг§л «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­л, ®­Ё гў«ҐЄ овбп ­®ў®© ¬®¤®©, Ё ¬®¤  ­  бў®Ў®¤г Їа®©¤Ґв. Ђ Ґб«Ё Ё ­Ґ Їа®©¤Ґв, ¬л ўлЁЈа Ґ¬ Ј®¤,   зҐаҐ§ Ј®¤ Ўг¤Ґ¬ Ј®в®ўл Є ў®©­Ґ. ‘ в®© Ї®ал Їа®и«® Ї®«Ј®¤ ; ¬®¤  ­  бў®Ў®¤г ­Ґ Їа®и« , Ё бв «® ®зҐўЁ¤­®, зв® Ё­®бва ­­лҐ ¬®­ аеЁ ў б®бв®п­ЁЁ ЁбЇ®«­Ёвм бў®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ Ё Ј®в®ўпвбп Є ў®©­Ґ. †Ё«мЎҐа Ўл« г¤Ёў«Ґ­, Є®Ј¤  ®¤­ ¦¤л гв஬ Є ­Ґ¬г пўЁ«бп Є®а®«ҐўбЄЁ© « ЄҐ©. ‘ЇҐаў  ®­ Ї®¤г¬ «, зв® Є®а®«м § Ў®«Ґ« Ё Ї®н⮬㠯®б« «Ё §  ­Ё¬. Ћ¤­ Є® « ЄҐ© ࠧ㢥ਫ ҐЈ®. Ћ­ ®ЎкпўЁ« †Ё«мЎҐаг, зв® ҐЈ® Їа®бпв ў® ¤ў®аҐж. †Ё«мЎҐа ­ бв Ёў «, зв®Ўл Ґ¬г бЄ § «Ё, § зҐ¬ ҐЈ® вॡгов, ­® « ЄҐ©, ўЁ¤Ё¬® Ї®«гзЁўиЁ© ᮮ⢥вбвўгойЁҐ а бЇ®а殮­Ёп, гЇ®а­® ®вўҐз «: - ‚ б ЇаЁЈ« и ов ў® ¤ў®аҐж. †Ё«мЎҐа Ўл« ЁбЄаҐ­­Ґ ЇаЁўп§ ­ Є Є®а®«о, б®згўбвў®ў « Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґв⥠- Ў®«миҐ Є Є ¦Ґ­йЁ­Ґ, 祬 Є Є Є®а®«ҐўҐ; ®­  ­Ґ ў­ги «  Ґ¬г «оЎўЁ, ®­ ЁбЇлвлў « Є ­Ґ© ®¤­г «Ёим Ј«гЎ®Єго ¦ «®бвм. †Ё«мЎҐа Ї®бЇҐиЁ« ў® ¤ў®аҐж. …Ј® Їа®ўҐ«Ё ­   ­ваҐб®«м, Ј¤Ґ ЇаЁ­Ё¬ «Ё Ѓ а­ ў . ‚ ЄаҐб«Ґ бЁ¤Ґ«  ¦Ґ­йЁ­ ; гўЁ¤Ґў, зв® ў®иҐ« †Ё«мЎҐа, ®­  ўбв « . †Ё«мЎҐа г§­ « Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвг. Љ ­Ґ© ®­ ЇЁв « Ј«гЎ®з ©иҐҐ Ї®з⥭ЁҐ, §­ п ўбо  ­ЈҐ«мбЄго ¤®Ўа®вг ҐҐ бҐа¤ж . Ћ­ Ї®Є«®­Ё«бп Ё ба §г Ї®­п« бЁвг жЁо. Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў  ­Ґ аҐиЁ«Ёбм б ¬Ё ЇаЁЈ« бЁвм ҐЈ® Ё ўл¤ўЁ­г«Ё ўЇҐаҐ¤ Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвг. ‘ ЇҐаўле ¦Ґ б«®ў ЇаЁ­жҐббл †Ё«мЎҐа гЎҐ¤Ё«бп, зв® ­Ґ ®иЁЎбп ў бў®Ґ¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. - џ ­Ґ §­ о, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, - § Ј®ў®аЁ«  …«Ё§ ўҐв , - Ї®¬­пв «Ё ¤агЈЁҐ ® §­ Є е гз бвЁп, Є ЄЁҐ ўл бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ¬®Ґ¬г Ўа вг Ї®б«Ґ ­ иҐЈ® ўв®а®Ј® ЇаЁҐ§¤  Ё§ ‚Ґаб «п Ё ¬®Ґ© бҐбвॠЇ®б«Ґ ­ иҐЈ® ў®§ўа йҐ­Ёп Ё§ ‚ аҐ­­ , ­® п Ёе ­Ґ § Ўл« . †Ё«мЎҐа ў­®ўм Ї®Є«®­Ё«бп. - ‚ иҐ ўлб®зҐбвў®, - бЄ § « ®­, - ѓ®бЇ®¤м ў бў®Ґ© ¬г¤а®бвЁ аҐиЁ« ­ ¤Ґ«Ёвм ў б ўбҐ¬Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё, ¤ ¦Ґ Ї ¬пвмо,   нв  ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м Єа ©­Ґ ।Є  ў ­ иЁ ¤­Ё, ®б®ЎҐ­­® г ®б®Ў Є®а®«ҐўбЄ®© Єа®ўЁ. - Ќ ¤Ґобм, ўл ­Ґ Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г ¬®ҐЈ® Ўа в , Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа? Њ®© Ўа в з бв® Ј®ў®аЁв ¬­Ґ ® ў б Ё ўлб®Є® 業Ёв ў и ®Їлв. - Љ Є ўа з ? - б г«лЎЄ®© Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп †Ё«мЎҐа. - „ , бг¤ ам, Є Є ўа з , в®«мЄ® ®­ Ї®« Ј Ґв, зв® ў и ®Їлв ¬®¦Ґв ЇаЁ­ҐбвЁ Ї®«м§г Ё ЇаЁ «ҐзҐ­ЁЁ Є®а®«п, Ё ЇаЁ Ё§«ҐзҐ­ЁЁ Є®а®«Ґўбвў . - Љ®а®«м ЎҐ§¬Ґа­® ¤®Ўа Є® ¬­Ґ, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, - ®вўҐвЁ« †Ё«мЎҐа. - Ћ з쥬 ¦Ґ §¤®а®ўмҐ Ї®©¤Ґв а §Ј®ў®а ᥣ®¤­п? - ‘г¤ ам, ᥩз б ў б ЇаЁ§ў « ­Ґ Є®а®«м,   п, - бЄ § «  …«Ё§ ўҐв , б«ҐЈЄ  Ї®Єа б­Ґў: зЁбв®бҐа¤Ґз­ п, ®­  ­Ґ 㬥«  «Ј вм. - ‚л, ў иҐ ўлб®зҐбвў®? - г¤ЁўЁ«бп †Ё«мЎҐа. - Ќ® ў б пў­® § Ў®вЁв ­Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ §¤®а®ўмҐ. ‚л Ў«Ґ¤­л, ­® ЇаЁзЁ­  ў иҐ© Ў«Ґ¤­®бвЁ ­Ґ Ў®«Ґ§­м,   § Ў®вл Ё вॢ®ЈЁ. - ‚л Їа ўл, бг¤ ам. џ ЎҐбЇ®Є®обм ­Ґ §  ᥡп,   §  Ўа в . Ћ­ Єа ©­Ґ вॢ®¦Ёв ¬Ґ­п. - ЊҐ­п ⮦Ґ, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, - § ¬ҐвЁ« †Ё«мЎҐа. - Ћ, Ї®ў®¤л ¤«п ­ иҐ© вॢ®ЈЁ а §«Ёз­л, - ў®§а §Ё«  ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв . -џ е®зг бЄ § вм, ¬Ґ­п ЎҐбЇ®Є®Ёв §¤®а®ўмҐ Є®а®«п. - ’ Є зв® ¦Ґ, Є®а®«м Ў®«Ґ­? - ЌҐ ўЇ®«­Ґ в Є, - ®вўҐз «  …«Ё§ ўҐв . - Љ®а®«м г¤аг祭, ўЇ « ў г­л­ЁҐ. ‚®в 㦥 ¤Ґбпвм ¤­Ґ© - Є Є Ї®­Ё¬ ҐвҐ, п бзЁв о ¤­Ё -®­ ­Ё б ЄҐ¬ ­Ґ Ј®ў®аЁв, Єа®¬Ґ ¬Ґ­п, ­г, а §ўҐ ҐйҐ ў® ўаҐ¬п Ґ¦ҐўҐзҐа­Ґ© Ї авЁЁ ў ваЁЄва Є Їа®Ё§­®бЁв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Ї® 室㠨Јал б«®ў . - ‘ҐЈ®¤­п а®ў­® ®¤Ё­­ ¤ж вм ¤­Ґ©, - § ¬ҐвЁ« †Ё«мЎҐа, - Є Є Є®а®«м ­ «®¦Ё« ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ўҐв®... Ђе, Ї®зҐ¬г ®­ ­Ґ гва вЁ« ¤ а аҐзЁ ў в® гва®,   ­Ґ ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м! - Џ® ў иҐ¬г ¬­Ґ­Ёо, бг¤ ам, - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв , - ¬®© Ўа в ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®¤¤Ґа¦ вм нв®в Є®йг­б⢥­­л© ¤ҐЄаҐв? - Њ®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, ў иҐ ўлб®зҐбвў®: ўлбв ў«пвм Є®а®«п ўЇҐаҐ¤ ¤«п § йЁвл бўп饭­ЁЄ®ў ®в нв®Ј® аўг饣®бп Ї®в®Є , ў§¤л¬ о饣®бп ЇаЁ«Ёў , ­ ¤ўЁЈ о饩бп ЎгаЁ - §­ зЁв бв६Ёвмбп, зв®Ўл Ё Є®а®«м, Ё ¤ге®ўҐ­бвў® Ўл«Ё г­Ёз⮦Ґ­л ®¤­Ё¬ 㤠஬. - Ќ® зв® Ўл ᤥ« «Ё ўл, бг¤ ам, ­  ¬Ґб⥠¬®ҐЈ® ЎҐ¤­®Ј® Ўа в ? - ‚ иҐ ўлб®зҐбвў®, ᥩз б Ё¬ҐҐвбп Ї авЁп, Є®в®а п ўла бв Ґв, в®зм-ў-в®зм Є Є ⥠᪠§®з­лҐ ўҐ«ЁЄ ­л Ё§ "’лбпзЁ Ё ®¤­®© ­®зЁ., § Є«о祭­лҐ ў ЄгўиЁ­: зҐаҐ§ з б Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ЄгўиЁ­ а §ЎЁ«Ё, ®­Ё ¤®бвЁЈ ов ўлб®вл ў бв® «®ЄвҐ©. - ‚л Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г пЄ®ЎЁ­жҐў? †Ё«мЎҐа Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - ЌҐв, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г †Ёа®­¤г. џЄ®ЎЁ­жл ­Ґ е®впв ў®©­л,   †Ёа®­¤  е®зҐв; ў®©­  бв «  вॡ®ў ­ЁҐ¬ ­ жЁЁ. - Ѓ®¦Ґ ¬®©, ­® б ЄҐ¬ ў®©­ ? ‘ ­ иЁ¬ Ўа в®¬ Ё¬ЇҐа в®а®¬? ‘ ­ иЁ¬ Ї«Ґ¬п­­ЁЄ®¬ Є®а®«Ґ¬ €бЇ ­ЁЁ? Ќ иЁ ўа ЈЁ, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ў® ”а ­жЁЁ,   ­Ґ ў­Ґ ҐҐ, Ё ¤®Є § вҐ«мбвў® ⮬г... Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв  ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®б⨠㬮«Є« . - ѓ®ў®аЁвҐ, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, - Ї®¤Ў®¤аЁ« ҐҐ †Ё«мЎҐа. - ЌҐ §­ о, Їа ў®, ¬®Јг «Ё п нв® бЄ § вм, ¤®Єв®а, е®вп Ё¬Ґ­­® а ¤Ё нв®Ј® п Ё Ї®Їа®бЁ«  ў б ЇаЁ©вЁ. - ‚ иҐ ўлб®зҐбвў® ¬®¦Ґв бЄ § вм ¬­Ґ ўбҐ, Є Є 祫®ўҐЄг, ЇаҐ¤ ­­®¬г Є®а®«о Ё Ј®в®ў®¬г ®в¤ вм §  ­ҐЈ® ¦Ё§­м. - ‘г¤ ам, ўл ўҐаЁвҐ ў бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Їа®вЁў®п¤Ёп? - бЇа®бЁ«  …«Ё§ ўҐв . †Ё«мЎҐа г«лЎ­г«бп. - “­ЁўҐаб «м­®Ј®? ЌҐв, ў иҐ ўлб®зҐбвў®. Џа®бв® ¤«п Є ¦¤®© ®ва ў«по饩 бгЎбв ­жЁЁ Ё¬ҐҐвбп бў®Ґ Їа®вЁў®п¤ЁҐ, е®вп б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® Ї®звЁ ўбҐ Їа®вЁў®п¤Ёп ЎҐббЁ«м­л. - Ѓ®¦Ґ ¬®©! - Ќ ¤® § а ­ҐҐ §­ вм, Є Є®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп п¤ - а бвЁвҐ«м­®Ј® Ё«Ё ¬Ё­Ґа «м­®Ј®. ЋЎлЄ­®ўҐ­­® ¬Ё­Ґа «м­лҐ п¤л ¤Ґ©бвўгов ­  ¦Ґ«г¤®Є Ё ў­гв७­ЁҐ ®аЈ ­л,   а бвЁвҐ«м­лҐ ­  ­Ґаў­го бЁб⥬г, ®¤­Ё ®Є §лў ов а §¤а ¦ о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ, ¤агЈЁҐ ®¤га¬ ­Ёў о饥. Љ Є®Ј® த  п¤ ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г, ў иҐ ўлб®зҐбвў®? - Џ®б«ги ©вҐ, бг¤ ам, п ᥩз б ®вЄа®о ў ¬ ®Ја®¬­го в ©­г. - ‘«ги ў ў иҐ ўлб®зҐбвў®. - џ Ў®обм, Є Є Ўл Є®а®«п ­Ґ ®ва ўЁ«Ё. - € Є Є ўл Ї®« Ј ҐвҐ, Єв® ¬®Ј Ўл б®ўҐаиЁвм Ї®¤®Ў­®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ? - „Ґ«® Ўл«® в Є: Ј®бЇ®¤Ё­ ‹ Ї®ав... ўл, ­ ўҐа­®, §­ ҐвҐ, нв® гЇа ў«пойЁ© жЁўЁ«м­л¬ «Ёб⮬... - „ , §­ о. - ’ Є ў®в, Ј®бЇ®¤Ё­ ‹ Ї®а⠯।гЇаҐ¤Ё« ­ б, зв® ­ҐЄЁ© 祫®ўҐЄ Ё§ Є®а®«ҐўбЄ®© б«г¦Ўл, Є®в®ал© ў бў®Ґ ўаҐ¬п ®Ў§ ўҐ«бп Є®­¤ЁвҐабЄ®© ў Џ «Ґ-ђ®п«Ґ, Ї®б«Ґ ᬥавЁ бў®ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ  бв « ¤ў®аж®ўл¬ Ї®бв ўйЁЄ®¬... Љ®а®зҐ, нв®в 祫®ўҐЄ - пал© пЄ®ЎЁ­Ґж, Ё ў® ўбҐгб«ли ­ЁҐ § пў«п«, зв® в®в, Єв® ®ва ўЁв Є®а®«п, ᤥ« Ґв ўҐ«ЁЄ®Ґ Ў« Ј® ¤«п ”а ­жЁЁ. - ‚®®ЎйҐ-в®, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, «о¤Ё, § ¤г¬ ўиЁҐ Ї®¤®Ў­®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, ­Ґ ЄаЁз в ® ­Ґ¬ § а ­ҐҐ. - Ќ®, бг¤ ам, Є®а®«п в Є «ҐЈЄ® ®ва ўЁвм! Љ бз бвмо, в®в, Є®Ј® ¬л Ї®¤®§аҐў Ґ¬, Ї®бв ў«пҐв Є Є®а®«ҐўбЄ®¬г бв®«г в®«мЄ® ЇЁа®¦­лҐ. - ‡­ зЁв, ўл, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, ЇаЁ­п«Ё ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ? - „ , Ўл«® аҐиҐ­®, зв® Є®а®«м Ўг¤Ґв Ґбвм в®«мЄ® ¦ аЄ®Ґ. •«ҐЎ Ўг¤Ґв Ї®бв ў«пвм Ё§ ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ Ј®бЇ®¤Ё­ ’кҐааЁ, гЇа ў«пойЁ© ¬ «л¬Ё Ї®Є®п¬Ё, ®­ ¦Ґ ЎҐаҐвбп ¤®бв ў«пвм Ё ўЁ­®. —в® ¤® ЇЁа®¦­ле, в®, Ї®бЄ®«мЄг Є®а®«м «оЎЁв Ёе, Ј®бЇ®¦  Љ ¬Ї ­ Ї®«гзЁ«  а бЇ®а殮­ЁҐ Ї®ЄгЇ вм Ёе г а §­ле Є®­¤ЁвҐа®ў, Є Є Ўл ¤«п ᥡп. Ќ б ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«Ё в Є¦Ґ, зв®Ўл ¬л ®б®ЎҐ­­® ®бвҐаҐЈ «Ёбм вҐав®Ј® б е а . - Џ®в®¬г зв® ў ­ҐЈ® ¬®¦­® ­Ґ§ ¬Ґв­® Ї®¤¬Ґи вм ¬лимпЄг? - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. “ Є®а®«Ґўл ЇаЁўлзЄ  Ї®¤б« йЁў вм в ЄЁ¬ б е а®¬ ᥡҐ ў®¤г, ­® ¬л ҐЈ® б®ўҐа襭­® Ё§кп«Ё. Љ®а®«м, Є®а®«Ґў  Ё п Ґ¤Ё¬ ў¬ҐбвҐ, ¬л г¤ «Ё«Ё ўбпЄго ЇаЁб«гЈг, Ё, Ґб«Ё ­ ¬ зв®-в® ­ ¤®, ¬л §ў®­Ё¬. Љ Є в®«мЄ® Є®а®«м б ¤Ёвбп §  бв®«, Ј®бЇ®¦  Љ ¬Ї ­ зҐаҐ§ ®б®Ўго ¤ўҐам ў­®бЁв ЇЁа®¦­лҐ, е«ҐЎ Ё ўЁ­®. ‚ᥠнв® ЇапзҐвбп Ї®¤ бв®«,   ¬л ¤Ґ« Ґ¬ ўЁ¤, Ўг¤в® ЇмҐ¬ ўЁ­® Ё§ Ї®ЈаҐЎ®ў Ё Ґ¤Ё¬ е«ҐЎ Ё ЇЁа®¦­лҐ, Ї®«г祭­лҐ ®в ЇаЁ¤ў®а­ле ¤®бв ўйЁЄ®ў. ’ Є ¬л Ё ¦ЁўҐ¬, бг¤ ам! € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬л б Є®а®«Ґў®© в९ҐйҐ¬ ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ўЁ¤Ё¬, зв® Є®а®«м ў¤агЈ ў­Ґ§ Ї­® Ї®Єал«бп Ў«Ґ¤­®бвмо, Ё«Ё б«лиЁ¬, Є Є ®­ Їа®Ё§­®бЁв г¦ б­лҐ б«®ў : "Љ Є п бва ¤ о!" - Џ®§ў®«м⥠ў б § ўҐаЁвм, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, - бЄ § « ¤®Єв®а, - зв® п ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ўҐао ў гЈа®§г ®ва ў«Ґ­Ёп, Ё, ®¤­ Є® ¦Ґ, п ўбҐжҐ«® Є гб«гЈ ¬ Ёе ўҐ«ЁзҐбвў. —ҐЈ® е®зҐв Є®а®«м? ЏаҐ¤®бв ўЁвм ¬­Ґ Є®¬­ вг ў® ¤ў®ажҐ? џ Ўг¤г ®бв ў вмбп ў ­Ґ©, зв®Ўл ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в ®­ ¬®Ј ®Ўа вЁвмбп Є® ¬­Ґ, ®бв ў вмбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ҐЈ® бва еЁ... - Њ®© Ўа в ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ў®Ёвбп, - ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ЇаҐаў «  ҐЈ® Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв . - џ ®Ј®ў®аЁ«бп, ў иҐ ўлб®зҐбвў®... „® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Їа®©¤гв ў иЁ бва еЁ. “ ¬Ґ­п Ґбвм ­ҐЄ®в®ал© ®Їлв ў ®Ўа йҐ­ЁЁ б п¤ ¬Ё Ё Їа®вЁў®п¤Ёп¬Ё, Ё п Ј®в®ў Ї®Ў®а®вмбп б «оЎ®© ®ва ў®©, Є Є®Ј® Ўл Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп ®­  ­Ё Ўл« , ­® Ї®§ў®«м⥠ў б 㢥аЁвм, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, зв®, Ґб«Ё Ўл Є®а®«м § е®вҐ«, Ґ¬г ®зҐ­м бЄ®а® ­Ґ ЇаЁи«®бм Ўл Ў®пвмбп §  ᥡп. - € зв® ¦Ґ ­г¦­® ¤«п нв®Ј® ᤥ« вм? - а §¤ «бп §ўгз­л© Ј®«®б, ­Ґ Ї®е®¦Ё© ­  Ј®«®б …«Ё§ ўҐвл. †Ё«мЎҐа ®ЎҐа­г«бп. Ћ­ ­Ёзгвм ­Ґ § Ў«г¦¤ «бп: в® Ўл« Ј®«®б Є®а®«Ґўл. †Ё«мЎҐа Ї®Є«®­Ё«бп. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - Їа®¬®«ўЁ« ®­, - ¤®«¦Ґ­ «Ё п Ї®ўв®аЁвм Є®а®«ҐўҐ ўбҐ ⥠§ ўҐаҐ­Ёп ў ЇаҐ¤ ­­®бвЁ, Є®в®алҐ п в®«мЄ® зв® ўлбЄ § « ЇаЁ­жҐбᥠ…«Ё§ ўҐвҐ? - ЌҐв, ­Ґв, бг¤ ам, п ўбҐ б«ли « . џ в®«мЄ® е®вҐ«  Ўл г§­ вм, Є Є ўл ⥯Ґам ®в­®бЁвҐбм Є ­ ¬. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ᮬ­Ґў Ґвбп ў ­ҐЄ®«ҐЎЁ¬®бвЁ ¬®Ёе згўбвў? - Ђе, бг¤ ам, нв®в га Ј ­­л© ўҐвҐа ®вўҐа­г« ®в ­ б бв®«мЄ® 㬮ў Ё бҐа¤Ґж, з⮠㦥 Ё ­Ґ §­ Ґим, ­  Є®Ј® ¬®¦­® Ї®«®¦Ёвмбп. - € Ї®в®¬г Є®а®«Ґў  ЇаЁ¬Ґв ®в 䥩 ­®ў ¬Ё­Ёбва , б®вў®аҐ­­®Ј® Ј®бЇ®¦®© ¤Ґ ‘в «м? Љ®а®«Ґў  ўбЄЁ­г«  Ј®«®ўг. - ‚ ¬ Ё§ўҐбв­® нв®? - г¤ЁўЁ« бм ®­ . - Њ­Ґ Ё§ўҐбв­®, зв® ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® бв®Ёв §  Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ Ќ аЎ®­­ . - € ўл ¬Ґ­п §  нв®, ࠧ㬥Ґвбп, Ї®аЁж ҐвҐ? - ЌҐв, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, нв® Їа®Ў , Є Є «оЎ п ¤агЈ п. Љ®Ј¤  Є®а®«м ЁбЇа®ЎгҐв ўбҐ, ў®§¬®¦­®, ®­ Є®­зЁв ⥬, 祬 ­ ¤® Ўл«® ­ зЁ­ вм. - ‚л §­ ҐвҐ Ј®бЇ®¦г ¤Ґ ‘в «м? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Є®а®«Ґў . - „ , ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, п Ё¬Ґ« зҐбвм Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ­Ґ©. ‚л©¤п Ё§ Ѓ бвЁ«ЁЁ, п ЇаҐ¤бв ўЁ«бп Ґ© Ё Є Є а § ®в Ј®бЇ®¤Ё­  ЌҐЄЄҐа  г§­ «, зв® Ўл«  аҐбв®ў ­ Ї® ЇаЁЄ § ­Ёо Є®а®«Ґўл. Љ®а®«Ґў  Ї®Єа б­Ґ« , нв® Ўл«® § ¬Ґв­®, ­® вгв ¦Ґ б г«лЎЄ®© бЄ § « : - Њл гЈ®ў®аЁ«Ёбм Ў®«миҐ ­Ґ ў®§ўа й вмбп Є нв®© ®иЁЎЄҐ. - џ ­Ґ ў®§ўа й обм Є ­Ґ©, Їа®бв® ®вўҐз о ­  ў®Їа®б, Є®в®ал© ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® б®Ў« Ј®ў®«Ё«Ё ¬­Ґ § ¤ вм. - € зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ ® Ј®бЇ®¤Ё­Ґ ЌҐЄЄҐаҐ? - —Ґбв­л© ­Ґ¬Ґж, б®бв ў«Ґ­­л© Ё§ а §­®а®¤­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў, Є®в®ал© ®в ­Ґ«ҐЇ®Ј® ў®§ўлбЁ«бп ¤® ўлб®Є®Ї а­®Ј®. - Ќ® а §ўҐ ўл ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ЁвҐ Є ⥬, Єв® в®«Є « Є®а®«п ў­®ўм ­ §­ зЁвм ҐЈ® ¬Ё­Ёбв஬? - ‘Їа ўҐ¤«Ёў® нв® Ё«Ё ­Ґв, ­® Ј®бЇ®¤Ё­ ЌҐЄЄҐа Ўл« б ¬л¬ Ї®Їг«па­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ ў Є®а®«Ґўб⢥, Ё п бЄ § « Є®а®«о: "ѓ®бг¤ ам, ®Ў®ЇаЁвҐбм ­  ҐЈ® Ї®Їг«па­®бвм." - Ќг,   Ј®бЇ®¦  ¤Ґ ‘в «м? - Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ¤Ґ« Ґв ¬­Ґ зҐбвм Ї®Ё­вҐаҐб®ў вмбп, зв® п ¤г¬ о ® Ј®бЇ®¦Ґ ¤Ґ ‘в «м? - „ . - Ќг, Ґб«Ё Ј®ў®аЁвм ® ў­Ґи­®бвЁ, г ­ҐҐ Ў®«ми®© ­®б, ЈагЎлҐ зҐавл, ®­  з१¬Ґа­® ЄагЇ­ ... Љ®а®«Ґў  г«лЎ­г« бм; Є Є Ё ўбпЄ®© ¦Ґ­йЁ­Ґ, Ґ© Ўл«® ¤ ¦Ґ ЇаЁпв­® б«ли вм, Є Є ® ¤агЈ®© ¦Ґ­йЁ­Ґ, ® Є®в®а®© Ё¤Ґв бв®«мЄ® а §Ј®ў®а®ў, Ј®ў®апв, зв® ®­  ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Єа бЁў . - –ўҐв «Ёж  г ­ҐҐ 㬥७­® ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л©, ¦Ґбвл ᪮॥ н­ҐаЈЁз­л, 祬 Ја жЁ®§­л, Ј®«®б ЈагЎ, Ё­®Ј¤  ¤ ¦Ґ б«гз Ґвбп гᮬ­Ёвмбп, ¦Ґ­бЄЁ© «Ё нв® Ј®«®б. Ќ® ЇаЁ ўбҐ¬ ⮬ Ґ© Ј®¤  ¤ў ¤ж вм зҐвлаҐ-¤ў ¤ж вм Їпвм, г ­ҐҐ иҐп Ў®ЈЁ­Ё, ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ зҐа­лҐ ў®«®бл, ЇаҐў®б室­лҐ §гЎл, Ј« §  Ї®«­л ®Ј­п. Ћ, ҐҐ ў§Ј«п¤ - нв® жҐ«л© ¬Ёа! - Ќг,   ¤г襢­лҐ Є зҐбвў ? ’ « ­в? „®бв®Ё­бвў ? - Ї®в®а®ЇЁ« бм § ¤ вм ў®Їа®б Є®а®«Ґў . - Ћ­  ¤®Ўа  Ё ўҐ«ЁЄ®¤ги­ . ‹оЎ®© 祫®ўҐЄ, ўа ¦¤ҐЎ­® ­ бв஥­­л© Є ­Ґ©, Ї®Ј®ў®аЁў б ­Ґ© зҐвўҐавм з б , ЇҐаҐбв ­Ґв Ўлвм ҐҐ ўа Ј®¬. - џ Ј®ў®ао ® ҐҐ ЈҐ­ЁЁ, бг¤ ам. Џ®«ЁвЁЄ  ¤Ґ« Ґвбп ­Ґ в®«мЄ® бҐа¤жҐ¬. - ‘Ґа¤жҐ, бг¤ ал­п, ­Ґ «Ёи­Ґ ­ЁЈ¤Ґ, ¤ ¦Ґ ў Ї®«ЁвЁЄҐ. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп б«®ў  .ЈҐ­Ё©., Є®в®а®Ґ гЇ®вॡЁ«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, Ўг¤Ґ¬ ®бв®а®¦­ҐҐ б ­Ё¬. “ Ј®бЇ®¦Ё ¤Ґ ‘в «м Ў®«ми®©, ®Ја®¬­л© в « ­в, ­® ®­ ­Ґ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ¤® ЈҐ­Ё «м­®бвЁ. ЌҐЄ п в殮«®ўҐб­®бвм, ­® ­Ґ бЁ« , ­ҐЇ®ў®а®в«Ёў®бвм, ­® ­Ґ ¬®йм ЇаЁвпЈЁў Ґв ҐҐ Є §Ґ¬«Ґ, Є®Ј¤  ®­  е®зҐв ў®бЇ аЁвм ­ ¤ ­Ґо. Ћв бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п † ­  † Є  ®­  ®в«Ёз Ґвбп в Є ¦Ґ, Є Є ¦Ґ«Ґ§® ®в бв «Ё. - ‘г¤ ам, ўл б㤨⥠® ҐҐ в « ­вҐ ЇЁб вҐ«п. ‘Є ¦ЁвҐ ¦Ґ ¬­Ґ ®Ў нв®© ¦Ґ­йЁ­Ґ Є Є ® Ї®«ЁвЁЄҐ. - Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, Ј®бг¤ ал­п, - ®вўҐз « †Ё«мЎҐа, - вгв Ј®бЇ®¦Ґ ¤Ґ ‘в «м ЇаЁ¤ ов Єг¤  Ў®«миҐ §­ зҐ­Ёп, 祬 ®­  в®Ј® § б«г¦Ёў Ґв. Џ®б«Ґ н¬ЁЈа жЁЁ Њг­мҐ Ё ‹ ««Ё ҐҐ б «®­ бв « ваЁЎг­®© Ї®«г аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®©  ­Ј«Ё©бЄ®© Ї авЁЁ, бв®а®­­ЁЄ®ў ¤ўге Ї « в. Џ®бЄ®«мЄг ®­  б ¬  Ўга¦г §­ , Ё ¤ ¦Ґ ®зҐ­м Ўга¦г §­ , г ­ҐҐ б« Ў®бвм Є §­ вЁ. Ћ­  ў®беЁй Ґвбп  ­Ј«Ёз ­ ¬Ё, Ї®в®¬г зв® бзЁв Ґв  ­Ј«Ё©бЄЁ© ­ а®¤ ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ¬. Ћ­  ­Ґ §­ Ґв Ёбв®аЁЁ Ђ­Ј«ЁЁ, ­Ґ §­ Ґв ¬Ґе ­Ё§¬  гЇа ў«Ґ­Ёп нв®© бва ­®© Ё ЇаЁ­Ё¬ Ґв §  ¤ў®ап­бвў® ўаҐ¬Ґ­ ЄаҐбв®ўле Ї®е®¤®ў ўзҐа и­Ёе ¤ў®ап­, ­ҐЇаҐалў­® ўл室пйЁе Ё§ ­Ё§®ў. „агЈЁҐ ­ а®¤л ЇаҐ®Ўа §гов Ё­®Ј¤  ¤аҐў­®бвЁ ў ­®ў®Ґ,  ­Ј«Ёз ­Ґ ¦Ґ ­ҐЁ§¬Ґ­­® ­®ў®Ґ ЇаҐўа й ов ў ¤аҐў­ҐҐ. - € ўл Ї®« Ј ҐвҐ, зв®, Ёбе®¤п Ёе нвЁе згўбвў, Ј®бЇ®¦  ¤Ґ ‘в «м Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«  ­ ¬ Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ Ќ аЎ®­­ ? - ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ, Ј®бг¤ ал­п, б®и«Ёбм ¤ўҐ «оЎўЁ: «оЎ®ўм Є  аЁбв®Єа вЁЁ Ё «оЎ®ўм Є  аЁбв®Єа вг. - ‚л Ї®« Ј ҐвҐ, Ј®бЇ®¦  ¤Ґ ‘в «м «оЎЁв Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ Ќ аЎ®­­  §  ҐЈ®  аЁбв®Єа вЁ§¬? - Ќг г¦, ­ ¤Ґобм, ­Ґ §  ҐЈ® ¤®бв®Ё­бвў ! - Ќ® ўҐ¤м ваг¤­® ­ ©вЁ 祫®ўҐЄ  ¬Ґ­ҐҐ  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®Ј®, 祬 Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ќ аЎ®­­: ­ҐЁ§ўҐбв­® ¤ ¦Ґ, Єв® ҐЈ® ®вҐж. - Ќ® нв® «Ёим Ї®в®¬г, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ᬥҐв ᬮваҐвм ­  б®«­жҐ. - ѓ®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, п - ¦Ґ­йЁ­  Ё Ї®н⮬㠮Ў®¦ о бЇ«Ґв­Ё. —в® Ј®ў®апв ® Ј®бЇ®¤Ё­Ґ ¤Ґ Ќ аЎ®­­Ґ? - —в® ®­ а §ўа вҐ­, еа Ўа, ®бва®г¬Ґ­. - џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ҐЈ® Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ. - ѓ®ў®апв, зв®, Є®Ј¤  ЁҐ§гЁвбЄ п Ї авЁп ¤®ЎЁў « бм Ё§Ј­ ­Ёп ‚®«мвҐа , Њ и®, ¤'Ђа¦ ­б®­  - Є®а®зҐ, вҐе, Є®Ј® Ё¬Ґ­®ў «Ё дЁ«®б®д ¬Ё, Ґ© ЇаЁи«®бм ўбвгЇЁвм ў Ў®амЎг б Ј®бЇ®¦®© ¤Ґ Џ®¬Ї ¤га,   Ї®бЄ®«мЄг ва ¤ЁжЁЁ ॣҐ­вбвў  Ўл«Ё ҐйҐ ¦Ёўл, ўбҐ §­ «Ё, ­  зв® бЇ®б®Ў­  ®вж®ўбЄ п «оЎ®ўм, г¤ў®Ґ­­ п «оЎ®ўмо Ё­®Ј® த , Ё ЁҐ§гЁвл ўлЎа «Ё-   ЁҐ§гЁв ¬ ўҐ§«® ў Ї®¤®Ў­ле ¤Ґ« е, - в Є ў®в, ®­Ё ўлЎа «Ё ®¤­г Ё§ ¤®зҐаҐ© Є®а®«п Ё ¤®ЎЁ«Ёбм ®в ­ҐҐ, зв®Ўл ®­  Ї®и«  ­  Єа®ў®б¬ҐбЁвҐ«м­л© Ї®¤ўЁЈ. ‚®в ®вЄг¤  Ї®пўЁ«бп нв®в ®з а®ў вҐ«м­л© Є ў «Ґа, Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј®, Є Є ўла §Ё«Ёбм ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ­ҐЁ§ўҐбв­®, ­® ­Ґ Ї®в®¬г зв® ®­® вҐапҐвбп ў® ¬а ЄҐ,   Ї®в®¬г зв® ®­® § «Ёв® ®б«ҐЇЁвҐ«м­л¬ ᢥ⮬. - ‡­ зЁв, ўл ­Ґ бзЁв ҐвҐ, Є Є пЄ®ЎЁ­жл, Ё ў з бв­®бвЁ Ј®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа, зв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ќ аЎ®­­ Ї®¤бг­гв ­ ¬ Ї®б®«мбвў®¬ �ўҐжЁЁ? - ‘зЁв о, Ј®бг¤ ал­п, ­® в®«мЄ® ®­ ўл襫 Ё§ Ўг¤г а  ¦Ґ­л,   ­Ґ Ё§ Є ЎЁ­Ґв  ¬г¦ . ЏаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘в «м Ё¬ҐҐв Є н⮬㠪 Є®Ґ-в® ®в­®иҐ­ЁҐ, ўбҐ а ў­® зв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, Ўг¤в® ®­ ¬г¦ бў®Ґ© ¦Ґ­л. ѓ®бЇ®¤Ё, Ј®бг¤ ал­п, нв® ®в­о¤м ­Ґ Ё§¬Ґ­  Ї®б«г,   б« Ў®бвм «оЎ®ў­ЁЄ®ў. ’®«мЄ® «оЎ®ўм, ўҐ«ЁЄ п, Ё§ўҐз­ п ў®«иҐЎ­Ёж , ¬®Ј«  § бв ўЁвм ¦Ґ­йЁ­г ў«®¦Ёвм ў агЄЁ нв®Ј® «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­®Ј® а бЇгв­ЁЄ  ЁбЇ®«Ё­бЄЁ© ¬Ґз ॢ®«ожЁЁ. - ‚л Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г в®в, Є®в®ал© Ј®бЇ®¤Ё­ €­ а 楫®ў « ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ? - Љ ᮦ «Ґ­Ёо, Ј®бг¤ ал­п, п Ј®ў®ао ® ¬ҐзҐ, зв® § ­ҐбҐ­ ­ ¤ ў иҐ© Ј®«®ў®©. - ’ Є, Ї®-ў иҐ¬г, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ¬л б®ўҐаиЁ«Ё ®иЁЎЄг, б®Ј« бЁўиЁбм ­ §­ зЁвм Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ Ќ аЎ®­­  ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬? - ‹гзиҐ Ўл, Ј®бг¤ ал­п, ўл ­ §­ зЁ«Ё ба §г в®Ј®, Єв® ҐЈ® ᬥ­Ёв. - Љ®Ј® ¦Ґ? - „о¬гамҐ. - „о¬гамҐ? ЋдЁжҐа , ўлб«г¦ЁўиҐЈ®бп Ё§ б®«¤ в? - ѓ®бг¤ ал­п, нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­Ґ¤®бв®©­®Ґ Ё ЇаЁв®¬ ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є н⮬г 祫®ўҐЄг. - Ќ® а §ўҐ Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ ­Ґ Ўл« Їа®бвл¬ б®«¤ в®¬? - ѓ®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ, Ј®бг¤ ал­п, ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є ЇаЁ¤ў®а­®© §­ вЁ, ¤«п Є®в®а®© Їгвм Є зЁ­ ¬ гбв« ­ ஧ ¬Ё. ѓ®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ, Їа®ўЁ­жЁ «м­л© ¤ў®ап­Ё­, ­Ґ ¬®Ј ­Ё Ї®«гзЁвм, ­Ё ЄгЇЁвм Ї®«Є Ё Ї®в®¬г ўбвгЇЁ« ў ў®Ґ­­го б«г¦Ўг Їа®бвл¬ Јгб а®¬. ‚ ¤ў ¤ж вм «Ґв ®­ агЎЁ«бп ба §г б иҐбвмо ўа ¦ҐбЄЁ¬Ё Є ў «ҐаЁбв ¬Ё, ­® ®­ ­Ґ ®вбвгЇЁ«, Ё, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ¤®Є § « Ё еа Ўа®бвм, Ё г¬, ҐЈ® ¤Ґа¦ «Ё ў ¬ «ле зЁ­ е. - „ , бў®© г¬ ®­ Їа®пўЁ«, Ўг¤гзЁ иЇЁ®­®¬ ‹о¤®ўЁЄ  Џпв­ ¤ж в®Ј®. - Ќ® Ї®зҐ¬г ўл ­ §лў ҐвҐ иЇЁ®­бвў®¬ в®, зв® ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ«м­® Є ¤агЈЁ¬ Ё¬Ґ­гҐвҐ ¤ЁЇ«®¬ вЁҐ©? „ , п §­ о, зв® ўв ©­Ґ ®в ¬Ё­Ёбва®ў ®­ ўҐ« ЇҐаҐЇЁбЄг б Є®а®«Ґ¬. Ќ® Єв® Ё§ ЇаЁ¤ў®а­ле ­Ґ Ї®бвгЇ « в®з­® в Є ¦Ґ? - Ќ®, бг¤ ам, - ў®§а §Ё«  Є®а®«Ґў , ўл¤ ў бў®Ґ Ј«гЎ®Є®Ґ Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ў Ё­вҐаҐбгойЁҐ ҐҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ўЇ«®вм ¤® ¬Ґ«мз ©иЁе Ї®¤а®Ў­®б⥩, - ўл ४®¬Ґ­¤гҐвҐ ­ ¬ 祫®ўҐЄ  ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё ЎҐ§­а ўб⢥­­®Ј®! “ ­ҐЈ® ­Ґв ­Ё ЇаЁ­жЁЇ®ў, ­Ё згўбвў  зҐбвЁ! ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ �г §Ґ«м а ббЄ §лў « ¬­Ґ, зв® „о¬гамҐ ЇаҐ¤бв ўЁ« Ґ¬г Є б вҐ«м­® Љ®абЁЄЁ ¤ў  б®ўҐа襭­® Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле Їа®ҐЄв . Џ® ®¤­®¬г Є®абЁЄ ­жҐў б«Ґ¤®ў «® Ї®Є®аЁвм, Ї® ¤агЈ®¬г - ¤ вм Ё¬ бў®Ў®¤г. - ‚ᥠўҐа­®, Ј®бг¤ ал­п, ­® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ �г §Ґ«м § Ї ¬пв®ў « бЄ § вм ў ¬, зв® „о¬гамҐ ®Є §лў « ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ ЇҐаў®¬г Їа®ҐЄвг Ё ®­ ®вў ¦­® ба ¦ «бп, ¤ Ўл ®бгйҐбвўЁвм ҐЈ®. - Ќ® ­ §­ зҐ­ЁҐ Ј®бЇ®¤Ё­  „о¬гамҐ ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬ а ў­®§­ з­® ®Ўкпў«Ґ­Ёо ў®©­л …ўа®ЇҐ. - Ђе, Ј®бг¤ ал­п, - ў§¤®е­г« †Ё«мЎҐа, - нв  ў®©­  㦥 ®Ўкпў«Ґ­  ў® ўбҐе бҐа¤ж е. ‚л §­ ҐвҐ, бЄ®«мЄ® Ја ¦¤ ­ § ЇЁб «®бм ¤®Ўа®ў®«мж ¬Ё ў н⮬ ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вҐ? �Ґбвмб®в влбпз! ‚ ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вҐ ћа  ¦Ґ­йЁ­л § пўЁ«Ё, зв® ўбҐ ¬г¦зЁ­л ¬®Јгв ®вЇа ўЁвмбп ­  ў®©­г Ё зв® Ї®а冷Є ў Ёе Єа Ґ Ўг¤гв Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ®­Ё, Ґб«Ё Ё¬ ¤ ¤гв ЇЁЄЁ. - ‚л в®«мЄ® зв® Їа®Ё§­Ґб«Ё б«®ў®, § бв ўЁўиҐҐ ¬Ґ­п ᮤண­гвмбп, - § ¬ҐвЁ«  Є®а®«Ґў . - Џа®иг Їа®бвЁвм ¬Ґ­п, Ј®бг¤ ал­п, - бЄ § « †Ё«мЎҐа. - Ќ §®ўЁвҐ ¬­Ґ нв® б«®ў®, зв®Ўл ў б«Ґ¤гойЁ© а § п ­Ґ б®ўҐаиЁ« Ї®¤®Ў­®© ®Ї«®и­®бвЁ. - ‚л Їа®Ё§­Ґб«Ё .ЇЁЄЁ." Ће нвЁ ЇЁЄЁ ў®бҐ¬м¤Ґбпв ¤Ґўпв®Ј® Ј®¤ ! Џ®ўҐаЁвҐ «Ё, бг¤ ам, ¬­Ґ ¤® бЁе Ї®а ўЁ¤пвбп Ј®«®ўл ¤ўге ­ иЁе Јў а¤Ґ©жҐў, ­ б ¦Ґ­­лҐ ­  ­Ёе. - € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ј®бг¤ ал­п, Ё¬Ґ­­® ¦Ґ­йЁ­ , ¬ вм ЇаҐ¤«®¦Ё«  ᤥ« вм Ї®¤ЇЁбЄг ¤«п Ё§Ј®в®ў«Ґ­Ёп ЇЁЄ. - € ࠧ㬥Ґвбп, ⮦Ґ ¦Ґ­йЁ­  Ё ⮦Ґ ¬ вм § бв ўЁ«  ў иЁе пЄ®ЎЁ­жҐў ЇаЁ­пвм Єа б­л©, жўҐв  Єа®ўЁ, Є®«Ї Є? - ’гв, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ўл ®Їпвм ®иЁЎ ҐвҐбм, - ®вўҐвЁ« †Ё«мЎҐа. - Ѓл«® аҐиҐ­® § ЄаҐЇЁвм а ўҐ­бвў® ў ўЁ¤Ґ ­ҐЄ®ҐЈ® бЁ¬ў®« . ЌҐў®§¬®¦­® ¤ҐЄаҐв®¬ § бв ўЁвм ўбҐе да ­ж㧮ў ­®бЁвм ®¤Ё­ Є®ўго ®¤Ґ¦¤г, Ё Ї®н⮬㠤«п Їа®бв®вл ЇаЁ­п«Ё Є®«Ї Є ЎҐ¤­ле ЄаҐбвмп­. Ља б­л© ¦Ґ 梥⠢лЎа «Ё ў®ўбҐ ­Ґ Ї®в®¬г, зв® нв® ¬а з­л© 梥⠪஢Ё, Їа®бв® ®­ ўҐбҐ«л©, паЄЁ© 梥в, Ё ®­ ­а ўЁвбп в®«ЇҐ. - ‡­ ҐвҐ, ¤®Єв®а, - бЄ § «  Є®а®«Ґў , - ўл в Є®© пал© бв®а®­­ЁЄ ўбҐе нвЁе ­®ў®ўўҐ¤Ґ­Ё©, зв® п ­ ¤Ґобм Є Є-­ЁЎг¤м гўЁ¤Ґвм, Є Є ўл ў Єа б­®¬ Є®«Ї ЄҐ ­  Ј®«®ўҐ йгЇ ҐвҐ Їг«мб Є®а®«о, ¤Ґа¦  ў агЄҐ ЇЁЄг. € Ї®б«Ґ нв®© Ї®«гигвЄЁ, Ї®«ггЄ®аЁ§­л Є®а®«Ґў , ўЁ¤п, зв® Ґ© ­ЁЄ Є ­Ґ ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм †Ё«мЎҐа , г¤ «Ё« бм. …«Ё§ ўҐв  б®Ўа « бм Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ­Ґ©, ­® †Ё«мЎҐа Ї®з⨠㬮«пойЁ¬ в®­®¬ § ¤Ґа¦ « ҐҐ. - ‚ иҐ ўлб®зҐбвў®, ўл ўҐ¤м «оЎЁвҐ Ўа в ? - ЌҐ в®«мЄ® «оЎ«о, ­® Ё ЇаҐЄ«®­побм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, - ®вўҐвЁ«  бҐбва  Є®а®«п. - € ўл б®Ј« бЁвҐбм ЇҐаҐ¤ вм Ґ¬г ¤®Ўал© б®ўҐв, б®ўҐв ¤агЈ ? - ѓ®ў®аЁвҐ, Ё Ґб«Ё б®ўҐв ўЇа ў¤г е®а®и... - Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, ®­ ЇаҐў®б室Ґ­. - ’®Ј¤  п б«ги о ў б. - ‘®ўҐв в Є®ў: Є®Ј¤  䥩 ­бЄ®Ґ ¬Ё­ЁбвҐабвў® Ї ¤Ґв,   нв®Ј® ¦¤ вм ­Ґ¤®«Ј®, ­ §­ зЁвм ўҐбм б®бв ў Є ЎЁ­Ґв  Ё§ «о¤Ґ©, ­®бпйЁе Єа б­лҐ Є®«Ї ЄЁ, Є®в®алҐ в Є ЇгЈ ов Є®а®«Ґўг. Џ®б«Ґ нв®Ј® †Ё«мЎҐа ®вўҐбЁ« …«Ё§ ўҐвҐ Ј«гЎ®ЄЁ© Ї®Є«®­ Ё г¤ «Ё«бп.

XXXVђЋ‹ЂЌ›

Њл ЇаЁўҐ«Ё нв®в а §Ј®ў®а Є®а®«Ґўл Ё ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа , зв®Ўл ЇаҐаў вм ­ҐбЄ®«мЄ® ¬®­®в®­­®Ґ вҐзҐ­ЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп Ё ­Ґ в Є бге®, Є Є ў еа®­®«®ЈЁзҐбЄ®© в Ў«ЁжҐ, ЇаҐ¤бв ўЁвм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм б®ЎлвЁ© Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ї авЁ©. ЊЁ­ЁбвҐабвў® Ќ аЎ®­­  Їа®¤Ґа¦ «®бм ваЁ ¬Ґбпж . ђге­г«® ®­® Ї®б«Ґ аҐзЁ ‚Ґа­м®. ЊЁа Ў® Є®Ј¤ -в® ­ з « аҐзм: "џ ўЁ¦г ®вбо¤  ®Є­®..." -   ‚Ґа­м® ЇаЁ Ё§ўҐбвЁЁ, зв® а®ббЁ©бЄ п Ё¬ЇҐа ваЁж  ўҐ¤Ґв ¬Ёа­лҐ ЇҐаҐЈ®ў®ал б ’гажЁҐ©,   ЂўбваЁп Ё ЏагббЁп § Є«озЁ«Ё ᥤ쬮Ј® дҐўа «п ў ЃҐа«Ё­Ґ ­ бв㯠⥫쭮-®Ў®а®­ЁвҐ«м­л© б®о§, Ї®¤­п«бп ­  ваЁЎг­г Ё ў®бЄ«ЁЄ­г«: - € п ⮦Ґ ¬®Јг бЄ § вм, зв® б нв®© ваЁЎг­л ўЁ¦г ¤ў®аҐж, Ј¤Ґ § ¬ли«пҐвбп Є®­ваॢ®«ожЁп, Ј¤Ґ Ї®¤Ј®в ў«Ёў овбп геЁй७Ёп, жҐ«м Є®в®але ўл¤ вм ­ б ЂўбваЁЁ. Ќ бв « ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬л бЇ®б®Ў­л Ї®«®¦Ёвм ЇаҐ¤Ґ« Ї®¤®Ў­®© ¤Ґа§®бвЁ Ё Ї®а §Ёвм § Ј®ў®айЁЄ®ў. ‚ ¤ ў­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­  Ё§ нв®Ј® ¤ў®аж  Ё¬Ґ­Ґ¬ ¤ҐбЇ®вЁ§¬  ­ҐаҐ¤Є® Ёб室Ё«Ё бва е Ё г¦ б. ’ Є Їгбвм ¦Ґ ᥣ®¤­п бва е Ё г¦ б ў®©¤гв Ё¬Ґ­Ґ¬ § Є®­ ! € н­ҐаЈЁз­л¬ ¦Ґб⮬ Ў«Ёбв вҐ«м­л© ®а в®а б«®ў­® Ўл Ї®б« « ўЇҐаҐ¤Ё бҐЎп ¤ўге дгаЁ© б ўбЄ«®Є®зҐ­­л¬Ё ў®«®б ¬Ё - ‘ва е Ё “¦ б. Ћ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўбвгЇЁ«Ё ў ’оЁ«маЁ, Ё Ќ аЎ®­­, ў®§­ҐбҐ­­л© Ї®алў®¬ «оЎўЁ, аге­г« ®в Ї®алў  ЎгаЁ. …Ј® Ї ¤Ґ­ЁҐ Їа®Ё§®и«® ў ­ з «Ґ ¬ ав . € ў®в ваЁ ¬Ґбпж  бЇгбвп Ї®б«Ґ бўЁ¤ ­Ёп Є®а®«Ґўл б ¤®Єв®а®¬ †Ё«мЎҐа®¬ Є ‹о¤®ўЁЄг XVI Ўл« ¤®Їг饭 ¬г¦зЁ­  ­Ґўлб®Є®Ј® а®бв , Ї®¤ўЁ¦­л©, ¦Ёў®©, ­ҐаўЁзҐбЄЁ©, б Ї®Єалвл¬ ЎЁў з­л¬ § Ј а®¬ ®¤ге®вў®аҐ­­л¬ «Ёж®¬, ­  Є®в®а®¬ ᢥઠ«Ё Ї®«­лҐ ®Ј­п Ј« § ; Ґ¬г Ўл«® Їпв줥бпв иҐбвм «Ґв, е®вп ўлЈ«п¤Ґ« ®­ «Ґв ­  ¤Ґбпвм ¬®«®¦Ґ. Ћ¤Ґв ®­ Ўл« ў ¬г­¤Ёа ЎаЁЈ ¤­®Ј® ЈҐ­Ґа « . ‚ б «®­Ґ, Єг¤  ҐЈ® ўўҐ«Ё, ®­ ®бв ў «бп ў ®¤Ё­®зҐб⢥ ­Ґ ¤®«ҐҐ ¬Ё­гвл; ¤ўҐам ®вў®аЁ« бм, Ё ў®иҐ« Є®а®«м. Ћ­Ё ўбваҐвЁ«Ёбм ­ Ґ¤Ё­Ґ ўЇҐаўлҐ. Љ®а®«м Ўа®бЁ« ­  ўЁ§ЁвҐа  е¬гал©, в殮«л© ў§Ј«п¤, ­Ґ «ЁиҐ­­л©, ўЇа®зҐ¬, Ё­вҐаҐб ; ўЁ§ЁвҐа ўЇЁ«бп ў Є®а®«п ЁбЇлвгойЁ¬ ў§®а®¬, Ї®«­л¬ ­Ґ¤®ўҐазЁў®бвЁ Ё ®Ј­п. ЌЁЄв® ­Ґ ®бв «бп ў б «®­Ґ, зв®Ўл ¤®«®¦Ёвм ® ­Ґ§­ Є®¬жҐ, Ё нв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «®, зв® ® ­Ґ¬ Ўл«® ¤®«®¦Ґ­® § а ­ҐҐ. - ‚л - Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп Є®а®«м. „о¬гамҐ Ї®Є«®­Ё«бп. - Љ Є ¤ ў­® ўл ў Џ аЁ¦Ґ? - ‘ ­ з «  䥢ࠫп, Ј®бг¤ ам. - ќв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ќ аЎ®­­ ўл§ў « ў б? - „ , зв®Ўл ®ЎкпўЁвм ¬­Ґ, зв® п ЇҐаҐўҐ¤Ґ­ ў ќ«м§ ббЄго  а¬Ёо Ї®¤ Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ ¬ аи «  ‹оЄ­Ґа , Ј¤Ґ п ­ §­ зҐ­ Є®¬ ­¤Ёа®¬ ¤ЁўЁ§ЁЁ, бв®п饩 ў ЃҐ§ ­б®­Ґ. - € ўл, ®¤­ Є®, ­Ґ ўлҐе «Ё вг¤ ? - „ , Ј®бг¤ ам, ­® п б祫 бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ § ¬ҐвЁвм Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ Ќ аЎ®­­г, зв® ­ ¤ўЁЈ Ґвбп ў®©­ , - ‹о¤®ўЁЄ XVI ў§¤а®Ј­г«, Ё нв® Ўл«® § ¬Ґв­®, - Ё ®­  Ја®§Ёв Ўлвм ўбҐ®ЎйҐ©, - Їа®¤®«¦ « „о¬гамҐ, Є Є Ўл ­Ґ § ¬ҐвЁў ЁбЇгЈ  Є®а®«п. - џ гЎҐ¦¤Ґ­, зв® Ўл«® Ўл ­Ґ«Ёи­Ґ § ­пвмбп ћЈ®¬, Ј¤Ґ ­  ­ б ¬®Јгв ў­Ґ§ Ї­® ­ Ї бвм, Ё, ᮮ⢥вб⢥­­®, ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ба®з­® б®бв ўЁвм Ї« ­ ®Ў®а®­л ћЈ  Ё ­ Їа ўЁвм вг¤  Є®¬ ­¤го饣® ў® Ј« ўҐ  а¬ЁЁ. - Ќг ¤ , Ё ўл ЇҐаҐ¤ «Ё бў®© Ї« ­ Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ Ќ аЎ®­­г, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® б®®ЎйЁў ҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё­г † ­б®­­Ґ Ё ¬­®ЈЁ¬ ¤агЈЁ¬ з«Ґ­ ¬ †Ёа®­¤л. - ѓ®бЇ®¤Ё­ † ­б®­­Ґ - ¬®© ¤агЈ, Ј®бг¤ ам, Ё Ї®« Ј о, ¤агЈ ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є п. - Џ®«гз Ґвбп, - г«лЎ­г«бп Є®а®«м, - п Ё¬Ґо ¤Ґ«® б ¦Ёа®­¤Ёб⮬? - ѓ®бг¤ ам, ўл Ё¬ҐҐвҐ ¤Ґ«® б Ї вਮ⮬, ўҐа­®Ї®¤¤ ­­л¬ Є®а®«п. ‹о¤®ўЁЄ XVI ЇаЁЄгбЁ« в®«бвго ­Ё¦­оо ЈгЎг. - € ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гбЇҐи­Ґ© б«г¦Ёвм Є®а®«о Ё ®вҐзҐбвўг, ўл ®вЄ § «Ёбм ®в Ї®бв  ЁбЇ®«­по饣® ®Ўп§ ­­®бвЁ ¬Ё­Ёбва  Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«? - ѓ®бг¤ ам, п б б ¬®Ј® ­ з «  ®вўҐз «, зв® Ї®бвг ¬Ё­Ёбва  Ё«Ё ЁбЇ®«­по饣® ®Ўп§ ­­®бвЁ ¬Ё­Ёбва  п ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬­Ґ Ўл«® ®ЎҐй ­®. џ - б®«¤ в,   ­Ґ ¤ЁЇ«®¬ в. - ЊҐ­п, бг¤ ам, ­ Їа®вЁў, § ўҐап«Ё, зв® ўл Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ, - § ¬ҐвЁ« Є®а®«м. - Њ­Ґ пў­® Ї®«мбвЁ«Ё, Ј®бг¤ ам. - € ­  н⮬ § ўҐаҐ­ЁЁ п ®б­®ўлў «бп. - Ђ п, Ј®бг¤ ам, ­Ґб¬®вап ­  бў®Ґ ®Ја®¬­®Ґ ᮦ «Ґ­ЁҐ, Їа®¤®«¦ « ®вЄ §лў вмбп. - Џ®зҐ¬г ¦Ґ ўл ®вЄ §лў «Ёбм? - Џ®в®¬г, Ј®бг¤ ам, зв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Єа ©­Ґ бҐа쥧­®Ґ. ’®«мЄ® зв® Ї® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ Ї « Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ќ аЎ®­­ Ё бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў ­ Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‹Ґбб а. Џ®н⮬㠢бпЄЁ© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© бзЁв Ґв, зв® ®­ 祣®-в® бв®Ёв, Ё¬ҐҐв Їа ў® «ЁЎ® ­Ґ § ­Ё¬ вм Ї®бв , «ЁЎ® вॡ®ў вм, зв®Ўл ҐЈ® ­ §­ зЁ«Ё ­  Ї®бв, ᮮ⢥вбвўгойЁ© ҐЈ® ¤®бв®Ё­бвў ¬. €в Є, Ј®бг¤ ам, «ЁЎ® п 祣®-в® бв®о, «ЁЎ® ­Ґв. …б«Ё п ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®о, ®бв ўм⥠¬Ґ­п ў ЎҐ§ўҐбв­®бвЁ. Љв® §­ Ґв, ¤«п Є Є®© бг¤мЎл ўл Ё§ў«ҐзҐвҐ ¬Ґ­п Ё§ ­ҐҐ. Ќ® Ґб«Ё п 祣®-в® бв®о, ­Ґ ¤Ґ« ©вҐ ¬Ґ­п ¬Ё­Ёбв஬ ­  ®¤Ё­ ¤Ґ­м, ­Ґ бв ўм⥠Є «Ёд®¬ ­  з б, ­® ¤ ©вҐ ¬­Ґ ®Ї®аг, зв®Ўл ў бў®© зҐаҐ¤ Ё ўл ¬®Ј«Ё ®ЇҐаҐвмбп ­  ¬Ґ­п. Ќ иЁ ¤Ґ«  - Їа®иг Їа®йҐ­Ёп, Ј®бг¤ ам, п 㦥 бзЁв о ¤Ґ«  ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў  бў®Ё¬Ё, - ­ иЁ ¤Ґ«  §  Ја ­ЁжҐ© ў бв®«м бЄўҐа­®¬ б®бв®п­ЁЁ, зв® Ё­®бва ­­лҐ ¤ў®ал ­Ґ ¬®Јгв ўҐбвЁ ЇҐаҐЈ®ў®ал б ЁбЇ®«­пойЁ¬ ®Ўп§ ­­®бвЁ ¬Ё­Ёбва . …б«Ё Ўл п ЇаЁ­п« Ї®б⠢६Ґ­­® ЁбЇ®«­по饣®, г¦ Їа®бвЁвҐ ¬­Ґ ¬®о б®«¤ вбЄго ®вЄа®ўҐ­­®бвм, - ­  ᢥ⥠­Ґ Ўл«® 祫®ўҐЄ  ¬Ґ­ҐҐ ®вЄа®ўҐ­­®Ј®, 祬 „о¬гамҐ, ­® Ї®а®© ®­ бв а «бп ўлЈ«п¤Ґвм в Є®ўл¬, - в® б®ўҐаиЁ« Ўл ®Ї«®и­®бвм, Є®в®а п ў®§¬гвЁ«  Ўл ‘®Ўа ­ЁҐ Ё Ё§-§  Є®в®а®© п гва вЁ« Ўл Ї®Їг«па­®бвм. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ­ §­ зҐ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­­® ЁбЇ®«­по饣® ¬Ё­Ёбва  Ё­®бва ­­ле ¤Ґ« Ї®¤®аў «® Ўл Ї®§ЁжЁЁ Є®а®«п, Є®в®ал© ўлЈ«п¤Ґ« Ўл в Є, б«®ў­® ®­ ¦Ґ« Ґв ўҐа­гвм бв а®Ґ ¬Ё­ЁбвҐабвў® Ё ¦¤Ґв в®«мЄ® Ї®ў®¤  ¤«п нв®Ј®. - Ђ ўл, бг¤ ам, Ї®« Ј ҐвҐ, зв® нв® Ўл«® Ўл ­Ґў®§¬®¦­®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл в Є®ў® Ўл«® ¬®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ? - џ Ї®« Ј о, Ј®бг¤ ам, зв® ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг Ї®а  а § Ё ­ ўбҐЈ¤  Ї®аў вм б Їа®и«л¬. - € ᤥ« вмбп пЄ®ЎЁ­жҐ¬, ­Ґ в Є «Ё? ‚Ґ¤м Ё¬Ґ­­® нв® ўл Ј®ў®аЁ«Ё ‹ Ї®авг? - …©-Ѓ®Јг, Ј®бг¤ ам, Ґб«Ё Ўл ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ї®бвгЇЁ«Ё в Є, в® Ї®бв ўЁ«Ё Ўл ў вгЇЁЄ ўбҐ Ї авЁЁ, Ё Ўлвм ¬®¦Ґв, пЄ®ЎЁ­жҐў Ў®«ҐҐ, 祬 «оЎго ¤агЈго. - Ђ Ї®зҐ¬г ўл ­Ґ Ї®б®ўҐвгҐвҐ ¬­Ґ ў§пвм Ё ­ ¤Ґвм Єа б­л© Є®«Ї Є? - Ђе, Ј®бг¤ ам, Ґб«Ё Ўл нв® ¬®Ј«® зв®-в® Ё§¬Ґ­Ёвм... - ў§¤®е­г« „о¬гамҐ. Љ®а®«м б ­ҐЄ®в®ал¬ Ї®¤®§аҐ­ЁҐ¬ ў§Ј«п­г« ­  祫®ўҐЄ , ¤ ўиҐЈ® Ї®¤®Ў­л© ®вўҐв. - €в Є, бг¤ ам, ўл е®вЁвҐ Ўлвм ¬Ё­Ёбв஬,   ­Ґ ўаҐ¬Ґ­­® ЁбЇ®«­пойЁ¬ ®Ўп§ ­­®бвЁ? - ѓ®бг¤ ам, п ­ЁзҐЈ® ­Ґ е®зг. џ Ј®в®ў ЁбЇ®«­пвм ЇаЁЄ §л Є®а®«п, ­® ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл, зв®Ўл Є®а®«м ЇаЁЄ § « ¬­Ґ ®вЇа ў«пвмбп ­  Ја ­Ёжг,   ­Ґ ®бв ў вмбп ў Џ аЁ¦Ґ. - Ђ Ґб«Ё п ў ¬ ЇаЁЄ ¦г, ­ Їа®вЁў, ®бв вмбп ў Џ аЁ¦Ґ Ё ЇаЁ­пвм Ї®авдҐ«м ¬Ё­Ёбва  Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«, зв® ўл ­  нв® бЄ ¦ҐвҐ? „о¬гамҐ г«лЎ­г«бп. - ‘Є ¦г, Ј®бг¤ ам, зв® ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ї®¤¤ «Ёбм ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬ Їа®вЁў ¬Ґ­п, Є®в®алҐ ў­гиЁ«Ё ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг. - „ , Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ, Ї®¤¤ «бп. ‚л - ¬®© ¬Ё­Ёбва. - ѓ®бг¤ ам, п ўбҐжҐ«® Ј®в®ў б«г¦Ёвм ў ¬, ­®... - “б«®ўЁп? - ЋЎкпб­Ґ­Ёп, Ј®бг¤ ам. - ‘«ги о ў б. - Џ®бв ¬Ё­Ёбва  ­л­Ґ ᮢᥬ ­Ґ в®, 祬 ®­ Ўл« Є®Ј¤ -в®, Ё, ­Ґ ЇҐаҐбв ў п Ўлвм ўҐа­л¬ б«гЈ®© ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , ­® ў®©¤п ў Є ЎЁ­Ґв ¬Ё­Ёбва®ў, п бв ­®ў«обм 祫®ўҐЄ®¬, ®вўҐвб⢥­­л¬ ЇҐаҐ¤ ­ жЁҐ©. “¦Ґ б ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤­п ­Ґ вॡг©вҐ, зв®Ўл п Ј®ў®аЁ« п§лЄ®¬, Є Є Є®¬г ўл ЇаЁўлЄ«Ё, ®Ўй пбм б ¬®Ё¬Ё ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ ¬Ё. џ ¬®Јг Ј®ў®аЁвм в®«мЄ® ­  п§лЄҐ бў®Ў®¤л Ё Љ®­бвЁвгжЁЁ. ‘®б।®в®зЁўиЁбм ­  бў®Ёе ®Ўп§ ­­®бвпе, п ­Ґ Ўг¤г ­ҐЇаҐбв ­­® ўлЄ §лў вм ў ¬ §­ ЄЁ Ї®з⥭Ёп, г ¬Ґ­п Їа®бв® ­Ґ Ўг¤Ґв ­  нв® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё Ўг¤г ­ҐЁ§¬Ґ­­® ­ аги вм ЇаЁ¤ў®а­л© нвЁЄҐв, зв®Ўл «гзиҐ б«г¦Ёвм Є®а®«о. џ Ўг¤г а Ў®в вм в®«мЄ® б ў ¬Ё Ё«Ё б ‘®ўҐв®¬ Ё § а ­ҐҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о, Ј®бг¤ ам. зв® нв  а Ў®в  Ўг¤Ґв Ў®амЎ®©. - Ќ® Ї®зҐ¬г Ў®амЎ®©, бг¤ ам? - ЋзҐ­м Їа®бв®, Ј®бг¤ ам. Џ®звЁ ўҐбм ў и ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁ© Є®аЇгб ­Ґ бЄалў Ґв бў®Ґ© Є®­ваॢ®«ожЁ®­­®бвЁ. џ Ўг¤г ­ бв Ёў вм ­  ᬥ­Ґ ҐЈ®, ЇаЁ ўлЎ®аҐ Ўг¤г Їа®вЁў®аҐзЁвм ў иЁ¬ бЄ«®­­®бвп¬, б⠭㠯।« Ј вм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг «ЁЎ® «о¤Ґ©, Є®в®але ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­Ґ §­ Ґв ў®ўбҐ, «ЁЎ® вҐе, Єв® ЇаЁ¤Ґвбп ­Ґ Ї® ўЄгбг ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг. - € ў н⮬ б«гз Ґ, бг¤ ам... - ЇаҐаў « ҐЈ® ‹о¤®ўЁЄ XVI. - € ў н⮬ б«гз Ґ, Ј®бг¤ ам, Ґб«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ўг¤Ґв ®зҐ­м Їа®вЁўЁвмбп ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®© ¬­®о Є ­¤Ё¤ вгаҐ, ЇаЁзҐ¬ ¬®вЁўЁа®ў ­­®, п, Ї®бЄ®«мЄг Ј®б㤠६ пў«пбвҐбм ўл, Ї®¤зЁ­обм, ­®, Ґб«Ё ў и ўлЎ®а Ўг¤Ґв ў­г襭 ў ¬ ў иЁ¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬ Ё п б®звг, зв® ®­ Ї®ўаҐ¤Ёв ў ¬, п Ї®звЁвҐ«м­® Ї®Їа®иг ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­ §­ зЁвм ў¬Ґбв® ¬Ґ­п ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ . ѓ®бг¤ ам, Ї®¤г¬ ©вҐ ® бва и­ле ®Ї б­®бвпе, ®Єаг¦ ойЁе ў и ва®­! …Ј® ­г¦­® Ї®¤¤Ґа¦ вм ®ЎйҐб⢥­­л¬ ¤®ўҐаЁҐ¬, Ё нв®, Ј®бг¤ ам, § ўЁбЁв в®«мЄ® ®в ў б! - Џ®§ў®«мвҐ п ЇаҐаўг ў б, бг¤ ам. - „ , Ј®бг¤ ам, - Ї®Є«®­Ё«бп „о¬гамҐ. - ЋЎ нвЁе ®Ї б­®бвпе п а §¬ли«по 㦥 ¤ ў­®, - Їа®¬®«ўЁ« ‹о¤®ўЁЄ XVI Ё, Їа®¬®Є­гў ­®б®ўл¬ Ї« вЄ®¬ «®Ў, гЄ § « ­  Ї®аваҐв Љ а«  I. - Њ­Ґ е®вҐ«®бм Ўл ­Ґ Ї®¬­Ёвм ® ­Ёе, ­® нв  Є авЁ­  Ї®бв®п­­® ¬­Ґ ® ­Ёе ­ Ї®¬Ё­ Ґв. - ѓ®бг¤ ам... - Џ®вҐаЇЁвҐ, бг¤ ам, п ҐйҐ ­Ґ § Є®­зЁ«. Џ®«®¦Ґ­ЁҐ г ­ б б宦ҐҐ, гЈа®§  в  ¦Ґ, Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­  ѓаҐўбЄ®© Ї«®й ¤Ё, Є Є г “ ©ве®«« , Ўг¤Ґв ў®§¤ўЁЈ­гв ни д®в. - Ћ Ј®бг¤ ам, нв® ®§­ з Ґв § Ј«п¤лў вм б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ®! - ќв® ®§­ з Ґв, бг¤ ам, ўб¬ ваЁў вмбп ў Ј®аЁ§®­в. € ў н⮬ б«гз Ґ п, Є Є Ё Љ а« ЏҐаўл©, ў§®©¤г ­  ни д®в, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­Ґ Є Є алж ам, Ї®¤®Ў­® Ґ¬г, ­®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Є Є еаЁбвЁ ­Ё­... Џа®¤®«¦ ©вҐ, бг¤ ам. „о¬гамҐ ¬®«з «, г¤Ёў«Ґ­­л© в Є®© ⢥मбвмо, Є®в®а®© ®­ ­ЁЄ Є ­Ґ ®¦Ё¤ «. - ѓ®бг¤ ам, - ­ Є®­Ґж Їа®Ё§­Ґб ®­, - Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ ЇҐаҐўҐбвЁ а §Ј®ў®а ў ¤агЈго Ї«®бЄ®бвм. - Љ Є ў ¬ гЈ®¤­®, бг¤ ам, - ®вўҐз « Є®а®«м. - џ Їа®бв® е®вҐ« ¤®Є § вм ў ¬, зв® ­Ґ бва игбм Ўг¤г饣®, Є®в®ал¬ ¬Ґ­п е®впв § ЇгЈ вм,   Ґб«Ё ¤ ¦Ґ бва игбм, в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ј®в®ў Є ­Ґ¬г. - ѓ®бг¤ ам, - бЇа®бЁ« „о¬гамҐ, - ¤®«¦Ґ­ «Ё п, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ, зв® Ё¬Ґ« зҐбвм ў ¬ бЄ § вм, бзЁв вм бҐЎп ў иЁ¬ ¬Ё­Ёбв஬ Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«? - „ , бг¤ ам. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ­  ЇҐаўл© ѓ®бг¤ аб⢥­­л© б®ўҐв п ЇаЁ­Ґбг зҐвлॠ¤ҐЇҐиЁ Ё § а ­ҐҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, зв® ®­Ё ­Ё ў 祬, ­Ё Ї® бвЁ«о, ­Ё Ї® ЇаЁ­жЁЇ ¬, ­Ґ Ўг¤гв Ї®е®¤Ёвм ­  ¤ҐЇҐиЁ ¬®Ёе ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ®ў; ®­Ё Ўг¤гв ᮮ⢥вбвў®ў вм ®Ўбв®п⥫мбвў ¬. …б«Ё ¬®© ЇҐаўл© ®Їл⠡㤥⠡« Ј®бЄ«®­­® ЇаЁ­пв ў иЁ¬ ўҐ«ЁзҐбвў®¬, п Їа®¤®«¦г а Ў®вг, Ґб«Ё ¦Ґ ­Ґв, п Ј®в®ў ­Ґ¬Ґ¤«п ®вЇа ўЁвмбп б«г¦Ёвм ”а ­жЁЁ Ё Є®а®«о ­  Ја ­ЁжҐ, Ї®бЄ®«мЄг, зв® Ўл ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ® ¬®Ёе ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁе в « ­в е, нв® Ё Ґбвм ¬®п Ї®¤«Ё­­ п бвЁеЁп Ё Ї®ЇаЁйҐ ¬®Ёе ва㤮ў ­  Їа®в殮­ЁЁ ваЁ¤ж вЁ иҐбвЁ «Ґв. „о¬ амҐ Ї®Є«®­Ё«бп, ­ ¬ҐаҐў пбм г©вЁ. - Џ®Ј®¤ЁвҐ, - ®бв ­®ўЁ« ҐЈ® Є®а®«м. - Њл ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм «Ёим Ї® ®¤­®¬г Їг­Євг,   ®бв Ґвбп ҐйҐ иҐбвм. - Њ®Ё Є®««ҐЈЁ? - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. џ ­Ґ е®зг, зв®Ўл ўл Ј®ў®аЁ«Ё ¬­Ґ, Ўг¤в® в®в Ё«Ё Ё­®© ¬Ё­Ёбва ¬Ґи Ґв ў ¬. ‚лЎҐаЁвҐ, бг¤ ам, бў®© Є ЎЁ­Ґв б ¬Ё. - ѓ®бг¤ ам, ўл ў®§« Ј ҐвҐ ­  ¬Ґ­п вп¦Єго ®вўҐвб⢥­­®бвм. - џ Ї®« Ј о, зв®, ЇаҐ¤«®¦Ёў ў ¬ нв®, Ё¤г ­ ўбваҐзг ў иҐ¬г ¦Ґ« ­Ёо. - ѓ®бг¤ ам, - бЄ § « „о¬гамҐ, - п ­ЁЄ®Ј® ­Ґ §­ о ў Џ аЁ¦Ґ, Єа®¬Ґ ­ҐЄ®ҐЈ® ‹ Є®бв , Є®в®а®Ј® ४®¬Ґ­¤го ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг ¤«п ­ §­ зҐ­Ёп ¬®абЄЁ¬ ¬Ё­Ёбв஬. - ‹ Є®бв? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« Є®а®«м. - Ќ® ®­, Є ¦Ґвбп, Їа®бв®© а бЇ®ап¤ЁвҐ«м ЄаҐ¤Ёв®ў ў ¬®абЄ®¬ ўҐ¤®¬б⢥? - „ , Ј®бг¤ ам, ­® ®­ ЇаҐ¤Ї®зҐ« § пўЁвм Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ Ѓг ­г ®Ў ®вбв ўЄҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё гз бвў®ў вм ў ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. - —в® ¦, ЇаҐў®б室­ п ४®¬Ґ­¤ жЁп. Ќг,   Єв® ¦Ґ ®бв «м­лҐ? - џ Їа®Є®­бг«мвЁагобм, Ј®бг¤ ам. - Њ®Јг п §­ вм б ЄҐ¬? - ‘ ЃаЁбб®, Љ®­¤®абҐ, ЏҐвЁ®­®¬, ђҐ¤ҐаҐа®¬, † ­б®­­Ґ... - Љ®а®зҐ, б® ўбҐ© †Ёа®­¤®©. - „ , Ј®бг¤ ам. - Ќг зв® ¦, Їгбвм Ўг¤Ґв †Ёа®­¤ . Џ®б¬®ваЁ¬, «гзиҐ «Ё ®­  бЇа ўЁвбп б ¤Ґ« ¬Ё, 祬 Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбвл Ё 䥩 ­л. - …йҐ ®¤­®, Ј®бг¤ ам. - „ ? - Ћбв Ґвбп г§­ вм, Ї®­а ўпвбп «Ё ў ¬ зҐвлॠЇЁбм¬ , Є®в®алҐ п ­ ЇЁиг. - ќв® ¬л г§­ Ґ¬ ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬, бг¤ ам. - ‘ҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬, Ј®бг¤ ам? - „Ґ«  в®а®Їпв. “ ¬Ґ­п Ўг¤Ґв з१ўлз ©­л© б®ўҐв, ў Є®в®ал© ў®©¤ҐвҐ ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ѓа ў Ё Ј®бЇ®¤Ё­ Љ ©Ґ ¤Ґ †ҐаўЁ«м. - Ђ „оЇ®а „овҐава? - Ћ­ Ї®¤ « ў ®вбв ўЄг. - ‘ҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬ п ў а бЇ®а殮­ЁЁ ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў . € „о¬гамҐ ў­®ўм Ї®Є«®­Ё«бп, ­ ¬ҐаҐў пбм г¤ «Ёвмбп. - ЌҐв, ­Ґв, Ї®¤®¦¤ЁвҐ, - ®бв ­®ўЁ« ҐЈ® Є®а®«м, - п ­Ґ е®зг бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў вм ў б. ЌҐ гбЇҐ« ®­ § Є®­зЁвм да §г, Є Є ў®и«Ё Є®а®«Ґў  Ё ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв . ‚ агЄ е г ­Ёе Ўл«Ё ¬®«ЁвўҐ­­ЁЄЁ. - ‘г¤ ал­п, - ®Ўа вЁ«бп Є®а®«м Є Њ аЁЁ Ђ­вг ­ҐввҐ, - нв® Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ, Є®в®ал© ®ЎҐй Ґв ­ ¬ е®а®и® б«г¦Ёвм Ё б Є®в®ал¬ бҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬ ¬л б®бв ўЁ¬ ­®ўл© Є ЎЁ­Ґв ¬Ё­Ёбва®ў. „о¬гамҐ Ї®Є«®­Ё«бп,   Є®а®«Ґў  б «оЎ®Їлвбвў®¬ ў§Ј«п­г«  ­  祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ®в­л­Ґ Ўг¤Ґв ®Є §лў вм ®Ја®¬­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  ўбҐ ¤Ґ«  ”а ­жЁЁ. - ‘г¤ ам, ўл §­ Є®¬л б ¤®Єв®а®¬ †Ё«мЎҐа®¬? - бЇа®бЁ«  ®­ . - ЌҐв, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ї®§­ Є®¬мвҐбм б ­Ё¬, бг¤ ам. - Ђ ¬®Јг п г§­ вм, ў Є Є®¬ Є зҐб⢥ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ४®¬Ґ­¤гҐв ҐЈ® ¬­Ґ? - Љ Є ЇаҐў®б室­®Ј® Їа®а®Є : ҐйҐ ваЁ ¬Ґбпж  ­ § ¤ ®­ ЇаҐ¤бЄ § « ¬­Ґ, зв® ўл бв ­ҐвҐ ЇаҐҐ¬­ЁЄ®¬ Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ Ќ аЎ®­­ . ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в а бЇ е­г«Ёбм ¤ўҐаЁ Є ЎЁ­Ґв  Є®а®«п, Є®в®ал© ­ Їа ў«п«бп б«ги вм ¬Ґббг. „о¬гамҐ ўл襫 б«Ґ¤®¬ §  ‹о¤®ўЁЄ®¬ XVI. ‚ᥠЇаЁ¤ў®а­лҐ ®Ўе®¤Ё«Ё ҐЈ® Є Є § з㬫Ґ­­®Ј®. - џ ¦Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «, зв® бЄ®¬Їа®¬ҐвЁаго ў б, - ᮠᬥ宬 襯­г« Ґ¬г Є®а®«м. - ЏҐаҐ¤  аЁбв®Єа вЁҐ©, Ј®бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® 㤮бв®Ё«Ё ¬Ґ­п ҐйҐ ®¤­®© ¬Ё«®бвЁ. € ®­ г¤ «Ё«бп.

XXXVI‡Ђ ЏЋђ’њ…ђЋ‰

‚ҐзҐа®¬ ў ­ §­ зҐ­­л© з б „о¬гамҐ ЇаЁиҐ« б зҐвлам¬п ¤ҐЇҐи ¬Ё, ¤Ґ ѓа ў Ё Љ ©Ґ ¤Ґ †ҐаўЁ«м 㦥 Ўл«Ё ў® ¤ў®ажҐ Ё ¦¤ «Ё Є®а®«п. …¤ў  „о¬гамҐ ў®иҐ« ў ®¤­г ¤ўҐам, Є Є Є®а®«м, б«®ў­® ®­ в®«мЄ® ¤®¦Ё¤ «бп, Є®Ј¤  пўЁвбп „о¬гамҐ, ў®иҐ« ў® ўв®аго. ЋЎ  ¬Ё­Ёбва  вгв ¦Ґ ўбЄ®зЁ«Ё; „о¬гамҐ ҐйҐ Ўл« ­  ­®Ј е Ё Ґ¬г ®бв ў «®бм «Ёим ®в¤ вм Ї®Є«®­. Љ®а®«м ЄЁўЄ®¬ ЇаЁўҐвбвў®ў « Ёе. “ᥢиЁбм ў ЄаҐб«®, бв®п饥 ў бҐаҐ¤Ё­Ґ бв®« , ®­ ЇаЁЈ« бЁ«: - ‘ ¤ЁвҐбм, Ј®бЇ®¤ . „о¬гамҐ Ї®Є § «®бм, зв® ¤ўҐам, зҐаҐ§ Є®в®аго в®«мЄ® зв® ў®иҐ« Є®а®«м, ®бв « бм ®вЄалв®© Ё Ї®авмҐа  ­  ­Ґ© 襢Ґ«м­г« бм. ‘Єў®§­пЄ ⮬㠯аЁзЁ­®© Ё«Ё 祫®ўҐЄ, гЄалўиЁбм §  нв®© § ўҐб®©, ­Ґ Ї®§ў®«по饩 ўЁ¤Ґвм, ­® ¤ о饩 ў®§¬®¦­®бвм б«ли вм? ‚ᥠваЁ ¬Ё­Ёбва  бҐ«Ё. - ‘г¤ ам, ¤ҐЇҐиЁ г ў б б б®Ў®©? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп Є®а®«м г „о¬гамҐ. - „ , Ј®бг¤ ам, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ЈҐ­Ґа «, ўлв бЄЁў п Ё§ Є а¬ ­  ЇЁбм¬ . - Љ ЄЁ¬ ¤Ґа¦ ў ¬ ®­Ё  ¤аҐб®ў ­л? - бЇа®бЁ« Є®а®«м. - €бЇ ­ЁЁ, ЂўбваЁЁ, ЏагббЁЁ Ё Ђ­Ј«ЁЁ. - Џа®звЁвҐ. „о¬гамҐ ў­®ўм Ўа®бЁ« ў§Ј«п¤ ­  Ї®авмҐаг Ё Ї® ҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёо гЎҐ¤Ё«бп: Єв®-в® §  ­Ґо Ї®¤б«гиЁў Ґв. ’ўҐа¤л¬ Ј®«®б®¬ ®­ ­ з « зЁв вм ¤ҐЇҐиЁ. ЊЁ­Ёбва Ј®ў®аЁ« ®в Ё¬Ґ­Ё Є®а®«п, ®¤­ Є® ў ¤геҐ Љ®­бвЁвгжЁЁ - ЎҐ§ гЈа®§, ­® Ё ЎҐ§ б« Ў®бвЁ. Ћ­ ®бЇ аЁў « Ї®¤«Ё­­лҐ Ё­вҐаҐбл Є ¦¤®© ¤Ґа¦ ўл ў ®в­®иҐ­ЁЁ да ­жг§бЄ®© ॢ®«ожЁЁ. Ђ Ї®бЄ®«мЄг Є ¦¤ п ¤Ґа¦ ў  ў бў®© зҐаҐ¤ ¦ «®ў « бм ­  пЄ®ЎЁ­бЄЁҐ Ї ¬д«Ґвл, ®­ ®в­®бЁ« ¤®бв®©­лҐ ЇаҐ§аҐ­Ёп ®бЄ®аЎЁвҐ«м­лҐ ўлЇ ¤л ў нвЁе Ї ¬д«Ґв е ­  бзҐв бў®Ў®¤л ЇҐз вЁ - бў®Ў®¤л, Ї®¤ б®«­жҐ¬ Є®в®а®© ўлў®¤пвбп ­Ґ в®«мЄ® ўаҐ¤­лҐ Ї а §Ёвл, ­® Ё ўл§аҐў Ґв Ў®Ј вҐ©иЁ© г஦ ©. Ќ Є®­Ґж, ®­ Їа®бЁ« ¬Ёа  ®в Ё¬Ґ­Ё бў®Ў®¤­®© ­ жЁЁ, ­ б«Ґ¤б⢥­­л¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ Є®в®а®© пў«пҐвбп Є®а®«м. Љ®а®«м б«ги « ҐЈ® б ­Ґ®б« Ў­л¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ гбЁ«Ёў «®бм б Є ¦¤®© ¤ҐЇҐиҐ©. - Џа ў®, ЈҐ­Ґа «, п ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ б«ли « ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®, - § ¬ҐвЁ« ®­, Є®Ј¤  „о¬гамҐ Є®­зЁ« зЁв вм. - €¬Ґ­­® в Є ўбҐЈ¤  Ё ¤®«¦­л ¬Ё­Ёбвал ЇЁб вм Ё Ј®ў®аЁвм ®в Ё¬Ґ­Ё Є®а®«Ґ©, - § ¬ҐвЁ« Љ ©Ґ ¤Ґ †ҐаўЁ«м. - •®а®и®, - бЄ § « Є®а®«м, - ¤ ©вҐ ¬­Ґ нвЁ ¤ҐЇҐиЁ, § ўва  ®­Ё Ўг¤гв ®вЇа ў«Ґ­л. - ѓ®бг¤ ам, ЄгамҐал 㦥 Ј®в®ўл Ё ¦¤гв ў® ¤ў®аҐ ’оЁ«маЁ, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ. - Ќ® п е®вҐ« Ўл Ё¬Ґвм Є®ЇЁо, зв®Ўл Ї®Є § вм Ёе Є®а®«ҐўҐ, - б ­ҐЄ®в®ал¬ б¬г饭ЁҐ¬ ®Ўкпб­Ё« Є®а®«м. - џ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« нв® ¦Ґ« ­ЁҐ ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , - б®®ЎйЁ« „о¬гамҐ, - Ё ў®в зҐвлॠᮢҐа襭­® в®з­лҐ Ёе Є®ЇЁЁ. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ®вЇа ў«п©вҐ ў иЁ Ї®б« ­Ёп, - а бЇ®ап¤Ё«бп ‹о¤®ўЁЄ XVI. „о¬гамҐ Їа®иҐ« Є ¤ўҐаЁ, ў Є®в®аго ў®иҐ«; §  ­Ґо ®¦Ё¤ «  ¤ков ­в, ЇаЁ­пўиЁ© ¤ҐЇҐиЁ. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ё§ ¤ў®а  ’оЁ«маЁ ¤®­Ґббп бвгЄ Є®Їлв ­ҐбЄ®«мЄЁе Є®­Ґ©, Ї®бЄ Є ўиЁе §  ў®а®в . - Ќг « ¤­®, - ®вўҐз п бў®Ё¬ ¬лб«п¬, Їа®Ё§­Ґб Є®а®«м. - Ђ ⥯Ґам Ї®б¬®ваЁ¬ б®бв ў ў иҐЈ® Є ЎЁ­Ґв  ¬Ё­Ёбва®ў. - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп Є ­Ґ¬г „о¬гамҐ, - ЇаҐ¦¤Ґ п е®вҐ« Ўл, зв®Ўл ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ї®Їа®бЁ«Ё Ј®бЇ®¤Ё­  Љ ©Ґ ¤Ґ †ҐаўЁ«п б®Ў« Ј®ў®«Ёвм ®бв вмбп б ­ ¬Ё. - џ 㦥 Їа®бЁ« ҐЈ® ®Ў н⮬, - б®®ЎйЁ« Є®а®«м. - Ђ п, Є ўҐ«Ёз ©иҐ¬г бў®Ґ¬г ᮦ «Ґ­Ёо, Ј®бг¤ ам, ­ бв Ёў о ­  бў®Ґ© ®вбв ўЄҐ. Њ®Ґ §¤®а®ўмҐ б® ¤­п ­  ¤Ґ­м гег¤и Ґвбп, Ё п ­г¦¤ обм ў ®в¤леҐ. - ‚л б«ли «Ё, бг¤ ам? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп Є®а®«м, Ї®ўҐа­гўиЁбм Є „о¬гамҐ. - „ , Ј®бг¤ ам. - ’ Є Єв® ¦Ґ Ўг¤гв ў иЁ ¬Ё­Ёбвал? - ‘ ­ ¬Ё ®бв Ґвбп Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ѓа ў. „Ґ ѓа ў Ї®¤­п« агЄг. - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Є®а®«о, - п§лЄ Ј®бЇ®¤Ё­  „о¬гамҐ Ї®а §Ё« ­ б бў®Ґ© ®вЄа®ўҐ­­®бвмо, п ¦Ґ ҐйҐ Ў®«ҐҐ г¤Ёў«о ў б бў®Ґ© бЄа®¬­®бвмо. - џ б«ги о ў б, бг¤ ам, - бЄ § « Є®а®«м. - Ѓг¤м⥠¤®Ўал, Ј®бг¤ ам, Їа®звЁвҐ ў®в нв®, - Їа®Ё§­Ґб ¤Ґ ѓа ў, ¤®бв ў Ё§ Є а¬ ­  «Ёбв Ўг¬ ЈЁ. - ќв® ¬­Ґ­ЁҐ ®Ў® ¬­Ґ ®¤­®© ўҐбм¬  ¤®бв®©­®© ¦Ґ­йЁ­л, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­Ґ¬­®¦Є® бга®ў®Ґ, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўЇ®«­Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ. Љ®а®«м ў§п« Ўг¬ Јг Ё Їа®зҐ«: „Ґ ѓа ў - ў®Ґ­­л© ¬Ё­Ёбва; н⮠祫®ўҐЄ ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л© ў® ўбҐе ®в­®иҐ­Ёпе; ЇаЁа®¤  б®вў®аЁ«  ҐЈ® ¬пЈЄЁ¬ Ё а®ЎЄЁ¬, ҐЈ® ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ вॡгов ®в ­ҐЈ® Ј®а¤®бвЁ, ¬Ґ¦ ⥬ Є Є бҐа¤жҐ ў­ги Ґв Ґ¬г бв а вмбп Ўлвм ўбҐ¬ ЇаЁпв­л¬. ЏаҐЎлў п ў § ваг¤­ЁвҐ«м­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ®­ ўҐз­® б®ўҐвгҐвбп Ё ў १г«мв вҐ ­Ё Є 祬㠭Ґ ЇаЁЈ®¤Ґ­. Њ­Ґ ўЁ¤Ёвбп, Є Є ®­ б«Ґ¤гҐв ў ЇаЁ¤ў®а­®© ¬ ­ҐаҐ §  Є®а®«Ґ¬, ¤Ґа¦  ўлб®Є® Ј®«®ўг ў еЁ«®¬ ⥫Ґ, ўЇҐапп ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л© ў§Ј«п¤ бЁ­Ёе Ј« §, Є®в®алҐ Ґ¬г г¤ бвбп ¤Ґа¦ вм ®вЄалвл¬Ё Ї®б«Ґ ва ЇҐ§л, в®«мЄ® ўлЇЁў ваЁ-зҐвлॠз иЄЁ Є®дҐ; Ј®ў®аЁв ®­ ­Ґ¬­®Ј®б«®ў­®, пЄ®Ўл Ё§ ᤥঠ­­®бвЁ,   ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®в®¬г, зв® г ­ҐЈ® ­Ґв ¬лб«Ґ©; ¤ ¦Ґ ў б⥭ е бў®ҐЈ® ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в  ®­ ­ бв®«мЄ® § Їгв «бп, зв® ў®в-ў®в Ї®¤ бв ў ®вбв ўЄг. - „Ґ©б⢨⥫쭮, - § ¬ҐвЁ« ‹о¤®ўЁЄ XVI, Є®в®ал© ­Ё §  зв® ­Ґ бв « Ўл зЁв вм нвг Ўг¬ Јг ¤® Є®­ж , Ґб«Ё Ўл ­Ґ Їа®бмЎ  б ¬®Ј® Ј-­  ¤Ґ ѓа ў , - зЁбв® ¦Ґ­бЄ п ®жҐ­Є . ќв® зв® ¦Ґ, Ј®бЇ®¦  ¤Ґ ‘в «м? - ЌҐв, Ј®бг¤ ам, Ј®а §¤® бҐа쥧­ҐҐ. ќв® Ј®бЇ®¦  ђ®« ­. - € ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ѓа ў, е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® в Є®ў® Ё ў иҐ ¬­Ґ­ЁҐ ® ᥡҐ? - ‚® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе, Ј®бг¤ ам, ¤ . џ ®бв ­гбм ў ¬Ё­ЁбвҐаб⢥, Ї®Є  ­Ґ ўўҐ¤г бў®ҐЈ® ЇаҐҐ¬­ЁЄ  ў ¤Ґ« , Ї®б«Ґ 祣® Ї®Їа®иг ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ЇаЁ­пвм ¬®о ®вбв ўЄг. - ‚л Їа ўл, бг¤ ам: ў и п§лЄ Ї®а §ЁвҐ«м­Ґ© ¤ ¦Ґ, 祬 п§лЄ Ј®бЇ®¤Ё­  „о¬гамҐ. Ќ® п ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл, зв®Ўл ¤® г室  б® бў®ҐЈ® Ї®бв  ўл б ¬Ё гЄ § «Ё бў®ҐЈ® ЇаҐҐ¬­ЁЄ . - ѓ®бг¤ ам, п Ўг¤г Їа®бЁвм Ї®§ў®«Ёвм ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг Ј®бЇ®¤Ё­  ‘Ґаў ­ , 祫®ўҐЄ  Ї®а冷筮Ј® ў Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў , ЄаҐЇЄ®Ј® § Є « , зЁбвле ­а ў®ў, Є®в®а®¬г ЇаЁбгй  бга®ў®бвм дЁ«®б®д  Ё Їаאַ-в ЄЁ ¦Ґ­бЄ п бҐа¤Ґз­ п ¤®Ўа®в . Ља®¬Ґ в®Ј®, Ј®бг¤ ам, ®­ Їа®бўҐйҐ­­л© Ї ваЁ®в, ®вў ¦­л© ў®Ё­, ўе®¤пйЁ© ў® ўбҐ ¬Ґ«®зЁ ¦Ё§­Ё. - •®а®и®, Їгбвм Ўг¤Ґв ‘Ґаў ­! €в Є, г ­ б Ґбвм 㦥 ваЁ ¬Ё­Ёбва : Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ - Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«, ў®Ґ­­л© - Ј®бЇ®¤Ё­ ‘Ґаў ­ Ё ¬®абЄ®© - Ј®бЇ®¤Ё­ ‹ Є®бв. Љ®Ј® ¬л ­ §­ зЁ¬ ­  дЁ­ ­бл? - ѓ®бЇ®¤Ё­  Љ« ўмҐа , Ј®бг¤ ам, Ґб«Ё ўл ­Ґ Їа®вЁў. “ ­ҐЈ® Ў®«ми®© дЁ­ ­б®ўл© ®Їлв Ё ўлб®з ©иҐҐ 㬥­ЁҐ ўҐбвЁ ¤Ґ­Ґ¦­лҐ ¤Ґ« . - „ , ¤Ґ©б⢨⥫쭮, - Ї®¤вўҐа¤Ё« Є®а®«м, - ® ­Ґ¬ Ј®ў®апв, зв® ®­ ¤Ґп⥫Ґ­ Ё а Ў®впй, ­® ўбЇл«мзЁў, гЇап¬, ЇаЁ¤ЁазЁў Ё ў ᯮॠ­ҐгбвгЇзЁў. - ќвЁ ­Ґ¤®бв вЄЁ ЇаЁбгйЁ ўбҐ¬ з«Ґ­ ¬ Є ЎЁ­Ґв , Ј®бг¤ ам. - •®а®и®, ®бв ўЁ¬ ­Ґ¤®бв вЄЁ Ј®бЇ®¤Ё­  Љ« ўмҐа . €в Є, ®­ - ¬Ё­Ёбва дЁ­ ­б®ў. ’ҐЇҐам ¬Ё­ЁбвҐабвў® обвЁжЁЁ. Љ®Ј® ­ §®ўҐвҐ ўл? - Њ­Ґ ४®¬Ґ­¤гов, Ј®бг¤ ам, Ј®бЇ®¤Ё­  „оа ­в®­ ,  ¤ў®Є в  Ё§ Ѓ®а¤®. - Ќ ¤® Ї®­Ё¬ вм, †Ёа®­¤ ? - „ , Ј®бг¤ ам. Ћ­ 祫®ўҐЄ ўЇ®«­Ґ Їа®бўҐйҐ­­л©, з१ўлз ©­® гЇап¬л©, ЇаҐЄа б­л© Ја ¦¤ ­Ё­, ­® б« Ў Ё ¬Ґ¤«ЁвҐ«Ґ­. Ќг, ¤  ¬л ҐЈ® Ї®¤б⥣­Ґ¬,   зв® Є б Ґвбп бЁ«л, Ўг¤Ґ¬ Їа®пў«пвм ҐҐ §  ­ҐЈ®. - Ћбв Ґвбп ¬Ё­ЁбвҐабвў® ў­гв७­Ёе ¤Ґ«. - ЋЎйҐҐ ¬­Ґ­ЁҐ, Ј®бг¤ ам, зв® нв®в Ї®бв Ї®¤®иҐ« Ўл Ј®бЇ®¤Ё­г ђ®« ­г. - ‚л е®вЁвҐ бЄ § вм, Ј®бЇ®¦Ґ ђ®« ­? - ѓ®бЇ®¤Ё­г Ё Ј®бЇ®¦Ґ ђ®« ­. - ‚л §­ Є®¬л б ­Ё¬Ё? - ЌҐв, Ј®бг¤ ам, ­®, Є Є ўбҐ 㢥апов, ®­ Ї®е®¦ ­  ЈҐа®п Џ«гв ае , ®­  - ­  ЈҐа®Ё­о ’Ёв  ‹ЁўЁп. - ѓ®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ,   §­ ҐвҐ, Є Є Ўг¤гв ­ §лў вм ў иҐ ¬Ё­ЁбвҐабвў®, ўҐа­ҐҐ, 㦥 ­ §лў ов? - ЌҐв, Ј®бг¤ ам. - ЊЁ­ЁбвҐабвў® б ­Єо«®в®ў. - џ ЇаЁ­Ё¬ о нв® ­ §ў ­ЁҐ, Ј®бг¤ ам. ‚᪮ॠ⥬ ўҐа­ҐҐ ўбҐ гЎҐ¤пвбп, зв® ¬л ¬г¦зЁ­л. - ‚ᥠў иЁ Є®««ҐЈЁ Ј®в®ўл? - ЏаЁ¬Ґа­® Ї®«®ўЁ­  Ё§ ­Ёе ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­л. - Ћ­Ё ¤ ¤гв б®Ј« бЁҐ? - “ўҐаҐ­, ¤ . - •®а®и®, бг¤ ам, ¬®¦ҐвҐ Ё¤вЁ. Џ®б«Ґ§ ўва  ЇҐаў®Ґ § бҐ¤ ­ЁҐ Є ЎЁ­Ґв . - „® Ї®б«Ґ§ ўва , Ј®бг¤ ам. - €¬Ґ©вҐ ў ўЁ¤г, Ј®бЇ®¤ , - ®Ўа вЁ«бп Є®а®«м Є Љ ©Ґ ¤Ґ †ҐаўЁ«о Ё ¤Ґ ѓа ўг, - г ў б Ґбвм ўаҐ¬п ¤® Ї®б«Ґ§ ўва , зв®Ўл ЇаЁ­пвм ®Є®­з вҐ«м­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. - ѓ®бг¤ ам, ¬л ЇаЁ­п«Ё аҐиҐ­ЁҐ Ё Ї®б«Ґ§ ўва  ЇаЁ¤Ґ¬ в®«мЄ® § вҐ¬, зв®Ўл ЇҐаҐ¤ вм ¤Ґ«  ­ иЁ¬ ЇаҐҐ¬­ЁЄ ¬. ’஥ ¬Ё­Ёбва®ў г¤ «Ё«Ёбм. Ћ­Ё ­Ґ гбЇҐ«Ё ҐйҐ ¤®©вЁ ¤® Ј« ў­®© «Ґбв­Ёжл, Є Є Ёе ¤®Ј­ « « ЄҐ© Ё ®Ўа вЁ«бп Є „о¬гамҐ: - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «, Є®а®«м Їа®бЁв ў б Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ¬­®©. …¬г ­г¦­® Є®Ґ-зв® ў ¬ бЄ § вм. „о¬гамҐ а бЄ« ­п«бп б Є®««ҐЈ ¬Ё. - Љ®а®«м Ё«Ё Є®а®«Ґў ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ®­. - Љ®а®«Ґў , бг¤ ам, ­® ®­  ­Ґ е®вҐ« , зв®Ўл нвЁ¬ ¤ўг¬ Ј®бЇ®¤ ¬ бв «® Ё§ўҐбв­®, зв® ®­  ЇаЁЈ« и Ґв ў б Є ᥡҐ. „о¬гамҐ Ї®Є з « Ј®«®ў®© Ё Їа®Ў®а¬®в «: - ќв®Ј®-в® п Ё Ў®п«бп! - ‚л ®вЄ §лў ҐвҐбм, бг¤ ам? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ‚ҐЎҐа, Ї®бЄ®«мЄг нв® Ўл« ®­. - ЌҐв, ­Ґв, п Ё¤г б ў ¬Ё. - €¤Ґ¬вҐ. Џ® Ґ«Ґ-Ґ«Ґ ®бўҐйҐ­­®¬г Є®аЁ¤®аг « ЄҐ© Їа®ў®¤Ё« „о¬гамҐ ¤® Ї®Є®Ґў Є®а®«Ґўл. - Ћб®Ў , Є®в®аго ЇаЁЈ« бЁ«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ¤®«®¦Ё« « ЄҐ©, ¤ ¦Ґ ­Ґ ­ §ў ў д ¬Ё«Ёо ЈҐ­Ґа « . „о¬гамҐ ў®иҐ«. ЌЁЄ®Ј¤  г ­ҐЈ® в Є ЎҐиҐ­® ­Ґ Є®«®вЁ«®бм бҐа¤жҐ, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ®­ 襫 ў  в Єг Ё«Ё ўалў «бп зҐаҐ§ Їа®«®¬ ў б⥭Ґ ў ЄаҐЇ®бвм. Ћ­ Ї®­Ё¬ «: ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ®­ ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ «бп в Є®© ®Ї б­®бвЁ. „®а®Ј , Є®в®а п в®«мЄ® зв® ®вЄал« бм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, Ўл«  гбҐп­  «ЁЎ® вагЇ ¬Ё, «ЁЎ® Ї®ўҐа¦Ґ­­л¬Ё, Ё ®­, бвгЇ п ­  ­ҐҐ, ¬®Ј бЇ®вЄ­гвмбп ® ⥫  Љ «®­ , ЌҐЄЄҐа , ЊЁа Ў®, Ѓ а­ ў , ‹ д ©Ґв . Љ®а®«Ґў  бв६ЁвҐ«м­® а бе ¦Ёў «  ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ Ї® Є®¬­ вҐ, «Ёж® г ­ҐҐ Ўл«® Єа б­®-Ў Ја®ў®Ґ. „о¬гамҐ ®бв ­®ўЁ«бп ­  Ї®а®ЈҐ, Ё ¤ўҐам §  ­Ё¬ § вў®аЁ« бм. Љ®а®«Ґў , ўҐ«ЁзҐб⢥­­ п Ё ў§ЎҐиҐ­­ п, Ї®¤®и«  Є ­Ґ¬г. - ‘г¤ ам, - ®Ўа вЁ« бм ®­  Є „о¬гамҐ, ЎҐап ба §г Ї® бў®Ґ¬г ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо ЎлЄ  §  а®Ј , - ўл ⥯Ґам ўбҐ¬®ЈгйЁ, ­® нв® Ў« Ј®¤ ап ­ а®¤г,   ­ а®¤ ®зҐ­м бЄ®а® ­Ё§ўҐаЈ Ґв бў®Ёе Ё¤®«®ў. ѓ®ў®апв, ўл ўҐбм¬  бЇ®б®Ў­л, ­ ¤Ґобм, г ў б еў вЁв бЇ®б®Ў­®бвЁ Ї®­пвм, зв® ­Ё Є®а®«м, ­Ё п ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ўл­®бЁвм ўбҐ нвЁ ­®ў®ўўҐ¤Ґ­Ёп. ‚ и  Љ®­бвЁвгжЁп - нв® ў®§¤ги­л© Є®«®Є®«, Є®а®«ҐўбЄ п ў« бвм § ¤ле Ґвбп Ї®¤ ­Ё¬ Ё§-§  ­Ґ¤®бв вЄ  ў®§¤ге . џ Ї®б« «  §  ў ¬Ё, зв®Ўл бЄ § вм: ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўл § ©¤ҐвҐ зҐаҐбзга ¤ «ҐЄ®, ўл ¤®«¦­л ЇаЁ­пвм аҐиҐ­ЁҐ Ё ўлЎа вм ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё Ё пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё. - ѓ®бг¤ ал­п, - ®вўҐз « „о¬гамҐ, - п ў ®вз п­ЁЁ Ё§-§  впЈ®бв­®© ®вЄа®ўҐ­­®бвЁ ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , ­® п ¦¤ « 祣®-­ЁЎг¤м ў н⮬ தҐ, Є®Ј¤  ¤®Ј ¤ «бп, зв® Є®а®«Ґў  ЇапзҐвбп §  Ї®авмҐа®©. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ўл Ї®¤Ј®в®ўЁ«Ё ®вўҐв? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Є®а®«Ґў . - ‚®в ®­, Ј®бг¤ ал­п. џ бв®о ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґ¬ Ё ­ жЁҐ©, ­® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® п б«г¦г ®вҐзҐбвўг. - ЋвҐзҐбвўг! ЋвҐзҐбвўг! - Ї®ўв®аЁ«  Є®а®«Ґў . - Љ®а®«м ⥯Ґам ­Ёзв®. ‚ᥠб«г¦ в ®вҐзҐбвўг, Ё ­ЁЄв® - Ґ¬г! - Љ®а®«м, Ј®бг¤ ал­п, ўбҐЈ¤  Є®а®«м, ­® ®­ ЇаЁбпЈ­г« Љ®­бвЁвгжЁЁ, Ё б в®Ј® ¤­п, Є Є Ўл«  Їа®Ё§­ҐбҐ­  нв  ЇаЁбпЈ , Є®а®«м ®Ўп§ ­ Ўлвм ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле а Ў®ў Љ®­бвЁвгжЁЁ. - ‚л­г¦¤Ґ­­ п ЇаЁбпЈ , бг¤ ам, ЇаЁбпЈ®© ­Ґ бзЁв Ґвбп! „о¬гамҐ, ЁбЄгб­л©  ЄвҐа, ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ¬®«з «, Ј«п¤п б Ј«гЎ®ЄЁ¬ ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ ­  Є®а®«Ґўг. - ѓ®бг¤ ал­п, - ­ Є®­Ґж Їа®¬®«ўЁ« ®­, - Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ ў б 㢥аЁвм, зв® ў и  б®Ўб⢥­­ п ЎҐ§®Ї б­®бвм, ЎҐ§®Ї б­®бвм Є®а®«п Ё ў иЁе  ўЈгб⥩иЁе ¤ҐвҐ© бўп§ ­  б нв®© Љ®­бвЁвгжЁҐ©, Є®в®аго ўл в Є ­Ґ­ ўЁ¤ЁвҐ Ё Є®в®а п бЇ бҐв ў б, Ґб«Ё ўл б®Ј« бЁвҐбм ЇаЁ­пвм ®в ­ҐҐ ᯠᥭЁҐ... џ б®б«г¦Ё« Ўл бЄўҐа­го б«г¦Ўг ў ¬, Ј®бг¤ ал­п, Ё Є®а®«о, Ґб«Ё Ўл Ј®ў®аЁ« Ё­ зҐ. Љ®а®«Ґў  ў« бв­л¬ ¦Ґб⮬ ЇаҐаў «  ҐЈ®. - Ђе, бг¤ ам, бг¤ ам, § ўҐапо ў б, ўл Ё§Ўа «Ё «®¦­л© Їгвм! - Ўа®бЁ«  ®­  Ё б ­ҐбЄа뢥¬®© гЈа®§®© ¤®Ў ўЁ« : - Џ®ЎҐаҐЈЁвҐбм! - ѓ®бг¤ ал­п, - б б®ўҐа襭­л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ ®вўҐз « „о¬гамҐ, - ¬­Ґ иҐбв®© ¤Ґбпв®Є, ¬®п ¦Ё§­м Їа®и«  б।Ё ®Ї б­®б⥩, Ё, ЇаЁ­Ё¬ п ¬Ё­ЁбвҐабвў®, п бЄ § « ᥡҐ, зв® бўп§ ­­лҐ б нвЁ¬ ®Ї б­®бвЁ ­Ёзгвм ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 вҐ, Є®в®але п Ё§ЎҐЈ. - Ђ, в Є ўл ҐйҐ Ё Є«ҐўҐйҐвҐ ­  ¬Ґ­п, бг¤ ам! - е«®Ї­гў ў « ¤®иЁ, ўбЄаЁз «  Є®а®«Ґў . - џ Є«ҐўҐйг ­  ў б, Ј®бг¤ ал­п? - „ ! „ ! •®вЁвҐ, п а бв®«Єго ў ¬ б¬лб« б«®ў, Є®в®алҐ ўл в®«мЄ® зв® Їа®Ё§­Ґб«Ё? - ђ бв®«Єг©вҐ, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®. - ‚л ᥩз б бЄ § «Ё, зв® п бЇ®®Ў­  ЇаЁЄ § вм гЎЁвм ў б. Ћ, бг¤ ам!.. € ¤ўҐ б«Ґ§Ё­ЄЁ ўлЄ вЁ«Ёбм Ё§ Ј« § Є®а®«Ґўл. „о¬гамҐ ўҐбм¬  нв® ®Ўа ¤®ў «®; ®­ г§­ « в®, зв® е®вҐ« г§­ вм: ®бв « бм «Ё е®вм ®¤­  §ўгз й п бваг­  ў н⮬ Ёббг襭­®¬ бҐа¤жҐ. - “Ї бЁ ¬Ґ­п Ѓ®¦Ґ, Ј®бг¤ ал­п, ­ ­ҐбвЁ Ї®¤®Ў­®Ґ ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ бў®Ґ© Є®а®«ҐўҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ї® ЇаЁа®¤Ґ б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ®¤ги­л Ё Ў« Ј®а®¤­л, зв®Ўл ¤ ¦Ґ б ¬®¬г ®¦Ґбв®зҐ­­®¬г ўа Јг ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў  ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг Ї®¤®Ў­®Ґ Ї®¤®§аҐ­ЁҐ. Љ®а®«Ґў  ­Ґ®¤­®Єа в­® ЈҐа®ЁзҐбЄЁ ¤ ў «  ⮬㠤®Є § вҐ«мбвў , 祬 ў®беЁй «  Ё ЇаЁўп§лў «  ¬Ґ­п Є ᥡҐ. - ‚л Їа ў¤г Ј®ў®аЁвҐ, бг¤ ам? - бЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў  Ј®«®б®¬, ў Є®в®а®¬ §ўгз «® ®¤­® в®«мЄ® ў®«­Ґ­ЁҐ. - Љ«п­гбм зҐбвмо, Ј®бг¤ ал­п, ¤ ! - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ё§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п, - бЄ § «  Њ аЁп Ђ­вг­Ґвв , - Ё ¤ ©вҐ ¬­Ґ агЄг: п в Є ®б« ЎҐ« , зв® ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё Ј®в®ў  гЇ бвм. Ћ­  ўЇа ў¤г Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«  Ё згвм ®вЄЁ­г«  Ј®«®ўг. ’ Є ®­® Ўл«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё«Ё в® Ўл«® ®¤­® Ё§ з㤮ўЁй­ле ЇаЁвў®абвў ®Ў®«мбвЁвҐ«м­Ёжл ЊҐ¤ҐЁ, ў Є®в®але ®­  бв®«м ЁбЄгб­ ? „о¬гамҐ ЇаЁ ўбҐ© бў®Ґ© еЁва®бвЁ Ї®Ї «бп ­  нвг 㤮зЄг,   ¬®¦Ґв Ўлвм, ®Є § «бп еЁв॥ Є®а®«Ґўл Ё «Ёим ЇаЁвў®аЁ«бп, Ўг¤в® Ї®Ї «бп. - Џ®ўҐамвҐ, Ј®бг¤ ал­п, - § ўҐаЁ« ®­, - ¬­Ґ ­Ґв ­ЁЄ Є®© Є®албвЁ ®Ў¬ ­лў вм ў б. џ в Є ¦Ґ, Є Є ўл, ­Ґ­ ўЁ¦г  ­ аеЁо Ё ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў. Џ®ўҐам⥠¦Ґ ¬­Ґ, г ¬Ґ­п Ґбвм ®Їлв Ё ЇаЁ бў®Ґ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ п «гзиҐ, 祬 ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ¬®Јг бг¤Ёвм ® б®ЎлвЁпе. ’®, зв® Їа®Ёб室Ёв, ў®ўбҐ ­Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ Ё­ваЁЈЁ ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, Є Є ў ¬ Їлв овбп ­ иҐЇвлў вм, Ё ­Ґ १г«мв в ­Ґ­ ўЁбвЁ ¬ЁбвҐа  ЏЁвв , Є Є ў б 㢥ап«Ё, Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬Ё¬®«Ґв­®Ґ ­ а®¤­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ,   ўбҐ®ЎйҐҐ ў®ббв ­ЁҐ ўҐ«ЁЄ®© ­ жЁЁ Їа®вЁў 㪮७ЁўиЁебп §«®гЇ®вॡ«Ґ­Ё©! „ , §­ о, §¤Ґбм § ¬Ґи ­  Ё бва и­ п ­Ґ­ ўЁбвм, а §¦ЁЈ ой п Ї®¦ а. ЋвЎа®бЁ¬ ў бв®а®­г ­ҐЈ®¤пҐў Ё бг¬ б襤иЁе Ё Ўг¤Ґ¬ а бб¬ ваЁў вм Є Є гз бв­ЁЄ®ў ॢ®«ожЁЁ «Ёим ­ жЁо Ё Є®а®«п. ‚бҐ, зв® бв६Ёвбп Ёе ࠧꥤЁ­Ёвм, ўҐ¤Ґв Є Ёе ®Ў®о¤­®© ЈЁЎҐ«Ё. џ ¦Ґ, Ј®бг¤ ал­п, ЇаЁиҐ«, зв®Ўл ®в¤ вм ўбҐ бў®Ё бЁ«л ¤«п Ёе ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп. ’ Є Ї®¬®ЈЁвҐ ¦Ґ ¬­Ґ,   ­Ґ ЇаҐЇпвбвўг©вҐ! ‚л ­Ґ ¤®ўҐапҐвҐ ¬­Ґ? џ ®Є §лў обм ЇаҐЈа ¤®© ¤«п ў иЁе Є®­ваॢ®«ожЁ®­­ле Ї« ­®ў? ѓ®бг¤ ал­п, «Ёим бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ, Ё п в®вз б ¦Ґ Ї®¤ ¬ Є®а®«о Їа®иҐ­ЁҐ ®Ў ®вбв ўЄҐ Ё г¤ «обм Єг¤ -­ЁЎг¤м ®Ї« ЄЁў вм бг¤мЎг бў®Ґ© தЁ­л Ё ў иг бг¤мЎг. - ЌҐв, ­Ґв! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - Ћбв ў ©вҐбм Ё Ё§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п. - €§ўЁ­Ёвм ў б, Ј®бг¤ ал­п! Ћ, 㬮«по ў б, ­Ґ г­Ё¦ ©вҐбм в Є! - Ђ Ї®зҐ¬г Ўл ¬­Ґ ­Ґ г­Ё¦ вмбп? ђ §ўҐ п ⥯Ґам Є®а®«Ґў ? ђ §ўҐ п ⥯Ґам ¦Ґ­йЁ­ ? Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ї®¤®и«  Є ®Є­г Ё, ­Ґў§Ёа п ­  ўҐзҐа­Ё© е®«®¤, а бвў®аЁ«  ҐЈ®; «г­  бҐаҐЎаЁ«  ®Ў«ҐвҐўиЁҐ ўҐаегиЄЁ ¤ҐаҐўмҐў б ¤  ’оЁ«маЁ. - ‚ᥠ­  ᢥ⥠Ё¬Ґов Їа ў® ­  ў®§¤ге Ё б®«­жҐ, ­Ґ Їа ў¤  «Ё? € в®«мЄ® п «ЁиҐ­  Ё б®«­ж , Ё ў®§¤ге , п ­Ґ б¬Ґо Ї®¤®©вЁ Є ®Є­ ¬, ­Ё Є ⥬, зв® ўл室пв ў® ¤ў®а, ­Ё Є ⥬, зв® ўл室пв ў б ¤. Џ®§ ўзҐа  п ўлЈ«п­г«  ў® ¤ў®а, Ё Є ­®­Ёа Ё§ бва ¦Ё Ё§агЈ « ¬Ґ­п б ¬л¬Ё ­ҐЇаЁбв®©­л¬Ё б«®ў ¬Ё,   ў ¤®ўҐа襭ЁҐ ЄаЁЄ­г«: "“е, б Є Є®© а ¤®бвмо п Ї®­Ґбг вў®о Ј®«®ўг ­  ивлЄҐ!" ‚зҐа  п ®вЄал«  ®Є­® ў б ¤, ў ®¤­®© ҐЈ® бв®а®­Ґ п гўЁ¤Ґ« , Є Є Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ, ў§Ја®¬®§¤пбм ­  бвг«, зЁв « ўбпЄЁҐ ¬Ґа§®бвЁ Їа®вЁў ­ б,   ў ¤агЈ®© ў®«®Є«Ё бўп饭­ЁЄ  Є Їаг¤г, ®блЇ п ҐЈ® ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп¬Ё Ё Ї®Ў®п¬Ё. Ђ а冷¬ «о¤Ё, ­Ґ ®Ўа й п ­  нв® ў­Ё¬ ­Ёп, б«®ў­® Ї®¤®Ў­лҐ б業л бв «Ё ®Ўлз­л¬Ё, бЇ®Є®©­® ЁЈа «Ё ў ¬пз, Їа®Јг«Ёў «Ёбм... —в® §  ўаҐ¬Ґ­ , бг¤ ам! —в® §  Ј®а®¤! —в® §  ­ а®¤! € ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл п бзЁв «  бҐЎп Є®а®«Ґў®©, бзЁв «  бҐЎп ¦Ґ­йЁ­®©? € Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  аге­г«  ­  Є ­ ЇҐ, § Єалў «Ёж® агЄ ¬Ё. „о¬гамҐ ®ЇгбвЁ«бп ­  ®¤­® Є®«Ґ­®, Ї®звЁвҐ«м­® ў§п« Ї®¤®« ҐҐ Ї« вмп Ё Ї®жҐ«®ў «. - ѓ®бг¤ ал­п, - бЄ § « ®­, - б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  п ўбвгЇ о ў Ў®амЎг, Ё «ЁЎ® ўл б­®ў  бв ­ҐвҐ бз бв«Ёў®© ¦Ґ­йЁ­®© Ё ¬®ЈгйҐб⢥­­®© Є®а®«Ґў®©, «ЁЎ® п Ї®ЈЁЎ­г! Џ®¤­пўиЁбм, ®­ Ї®Є«®­Ё«бп Є®а®«ҐўҐ Ё ўл襫. Љ®а®«Ґў  ЎҐ§­ ¤Ґ¦­л¬ ў§Ј«п¤®¬ ᬮв५  Ґ¬г ўб«Ґ¤. - Њ®ЈгйҐб⢥­­®© Є®а®«Ґў®©? - Ї®ўв®аЁ«  ®­ . - Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ў« Ј®¤ ап вў®Ґ© иЇ ЈҐ Ё бв ­г, ­® бз бв«Ёў®© ¦Ґ­йЁ­®© - ­ЁЄ®Ј¤ , ­ЁЄ®Ј¤ , ­ЁЄ®Ј¤ ! € ®­  § ал« бм Ј®«®ў®© ў Ї®¤гиЄЁ, иҐЇз  Ё¬п, Є®в®а®Ґ б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ бв ­®ўЁ«®бм Ґ© ўбҐ ¤®а®¦Ґ Ё ЇаЁ­®бЁ«® ўбҐ Ў®«миҐ ¬гЄ, Ё¬п � а­Ё.

XXXVIIЉђЂ‘Ќ›‰ ЉЋ‹ЏЂЉ

„о¬гамҐ бв®«м бв६ЁвҐ«м­® ўл襫 ®в Є®а®«Ґўл, Ї®в®¬г зв® Ґ¬г Ўл«® впЈ®бв­® ᬮваҐвм ­  ®вз п­ЁҐ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл; ҐЈ® ўҐбм¬  ¬ «® ва®Ј «Ё Ё¤ҐЁ, ­® Єа ©­Ґ ва®Ј «Ё «о¤Ё, Ё, Ўг¤гзЁ Ї®звЁ ­Ґзгўб⢨⥫Ґ­ Є Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ гЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬, ®­ Ўл« з१ўлз ©­® б®бва ¤ вҐ«Ґ­ Ё згўб⢨⥫Ґ­ Є «о¤бЄ®¬г Ј®ао; Єа®¬Ґ в®Ј®, ҐЈ® ®¦Ё¤ « ЃаЁбб®, зв®Ўл ®вўҐбвЁ Є пЄ®ЎЁ­ж ¬, Ё „о¬гамҐ ­Ґ е®вҐ« § Ї §¤лў вм б ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ Ї®Є®а­®бвЁ н⮬г бва и­®¬г Є«гЎг. Ќ бзҐв ‘®Ўа ­Ёп ®­, бв ў б®а в­ЁЄ®¬ ЏҐвЁ®­ , † ­б®­­Ґ, ЃаЁбб® Ё †Ёа®­¤л, ­Ґ ®б®ЎҐ­­® ЎҐбЇ®Є®Ё«бп. Ќ® ®­ ­Ґ Ўл« б®а в­ЁЄ®¬ ђ®ЎҐбЇмҐа , Љ®««® ¤'ќаЎг  Ё Љгв®­ ,   Љ®««® ¤'ќаЎг , Љгв®­ Ё ђ®ЎҐбЇмҐа Ўл«Ё ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«п¬Ё пЄ®ЎЁ­жҐў. ‚ Є«гЎҐ ҐЈ® ­Ґ ¦¤ «Ё; ЇаЁ©вЁ Є пЄ®ЎЁ­ж ¬ ¤«п Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ¬Ё­Ёбва  Ўл«® б«ЁиЄ®¬ ¤Ґа§ЄЁ¬ Ї®бвгЇЄ®¬, Ё Ї®в®¬г, згвм в®«мЄ® Їа®§ўгз «  д ¬Ё«Ёп „о¬гамҐ, ўбҐ ў§®ал ®Ўа вЁ«Ёбм Є ­Ґ¬г. ђ®ЎҐбЇмҐа Ї®ўҐа­г«бп, Є Є Ё ¤агЈЁҐ, ЇаЁб«ги «бп, змҐ нв® Ё¬п ўбҐ Ї®ўв®апов, ­ е¬гаЁ« Ўа®ўЁ Ё б е®«®¤­л¬ ўЁ¤®¬ § ¬Є­г«бп ў ¬®«з ­ЁЁ. € в®вз б Є Є п-в® «Ґ¤п­ п вЁиЁ­  ®еў вЁ«  § «. „о¬гамҐ Ї®­п«: Ґ¬г ­г¦­® ᤥ« вм зв®-в® з१ўлз ©­®Ґ. џЄ®ЎЁ­жл ­Ґ¤ ў­® ЇаЁ­п«Ё ў Є зҐб⢥ бЁ¬ў®«  а ўҐ­бвў  Єа б­л© Є®«Ї Є, Ё в®«мЄ® ваЁ-зҐвлॠ童­  Є«гЎ , Ї®« Ј п, ўЁ¤Ё¬®, зв® Ёе Ї ваЁ®вЁ§¬ ¤®бв в®з­® ¤®Є § ­, Ї®§ў®«п«Ё ᥡҐ ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ нв®Ј® §­ Є  а ўҐ­бвў . ђ®ЎҐбЇмҐа Ўл« Ё§ Ёе зЁб« . „о¬гамҐ ­Ґ а §¤г¬лў «; ®­ ®вЎа®бЁ« бў®о и«пЇг, б­п« б Ј®«®ўл Ї ваЁ®в , а冷¬ б Є®в®ал¬ гᥫбп, Єа б­л© Є®«Ї Є, ­ вп­г« ҐЈ® згвм «Ё ­Ґ ¤® г襩 Ё, 㢥­з ­­л© нвЁ¬ бЁ¬ў®«®¬ а ўҐ­бвў , Ї®¤­п«бп ­  ваЁЎг­г. ‡ « ў§®аў «бп  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё. € ў¤агЈ б।Ё нв®© ®ў жЁЁ Їа®§ўгз «® ­Ґзв® ўа®¤Ґ §¬ҐЁ­®Ј® иЁЇҐ­Ёп, в®вз б ¦Ґ ®Ў®аў ў ҐҐ. ’® Ўл«® .вб-б., Ё§®иҐ¤иҐҐ Ё§ в®­Є®ЈгЎ®Ј® ав  ђ®ЎҐбЇмҐа . ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ „о¬гамҐ ­Ґ®¤­®Єа в­® ЇаЁ§­ ў «бп, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ¤ ¦Ґ бўЁбв 拉а, Їа®«Ґв ўиЁе ў дг⥠­ ¤ ҐЈ® Ј®«®ў®©, ­Ґ ўл§лў « г ­ҐЈ® в Є®© ¤а®¦Ё, Є Є нв® .вб-б. ЎлўиҐЈ® ¤ҐЇгв в  ®в Ђаа б . Ќ® „о¬гамҐ, ЈҐ­Ґа « Ё ®а в®а, Ўл« ⢥а¤л© ®аҐиҐЄ, ҐЈ® ваг¤­® Ўл«® ЇаЁ­г¤Ёвм Є ®вбвгЇ«Ґ­Ёо Ё ­  Ї®«Ґ Ўа ­Ё, Ё ­  ваЁЎг­Ґ. ‘ ЎҐ§¬п⥦­®© г«лЎЄ®© ®­ Ї®¤®¦¤ «, Є®Ј¤  Ї®«­®бвмо гбв ­®ўЁвбп нв  «Ґ¤п­ п вЁиЁ­ , Ё §ўгз­л¬ Ј®«®б®¬ Їа®Ё§­Ґб: - Ѓа вмп Ё ¤аг§мп! Љ ¦¤®Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё ®в­л­Ґ Ўг¤Ґв Ї®бўп饭® ЁбЇ®«­Ґ­Ёо ў®«Ё ­ жЁЁ Ё ®Їа ў¤ ­Ёо ¤®ўҐаЁп Є®­бвЁвгжЁ®­­®Ј® Є®а®«п. џ ЇаЁ«®¦г Є бў®Ё¬ ЇҐаҐЈ®ў®а ¬ б Ё­®бва ­­л¬Ё ¤Ґа¦ ў ¬Ё ўбҐ бЁ«л бў®Ў®¤­®Ј® ­ а®¤ , Ё ®зҐ­м бЄ®а® ЇҐаҐЈ®ў®ал нвЁ ЇаЁўҐ¤гв «ЁЎ® Є Їа®з­®¬г ¬Ёаг, «ЁЎ® Є аҐи о饩 ў®©­Ґ. ЏаЁ нвЁе б«®ў е, ­Ґб¬®вап ­  .вб-б. ђ®ЎҐбЇмҐа , ў­®ўм а §¤ «Ёбм  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл. - € Ґб«Ё ¬л Ї®«гзЁ¬ ў®©­г, - Їа®¤®«¦ « ®а в®а, - п б«®¬ о бў®Ґ ЇҐа® Ї®«ЁвЁЄ  Ё ўбв ­г ў ап¤л  а¬ЁЁ, ¤ Ўл Ї®ЎҐ¤Ёвм Ё«Ё 㬥аҐвм бў®Ў®¤­л¬ ў¬ҐбвҐ б ¬®Ё¬ Ўа вмп¬Ё! ЋЈа®¬­®Ґ ЎаҐ¬п «Ґ¦Ёв ­  ¬®Ёе Ї«Ґз е. Ѓа вмп, Ї®¬®ЈЁвҐ ¬­Ґ ­ҐбвЁ ҐЈ®! џ ­г¦¤ обм ў б®ўҐв е, ¤ ў ©вҐ Ёе ¬­Ґ зҐаҐ§ ў иЁ Ј §Ґвл, Ј®ў®аЁвҐ ¬­Ґ Їа ў¤г, зЁбвго, ­ҐЇаЁЄалвго Їа ў¤г, ­® ®вўҐаЈ ©вҐ Є«ҐўҐвг Ё ­Ґ ®вв «ЄЁў ©вҐ Ја ¦¤ ­Ё­ , змо ЁбЄаҐ­­®бвм Ё ­Ґгбва иЁ¬®бвм ўл §­ ҐвҐ, Ја ¦¤ ­Ё­ , Є®в®ал© Ї®бўпвЁ« бҐЎп ¤Ґ«г ॢ®«ожЁЁ. „о¬гамҐ § Є®­зЁ«. Ћ­ б®иҐ« б ваЁЎг­л Ї®¤ Ја®¬  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в®ў; агЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп нвЁ бва и­® а §¤а ¦Ё«Ё Љ®««® ¤'ќаЎг ,  ЄвҐа , Є®в®а®¬г ।Є® агЄ®Ї«ҐбЄ «Ё, § в® з бв® ®бўЁбвлў «Ё. - Љ 祬г нвЁ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл? - ЄаЁЄ­г« ®­ б® бў®ҐЈ® ¬Ґбв . - …б«Ё „о¬гамҐ ЇаЁиҐ« бо¤  Є Є ¬Ё­Ёбва, ­ ¬ ­ҐзҐЈ® Ґ¬г ®вўҐвЁвм,   Ґб«Ё Є Є б®з«Ґ­ Ё Ўа в, в® ®­ «Ёим ЁбЇ®«­пҐв бў®© ¤®«Ј Ё а §¤Ґ«пҐв ­ иЁ ў§Ј«п¤л. Њл ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм Ґ¬г в®«мЄ® ®¤­®: ¤Ґ©бвўг© ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бў®Ё¬Ё б«®ў ¬Ё. „о¬гамҐ Ї®¤­п« агЄг, Є Є Ўл ¦Ґ« п нвЁ¬ бЄ § вм: "€¬Ґ­­® в Є п нв® Ё Ї®­Ё¬ о." ‚бв « ђ®ЎҐбЇмҐа б бга®ў®© г«лЎЄ®© ­  гбв е; ўбҐ Ї®­п«Ё, зв® ®­ е®зҐв Їа®©вЁ ­  ваЁЎг­г, Ё Ї®бв®а®­Ё«Ёбм, ¤ ў п Ґ¬г Їа®е®¤. Љ®Ј¤  ®­ б®ЎЁа «бп Ј®ў®аЁвм, ўбҐ 㬮«Є «Ё. Ќ® ¬®«з ­ЁҐ нв® ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ⥬, б Є ЄЁ¬ ЇаЁ­п«Ё Ї®­ з «г „о¬гамҐ, Ўл«® ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л¬ Ё « бЄ®ўл¬. ђ®ЎҐбЇмҐа ў§®иҐ« ­  ваЁЎг­г Ё б ®Ўлз­®© ¤«п ­ҐЈ® в®а¦Ґб⢥­­®бвмо Їа®Ё§­Ґб аҐзм: - џ ®в­о¤м ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦г Є ⥬, Єв® бзЁв Ґв б®ўҐа襭­® ­Ґў®§¬®¦­л¬, зв® ¬Ё­Ёбва ¬®¦Ґв Ўлвм Ї вਮ⮬, Ё ¤ ¦Ґ б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ў®бЇаЁ­п« ®ЎҐвл, Є®в®алҐ вгв ­ ¬ ¤ « Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ. Љ®Ј¤  ®­ ЁбЇ®«­Ёв бў®Ё ®ЎҐвл, Є®Ј¤  ®­ ®Ўг§¤ Ґв ўа Ј®ў, ў®®аг¦ЁўиЁебп Їа®вЁў ­ б ЇаЁ ᮤҐ©бвўЁЁ ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ®ў Ё § Ј®ў®айЁЄ®ў, Є®в®алҐ ¤® бЁе Ї®а ҐйҐ агЄ®ў®¤пв Їа ўЁвҐ«мбвў®¬, ­Ґб¬®вап ­  г¤ «Ґ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё­Ёбва®ў, в®«мЄ® в®Ј¤  п Ўг¤г а бЇ®«®¦Ґ­ а бв®з вм Ґ¬г еў «л, ­® ¤ ¦Ґ Ё в®Ј¤  ­Ґ б®звг, зв® «оЎ®© ¤®Ўал© Ја ¦¤ ­Ё­ Ё§ нв®Ј® Є«гЎ  ­Ґ а ўҐ­ Ґ¬г; ўҐ«ЁЄ в®«мЄ® ­ а®¤, в®«мЄ® ®­ ў ¬®Ёе Ј« § е ¤®бв®Ё­ Ї®з⥭Ёп; Ў«ҐбвЄЁ ¬Ё­ЁбвҐабЄ®© ў« бвЁ Ў«ҐЄ­гв Ё а бᥨў овбп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. € Ї®в®¬г Ё§ гў ¦Ґ­Ёп Є ­ а®¤г Ё ¤ ¦Ґ Є б ¬®¬г ¬Ё­Ёбваг п Їа®иг, зв®Ўл ®в­л­Ґ ҐЈ® ЇаЁе®¤ бо¤  ­Ґ б®Їа®ў®¦¤ «бп Ї®зҐбвп¬Ё, Є®в®алҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® Ї ¤Ґ­ЁЁ Ја ¦¤ ­бЄ®Ј® ¤ге . Џ®Єг¤  Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ пў­л¬Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬Ё Ї ваЁ®вЁ§¬ ,   Ј« ў­®Ґ, Ї®¤«Ё­­®© б«г¦Ў®© ­  Ў« Ј® ®вҐзҐбвў  Ўг¤Ґв ¤®Є §лў вм, зв® ®­ пў«пҐвбп Ўа в®¬ зҐбв­ле Ја ¦¤ ­ Ё § йЁв­ЁЄ®¬ ­ а®¤ , ®­ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм §¤Ґбм ®¤­г в®«мЄ® Ї®¤¤Ґа¦Єг. џ ­Ґ Ў®обм ЇаЁбгвбвўЁп ­ЁЄ Є®Ј® ¬Ё­Ёбва  ў н⮬ Є«гЎҐ, ­® § пў«по, зв®, Є Є в®«мЄ® ¬Ё­Ёбва ЇаЁ®ЎаҐвҐв §¤Ґбм Ў®«м襥 ў«Ёп­ЁҐ, 祬 «оЎ®© Ја ¦¤ ­Ё­, п Ї®вॡго ҐЈ® ®бва ЄЁ§¬ . € в Є Ўг¤Ґв ўбҐЈ¤ . ‘га®ўл© ®а в®а Ї®¤  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл б®иҐ« б ваЁЎг­л, ­® ­  Ї®б«Ґ¤­Ґ© бвгЇҐ­мЄҐ ҐЈ® ¦¤ «  «®ўгиЄ . „о¬гамҐ, Ё§®Ўа ¦ п ў®бв®аЈ, ¦¤ « ҐЈ®, а бЄалў ®ЎкпвЁп. - „®Ўа®¤ҐвҐ«м­л© ђ®ЎҐбЇмҐа, ­ҐЇ®¤ЄгЇ­л© Ја ¦¤ ­Ё­, Ї®§ў®«м ®Ў­пвм ⥡п! - ўбЄаЁз « ®­. ЌҐў§Ёа п ­  б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ ЎлўиҐЈ® ¤ҐЇгв в , „о¬гамҐ ЇаЁ¦ « ҐЈ® Є бҐа¤жг. ‚ᥠўЁ¤Ґ«Ё в®«мЄ® нв® ¤а㦥᪮Ґ ®ЎкпвЁҐ, ­® ­Ґ ®вўа йҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ Їлв «бп ўлЄ § вм ђ®ЎҐбЇмҐа. ‚Ґбм § « ®Їпвм ў§®аў «бп агЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп¬Ё, - Џ®и«Ё, Є®¬Ґ¤Ёп блЈа ­ , - 襯­г« ЃаЁбб® ¬Ё­Ёбва. - џ ­ Їп«Ё« Єа б­л© Є®«Ї Є Ё ®Ў­п« ђ®ЎҐбЇмҐа , ⥯Ґам п ®бўп饭. Џ®¤ ЇаЁўҐвб⢥­­лҐ ў®§Ј« бл § «  Ё ваЁЎг­ ®­ Їа®иҐ« Є ¤ўҐаЁ. ‚ ¤ўҐапе ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, ®¤Ґвл©, Є Є ®¤Ґў овбп ЇаЁўа в­ЁЄЁ, ®Ў¬Ґ­п«бп б ­Ё¬ Ўлбвал¬ ў§Ј«п¤®¬ Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ўлбвал¬ агЄ®Ї®¦ вЁҐ¬. ќв® Ўл« ЈҐаж®Ј � авабЄЁ©. Џа®ЎЁ«® ®¤Ё­­ ¤ж вм. ЃаЁбб® Ё „о¬гамҐ и«Ё Є ђ®« ­ ¬. ђ®« ­л ўбҐ в Є ¦Ґ ¦Ё«Ё ­  г«ЁжҐ ѓҐ­ҐЈ®. Ќ Є ­г­Ґ ЃаЁбб® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« Ёе, зв® Ї® ҐЈ® Ё † ­б®­­Ґ ४®¬Ґ­¤ жЁЁ „о¬гамҐ ­ ¬ҐаҐ­ ЇаҐ¤бв ўЁвм ђ®« ­  Є®а®«о ў Є зҐб⢥ ¬Ё­Ёбва  ў­гв७­Ёе ¤Ґ«. ’®Ј¤  ¦Ґ ЃаЁбб® бЇа®бЁ« ђ®« ­ , згўбвўгҐв «Ё ®­ бҐЎп ¤®бв в®з­® бЁ«м­л¬ ¤«п Ї®¤®Ў­®Ј® ЎаҐ¬Ґ­Ё, Ё в®в, Є Є ўбҐЈ¤ , Їа®бв® ®вўҐвЁ«: ¤ , згўбвўгҐв. „о¬гамҐ иҐ« Є ­Ґ¬г, зв®Ўл б®®ЎйЁвм, зв® ¤Ґ«® б« ¦Ґ­®. ђ®« ­ Ё „о¬гамҐ Ўл«Ё §­ Є®¬л § ®з­®, ®­Ё ҐйҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбваҐз «Ёбм. Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, б Є ЄЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬ Ўг¤гйЁҐ Є®««ҐЈЁ ᬮв५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ . Џ®б«Ґ ®Ўлз­ле Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в®ў, ў® ўаҐ¬п Є®в®але „о¬гамҐ ўлбЄ § « ђ®« ­г бў®Ґ ЎҐ§¬Ґа­®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ ⥬, зв® ­ Є®­Ґж-в® ў Їа ўЁвҐ«мбвў® ЇаЁ§ў ­ бв®«м Їа®бўҐйҐ­­л© Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л© Ї ваЁ®в, Є Є ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ, а §Ј®ў®а, ҐбвҐб⢥­­®, ЇҐаҐиҐ« ­  Є®а®«п. - ‘ ҐЈ® бв®а®­л п ЇаҐ¤ўЁ¦г Ї®¬ҐеЁ, - б г«лЎЄ®© б®®ЎйЁ« ђ®« ­. - € вгв ўл бв®«Є­ҐвҐбм б ­ Ёў­®бвмо, Є®в®а п, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґ ¤Ґ« Ґв ¬­Ґ зҐбвЁ: п-в® бзЁв о Є®а®«п зҐбв­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ё ЁбЄаҐ­­Ё¬ Ї вਮ⮬, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ, ­®, ўЁ¤п, зв® Ј-¦  ђ®« ­ г«лЎ Ґвбп Ё ¬®«зЁв, Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп: - Ђ ўл, бг¤ ал­п, Ё­®Ј® ¬­Ґ­Ёп? - ‚л ўЁ¤Ґ«Ёбм б Є®а®«Ґ¬? - бЇа®бЁ«  ®­ . - „ . - Ђ б Є®а®«Ґў®©? „о¬гамҐ ў бў®© зҐаҐ¤ Їа®¬®«з «, ®Ја ­ЁзЁўиЁбм г«лЎЄ®©. “Ј®ў®аЁ«Ёбм ўбваҐвЁвмбп § ўва  ў ®¤Ё­­ ¤ж вм гва  ¤«п ЇаЁ­пвЁп ЇаЁбпЈЁ. Ђ Ї®б«Ґ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп ЇаҐ¤бв®п«® ®вЇа ўЁвмбп Є Є®а®«о. Ѓл«® 㦥 Ї®«®ўЁ­  ¤ўҐ­ ¤ж в®Ј® ­®зЁ; „о¬гамҐ ®е®в­® ®бв «бп Ўл ҐйҐ, ­® ¤«п бЄа®¬­ле «о¤Ґ©, Є ЄЁ¬Ё Ўл«Ё ђ®« ­л, ўаҐ¬п Ўл«® Ї®§¤­ҐҐ. Џ®зҐ¬г ¦Ґ „о¬гамҐ Ўл« ­Ґ Їа®зм ®бв вмбп? ЏаЁзЁ­  Їа®бв п. …¤ў  ў®©¤п Є бгЇагЈ ¬, „о¬гамҐ б ЇҐаў®Ј® ¦Ґ ў§Ј«п¤  ®в¬ҐвЁ« бв а®бвм ¬г¦  - ђ®« ­ Ўл« ­  ¤Ґбпвм «Ґв бв аиҐ „о¬гамҐ,   „о¬гамҐ ўлЈ«п¤Ґ« «Ґв ­  ¤ў ¤ж вм ¬®«®¦Ґ - Ё Ў®Ј вбвў® д®а¬ ¦Ґ­л. Љ Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, Ј-¦  ђ®« ­, ¤®зм Ја ўҐа , б ¤Ґвбвў  ваг¤Ё« бм ў ¬ бвҐабЄ®© ®вж ,   ўл©¤п § ¬г¦ - ў Є ЎЁ­ҐвҐ ¬г¦ ; ваг¤, нв®в бга®ўл© Ї®Єа®ўЁвҐ«м, ®ЎҐаҐЈ « ¤Ґўб⢥­­Ёжг,   Ї®в®¬ Ё бгЇагЈг. „о¬гамҐ ¦Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є в®© Ї®а®¤Ґ ¬г¦зЁ­, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Јгв ᬮваҐвм ­  бв а®Ј® ¬г¦  ЎҐ§ ᬥе ,   ­  ¬®«®¤го ¦Ґ­г ЎҐ§ ў®¦¤Ґ«Ґ­Ёп. ‘«®ў®¬, ®­ ­Ґ Ї®­а ўЁ«бп ­Ё ¬г¦г, ­Ё ¦Ґ­Ґ. ‚®в Ї®зҐ¬г ®­Ё ¤ «Ё Ї®­пвм ЃаЁбб® Ё ЈҐ­Ґа «г, з⮠㦥 Ї®§¤­®. ЃаЁбб® Ё „о¬гамҐ ги«Ё. - —в® вл ¤г¬ Ґим ® ­ иҐ¬ Ўг¤г饬 Є®««ҐЈҐ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ђ®« ­ г ¦Ґ­л, Є®Ј¤  ¤ўҐам §  Ј®бвп¬Ё § Єал« бм. ѓ-¦  ђ®« ­ г«лЎ­г« бм. - …бвм «о¤Ё, Є®в®але ¤®бв в®з­® ўбҐЈ® а § гўЁ¤Ґвм, зв®Ўл б®бв ўЁвм ® ­Ёе ¬­Ґ­ЁҐ, - бЄ § «  ®­ . - Ѓ®©ЄЁ© г¬, Ї®¤ в«Ёўл© е а ЄвҐа, ­ҐЁбЄаҐ­­Ё© ў§Ј«п¤. Ћ­ ᥩз б ЁбЇлвлў Ґв ®Ја®¬­®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ ®в Ї ваЁ®вЁзҐбЄ®Ј® ўлЎ®а , ® Є®в®а®¬ ®­ ⥡Ґ ®ЎкпўЁ«, ­® п ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ г¤Ёў«обм, Ґб«Ё ®зҐ­м бЄ®а® ®­ ®вбв ўЁв ⥡п. - џ ў в®з­®бвЁ в Є®Ј® ¦Ґ ¬­Ґ­Ёп, - ®вўҐвЁ« ђ®« ­. € ®Ў  ®­Ё б ®Ўлз­л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ «ҐЈ«Ё бЇ вм, ­Ґ Ї®¤®§аҐў п, зв® ¦Ґ«Ґ§­ п ¤Ґб­Ёж  ‘г¤мЎл Єа®ў ўл¬Ё ЇЁб쬥­ ¬Ё ўлўҐ¤Ґв Ёе Ё¬Ґ­  ­  бЄаЁ¦ «пе ђҐў®«ожЁЁ. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ­®ўл© б®бв ў Є ЎЁ­Ґв  ¬Ё­Ёбв஬ ЇаЁ­Ґб ЇаЁбпЈг ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ,   § вҐ¬ ®вЇа ўЁ«бп ў ’оЁ«маЁ. ђ®« ­ Ўл« ў и­га®ў ­­ле Ў и¬ Є е, ўҐа®пв­®, Ї®в®¬г зв® г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ¤Ґ­ҐЈ, зв®Ўл ЄгЇЁвм Їап¦ЄЁ, Ё Є ⮬㠦Ґ ў ЄагЈ«®© и«пЇҐ; ўЇа®зҐ¬, ¤агЈ®© ®­ ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ ­®бЁ«. ‚ ’оЁ«маЁ ®­ ЇаЁиҐ« ў бў®Ґ© Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ®¤Ґ¦¤Ґ Ё Ўл« Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ў ап¤г Є®««ҐЈ-¬Ё­Ёбва®ў. –ҐаҐ¬®­Ё©¬Ґ©бвҐа Ј-­ ¤Ґ ЃаҐ§Ґ Їа®ЇгбвЁ« ЇпвҐале ЇҐаўле ЇаҐ¤бв ў«пойЁебп, ­® § ¤Ґа¦ « ђ®« ­ . ђ®« ­ ­Ґ Ї®­Ё¬ «, Ї®зҐ¬г ҐЈ® ­Ґ Їа®ЇгбЄ ов. - Ќ® п ўҐ¤м ⮦Ґ ¬Ё­Ёбва, Є Є Ё ®бв «м­лҐ, Ё ¤ ¦Ґ ¬Ё­Ёбва ў­гв७­Ёе ¤Ґ«, - гЎҐ¦¤ « ®­. „о¬гамҐ гб«ли « Ёе бЇ®а Ё ў¬Ґи «бп. - Џ®зҐ¬г ўл ­Ґ Їа®ЇгбЄ ҐвҐ Ј®бЇ®¤Ё­  ђ®« ­ ? - бЇа®бЁ« ®­. - Ќ®, бг¤ ам, - «®¬ п агЄЁ, ўбЄаЁз « жҐаҐ¬®­Ё©¬Ґ©бвҐа, - ®­ ¦Ґ ў ЄагЈ«®© и«пЇҐ Ё Ў и¬ Є е ЎҐ§ Їа殮Є! - ‚л Їа ўл, бг¤ ам, ў ЄагЈ«®© и«пЇҐ Ё Ў и¬ Є е ЎҐ§ Їа殮Є. ‚ᥠЇ®ЈЁЎ«®! - б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ е« ¤­®Єа®ўЁҐ¬ Ўа®бЁ« Ґ¬г „о¬гамҐ Ё ўв®«Є­г« ђ®« ­  ў Є®а®«ҐўбЄЁ© Є ЎЁ­Ґв.

XXXVIII‡Ђ ѓђЂЌ€–…‰ € ‚Ћ ”ђЂЌ–€€

ќв® ¬Ё­ЁбвҐабвў®, Є®в®а®Ґ бв®«Є­г«®бм б в ЄЁ¬Ё § ваг¤­Ґ­Ёп¬Ё ЇаЁ ўе®¤Ґ ў Є®а®«ҐўбЄЁ© Є ЎЁ­Ґв, ¬®¦­® ­ §ў вм ¬Ё­ЁбвҐабвў®¬ ў®©­л. ЏҐаў®Ј® ¬ ав  ў ®Єа㦥­ЁЁ бў®ҐЈ® Ёв «мп­бЄ®Ј® Ј аҐ¬  г¬Ґа Ё¬ЇҐа в®а ‹Ґ®Ї®«м¤, гЎЁвл© ў®§Ўг¦¤ ойЁ¬Ё б।бвў ¬Ё, Є®в®алҐ ®­ б ¬ б®бв ў«п«. Љ®а®«Ґў , Їа®зЁв ўи п ®¤­ ¦¤л ў Є Є®¬-в® пЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Ї ¬д«ҐвҐ, зв® ЇаЁЈ®ў®а ­ ¤ Ё¬ЇҐа в®а®¬ ЂўбваЁЁ Ўл« ᢥа襭 б Ї®¬®ймо «®¬вп Ї ивҐв , Ё ᮢᥬ ҐйҐ ­Ґ¤ ў­® ЇаЁ§ў ўи п Є ᥡҐ ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа , зв®Ўл бЇа®бЁвм г ­ҐЈ®, бгйҐбвўгҐв «Ё г­ЁўҐаб «м­®Ґ Їа®вЁў®п¤ЁҐ, бв «  ЄаЁз вм, зв® ҐҐ Ўа в  ®ва ўЁ«Ё. ‘ ‹Ґ®Ї®«м¤®¬ 㬥ૠ 㬥७­ п Ї®«ЁвЁЄ  ЂўбваЁЁ. “ ў§®иҐ¤иҐЈ® ­  ЇаҐбв®« ”а ­ж  II - ¬л, Єбв вЁ, §­ «Ё ҐЈ®: Ўг¤гзЁ б®ўаҐ¬Ґ­­ЁЄ®¬ ­ иЁе ®вж®ў, ®­ гбЇҐ« Ї®Ўлў вм Ё ­ иЁ¬ ᮢ६Ґ­­ЁЄ®¬- ўбваЁ©бЄ п Єа®ўм ᬥ蠫 бм б Ёв «мп­бЄ®©. ЂўбваЁҐж, தЁўиЁ©бп ў® ”«®аҐ­жЁЁ, б« Ўл©, ¦Ґбв®ЄЁ©, еЁвал©; ЇаҐў®б室­л© 祫®ўҐЄ, Ї® ¬­Ґ­Ёо бўп饭­ЁЄ®ў; зҐабвўл© ¤ги®о, е ­¦ , бЄалў ойЁ© бў®о ¤ўг«Ёз­®бвм Ї®¤ Ў« Ј®¤ги­л¬ ®Ў«ЁЄ®¬, Ї®¤ ஧®ў®© ¬ бЄ®© г¦ б о饣® Ї®бв®п­бвў , ¤ўЁЈ ойЁ©бп, б«®ў­®  ўв®¬ в ­  Їаг¦Ё­ е, б«®ў­® бв вгп Є®¬ ­¤®а  Ё«Ё вҐ­м ®вж  ѓ ¬«Ґв ; ®вҐж, ®в¤ ўиЁ© ¤®зм Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«о, зв®Ўл ®вЄгЇЁвмбп Ё ­Ґ ®в¤ вм Ґ¬г бў®о Ё¬ЇҐаЁо,   Ї®в®¬ ­ ­ҐбиЁ© Ґ¬г г¤ а ў бЇЁ­г ЇаЁ ®вбвгЇ«Ґ­ЁЁ, Є Є®в®а®¬г в®Ј® ўл­г¤Ё« «Ґ¤п­®© ўҐвҐа ‘ҐўҐа , ”а ­ж II Ўл« Є® ўбҐ¬г ҐйҐ Ё 宧鶴®¬ бўЁ­ж®ўле во६­ле Є ¬Ґа ‚Ґ­ҐжЁЁ Ё Є §Ґ¬ в®ў �вЁ«мЎҐаЈ , Ї « з®¬ Ђ­¤аЁ ­  Ё ‘Ё«мўЁ® ЏҐ««ЁЄ®. ’ Є®ў Ўл« Ї®Єа®ўЁвҐ«м н¬ЁЈа ­в®ў, б®о§­ЁЄ ЏагббЁЁ, ўа Ј ”а ­жЁЁ. Ќ и Ї®б®« ў ‚Ґ­Ґ Ј-­ ¤Ґ Ќ® ©«м ®Є § «бп, ¬®¦­® бЄ § вм, г§­ЁЄ®¬ ў б®Ўб⢥­­®¬ ¤ў®ажҐ. ЏаЁЎлвЁо ў ЃҐа«Ё­ ­ иҐЈ® Ї®б«  Ј-­  ¤Ґ ‘ҐЈоа  ЇаҐ¤иҐбвў®ў «Ё б«геЁ, зв® ®­ ЇаЁҐ§¦ Ґв пЄ®Ўл § вҐ¬, зв®Ўл ўл§­ вм ᥪаҐвл ЇагббЄ®Ј® Є®а®«п, ᤥ« ўиЁбм ў®§«оЎ«Ґ­­л¬ Є®а®«ҐўбЄЁе «оЎ®ў­Ёж. Џ® б«гз ©­®бвЁ г нв®Ј® Є®а®«п ЏагббЁЁ Ўл«Ё «оЎ®ў­Ёжл. ѓ-­ ¤Ґ ‘ҐЈоа ЇаҐ¤бв ў«п«бп ­  ЇгЎ«Ёз­®©  г¤ЁҐ­жЁЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б Ї®б« ­жҐ¬ Ё§ Љ®Ў«Ґ­ж . Љ®а®«м Ї®ўҐа­г«бп бЇЁ­®© Є Ї®б«г ”а ­жЁЁ Ё Ја®¬Є® ®Ўа вЁ«бп Є Ї®б« ­ж㠯ਭ楢, ®бўҐ¤®¬ЁўиЁбм ® §¤®а®ўмҐ Ја д  ¤'Ђавг . ЏагббЁп ў вг нЇ®ег бзЁв « , Є Є, ўЇа®зҐ¬, бзЁв Ґв Ё ⥯Ґам, зв® ®­  бв®Ёв ў® Ј« ўҐ Їа®ЈаҐбб  ѓҐа¬ ­ЁЁ; ®­  ¦Ё«  бва ­­л¬Ё дЁ«®б®дбЄЁ¬Ё ва ¤ЁжЁп¬Ё Є®а®«п ”аЁ¤аЁе  ‚Ґ«ЁЄ®Ј®, Є®в®ал© Ї®¤¤Ґа¦Ёў « б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ ’гажЁЁ Ё ॢ®«ожЁо ў Џ®«миҐ, ®Є®­з вҐ«м­® § ¤гиЁў бў®Ў®¤г ѓ®«« ­¤ЁЁ; в® Ўл«® Їа ўЁвҐ«мбвў® б § ЈаҐЎгйЁ¬Ё агЄ ¬Ё, Є®в®а®Ґ в® Ё ¤Ґ«® ўл« ў«Ёў «® ў ¬гв­®© ў®¤Ґ ॢ®«ожЁ© в® ЌҐўи вҐ«м, в® з бвм Џ®¬Ґа ­ЁЁ, в® Єгб®Є Џ®«миЁ. ’ Є®ўл Ўл«Ё ­ иЁ пў­лҐ ўа ЈЁ ”а ­ж II Ё ”аЁ¤аЁе ‚Ё«мЈҐ«м¬, ­Ґпў­л¬Ё ¦Ґ Ї®Є  ®бв ў «Ёбм Ђ­Ј«Ёп, ђ®ббЁп Ё €бЇ ­Ёп. ‚®¦¤Ґ¬ нв®© Є® «ЁжЁЁ ¤®«¦Ґ­ Ўл« бв вм ў®Ё­б⢥­­л© Є®а®«м �ўҐжЁЁ, Є а«ЁЄ, геў вЁўиЁ© ®аг¦ЁҐ ўҐ«ЁЄ ­ ; Є®а®«м, Є®в®ал© ­®бЁ« Ё¬п ѓгбв ў III Ё Є®в®а®Ј® …Є вҐаЁ­  II ¤Ґа¦ «  ў агЄ е. ‚®биҐбвўЁҐ ”а ­ж  II ­   ўбваЁ©бЄЁ© ЇаҐбв®« ®§­ ¬Ґ­®ў «®бм ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄ®© ­®в®©, Є®в®а п вॡ®ў « :

1. ) 㤮ў«Ґвў®аЁвм ¦Ґ« ­ЁҐ ­Ґ¬ҐжЄЁе Є­п§Ґ©, змЁ ў« ¤Ґ­Ёп ­ е®¤пвбп ў б®бв ўҐ Є®а®«Ґўбвў , Ї®¤зЁ­пвмбп ЂўбваЁЁ, Ё­ зҐ Ј®ў®ап, ЇаЁ§­ вм Ё¬ЇҐабЄЁ© б㢥७ЁвҐв ў ­ иЁе ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в е;
2. ) ў®§ўа вЁвм ЂўЁ­м®­, ¤ Ўл Џа®ў ­б, Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ, ®Є § «бп а бз«Ґ­Ґ­­л¬;
3. ) ў®ббв ­®ўЁвм ¬®­ аеЁо Ї® б®бв®п­Ёо ­  23 Ёо­п 1789 Ј®¤ .

‘®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® нв  ­®в  ᮮ⢥вбвў®ў «  в ©­л¬ ¦Ґ« ­Ёп¬ Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл. „о¬гамҐ, Ї®«гзЁў ҐҐ, в®«мЄ® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. Њ®¦­® Ї®¤г¬ вм, Ўг¤в® Ўл ЂўбваЁп § б­г«  ¤ў ¤ж вм ваҐв쥣® Ёо­п Ё, Їа®бЇ ў ваЁ Ј®¤ , аҐиЁ« , зв® Їа®б­г« бм ¤ў ¤ж вм зҐвўҐав®Ј®. 16 ¬ ав  1792 Ј®¤  ­  Ў «г Ўл« гЎЁв ѓгбв ў. —ҐаҐ§ ¤Ґ­м Ї®б«Ґ нв®Ј® гЎЁ©бвў , ® Є®в®а®¬ ў® ”а ­жЁЁ ҐйҐ ­Ґ §­ «Ё, нв  ­®в  Ўл«  ўаг祭  „о¬гамҐ. Ћ­ в®вз б ¦Ґ ®в­Ґб ҐҐ ‹о¤®ўЁЄг XVI. Ќ бЄ®«мЄ® Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , бв®а®­­Ёж  Єа ©­Ёе аҐиҐ­Ё©, ¦ ¦¤ «  ў®©­л ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ, зв® ¤«п ­ҐҐ ®­  бв ­Ґв ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ¬, ­ бв®«мЄ® Є®а®«м, бв®а®­­ЁЄ 㬥७­ле аҐиҐ­Ё©, ЇаҐ¤Ї®зЁв ўиЁ© ¬Ґ¤«Ёвм, гўЁ«Ёў вм, ЁбЄ вм ®Є®«м­лҐ ЇгвЁ, Ў®п«бп ҐҐ. ‚Ґ¤м Ґб«Ё ®Ўкпў«Ґ­­ п ў®©­  § Є®­зЁвбп Ї®ЎҐ¤®©, ®­ ®Є ¦Ґвбп ў® ў« бвЁ ЈҐ­Ґа « -Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п,   Ґб«Ё Ї®а ¦Ґ­ЁҐ¬, ­ а®¤ ў§ў «Ёв ­  ­ҐЈ® ®вўҐвб⢥­­®бвм §  нв® Ё б ЄаЁЄ ¬Ё ® ЇаҐ¤ вҐ«мб⢥ аЁ­Ґвбп ў ’оЁ«маЁ. Ќг,   Ґб«Ё ўа Ј ¤®©¤Ґв ¤® Џ аЁ¦ , зв® ЇаЁ­ҐбҐв ®­? ЊҐбмҐ, в® Ґбвм ॣҐ­в . ‹о¤®ўЁЄ XVI Ўг¤Ґв ­Ё§«®¦Ґ­, Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ®ЎўЁ­Ґ­  ў бгЇа㦥᪮© ­ҐўҐа­®бвЁ, Є®а®«ҐўбЄЁҐ ¤ҐвЁ, ў®§¬®¦­®, Ўг¤гв ®Ўкпў«Ґ­л ­Ґ§ Є®­­л¬Ё. ’ Є®ўл Ўг¤гв १г«мв вл ў®§ўа йҐ­Ёп н¬ЁЈа ­в®ў ў Џ аЁ¦. Љ®а®«м ¤®ўҐап«  ўбваЁ©ж ¬, ­Ґ¬ж ¬, Їагбб Є ¬, ­® ­Ґ ¤®ўҐап« н¬ЁЈа ­в ¬. Ћ¤­ Є®, Їа®зЁв ў ­®вг, ®­ Ї®­п«, зв® ¤«п ”а ­жЁЁ Їа®ЎЁ« з б Ё§ў«Ґзм ¬Ґз Ё§ ­®¦Ґ­ Ё зв® ®вбвгЇ вм Ў®«миҐ ­Ґ«м§п. „ў ¤ж в®Ј®  ЇаҐ«п Є®а®«м Ё „о¬гамҐ пўЁ«Ёбм ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ё ЇаЁ­Ґб«Ё  Єв ®Ў ®Ўкпў«Ґ­ЁЁ ў®©­л ЂўбваЁЁ. ЋЎкпў«Ґ­ЁҐ ў®©­л Ўл«® ўбваҐзҐ­® б ў®бв®аЈ®¬. Љ н⮬г в®а¦Ґб⢥­­®¬г з бг, Є®в®ал© а®¬ ­ ­Ґ ­ е®¤Ёв ᬥ«®бвЁ ў¬ҐбвЁвм ў бҐЎп Ё ®бв ў«пҐв 楫ЁЄ®¬ Ёбв®аЁЁ, ў® ”а ­жЁЁ бгйҐбвў®ў «Ё зҐвлॠ१Є® ®Ў®§­ зҐ­­лҐ Ї авЁЁ. ЂЎб®«ов­лҐ а®п«Ёбвл. Љ ­Ё¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  Є®а®«Ґў . Љ®­бвЁвгжЁ®­­лҐ а®п«Ёбвл. Љ®а®«м бзЁв « бҐЎп ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ¬ Є ­Ё¬. ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­жл. Ђ­ аеЁбвл. “  Ўб®«ов­ле а®п«Ёбв®ў пў­ле ў®¦¤Ґ© ў® ”а ­жЁЁ, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм Є®а®«Ґўг, ­Ґ Ўл«®. ‡  Ја ­ЁжҐ© ®­Ё Ўл«Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л ЊҐбмҐ, Ја д®¬ ¤'Ђавг , ЇаЁ­жҐ¬ Љ®­¤Ґ Ё ЈҐаж®Ј®¬ � а«Ґ¬ ‹®в аЁ­ЈбЄЁ¬. ѓ-­ ¤Ґ ЃаҐвҐ©«м ў ‚Ґ­Ґ, Ј-­ ЊҐабЁ ¤'Ђа¦ ­в® ў ЃаобᥫҐ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Є®а®«Ґўг ЇаЁ нв®© Ї авЁЁ. ‚®¦¤п¬Ё Є®­бвЁвгжЁ®­­®© Ї авЁЁ Ўл«Ё ‹ д ©Ґв, Ѓ ©Ё, Ѓ а­ ў, ‹ ¬Ґв, „оЇ®а - Є®а®зҐ, 䥩 ­л. Љ®а®«м ­Ґ ¦Ґ« « ­ЁзҐЈ® «гз襣®, Є Є ®вЄ § вмбп ®в  Ўб®«ов­®© Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ Ё Ё¤вЁ ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё, в®«мЄ® ®­ бЄ«®­п«бп Є ⮬г, зв®Ўл ¤Ґа¦ вмбп б§ ¤Ё,   ­Ґ ўЇҐаҐ¤Ё. ‚®¦¤п¬Ё аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄ®© Ї авЁЁ Ўл«Ё ЃаЁбб®, ‚Ґа­м®, ѓо ¤Ґ, ђ®« ­, €­ а, „оЄ®, Љ®­¤®аᥠЁ Љгв®­. ‚®¦¤п¬Ё  ­ аеЁбв®ў Ўл«Ё Њ а в, „ ­в®­, ‘ ­вҐа, ѓ®­и®­, Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­, ќЎҐа, ‹Ґ¦ ­¤а, ” Ўа ¤'ќЈ« ­вЁ­ Ё Љ®««® ¤'ќаЎг . Ќг,   „о¬гамҐ Ј®в®ў Ўл« бв вм ЄҐ¬ гЈ®¤­®, Ґб«Ё нв® в®«мЄ® Ўг¤Ґв ᮮ⢥вбвў®ў вм ҐЈ® Ё­вҐаҐб ¬ Ё ЇаЁ­ҐбҐв б« ўг. ђ®ЎҐбЇмҐа ¦Ґ ®бв ў «бп ў ⥭Ё, ®­ ўл¦Ё¤ «. Ќг,   Є®¬г ўагз в §­ ¬п ђҐў®«ожЁЁ, Є®¬г ЇаҐ¤бв®Ёв Ї®¤Ў®¤аЁвм ᮬ­ЁвҐ«м­®Ј® Ї ваЁ®в  „о¬гамҐ ­  ваЁЎг­Ґ ‘®Ўа ­Ёп? ‹ д ©Ґвг, гз бв­ЁЄг Ї®Ў®Ёй  ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ! ‹оЄ­Ґаг! ”а ­жЁп §­ «  ҐЈ® в®«мЄ® Ї® ⥬ ­ҐЇаЁпв­®бвп¬, Є ЄЁҐ ®­ Ґ© ЇаЁзЁ­Ё«, гз бвўгп ў ‘Ґ¬Ё«Ґв­Ґ© ў®©­Ґ. ђ®и ¬Ў®2, Є®в®а®¬г е®вҐ«®бм ў®©­л «Ёим ®Ў®а®­ЁвҐ«м­®© Ё Є®в®ал© Ўл« ᬥа⥫쭮 гп§ў«Ґ­, ўЁ¤п, Є Є „о¬гамҐ ЇҐаҐбл« Ґв бў®Ё ЇаЁЄ §л ­ҐЇ®б।б⢥­­® ҐЈ® § ¬ҐбвЁвҐ«п¬, ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ п нвЁ ЇаЁЄ §л 業§гॠҐЈ® ®Ја®¬­®Ј® ®Їлв . €¬Ґ­­® нвЁ в஥ Ё Є®¬ ­¤®ў «Ё ваҐ¬п  а¬Ёп¬Ё, Ј®в®ўл¬Ё ­ з вм Є ¬Ї ­Ёо. ‹ д ©Ґв ­ е®¤Ё«бп ў 業ваҐ, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« бв६ЁвҐ«м­® бЇгбвЁвмбп Ї® вҐзҐ­Ёо ЊҐ§л Ё Їа®¤ўЁ­гвмбп ®в †ЁўҐ ¤® Ќ ¬оа . ‹оЄ­Ґа § йЁй « ”а ­и-Љ®­вҐ. ђ®и ¬Ў® - ”« ­¤аЁо. ‹ д ©Ґв, Ї®¤¤Ґа¦ ­­л© Є®аЇгᮬ Ї®¤ Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ¬ ЃЁа®­ , Є®в®ал© ђ®и ¬Ў® ЇаЁб« « Ґ¬г Ё§ ”« ­¤аЁЁ, ®ў« ¤Ґ« Ќ ¬о஬ Ё Ї®иҐ« ¬ а襬 Є Ѓаобᥫо, Ј¤Ґ ҐЈ® ®¦Ё¤ «  б а бЇа®бвҐавл¬Ё ®ЎкпвЁп¬Ё Ѓа Ў ­вбЄ п ॢ®«ожЁп. ‹ д ©Ґвг ўлЇ «  ЇаҐЄа б­ п а®«м: ®­ Ўл« ў  ў ­Ј а¤Ґ, Ё Ё¬Ґ­­® Ґ¬г „о¬гамҐ ­ §­ зЁ« ®¤Ґа¦ вм ЇҐаўго Ї®ЎҐ¤г. ќв  Ї®ЎҐ¤  ¤Ґ« «  ҐЈ® Ј« ў­®Є®¬ ­¤гойЁ¬. Џ®ЎҐ¤®­®б­л© Ј« ў­®Є®¬ ­¤гойЁ© ‹ д ©Ґв Ё ў®Ґ­­л© ¬Ё­Ёбва ¬®Ј«Ё Ўл ўлЎа®бЁвм Є зҐавг Єа б­л© Є®«Ї Є Ё а §¤ ўЁвм ®¤­®© агЄ®© †Ёа®­¤г,   ¤агЈ®© пЄ®ЎЁ­жҐў. € Ї®ЎҐ¤Ё«  Ўл Є®­ваॢ®«ожЁп! Ќг,   ђ®ЎҐбЇмҐа? ђ®ЎҐбЇмҐа, Є Є ¬л § ¬ҐвЁ«Ё, ¤Ґа¦ «бп ў ⥭Ё, Ё ¬­®ЈЁҐ г⢥ত «Ё, зв® бгйҐбвўгҐв Ї®¤§Ґ¬­л© 室 Ё§ ¬ бвҐабЄ®© бв®«па  „оЇ«Ґ ў Є®а®«ҐўбЄЁ© ¤ў®аҐж ‹о¤®ўЁЄ  XVI. ЌҐ ў ⮬ «Ё ЇаЁзЁ­ , зв® ЈҐаж®ЈЁ­п Ђ­Јг«Ґ¬бЄ п ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Ї« вЁ«  ЇҐ­бЁо ¬-«м ¤Ґ ђ®ЎҐбЇмҐа? Ќ® Ё ­  нв®в а § ‹ д ©Ґв Ї®¤бв ўЁ« ­®¦Єг ‹ д ©Ґвг. Џ®в®¬ Ї®©¤Ґв ў®©­  б® бв®а®­­ЁЄ ¬Ё ¬Ёа ; Ї®бв ўйЁЄЁ  а¬ЁЁ Ўл«Ё ®б®ЎҐ­­® пал¬Ё ¤аг§мп¬Ё ­ иЁе ўа Ј®ў: ®­Ё ®бв ў«п«Ё ­ иЁ ў®©бЄ  ЎҐ§ Їа®ўЁ ­в  Ё  ¬г­ЁжЁЁ Ё ¤Ґ« «Ё ўбҐ, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм е«ҐЎ®¬ Ё Ї®а®е®¬  ўбв਩楢 Ё Їагбб Є®ў. Ља®¬Ґ в®Ј®, Їа®бмЎ  § ¬ҐвЁвм, зв® „о¬гамҐ, ¬ бвҐа Ј«геЁе Ё­ваЁЈ Ё вЁе®© б Їл, ­Ґ ЇаҐалў « ®в­®иҐ­Ё© б Ћа«Ґ ­бЄЁ¬ ᥬҐ©бвў®¬ - ®в­®иҐ­Ё©, Є®в®алҐ ЇаЁўҐ«Ё Є ҐЈ® ЈЁЎҐ«Ё. ѓҐ­Ґа « ЃЁа®­ Ўл« ®а«Ґ ­Ёбв. €в Є, ®а«Ґ ­Ёбвл Ё 䥩 ­л, ‹ д ©Ґв Ё ЃЁа®­ ¤®«¦­л Ўл«Ё ­ ­ҐбвЁ ЇҐаўл© г¤ а Ё Їа®вагЎЁвм ў вагЎл ® ЇҐаў®© Ї®ЎҐ¤Ґ. “в஬ ¤ў ¤ж вм ў®б쬮Ј®  ЇаҐ«п ЃЁа®­ ўлбвгЇЁ« Ё§ ЉмҐўаҐ­  ­  Њ®­б. „ў ¤ж вм ¤Ґўпв®Ј® ’Ґ®Ў «м¤ „Ё©®­ ўлбвгЇЁ« Ё§ ‹Ё««п ­  ’га­Ґ. ЃЁа®­ Ё „Ё©®­ ®Ў  Ўл«Ё  аЁбв®Єа вл, Єа бЁўлҐ, ®вў ¦­лҐ ¬®«®¤лҐ «о¤Ё, ᢥвбЄЁҐ Јг«пЄЁ, ®бва®г¬жл, Їа®иҐ¤иЁҐ иЄ®«г ђЁиҐ«мҐ; ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ®вЄалв® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «бп Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁе ў§Ј«п¤®ў, ўв®а®© бў®Ё ў§Ј«п¤л ­Ґ гбЇҐ« ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, в Є Є Є ўбЄ®аҐ Ўл« гЎЁв. Њл 㦥 Є Є-в® гЇ®¬Ё­ «Ё, зв® ¤а Јг­л Ўл«Ё ў  а¬ЁЁ  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ¬Ё з бвп¬Ё; ¤ў  ¤а Јг­бЄЁе Ї®«Є  и«Ё ў® Ј« ўҐ ваҐевлбпз­®© Є®«®­­л ЃЁа®­ . ‚¤агЈ, ¤ ¦Ґ ­Ґ ўЁ¤п ­ҐЇаЁп⥫п, ¤а Јг­л § ЄаЁз «Ё: "‘Ї б ©бп Єв® ¬®¦Ґв! Ќ б ЇаҐ¤ «Ё!" ’ Є ¦Ґ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ®­Ё а §ўҐа­г«Ёбм Ё Ї®бЄ Є «Ё ­ § ¤, в®Їз  ЇҐе®вг; ЇҐе®в , аҐиЁў, зв® Ёе ЇаҐб«Ґ¤гҐв ­ҐЇаЁп⥫м, ⮦Ґ Ї®ЎҐ¦ « . Џ ­ЁЄ  Ўл«  ўбҐ®ЎйҐ©. ’® ¦Ґ б«гзЁ«®бм Ё г „Ё©®­ . „Ё©®­ ўбваҐвЁ«  ўбваЁ©бЄЁ© ®вап¤ ў ¤Ґўпвмб®в 祫®ўҐЄ; ¤а Јг­л Ё§ ҐЈ®  ў ­Ј а¤  бвагбЁ«Ё, ®Ўа вЁ«Ёбм ў ЎҐЈбвў®, гў«ҐЄ«Ё §  б®Ў®© ЇҐе®вг, Ё да ­жг§бЄЁҐ б®«¤ вл, Ўа®бЁў  авЁ««ҐаЁо Ё Ї®ў®§ЄЁ, ®бв ­®ўЁ«Ёбм в®«мЄ® ў ‹Ё««Ґ. ’ ¬ ЎҐЈ«Ґжл ®ЎўЁ­Ё«Ё ў вагб®бвЁ бў®Ёе Є®¬ ­¤Ёа®ў, гЎЁ«Ё ’Ґ®Ў «м¤  „Ё©®­  Ё Ї®¤Ї®«Є®ў­ЁЄ  ЃҐвг , Ї®б«Ґ 祣® ўл¤ «Ё Ёе ⥫  ¦ЁвҐ«п¬ ‹Ё««п, Є®в®алҐ, Ї®ўҐбЁў вагЇл, Ї«пб «Ё ў®ЄагЈ ­Ёе. ЉҐ¬ ¦Ґ Ўл«® Ї®¤бв஥­® Ї®а ¦Ґ­ЁҐ, Єв® ¦Ґ« « ўбҐ«Ёвм ў бҐа¤ж  Ї ваЁ®в®ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвм Ё 㢥७­®бвм ў бҐа¤ж  ўа Ј®ў? †Ёа®­¤ , ¦ ¦¤ ўи п ў®©­л,   ⥯Ґам Ёб室пй п Єа®ўмо ®в ¤ўге в®«мЄ® зв® Ї®«г祭­ле а ­, ®ЎўЁ­Ё«  ў н⮬ ¤ў®а,   в®з­ҐҐ, Є®а®«Ґўг, Ё ­ ¤® бЄ § вм, зв® ¤«п нв®Ј® г ­ҐҐ Ўл«Ё а §г¬­лҐ ®б­®ў ­Ёп. ЏҐаў®© ¬лб«мо ¦Ёа®­¤Ёбв®ў Ўл«® ®вўҐвЁвм Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґв⥠㤠஬ ­  г¤ а. Ќ® Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ ¤ «Ё ўаҐ¬п ®Ў« зЁвмбп ў Ўа®­о, Єг¤  Ў®«ҐҐ Їа®з­го, 祬 в®в ­ Јаг¤­ЁЄ, Є®в®ал© Є®а®«Ґў  ®ЎиЁў «  ¤«п Є®а®«п Ё ®¤­ ¦¤л ­®змо ў¬ҐбвҐ б Ђ­¤аҐ Їа®ўҐаЁ«  - ўл¤Ґа¦Ёв «Ё ®­ Їг«о. Џ®б⥯Ґ­­® Є®а®«Ґў  ८࣠­Ё§®ў «  ЇаҐб«®ўгвго Є®­бвЁвгжЁ®­­го Јў а¤Ёо, ¤®§ў®«Ґ­­го Є®а®«о “з।ЁвҐ«м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬; зЁб«Ґ­­®бвм ҐҐ ­Ґ ¤®«¦­  Ўл«  ЇаҐўли вм иҐбвЁ влбпз 祫®ўҐЄ. Ќ® § в® зв® нв® Ўл«Ё §  «о¤Ё! ЃаҐвҐал Ё дҐе⬥©бвҐал, ®бЄ®аЎ«пўиЁҐ Ё § ¤Ёа ўиЁҐ Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁе ¤ҐЇгв в®ў ¤ ¦Ґ ­  бЄ ¬мпе ‘®Ўа ­Ёп, ЎаҐв®­бЄЁҐ Ё ў ­¤Ґ©бЄЁҐ ¤ў®ап­Ґ, Їа®ў ­б «мжл Ё§ ЌЁ¬  Ё Ђа«п, Ў®Ј влаЁ бўп饭­ЁЄЁ, Є®в®алҐ Ї®¤ ЇаҐ¤«®Ј®¬ ­Ґ¦Ґ« ­Ёп ЇаЁ­Ё¬ вм ЇаЁбпЈг бЎа®бЁ«Ё бгв ­л Ё ᬥ­Ё«Ё Єа®ЇЁ«® ­  иЇ Јг, ЄЁ­¦ « Ё ЇЁбв®«Ґв, Ё, ­ Є®­Ґж, вм¬  Є ў «Ґа®ў ®а¤Ґ­  ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ , пўЁўиЁебп ­ҐўҐ¤®¬® ®вЄг¤  Ё ­ Ја ¦¤Ґ­­ле ­ҐЁ§ўҐбв­® §  Є ЄЁҐ Ї®¤ўЁЈЁ; „о¬гамҐ б ®Ј®а祭ЁҐ¬ ЇЁб « ў бў®Ёе "ЊҐ¬г а е., зв®, Є Є®Ґ Ўл Їа ўЁвҐ«мбвў® ­Ё ЇаЁи«® ­  ᬥ­г бгйҐбвўго饬г, ®­® ­Ґ ᬮ¦Ґв ў®§а®¤Ёвм нв®в ЇаҐЄа б­л© Ё ­Ґбз бв«Ёўл© ®а¤Ґ­, Є®в®ал© а §¤ ў «Ё ЎгЄў «м­® ЇаЁЈ®аи­п¬Ё: §  ¤ў  Ј®¤  ®­ Ўл« Ї®¦ «®ў ­ иҐбвЁ влбпз ¬ 祫®ўҐЄ. Џ®н⮬㠬Ё­Ёбва Ё­®бва ­­ле ¤Ґ« ®вЄ § «бп ®в Ў®«ми®© «Ґ­вл ®а¤Ґ­  Ё ўҐ«Ґ« ®в¤ вм ҐҐ Ј-­г ¤Ґ ‚ вўЁ«о, ¬ ©®аг 袥©ж абЄ®Ј® Ї®«Є  ќа­Ґбв . Ќ зЁ­ вм ­ ¤® Ўл«® б Ўа®­Ё Ё г¦ Ї®в®¬ ­ ­ҐбвЁ г¤ а Ї® Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ. ЌҐ®¦Ё¤ ­­® а §­Ґббп б«ге, Ўг¤в® Ўл ў бв аЁ­­®© ‚®Ґ­­®© иЄ®«Ґ еа ­Ёвбп ЎҐ«®Ґ §­ ¬п Ё Ўг¤в® Ўл нв® §­ ¬п, Ї®¤ аҐ­­®Ґ пЄ®Ўл Є®а®«Ґ¬, б®ЎЁа овбп ў®в-ў®в Ї®¤­пвм. ќв® ­ Ї®¬Ё­ «® зҐа­го Є®Є а¤г Їпв®Ј® Ё иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап. ‚бҐ, §­ п Є®­ваॢ®«ожЁ®­­лҐ ў§Ј«п¤л Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл, Ё ЎҐ§ в®Ј® г¤Ёў«п«Ёбм, зв® ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ўЁ¤пв нв® §­ ¬п а §ўҐў ойЁ¬бп ­ ¤ ’оЁ«маЁ, Ё б® ¤­п ­  ¤Ґ­м ®¦Ё¤ «Ё ҐЈ® ў®¤а㦥­Ёп ­ ¤ Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м ¤агЈЁ¬ §¤ ­ЁҐ¬. ЏаЁ Ё§ўҐбвЁЁ ® ЎҐ«®¬ §­ ¬Ґ­Ё ­ а®¤ аЁ­г«бп ­  Є § а¬г. ЋдЁжҐал е®вҐ«Ё ®Є § вм б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ, ­® б®«¤ вл Ўа®бЁ«Ё Ёе. ЃҐ«®Ґ §­ ¬п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ и«Ё, ­® ўҐ«ЁзЁ­®© б « ¤®­м; ®­® Ўл«® ў®вЄ­гв® ў ЇЁа®Ј, Ї®¤ аҐ­­л© ¤®дЁ­®¬. Ћ¤­ Є®, Єа®¬Ґ нв®Ј® ­Ёз⮦­®Ј® Є«®зЄ , ­ и«Ё ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ЈЁ¬­®ў ў зҐбвм Є®а®«п, ®бЄ®аЎЁвҐ«м­ле ¤«п Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп ЇҐбҐ­®Є Ё Є®­ваॢ®«ожЁ®­­ле «Ёбв®ў®Є. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ѓ §Ёа б®®ЎйЁ« ‘®Ўа ­Ёо: г§­ ў ® Ї®а ¦Ґ­ЁЁ ЇаЁ ’га­Ґ Ё ЉмҐўаҐ­Ґ, Є®а®«ҐўбЄ п Јў а¤Ёп а §а §Ё« бм а ¤®бв­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё Ё ўла ¦ «  ­ ¤Ґ¦¤г, зв® зҐаҐ§ ваЁ ¤­п Ўг¤Ґв ў§пв ‚ « ­б쥭,   зҐаҐ§ ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ­ҐЇаЁпвҐ«м ў®©¤Ґв ў Џ аЁ¦. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®¤Ё­ Є ў «ҐаЁбв Ё§ нв®© Јў а¤ЁЁ, зҐбв­л© да ­жг§ Ї® Ё¬Ґ­Ё €® еЁ¬ Њоа в Ї®« Ј ўиЁ©, зв® ўбвгЇ Ґв ў Ї®¤«Ё­­® Є®­бвЁвгжЁ®­­го Јў а¤Ёо, гў®«Ё«бп Ё§ ­ҐҐ: ҐЈ® е®вҐ«Ё Ї®¤ЄгЇЁвм Ё Ї®б« вм ў Љ®Ў«Ґ­ж. „ , Є®­бвЁвгжЁ®­­ п Јў а¤Ёп Ўл«  Ја®§­л¬ ®аг¦ЁҐ¬ ў агЄ е Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ. ђ §ўҐ ­Ґ ¬®Ј«  ®­  Ї® ЇаЁЄ §г Є®а®«п ўлбвгЇЁвм Їа®вЁў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, § еў вЁвм Њ ­Ґ¦, ў§пвм ў Ї«Ґ­ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ­ а®¤ ,   в® Ё ЇҐаҐЎЁвм Ёе ўбҐе ¤® ®¤­®Ј®? Ќ® ¤ ¦Ґ Ё ЎҐ§ § еў в  ‘®Ўа ­Ёп а §ўҐ ®­  ­Ґ ¬®Ј«  § еў вЁвм Є®а®«п, ўлўҐ§вЁ ҐЈ® Ё§ Џ аЁ¦  Ё Їа®ў®¤Ёвм ¤® Ја ­Ёжл, в® Ґбвм ®бгйҐбвўЁвм ўв®аЁз­®Ґ ЎҐЈбвў® ў ‚ аҐ­­, в®«мЄ® ­  ᥩ а § гбЇҐи­®Ґ? € ў®в ¤ў ¤ж вм ўв®а®Ј® ¬ п, в® Ґбвм бЇгбвп ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё Ї®б«Ґ ¤ў®©­®Ј® Ї®а ¦Ґ­Ёп ЇаЁ ’га­Ґ Ё ЉмҐўаҐ­Ґ, ЏҐвЁ®­, ­®ўл© ¬на Џ аЁ¦ , Ё§Ўа ­­л© ­  нвг ¤®«¦­®бвм Ў« Ј®¤ ап ў«Ёп­Ёо Є®а®«Ґўл, 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© б®Їа®ў®¦¤ « ҐҐ Ё§ ‚ аҐ­­  Ё Є®в®а®¬г ®­  Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®ў «  Ё§ ­Ґ­ ўЁбвЁ Є ⮬г, Єв® Ї®§ў®«Ё« Ґ© ЎҐ¦ вм, ­ ЇЁб « Є®¬ ­¤го饬㠭 жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© ЇЁб쬮, ў Є®в®а®¬ ®вЄалв® ўла ¦ « ®Ї бҐ­Ёп ­ бзҐв ў®§¬®¦­®бвЁ ®вꥧ¤  Є®а®«п Ё ЇаҐ¤« Ј « Є®¬ ­¤го饬㠭 Ў«о¤ вм, Ўлвм Ў¤ЁвҐ«м­л¬ Ё 㢥«ЁзЁвм Є®«ЁзҐбвў® Ї ваг«Ґ© ў ®ЄаҐбв­®бвпе. Ќ Ў«о¤ вм, Ўлвм Ў¤ЁвҐ«м­л¬ - §  ЄҐ¬? ЏҐвЁ®­ ®Ў н⮬ ­Ґ ЇЁиҐв. “ўҐ«ЁзЁвм Є®«ЁзҐбвў® Ї ваг«Ґ© ў ®ЄаҐбв­®бвпе 祣®? ’® ¦Ґ б ¬®Ґ 㬮«з ­ЁҐ. Ђ §  ЄҐ¬ ­ Ў«о¤ ов? ‡  ўа Ј®¬. ‚®Єа㣠祣® 㢥«ЁзЁў ов зЁб«® Ї ваг«Ґ©? ‚®ЄагЈ ўа ¦ҐбЄ®Ј® « ЈҐап! —в® ¦Ґ нв® §  ўа ¦ҐбЄЁ© « ЈҐам? ’оЁ«маЁ. Ђ ўа Ј Єв®? Љ®а®«м. ‚®в в Є Ўл« Ї®бв ў«Ґ­ бва и­л© ў®Їа®б. € Ї®бв ўЁ« нв®в ў®Їа®б ЇҐаҐ¤ ­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬ ‹о¤®ўЁЄ  ‘ўпв®Ј®, Їа Їа ў­гЄ®¬ ‹о¤®ўЁЄ  XIV, Є®а®«Ґ¬ ”а ­жЁЁ ЏҐвЁ®­, ¬Ґ«ЄЁ©  ¤ў®Є в Ё§ � ава , бл­ Їа®Єга®а . Љ®а®«м ”а ­жЁЁ Ї®¤ « ­  нв® ¦ «®Ўг, Ї®бЄ®«мЄг Ї®­Ё¬ «, зв® Ј®«®б ЏҐвЁ®­  §ўгзЁв Ја®¬зҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё ҐЈ®; ¦ «®Ўг ®­ Ї®¤ « ў ЇЁб쬥, Є®в®а®Ґ ¤ЁаҐЄв®аЁп ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в  ЇаЁЄ § «  а бЄ«ҐЁвм ў Џ аЁ¦Ґ ­  б⥭ е ¤®¬®ў. Ќ® ЏҐвЁ®­ нвЁ¬ ­Ёзгвм ­Ґ ®ЎҐбЇ®Є®Ё«бп, ­  ¦ «®Ўг ­Ґ ®вўҐвЁ« Ё Ї®¤вўҐа¤Ё« бў®© ЇаЁЄ §. €в Є, Ї®¤«Ё­­л¬ Є®а®«Ґ¬ Ўл« ЏҐвЁ®­. …б«Ё ўл ᮬ­Ґў ҐвҐбм ў н⮬, ⮠ᥩз б Ї®«гзЁвҐ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. ‚ б®®ЎйҐ­ЁЁ Ѓ §Ёа  Ўл«® ўл¤ўЁ­гв® вॡ®ў ­ЁҐ а бд®а¬Ёа®ў вм Є®­бвЁвгжЁ®­­го Јў а¤Ёо Ё Ё§¤ вм ¤ҐЄаҐв ®Ў  аҐб⥠ҐҐ Є®¬ ­¤Ёа  ¤Ґ ЃаЁбб Є . †Ґ«Ґ§® Ўл«®, зв® ­ §лў Ґвбп, Ј®апз®, Ё ¦Ёа®­¤Ёбвл, ЎлўиЁҐ ®в«Ёз­л¬Ё Єг§­Ґж ¬Ё, ЇаЁ­п«Ёбм ҐЈ® Є®ў вм. ‚®Їа®б ¤«п ­Ёе бв®п« в Є: Ўлвм Ё«Ё ­Ґ Ўлвм. „ҐЄаҐв Ўл« Ё§¤ ­ ў в®в ¦Ґ ¤Ґ­м, Є®­бвЁвгжЁ®­­ п Јў а¤Ёп а бд®а¬Ёа®ў ­ , ўл¤ ­® Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў  аҐб⥠ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ЃаЁбб Є ,   Є а г«л ў ’оЁ«маЁ § ­п«  ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп. Ћ � а­Ё, Ј¤Ґ вл? ’л, Є®в®ал© ў ‚ аҐ­­Ґ б в६п б®в­п¬Ё Є ў «ҐаЁбв®ў згвм ­Ґ ®вЎЁ« Є®а®«Ґўг, зв® ¬®Ј Ўл вл ᤥ« вм ў ’оЁ«маЁ б иҐбвмо влбпз ¬Ё! Ќ® � а­Ё Ўл« бз бв«Ёў Ё ў ®ЎкпвЁпе Ђ­¤аҐ § Ўл« ®Ў® ўбҐ¬.

XXXIX“‹€–Ђ ѓ…Ќ…ѓЋ € ’ћ€‹њђ€

Њл Ї®¬­Ё¬, зв® ¤Ґ ѓа ў Ї®¤ « ў ®вбв ўЄг; Є®а®«м Ўл« бЄ«®­Ґ­ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм ҐҐ, „о¬гамҐ Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ ­Ґ ЇаЁ­п«. „о¬гамҐ е®вҐ« б®еа ­Ёвм ¤Ґ ѓа ў , Ї®бЄ®«мЄг в®в Ўл« ҐЈ® 祫®ўҐЄ®¬, Ё нв® Ґ¬г г¤ «®бм, ­® Ї®б«Ґ Ё§ўҐбвЁп ® ¤ў®©­®¬ Ї®а ¦Ґ­ЁЁ Ґ¬г ЇаЁи«®бм Ї®¦Ґавў®ў вм бў®Ё¬ ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬. Ћ­ Ўа®бЁ« ҐЈ®, б«®ў­® «ҐЇҐиЄг, ў Ї бвм пЄ®ЎЁ­бЄ®Ј® –ҐаЎҐа , зв®Ўл в®в ЇҐаҐбв « « пвм. Ќ  ҐЈ® ¬Ґбв® „о¬гамҐ ў§п« Ї®«Є®ў­ЁЄ  ‘Ґаў ­ , ў Їа®и«®¬ ў®бЇЁв вҐ«п Ї ¦Ґ©, ­® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® ЇаҐ¤«®¦Ё« ҐЈ® Є®а®«о. ‘ ¬® б®Ў®©, ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў «, Є Є®Ј® 祫®ўҐЄ  ЎҐаҐв ў ¬Ё­Ёбвал Ё Є Є®© г¤ а нв®в 祫®ўҐЄ ­ ­ҐбҐв Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ. Џ®Єг¤  Є®а®«Ґў  б зҐа¤ Є  ’оЁ«маЁ ўЈ«п¤лў « бм ў Ј®аЁ§®­в, ўлб¬ ваЁў п, ­Ґ Ё¤гв «Ё ¤®«Ј®¦¤ ­­лҐ  ўбваЁ©жл, ¤агЈ п ¦Ґ­йЁ­  Ў®¤абвў®ў «  ў ¬ «Ґ­мЄ®© Ј®бвЁ­®© ­  г«ЁжҐ ѓҐ­ҐЈ®. Ћ¤­  Ўл«  Є®­ваॢ®«ожЁ®­ҐаЄ®©, ўв®а п - ॢ®«ожЁ®­ҐаЄ®©. —Ёв вҐ«м, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ба §г Ї®­п«, зв® ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ј-¦г ђ®« ­. ќв® ®­  Їа®ўҐ«  ‘Ґаў ­  ў ¬Ё­Ёбвал, в®зм-ў-в®зм Є Є Ј-¦  ¤Ґ ‘в «м Їа®ўҐ«  ў ¬Ё­Ёбвал Ќ аЎ®­­ . „ , ў ⥠ваЁ г¦ б­ле Ј®¤  - 91-©, 92-©, 93-© - ў® ўбҐе ¤Ґ« е ®йгй « бм ¦Ґ­бЄ п агЄ . ‘Ґаў ­ ­Ґ ўл«Ґ§ « Ё§ б «®­  Ј-¦Ё ђ®« ­; Є Є ўбҐ ¦Ёа®­¤Ёбвл, ¤«п Є®в®але ®­  Ўл«  ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ¬, ᢥ⮬, ќЈҐаЁҐ©, ®­ ў®бЇ« ¬Ґ­п«бп ®в нв®© ¤®Ў«Ґбв­®© ¤гиЁ, Є®в®а п Ї®бв®п­­® Ј®аҐ« , ­Ґ бЈ®а п. ѓ®ў®аЁ«Ё, зв® ®­  «оЎ®ў­Ёж  ‘Ґаў ­ ; ®­  ­Ґ ЇаҐбҐЄ «  нвЁ бЇ«Ґв­Ё Ё, §­ п, зв® б®ўҐбвм ҐҐ зЁбв , г«лЎ « бм, б«ли  Є«ҐўҐвг. Љ ¦¤л© ¤Ґ­м ®­  ¦¤ « , зв® ¬г¦ ҐҐ Ўг¤Ґв б®Єаг襭 ў Ў®амЎҐ, Ё ®­ згўбвў®ў «, зв® бв६Ёвбп Є ЎҐ§¤­Ґ ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬ Є®««ҐЈ®© Љ« ўмҐа®¬; ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўбҐ Ўл«® б®Єалв® Ї®Єа®ў®¬, ўбҐ ¬®Ј«® а §®¬ Ё§¬Ґ­Ёвмбп. ‚ в®в ўҐзҐа, Є®Ј¤  „о¬гамҐ ЇаЁиҐ« б ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬ Ї®бв  ¬Ё­Ёбва  ў­гв७­Ёе ¤Ґ«, ђ®« ­ Ї®бв ўЁ« ®¤­® гб«®ўЁҐ. - “ ¬Ґ­п ­Ґв Ё­®Ј® ¤®бв®п­Ёп, Єа®¬Ґ зҐбвЁ, - § пўЁ« ®­, - Ё п е®зг, зв®Ўл зҐбвм ¬®п ­Ґ Ї®­Ґб«  гйҐаЎ , Є®Ј¤  п ЇҐаҐбв ­г Ўлвм ¬Ё­Ёбв஬. Ќ  ўбҐе § бҐ¤ ­Ёпе б®ўҐв  Ўг¤Ґв ЇаЁбгвбвў®ў вм ᥪаҐв ам Ё § ЇЁблў вм ¬­Ґ­ЁҐ Є ¦¤®Ј®; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўбҐ гўЁ¤пв, ЇаҐ¤ ў « «Ё п Є®Ј¤ -«ЁЎ® ЇаЁ­жЁЇл Ї ваЁ®вЁ§¬  Ё бў®Ў®¤л. „о¬гамҐ ЇаЁ­п« гб«®ўЁҐ; ®­ згўбвў®ў «, зв® Ґ¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁЄалвм ­ҐЇ®Їг«па­®бвм бў®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё ¦Ёа®­¤ЁбвбЄЁ¬ Ї« й®¬. Ћ­ Ўл« Ё§ вҐе «о¤Ґ©, Єв® «ҐЈЄ® ¤ Ґв ®ЎҐй ­Ёп, ­® ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ЁбЇ®«­пҐв Ёе ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®Ўбв®п⥫мбвў. ЋЎҐй ­Ёп ®­ ­Ґ ᤥঠ«, Ё ђ®« ­ вйҐв­® вॡ®ў « ЇаЁбгвбвўЁп ᥪаҐв ап. ’®Ј¤  ђ®« ­, ­Ґ б㬥ў ¤®ЎЁвмбп Їа®в®Є®«Ёа®ў ­Ёп ўлбвгЇ«Ґ­Ё© ¬Ё­Ёбва®ў ¤«п ᥪаҐв­®Ј®  аеЁў , аҐиЁ« ®Ўа вЁвмбп Є ®ЎйҐб⢥­­®¬г ¬­Ґ­Ёо. Ћ­ ®б­®ў « Ј §Ґвг "’Ґа¬®¬Ґва., ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ «, зв® ЇаҐ¤ вм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®© ®Ј« бЄҐ Ё­лҐ § бҐ¤ ­Ёп б®ўҐв  ¬Ё­Ёбва®ў Ўл«® Ўл а ў­®бЁ«м­® Ё§¬Ґ­Ґ ў Ї®«м§г ­ҐЇаЁп⥫п. Ќ §­ зҐ­ЁҐ ‘Ґаў ­  Ўл«® Ґ¬г ­  агЄг. Ќ® ўбҐ ®бв «®бм Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г; б®ўҐв ¬Ё­Ёбва®ў, ­Ґ©ва «Ё§гҐ¬л© „о¬гамҐ, в Є ­Ё ў 祬 Ё ­Ґ Їа®¤ўЁ­г«бп. ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ в®«мЄ® зв® ­ ­Ґб«® г¤ а: а бд®а¬Ёа®ў «® Є®­бвЁвгжЁ®­­го Јў а¤Ёо Ё  аҐбв®ў «® ¤Ґ ЃаЁбб Є . „ў ¤ж вм ¤Ґўпв®Ј® ¬ п ђ®« ­, ўҐа­гўиЁбм ўҐзҐа®¬ ў¬ҐбвҐ б ‘Ґаў ­®¬, ЇаЁ­Ґб нвг ­®ў®бвм ¦Ґ­Ґ. - Ђ з⮠ᤥ« «Ё б а бд®а¬Ёа®ў ­­л¬Ё Јў а¤Ґ©ж ¬Ё? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Ј-¦  ђ®« ­. - ЌЁзҐЈ®. - Ћ­Ё, ўл室Ёв, ®бв «Ёбм ­  бў®Ў®¤Ґ? - „ , ®­Ё в®«мЄ® ®Ўп§ ­л б­пвм бЁ­ЁҐ ¬г­¤Ёал. - Ќг, § ўва  ®­Ё Ўг¤гв а бе ¦Ёў вм ў Єа б­ле ¬г­¤Ёа е 袥©ж а楢. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ­ § ўва  ­  г«Ёж е Џ аЁ¦  Ї®пўЁ«®бм ¬­®¦Ґбвў® ¬г­¤Ёа®ў 袥©ж абЄ®Ј® Ї®«Є . ђ бд®а¬Ёа®ў ­­лҐ Јў а¤Ґ©жл ᬥ­Ё«Ё ¬г­¤Ёал, в®«мЄ® Ё ўбҐЈ®. Ћ­Ё ®бв «Ёбм ў Џ аЁ¦Ґ, Їа®впЈЁў «Ё агЄг ўа Јг, ЇаЁ§лў «Ё ҐЈ®, Ј®в®ўлҐ ®вЄалвм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ј®а®¤бЄЁҐ § бв ўл. ђ®« ­ Ё ‘Ґаў ­ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё б।бвў  Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­Ёе. € в®Ј¤  Ј-¦  ђ®« ­ ў§п«  «Ёбв Ўг¬ ЈЁ, Ї®¤ «  ‘Ґаў ­г ЇҐа® Ё бЄ § « : - ЏЁиЁвҐ! "ЏаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ гбва®Ёвм ў Џ аЁ¦Ґ Ї® б«гз о Їа §¤­ЁЄ  зҐвла­ ¤ж в®Ј® Ёо«п « ЈҐам ­  ¤ў ¤ж вм влбпз ¤®Ўа®ў®«м楢." „ ¦Ґ ­Ґ ¤®ЇЁб ў да §г ¤® Є®­ж , ‘Ґаў ­ ўла®­Ё« ЇҐа®. - Ќ® Є®а®«м ­ЁЄ®Ј¤  ­  нв® ­Ґ б®Ј« бЁвбп! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ‡­ зЁв, нвг ¬Ґаг ­ ¤® ЇаҐ¤« Ј вм ­Ґ Є®а®«о,   ‘®Ўа ­Ёо, Ё ўл Ўг¤ҐвҐ вॡ®ў вм ҐҐ ­Ґ Є Є ¬Ё­Ёбва,   Є Є Ја ¦¤ ­Ё­. ‘Ґаў ­г Ё ђ®« ­г, б«®ў­® ЇаЁ ўбЇлиЄҐ ¬®«­ЁЁ, ®вЄал«Ёбм ЎҐбЄа ©­ЁҐ Ј®аЁ§®­вл. - ‚л Їа ўл, - ®Ўа ¤®ў «бп ‘Ґаў ­. - ‘ нвЁ¬, ¤  ҐйҐ б ¤ҐЄаҐв®¬ Їа®вЁў бўп饭­ЁЄ®ў, ¬л ЇаЁ¦¬Ґ¬ Є®а®«п! - ’ҐЇҐам ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ? ‘ўп饭­ЁЄЁ - нв® а §­®бзЁЄЁ Є®­ваॢ®«ожЁЁ ў бҐ¬мҐ Ё ў ®ЎйҐб⢥, ®­Ё ¤®Ў ўЁ«Ё ў "‚Ґаго. б«Ґ¤гойго да §г: "Ђ Єв® § Ї« вЁв ­ «®Ј, Ўг¤Ґв Їа®Є«пв!" ‡  Ї®«Ј®¤  Ўл«Ё гЎЁвл Їпв줥бпв ЇаЁбпЈ­гўиЁе бўп饭­ЁЄ®ў,   Ёе ¤®¬  а §Ја Ў«Ґ­л, Ї®«п ®Їгбв®иҐ­л. Џгбвм ‘®Ўа ­ЁҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё§¤ бв ¤ҐЄаҐв Їа®вЁў ¬п⥦­ле бўп饭­ЁЄ®ў. ‡ Є ­зЁў ©вҐ ў иҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, ‘Ґаў ­,   ђ®« ­ ­ ЇЁиҐв ¤ҐЄаҐв. ‘Ґаў ­ ¤®Є®­зЁ« да §г. Ђ ђ®« ­ ў нв® ўаҐ¬п ЇЁб «: "‚ вҐзҐ­ЁҐ ¬Ґбпж  ¤®«¦­  Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­  ўлбл«Є  ¬п⥦­®Ј® бўп饭­ЁЄ  §  ЇаҐ¤Ґ«л Є®а®«Ґўбвў , Ґб«Ё ­  в® Ї®б«Ґ¤гҐв вॡ®ў ­ЁҐ ¤ў ¤ж вЁ  ЄвЁў­ле Ја ¦¤ ­, б®Ј« бЁҐ ®ЄагЈ  Ё аҐиҐ­ЁҐ Їа ўЁвҐ«мбвў ; ўлбл« Ґ¬л© Ї®«гз бв ваЁ «Ёўа  ў ¤Ґ­м ­  Їа®Ј®­л ¤® Ја ­Ёжл." ‘Ґаў ­ Їа®зЁв « ўб«ге ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ®Ў ®аЈ ­Ё§ жЁЁ « ЈҐап ­  ¤ў ¤ж вм влбпз ў®«®­вҐа®ў. ђ®« ­ - Їа®ҐЄв ¤ҐЄаҐв  ® ўлбл«ЄҐ бўп饭­ЁЄ®ў. Ќ® ўбв ў « ®¤Ё­ ў®Їа®б. —Ёбв®бҐа¤ҐзҐ­ Є®а®«м Ё«Ё ®Ў¬ ­лў Ґв? …б«Ё Є®а®«м ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаЁўҐа¦Ґ­ Љ®­бвЁвгжЁЁ, ®­ ®Ў  ¤ҐЄаҐв  ®¤®ЎаЁв. Ђ Ґб«Ё ®Ў¬ ­лў Ґв, в® ­ «®¦Ёв ўҐв®. - џ Ї®¤ЇЁи㠯।«®¦Ґ­ЁҐ ® « ЈҐаҐ Їа®бв® Є Є Ја ¦¤ ­Ё­, - бЄ § « ‘Ґаў ­. - Ђ ‚Ґа­м® ЇаҐ¤«®¦Ёв ¤ҐЄаҐв ® бўп饭­ЁЄ е, - ў ®¤Ё­ Ј®«®б Їа®Ё§­Ґб«Ё ¬г¦ Ё ¦Ґ­ . Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ‘Ґаў ­ ЇҐаҐ¤ « бў®Ґ вॡ®ў ­ЁҐ ‘®Ўа ­Ёо. ‚Ґа­м® Ї®«®¦Ё« ¤ҐЄаҐв ў Є а¬ ­ Ё Ї®®ЎҐй « Ё§ў«Ґзм ҐЈ® ®ввг¤ , Є®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п. ‚ҐзҐа®¬ в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ®в®б« ­® ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ‘Ґаў ­, Є Є ®Ўлз­®, ЇаЁиҐ« ­  б®ўҐв ¬Ё­Ёбва®ў. Ћ ҐЈ® ¤Ґ¬ аиҐ г¦Ґ бв «® Ё§ўҐбв­®, ђ®« ­ Ё Љ« ўмҐа Ї®¤¤Ґа¦ «Ё ҐЈ® Їа®вЁў „о¬гамҐ, ‹ Є®бв  Ё „оа ­в®­ . - ‚室ЁвҐ, бг¤ ам, - ў®бЄ«ЁЄ­г« „о¬гамҐ, - Ё ¤ ©вҐ ®взҐв ® ў иҐ¬ Ї®бвгЇЄҐ! - Џа®иг Їа®йҐ­Ёп,   Є®¬г? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ‘Ґаў ­. - Љ Є - Є®¬г? Љ®а®«о, ­ жЁЁ, ¬­Ґ! ‘Ґаў ­ г«лЎ­г«бп. - ‘г¤ ам, ўл б®ўҐаиЁ«Ё ᥣ®¤­п бҐа쥧­л© ¤Ґ¬ аи, - § ¬ҐвЁ« „о¬гамҐ. - „ , бг¤ ам, §­ о. Ља ©­Ґ бҐа쥧­л©, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ‘Ґаў ­. - ‚л Ї®«гзЁ«Ё ЇаЁЄ § Є®а®«п ¤Ґ©бвў®ў вм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬? - ЏаЁ§­ обм, бг¤ ам, ­Ґв. - ’®Ј¤  Ї®зҐ¬г ўл в Є Ї®бвгЇЁ«Ё? - Џ®в®¬г зв® нв® ¬®Ґ Їа ў® Є Є з бв­®Ј® «Ёж  Ё Ја ¦¤ ­Ё­ . - ‡­ зЁв, ўл ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё нв® Ї®¤¦ЁЈ вҐ«мбЄ®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ў Є зҐб⢥ з бв­®Ј® «Ёж  Ё Ја ¦¤ ­Ё­ ? - €¬Ґ­­®. - ’®Ј¤  Ї®зҐ¬г ўл Ї®¤ЇЁб «Ёбм ­Ґ в®«мЄ® д ¬Ё«ЁҐ©, ­® Ё ЇаЁЎ ўЁ«Ё .ў®Ґ­­л© ¬Ё­Ёбва.? - Џ®в®¬г зв® п е®вҐ« Ї®Є § вм ‘®Ўа ­Ёо, зв® Ј®в®ў Є Є ¬Ё­Ёбва Ї®¤¤Ґа¦ вм в®, 祣® вॡго Є Є Ја ¦¤ ­Ё­. - ‘г¤ ам, - ®ЎкпўЁ« „о¬гамҐ, - ў иЁ ¤Ґ©бвўЁп ®Ў«Ёз ов ў ў б Ё ¤га­®Ј® Ја ¦¤ ­Ё­ , Ё ¤га­®Ј® ¬Ё­Ёбва . - Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ, бг¤ ам, - ў®§а §Ё« ‘Ґаў ­, - б ¬®¬г бг¤Ёвм ® ўҐй е, Є®в®алҐ Є б овбп ¬®Ґ© б®ўҐбвЁ. …б«Ё Ўл ¬­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁ«бп бг¤мп ў бв®«м ¤Ґ«ЁЄ в­®¬ ў®Їа®бҐ, п Ї®бв а «бп Ўл, зв®Ўл ҐЈ® §ў «Ё ­Ґ „о¬гамҐ. „о¬гамҐ Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« Ё ᤥ« « и Ј ­ ўбваҐзг ‘Ґаў ­г. ‘Ґаў ­ Ї®«®¦Ё« агЄг ­  ндҐб иЇ ЈЁ. „о¬гамҐ Ї®ўв®аЁ« ҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ’гв ў®иҐ« Є®а®«м. Ћ­ ҐйҐ ­Ґ §­ « ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ ‘Ґаў ­ . ЊЁ­Ёбвал 㬮«з «Ё ® ­Ґ¬. Ќ § ўва  ¤ҐЄаҐв ® ᡮॠ¤ў ¤ж вЁ влбпз 䥤Ґа в®ў ў Џ аЁ¦Ґ ®Ўб㦤 «бп ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ. Љ®а®«м Ўл« ®иҐ«®¬«Ґ­ нв®© ­®ў®бвмо. Ћ­ ўл§ў « „о¬гамҐ. - ‘г¤ ам, ўл ўҐа­л© б«гЈ , - бЄ § « ‹о¤®ўЁЄ XVI, - Ё ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, Є Є ўл § йЁй «Ё Ё­вҐаҐбл Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ ®в нв®Ј® ­ҐЈ®¤пп ‘Ґаў ­ . - Ѓ« Ј®¤ ао, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ Ё Ї®б«Ґ ­ҐЄ®в®а®© Ї г§л ®бўҐ¤®¬Ё«бп: - Ђ ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг Ё§ўҐбв­®, зв® ¤ҐЄаҐв Їа®иҐ« ў ‘®Ўа ­ЁЁ? - ЌҐв, - бЄ § « Є®а®«м, - ¤  нв® Ё ­Ґў ¦­®. ‚ ­л­Ґи­Ёе ®Ўбв®п⥫мбвў е п аҐиЁ« ў®бЇ®«м§®ў вмбп бў®Ё¬ Їа ў®¬ ўҐв®. „о¬гамҐ Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - “ ў б Ё­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, бг¤ ам? - ѓ®бг¤ ам, - ®вўҐз « „о¬гамҐ, - ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«® бЁ« ¤«п ®Є § ­Ёп б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп, ЇаЁ ⮬, зв® ўл пў«пҐвҐбм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ї®¤®§аҐ­Ё© Ў®«м襩 з бвЁ ­ жЁЁ, ®¦Ґбв®зҐ­­ле ­ Ї ¤®Є пЄ®ЎЁ­жҐў, ЇаЁ ўҐбм¬  ®Ў¤г¬ ­­®© Ї®«ЁвЁЄҐ аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄ®© Ї авЁЁ Ї®¤®Ў­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў  ®§­ з «® Ўл ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ ў®©­л. - Ќг зв® ¦, ў®©­  в Є ў®©­ ! - Ўа®бЁ« Є®а®«м. - џ ®ЎкпўЁ« ў®©­г бў®Ё¬ ¤аг§мп¬, Ї®зҐ¬г п ­Ґ ¬®Јг ®ЎкпўЁвм ҐҐ бў®Ё¬ ўа Ј ¬? - ѓ®бг¤ ам, ў в®© ў®©­Ґ г ­ б ¤Ґбпвм и ­б®ў Ё§ ¤ҐбпвЁ ­  Ї®ЎҐ¤г,   ў нв®© ўбҐ ¤Ґбпвм ­  Ї®а ¦Ґ­ЁҐ. - Ќ® а §ўҐ ўл ­Ґ §­ ҐвҐ, б Є Є®© 楫мо § вॡ®ў ­л нвЁ ¤ў ¤ж вм влбпз 祫®ўҐЄ? - ѓ®бг¤ ам, ¤ ©вҐ ¬­Ґ Їпвм ¬Ё­гв, Ё п ¤®Є ¦г, зв® ­Ґ в®«мЄ® §­ о, Є Є®ў  楫м нв®Ј® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп, ­® Ё ЇаҐ¤гЈ ¤лў о, Є 祬㠮­® ЇаЁўҐ¤Ґв. - ѓ®ў®аЁвҐ, бг¤ ам, п б«ги о. ЋЇҐаиЁбм агЄ®© ­  Ї®¤«®Є®в­ЁЄ ЄаҐб«  Ё Ї®¤ЇҐаҐў Ї®¤Ў®а®¤®Є « ¤®­мо, ‹о¤®ўЁЄ XVI ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп б«ги вм бў®ҐЈ® ¬Ё­Ёбва . - ѓ®бг¤ ам, - ­ з « „о¬гамҐ, - вҐ, Єв® Ї®вॡ®ў « нв®Ј® ¤ҐЄаҐв , пў«повбп ўа Ј ¬Ё ­Ґ в®«мЄ® Є®а®«п, ­® Ё ®вҐзҐбвў . - ‚®в ўЁ¤ЁвҐ, ўл б ¬Ё нв® ЇаЁ§­ ҐвҐ! - ЇаҐаў « ҐЈ® Є®а®«м. - ‘Є ¦г Ў®«миҐ: ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ нв®Ј® ¤ҐЄаҐв  ЇаЁўҐ¤Ґв Є ®Ја®¬­л¬ ­Ґбз бвмп¬. - Ќг в Є... - Џ®§ў®«мвҐ, Ј®бг¤ ам... - „ , ¤ , Їа®¤®«¦ ©вҐ. - ‚®Ґ­­л© ¬Ё­Ёбва б®ўҐаиЁ« ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, Ї®вॡ®ў ў б®Ўа вм ¤ў ¤ж вм влбпз 祫®ўҐЄ а冷¬ б Џ аЁ¦Ґ¬, ў в® ўаҐ¬п Є Є  а¬ЁЁ ­ иЁ б« Ўл, Ја ­Ёжл ®Ј®«Ґ­л, Є §­  Їгбв . - „ , п ⮦Ґ бзЁв о нв® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬, - б®Ј« бЁ«бп Є®а®«м. - ќв® ­Ґ в®«мЄ® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, Ј®бг¤ ам, ­® Ё, зв® бв®Єа в е㦥, ­Ґ®бв®а®¦­®бвм. Ља ©­Ґ ­Ґ®бв®а®¦­® ЇаҐ¤« Ј вм ‘®Ўа ­Ёо бЎ®а ­Ґ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёа®ў ­­®© в®«Їл, а §¦ЁЈ п ҐҐ Ї ваЁ®вЁ§¬ б ®Ї б­®бвмо, зв® ЇҐаўл© Ї®Ї ўиЁ©бп зҐбв®«оЎҐж ¬®¦Ґв бв вм ҐҐ ў®¦ Є®¬. - ќв® †Ёа®­¤  Ј®ў®аЁв гбв ¬Ё ‘Ґаў ­ ! - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, Ј®бг¤ ам, в®«мЄ® ў®бЇ®«м§гҐвбп нвЁ¬ ў®ўбҐ ­Ґ †Ёа®­¤ . - Ђ Єв® ¦Ґ? Ѓлвм ¬®¦Ґв, 䥩 ­л? - ЌҐ ⥠Ё ­Ґ ¤агЈЁҐ,   пЄ®ЎЁ­жл. џЄ®ЎЁ­бЄЁҐ Є«гЎл а бЇа®бва ­Ё«Ёбм Ї® ўбҐ¬г Є®а®«Ґўбвўг, Ё Ё§ ¤ў ¤ж вЁ влбпз 䥤Ґа в®ў, ¤г¬ о, ¤Ґўпв­ ¤ж вм ®Є ¦гвбп Ёе ЇаЁўҐа¦Ґ­ж ¬Ё. Џ®ўҐам⥠¬­Ґ, Ј®бг¤ ам, § зЁ­йЁЄЁ ¤ҐЄаҐв  Ўг¤гв ­Ё§ўҐаЈ­гвл нвЁ¬ б ¬л¬ ¤ҐЄаҐв®¬. - Ћ, Ґб«Ё Ўл п ¬®Ј Ї®ўҐаЁвм ў нв®, п Ї®звЁ гвҐиЁ«бп Ўл! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м. - €в Є, Ј®бг¤ ам, п Ї®« Ј о, зв® ¤ҐЄаҐв ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®Ї б­®бвм ¤«п ­ жЁЁ, ¤«п Є®а®«п, ¤«п Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп,   Ј« ў­®Ґ, ¤«п б ¬Ёе ҐЈ®  ўв®а®ў, Є®в®але ®­ Ї®Є а Ґв, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ј®бг¤ ам, ¬­Ґ­ЁҐ ¬®Ґ ®¤­®§­ з­®: ўл ¬®¦ҐвҐ «Ёим ®¤®ЎаЁвм ¤ҐЄаҐв. ‘в®«м Ё§®й७­®Ґ Є®ў абвў® Ї®¤бв४­г«® ҐЈ® Ї®пў«Ґ­ЁҐ, зв® п гЎҐ¦¤Ґ­, Ј®бг¤ ам: вгв § ¬Ґи ­  ¦Ґ­йЁ­ ! - ѓ®бЇ®¦  ђ®« ­, ­Ґ в Є «Ё? Ќг зв® Ўл ¦Ґ­йЁ­ ¬ Їапбвм, ўп§ вм, в®«мЄ® Ўл ®­Ё ­Ґ § ­Ё¬ «Ёбм Ї®«ЁвЁЄ®©! - —в® ўл е®вЁвҐ, Ј®бг¤ ам! ѓ®бЇ®¦  ¤Ґ ЊҐ­вҐ­®­, Ј®бЇ®¦  ¤Ґ Џ®¬Ї ¤га, Ј®бЇ®¦  „оЎ ааЁ ®вгзЁ«Ё Ёе § ­Ё¬ вмбп ЁбЄ®­­® ¦Ґ­бЄЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё... €в Є, Є Є п 㦥 бЄ § «, ¤ҐЄаҐв Ўл« § ¤г¬ ­ б Ё§®й७­л¬ Є®ў абвў®¬, ®Ўб㦤 «бп б ў®®¤г襢«Ґ­ЁҐ¬, ЇаЁ­пв б н­вг§Ё §¬®¬. ‚ᥠ᫮ў­® ®б«ҐЇ«Ё Ё ­Ґ ўЁ¤пв Ї®б«Ґ¤бвўЁ© нв®Ј® §«®бз бв­®Ј® ¤ҐЄаҐв , Ё, Ґб«Ё ўл ¤ ¦Ґ ­ «®¦ЁвҐ ­  ­ҐЈ® ўҐв®, ®­ ўбҐ а ў­® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«­Ґ­. ’®«мЄ® ў¬Ґбв® ¤ў ¤ж вЁ влбпз 祫®ўҐЄ, б®Ўа ­­ле ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®­®¬, Ў« Ј®¤ ап зҐ¬г Ёе ¬®¦­® Ўг¤Ґв § бв ўЁвм Ї®¤зЁ­пвмбп ЇаЁЄ § ¬, Ё§ Їа®ўЁ­жЁЁ Є ЇаЁЎ«Ё¦ о饬гбп Їа §¤­ЁЄг ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® § Є®­  ЇаЁЎг¤гв б®а®Є влбпз, Ё ®­Ё ®¤­Ё¬ 㤠஬ ᬮЈгв ᬥбвЁ Ё Љ®­бвЁвгжЁо, Ё ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, Ё ва®­. …б«Ё Ўл ¬л Ўл«Ё Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п¬Ё,   ­Ґ Ї®вҐаЇҐ«Ё Ї®а ¦Ґ­Ёп, - Ї®­Ё§Ёў Ј®«®б, ¤®Ў ўЁ« „о¬гамҐ, - Ґб«Ё Ўл г ¬Ґ­п Ўл« Ї®ў®¤ ­ §­ зЁвм ‹ д ©Ґв  Ј« ў­®Є®¬ ­¤гойЁ¬ Ё ЇҐаҐ¤ вм Ґ¬г Ї®¤ Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ бв® влбпз 祫®ўҐЄ, п бЄ § « Ўл ў ¬: "ѓ®бг¤ ам, ­Ґ б®Ј« и ©вҐбм!" Ќ® ¬л Ї®вҐаЇҐ«Ё Ї®а ¦Ґ­ЁҐ Ё ў­гваЁ бва ­л, Ё §  Ја ­ЁжҐ©, Ї®н⮬г п Ј®ў®ао ў ¬, Ј®бг¤ ам: "‘®Ј« бЁвҐбм!" ‚ ¤ўҐам Є®а®«п § бЄаҐЎ«Ёбм. - ‚®©¤ЁвҐ! - бЄ § « ‹о¤®ўЁЄ XVI. ‚®иҐ« « ЄҐ© ’мҐааЁ. - ѓ®бг¤ ам, - ¤®«®¦Ё« ®­, - ¬Ё­Ёбва обвЁжЁЁ Ј®бЇ®¤Ё­ „оа ­в®­ Їа®бЁв Ї®§ў®«Ґ­Ёп Ї®Ј®ў®аЁвм б ў иЁ¬ ўҐ«ЁзҐбвў®¬. - —в® ®­ ®в ¬Ґ­п е®зҐв? “§­ ©вҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ. „о¬гамҐ ўл襫. ‚ вг ¦Ґ ᥪ㭤㠨§-§  Ї®авмҐал, § Єалў о饩 ¤ўҐам, зв® ўҐ«  ў Ї®Є®Ё Є®а®«Ґўл, Ї®пўЁ« бм Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - ѓ®бг¤ ам, Ўг¤м⥠⢥а¤л! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ . - ќв®в „о¬гамҐ в Є®© ¦Ґ пЄ®ЎЁ­Ґж, Є Є Ё ®бв «м­лҐ! ђ §ўҐ ®­ ­Ґ ­ Їп«Ё« Єа б­л© Є®«Ї Є? —в® ¦Ґ ¤® ‹ д ©Ґв , ўл §­ ҐвҐ, п ЇаҐ¤Ї®звг Ї®ЈЁЎ­гвм ЎҐ§ ҐЈ® Ї®¬®йЁ, ­Ґ¦Ґ«Ё Ўлвм ®Ўп§ ­­®© ᯠᥭЁҐ¬ Ґ¬г! Ќ® вгв Ї®б«ли «Ёбм ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁҐбп Є ¤ўҐаЁ и ЈЁ „о¬гамҐ, Ї®авмҐа  ®ЇгбвЁ« бм, Ё ўЁ¤Ґ­ЁҐ Ёб祧«®.

XL‚…’Ћ

…¤ў  ®ЇгбвЁ« бм Ї®авмҐа , ®вЄал« бм ¤ўҐам, Ё ў®иҐ« „о¬гамҐ. - ѓ®бг¤ ам, - б®®ЎйЁ« ®­, - в®«мЄ® зв® Ї® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёо Ј®бЇ®¤Ё­  ‚Ґа­м® Їа®иҐ« ¤ҐЄаҐв ® бўп饭­ЁЄ е. - Ќ® н⮠㦥 § Ј®ў®а, - ўбЄ®зЁў, § пўЁ« Є®а®«м. -€ ® 祬 ва ЄвгҐв нв®в ¤ҐЄаҐв? - ‚®в ®­, Ј®бг¤ ам. ѓ®бЇ®¤Ё­ „оа ­в®­ ЇаЁ­Ґб ў ¬ ҐЈ®. џ Ї®« Ј о, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ®Є ¦Ґв ¬­Ґ зҐбвм, Ї®§ў®«Ёў ўлбЄ § вм бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ® ­Ґ¬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўлбвгЇЁвм ­  ‘®ўҐвҐ. - ‚л Їа ўл. „ ©вҐ-Є  ҐЈ®. ѓ®«®б®¬, ¤а®¦ йЁ¬ ®в ў®«­Ґ­Ёп, Є®а®«м Їа®зЁв « ¤ҐЄаҐв, ⥪бв Є®в®а®Ј® ¬л 㦥 ЇаЁў®¤Ё«Ё. Џа®зЁв ў, Є®а®«м б¬п« Ё ®вЎа®бЁ« «Ёбв®Є. - џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б ­ЄжЁ®­Ёаго Ї®¤®Ў­л© ¤ҐЄаҐв! - ®ЎкпўЁ« ®­. - Џа®иг Їа®бвЁвм ¬Ґ­п, Ј®бг¤ ам, - бЄ § « „о¬гамҐ, - ­® Ё ­  ᥩ а § ¬®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв Їа®вЁў®Ї®«®¦­® ¬­Ґ­Ёо ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў . - ‘г¤ ам, - ¬®«ўЁ« Є®а®«м, - п ¬®Јг Є®«ҐЎ вмбп ў Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ў®Їа®б е, ­® ў ў®Їа®б е ५ЁЈЁЁ - ­ЁЄ®Ј¤ ! Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ў®Їа®бл п аҐи о 㬮¬,   г¬ ¬®¦Ґв ®иЁЎ вмбп, ­® ў ў®Їа®б е ५ЁЈЁЁ п б®ўҐвгобм б б®ўҐбвмо, б®ўҐбвм ¦Ґ ®иЁЎЁвмбп ­Ґ бЇ®б®Ў­ . - ѓ®бг¤ ам, - § ¬ҐвЁ« „о¬гамҐ, - Ј®¤ ­ § ¤ ўл б ­ЄжЁ®­Ёа®ў «Ё ¤ҐЄаҐв ® ЇаЁбпЈҐ бўп饭­ЁЄ®ў. - ‘г¤ ам, ­® п Ўл« ЇаЁ­г¦¤Ґ­ Є н⮬г! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м. - €¬Ґ­­® в®Ј¤ , Ј®бг¤ ам, ўл ¤®«¦­л Ўл«Ё ­ «®¦Ёвм ўҐв®,   ўв®а®© ¤ҐЄаҐв - ўбҐЈ® «Ёим Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ЇҐаў®Ј®. ЏҐаўл© ¤ҐЄаҐв бв « ўЁ­®© ўбҐе ЎҐ¤ ”а ­жЁЁ, ўв®а®© ¦Ґ пў«пҐвбп б।бвў®¬ Їа®вЁў нвЁе ЎҐ¤. Ћ­ бга®ў, ­® ­Ґ ¦Ґбв®Є. ЏҐаўл© Ўл« ५ЁЈЁ®§­л¬ § Є®­®¬, ®­  в Є®ў « бў®Ў®¤г ¬лб«Ё ў бдҐаҐ ®вЇа ў«Ґ­Ёп Єг«мв ; ўв®а®© ¦Ґ пў«пҐвбп Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ Ё ­ Їа ў«Ґ­ «Ёим ­  ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ ЎҐ§®Ї б­®бвЁ Ё бЇ®Є®©бвўЁп ў Є®а®«Ґўб⢥, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ЇаҐбҐзҐ­ЁҐ ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ё© ­ҐЇаЁбпЈ­гўиЁе бўп饭­ЁЄ®ў. ‘ў®Ё¬ ўҐв® ўл ­Ґ бЇ бҐвҐ Ёе,   в®«мЄ® «ЁиЁвҐ § йЁвл § Є®­ , Ї®¤ўҐаЈ­ҐвҐ гЈа®§Ґ ¬ бб®ў®© १­Ё, да ­ж㧮ў ¦Ґ ᤥ« ҐвҐ Ёе Ї « з ¬Ё. ’ Є зв® ¬®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, Ј®бг¤ ам, Ґб«Ё ўл б®ўҐаиЁ«Ё ®иЁЎЄг - г¦ Їа®бвЁвҐ ¬­Ґ б®«¤ вбЄго Їаאַвг Ё Ї®§ў®«м⥠⠪ ўла §Ёвмбп, - ¤ , ®иЁЎЄг, б ­ЄжЁ®­Ёа®ў ў ¤ҐЄаҐв ® ЇаЁбпЈҐ бўп饭­ЁЄ®ў, ⮠ᥩз б, ­ «®¦Ёў ўҐв® ­  ўв®а®© ¤ҐЄаҐв, Є®в®ал© б¬®¦Ґв ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ў«Ё§п饥бп Єа®ў®Їа®«ЁвЁҐ, ўл, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ў®§м¬ҐвҐ ­  б®ўҐбвм ўбҐ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, Є ЄЁҐ б®ўҐаиЁв ­ а®¤. - Љ ЄЁҐ ¦Ґ ҐйҐ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, бг¤ ам, ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г? ‘гйҐбвўгов «Ё ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп Ў®«миЁҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё вҐ, з⮠㦥 б®ўҐа襭л? - а §¤ «бп ­Ґ®¦Ё¤ ­­л© Ј®«®б. „о¬гамҐ ў§¤а®Ј­г«: ®­ г§­ « ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© ⥬Ўа Ё Їа®Ё§­®иҐ­ЁҐ Є®а®«Ґўл. - Ђе, Ј®бг¤ ал­п, - Їа®¬®«ўЁ« ®­, - п ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл § ўҐаиЁвм нв®в а §Ј®ў®а б Є®а®«Ґ¬. - ‘г¤ ам, - бЄ § «  Є®а®«Ґў  б Ј®амЄ®© г«лЎЄ®©, ®Ўа йҐ­­®© Є „о¬гамҐ, Ё згвм «Ё ­Ґ ЇаҐ§аЁвҐ«м­® ў§Ј«п­гў ­  Є®а®«п, - п е®зг § ¤ вм ў ¬ ®¤Ё­-Ґ¤Ё­б⢥­­л© ў®Їа®б. - „ , Ј®бг¤ ал­п. - Џ®« Ј ҐвҐ «Ё ўл, зв® Є®а®«м Ё ¤ «миҐ ¤®«¦Ґ­ вҐаЇҐвм гЈа®§л ђ®« ­ , ­ Ј«®бвм Љ« ўмҐа  Ё Їа®¤Ґ«ЄЁ ‘Ґаў ­ ? - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п, Ё п ў®§¬г饭 Ё¬Ё в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ўл, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ. - џ ў®беЁй обм вҐаЇҐ­ЁҐ¬ ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , Ё, Ґб«Ё г¦ ¬л § ва®­г«Ё нв®в ЇаҐ¤¬Ґв, п Ї®§ў®«о ᥡҐ 㬮«пвм Є®а®«п ᬥ­Ёвм 楫ЁЄ®¬ Є ЎЁ­Ґв ¬Ё­Ёбва®ў. - –Ґ«ЁЄ®¬? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ‹о¤®ўЁЄ XVI. - „ . Џгбвм ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ¤ бв ®вбв ўЄг ўбҐ¬ иҐбвҐал¬ Ё ўлЎҐаҐв, Ґб«Ё б㬥Ґв ­ ©вЁ, «о¤Ґ©, ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁе ­Ё Є Є Є®© Ї авЁЁ. - ЌҐв, ­Ґв! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м. - џ е®зг, зв®Ўл ®бв «Ёбм ўл, ¬Ё«Ґ©иЁ© ‹ Є®бв,   в Є¦Ґ „оа ­в®­, ­® ᤥ« ©вҐ ®¤®«¦Ґ­ЁҐ, Ё§Ў ўм⥠¬Ґ­п ®в нвЁе ваҐе ­ Ј«ле ¬п⥦­ЁЄ®ў, Ї®в®¬г зв®, ЇаЁ§­ обм ў ¬, вҐаЇҐ­ЁҐ ¬®Ґ ­  Ёб室Ґ. - „Ґ«® Єа ©­Ґ ®Ї б­®Ґ, Ј®бг¤ ам. - € ўл ®вбвгЇ ҐвҐ ЇҐаҐ¤ ®Ї б­®бвмо? - Ўа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п, - ®в®§ў «бп „о¬гамҐ, - п в®«мЄ® ўл¤ўЁ­г гб«®ўЁп. - “б«®ўЁп? - ўлб®Є®¬Ґа­® ЇҐаҐбЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў . „о¬гамҐ Ї®Є«®­Ё«бп. - ѓ®ў®аЁвҐ, бг¤ ам, - а §аҐиЁ« Є®а®«м. - ѓ®бг¤ ам, п ®Є § «бп ¬ЁиҐ­мо ¤«п ваҐе ЈагЇЇЁа®ў®Є, ­  Є®в®алҐ а §¤Ґ«Ё«бп Џ аЁ¦. †Ёа®­¤Ёбвл, 䥩 ­л Ё пЄ®ЎЁ­жл ­ ЇҐаҐЎ®© Ї «пв ў ¬Ґ­п, п б®ўҐа襭­® гва вЁ« Ї®Їг«па­®бвм,   Ї®бЄ®«мЄг «Ёим б Ї®¬®ймо ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ¬­Ґ­Ёп Ё ¬®¦­® ҐйҐ 㤥নў вм ­ҐЄ®в®алҐ ­ЁвЁ гЇа ў«Ґ­Ёп, п ᬮЈг Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§Ґ­ в®«мЄ® ЇаЁ ®¤­®¬ гб«®ўЁЁ. - Љ Є®¬ ¦Ґ? - „®«¦­® Ўлвм ®вЄа®ўҐ­­® бЄ § ­®, Ј®бг¤ ам, зв® п Ё ®Ў  ¬®Ё Є®««ҐЈЁ ®бв «Ёбм в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ¤ў  ЇаЁ­пвле ¤ҐЄаҐв . - ќв®Ј® ­Ґ Ўг¤Ґв! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м. - ќв® ­Ґў®§¬®¦­®! - ўв®аЁ«  Ґ¬г Є®а®«Ґў . - ‚л ®вЄ §лў ҐвҐбм? - „ ¦Ґ б ¬л© ¦Ґбв®ЄЁ© ¬®© ўа Ј, бг¤ ам, - бЄ § « Є®а®«м, - ­Ґ ¬®Ј Ўл ўлбв ўЁвм Ў®«ҐҐ вп¦ЄЁҐ гб«®ўЁп, 祬 ў иЁ. - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп „о¬гамҐ Є Є®а®«о, - Є«п­гбм зҐбвмо ¤ў®ап­Ё­ , зҐбвмо б®«¤ в , п бзЁв о, зв® нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ў иҐ© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. - € ®­ Ї®ўҐа­г«бп Є Є®а®«ҐўҐ: - ѓ®бг¤ ал­п, Ґб«Ё ­Ґгбва иЁ¬ п ¤®зм Њ аЁЁ ’ҐаҐ§ЁЁ ­Ґ в®«мЄ® ЇаҐ§Ёа Ґв ®Ї б­®бвм, ­® Ї® ЇаЁ¬Ґаг ¬ вҐаЁ Ј®в®ў  Ё¤вЁ Ґ© ­ ўбваҐзг, в® п 㬮«по ҐҐ ўбЇ®¬­Ёвм, зв® ®­  ­Ґ ®¤­ . Џ®¤г¬ ©вҐ ® Є®а®«Ґ, Ї®¤г¬ ©вҐ ® ў иЁе ¤Ґвпе Ё, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤в «ЄЁў вм Ёе Є Їа®Ї бвЁ, ®ЎкҐ¤Ё­ЁвҐбм б® ¬­®©, ¤ Ўл 㤥ঠвм ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў® ­  Єа о ЈЁЎҐ«м­®© ЎҐ§¤­л, Єг¤  агиЁвбп ва®­! …б«Ё п бзЁв « ®¤®ЎаҐ­ЁҐ ®Ў®Ёе ¤ҐЄаҐв®ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў® ўла §Ё« ¦Ґ« ­ЁҐ Ё§Ў ўЁвмбп ®в ваҐе ¬п⥦­ЁЄ®ў, ®Є §лў ойЁе ­  ­ҐЈ® ¤ ў«Ґ­ЁҐ, - ­  ᥩ а § ®­ ®ЎҐа­г«бп Є Є®а®«о, - в® б㤨⥠¦Ґ, бЄ®«м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ п бзЁв о н⮠ᥩз б, Є®Ј¤  аҐзм § и«  ®Ў Ёе ®вбв ўЄҐ. …б«Ё ўл г諥⥠ў ®вбв ўЄг ¬Ё­Ёбва®ў, ­Ґ б ­ЄжЁ®­Ёа®ў ў ¤ҐЄаҐвл, г ­ а®¤  Ўг¤гв ¤ў  Ї®ў®¤  ¤«п а §¤а ¦Ґ­Ёп Їа®вЁў ў б. Ћ­ Ўг¤Ґв бзЁв вм ў б ўа Ј®¬ Љ®­бвЁвгжЁЁ,   ®вбв ў«Ґ­­лҐ ¬Ё­Ёбвал ў ҐЈ® Ј« § е ЇаҐўа впвбп ў ¬г祭ЁЄ®ў, Ё п ­Ґ ЎҐаг ­  бҐЎп ­ЁЄ Є®© ®вўҐвб⢥­­®бвЁ, Ґб«Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м бҐа쥧­лҐ б®ЎлвЁп Ї®бв ўпв Ї®¤ гЈа®§г Ё ў иг Є®а®­г, Ё ў иг ¦Ё§­м. џ ¦Ґ б® бў®Ґ© бв®а®­л ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, зв® ­Ґ ¬®Јг, ¤ ¦Ґ а ¤Ё в®Ј® зв®Ўл Ўлвм Ї®«Ґ§­л¬ ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, Ї®©вЁ Їа®вЁў бў®Ёе, ­Ґ бЄ ¦г ЇаЁ­жЁЇ®ў, ­®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, гЎҐ¦¤Ґ­Ё©. „оа ­в®­ Ё ‹ Є®бв ®¤­®Ј® ¬­Ґ­Ёп б® ¬­®©, е®вп ®­Ё ­Ґ Ї®агз «Ё ¬­Ґ Ј®ў®аЁвм §  ­Ёе. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ¬Ґ­п, Ј®бг¤ ам, п 㦥 бЄ § « Ё ҐйҐ а § Ї®ўв®ао: п ­Ґ ®бв ­гбм ў б®ўҐвҐ ¬Ё­Ёбва®ў, Ґб«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­Ґ б ­ЄжЁ®­ЁагҐв ®Ў  ¤ҐЄаҐв . Љ®а®«м б а §¤а ¦Ґ­ЁҐ¬ ¬ е­г« агЄ®©. „о¬гамҐ Ї®Є«®­Ё«бп Ё ­ Їа ўЁ«бп Є ¤ўҐаЁ. Љ®а®«м ЇҐаҐЈ«п­г«бп б Є®а®«Ґў®©. - ‘г¤ ам! - ®Є«ЁЄ­г«  ®­ . „о¬гамҐ ®бв ­®ўЁ«бп. - ‚л в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўмвҐ, Є Є в殮«® Є®а®«о б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ¤ҐЄаҐв, Є®в®ал© ўўҐ¤Ґв ў Џ аЁ¦ ¤ў ¤ж вм влбпз а §Ў®©­ЁЄ®ў, бЇ®б®Ў­ле ЇҐаҐЎЁвм ­ б. - ѓ®бг¤ ал­п, - ®вўҐвЁ« ­  нв® „о¬гамҐ, - ®Ї б­®бвм ўҐ«ЁЄ , п §­ о, Ё Ї®в®¬г ­г¦­® ᬮваҐвм Ґ© ў «Ёж®, ­® ­Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў вм ҐҐ. ‚ ¤ҐЄаҐвҐ Ј®ў®аЁвбп, зв® ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­ п ў« бвм ­ §­ зЁв ¬Ґбв® бЎ®а  нвЁе ¤ў ¤ж вЁ влбпз 祫®ўҐЄ, Є®в®алҐ ®в­о¤м ­Ґ пў«повбп а §Ў®©­ЁЄ ¬Ё. ‚ ­Ґ¬ в Є¦Ґ Ј®ў®аЁвбп, зв® ў®Ґ­­®¬г ¬Ё­Ёбваг Ї®агз Ґвбп ­ §­ зЁвм Ё¬ ®дЁжҐа®ў Ё гбв ­®ўЁвм, Є Є ®аЈ ­Ё§®ў вм Ёе. - ‘г¤ ам, ­® ўҐ¤м ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬ пў«пҐвбп ‘Ґаў ­! - ЌҐв, Ј®бг¤ ам, б ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  ‘Ґаў ­ Ї®¤ бв ў ®вбв ўЄг, ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬ бв ­®ў«обм п. - Ђе, ўл? - Їа®вп­г« Є®а®«м. - ‡­ зЁв, ўл ЎҐаҐвҐ ­  бҐЎп ў®Ґ­­®Ґ ¬Ё­ЁбвҐабвў®? - 㤮бв®ўҐаЁ« бм Є®а®«Ґў . - „ , Ј®бг¤ ал­п, Ё ­ ¤Ґобм, ®Ўа йг Їа®вЁў ў иЁе ўа Ј®ў ¬Ґз, Ї®¤ўҐиҐ­­л© ­ ¤ ў иҐ© Ј®«®ў®©. Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў  ў­®ўм ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм, б«®ў­® б®ўҐвгпбм. - ЏаҐ¤бв ўмвҐ, - Їа®¤®«¦ « „о¬гамҐ, - зв® ў Є зҐб⢥ ¬Ґбв  ¤«п « ЈҐап п ®вў®¦г ‘г б®­, ­ §­ з о вг¤  Є®¬ ­¤гойЁ¬ ⢥मЈ® Ё ®б¬®ваЁвҐ«м­®Ј® ЈҐ­Ґа «-«Ґ©вҐ­ ­в  Ё ¤ўге ЎаЁЈ ¤­ле ЈҐ­Ґа «®ў. ќвЁе «о¤Ґ© а бЇаҐ¤Ґ«пв Ї® Ў в «м®­ ¬, Ё, Є®Ј¤  Ўг¤гв бд®а¬Ёа®ў ­л Ё ў®®а㦥­л зҐвлॠЁ«Ё Їпвм Ў в «м®­®ў, ¬Ё­Ёбва Ї® Їа®бмЎ ¬ ЈҐ­Ґа «®ў ­ Їа ўЁв Ёе ­  Ја ­Ёжг, Ё ўл, Ј®бг¤ ам, гЎҐ¤ЁвҐбм, зв® ¤ҐЄаҐв нв®в, ЇаҐ¤«®¦Ґ­­л© б ¤га­л¬ г¬лб«®¬, ®Є ¦Ґвбп ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ўаҐ¤­л¬, ­® Ё Ї®«Ґ§­л¬. - Ќ® ўл 㢥७л, - ®бўҐ¤®¬Ё«бп Є®а®«м, - зв® ў ¬ г¤ бвбп Ї®«гзЁвм а §аҐиҐ­ЁҐ ­  гбва®©бвў® нв®Ј® « ЈҐап ў ‘г б®­Ґ? - ‘®ўҐа襭­®. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ЇаЁ­Ё¬ ©вҐ ў®Ґ­­®Ґ ¬Ё­ЁбвҐабвў®, - бЄ § « Є®а®«м. - ѓ®бг¤ ам, ¬®п ®вўҐвб⢥­­®бвм §  ¬Ё­ЁбвҐабвў® Ё­®бва ­­ле ¤Ґ« ­Ґ§­ зЁвҐ«м­  Ё, ¬®¦­® бЄ § вм, Є®бўҐ­­ ; б®ўҐа襭­® Ї®-¤агЈ®¬г ®Ўбв®пв ¤Ґ«  б ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­ЁбвҐабвў®¬. ‚ иЁ ЈҐ­Ґа «л ўа ¦¤ҐЎ­л Є® ¬­Ґ, ўл в®«мЄ® зв® гЎҐ¤Ё«Ёбм ў Ёе ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ, Ё ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ®вўҐз вм §  ўбҐ Ёе ®иЁЎЄЁ, ­®, Є®Ј¤  аҐзм Ё¤Ґв ® ¦Ё§­Ё ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , ® ЎҐ§®Ї б­®бвЁ Є®а®«Ґўл Ё ў иЁе  ўЈгб⥩иЁе ¤ҐвҐ©, ® Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ Љ®­бвЁвгжЁЁ, п б®Ј« и обм! €в Є, Ј®бг¤ ам, ¬л ЇаЁи«Ё Є б®Ј« бЁо ®в­®бЁвҐ«м­® ®¤®ЎаҐ­Ёп ¤ҐЄаҐв  ® ¤ў ¤ж вЁ влбпз е ў®«®­вҐа®ў? - …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬, бг¤ ам, п ўбҐжҐ«® ¤®ўҐаобм ў ¬. - ’®Ј¤  ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є ¤ҐЄаҐвг ® бўп饭­ЁЄ е. - ‘г¤ ам, п 㦥 ў ¬ бЄ § «: ҐЈ® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б ­ЄжЁ®­Ёаго. - ѓ®бг¤ ам, ­®, б ­ЄжЁ®­Ёа®ў ў ЇҐаўл© ¤ҐЄаҐв ® бўп饭­ЁЄ е, ўл Їа®бв® ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ ­Ґ г⢥नвм Ё ўв®а®©. - ‘ ЇҐаўл¬ п б®ўҐаиЁ« ®иЁЎЄг Ё Є®ао бҐЎп §  ­Ґб, ­® нв® ­Ґ ЇаЁзЁ­  ¤Ґ« вм ®иЁЎЄг ўв®аЁз­®. - ѓ®бг¤ ам, Ґб«Ё ўл ­Ґ б ­ЄжЁ®­ЁагҐвҐ нв®в ¤ҐЄаҐв, ўв®а п ®иЁЎЄ  Ўг¤Ґв Єг¤  Ў®«миҐ, 祬 ЇҐаў п. - ѓ®бг¤ ам! - Їа®Ё§­Ґб«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . Љ®а®«м ®ЎҐа­г«бп Є ­Ґ©. - € ўл ⮦Ґ! - Їа®Ё§­Ґб ®­. - ѓ®бг¤ ам, - Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў , - п ¤®«¦­  ЇаЁ§­ вм, зв® ў н⮬ ў®Їа®бҐ Ї®б«Ґ ®Ўкпб­Ґ­Ё©, ¤ ­­ле ­ ¬ Ј®бЇ®¤Ё­®¬ „о¬гамҐ, п бв®о ­  ҐЈ® бв®а®­Ґ. - Ќг, ў в Є®¬ б«гз Ґ... - ­ з « Є®а®«м. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Ј®бг¤ ам!.. - Ї®ўв®аЁ« „о¬гамҐ. - џ б®Ј« бҐ­, ­® ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ўл Є Є ¬®¦­® ᪮॥ Ё§Ў ўЁвҐ ¬Ґ­п ®в нв®© ва®Ёжл ¬п⥦­ЁЄ®ў. - Џ®ўҐамвҐ, Ј®бг¤ ам, - § ўҐаЁ« Є®а®«п „о¬гамҐ, - п ў®бЇ®«м§гобм ¤«п нв®Ј® ЇҐаўл¬ ¦Ґ Ї®ў®¤®¬ Ё 㢥७: ¦¤ вм ҐЈ® ЇаЁ¤Ґвбп ­Ґ¤®«Ј®. Џ®б«Ґ 祣®, Ї®Є«®­ЁўиЁбм Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, „о¬гамҐ г¤ «Ё«бп. ЂўЈгб⥩訥 бгЇагЈЁ б«Ґ¤Ё«Ё ў§Ј«п¤®¬ §  ­®ўл¬ ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬, Ї®Є  §  ­Ё¬ ­Ґ § Єал« бм ¤ўҐам. - ‚л ¤ «Ё ¬­Ґ §­ Є б®Ј« бЁвмбп, - бЇа®бЁ« Є®а®«м, -   зв® ўл е®вЁвҐ бЄ § вм ᥩз б? - ‘®Ј« бЁвҐбм б­ з «  ­  ¤ҐЄаҐв ® ¤ў ¤ж вЁ влбпз е ¤®Ўа®ў®«мж е, - ®вўҐз «  Є®а®«Ґў , - Ї®§ў®«м⥠Ґ¬г ᮧ¤ вм « ЈҐам ў ‘г б®­Ґ, § вҐ¬ гб« вм нвЁе «о¤Ґ©, ­г,   Ї®б«Ґ нв®Ј®... Џ®б«Ґ нв®Ј® ўл аҐиЁвҐ, зв® ¤Ґ« вм б ¤ҐЄаҐв®¬ ® бўп饭­ЁЄ е. - Ќ® ўҐ¤м ®­ ­ Ї®¬­Ёв, зв® п ¤ « б«®ў®! - ‚®в Ё ЇаҐЄа б­®, ®­ Ўг¤Ґв бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў ­ Ё ®Є ¦Ґвбп г ў б ў агЄ е. - „  ­Ґв, ­ Їа®вЁў, нв® п г ­ҐЈ® ў агЄ е: п ¤ « Ґ¬г б«®ў®. - ѓ®бЇ®¤Ё, - Ўа®бЁ«  Є®а®«Ґў , - Ўг¤гзЁ г祭ЁЄ®¬ Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ‹ ў®ЈоЁ©®­ , ўбҐЈ¤  ¬®¦­® ­ ©вЁ б।бвў®, Є Є ­Ґ ᤥঠвм б«®ў®. €, ў§пў Є®а®«п Ї®¤ агЄг, ®­  Ї®ўҐ«  ҐЈ® ў б®бҐ¤­оо Є®¬­ вг.

XLIЏЋ‚Ћ„

Њл 㦥 а ббЄ §лў «Ё ® ­ бв®п饩 ў®©­Ґ, ўбЇле­гўиҐ© ¬Ґ¦¤г 㫨楩 ѓҐ­ҐЈ® Ё ’оЁ«маЁ, ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґў®© Ё Ј-¦®© ђ®« ­. Џ®а §ЁвҐ«м­®, ­® ў«Ёп­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®Є §лў «Ё ®ЎҐ нвЁ ¦Ґ­йЁ­л ­  бў®Ёе ¬г¦Ґ©, бв «® ЇаЁзЁ­®© ЈЁЎҐ«Ё ўбҐе зҐвўҐале. ‚®в в®«мЄ® и«Ё ®­Ё Є ЈЁЎҐ«Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬Ё ¤®а®Ј ¬Ё. ‘®ЎлвЁп, ® Є®в®але ¬л в®«мЄ® зв® Ї®ўҐ¤ «Ё, Їа®Ёб室Ё«Ё ¤Ґбпв®Ј® Ёо­п,   ®¤Ё­­ ¤ж в®Ј® ‘Ґаў ­, ўҐбм бЁпп, пўЁ«бп Є Ј-¦Ґ ђ®« ­. - „®а®Ј®© ¤агЈ, Ї®§¤а ўм⥠¬Ґ­п! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - џ Ї®з⥭ Ё§Ј­ ­ЁҐ¬ Ё§ б®ўҐв  ¬Ё­Ёбва®ў. - € Є Є ¦Ґ нв® Їа®Ё§®и«®? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Ј-¦  ђ®« ­. - ЃгЄў «м­® в Є: ᥣ®¤­п гв஬ п ЇаЁиҐ« Є Є®а®«о ®Ўбг¤Ёвм б ­Ё¬ ­ҐЄ®в®алҐ ¤Ґ«  Ї® бў®Ґ¬г ¬Ё­ЁбвҐабвўг. Џ®Є®­зЁў б ¤Ґ« ¬Ё, п б® ўбҐ© ­ бв®©зЁў®бвмо § Ј®ў®аЁ« ® « ЈҐаҐ ¤«п ¤ў ¤ж вЁ влбпз ¤®Ўа®ў®«м楢, ­®... - Ќ®!.. - —гвм п § Ј®ў®аЁ«, г Є®а®«п ЁбЇ®авЁ«®бм ­ бв஥­ЁҐ, Ё ®­ Ї®ўҐа­г«бп Є® ¬­Ґ бЇЁ­®©,   ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬ Є® ¬­Ґ пўЁ«бп Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ, ¤ Ўл ®в Ё¬Ґ­Ё ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў  ЇҐаҐ­пвм г ¬Ґ­п Ї®авдҐ«м ў®Ґ­­®Ј® ¬Ё­Ёбва . - „о¬гамҐ? - Ћ­ б ¬л©. - Ћ­ блЈа « вгв Ї®¤«го а®«м, ­®, ўЇа®зҐ¬, ¬Ґ­п нв® ­Ґ г¤Ёў«пҐв. ‘Їа®бЁвҐ г ђ®« ­ , зв® п бЄ § «  Ґ¬г Їа® нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ў ЇҐаўл© ¦Ґ ¤Ґ­м, Є Є гўЁ¤Ґ«  ҐЈ®. Љбв вЁ, ®­ Ґ¦Ґ¤­Ґў­® б®ўҐй Ґвбп б Є®а®«Ґў®©. - ’ Є ®­ ЇаҐ¤ вҐ«м! - ЌҐв, ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© зҐбв®«оЎҐж. ‘室ЁвҐ ЇаЁўҐ¤ЁвҐ ђ®« ­  Ё Љ« ўмҐа . - Ђ Ј¤Ґ ђ®« ­? - ‚Ґ¤Ґв ЇаЁҐ¬ ў ¬Ё­ЁбвҐаб⢥ ў­гв७­Ёе ¤Ґ«. - Ђ ўл зв® ў нв® ўаҐ¬п Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм? - ЏЁб вм ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ ЇҐаҐ¤ ¬ ў ¬, Є®Ј¤  ўл ўҐа­ҐвҐбм. ‘вгЇ ©вҐ. - Џ®ЁбвЁ­Ґ ўл в  б ¬ п Ў®ЈЁ­п ђ §г¬ , Є Є®в®а®© в Є ¤ ў­® ЇаЁ§лў ов дЁ«®б®дл. - € Є®в®аго зҐбв­лҐ «о¤Ё ­ Є®­Ґж ®ЎаҐ«Ё... ЌҐ ў®§ўа й ©вҐбм ЎҐ§ Љ« ўмҐа . - Ћ, нв® гб«®ўЁҐ ¬®¦Ґв бв вм ЇаЁзЁ­®© ­ҐЄ®в®а®© § ¤Ґа¦ЄЁ. - Њ­Ґ ­г¦Ґ­ з б. - “бЇҐе ! € ¤  ў¤®е­®ўЁв ў б ѓҐ­Ё© ”а ­жЁЁ! ‘Ґаў ­ ўл襫. …¤ў  § Єал« бм ¤ўҐам, Ј-¦  ђ®« ­ ᥫ  Є Ўоа® Ё бв «  ЇЁб вм: ѓ®бг¤ ам! Ќл­Ґи­ҐҐ б®бв®п­ЁҐ ”а ­жЁЁ ¤®«Ј® ¤«Ёвмбп ­Ґ ¬®¦Ґв: нв® б®бв®п­ЁҐ ЄаЁ§Ёб , ¤®б⨣襣® Єа ©­ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ«  Ё ®бва®вл; ®­ ¤®«¦Ґ­ § Є®­зЁвмбп ў§алў®¬, Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ Є®б­гвмбп ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў  ў в®© ¦Ґ ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ®­ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­ЁҐ ¤«п ўбҐЈ® Ј®бг¤ абвў . “¤®б⮥­­л© ‚ иҐЈ® ¤®ўҐаЁп Ё ­ §­ зҐ­­л© ­  Ї®бв, ­  Є®в®а®¬ п ¤®«¦Ґ­ Ј®ў®аЁвм ‚ ¬ Їа ў¤г, п ®б¬Ґ«обм ўлбЄ § вм ҐҐ, ЁЎ® в Є п ®Ўп§ ­­®бвм ­ «®¦Ґ­  ­  ¬Ґ­п б ¬Ё¬ ‚ иЁ¬ ‚Ґ«ЁзҐбвў®¬. ”а ­жг§ ¬ ¤ а®ў ­  Љ®­бвЁвгжЁп, ­® ®­  ¦Ґ бв «  Ё ЇаЁзЁ­®© Ї®пў«Ґ­Ёп ­Ґ¤®ў®«м­ле Ё ¬п⥦­ЁЄ®ў; Ў®«миЁ­бвў® ­ жЁЁ ­ ¬ҐаҐ­® ҐҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм, ®­® Ї®Є«п«®бм § йЁй вм ҐҐ 業®© бў®Ґ© Єа®ўЁ Ё б а ¤®бвмо ў®бЇаЁ­п«® Ја ¦¤ ­бЄго ў®©­г, Є®в®а п ¤ Ґв Ґ¬г ўҐа­®Ґ б।бвў® ¤®Є § вм нв®. Ћ¤­ Є® ¬Ґ­миЁ­бвў® ­Ґ гва вЁ«® ­ ¤Ґ¦¤ Ё ᮥ¤Ё­Ё«® ўбҐ бў®Ё гбЁ«Ёп, ¤ Ўл Ї®ЎҐ¤Ёвм Ў®«миЁ­бвў®; ў н⮬ ЇаЁзЁ­  ¬Ґ¦¤®гб®Ў­®© Ў®амЎл Їа®вЁў § Є®­®ў, ЇаЁзЁ­   ­ аеЁЁ, ®в Є®в®а®© б⥭ ов зҐбв­лҐ Ја ¦¤ ­Ґ Ё Є®в®аго §«®г¬ли«Ґ­­ЁЄЁ бв а овбп ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п Є«ҐўҐвл ­  ­®ўл© ०Ё¬; ў н⮬ ЇаЁзЁ­  Ї®¤бв४ Ґ¬®Ј® Ї®ўбо¤г а §¤Ґ«Ґ­Ёп, ЁЎ® ЎҐ§а §«Ёз­ле ­Ґв: ўбҐ ¦ ¦¤гв «ЁЎ® Ї®ЎҐ¤л, «ЁЎ® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Љ®­бвЁвгжЁЁ, «ЁЎ® Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ҐҐ, «ЁЎ® бв६пвбп ҐҐ гег¤иЁвм. џ ў®§¤Ґа¦гбм ®в ®жҐ­ЄЁ ҐҐ Ё Ўг¤г а бб¬ ваЁў вм в®«мЄ® в®, 祣® вॡгов ®Ўбв®п⥫мбвў , Ё, бв а пбм ®бв ў вмбп, ­ бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦­®, ЎҐбЇаЁбва бв­л¬, Ї®Їлв обм ®жҐ­Ёвм, 祣® ¬®¦­® ¦¤ вм Ё 祬г б«Ґ¤гҐв Ў« Ј®ЇаЁпвбвў®ў вм. ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® Ї®«м§®ў «Ёбм ®Ја®¬­л¬Ё ЇаҐа®Ј вЁў ¬Ё, Є Є®ўлҐ Ї®зЁв «Ё ЇаЁбгйЁ¬Ё Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ; Ўг¤гзЁ ў®бЇЁв ­л ў Ё¤ҐҐ б®еа ­Ґ­Ёп Ёе, ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® ­Ґ ¬®Ј«Ё ЁбЇлвлў вм а ¤®бвЁ, ўЁ¤п, Є Є ®­Ё аги вбп; ¦Ґ« ­ЁҐ ўҐа­гвм Ёе бв®«м ¦Ґ ҐбвҐб⢥­­®, Є Є Ё ᮦ «Ґ­Ёп ®Ў Ёе г­Ёз⮦Ґ­ЁЁ. ќвЁ згўбвў , ЇаЁбгйЁҐ ЇаЁа®¤Ґ «о¤бЄ®Ј® бҐа¤ж , ­Ґ ¬®Ј«Ё ­Ґ Ўа вм ў а бзҐв ўа ЈЁ ђҐў®«ожЁЁ; Ё ®­Ё ­ ¤Ґп«Ёбм ­  в ©­го Ў« Ј®бЄ«®­­®бвм ўЇ«®вм ¤® в®© Ї®ал, Є®Ј¤  ®Ўбв®п⥫мбвў  Ї®§ў®«пв ‚ ¬ ®Є § вм Ё¬ пў­®Ґ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®. ќвЁ ­ бв஥­Ёп ­Ґ ¬®Ј«  ­Ґ § ¬ҐвЁвм ­ жЁп, Ё ®­Ё ЇаЁ­г¤Ё«Ё ҐҐ Є ­Ґ¤®ўҐазЁў®бвЁ. ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® ­ҐЁ§¬Ґ­­® ®Є §лў «Ёбм ЇҐаҐ¤ ўлЎ®а®¬ - б«Ґ¤®ў вм «Ё бў®Ё¬ ЇаҐ¦­Ё¬ ЇаЁўлзЄ ¬ Ё «Ёз­л¬ бЄ«®­­®бвп¬ Ё«Ё ¦Ґ ЇаЁ­ҐбвЁ ¦Ґавўл, Є ЄЁҐ ¤ЁЄвгҐв дЁ«®б®дЁп Ё Є Є ЄЁ¬ ўл­г¦¤ Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ї®®йаЁвм ¬п⥦­ЁЄ®ў, ўбҐ«Ёў вॢ®Јг ў ­ жЁо, Ё«Ё гбЇ®Є®Ёвм ҐҐ, ®ЎкҐ¤Ё­ЁўиЁбм б ­Ґо. ‚ᥬг бгйҐбвўгҐв ЇаҐ¤Ґ«, Ё ­ бв « ЇаҐ¤Ґ« ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ. —⮠ᤥ« Ґв ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў®: ®вЄалв® ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвбп Є ⥬, Єв® б®ЎЁа Ґвбп Ё§¬Ґ­Ёвм Љ®­бвЁвгжЁо, Ё«Ё ¦Ґ ўҐ«ЁЄ®¤ги­® Ї®бўпвЁв бҐЎп ¤® Є®­ж  ҐҐ в®а¦Ґбвўг? ‚®в ў®Їа®б, ­  Є®в®ал© ­л­Ґи­ҐҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ вॡгҐв ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®Ј® ®вўҐв . „ҐЄ« а жЁп Їа ў 祫®ўҐЄ  бв «  Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ Ґў ­ЈҐ«ЁҐ¬,   да ­жг§бЄ п Љ®­бвЁвгжЁп - ५ЁЈЁҐ©, §  Є®в®аго ­ а®¤ Ј®в®ў 㬥аҐвм. Џ®н⮬г ࢥ­ЁҐ ­Ґ®¤­®Єа в­® ЇаҐўли «® § Є®­, Ё, Є®Ј¤  Ї®б«Ґ¤­Ё© ®Є §лў «бп ­Ґ¤®бв в®з­® бга®ў, ¤ Ўл гЄа®вЁвм б¬гвмп­®ў, Ја ¦¤ ­Ґ Ї®§ў®«пов ᥡҐ б ¬Ё¬ Ї®Є а вм Ёе. ’ Є Ўл«Ё а §Ја®¬«Ґ­л Ё¬Ґ­Ёп н¬ЁЈа ­в®ў Ё«Ё «Ёж, ЇаЁ§­ ­­ле Ёе бв®а®­­ЁЄ ¬Ё, зв® Ўл«® ўл§ў ­® згўбвў®¬ ¬ҐбвЁ; в Є ¬­®ЈЁҐ ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вл Ўл«Ё ЇаЁ­г¦¤Ґ­л ЇаЁ­пвм бва®ЈЁҐ ¬Ґал Їа®вЁў бўп饭­ЁЄ®ў, ®б㦤Ґ­­ле ®ЎйҐб⢥­­л¬ ¬­Ґ­ЁҐ¬, ¦Ґавў ¬Ё Є®в®а®Ј® ®­Ё ¬®Ј«Ё Ўл бв вм. ‚ н⮬ бв®«Є­®ўҐ­ЁЁ Ё­вҐаҐб®ў ўбҐ згўбвў  ®ЎаҐ«Ё ­ Є « бва б⥩. ЋвҐзҐбвў® - нв® ­Ґ Їа®бв® б«®ў®, б«г¦ йҐҐ гвҐе®© ¤«п ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп; ®­® - бгйҐбвў®, а ¤Ё Є®в®а®Ј® и«Ё ­  ¦Ґавўл Ё Є Є®в®а®¬г б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ ўбҐ Ў®«ҐҐ ЇаЁўп§лў овбп Ё§-§  § Ў®в, Є ЄЁе ®­® вॡгҐв; ҐЈ® ᮧ¤ ў «Ё ®Ја®¬­л¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё, ў§а йЁў ов ў вॢ®Ј е Ё «оЎпв Є Є §  в®, 祣® ®­® вॡгҐв, в Є Ё §  в®, зв® ®в ­ҐЈ® ­ ¤Ґовбп ®ЎаҐбвЁ. ‚ᥠЇ®б⥫мбвў  ­  ­ҐЈ® бв ­®ўпвбп «Ёим б।бвў®¬ ҐйҐ бЁ«м­ҐҐ ў®бЇ« ¬Ґ­Ёвм ўл§лў Ґ¬л© Ё¬ н­вг§Ё §¬. „® Є Є®© ¦Ґ б⥯Ґ­Ё ў®§а бвҐв нв®в н­вг§Ё §¬, Є®Ј¤  ўа ¦¤ҐЎ­лҐ бЁ«л, б®Ўа ўиЁҐбп §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё бва ­л, ᮥ¤Ё­пвбп б® ў­гв७­Ё¬Ё § Ј®ў®айЁЄ ¬Ё, ¤ Ўл ­ ­ҐбвЁ Ї®ЈЁЎҐ«м­л© г¤ а! Ѓа®¦Ґ­ЁҐ ¤®бвЁЈ«® ЇаҐ¤Ґ«  ў® ўбҐе з бвпе Ј®бг¤ абвў ; ®­® § ўҐаиЁвбп бва и­л¬ ў§алў®¬, Ґб«Ё в®«мЄ® ®Ў®б­®ў ­­®Ґ ¤®ўҐаЁҐ Є ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬ ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў  ­Ґ гбЇ®Є®Ёв ҐЈ®, ­® б«®ў ¬Ё в Є®Ј® ¤®ўҐаЁп ­Ґ ¤®бвЁзм, ®­® ¬®¦Ґв Ўлвм ®б­®ў ­® «Ёим ­  д Єв е. „«п да ­жг§бЄ®© ­ жЁЁ ®зҐўЁ¤­®, зв® Љ®­бвЁвгжЁп ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Ё Їа ўЁвҐ«мбвў® ®ЎаҐвҐв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го Ґ¬г бЁ«г, Є Є в®«мЄ® ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў®, бв६пбм Є Ї®«­®¬г в®а¦Ґбвўг Љ®­бвЁвгжЁЁ, Ї®¤¤Ґа¦Ёв § Є®­®¤ вҐ«м­л© Є®аЇгб ўбҐ© ¬®ймо ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®© ў« бвЁ, Ё§Ў ўЁв ­ а®¤ ®в «оЎле Ї®ў®¤®ў ¤«п ЎҐбЇ®Є®©бвў ,   ­Ґ¤®ў®«м­ле - ўбпЄ®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ. „«п ЇаЁ¬Ґа  Ўл«Ё ЇаЁ­пвл ¤ў  ў ¦­ле ¤ҐЄаҐв , ®Ў  ®­Ё Ё¬Ґов бгйҐб⢥­­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ¤«п ®ЎйҐб⢥­­®Ј® бЇ®Є®©бвўЁп Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁп Ј®бг¤ абвў . ‡ вп¦Є  б Ёе ®¤®ЎаҐ­ЁҐ¬ ў®§Ўг¦¤ Ґв ­Ґ¤®ўҐаЁҐ; Ґб«Ё ®­  Їа®¤«Ёвбп, нв® Ї®а®¤Ёв ­Ґ¤®ў®«мбвў®, п ®Ўп§ ­ нв® бЄ § вм; ЇаЁ ­л­Ґи­Ґ¬ ў®§Ўг¦¤Ґ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ 㬮ў ­Ґ¤®ў®«мбвў® ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є 祬г гЈ®¤­®! ЌҐв Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п Їа®ў®«®зҐЄ, ¬Ґ¤«Ёвм 㦥 ­Ґ«м§п. Џа®Ё§®и«  ॢ®«ожЁп ў г¬ е; ®­  § ўҐаиЁвбп Єа®ўмо Ё Ўг¤Ґв бЄаҐЇ«Ґ­  Ґо, Ґб«Ё Ў« Ј®а §г¬ЁҐ ­Ґ ЇаҐ¤®вўа вЁв ­Ґбз бвЁ©, Є®в®але Ї®Є  ҐйҐ ¬®¦­® Ё§ЎҐ¦ вм. џ §­ о, ¬®¦­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, Ўг¤в® Єа ©­Ё¬Ё ¬Ґа ¬Ё г¤ бвбп ўбҐЈ® ¤®бвЁзм Ё ўбҐ ®Ўг§¤ вм, ­®, Є®Ј¤  ЇаЁ¬Ґ­пв бЁ«г, ¤ Ўл ®Ўг§¤ вм ‘®Ўа ­ЁҐ, Є®Ј¤  ў Џ аЁ¦Ґ Ї®бҐ«Ёвбп г¦ б,   ў ҐЈ® ®ЄаҐбв­®бвпе - ®жҐЇҐ­Ґ­ЁҐ Ё а §¤®а, в®Ј¤  ўбп ”а ­жЁп б ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ¬ Ї®¤­Ё¬Ґвбп Ё, ЈгЎп бҐЎп ў г¦ б е Ја ¦¤ ­бЄ®© ў®©­л, ЁбЇ®«­Ёвбп гЈа© н­ҐаЈЁҐ©, Є®в®а п пў«пҐвбп ¬ вҐамо Ї®¤ўЁЈ®ў Ё ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ё© Ё ўбҐЈ¤  ЈгЎЁвҐ«м­  ¤«п вҐе, Єв® ҐҐ Їа®Ўг¤Ё«. ‘Ї бҐ­ЁҐ Ј®бг¤ абвў  Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў  вҐб­® бўп§ ­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ­ЁЄ Є п бЁ«  ­Ґ бЇ®б®Ў­  Ёе а §¤Ґ«Ёвм; ¦Ґбв®ЄЁҐ бва еЁ Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­лҐ ­Ґбз бвмп ®ЎбвгЇпв ‚ и ва®­, Ґб«Ё ‚л б ¬Ё ­Ґ г⢥न⥠ҐЈ® ­  ®б­®ў е Љ®­бвЁвгжЁЁ Ё ­Ґ гЄаҐЇЁвҐ ¬Ёа, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ ­ ¬ ®ЎҐбЇҐзЁвм б®еа ­Ґ­ЁҐ ва®­ . €в Є, б®бв®п­ЁҐ 㬮ў, 室 б®ЎлвЁ©, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ¤®ў®¤л, Ё­вҐаҐбл ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў  вॡгов ®в ‚ б ®ЎкҐ¤Ё­Ёвмбп б § Є®­®¤ вҐ«м­л¬ Є®аЇгᮬ Ё Ї®©вЁ ­ ўбваҐзг ў®«Ґ ­ жЁЁ; ўбҐ нв® ¤Ґ« Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо в®, зв® ЇаЁ­жЁЇл ЇаҐ¤бв ў«пов Є Є ¤®«Ј Ё ®Ўп§ ­­®бвм; ЇаЁа®¤­ п ¦Ґ ®в§лўзЁў®бвм ­ иҐЈ® бҐа¤Ґз­®Ј® ­ а®¤  Ј®в®ў  ­ ©вЁ ў н⮬ б।бвў® ў®§¤ вм Ў« Ј®¤ а­®бвм. ‚ б, Ј®бг¤ ам, ¦Ґбв®Є® ®Ў¬ ­лў «Ё, Є®Ј¤  ў­ги «Ё ‚ ¬ ­ҐЇаЁп§­м Ё«Ё ­Ґ¤®ўҐаЁҐ Є н⮬㠭 а®¤г, Є®в®ал© в Є «ҐЈЄ® ва®­гвм; ­ҐЁ§¬Ґ­­® б¬гй п ‚ б, ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® Ї®¤в®«Є­г«Ё Є ®Ўа §г ¤Ґ©бвўЁ©, бЇ®б®Ў­ле «Ёим ўбвॢ®¦Ёвм ҐЈ®. ’ Є Їгбвм ¦Ґ ®­ г§аЁв, зв® ‚л аҐиЁ«Ёбм § бв ўЁвм ¤Ґ©бвў®ў вм Љ®­бвЁвгжЁо, б Є®в®а®© ®­ бўп§лў Ґв бў®Ґ бз бвмҐ, Ё ўбЄ®аҐ ‚л бв ­ҐвҐ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ҐЈ® ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвЁ. Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ бўп饭­ЁЄ®ў, ў® ¬­®ЈЁе ¬Ґбв­®бвпе Ї®¤бв४ ўиЁе д ­ вЁ§¬ ­Ґ¤®ў®«м­ле, Ї®Ўг¤Ё«® Ё§¤ вм ¬г¤ал© § Є®­ Їа®вЁў ў®§¬гвЁвҐ«Ґ©. Џгбвм ¦Ґ ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® б ­ЄжЁ®­ЁагҐв ҐЈ®! ќв®Ј® вॡгҐв ®ЎйҐб⢥­­®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ, нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ᯠᥭЁп бўп饭­ЁЄ®ў, ЁЎ®, Ґб«Ё нв®в § Є®­ ­Ґ ў®©¤Ґв ў бЁ«г, ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вл Ўг¤гв ўл­г¦¤Ґ­л § ¬Ґ­Ёвм ҐЈ®, Є Є н⮠㦥 Ўл«® ў® ¬­®ЈЁе ¬Ґбв­®бвпе, ­ бЁ«мб⢥­­л¬Ё ¬Ґа ¬Ё,   ў®§¬г饭­л© ­ а®¤ ¤®Ї®«­Ёв Ёе Єа ©­®бвп¬Ё. Џ®ЇлвЄЁ ­ иЁе ўа Ј®ў, ў®«­Ґ­Ёп, Ё¬ҐўиЁҐ ¬Ґбв® ў бв®«ЁжҐ, Єа ©­пп вॢ®Ј , ўл§ў ­­ п Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ‚ иҐ© Јў а¤ЁЁ Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ гЄаҐЇЁўи пбп Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® ¤ «Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® бў®ҐЈ® 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп ¤Ґ©бвўЁп¬Ё Јў а¤Ґ©жҐў ў Їа®Є« ¬ жЁЁ, Єа ©­Ґ ­ҐЇ®«ЁвЁз­®© ў ­л­Ґи­Ёе ®Ўбв®п⥫мбвў е, Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Џ аЁ¦ , ҐЈ® Ў«Ё§®бвм Є Ја ­Ёж ¬ - ўбҐ нв® § бв ўЁ«® ®йгвЁвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ᮧ¤ ­Ёп ў®Ґ­­®Ј® « ЈҐап Ї®Ў«Ё§®бвЁ ®в ­ҐЈ®; нв  ¬Ґа , а §г¬­®бвм Ё ­Ґ®в«®¦­®бвм Є®в®а®© ®зҐўЁ¤­л ўбҐ¬ §¤а ў®¬лб«пйЁ¬ «о¤п¬, ­г¦¤ Ґвбп «Ёим ў б ­ЄжЁЁ ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў . „«п 祣® ¦Ґ, § впЈЁў п ҐҐ, ᮧ¤ ў вм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Ўг¤в® ®­  ¤ Ґвбп б ᮦ «Ґ­ЁҐ¬, ¬Ґ¦ ⥬ Є Є ҐҐ г᪮७ЁҐ § ў®Ґў «® Ўл ‚ ¬ ўбҐ бҐа¤ж ? “¦Ґ Ї®ЇлвЄЁ ив Ў  Ї аЁ¦бЄ®© ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Їа®вЁў®¤Ґ©бвў®ў вм нв®© ¬ҐаҐ ўл­г¦¤ ов § Ї®¤®§аЁвм, зв® ®­ ¤Ґ©бвўгҐв Ї® ў­г襭Ёо бўлиҐ; 㦥 а §Ј« Ј®«мбвў®ў ­Ёп ­ҐЄ®в®але Єа ©­Ёе ¤Ґ¬ Ј®Ј®ў ў­ги ов Ї®¤®§аҐ­Ёп ®Ў Ёе бўп§пе б ⥬Ё, Єв® § Ё­вҐаҐб®ў ­ ў ­Ё§ўҐа¦Ґ­ЁЁ Љ®­бвЁвгжЁЁ; ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ 㦥 вҐапҐв ўҐаг ў ­ ¬ҐаҐ­Ёп ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў . …йҐ ­ҐЎ®«м讥 Їа®¬Ґ¤«Ґ­ЁҐ, Ё ­ а®¤ б ®Ј®а祭ЁҐ¬ гўЁ¤Ёв ў бў®Ґ¬ Є®а®«Ґ ¤агЈ  Ё Ї®б®Ў­ЁЄ  § Ј®ў®айЁЄ®ў! Џа ўҐ¤­®Ґ ­ҐЎ®, ­Ґг¦в® вл Ї®а §Ё«® б«ҐЇ®в®© §Ґ¬­ле ў« бвЁвҐ«Ґ© Ё ®­Ё ўбҐЈ¤  Ўг¤гв б«ги вм «Ёим ⥠ᮢҐвл, Є®в®алҐ ў«ҐЄгв Ёе Є ЈЁЎҐ«Ё? џ §­ о, зв® Є бга®ў®¬г Ј®«®бг ЁбвЁ­л г ва®­  ЇаЁб«гиЁў овбп ।Є®; §­ о, з⮠ॢ®«ожЁЁ бв ­®ўпвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® нв®в Ј®«®б ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґв § бв ўЁвм гб«ли вм ᥡп; Ў®«ҐҐ в®Ј®, п §­ о, зв® ¤®«¦Ґ­ ¤®­ҐбвЁ нв®в Ј®«®б ¤® ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў  ­Ґ в®«мЄ® Є Є § Є®­®Ї®б«ги­л© Ја ¦¤ ­Ё­, ­® ҐйҐ Ё Є Є ¬Ё­Ёбва, 㤮б⮥­­л© ¤®ўҐаЁп ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў  Ё«Ё ®Ў«ҐзҐ­­л© дг­ЄжЁп¬Ё, ЇаҐ¤Ї®« Ј ойЁ¬Ё в Є®ў®Ґ ¤®ўҐаЁҐ, Ё Ї®в®¬г ­Ґв ­ЁзҐЈ® ­  ᢥвҐ, зв® Ї®¬Ґи «® Ўл ¬­Ґ ЁбЇ®«­Ёвм ¤®«Ј, Є®в®ал© п Ї®зЁв о ¤®«Ј®¬ б®ўҐбвЁ. €¬Ґ­­® ў ⮬ ¦Ґ ¤геҐ п ў®§®Ў­®ў«по бў®Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ‚ иҐ¬г ‚Ґ«ЁзҐбвўг ®Ў ®Ўп§ вҐ«м­®бвЁ Ё Ї®«Ґ§­®бвЁ ЁбЇ®«­Ґ­Ёп § Є®­ , ЇаҐ¤ЇЁблў о饣® Ё¬Ґвм ў б®ўҐвҐ ¬Ё­Ёбва®ў ᥪаҐв ап; 㦥 б ¬® ­ «ЁзЁҐ § Є®­  ў« бв­® ў§лў Ґв Є ⮬г, зв®Ўл ЁбЇ®«­пвм ҐЈ® ЎҐ§ Їа®¬Ґ¤«Ґ­Ёп; ЇаЁв®¬ Єа ©­Ґ ў ¦­® ў®бЇ®«м§®ў вмбп ўбҐ¬Ё б।бвў ¬Ё Ё ¤«п б®еа ­Ґ­Ёп ў ®Ўб㦤Ґ­Ёпе ®б­®ў вҐ«м­®бвЁ, ®Ў¤г¬ ­­®бвЁ Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© §аҐ«®бвЁ б㦤Ґ­Ё©,   ¤«п ®вўҐвб⢥­­ле ¬Ё­Ёбва®ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б।бвў® 㤮бв®ўҐаЁвм бў®Ё ¬­Ґ­Ёп; Ґб«Ё Ўл бгйҐбвў®ў « в Є®© Ї®а冷Є, п ў ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в ­Ґ ®Ўа й «бп Ўл ЇЁб쬥­­® Є ‚ иҐ¬г ‚Ґ«ЁзҐбвўг. †Ё§­м ¤«п 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ЇаҐўлиҐ ўбҐЈ® бв ўЁв ¤®«Ј, ­Ёзв®, ­® Ї®б«Ґ бз бвмп ЁбЇ®«­Ёвм бў®© ¤®«Ј, Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ў ¦­® ¤«п ­ҐЈ®, - ¤®Є § вм, зв® ЁбЇ®«­Ё« ®­ ҐЈ® зҐбв­®, Ё Ё¬Ґ­­® нв® пў«пҐвбп ®Ўп§ ­­®бвмо ўбпЄ®Ј® ¤®«¦­®бв­®Ј® «Ёж . 10 Ёо­п 1792 Ј., зҐвўҐав®Ј® Ј®¤  бў®Ў®¤л ЏЁб쬮 Ўл«® ­ ЇЁб ­® ЎгЄў «м­® ®¤­Ё¬ ¤г宬, Ё, Ґ¤ў  Ј-¦  ђ®« ­ § ўҐаиЁ«  ҐЈ®, ЇаЁи«Ё ‘Ґаў ­, Љ« ўмҐа Ё ђ®« ­. ѓ-¦  ђ®« ­ Ё§«®¦Ё«  Ё¬ бў®© Ї« ­ ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е. ЏЁб쬮, Є®в®а®Ґ ®­Ё ᥩз б Їа®звгв, § ўва  Ўг¤Ґв § зЁв ­® ®бв «м­л¬ в६ ¬Ё­Ёбва ¬ - „о¬гамҐ, ‹ Є®бвг Ё „оа ­в®­г. ’Ґ «ЁЎ® Ї®¤¤Ґа¦ в ҐЈ® Ё Ї®бв ўпв бў®Ё Ї®¤ЇЁбЁ а冷¬ б Ї®¤ЇЁбмо ђ®« ­ , «ЁЎ® ®вЄ ¦гвбп, Ё в®Ј¤  ‘Ґаў ­, Љ« ўмҐа Ё ђ®« ­ б®ў¬Ґбв­® Ї®¤ ¤гв ў ®вбв ўЄг, ¬®вЁўЁа®ў ў ҐҐ ®вЄ §®¬ Є®««ҐЈ Ї®¤ЇЁб вм ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ, Є Є ®­Ё бзЁв ов, ўла ¦ Ґв Ї®¤«Ё­­лҐ ­ бв஥­Ёп ”а ­жЁЁ. ‡ вҐ¬ ЇЁб쬮 Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­® Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо, Ё в®Ј¤  г ”а ­жЁЁ ­Ґ ®бв ­Ґвбп ᮬ­Ґ­Ё© ­ бзҐв ЇаЁзЁ­л г室  ¬Ё­Ёбва®ў-Ї ваЁ®в®ў. ЏЁб쬮 Ўл«® Їа®зЁв ­® в६ ¤аг§мп¬, Ё ®­Ё ­Ґ б®з«Ё ­г¦­л¬ Ё§¬Ґ­Ёвм ў ­Ґ¬ ­Ё б«®ў . „ги  Ј-¦Ё ђ®« ­ Ўл«  ⥬ Ёбв®з­ЁЄ®¬, Ј¤Ґ Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе ¬®Ј зҐаЇ вм н«ЁЄбЁа Ї ваЁ®вЁ§¬ . Ќ® ­ § ўва , Є®Ј¤  ђ®« ­ Їа®зЁв « ЇЁб쬮 „о¬гамҐ, „оа ­в®­г Ё ‹ Є®бвг, ўбҐ Їа®и«® ­Ґ в Є, Є Є ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм. ‚ᥠв஥ Ї®¤¤Ґа¦ «Ё Ё¤Ґо, ­® ­Ґ б®Ј« бЁ«Ёбм б ¬ ­Ґа®© ҐҐ ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп; ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­Ё ®вЄ § «Ёбм Ї®бв ўЁвм Ї®¤ЇЁбЁ, § пўЁў, зв® «гзиҐ ўбҐЈ® Ўл«® Ўл ®Ўа вЁвмбп ­ҐЇ®б।б⢥­­® Є Є®а®«о. ’® Ўл« бЇ®б®Ў гўЁ«м­гвм ®в аҐиҐ­Ёп. ‚ в®в ¦Ґ ўҐзҐа ђ®« ­ ­ Їа ўЁ« Є®а®«о нв® ЇЁб쬮 §  бў®Ґ© Ґ¤Ё­б⢥­­®© Ї®¤ЇЁбмо. Џ®звЁ в®вз б ¦Ґ ‹ Є®бв ®Ї®ўҐбвЁ« ђ®« ­  Ё Љ« ўмҐа , зв® ®­Ё гў®«Ґ­л ў ®вбв ўЄг. Љ Є Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј « „о¬гамҐ, Ї®ў®¤ ­Ґ § бв ўЁ« бҐЎп ¤®«Ј® ¦¤ вм. ђ §г¬ҐҐвбп, Є®а®«м ­Ґ¬Ґ¤«п ў®бЇ®«м§®ў «бп Ё¬. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м, Є Є Ё Ўл«® ¤®Ј®ў®аҐ­®, ЇЁб쬮 ђ®« ­  Ўл«® ®Ј« иҐ­® б ваЁЎг­л ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б б®®ЎйҐ­ЁҐ¬ ®Ў ®вбв ўЄҐ ҐЈ®, Љ« ўмҐа  Ё ‘Ґаў ­ . ‘®Ўа ­ЁҐ Ї®¤ ў«пойЁ¬ Ў®«миЁ­бвў®¬ Ј®«®б®ў Ї®бв ­®ўЁ«®, зв® в஥ ®вбв ў«Ґ­­ле ¬Ё­Ёбва®ў Ё¬Ґов Ў®«миЁҐ § б«гЈЁ ЇҐаҐ¤ ®вҐзҐбвў®¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў®©­  Ўл«  ®Ўкпў«Ґ­  в Є¦Ґ Ё ў­гваЁ бва ­л. —в®Ўл ­ ­ҐбвЁ ЇҐаўлҐ г¤ ал, ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ­Ґ бв «® ¦¤ вм, Є Є Ї®ўҐ¤Ґв бҐЎп Є®а®«м ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¤ўге ¤ҐЄаҐв®ў.

XLII‚Ћ‘Џ€’ЂЌЌ€Љ ѓ…ђ–ЋѓЂ „… ‹Ђ‚Ћѓћ€‰ЋЌЂ

‚ в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ‘®Ўа ­ЁҐ Ґ¤Ё­®¤ги­® ў®вЁа®ў «® ўл­ҐбҐ­ЁҐ Ў« Ј®¤ а­®бвЁ ®вбв ў«Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбва ¬ Ё Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ ® ­ ЇҐз в ­ЁЁ Ё а ббл«ЄҐ ў ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вл ЇЁбм¬  ђ®« ­ , ў ¤ўҐапе § «  § бҐ¤ ­Ё© Ї®пўЁ«бп „о¬гамҐ. €§ўҐбв­® Ўл«®, зв® ®­ еа Ўа, ­® ­ЁЄв® ­Ґ ¤г¬ «, зв® ®­ в Є ®вз п­­® ¤Ґа§®Є. Ћ­ г§­ « ® Їа®Ёб室п饬 ў ‘®Ўа ­ЁЁ Ё ¬г¦Ґб⢥­­® аҐиЁ« ў§пвм ЎлЄ  §  а®Ј . Џ®ў®¤®¬ ¤«п ҐЈ® Ї®пў«Ґ­Ёп ў ‘®Ўа ­ЁЁ Ўл«  § ¬Ґз вҐ«м­ п Ї ¬пв­ п § ЇЁбЄ  ® б®бв®п­ЁЁ ­ иЁе ў®®а㦥­­ле бЁ«; бв ў в®«мЄ® ўзҐа  ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬, ®­ б®бв ўЁ« ҐҐ ў вҐзҐ­ЁҐ ­®зЁ; в® Ўл«® ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ Їа®вЁў ‘Ґаў ­ , Є®в®а®Ґ, Ї® Їа ў¤Ґ бЄ § вм, ¤®«¦­® Ўл Ўлвм ЇаҐ¤кпў«Ґ­® ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ ¬ ѓа ўг Ё ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ќ аЎ®­­г. ‘Ґаў ­ Їа®Ўл« ¬Ё­Ёбв஬ ўбҐЈ® ¤­Ґ© ¤Ґбпвм - ¤ўҐ­ ¤ж вм. „о¬гамҐ пўЁ«бп ў ‘®Ўа ­ЁҐ, ЁбЇ®«­Ґ­­л© 㢥७­®бвЁ: ®­ в®«мЄ® зв® ўл襫 ®в Є®а®«п, Є®в®а®Ј® § Є«Ё­ « Ўлвм ўҐа­л¬ ¤ ­­®¬г б«®ўг ®¤®ЎаЁвм ®Ў  ¤ҐЄаҐв , Ё Є®а®«м ­Ґ в®«мЄ® Ї®¤вўҐа¤Ё« ®ЎҐй ­ЁҐ, ­® Ё бЄ § «, зв®, ¦Ґ« п Ўлвм ў б®Ј« бЁЁ б б®ўҐбвмо, Є®­бг«мвЁа®ў «бп б ¤ге®ў­л¬Ё «Ёж ¬Ё, Ё ўбҐ ®­Ё ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп в®Ј® ¦Ґ ¬­Ґ­Ёп, зв® Ё „о¬гамҐ. ‚®Ґ­­л© ¬Ё­Ёбва ­ Їа ўЁ«бп Їап¬ЁЄ®¬ Є ваЁЎг­Ґ Ё Ї®¤ ¤аг¦­лҐ ЄаЁЄЁ Ё г«о«оЄ ­мҐ Ї®¤­п«бп ­  ­ҐҐ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ бЇ®Є®©­® Ї®вॡ®ў « б«®ў . Ќ Є®­Ґж, «оЎ®Їлвбвўгп г§­ вм, зв® ¦Ґ бЄ ¦Ґв „о¬гамҐ, § « гвЁе®¬ЁаЁ«бп. - ѓ®бЇ®¤ , - ®ЎкпўЁ« „о¬гамҐ, - в®«мЄ® зв® Ї®ЈЁЎ ЈҐ­Ґа « ѓгўмҐ­. „  ў®§­ Ја ¤Ёв ѓ®бЇ®¤м ҐЈ® ¬г¦Ґбвў®! …¬г Ї®ўҐ§«®! Ћ­ Ї «, ба ¦ пбм б ўа Ј ¬Ё ”а ­жЁЁ, Ё ­Ґ ўЁ¤Ґ« ў иЁе г¦ б­ле а §¤®а®ў. џ § ўЁ¤го ҐЈ® бг¤мЎҐ! ќв  Є®а®вЄ п ў®§ўл襭­ п аҐзм, Їа®Ё§­ҐбҐ­­ п б Ј«гЎ®Є®© ЇҐз «мо, Їа®Ё§ўҐ«  ­  ‘®Ўа ­ЁҐ Ў®«м讥 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ,   Єа®¬Ґ в®Ј®, б®®ЎйҐ­ЁҐ ® ЈЁЎҐ«Ё ЈҐ­Ґа «  ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«® ЇҐаў®­ з «м­®Ґ ­ бв஥­ЁҐ. ‘®Ўа ­ЁҐ ЇаЁ­п«®бм ®Ўб㦤 вм, Є Є ўла §Ёвм б®Ў®«Ґ§­®ў ­ЁҐ бҐ¬мҐ Ї®ЈЁЎиҐЈ®, Ё Ї®бв ­®ўЁ«®, зв® ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўгойЁ© ­ ЇЁиҐв ЇЁб쬮. € вгв „о¬гамҐ Ї®Їа®бЁ« б«®ў  ўв®аЁз­®. Ћ­® Ўл«® Ґ¬г ¤ ­®. Ћ­ Ё§ў«ҐЄ Ё§ Є а¬ ­  бў®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ, ­® Ґ¤ў  ®Ј« бЁ« ­ §ў ­ЁҐ "Џ ¬пв­ п § ЇЁбЄ  ® ў®Ґ­­®¬ ¬Ё­ЁбвҐаб⢥., Є Є ¦Ёа®­¤Ёбвл Ё пЄ®ЎЁ­жл ЇаЁ­п«Ёбм ЄаЁз вм Ё г«о«оЄ вм, зв®Ўл Ї®¬Ґи вм Ґ¬г ®Ј« бЁвм ҐҐ. € ўбҐ ¦Ґ ¬Ё­Ёбва Ї®¤ иг¬ Їа®зҐ« ­ з «® § ЇЁбЄЁ в Є Ја®¬Є® Ё зҐвЄ®, зв® ўбҐ-в ЄЁ ¬®¦­® Ўл«® Ї®­пвм: ®­  ­ Їа ў«Ґ­  Їа®вЁў Ї авЁ© Ё вॡгҐв гў ¦Ґ­Ёп, Ї®«®¦Ґ­­®Ј® ¬Ё­Ёбваг. Џ®¤®Ў­ п б ¬®гўҐаҐ­­®бвм ў®§¬гвЁ«  Ўл б«ги вҐ«Ґ©, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ®­Ё Ўл«Ё ­ бв஥­л Єг¤  ¬Ёа®«оЎЁўҐҐ. - ‚л б«лиЁвҐ? - § ЄаЁз « ѓо ¤Ґ. - Ћ­ в Є гЎҐ¦¤Ґ­ ў бў®Ґ¬ ¬®ЈгйҐб⢥, зв® ®б¬Ґ«Ёў Ґвбп ¤ ў вм ­ ¬ б®ўҐвл! - Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв? - б Ї®«­л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп „о¬гамҐ, Ї®ўҐа­гўиЁбм Є ЄаЁз ўиҐ¬г. “¦Ґ ¤®ў®«м­® ¤ ў­® ¬л Є Є-в® ­ ЇЁб «Ё, зв® ­ Ёўлб襥 Ў« Ј®а §г¬ЁҐ ў® ”а ­жЁЁ - нв® еа Ўа®бвм; ᬥ«®бвм „о¬гамҐ ў­гиЁ«  гў ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® Їа®вЁў­ЁЄ ¬; ®­Ё 㬮«Є«Ё Ё«Ё е®вп Ўл Ї®¦Ґ« «Ё гб«ли вм, зв® ®­ Ё¬ бЄ ¦Ґв, Ё ўлб«ги «Ё ҐЈ®. ‡ ЇЁбЄ  Ўл«  ®б­®ў вҐ«м­ , Ў«Ґбвпй , еЁва®г¬­ , Ё, ЇаЁ ўбҐ¬ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­ЁЁ  г¤Ёв®аЁЁ Є ¬Ё­Ёбваг, ў ¤ўге ¬Ґбв е Ґ¬г ¤ ¦Ґ  Ї«®¤Ёа®ў «Ё. ‹ ЄоҐ, ЎлўиЁ© з«Ґ­®¬ Є®¬ЁвҐв  Ї® ў®Ґ­­л¬ ¤Ґ« ¬, Ї®¤­п«бп ­  ваЁЎг­г, зв®Ўл ®вўҐвЁвм „о¬гамҐ, Ё в®Ј¤  в®в нЄЄга в­® б«®¦Ё« бў®© ¤®Є« ¤ Ё бЇ®Є®©­® бг­г« ў Є а¬ ­. †Ёа®­¤Ёбвл § ў®«­®ў «Ёбм, Єв®-в® ЄаЁЄ­г«: - ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  нв®Ј® ЇаҐ¤ вҐ«п! Ћ­ бЇапв « § ЇЁбЄг ў Є а¬ ­, б®Ўа «бп ЎҐ¦ вм б ­Ґо! ЌҐ ¤®ЇгбЄ ©вҐ нв®Ј®! Ћ­  Ї®б«г¦Ёв ҐЈ® а §®Ў« зҐ­Ёо! „о¬гамҐ, ᤥ« ўиЁ© 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў Є ўл室г, ®бв ­®ўЁ«бп, Ё§ў«ҐЄ Ё§ Є а¬ ­  § ЇЁбЄг Ё ўагзЁ« ҐҐ ЇаЁбв ўг. ‘ҐЄаҐв ам в®вз б ¦Ґ Їа®вп­г« §  ­Ґо агЄг,   Ї®«гзЁў, бв « ЁбЄ вм Ї®¤ЇЁбм. - ѓ®бЇ®¤ , - ®ЎкпўЁ« ®­, - § ЇЁбЄ  ­Ґ Ї®¤ЇЁб ­ . - Џгбвм ®­ ҐҐ Ї®¤ЇЁиҐв! Џгбвм Ї®¤ЇЁиҐв! - а §¤ «®бм б® ўбҐе бв®а®­. - ’ Є®ў® Ё ¬®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ, - б®®ЎйЁ« „о¬гамҐ. - џ б ¤®бв в®з­л¬ Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬ б®бв ў«п« ҐҐ, зв®Ўл Є®«ҐЎ вмбп, бв ўЁвм Ё«Ё ­Ґв Ї®¤ ­Ґ© бў®о д ¬Ё«Ёо. „ ©вҐ ¬­Ґ ЇҐа® Ё зҐа­Ё« . ‘ҐЄаҐв ам ®Ў¬ Є­г« ЇҐа® ў зҐа­Ё«м­Ёжг Ё Ї®¤ « Ґ¬г. „о¬гамҐ Ї®бв ўЁ« ­®Јг ­  бвгЇҐ­мЄг ваЁЎг­л Ё Їаאַ ­  Є®«Ґ­Ґ Ї®¤ЇЁб « § ЇЁбЄг. ЏаЁбв ў е®вҐ« ЇаЁ­пвм ҐҐ г ­ҐЈ®, ­® „о¬гамҐ ®вўҐ« ҐЈ® агЄг Ё б ¬ Ї®«®¦Ё« § ЇЁбЄг ­  бв®«, § вҐ¬ ­Ґв®а®Ї«Ёў®, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ®бв ­ ў«Ёў пбм, ЇҐаҐбҐЄ § « Ё ўл襫 зҐаҐ§ ¤ўҐам, зв® ­ е®¤Ё« бм Ї®¤ «Ґўл¬Ё бЄ ¬мп¬Ё. Љ®Ј¤  ®­ ў®иҐ«, ҐЈ® ўбваҐвЁ«Ё ЄаЁЄ ¬Ё, ўл室Ё« ¦Ґ ®­ б।Ё Ї®«­Ґ©иҐЈ® ¬®«з ­Ёп; Ї®бҐвЁвҐ«Ё гбв६Ё«Ёбм б ваЁЎг­ ў Є®аЁ¤®ал, зв®Ўл ў§Ј«п­гвм ­  祫®ўҐЄ , Є®в®ал© в®«мЄ® зв® ўл¤Ґа¦ « Їа®вЁў®бв®п­ЁҐ б® ўбҐ¬ ¤ҐЇгв вбЄЁ¬ Є®аЇгᮬ. ЋЄ®«® ¤ўҐаҐ© ў Љ«гЎ 䥩 ­®ў ҐЈ® ®Єаг¦Ё«Ё 祫®ўҐЄ ®Є®«® зҐвлаҐеб®в, ᬮвॢиЁе ­  ­ҐЈ® ᪮३ б «оЎ®Їлвбў®¬, 祬 б ­Ґ­ ўЁбвмо, Є Є Ўг¤в® ЇаҐ¤ўЁ¤п, зв® зҐаҐ§ ваЁ ¬Ґбпж  ®­ Ї®¤ ‚ «м¬Ё бЇ бҐв ”а ­жЁо. ЌҐбЄ®«мЄ® ¤ҐЇгв в®ў-а®п«Ёбв®ў ўли«Ё Ё§ Ї « вл Ё гбв६Ё«Ёбм Є „о¬гамҐ; ⥯Ґам г ­Ёе ­Ґ Ўл«® ᮬ­Ґ­Ё©, зв® ЈҐ­Ґа « ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є ­Ё¬. Ќ® Ё¬Ґ­­® нв® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« „о¬гамҐ Ё Ї®в®¬г § бв ўЁ« Є®а®«п ¤ вм ®ЎҐй ­ЁҐ ®¤®ЎаЁвм ®Ў  ¤ҐЄаҐв . - ѓҐ­Ґа «, - б®®ЎйЁ« ®¤Ё­ Ё§ а®п«Ёбв®ў, - ®­Ё в ¬ зҐав®ўбЄЁ ЇҐаҐЇ®«®иЁ«Ёбм. - ‚ᥠЇа ўЁ«м­®, - ®вўҐз « „о¬гамҐ, - ®­Ё Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇҐаҐЇ®«®иЁвмбп. - Ђ ўл §­ ҐвҐ, - ўбвгЇЁ« ўв®а®©, - зв® ў ‘®Ўа ­ЁЁ Ї®бв ў«Ґ­ ў®Їа®б ® ⮬, зв®Ўл ўлб« вм ў б ў Ћа«Ґ ­ Ё гбва®Ёвм в ¬ ­ ¤ ў ¬Ё бг¤? - ЏаҐЄа б­®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« „о¬гамҐ. - џ ­г¦¤ обм ў ®вЇгбЄҐ. Ѓг¤г в ¬ ЇаЁ­Ё¬ вм ў ­­л, ЇЁвм блў®а®вЄг Ё ­Ґ¬­®¦Є® ®в¤®е­г. - ѓҐ­Ґа «! - ЄаЁЄ­г« ваҐвЁ©. - ’®«мЄ® зв® Ї®бв ­®ўЁ«Ё ­ ЇҐз в вм ў иг § ЇЁбЄг. - ’Ґ¬ «гзиҐ! €е Ј«гЇ®бвм ЇаЁў«ҐзҐв ­  ¬®о бв®а®­г ўбҐе ЎҐбЇаЁбва бв­ле «о¤Ґ©. ‚ б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ нв®© бўЁвл „о¬гамҐ ЇаЁЎл« ў® ¤ў®аҐж. Љ®а®«м ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­® ЇаЁ­п« ҐЈ®: ЈҐ­Ґа « ®зҐ­м ў®ўаҐ¬п бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў « ᥡп. Ѓл« б®Ўа ­ ­®ўл© б®ўҐв ¬Ё­Ёбва®ў. ЋвЇа ўЁў ў ®вбв ўЄг ‘Ґаў ­ , ђ®« ­  Ё Љ« ўмҐа , „о¬гамҐ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®§ Ў®вЁвмбп ®Ў Ёе § ¬Ґ­Ґ. ‚ Є зҐб⢥ ¬Ё­Ёбва  ў­гв७­Ёе ¤Ґ« ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« ЊгаЈ  Ё§ Њ®­ЇҐ«мҐ, Їа®вҐбв ­в , з«Ґ­  ¬­®ЈЁе  Є ¤Ґ¬Ё©, ЎлўиҐЈ® 䥩 ­ , ­л­Ґ ўл襤襣® Ё§ Є«гЎ . Љ®а®«м б®Ј« бЁ«бп б ҐЈ® Є ­¤Ё¤ вга®©. Ќ  Ї®бв ¬Ё­Ёбва  Ё­®бва ­­ле ¤Ґ« „о¬гамҐ ЇаҐ¤«®¦Ё« ­  ўлЎ®а Њ®«м¤ , ‘Ґ¬®­ўЁ«п Ё«Ё Ќ © Є . Љ®а®«м ®бв ­®ўЁ« бў®© ўлЎ®а ­  Ќ © ЄҐ. ‚ ¬Ё­Ёбвал дЁ­ ­б®ў „о¬гамҐ ЇаҐ¤«®¦Ё« ‚Ґа¦Ґ­­ , Ї«Ґ¬п­­ЁЄ  ЎлўиҐЈ® ¬Ё­Ёбва  Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«. ‚Ґа¦Ґ­­ ў® ўбҐе ®в­®иҐ­Ёпе Ї®¤е®¤Ё« Є®а®«о, Є®в®ал© вгв ¦Ґ Ї®б« « §  ­Ё¬, ®¤­ Є® в®в, 㢥ਢ Є®а®«п ў бў®Ґ© Ј«гЎ®з ©иҐ© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ, ®вЄ § «бп ®в ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®Ј® Ї®бв . ђҐиҐ­® Ўл«®, зв® ¬Ё­Ёбва ў­гв७­Ёе ¤Ґ« Ўг¤Ґв ЁбЇ®«­пвм ®Ўп§ ­­®бвЁ Ё ¬Ё­Ёбва  дЁ­ ­б®ў,   „о¬гамҐ, Ї®Є  ­Ґ ЇаЁЎг¤Ґв ®вбгвбвўгойЁ© ў Џ аЁ¦Ґ Ќ © Є, Ўг¤Ґв ўҐ¤ вм Ё Ё­®бва ­­л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. ‚л©¤п ®в Є®а®«п, зҐвўҐа® ¬Ё­Ёбва®ў, ®в¤ ў ўиЁҐ ᥡҐ ®взҐв ў б«®¦­®бвЁ Ї®«®¦Ґ­Ёп, ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм, зв®, Ґб«Ё Є®а®«м, Є®в®ал© Ё§Ў ўЁ«бп ®в ‘Ґаў ­ , Љ« ўмҐа  Ё ђ®« ­ , ­Ґ ᤥন⠮ЎҐй ­ЁҐ, ЎлўиҐҐ Ї« в®© §  Ё§Ј­ ­ЁҐ ¬Ё­Ёбва®ў-Ї ваЁ®в®ў, ®­Ё ў¬Ґб⥠Ї®¤ ¤гв ў ®вбв ўЄг. €в Є, ­®ўл© Є ЎЁ­Ґв ¬Ё­Ёбва®ў Ўл« б®бв ў«Ґ­. Љ®а®«о 㦥 Ўл«® Ё§ўҐбв­®, зв® Їа®Ё§®и«® ў ‘®Ўа ­ЁЁ; ®­ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« „о¬гамҐ §  ҐЈ® Ї®§ЁжЁо, ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® б ­ЄжЁ®­Ёа®ў « ¤ҐЄаҐв ® ᮧ¤ ­ЁЁ « ЈҐап ­  ¤ў ¤ж вм влбпз ¤®Ўа®ў®«м楢, ®¤­ Є® б ­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ ¤ҐЄаҐв  ® бўп饭­ЁЄ е ®в«®¦Ё« ­  § ўва . Ћвба®зЄг ®­ ®Ўкпб­Ё« гЈа맥­Ёп¬Ё б®ўҐбвЁ, Є Є®ўлҐ Ґ¬г ­ ¤® а §аҐиЁвм б® бў®Ё¬ ¤ге®ў­ЁЄ®¬. ЊЁ­Ёбвал ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм, г ­Ёе § а®¤Ё«Ёбм ЇҐаўлҐ ᮬ­Ґ­Ёп. ‚Їа®зҐ¬, ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, Є®а®«о б ҐЈ® ®Ў®бв७­®© б®ўҐбвмо ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  нв  ®вба®зЄ , зв®Ўл гЄаҐЇЁвмбп ў ЇаЁ­п⮬ аҐиҐ­ЁЁ. Ќ § ўва  ¬Ё­Ёбвал ў®§ўа вЁ«Ёбм Є ў®Їа®бг ®Ў ®¤®ЎаҐ­ЁЁ ЇаЁ­пв®Ј® ¤ҐЄаҐв . Ћ¤­ Є® ­®зм ­Ґ Їа®и«  §ап; ў®«п, Ґб«Ё ­Ґ б®ўҐбвм, Є®а®«п ­ бв®«мЄ® ®ЄаҐЇ« , зв® ®­ ®ЎкпўЁ«: ®­ ­ Є« ¤лў Ґв ­  ¤ҐЄаҐв ўҐв®. ‚ᥠзҐвлॠ¬Ё­Ёбва  Ї®®зҐаҐ¤­® - ­ з « ¦Ґ „о¬гамҐ - б Ї®звЁвҐ«м­®бвмо, ­® аҐиЁвҐ«м­® бв «Ё а §гЎҐ¦¤ вм Є®а®«п. Љ®а®«м б«ги « Ёе, § Єалў Ј« § , б ўЁ¤®¬ 祫®ўҐЄ , ЇаЁ­пўиҐЈ® ®Є®­з вҐ«м­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. Љ®Ј¤  ¦Ґ ўбҐ зҐвўҐа® § Є®­зЁ«Ё, ®­ бЄ § «: - ѓ®бЇ®¤ , п ­ ЇЁб « ЇЁб쬮 ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«о ‘®Ўа ­Ёп, Ј¤Ґ б®®ЎйЁ« бў®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. Ћ¤Ё­ Ё§ ў б бЄаҐЇЁв ҐЈ® бў®Ґ© Ї®¤ЇЁбмо, Ё ўл ўбҐ ўзҐвўҐа®¬ ў¬Ґб⥠ЇаҐ¤бв ўЁвҐ ҐЈ® ‘®Ўа ­Ёо. ’® Ўл«® Ї®ўҐ«Ґ­ЁҐ б®ўҐа襭­® ў ¤геҐ бв а®Ј® ०Ё¬ , ®¤­ Є® ­  б«ге Є®­бвЁвгжЁ®­­ле,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®вўҐвб⢥­­ле ¬Ё­Ёбва®ў ®­® Їа®§ўгз «® б®ўҐа襭­® ­Ґг¬Ґбв­®. - ѓ®бг¤ ам, - ®бўҐ¤®¬Ё«бп „о¬гамҐ, ў§Ј«п¤®¬ Ї®б®ўҐв®ў ўиЁбм б Є®««ҐЈ ¬Ё, - Ў®«ҐҐ ­ЁзҐЈ® ўл ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­л ­ ¬ Ї®ўҐ«Ґвм? - ЌҐв, - Ўа®бЁ« Є®а®«м Ё г¤ «Ё«бп. ЊЁ­Ёбвал ®бв «Ёбм, § бҐ¤ ­ЁҐ Їа®¤®«¦Ё«®бм, Ё Ўл«® аҐиҐ­® ЁбЇа®бЁвм § ўва  г Є®а®«п  г¤ЁҐ­жЁЁ. “Ј®ў®аЁ«Ёбм ­Ґ ўе®¤Ёвм ­Ё ў Є ЄЁҐ ®Ўкпб­Ґ­Ёп,   Ї®¤ вм б®ў¬Ґбв­® ў ®вбв ўЄг. „о¬гамҐ ®вЇа ўЁ«бп Є ᥡҐ. Љ®а®«о Ї®звЁ г¤ «®бм ЇҐаҐЁЈа вм ҐЈ®, в®­Є®Ј® Ї®«ЁвЁЄ , еЁва®Ј® ¤ЁЇ«®¬ в , ЈҐ­Ґа « , Ї®¤ЄаҐЇЁўиҐЈ® «Ёз­го еа Ўа®бвм Ё­ваЁЈ®©! „®¬  ®­ ­ иҐ« ваЁ § ЇЁбЄЁ, ­ ЇЁб ­­лҐ а §­л¬Ё «Ёж ¬Ё, ў Є®в®але б®®Ўй «®бм ® бЎ®аЁй е ў ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®¬ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ Ё ® в ©­ле б®ўҐй ­Ёпе г ‘ ­вҐа . Ћ­ в®вз б ¦Ґ ­ ЇЁб « Є®а®«о, ¤ Ўл ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ® ­ ¤ўЁЈ ойЁебп б®ЎлвЁпе. —ҐаҐ§ з б Ґ¬г ЇаЁ­Ґб«Ё § ЇЁбЄг, ­ ЇЁб ­­го агЄ®© Є®а®«п, ­® ЎҐ§ Ї®¤ЇЁбЁ: ЌҐ ­ ¤Ґ©вҐбм, бг¤ ам, зв® ¬Ґ­п г¤ бвбп § ЇгЈ вм гЈа®§ ¬Ё. џ ЇаЁ­п« аҐиҐ­ЁҐ. „о¬гамҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ᥫ ЇЁб вм ®вўҐв: ѓ®бг¤ ам, ‚л б«ЁиЄ®¬ ¤га­® б㤨⥠®Ў® ¬­Ґ, Ґб«Ё б®з«Ё, зв® п бЇ®б®ЎҐ­ ЇаЁЎҐЈ­гвм Є Ї®¤®Ў­®¬г б।бвўг. Њл б Є®««ҐЈ ¬Ё Ё¬Ґ«Ё зҐбвм ­ ЇЁб вм ‚ иҐ¬г ‚Ґ«ЁзҐбвўг, ¤ Ўл Ї®Їа®бЁвм ¤ вм ­ ¬  г¤ЁҐ­жЁо § ўва  ў ¤Ґбпвм гва . ЌЁ¦ ©иҐ Їа®иг ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® Є н⮬㠢६Ґ­Ё Ї®¤лбЄ вм ¬­Ґ ЇаҐҐ¬­ЁЄ , ¤ Ўл зҐаҐ§ бгвЄЁ ®­ ¬®Ј ᬥ­Ёвм ¬Ґ­п ў ў®Ґ­­®¬ ўҐ¤®¬б⢥, Ё ЇаЁ­пвм ¬®о ®вбв ўЄг. „о¬гамҐ ®вЇа ўЁ« нв® ЇЁб쬮 б ᥪаҐв аҐ¬, зв®Ўл вгв ¦Ґ Ї®«гзЁвм ®вўҐв. ‘ҐЄаҐв ам Їа®¦¤ « ў® ¤ў®ажҐ ¤® Ї®«г­®зЁ,   ®Є®«® Ї®«®ўЁ­л ЇҐаў®Ј® ў®§ўа вЁ«бп б § ЇЁбЄ®© б«Ґ¤го饣® ᮤҐа¦ ­Ёп: ‡ ўва  ў ¤Ґбпвм гва  п ўбваҐзгбм б® бў®Ё¬Ё ¬Ё­Ёбва ¬Ё, Ё ¬л ®Ўбг¤Ё¬ ўбҐ, ® 祬 ‚л ¬­Ґ ЇЁиҐвҐ. Ѓл«® б®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® ў® ¤ў®ажҐ § ¬ли«пҐвбп Є®­ваॢ®«ожЁп. € Ўл«Ё бЁ«л, ­  Є®в®алҐ ®­  ¬®Ј«  а ббзЁвлў вм. ‚®в ®­Ё: иҐбвЁвлбпз­ п Є®­бвЁвгжЁ®­­ п Јў а¤Ёп, а бЇг饭­ п, ­® Ј®в®ў п ў­®ўм б®Ўа вмбп Ї® ЇҐаў®¬г §®ўг; ᥬм-ў®бҐ¬м влбпз Є ў «Ґа®ў ®а¤Ґ­  ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ , Ї а®«Ґ¬ Ё ®в«ЁзЁвҐ«м­л¬ §­ Є®¬ Є®в®але Ўл«  Єа б­ п ®а¤Ґ­бЄ п «Ґ­в ; ваЁ Ў в «м®­  袥©ж а楢 Ї® влбпзҐ иҐбвмб®в 祫®ўҐЄ Є ¦¤л©, ®вЎ®а­Ґ©иЁҐ з бвЁ, ­Ґб®ЄагиЁ¬лҐ, Є Є ¤аҐў­ЁҐ бЄ «л ѓҐ«мўҐжЁЁ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ё¬Ґ«®бм ЇЁб쬮 ‹ д ©Ґв , ў Є®в®а®¬ Ўл«  б«Ґ¤гой п да § : ѓ®бг¤ ам, ­Ґ гбвгЇ ©вҐ! ЉаҐЇп ў« бвм, Є®в®аго Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ¤Ґ«ҐЈЁа®ў «® ‚ ¬, ‚л гўЁ¤ЁвҐ, зв® ўбҐ ¤®ЎалҐ да ­жг§л ®ЎкҐ¤Ё­пвбп ў®ЄагЈ ‚ иҐЈ® ва®­ ! Ђ ў®в зв® ¬®¦­® Ўл«® ᤥ« вм Ё зв® ЇаҐ¤« Ј «®бм: Ї® бЁЈ­ «г б®Ўа вм Є®­бвЁвгжЁ®­­го Јў а¤Ёо, Є ў «Ґа®ў ®а¤Ґ­  ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ  Ё 袥©ж а楢; ў в®в ¦Ґ ¤Ґ­м Ё в®в ¦Ґ з б § еў вЁвм ЇгиЄЁ ў ᥪжЁпе, § Єалвм џЄ®ЎЁ­бЄЁ© Є«гЎ Ё ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ; ᮥ¤Ё­Ёвм ўбҐе а®п«Ёбв®ў ў ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ,   Ёе в ¬ Ўл«® ®Є®«® Їпв­ ¤ж вЁ влбпз 祫®ўҐЄ, Ё ¤®¦Ё¤ вмбп ‹ д ©Ґв , Є®в®ал© Ї®б«Ґ ваҐе ¤­Ґ© д®абЁа®ў ­­®Ј® ¬ аи  ¬®Ј Ўл ЇаЁЎлвм Ё§ Ђа¤Ґ­­. Ќ® ўбп ЎҐ¤  ў ⮬, зв® Є®а®«Ґў  Ё б«ли вм ­Ґ е®вҐ«  Їа® ‹ д ©Ґв . ‹ д ©Ґв ®§­ з « 㬥७­го ॢ®«ожЁо,  , Ї® ¬­Ґ­Ёо Є®а®«Ґўл, в Є п ॢ®«ожЁп ¬®Ј«  Ўл гЄаҐЇЁвмбп, ўл¤Ґа¦ вм Ё Ї®ЎҐ¤Ёвм; пЄ®ЎЁ­бЄ п ¦Ґ ॢ®«ожЁп, ­ Їа®вЁў, бзЁв «  ®­ , ¤®ўҐ¤Ґв ­ а®¤ ¤® Єа ©­®бвЁ Ё ­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ­ЁЄ ЄЁе и ­б®ў ­  гбЇҐе. Ћ, Ґб«Ё Ўл вгв Ўл« � а­Ё! Ќ® ­ЁЄв® ­Ґ §­ «, Ј¤Ґ ®­,   ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл §­ «, ЇаЁ§ў вм ҐЈ® ­  Ї®¬®йм Ўл«® Ўл б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁ¬ г­Ё¦Ґ­ЁҐ¬, ­Ґв, ­Ґ ¤«п Є®а®«Ґўл, ­® ¤«п ¦Ґ­йЁ­л. Ќ®зм ў® ¤ў®ажҐ Їа®и«  ў ў®«­Ґ­ЁЁ Ё бЇ®а е; Ё¬Ґ«Ёбм бЁ«л ­Ґ в®«мЄ® ¤«п ®Ў®а®­л, ­® Ё ¤«п ­ Ї ¤Ґ­Ёп, ­® ­Ґ Ўл«® ¤®бв в®з­® ЄаҐЇЄ®© агЄЁ, зв®Ўл ®ЎкҐ¤Ё­Ёвм Ё ­ Їа ўЁвм Ёе. ‚ ¤Ґбпвм гва  ¬Ё­Ёбвал пўЁ«Ёбм Є Є®а®«о. ’® Ўл«® иҐбв­ ¤ж в®Ґ Ёо­п. Ћ­ ЇаЁ­п« Ёе ў бў®Ґ¬ Є ЎЁ­ҐвҐ. ЏҐаўл¬ ў§п« б«®ў® „оа ­в®­. Ћв Ё¬Ґ­Ё ўбҐе ®­ б Ј«гЎ®з ©иЁ¬ Ї®з⥭ЁҐ¬ ®ЎкпўЁ« ®Ў ®вбв ўЄҐ бў®Ґ© Ё бў®Ёе Є®««ҐЈ. - „ , п ў б Ї®­Ё¬ о, - Ўа®бЁ« Є®а®«м. - ЋвўҐвб⢥­­®бвм! - „ , Ј®бг¤ ам, ®вўҐвб⢥­­®бвм, ­® §  Є®а®«п! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ‹ Є®бв. - —в® ¤® ­ б, ¬л Ј®в®ўл 㬥аҐвм §  ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ­®, г¬Ёа п §  бўп饭­ЁЄ®ў, ¬л «Ёим гбЄ®аЁ¬ Ї ¤Ґ­ЁҐ Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ! ‹о¤®ўЁЄ XVI Ї®ўҐа­г«бп ў „о¬гамҐ. - ‘г¤ ам, - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ®­, - ўл Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ў ⮬ ¦Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ ¤ге , зв® Ё ўзҐа , Є®Ј¤  ЇЁб «Ё ¬­Ґ ЇЁб쬮? - „ , Ј®бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ, - Ґб«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­Ґ Ї®§ў®«Ёв ­ ¬ ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм бҐЎп ­ иҐ© ўҐа­®бвмо Ё ЇаЁўп§ ­­®бвмо Є ў ¬. - Ќг зв® ¦, - б е¬гал¬ ўЁ¤®¬ бЄ § « Є®а®«м, - а § ўл ЇаЁ­п«Ё ⢥मҐ аҐиҐ­ЁҐ, п ЇаЁ­Ё¬ о ў иг ®вбв ўЄг. ЋЎ® ўбҐ¬ ®бв «м­®¬ п Ї®§ Ў®згбм. ‚ᥠзҐвўҐа® ¬Ё­Ёбва®ў бЄ«®­Ё«Ёбм ў Ї®Є«®­Ґ. “ ЊгаЈ  Їа®иҐ­ЁҐ ®Ў ®вбв ўЄҐ Ўл«® ­ ЇЁб ­®, ®бв «м­лҐ Ї®Їа®бЁ«Ё ® ­Ґ© гбв­®. ЏаЁ¤ў®а­лҐ ®¦Ё¤ «Ё ў ЇҐаҐ¤­Ґ©; ®­Ё ўЁ¤Ґ«Ё ўл室пйЁе ¬Ё­Ёбва®ў Ё Ї® «Ёж ¬ Ёе Ї®­п«Ё, зв® ўбҐ Є®­зҐ­®. ЌҐЄ®в®алҐ ®Ўа ¤®ў «Ёбм, ¤агЈЁҐ г¦ б­г«Ёбм. Ђв¬®бдҐа  бЈгй « бм, Є Є ў ¤ги­лҐ «Ґв­ЁҐ ¤­Ё; ®йгй «®бм ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ Ја®§л. ‚ ў®а®в е ’оЁ«маЁ „о¬гамҐ ўбваҐвЁ« Є®¬ ­¤го饣® ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© Ј-­  ђ®¬Ґ­ўЁ«мҐ. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¬Ё­Ёбва, п ЇаЁЎл« §  ў иЁ¬Ё ЇаЁЄ § ­Ёп¬Ё, - ¤®«®¦Ё« в®в. - џ Ў®«миҐ ­Ґ ¬Ё­Ёбва, бг¤ ам, - б®®ЎйЁ« „о¬гамҐ. - Ќ® ў ЇаҐ¤¬Ґбвмпе Ё¬Ґов ¬Ґбв® бЎ®аЁй . - ЋЎа вЁвҐбм §  ЇаЁЄ § ­Ёп¬Ё Є Є®а®«о. - Ќ® ¤Ґ«® бЇҐи­®Ґ! - ’ Є Ї®в®а®ЇЁвҐбм. Љ®а®«м в®«мЄ® зв® ЇаЁ­п« ¬®о ®вбв ўЄг. ѓ-­ ¤Ґ ђ®¬Ґ­ўЁ«мҐ Ї®­Ґббп ўўҐае Ї® «Ґбв­ЁжҐ. ‘Ґ¬­ ¤ж в®Ј® гв஬ „о¬гамҐ ­ ­Ґб«Ё ўЁ§Ёв ЈЈ. � ¬Ў®­­ б Ё ‹ ¦ а, ®Ў  пўЁ«Ёбм Ї® Ї®аг祭Ёо Є®а®«п. � ¬Ў®­­ б - зв®Ўл ЇаЁ­пвм Ї®авдҐ«м ¬Ё­Ёбва  Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«, ‹ ¦ а - ў®Ґ­­®Ј® ¬Ё­Ёбва . “в஬ ў®бҐ¬­ ¤ж в®Ј® Є®а®«м ¦¤ « Є ᥡҐ „о¬гамҐ, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ®в ­ҐЈ® ®взҐв Ї® а б室 ¬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ї® ᥪаҐв­л¬. Љ®Ј¤  „о¬гамҐ Ї®пўЁ«бп ў® ¤ў®ажҐ, ўбҐ аҐиЁ«Ё, зв® ®­ ўҐа­г«бп ­  бў®© Ї®бв, ®ЎбвгЇЁ«Ё ҐЈ®, бв «Ё Ї®§¤а ў«пвм. - Ћбв®а®¦­Ґ©, Ј®бЇ®¤ ! - ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ Ёе „о¬гамҐ. - ‚л Ё¬ҐҐвҐ ¤Ґ«® б 祫®ўҐЄ®¬, ­Ґ ў®§ўа вЁўиЁ¬бп,   г室пйЁ¬. џ ЇаЁиҐ« ®взЁв вмбп. ‚®ЄагЈ ­ҐЈ® ў ®¤Ё­ ¬ЁЈ бв «® Їгбв®. Џ®пўЁўиЁ©бп б«гЈ  ®ЎкпўЁ«, зв® Є®а®«м ¦¤Ґв Ј-­  „о¬гамҐ г бҐЎп ў Є ЎЁ­ҐвҐ. ‹о¤®ўЁЄ XVI ў­®ўм ®ЎаҐ« ЎҐ§¬п⥦­®бвм. —в® Ўл«® ⮬㠯аЁзЁ­®© - бЁ«  ¤ге  Ё«Ё «®¦­ п 㢥७­®бвм ў б®Ўб⢥­­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ? ЋвзЁв ўиЁбм, „о¬гамҐ ўбв «. - €в Є, бг¤ ам, ўл ®вЇа ў«пҐвҐбм ў  а¬Ёо ‹оЄ­Ґа ? - ®вЄЁ­гўиЁбм ­  бЇЁ­Єг ЄаҐб« , Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп Є®а®«м. - „ , Ј®бг¤ ам, п б а ¤®бвмо Ї®ЄЁ¤ о нв®в г¦ б­л© Ј®а®¤ Ё ᮦ «Ґо в®«мЄ® ® ⮬, зв® ®бв ў«по ў б ў ®Ї б­®бвЁ. - „ , п §­ о ® Ја®§п饩 ¬­Ґ ®Ї б­®бвЁ, - б ЇаЁвў®а­л¬ а ў­®¤гиЁҐ¬ Їа®¬®«ўЁ« Є®а®«м. - ѓ®бг¤ ам, - Їа®¬®«ўЁ« „о¬гамҐ, - Ї®©¬ЁвҐ ¬Ґ­п: ᥩз б, Ї®ЄЁ­гў Є ЎЁ­Ґв ¬Ё­Ёбва®ў Ё ­ ўбҐЈ¤  Їа®й пбм б ў ¬Ё, п Ј®ў®ао ў®ўбҐ ­Ґ Ё§ «Ёз­ле б®®Ўа ¦Ґ­Ё©; ­Ґв, в®«мЄ® Ё§ ўҐа­®бвЁ, Ё§ ЁбЄаҐ­­Ґ©иҐ© ЇаЁўп§ ­­®бвЁ Є ў ¬, Ё§ «оЎўЁ Є ®взЁ§­Ґ, ¤«п ў иҐЈ® ᯠᥭЁп, ᯠᥭЁп Є®а®­л, Є®а®«Ґўл, ў иЁе ¤ҐвҐ©, ў® Ё¬п ўбҐЈ®, зв® ¤®а®Ј® Ё бўп饭­® ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бҐа¤ж , п 㬮«по ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­Ґ гЇ®абвў®ў вм ў бў®Ґ¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁЁ ­ «®¦Ёвм ўҐв®. ќв® гЇ®абвў® ­Ё Є 祬г е®а®иҐ¬г ­Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв, ўл в®«мЄ® Ї®ЈгЎЁвҐ ᥡп, Ј®бг¤ ам! - ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Ў®«миҐ ®Ў н⮬, - б ­ҐЄ®в®ал¬ а §¤а ¦Ґ­ЁҐ¬ Ўа®бЁ« Є®а®«м. - џ ЇаЁ­п« аҐиҐ­ЁҐ. - ѓ®бг¤ ам! ѓ®бг¤ ам! ќвЁ ¦Ґ б ¬лҐ б«®ў  ўл Їа®Ё§­Ґб«Ё ў нв®© ¦Ґ Є®¬­ вҐ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ Є®а®«Ґўл, Є®Ј¤  ®ЎҐй «Ё ¬­Ґ б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ¤ҐЄаҐвл. - „ ў п ў ¬ нв® ®ЎҐй ­ЁҐ, бг¤ ам, п б®ўҐаиЁ« ®иЁЎЄг Ё а бЄ Ёў обм ў ­Ґ©. - Џ®ўв®апо ў ¬, Ј®бг¤ ам, - п ўҐ¤м ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § Ё¬Ґо зҐбвм Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё, в Є зв® Їа®бвЁвҐ ¬­Ґ ¬®о Їаאַвг, ­® ¬­Ґ Їпв줥бпв ваЁ Ј®¤ , Ё г ¬Ґ­п Ґбвм ­ҐЄ®в®ал© ®Їлв - ўл б®ўҐаиЁ«Ё ®иЁЎЄг ­Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤  Ї®®ЎҐй «Ё ¬­Ґ б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ¤ҐЄаҐвл,   ᥣ®¤­п, ®вЄ §лў пбм ўлЇ®«­Ёвм бў®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ. ‚ иҐ© ¤®ўҐазЁў®бвмо §«®гЇ®вॡ«пов, ў б гў«ҐЄ ов Є Ја ¦¤ ­бЄ®© ў®©­Ґ,   бЁ« г ў б ­Ґв, ўл Ї ¤ҐвҐ, Ё Ёбв®аЁп, б®бва ¤ п ў ¬, гЇаҐЄ­Ґв ў б ў ⮬, зв® ўл бв «Ё ЇаЁзЁ­®© ЎҐ¤ ”а ­жЁЁ! - ‚л Ї®« Ј ҐвҐ, бг¤ ам, ¬Ґ­п гЇаҐЄ­гв ў ЎҐ¤ е ”а ­жЁЁ? - бЇа®бЁ« ‹о¤®ўЁЄ XVI. - „ , Ј®бг¤ ам. - Ѓ®Ј бўЁ¤ҐвҐ«м, п ¦Ґ« о Ґ© в®«мЄ® бз бвмп! - ЌҐ ᮬ­Ґў обм ў н⮬, Ј®бг¤ ам, ­® ўл ¤®«¦­л Ўг¤ҐвҐ ¤ вм ®вўҐв ЇҐаҐ¤ Ѓ®Ј®¬ ­Ґ в®«мЄ® §  зЁбв®вг бў®Ёе ­ ¬ҐаҐ­Ё©, ­® Ё §  в®, ў® зв® ®­Ё ЇаҐвў®аЁ«Ёбм. ‚л ¤г¬ ҐвҐ, з⮠ᯠᠥ⥠५ЁЈЁо, ­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЈгЎЁвҐ ҐҐ: бўп饭­ЁЄЁ Ўг¤гв Ёбвॡ«Ґ­л, ў и  а §ЎЁв п Є®а®­  бў «Ёвбп Ё ®Ў ЈаЁвбп ў иҐ© Єа®ўмо, Єа®ўмо Є®а®«Ґўл Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ў иЁе ¤ҐвҐ©. Ћ ¬®© Є®а®«м! Њ®© Є®а®«м! ‡ ¤ле пбм ®в ў®«­Ґ­Ёп, „о¬гамҐ ЇаЁЄ®б­г«бп ЈгЎ ¬Ё Є Їа®вп­гв®© Ґ¬г агЄҐ ‹о¤®ўЁЄ  XVI. € Є®а®«м б б®ўҐа襭­л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ Ё ўҐ«ЁзЁҐ¬, Є®в®а®Ґ, Є § «®бм, Ўл«® ­Ґ бў®©б⢥­­® Ґ¬г, ®вўҐвЁ«: - ‚л Їа ўл, бг¤ ам, п ¦¤г ᬥавЁ Ё § а ­ҐҐ Їа®й о ¬®Ёе гЎЁ©ж. —в® ¦Ґ ¤® ў б, п ў б гў ¦ о Ё Ў« Ј®¤ аҐ­ ў ¬ §  ў иЁ згўбвў . Џа®й ©вҐ, бг¤ ам! ‘в६ЁвҐ«м­® Ї®¤­пўиЁбм, Є®а®«м ®в®иҐ« Є ®Є­г. „о¬гамҐ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®а冷Є «Ёж® Ё ¤ вм Є®а®«о ў®§¬®¦­®бвм ®Ўа вЁвмбп Є ­Ґ¬г, б®Ўа « Ўг¬ ЈЁ Ё в Є ¦Ґ ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ Їа ўЁ«бп Є ¤ўҐап¬, Ј®в®ўл© ўҐа­гвмбп Ї® ЇҐаў®¬г б«®ўг ‹о¤®ўЁЄ  XVI, ­® нв® ЇҐаў®Ґ б«®ў® ®Є § «®бм Ё Ї®б«Ґ¤­Ё¬. - Џа®й ©вҐ, бг¤ ам! †Ґ« о бз бвмп! - Їа®Ё§­Ґб Є®а®«м. Џ®б«Ґ нв®Ј® „о¬гамҐ г¦Ґ Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј § ¤Ґа¦ вмбп ­Ё ­  ᥪ㭤г. Ћ­ ўл襫. Љ®а®«ҐўбЄ п ў« бвм в®«мЄ® зв® а §агиЁ«  Ї®б«Ґ¤­оо бў®о ®Ї®аг, Є®а®«м бЎа®бЁ« ¬ бЄг. Ћ­ ®Є § «бп б ®вЄалвл¬ «Ёж®¬ ЇҐаҐ¤ ­ а®¤®¬. Џ®б¬®ваЁ¬ ¦Ґ, зв® ¤Ґ« « ­ а®¤.

XLIII’Ђ‰ЌЋ… ‘ЃЋђ€™… ‚ �ЂђЂЌ’ЋЌ…

Џ® ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®¬г ЇаҐ¤¬Ґбвмо ўҐбм ¤Ґ­м ࠧꥧ¦ « ўҐа宬 ­  ¬ ббЁў­®© д« ¬ ­¤бЄ®© «®и ¤Ё 祫®ўҐЄ ў ЈҐ­Ґа «мбЄ®¬ ¬г­¤ЁаҐ; ®­ а §¤ ў « ­ Їа ў® Ё ­ «Ґў® агЄ®Ї®¦ вЁп, 楫®ў « е®а®иҐ­мЄЁе ¤Ґўг襪, бв ўЁ« ўлЇЁўЄг Ї а­п¬. ’® Ўл« ®¤Ё­ Ё§ иҐбвЁ ЇаҐҐ¬­ЁЄ®ў Ј-­  ‹ д ©Ґв , ў ¦­ п дЁЈга  ў ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, Є®¬ ­¤Ёа Ў в «м®­  ‘ ­вҐа. ђп¤®¬ б ­Ё¬, б«®ў­®  ¤ков ­в а冷¬ б ЈҐ­Ґа «®¬, Ј а楢 « ­  ЄаҐЇЄ®© «®и ¤ЄҐ 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј®, бг¤п Ї® ҐЈ® ®¤Ґ¦¤Ґ, ¬®¦­® Ўл«® ®в­ҐбвЁ Є ᥫмбЄЁ¬ Ї ваЁ®в ¬. ‹®Ў ҐЈ® ЇҐаҐбҐЄ « иа ¬, Ё ­ бЄ®«мЄ® ®вЄалв® Ё г«лЎзЁў® Ўл«® «Ёж® Є®¬ ­¤Ёа  Ў в «м®­ , ­ бв®«мЄ® ¦Ґ гЈао¬ Ўл« ў§Ј«п¤ Ё гЈа®¦ ойҐ ўла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® бЇгв­ЁЄ . - Ѓг¤м⥠­ Ј®в®ўҐ, ¤аг§мп! ‘⮩⥠­  бва ¦Ґ ­ жЁЁ! ЏаҐ¤ вҐ«Ё гбва Ёў ов § Ј®ў®ал Їа®вЁў ­ҐҐ, ­® ¬л ­ зҐЄг! - ўлЄаЁЄЁў « ‘ ­вҐа. - —в® ­ ¤® ¤Ґ« вм, Ј®бЇ®¤Ё­ ‘ ­вҐа? - бЇа иЁў «Ё ¦ЁвҐ«Ё ЇаҐ¤¬Ґбвмп. - ‚л ¦Ґ §­ ҐвҐ, ¬л б ў ¬Ё! ѓ¤Ґ ЇаҐ¤ вҐ«Ё? ‚Ґ¤ЁвҐ ­ б ­  ­Ёе! - Џ®вҐаЇЁвҐ! - ®вўҐз « ‘ ­вҐа. - ‘Є®а® ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п. - Ђ Є®Ј¤ ? ‘ ­вҐа ­Ґ §­ «, ­® ®вўҐз « ­  ўбпЄЁ© б«гз ©: - Ѓг¤м⥠ᯮЄ®©­л, ў б ®Ї®ўҐбвпв. Ђ б®Їа®ў®¦¤ ўиЁ© ҐЈ® 祫®ўҐЄ бЄ«®­п«бп б «®и ¤Ё Ё 襯⠫ «о¤п¬, Є®в®але ®­ г§­ ў « Ї® в ©­л¬ §­ Є ¬: - „ў ¤ж в®Ј® Ёо­п! „ў ¤ж в®Ј® Ёо­п! Ћ­Ё ®в室Ё«Ё ®в ­ҐЈ®, Ё в®вз б ў ¤ўге-ваҐе ¤ҐбпвЄ е и Ј®ў ў®ЄагЈ ­Ёе ®Ўа §®ўлў «бп Єа㦮Є, Ё ®­Ё б®®Ўй «Ё ¤ вг: ¤ў ¤ж в®Ґ Ёо­п. —в® ¦Ґ ¤®«¦­® Ўл«® Їа®Ё§®©вЁ ¤ў ¤ж в®Ј® Ёо­п? ќв®Ј® ҐйҐ ­ЁЄв® ­Ґ §­ «, ­® ўбҐ §­ «Ё: ¤ў ¤ж в®Ј® Ёо­п зв®-в® Їа®Ё§®©¤Ґв. ‘।Ё вҐе, Є®¬г Ўл«  б®®ЎйҐ­  нв  ¤ в , ¬л ¬®Ј«Ё Ўл г§­ вм «о¤Ґ©, ЇаЁ­Ё¬ ўиЁе гз бвЁҐ ў б®ЎлвЁпе, ® Є®в®але ¬л 㦥 а ббЄ §лў «Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ‘Ґ­в-ћао¦ , Є®в®а®Ј® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Є®Ј¤  ®­ гв஬ Їпв®Ј® ®ЄвпЎап ўлбвгЇ « Ё§ б ¤  Џ «Ґ-ђ®п«п, ўҐ¤п ЇҐаўл© ®вап¤ ў ‚Ґаб «м; ®Ў¬ ­гвл© ¦Ґ­®©, Ї®б ¦Ґ­­л© ў Ѓ бвЁ«Ёо Ё ®бў®Ў®¦¤Ґ­­л© зҐвла­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, ®­ ⥯Ґам ¬бвЁ« ¤ў®ап­бвўг Ё Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ §  бў®© ­Ґг¤ ўиЁ©бп Ўа Є Ё ЎҐ§§ Є®­­®Ґ § Є«о祭ЁҐ ў ЄаҐЇ®бвм. ‚ҐамҐа  - ўл ўҐ¤м ў ­Ё¬ §­ Є®¬л, ­Ґ в Є «Ё? „ў ¦¤л пў«п«бп ­ ¬ нв®в  Ї®Є «ЁЇвЁзҐбЄЁ© Ј®аЎг­ б а §¤ў®Ґ­­л¬ Ї®¤Ў®а®¤Є®¬: ў ЇҐаўл© а § ў ᥢабЄ®¬ Є Ў зЄҐ ў¬ҐбвҐ б Њ а в®¬ Ё ЈҐаж®Ј®¬ ¤'ќЈоЁ©®­®¬, ЇҐаҐ®¤Ґвл¬ ў ¦Ґ­бЄ®Ґ Ї« вмҐ, ў® ўв®а®© - ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ §  ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ¤® в®Ј®, Є Є Ўл« ®вЄалв ®Ј®­м. ”га­мҐ- ¬ҐаЁЄ ­ж , Є®в®ал© бваҐ«п« ў ‹ д ©Ґв  Ё§-§  Є®«Ґб  ⥫ҐЈЁ; Їа ў¤ , в®Ј¤  аг¦мҐ г ­ҐЈ® ¤ «® ®бҐзЄг, ­® ­  ᥩ а § ”га­мҐ Є«п«бп, зв® Ї®а §Ёв Є®Ґ-Є®Ј® Ї®ўлиҐ, 祬 Є®¬ ­¤гойЁ© ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ©,   зв®Ўл ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© ®бҐзЄЁ, г¤ а ­ ­ҐбҐв иЇ Ј®©. ѓ-­  Ѓ®бЁа , Є®в®ал© §  в® ўаҐ¬п, Ї®Є  ¬л ­Ґ ўбваҐз «Ёбм б ­Ё¬, ®в­о¤м ­Ґ Ї®бв а «бп ЁбЇа ўЁвмбп; Ѓ®бЁа , Ї®«г稢襣® ў­®ўм Ћ«Ёўг Ё§ агЄ г¬Ёа о饣® ЊЁа Ў®, в®зм-ў-в®зм Є Є 襢 «мҐ ¤Ґ ѓаЁҐ Ї®«гзЁ« Њ ­®­ ‹ҐбЄ® Ё§ агЄ в®Ј®, Єв®, ­  ¬ЁЈ ўлв йЁў ҐҐ Ё§ Јап§Ё, вгв ¦Ґ бв®«Є­г« ў Ў®«®в®. •а®¬®Ј® Є®а®влиЄг ЊгиЁ, бЄао祭­®Ј®, ЄаЁў®­®Ј®Ј® Ё ЇаЁв®¬ з㤮ўЁй­® а §а殮­­®Ј® Ё ЇҐаҐЇ®пб ­­®Ј® ваҐе梥в­л¬ и а䮬, Є®в®ал© бЄалў « згвм «Ё ­Ґ Ї®«®ўЁ­г ҐЈ® Є®аЇгб ; ®­ Ўл« ­Ґ в® ¬г­ЁжЁЇ «м­л¬ б«г¦ йЁ¬, ­Ґ в® ¬Ёа®ўл¬ бг¤мҐ©, Є®а®зҐ, а §®Ўа вмбп ваг¤­®. ѓ®­и®­ , нв®Ј® ЊЁа Ў® ­ а®¤ , Є®в®ал© Ї®Є § «бп Ђ­¦г ЏЁвг ҐйҐ гத«ЁўҐ©, 祬 ЊЁа Ў® ¤ў®ап­бвў ; Ї®б«Ґ ¬п⥦  ѓ®­и®­ Єг¤ -в® Їа®ў «Ё«бп, Є Є ў 䥥ਨ Їа®ў «Ёў Ґвбп §«®© ¤ге, ў Є®в®а®¬ ўаҐ¬Ґ­­® ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп  ўв®а, - Їа®ў «Ёў Ґвбп, зв®Ўл Ї®в®¬ пўЁвмбп ў­®ўм, ­® 㦥 бв®Єа в г¦ б­Ґ©, па®бв­Ґ© Ё ᢨ९Ґ©. € б।Ё нв®© в®«Їл, ᮡࠢ襩бп, б«®ў­® ў®ЄагЈ ­®ў®Ј® ЂўҐ­вЁ­ , ў®ЄагЈ а §ў «Ё­ Ѓ бвЁ«ЁЁ, Їа®е ¦Ёў «бп ег¤®й ўл© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ б Ј« ¤ЄЁ¬Ё ў®«®б ¬Ё Ё Ј« § ¬Ё, ўбЇлеЁў ойЁ¬Ё ®Ј­Ґ¬, ®¤Ё­®ЄЁ©, Є Є ®аҐ«, Є®в®а®Ј® ®­ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ў§п« ў Є зҐб⢥ н¬Ў«Ґ¬л; ­ЁЄв® ҐЈ® ­Ґ §­ «, Ё ®­ ­Ґ §­ « ­ЁЄ®Ј®. ’® Ўл«  авЁ««ҐаЁ©бЄЁ© «Ґ©вҐ­ ­в Ѓ®­ Ї ав, б«гз ©­® ®Є § ўиЁ©бп ў Џ аЁ¦Ґ ў ®вЇгбЄҐ; Є Є ¬л Ї®¬­Ё¬, нв® ® ­Ґ¬, Є®Ј¤  ®­ пўЁ«бп ў џЄ®ЎЁ­бЄЁ© Є«гЎ, Љ «Ё®бв஠ᤥ« « бв®«м ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ґ Їа®а®зҐбвў® †Ё«мЎҐаг. Љв® ¦Ґ ў§Ўг¤®а ¦Ё«, ў§ў®«­®ў « ўбо нвг в®«Їг? —Ґ«®ўҐЄ б Ўлз쥩 襥©, «мўЁ­®© ЈаЁў®© Ё Ја®¬®ўл¬ Ј®«®б®¬, ®¦Ё¤ ўиЁ© ‘ ­вҐа  ў § ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ ҐЈ® « ўЄЁ, - „ ­в®­. „«п нв®Ј® ᢨ९®Ј® ॢ®«ожЁ®­Ґа , б Є®в®ал¬ ¬л Ї®Є  §­ Є®¬л в®«мЄ® Ї® ⮬г бЄ ­¤ «г, Є Є®© ®­ гбва®Ё« ў Ї авҐаҐ ”а ­жг§бЄ®Ј® ⥠ва  ў® ўаҐ¬п ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп "Љ а«  IX. �Ґ­мҐ, ¤  Ї® ҐЈ® Єа®ў®¦ ¤­л¬ аҐз ¬ б ваЁЎг­л Љ«гЎ  Є®а¤Ґ«мҐа®ў, ­ бв « з б Ї®-­ бв®п饬㠢л©вЁ ­  Ї®«ЁвЁзҐбЄго б業г. ‚ 祬 ЇаЁзЁ­  ¬®ЈгйҐбвў  нв®Ј® 祫®ўҐЄ , блЈа ўиҐЈ® бв®«м а®Є®ўго а®«м ў бг¤мЎҐ ¬®­ аеЁЁ? „  ў Є®а®«ҐўҐ! ‡«®Ї ¬пв­ п ЂўбваЁпзЄ  ­Ґ е®вҐ« , зв®Ўл ‹ д ©Ґв бв « ¬н஬ Џ аЁ¦ , Ё ЇаҐ¤Ї®з«  Ґ¬г ЏҐвЁ®­ , в®Ј® б ¬®Ј®, Є®в®ал© б®Їа®ў®¦¤ « ҐҐ Ё§ ‚ аҐ­­  Ё, Ґ¤ў  бв ў ¬н஬, ўбвгЇЁ« ў Ў®амЎг б Є®а®«Ґ¬, ЇаЁЄ § ў ®Єаг¦Ёвм ’оЁ«маЁ Є а г«®¬. “ ЏҐвЁ®­  Ўл«Ё ¤ў  ¤агЈ , Є®в®алҐ иҐбвў®ў «Ё ®¤Ґб­го Ё ®игоо ҐЈ®, Є®Ј¤  ®­ ўбвгЇЁ« ў ¬наЁо, - Њ ­он«м Ё „ ­в®­. Њ ­он«п ®­ ᤥ« « Їа®Єга®а®¬ Љ®¬¬г­л,   „ ­в®­  - ҐЈ® § ¬ҐбвЁвҐ«Ґ¬. ‚Ґа­м®, гЄ §лў п ­  ’оЁ«маЁ, ў®§Ј« бЁ« б ваЁЎг­л: "€§ нв®Ј® а®Є®ў®Ј® ¤ў®аж  Ё¬Ґ­Ґ¬ ¤ҐбЇ®вЁ§¬  ­Ґ а § Ёб室Ё« г¦ б, в Є Їгбвм ¦Ґ ⥯Ґам ®­ ўбвгЇЁв вг¤  Ё¬Ґ­Ґ¬ § Є®­ !" € ў®в ЇаЁиҐ« з б ў®Ї«®вЁвм ў пўм ЇаҐЄа б­л© Ё ¦гвЄЁ© ®Ўа §, Є®в®ал© ЁбЇ®«м§®ў « ®а в®а †Ёа®­¤л; ­г¦­® Ўл«® ®влбЄ вм нв®в г¦ б ў ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®¬ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ Ё Ї®¤бв४­гвм ҐЈ®, ¤гиҐа §¤Ёа ойҐ ў®Їп饣® Ё гЈа®¦ ойҐ ў®§¤ҐўиҐЈ® агЄЁ, ў®аў вмбп ў® ¤ў®аҐж …Є вҐаЁ­л ЊҐ¤ЁзЁ. Љв® ¬®Ј ўл§ў вм ҐЈ® гбЇҐи­ҐҐ, 祬 бва и­л© з а®¤Ґ© ॢ®«ожЁЁ „ ­в®­? “ „ ­в®­  Ўл«Ё иЁа®ЄЁҐ Ї«ҐзЁ, ®Ја®¬­лҐ агЄЁ Ё  в«ҐвЁзҐбЄ п Јаг¤м, ў Є®в®а®© ЎЁ«®бм ¬®Јг祥 бҐа¤жҐ; ®­ Ўл« в ¬в ¬®¬ ॢ®«ожЁЁ, Ё Є ¦¤л© г¤ а Ї® ­Ґ¬г ®ЎагиЁў «бп ­  в®«Їг Ја®¬®ўл¬Ё а бЄ в ¬Ё, ®Їмп­пўиЁ¬Ё ҐҐ. ‘ ®¤­®© бв®а®­л, „ ­в®­ зҐаҐ§ ќЎҐа  б®ЇаЁЄ б «бп б ­ а®¤®¬, б ¤агЈ®©, зҐаҐ§ ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, - б ва®­®¬;   ¬Ґ¦¤г г«Ёз­л¬ в®аЈ®ўжҐ¬ Є®­ва ¬ аЄ ¬Ё Ё ЇаЁ­жҐ¬ Є®а®«ҐўбЄ®© Єа®ўЁ, Ў«Ё§ЄЁ¬ Є ва®­г, а бЇ®« Ј « бм 楫 п Є« ўЁ вга , Є ¦¤л© Є« ўЁи Є®в®а®© ᮮ⢥вбвў®ў « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© б®жЁ «м­®© бваг­Ґ. ЋЄЁ­м⥠ў§Ј«п¤®¬ нвг Ј ¬¬г, ®­  Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ¤ўҐ ®Єв ўл, Ё ў ҐҐ ¬®й­®¬ §ўгз ­ЁЁ згўбвўгҐвбп ­ҐЄ п Ј а¬®­Ёп: ќЎҐа, ‹Ґ¦ ­¤а, ѓ®­и®­, ђ®ббЁ­м®«м, Њ®¬®а®, Ѓао­, ћЈҐ­Ґ­, ђ®в®­¤®, ‘ ­вҐа, ” Ўа ¤'ќЈ« ­вЁ­, Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­, „оЈ §®­, ‹ §®ўбЄЁ, ‘Ё©ҐаЁ, † ­«Ёб, ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ©. ‡ ¬ҐвмвҐ, ¬л §¤Ґбм ®в­о¤м ­Ґ бв ўЁ¬ зҐвЄЁе Ја ­Ёж, в Є зв® Єв® ⥯Ґам ᬮ¦Ґв ­ ¬ бЄ § вм, ¤® Є ЄЁе ­Ё§Ё­ ®ЇгбЄ « бм Ё ¤® Є ЄЁе ўлб®в Ї®¤­Ё¬ « бм нв  ў« бвм §  ⥬Ё ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё, Ј¤Ґ ­ иҐ б« Ў®Ґ §аҐ­ЁҐ 㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ ў бЁ« е а §«ЁзЁвм? ’® Ўл«  ў« бвм, ў®§¬гвЁўи п ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ґ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ. “¦Ґ иҐбв­ ¤ж в®Ј® зЁб«  ®¤Ё­ Ё§ «о¤Ґ© „ ­в®­ , Ї®«пЄ ‹ §®ўбЄЁ, з«Ґ­ б®ўҐв  Љ®¬¬г­л, ­ з « ¤Ґ©бвў®ў вм. Ћ­ ®ЎкпўЁ« ­  ‘®ўҐвҐ, зв® ¤ў ¤ж в®Ј® Ёо­п ¤ў  ЇаҐ¤¬Ґбвмп, ‘Ґ­в-Ђ­вг ­ Ё ‘Ґ­-Њ аб®, ЇаҐ¤бв ўпв ‘®Ўа ­Ёо Ё Є®а®«о ЇҐвЁжЁЁ Ї® Ї®ў®¤г ўҐв®, ­ «®¦Ґ­­®Ј® ­  ¤ҐЄаҐв ® бўп饭­ЁЄ е, Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ї®б ¤пв ­  вҐаа бҐ ”Ґ© ­®ў „ҐаҐў® бў®Ў®¤л ў Ї ¬пвм ® § бҐ¤ ­ЁЁ ў ‡ «Ґ ¤«п ЁЈал ў ¬пз 20 Ёо­п 1789 Ј®¤ . ‘®ўҐв ®вЄ § « ў а §аҐиҐ­ЁЁ ­  Ї®¤ зг ЇҐвЁжЁ©. - ЋЎ®©¤Ґ¬бп Ё ЎҐ§ ­ҐЈ®, - Ї®¤бЄ § « ­  ге® ‹ §®ўбЄЁ „ ­в®­. € ‹ §®ўбЄЁ Ја®¬Є® Ї®ўв®аЁ«: - ЋЎ®©¤Ґ¬бп Ё ЎҐ§ ­ҐЈ®! €в Є, ў ¤ вҐ ¤ў ¤ж в®Ј® Ёо­п Ўл«® пў­®Ґ Ё бЄал⮥ §­ зҐ­ЁҐ. ‘ ®¤­®© бв®а®­л, Ї®ў®¤: ЇаҐ¤бв ўЁвм Є®а®«о ЇҐвЁжЁо Ё Ї®б ¤Ёвм „ҐаҐў® бў®Ў®¤л. ‘ ¤агЈ®© - 楫м, ўҐ¤®¬ п «Ёим ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ Ї®бўп饭­л¬: Ё§Ў ўЁвм ”а ­жЁо ®в ‹ д ©Ґв  Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ­ҐгбвгЇзЁў®Ј® Є®а®«п, Є®а®«п бв а®Ј® ०Ё¬ , зв® Ўлў ов в ЄЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЎгаЁ, ў® ўаҐ¬п Є®в®але ¬®­ ае ¬®¦Ґв гв®­гвм ў¬Ґб⥠б ва®­®¬, Є®а®­®© Ё ᥬҐ©бвў®¬, б«®ў­® Є®а Ў«м, Ї®Ја㦥­­л© ў¬ҐбвҐ б Є®¬ ­¤®© Ё Ја㧮¬ ў ®ЄҐ ­бЄго ЇгзЁ­г. Љ Є ¬л 㦥 гЇ®¬п­г«Ё, „ ­в®­ ¤®¦Ё¤ «бп ‘ ­вҐа  ў § ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ ҐЈ® « ўЄЁ. Ќ Є ­г­Ґ „ ­в®­ ЇҐаҐ¤ « ‘ ­вҐаг зҐаҐ§ ‹Ґ¦ ­¤а , зв® Ї®а  Ї®¤­Ё¬ вм ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ґ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ. Ђ гв஬ Є Ї ваЁ®вг-ЇЁў®ў аг пўЁ«бп ЃЁ©®, ᤥ« « в ©­л© ®Ї®§­ ў вҐ«м­л© §­ Є Ё б®®ЎйЁ«, зв® Є®¬ЁвҐв ЇаЁЄ®¬ ­¤Ёа®ўлў Ґв ҐЈ® ­  ўҐбм ¤Ґ­м Є ­Ґ¬г. ‚®в Ї®зҐ¬г ЃЁ©®, Ё§®Ўа ¦ ўиЁ© Ё§ бҐЎп  ¤ков ­в  ‘ ­вҐа , §­ « Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 б ¬ Є®¬ ­¤Ёа Ў в «м®­ . „ ­в®­ ЇаЁиҐ«, зв®Ўл ў¬ҐбвҐ б ‘ ­вҐа®¬ ®вЇа ўЁвмбп ­®змо ­  ўбваҐзг, Є®в®а п ¤®«¦­  Ўл«  Їа®Ё§®©вЁ ў � а ­в®­Ґ, ў ¤®¬ЁЄҐ ­  Їа ў®¬ ЎҐаҐЈг Њ а­л ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ¬®бв . ’ ¬ ¤®«¦­л Ўл«Ё б®©вЁбм «о¤Ё, Є®в®алҐ ўҐ«Ё бва ­­го ⥬­го ¦Ё§­м Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­® ­ Їа ў«п«Ё 室 ўбҐе ў®«­Ґ­Ё© Ё ¬п⥦Ґ©. ЌЁ ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ ®Ї®§¤ «. ќвЁ¬Ё «о¤м¬Ё ¤ўЁЈ «Ё б ¬лҐ а §­лҐ бва бвЁ. ‚ 祬 Ўл« Ёе Ёбв®з­ЁЄ? Ћ, ®ЇЁб вм нв® Ўл«® Ўл ваг¤­®, Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­®. ЌҐЄ®в®але Ё§ ­Ёе ў®бЇ« ¬Ґ­п«  «оЎ®ўм Є бў®Ў®¤Ґ; Є®Ґ-ЄҐ¬, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЃЁ©®, ¤ўЁЈ «® згўбвў® ¬ҐбвЁ §  ЇҐаҐ­ҐбҐ­­лҐ ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп, ­® Ў®«миЁ­бвў® ¤Ґ©бвў®ў «®, Ї®Ўг¦¤ Ґ¬®Ґ ­Ґ­ ўЁбвмо, ­ЁйҐв®©, ¤га­л¬Ё Ё­бвЁ­Єв ¬Ё. Ќ  ўв®а®¬ нв ¦Ґ ­ е®¤Ё« бм § ЇҐав п Є®¬­ в , ўе®¤Ёвм Єг¤  Ё¬Ґ«Ё Їа ў® в®«мЄ® ў®¦ ЄЁ; ®­Ё бЇгбЄ «Ёбм Ё§ ­ҐҐ б зҐвЄЁ¬Ё, в®з­л¬Ё Ё ­Ґ Ї®¤«Ґ¦ йЁ¬Ё ®Ўб㦤Ґ­Ёо Ё­бвагЄжЁп¬Ё; Є § «®бм, в ¬ ­ е®¤Ёвбп ®ЎЁвҐ«м ­ҐўҐ¤®¬®Ј® Ў®¦Ґбвў , ў®§ўҐй о饣® бў®Ё Ї®ўҐ«Ґ­Ёп. Ќ  бв®«Ґ Ўл«  а бб⥫Ґ­  ®Ја®¬­ п Є ав  Џ аЁ¦ . Џ «Ґж „ ­в®­  зҐавЁ« ­  ­Ґ© Ёбв®ЄЁ, вҐзҐ­Ёп, ЇаЁв®ЄЁ Ё ¬Ґбв  б«Ёп­Ёп ўбҐе вҐе «о¤бЄЁе аг祩Є®ў, аҐзҐЄ Ё ४, Є®в®ал¬ § ўва  ЇаҐ¤бв®п«® § в®ЇЁвм Џ аЁ¦. Џ«®й ¤м Ѓ бвЁ«ЁЁ, Єг¤  б室пвбп г«Ёжл ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп, Єў ав «  Ђаᥭ « Ё ЇаҐ¤¬Ґбвмп ‘Ґ­-Њ аб®, Ўл«  ­ §­ зҐ­  ¬Ґб⮬ бЎ®а , ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ - Ї®ў®¤®¬,   ’оЁ«маЁ - 楫мо. Ѓг«мў а ¤®«¦Ґ­ Ўл« бв вм иЁа®ЄЁ¬ Ё ­ ¤Ґ¦­л¬ агб«®¬, Ї® Є®в®а®¬г Ї®Є вЁвбп нв®в ॢгйЁ© Ї®в®Є. Љ ¦¤®¬г Ўл«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­® ҐЈ® ¬Ґбв®, Є ¦¤л© Ї®Є«п«бп ЁбЇ®«­Ёвм в®, зв® Ґ¬г ­ §­ зҐ­®, Ё ­  ⮬ а §®и«Ёбм. ‹®§г­Ј ¤­п Ј« бЁ«: "Џ®Є®­зЁвм б ¤ў®а殬!" Ќ® Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®Є®­зЁвм? ќв® Ї®Є  ®бв ў «®бм ­Ґпб­л¬ Ё вг¬ ­­л¬. ‚Ґбм ¤Ґ­м ¤Ґўпв­ ¤ж в®Ј® Ёо­п ­  Ї®¤бвгЇ е Є Ѓ бвЁ«ЁЁ, ў®ЄагЈ Ђаᥭ « , ў ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®¬ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ б®ЎЁа «Ёбм ЈагЇЇл. ‚¤агЈ Ї®б।Ё ®¤­®© Ё§ в ЄЁе ЈагЇЇ Ї®пўЁ« бм ®вў ¦­ п Ё бва и­ п  ¬ §®­Є  ў Єа б­®¬; §  Ї®пб г ­ҐҐ Ўл«Ё § вЄ­гвл ЇЁбв®«Ґвл,   бЎ®Єг ўЁбҐ«  б Ў«п, в  б ¬ п, Є®в®а®© ЇаҐ¤бв®п«® ­ ­ҐбвЁ ў®бҐ¬­ ¤ж вм г¤ а®ў, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ­ ©вЁ Ё Їа®­§Ёвм бҐа¤жҐ ‘о«®. ’® Ўл«  ЇаҐЄа б­ п г஦Ґ­Є  ‹мҐ¦  ’Ґаг ­м ¤Ґ ЊҐаЁЄга. Њл ўбваҐз «Ё ҐҐ Їпв®Ј® ®ЄвпЎап ­  ¤®а®ЈҐ ў ‚Ґаб «м. —в® Їа®Ё§®и«® б ­Ґо Ї®б«Ґ нв®Ј®? ‹мҐ¦ ў®ббв «, ’Ґаг ­м аҐиЁ«  ®вЇа ўЁвмбп ­  Ї®¬®йм த­®¬г Ј®а®¤г, Ўл«  Ї® ЇгвЁ  аҐбв®ў ­   ЈҐ­в ¬Ё Ё¬ЇҐа в®а  ‹Ґ®Ї®«м¤  Ё Їа®ўҐ«  Ї®«в®а  Ј®¤  ў  ўбваЁ©бЄЁе воам¬ е. ЃҐ¦ «  «Ё ®­  Ё«Ё ҐҐ ўлЇгбвЁ«Ё? ЏҐаҐЇЁ«Ё«  «Ё ®­  аҐиҐвЄЁ Ё«Ё ®Ў®«мбвЁ«  бў®ҐЈ® во६騪 ? ‚ᥠнв® Ї®Єалв® в ©­®©, Є Є Ё ­ з «® ҐҐ ¦Ё§­Ё, бв®«м ¦Ґ г¦ б­®©, Є Є Є®­Ґж. Ќ® Є Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, ®­  Ї®пўЁ« бм! ‚®в ®­ ! „®а®Ј п ЄгавЁ§ ­Є , ®­  бв «  ЇгЎ«Ёз­®© ¦Ґ­йЁ­®© ­ а®¤ ; §  §®«®в®, Ї®«г祭­®Ґ ®в  аЁбв®Єа в®ў, ®­  ЄгЇЁв Є«Ё­ЄЁ Їа®з­®Ј® § Є « , ЇЁбв®«Ґвл б §®«®в®© Ё бҐаҐЎап­®© ­ бҐзЄ®©, Ё§ Є®в®але Ўг¤Ґв Ї®а ¦ вм бў®Ёе ўа Ј®ў. Ќ а®¤ г§­ « ҐҐ Ё ЇаЁўҐвбвў®ў « а ¤®бв­л¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё. Ћ, бЄ®«м ¦Ґ ў®ўаҐ¬п ўҐа­г« бм ЇаҐЄа б­ п ’Ґаг ­м, Є Є Єбв вЁ ®­  ®Ў« зЁ« бм ­ Є ­г­Ґ § ўва и­ҐЈ® Єа®ў ў®Ј® Їа §¤­ЁЄ  ў Єа б­го  ¬ §®­Єг! ‚ҐзҐа®¬ в®Ј® ¦Ґ ¤­п Є®а®«Ґў  ўЁ¤Ґ« , Є Є ®­  бЄ Є «  ¬Ё¬® вҐаа бл ”Ґ© ­®ў б Ї«®й ¤Ё Ѓ бвЁ«ЁЁ ­  …«ЁбҐ©бЄЁҐ Ї®«п - б ­ а®¤­®Ј® б®Ўа ­Ёп ­  Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁ© Ў ­ЄҐв. ЏаЁ ЄаЁЄ е, ¤®­ҐбиЁебп ®ввг¤ , Є®а®«Ґў  Ї®¤­п« бм ­  ¤ў®аж®ўл© зҐа¤ Є Ё гўЁ¤Ґ«  ­ ЄалвлҐ бв®«л; ўЁ­® «Ё«®бм ४®©, §ўгз «Ё Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁҐ ЇҐб­Ё, Ё ЇаЁ Є ¦¤®¬ в®б⥠§  Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, §  †Ёа®­¤г, §  бў®Ў®¤г ЇЁагойЁҐ Ја®§Ё«Ё Єг« Є ¬Ё ў бв®а®­г ’оЁ«маЁ. ЂЄвҐа „оЈ §®­ ЇҐ« ЄгЇ«Ґвл Їа®вЁў Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл, Ё Є®а®«м б Є®а®«Ґў®© ¬®Ј«Ё ў® ¤ў®ажҐ б«ли вм  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл, Є®в®ал¬Ё ­ Ја ¦¤ «Ё ЁбЇ®«­ЁвҐ«п. Љв® ¦Ґ ЇЁа®ў « в ¬? ”Ґ¤Ґа вл Ё§ Њ аᥫп, ЇаЁўҐ¤Ґ­­лҐ Ѓ аЎ аг; ®­Ё ЇаЁи«Ё ўзҐа . ‚®бҐ¬­ ¤ж в®Ј® Ёо­п ў Џ аЁ¦ ўбвгЇЁ«® ¤Ґбп⮥  ўЈгбв !

XLIV„‚Ђ„–Ђ’Ћ… €ћЌџ

‚ Ёо­Ґ ᢥ⠥в а ­®. ‚ Їпвм гва  Ў в «м®­л Ўл«Ё 㦥 б®Ўа ­л. Ќ  ᥩ а § ў®ббв ­ЁҐ Ўл«® гЇ®а冷祭®, ®­® ®ЎаҐ«® ®Ў«ЁЄ ­ иҐбвўЁп. ’®«Ї  §­ «  бў®Ёе ў®¦ Є®ў, Ї®¤зЁ­п« бм ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ; Є ¦¤л© §­ « бў®Ґ ¬Ґбв®, бў®© а ­Ј, бў®Ґ §­ ¬п. ‘ ­вҐа бЁ¤Ґ« ­  Є®­Ґ, ®Єа㦥­­л© ив Ў®¬ Ё§ ¦ЁвҐ«Ґ© ЇаҐ¤¬Ґбвмп. ЃЁ©® ­Ґ ®в室Ё« ®в ­ҐЈ® ­Ё ­  и Ј; ᮧ¤ ў «®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Ўг¤в® ­ҐЄ п в Ё­б⢥­­ п ў« бвм Ї®агзЁ«  Ґ¬г ­ Ў«о¤ вм §  ‘ ­вҐа®¬. ‘®Ўа ўиЁҐбп Ўл«Ё а §¤Ґ«Ґ­л ­  ваЁ Є®аЇгб  ­ Ї®¤®ЎЁҐ  а¬Ґ©бЄЁе. ЏҐаўл¬ Є®¬ ­¤®ў « ‘ ­вҐа. ‚в®ал¬ ‘Ґ­в-ћао¦. ’аҐвмЁ¬ ’Ґаг ­м ¤Ґ ЊҐаЁЄга. ЋЄ®«® ®¤Ё­­ ¤ж вЁ гва  Ї® ЇаЁЄ §г, ¤®бв ў«Ґ­­®¬г Є ЄЁ¬-в® ­ҐўҐ¤®¬л¬ 祫®ўҐЄ®¬, ®Ја®¬­ п в®«Ї  ва®­г« бм ў Їгвм. Џ®б«Ґ ўл室  б Ї«®й ¤Ё Ѓ бвЁ«ЁЁ ў ­Ґ© ­ бзЁвлў «®бм ЇаЁ¬Ґа­® ¤ў ¤ж вм влбпз 祫®ўҐЄ. Ња з­®Ґ, бва ­­®Ґ, г¦ б­®Ґ §аҐ«ЁйҐ пў«п«  ®­  б®Ў®©. Ќ ЁЎ®«ҐҐ гЇ®а冷祭­л¬ ўлЈ«п¤Ґ« Ў в «м®­, Є®в®ал¬ Є®¬ ­¤®ў « ‘ ­вҐа, ў ҐЈ® ап¤ е Ўл«® ¬­®Ј® «о¤Ґ© ў ¬г­¤Ёа е, ў®®а㦥­­ле аг¦мп¬Ё Ё ивлЄ ¬Ё. „ў  ¦Ґ ¤агЈЁе Ўл«Ё Ї®ЁбвЁ­Ґ ­ а®¤­®©  а¬ЁҐ©, б®бв®п饩 Ё§ Ёбв®йҐ­­ле, Ў«Ґ¤­ле «о¤Ґ© ў «®е¬®вмпе: бЄ § «Ёбм зҐвлॠЈ®¤  ­Ґг஦ п Ё ¤®а®Ј®ўЁ§­л е«ҐЎ , Ё§ Є®в®але ваЁ ЇаЁе®¤Ё«Ёбм ­  ॢ®«ожЁо. ‚®в ®­  ЎҐ§¤­ , ®вЄг¤  ўли«  нв   а¬Ёп. € ®­  и«  ЎҐ§ ¬г­¤Ёа®ў, ЎҐ§ а㦥©, ў ®в९мпе, ў аў ­ле Ў«г§ е, ў®®а㦥­­ п б ¬л¬ ­Ґ«ҐЇл¬ ®аг¦ЁҐ¬, Ї®¤ўҐа­гўиЁ¬бп Ї®¤ агЄг ЇаЁ ЇҐаў®¬ Ї®а뢥 Ј­Ґў , - ЇЁЄ ¬Ё, ўҐа⥫ ¬Ё, § вгЇЁўиЁ¬Ёбп Є®Їмп¬Ё, б Ў«п¬Ё ЎҐ§ ндҐб®ў, ­®¦ ¬Ё, ЇаЁўп§ ­­л¬Ё Є Ї «Є ¬, ЄаоЄ ¬Ё Јаг§зЁЄ®ў, ¬®«®в ¬Ё Є ¬Ґ­йЁЄ®ў, б Ї®¦­л¬Ё ­®¦ ¬Ё. Ђ ў¬Ґбв® §­ ¬Ґ­ ®­  ­Ґб«  ўЁбҐ«Ёжг б Ї®ўҐиҐ­­®© ЄгЄ«®©, Ё§®Ўа ¦ о饩 Є®а®«Ґўг, Ўлзмо Ј®«®ўг, ­  а®Ј  Є®в®а®© Ўл« ­ Є®«®в «Ёбв б ­ҐЇаЁбв®©­®© да §®©, Ё Їа®­§Ґ­­®Ґ ўҐа⥫®¬ Ј®ўп¦мҐ бҐа¤жҐ б ­ ¤ЇЁбмо "‘Ґа¤жҐ  аЁбв®Єа в ." € ҐйҐ ®­  ­Ґб«  д« ЈЁ б ¤ҐўЁ§ ¬Ё: ‘ ­ЄжЁп Ё«Ё ᬥавм! Ќ §­ зҐ­ЁҐ ¬Ё­Ёбва®ў-Ї ваЁ®в®ў! ’९ҐйЁ, вЁа ­! Џа®ЎЁ« вў®© з б! Ќ  гЈ«г ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®© г«Ёжл Їа®жҐббЁп а §¤Ґ«Ё« бм. ‘ ­вҐа, ®Ў« зҐ­­л© ў ¬г­¤Ёа Є®¬ ­¤Ёа  Ў в «м®­ , Ї®ўҐ« бў®Ёе ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў Ї® Ўг«мў аг. ‘Ґ­в-ћао¦, Ї«®й ¤­®© ў®¦¤м, Ґе ўиЁ© ­  ­ Єалв®© Ї®Ї®­®© «®и ¤Ё, Є®в®аго Ґ¬г ЇаЁўҐ« Є Є®©-в® Є®­ое, Ё ’Ґаг ­м ¤Ґ ЊҐаЁЄга, ў®§«Ґ¦ ўи п ­  ЇгиЄҐ, Є®в®аго ў«ҐЄ«Ё ¬г¦зЁ­л б ®Ў­ ¦Ґ­­л¬Ё агЄ ¬Ё, ¤ўЁ­г«Ёбм Ї® г«ЁжҐ ‘Ґ­в-Ђ­вг ­. Џа®©¤п зҐаҐ§ ‚ ­¤®¬бЄго Ї«®й ¤м, ®­Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё ўбваҐвЁвмбп ­  вҐаа бҐ ”Ґ© ­®ў. ’аЁ з б  ¤ўЁЈ « бм нв   а¬Ёп, гў«ҐЄ п §  б®Ў®© ¦ЁвҐ«Ґ© г«Ёж, Ї® Є®в®ал¬ ®­  Їа®е®¤Ё« . Ћ­  Ўл«  Ї®¤®Ў­  Ї®в®Єг, Є®в®ал©, ў§Ўге п, ­ зЁ­ Ґв паЁвмбп Ё ўбЄЁЇ вм. Ќ  Є ¦¤®¬ ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ ®­  а §Ўге « , ­  Є ¦¤®¬ гЈ«г ўбЄЁЇ « . ‚ᥠнв® ®Ја®¬­®Ґ ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ© и«® ¬®«з , «Ёим ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ­ аги «® ¬®«з ­ЁҐ Ё ў§алў «®бм Ја®¬®ўл¬ ЄаЁЄ®¬ Ё«Ё § ЇҐў «® §­ ¬Ґ­Ёвго "Џ®©¤Ґв!" 1790 Ј®¤ , Є®в®а п Ї®б⥯Ґ­­® Ё§ ЇҐб­Ё, ЇаЁ¤ о饩 Ў®¤а®бвЁ, ЇаҐўа вЁ« бм ў гЈа®¦ ойго, Ё ҐйҐ в®«Ї  ўлЄаЁЄЁў « : "„  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп! „  §¤а ўбвўгов б ­Єо«®вл! „®«®© Ј®бЇ®¤Ё­  Ё Ј®бЇ®¦г ‚Ґв®!" …йҐ § ¤®«Ј® ¤® Ї®пў«Ґ­Ёп Ј®«®ўл Є®«®­­л 㦥 б«ли «бп §ўгЄ и Ј®ў ¬­®ЈЁе влбпз ­®Ј, Є Є Ё§¤ «ҐЄ  б«лиЁвбп иг¬ ў§¤л¬ о饣®бп ЇаЁ«Ёў ; ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё ў¤агЈ ¤®­®бЁ«Ёбм ®в§ўгЄЁ ҐҐ ЇҐ­Ёп, ў®§Ј« б®ў, ЄаЁЄ®ў - ў®в в Є ¦Ґ ўҐвҐа Ё§¤ «Ё ¤®­®бЁв ॢ га Ј ­ . Ќ  ‚ ­¤®¬бЄ®© Ї«®й ¤Ё ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«мбвўгҐ¬л© ‘ ­вҐа®¬ Є®аЇгб, ­ҐбиЁ© б б®Ў®© б ¦Ґ­Ґж, Є®в®ал© б®ЎЁа «Ёбм Ї®б ¤Ёвм ­  вҐаа бҐ ”Ґ© ­®ў, ­ вЄ­г«бп ­  жҐЇм ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, ЇҐаҐЈ®а®¤ЁўиЁе Їа®е®¤; ¤«п в Є®© в®«Їл ­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁ«® Ўл ­Ё ¬ «Ґ©иҐ© ваг¤­®бвЁ Їа®аў вм Ё ᬥбвЁ нвг 楯м, ­® ­ а®¤ ¦ ¦¤ « Їа §¤­ЁЄ , ®­ ЇаЁиҐ« Ї®б¬Ґпвмбп, а §ў«Ґзмбп, ­ ЇгЈ вм Ј®бЇ®¤Ё­  Ё Ј®бЇ®¦г ‚Ґв® Ё ­Ґ б®ЎЁа «бп гЎЁў вм. ЌҐбиЁҐ ¤ҐаҐўжҐ ®вЄ § «Ёбм ®в ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ї®б ¤Ёвм ҐЈ® ­  вҐаа бҐ ”Ґ© ­®ў Ё аҐиЁ«Ё ®Ја ­ЁзЁвмбп ¤ў®аЁЄ®¬ б®бҐ¤­ҐЈ® ¬®­ бвлап Є ЇгжЁ­®ў. ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ 㦥 Ї®звЁ з б ЇаЁб«гиЁў «®бм Є н⮬г иг¬г, Ё ў®в Ї®пўЁ«Ёбм Є®¬Ёбб ал в®«Їл Ё Ї®Їа®бЁ«Ё ®в Ё¬Ґ­Ё вҐе, Є®Ј® ®­Ё ЇаҐ¤бв ў«пов, ® зҐбвЁ Їа®¤ҐдЁ«Ёа®ў вм ЇҐаҐ¤ ¤ҐЇгв в ¬Ё. ‚Ґа­м® Ї®вॡ®ў « а §аҐиЁвм нв®, ­® ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ЇаҐ¤«®¦Ё« ­ Їа ўЁвм ¤«п § йЁвл ¤ў®аж  иҐбв줥бпв ¤ҐЇгв в®ў. †Ёа®­¤Ёбвл ⮦Ґ е®вҐ«Ё ўбҐЈ® «Ёим ­ ЇгЈ вм Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўг, ­® ­Ґ ЇаЁзЁ­пвм Ё¬ ­ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ . ЌҐЄЁ© 䥩 ­ ў®бЇа®вЁўЁ«бп ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёо ‚Ґа­м®, § пўЁў, зв® Ї®¤®Ў­ п ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвм Ўг¤Ґв ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ¬ ¤«п ­ а®¤  Џ аЁ¦ . “¦ ­Ґ бЄалў « «Ё ®­ Ї®¤ д «миЁў®© 㢥७­®бвмо ў Ї аЁ¦бЄ®¬ ­ а®¤Ґ ­ ¤Ґ¦¤г, зв® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ ўбҐ-в ЄЁ б®ўҐаиЁвбп? ‘®Ј« бЁҐ Ўл«® ¤ ­®: ў®®а㦥­­лҐ ¦ЁвҐ«Ё ЇаҐ¤¬ҐбвЁ© ¬®Јг⠯தҐдЁ«Ёа®ў вм Ї® § «г § бҐ¤ ­Ё©. ’®вз б ¦Ґ Ўл«Ё ®вЄалвл ¤ўҐаЁ ¤«п Їа®е®¤  ваЁ¤ж вЁ влбпз ЇҐвЁжЁ®­Ґа®ў. �ҐбвўЁҐ ­ з «®бм ў Ї®«¤Ґ­м,   § ўҐаиЁ«®бм «Ёим ў ваЁ з б . ’®«Ї  ¤®ЎЁ« бм ЁбЇ®«­Ґ­Ёп ЇҐаў®© з бвЁ бў®Ёе вॡ®ў ­Ё©: ®­  Їа®иҐбвў®ў «  зҐаҐ§ § « Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ё ®Ј« бЁ«  бў®о ЇҐвЁжЁо; ⥯Ґам ®бв «®бм Ї®вॡ®ў вм ®в Є®а®«п б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ¤ҐЄаҐв. Ќг,   Є®«м бЄ®а® ‘®Ўа ­ЁҐ ЇаЁ­п«® ¤ҐЇгв жЁо, Ўл«® «Ё г Є®а®«п б।бвў® ®вЄ § вм Ґ© ў ЇаЁҐ¬Ґ? Љ®а®«м, Ё нв® б®ўҐа襭­® ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ўл« ­Ёзгвм ­Ґ ў ¦­ҐҐ ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п ‘®Ўа ­Ёп; ўҐ¤м Є®Ј¤  ‹о¤®ўЁЄ XVI ЇаЁе®¤Ё« ўбваҐвЁвмбп б ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«Ґ¬, Ґ¬г ЇаҐ¤®бв ў«п«®бм ЄаҐб«®, в®з­® в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є 㠯।ᥤ вҐ«п, ¤  ЇаЁв®¬ бв®п饥 Ї® «Ґўго агЄг ®в ­ҐЈ®. Љ®а®«м ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ®вўҐвЁвм, зв® ®­ ЇаЁ¬Ґв ¤Ґ«ҐЈ жЁо, б®бв®пйго Ё§ ¤ў ¤ж вЁ 祫®ўҐЄ. Ќ а®¤ ­Ґ ­ ¤Ґп«бп ў®©вЁ ў ’оЁ«маЁ; ®­ а ббзЁвлў «, зв® вг¤  ў®©¤гв ҐЈ® ¤Ґ«ҐЈ вл,   б ¬ ®­ ў нв® ўаҐ¬п Ўг¤Ґв Їа®е®¤Ёвм ¬Ё¬® ®Є®­ ¤ў®аж . Ђ ­  д« ЈЁ б гЈа®¦ ойЁ¬Ё ¤ҐўЁ§ ¬Ё, ­  §«®ўҐйЁҐ бЁ¬ў®«л Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  Ї®«оЎговбп Ё§ ¤ў®аж®ўле ®Є®­. ‚ᥠў®а®в  ў® ¤ў®аҐж Ўл«Ё § Єалвл; ў® ¤ў®а Ё ў б ¤ ’оЁ«маЁ Ўл«Ё бвп­гвл ваЁ «Ё­Ґ©­ле Ї®«Є , ¤ў  нбЄ ¤а®­  в殮«®© Є ў «ҐаЁЁ, ­ҐбЄ®«мЄ® Ў в «м®­®ў ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Ё зҐвлॠЇгиЄЁ. Љ®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® ўЁ¤Ґ«® Ё§ ®Є®­ нвг §аЁ¬го § йЁвг Ё, Ї®е®¦Ґ, згўбвў®ў «® бҐЎп ¤®бв в®з­® бЇ®Є®©­®. Ђ ¬Ґ¦ ⥬ в®«Ї , Є Є ўбҐЈ¤  ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® §«®Ј® г¬лб« , Ї®вॡ®ў « , зв®Ўл Ґ© ®вЄал«Ё ў®а®в , ўҐ¤гйЁҐ ­  вҐаа бг ”Ґ© ­®ў. ЋдЁжҐал, ®еа ­пўиЁҐ ў®а®в , ЎҐ§ ЇаЁЄ §  Є®а®«п ®вЄалвм Ёе ®вЄ § «Ёбм. ’®Ј¤  ваЁ ¬г­ЁжЁЇ «м­ле б®ўҐв­ЁЄ  Ї®Їа®бЁ«Ё Їа®ЇгбвЁвм Ёе, зв®Ўл Ї®«гзЁвм в Є®© ЇаЁЄ §. €е Їа®ЇгбвЁ«Ё. Њ®­¦г ,  ўв®а "†Ё§­Ґ®ЇЁб ­Ёп Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл., б®еа ­Ё« Ёе д ¬Ё«ЁЁ. ’® Ўл«Ё ЃгиҐ-ђҐ­Ґ, ЃгиҐ-‘Ґ­-‘®ўја Ё ЊгиҐ, в®в б ¬л© ­Ё§Є®а®б«л© ¬Ёа®ў®© бг¤мп Ё§ ‘Ґ­-Љ«®¤, бЄао祭­л©, ЄаЁў®­®ЈЁ©, бгвг«л©, Ї®е®¦Ё© ­  Є а«ЁЄ , ЇҐаҐЇ®пб ­­®Ј® иЁа®зҐ­­л¬ ваҐе梥в­л¬ и а䮬. €е ўЇгбвЁ«Ё ў® ¤ў®аҐж Ё Їа®ў®¤Ё«Ё Є Є®а®«о. Џа®бмЎг Ё§«®¦Ё« ЊгиҐ. - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Є®а®«о, - б®Ўа ­ЁҐ Їа®е®¤Ёв ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®­®¬ Ё Ї®¤ нЈЁ¤®© § Є®­ , Ї®н⮬㠤«п ЎҐбЇ®Є®©бвў  ­Ґв ЇаЁзЁ­; ¬Ёа­лҐ Ја ¦¤ ­Ґ б®Ўа «Ёбм, зв®Ўл Ї®¤ вм ЇҐвЁжЁо Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо Ё ®в¬ҐвЁвм Ја ¦¤ ­бЄЁ© Їа §¤­ЁЄ ў Ї ¬пвм Є«пвўл, ¤ ­­®© ў ў®бҐ¬м¤Ґбпв ¤Ґўп⮬ Ј®¤г ў ‡ «Ґ ¤«п ЁЈал ў ¬пз. ќвЁ Ја ¦¤ ­Ґ ¦Ґ« ов Їа®©вЁ зҐаҐ§ вҐаа бг ”Ґ© ­®ў, ®¤­ Є® вг¤  ­Ґ в®«мЄ® § Єалвл ў®а®в , ­® ўе®¤ ЇаҐЈа ¦¤ Ґв ҐйҐ Ё  авЁ««ҐаЁ©бЄ®Ґ ®аг¤ЁҐ. Њл ЇаЁи«Ё Їа®бЁвм ў б, Ј®бг¤ ам, зв®Ўл ®вЄал«Ё ў®а®в  Ё Ја ¦¤ ­Ґ ¬®Ј«Ё бЇ®Є®©­® ў®©вЁ вг¤ . - ‘г¤ ам, - ®вўҐз « Є®а®«м, - Ї® ў иҐ¬г и адг п ўЁ¦г, зв® ўл ¬г­ЁжЁЇ «м­л© б«г¦ йЁ©, Ё Ё¬Ґ­­® ў ¬ ¤®«¦­® ®бгйҐбвў«пвм § Є®­. …б«Ё ўл Ї®« Ј ҐвҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Ё¬Ґ­­® нвЁ¬ Їг⥬ ўлўҐбвЁ ­ а®¤ Ё§ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, а бЇ®ап¤ЁвҐбм ®вЄалвм ў®а®в  ­  вҐаа бҐ ”Ґ© ­®ў; Їгбвм Ја ¦¤ ­Ґ Їа®иҐбвўгов Ї® ­Ґ© Ё ўл©¤гв зҐаҐ§ Љ®­о襭­лҐ ў®а®в . „®Ј®ў®аЁвҐбм ­  ᥩ бзҐв б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ Є®¬ ­¤гойЁ¬ Јў а¤ЁҐ© Ё, Ј« ў­®Ґ, Їа®б«Ґ¤ЁвҐ, зв®Ўл ®ЎйҐб⢥­­®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ ­Ґ Ўл«® ­ аг襭®. ’஥ ¤ҐЇгв в®ў Ї®Є«®­Ё«Ёбм Ё ўли«Ё ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ®дЁжҐа , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®¤вўҐа¤Ёвм, зв® ЇаЁЄ § ®вЄалвм ў®а®в  Ўл« ®в¤ ­ б ¬Ё¬ Є®а®«Ґ¬. ‚®а®в  ®вЄал«Ё. —гвм ў®а®в  ®вЄал«Ё, ўбҐ § е®вҐ«Ё Їа®©вЁ ў ­Ёе. Ќ з « бм ¤ ўЄ ,   Ё§ўҐбв­®, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в®«Ї  ЇаЁ ¤ ўЄҐ: нв® Ї а, Є®в®ал© ў§алў Ґвбп Ё ўбҐ а §­®бЁв. ЋЈа ¤  вҐаа бл ”Ґ© ­®ў ваҐб­г« , в®з­® еў®а®бвп­®© Ї«ҐвҐ­м. ’®«Ї  ЇҐаҐ¤®е­г«  Ё а ¤®бв­® а б⥪« бм Ї® б ¤г. Ќ® Љ®­о襭­лҐ ў®а®в  ®вЄалвм § Ўл«Ё. Ќ ©¤п Ёе § ЇҐавл¬Ё, в®«Ї  Їа®б«Ґ¤®ў «  ¬Ё¬® 楯Ё ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, бв®пйЁе ў¤®«м д б ¤  ¤ў®аж , Ё ўли«  зҐаҐ§ ў®а®в , ўҐ¤гйЁҐ ­  ­ ЎҐаҐ¦­го,   Ї®бЄ®«мЄг Ґ© ­г¦­® Ўл«® ўҐа­гвмбп Є ᥡҐ ў ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ, ®­  аҐиЁ«  Їа®©вЁ зҐаҐ§ Є «ЁвЄг Ї«®й ¤Ё Љ агᥫЁ. Ќ® ўбҐ Є «ЁвЄЁ ®Є § «Ёбм § ЇҐавл Ё ®еа ­п«Ёбм. “бв « п, г⮬«Ґ­­ п, бвЁб­гв п в®«Ї  ­ з «  а §¤а ¦ вмбп. € вгв ®­  ЇаЁЇ®¬­Ё« , зв® Ј« ў­ п 楫м ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤­п - Ї®¤ вм Є®а®«о ЇҐвЁжЁо, зв®Ўл ®­ б­п« бў®Ґ ўҐв®. Џ®в®¬г в®«Ї  ®бв « бм ¦¤ вм ­  Ї«®й ¤Ё Љ агᥫЁ, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл а §®©вЁбм Ї® ¤®¬ ¬. Џа®иҐ« з б, ®­  бв «  ўлЄ §лў вм ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ. ‚ᥠЎл ®Ў®и«®бм, ­® нв®Ј® Є Є а § Ё ­Ґ е®вҐ«Ё ¤®ЇгбвЁвм ў®¦ ЄЁ. Љ ЄЁҐ-в® «о¤Ё ЇҐаҐе®¤Ё«Ё ®в ЈагЇЇл Є ЈагЇЇҐ Ё гЈ®ў аЁў «Ё: - Ћбв ­мвҐбм! Ћбв ­мвҐбм! Љ®а®«м ¤®«¦Ґ­ ¤ вм б ­ЄжЁо. ЌҐ«м§п а б室Ёвмбп, Ї®Є  б ­ЄжЁп ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®«г祭 , Ё­ зҐ ЇаЁ¤Ґвбп б®ЎЁа вмбп б­®ў . ’®«Ї  б®з« , зв® нвЁ «о¤Ё б®ўҐа襭­® Їа ўл, ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п § ¤г¬ « бм,   ¤®«Ј® «Ё ҐйҐ ЇаЁ¤Ґвбп ¤®¦Ё¤ вмбп ЇаҐб«®ўгв®© б ­ЄжЁЁ. ‚ᥠе®вҐ«Ё Ґбвм, ўбҐе ⮬Ё« Ј®«®¤. Џа ў¤ , жҐ­л ­  е«ҐЎ гЇ «Ё, ­® - е®зҐим Ў®«миҐ п§ а Ў®в вм, Ў®«миҐ а Ў®в ©; Є Є Ўл ­Ё Ўл« ¤ҐиҐў е«ҐЎ, § ¤ а®¬ ҐЈ® ­Ґ ¤ ов. ‚ᥠнвЁ «о¤Ё, а Ў®зЁҐ б® бў®Ё¬Ё ¦Ґ­ ¬Ё, ¬ вҐаЁ б ¤Ґвм¬Ё, ўбв «Ё ў Їпвм гва , ЇаЁзҐ¬ ¬­®ЈЁҐ «ҐЈ«Ё бЇ вм ­  Їгбв®© ¦Ґ«г¤®Є, Ё ЇаЁ­п«Ё ®­Ё гз бвЁҐ ў н⮬ иҐбвўЁЁ б® б¬гв­®© ­ ¤Ґ¦¤®©, зв® ў®в Є®а®«м б ­ЄжЁ®­ЁагҐв ¤ҐЄаҐв Ё ўбҐ Ўг¤Ґв е®а®и®. Ќ®, Ї®е®¦Ґ, Є®а®«м ­Ґ ЁбЇлвлў « ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­Ёп б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ҐЈ®. Ђ бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ ¦ азҐ, Ё «о¤Ґ© ­ з «  ¬гзЁвм ¦ ¦¤ . Ћв Ј®«®¤ , ¦ ¦¤л Ё ¦ ал б®Ў ЄЁ ЎҐбпвбп. Ћ¤­ Є® ­Ґбз бв­л© ­ а®¤ б®еа ­п« бЇ®Є®©бвўЁҐ Ё ¦¤ «. Џа ў¤ , Ё­лҐ бв «Ё вапбвЁ ў®а®в . ‚® ¤ў®а ’оЁ«маЁ ўл襫 ¬г­ЁжЁЇ «м­л© б®ўҐв­ЁЄ Ё ®Ўа вЁ«бп б аҐзмо Є в®«ЇҐ. - ѓа ¦¤ ­Ґ, - бЄ § « ®­, - нв® ¦Ё«ЁйҐ Є®а®«п, Ё, ў®©¤п ў ­ҐЈ® б ®аг¦ЁҐ¬, ўл ­ агиЁвҐ ҐЈ® ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®бвм. Љ®а®«м б®Ё§ў®«Ёв ЇаЁ­пвм ў иг ЇҐвЁжЁо, ­® в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­го ¤ў ¤ж вмо ¤ҐЇгв в ¬Ё. ЊҐ¦¤г ⥬ ¤ҐЇгв вл, Є®в®але ­ а®¤ ¦¤ « 㦥 Ў®«миҐ з бг, в Є Ё ­Ґ Ўл«Ё ҐйҐ ¤®ЇгйҐ­л Є Є®а®«о. ‚¤агЈ ®в ­ ЎҐаҐ¦­®© ¤®­Ґб«Ёбм Ја®¬ЄЁҐ ЄаЁЄЁ. ќв® ‘ ­вҐа Ё ‘Ґ­в-ћао¦ ўкҐе «Ё ўҐа宬 ­  «®и ¤пе,   ’Ґаг ­м - ­  ЇгиЄҐ. - —в® ўл вгв ¤Ґ« ҐвҐ ЇҐаҐ¤ ў®а®в ¬Ё? - § ЄаЁз « ‘ ­вҐа. - Џ®зҐ¬г ­Ґ ўе®¤ЁвҐ? - „Ґ©б⢨⥫쭮, - г¤ЁўЁ«бп ­ а®¤, - Ї®зҐ¬г ¬л ­Ґ ўе®¤Ё¬? - Ќ® ўл ¦Ґ ўЁ¤ЁвҐ: ў®а®в  § Єалвл, - Ї®б«ли «Ёбм Ј®«®б . ’Ґаг ­м б®бЄ®зЁ«  б ЇгиЄЁ Ё ®ЎкпўЁ« : - Ћ­  § а殮­ . ђ §­ҐбЁвҐ ў®а®в  п¤а®¬. ЏгиЄг а §ўҐа­г«Ё Є ў®а®в ¬. - Џ®¤®¦¤ЁвҐ! Џ®¤®¦¤ЁвҐ! - § ЄаЁз «Ё ¤ў®Ґ ¬г­ЁжЁЇ «м­ле б®ўҐв­ЁЄ®ў, - ЌҐ ­ ¤® ­ бЁ«Ёп! ‘Ґ©з б ў ¬ ®вЄа®ов. Ћ­Ё ­ ў «Ё«Ёбм ­  Ї®ў®а®в­л© § б®ў, § ЇЁа ойЁ© ў®а®в , § б®ў Ї®¤­п«бп, Ё ў®а®в  а бЇ е­г«Ёбм. Ќ а®¤ гбв६Ё«бп ў ­Ёе. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ в®«Їг Ё ў®®Ўа §ЁвҐ, зв® нв® Ўл« §  з㤮ўЁй­л© Ї®в®Є. € ў®в в®«Ї  ў®аў « бм; ®­  гў«ҐЄ«  б б®Ў®© ЇгиЄг, Ё в  Є вЁ« бм ў в®«ЇҐ, ЇҐаҐбҐЄ«  ў¬ҐбвҐ б ­Ґо ¤ў®а, Ї®¤­п« бм Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬ Ё ў¬ҐбвҐ б ­Ґо ®Є § « бм ­  ўҐаег «Ґбв­Ёжл. Ђ в ¬ бв®п«Ё ¬г­ЁжЁЇ «м­лҐ б®ўҐв­ЁЄЁ, ЇҐаҐЇ®пб ­­лҐ и ад ¬Ё. - —в® ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ¤Ґ« вм б нв®© ЇгиЄ®©? - § ЄаЁз «Ё ®­Ё. - ЏгиЄ  ў Ї®Є®пе Є®а®«п! “¦ ­Ґ ¤г¬ ҐвҐ «Ё ўл, зв® б Ї®¬®ймо ­ бЁ«Ёп ў ¬ г¤ бвбп 祣®-­ЁЎг¤м ¤®ЎЁвмбп? Ќ а®¤ Ё б ¬ Ё§ап¤­® г¤ЁўЁ«бп, Є Є нв  ЇгиЄ  вгв ®згвЁ« бм. …Ґ Ї®ўҐа­г«Ё Ё е®вҐ«Ё бЇгбвЁвм ў­Ё§. Ћ­  § бвап«  ®бмо ў ¤ўҐапе, Ё ЇгиҐз­®Ґ ¦Ґа«® ®Є § «®бм ®Ўа йҐ­­л¬ ­  в®«Їг. - ‚®в в Є в Є! ЂавЁ««ҐаЁп ¤ ¦Ґ ў Є®а®«ҐўбЄЁе Ї®Є®пе! - § ЄаЁз «Ё ­®ў®ЇаЁЎлўиЁҐ, ­Ґ §­ ўиЁҐ, ®вЄг¤  §¤Ґбм ЇгиЄ , ­Ґ а бЇ®§­ ўиЁҐ, зв® нв® ЇгиЄ  ’Ґаг ­м, Ё аҐиЁўиЁҐ, зв® ҐҐ ­ жҐ«Ё«Ё ­  ­Ёе. Џ® ЇаЁЄ §г ЊгиҐ ¤ў  祫®ўҐЄ  бв «Ё агЎЁвм в®Ї®а ¬Ё ¤ўҐа­®© ­ «Ёз­ЁЄ Ё, ®бў®Ў®¤Ёў ЇгиЄг, ўлЄ вЁ«Ё ҐҐ Ё§ ўҐбвЁЎо«п. Ќ®, гб«ле ў г¤ ал в®Ї®а , ¬­®ЈЁҐ аҐиЁ«Ё, зв® нв® ўлб ¦Ёў ов ¤ўҐаЁ ў® ¤ў®ажҐ. ЋЄ®«® ¤ўгеб®в ¤ў®ап­ ЇаЁЎҐ¦ «Ё ў® ¤ў®аҐж, ­Ґв, ­Ґ ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ § йЁвЁвм ҐЈ®, Їа®бв® ®­Ё б®з«Ё, зв® Ї®Єги овбп ­  ¦Ё§­м Є®а®«п, Ё е®вҐ«Ё 㬥аҐвм ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬. ‘।Ё ­Ёе Ўл«Ё бв ал© ¬ аи « ¤Ґ ЊгиЁ, ЎлўиЁ© Є®¬ ­¤Ёа а бЇг饭­®© Є®­бвЁвгжЁ®­­®© Јў а¤ЁЁ Ј-­ ¤'ќаўЁ«мЁ, Є®¬ ­¤Ёа Ў в «м®­  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ЇаҐ¤¬Ґбвмп ‘Ґ­-Њ аб® ЂЄ«®Є, ваЁ ЈаҐ­ ¤Ґа  Ё§ Ў в «м®­  ЇаҐ¤¬Ґбвмп ‘Ґ­-Њ а⥭, Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ ®бв ўиЁҐбп ­  Ї®бвг , ЈЈ. ‹ҐЄа®­мҐ, ЃаЁ¤®,   в Є¦Ґ пўЁ«бп 祫®ўҐЄ ў зҐа­®¬, Є®в®ал© г¦Ґ ®¤­ ¦¤л ЇаЁЄал« бў®Ґ© Јаг¤мо Є®а®«п ®в Їг«Ё гЎЁ©ж; 祫®ўҐЄ, змЁ б®ўҐвл ­ҐЁ§¬Ґ­­® ®вўҐаЈ «Ёбм, ­® ў ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ­ ўЁб«  ®Ї б­®бвм, Є®в®аго ®­ вйҐв­® бв а «бп ЇаҐ¤®вўа вЁвм, нв®в 祫®ўҐЄ ЇаЁиҐ«, зв®Ўл бв вм Ї®б«Ґ¤­Ґ© ЇаҐЈа ¤®© ¬Ґ¦¤г ­Ґо Ё Є®а®«Ґ¬. ’® Ўл« †Ё«мЎҐа. Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў , Ї®­ з «г ўҐбм¬  ўбвॢ®¦Ґ­­лҐ и㬮¬, Є®в®ал© Їа®Ё§ў®¤Ё«  в®«Ї , Ї®б⥯Ґ­­® бв «Ё ЇаЁўлЄ вм Є ­Ґ¬г. ‚ᥠ ўЈгб⥩襥 ᥬҐ©бвў® б®Ўа «®бм ў бЇ «м­Ґ Є®а®«п. ‚¤агЈ ¤® ­Ёе ¤®­Ґб«Ёбм §ўгЄЁ г¤ а®ў в®Ї®а®ў, б®ЇгвбвўгҐ¬лҐ ў§алў ¬Ё ЄаЁЄ®ў, Ї®¤®Ў­л¬Ё ®в¤ «Ґ­­®¬г ў®аз ­Ёо Ја®§л. € ў нв®в ¬ЁЈ ў бЇ «м­о ўЎҐ¦ « 祫®ўҐЄ, ў®бЄ«Ёж п: - ѓ®бг¤ ам, ­Ґ ®в室ЁвҐ ®в ¬Ґ­п ­Ё ­  и Ј! џ ўбҐ ЎҐаг ­  ᥡп!

XLVЉЋђЋ‹њ “Ѓ…†„Ђ…’‘џ, —’Ћ Ѓ›‚Ђћ’ ЋЃ‘’Ћџ’…‹њ‘’‚Ђ, ЉЋѓ„Ђ, Ќ… Ѓ“„“—€ „Ђ†… џЉЋЃ€Ќ–…Њ, ЊЋ†ЌЋ ЌЂ„…’њ ЉђЂ‘Ќ›‰ ЉЋ‹ЏЂЉ

Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў  г§­ «Ё ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа . Ћ­ Ї®пў«п«бп §¤Ґбм «Ёим ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ, Є®Ј¤  Їа®Ёб室Ё«Ё аҐи ойЁҐ б®ЎлвЁп а §лЈалў о饩бп ЎҐ§¬Ґа­®© ва ЈҐ¤ЁЁ. - „®Єв®а, нв® ўл! —в® Їа®Ёб室Ёв? - ў ®¤Ё­ Ј®«®б бЇа®бЁ«Ё ‹о¤®ўЁЄ XVI Ё Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - ‚® ¤ў®ажҐ ­ а®¤, Ј®бг¤ ам, - ®вўҐз « †Ё«мЎҐа. - Ђ иг¬ нв®в ®§­ з Ґв, зв® ­ а®¤ вॡгҐв ўбваҐзЁ б ў ¬Ё. - ѓ®бг¤ ам! - ў®бЄ«ЁЄ­г«Ё а §®¬ Є®а®«Ґў  Ё ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв . - ЌҐ Ї®ЄЁ¤ ©вҐ ­ б! - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп †Ё«мЎҐа Є ‹о¤®ўЁЄг XVI, - ­Ґ б®Ў« Ј®ў®«ЁвҐ «Ё ўл ­ ¤Ґ«Ёвм ¬Ґ­п ­  з б ўбҐ© ў« бвмо, Є Є®© ®Ў« ¤ Ґв Є ЇЁв ­ ­  Ў®авг бг¤­ , Ї®Ї ўиҐЈ® ў Ўгао? - ‘®Ј« бҐ­, бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« Є®а®«м. ‚ нв®в ¬ЁЈ ў ¤ўҐапе Ї®Є § «бп Є®¬ ­¤гойЁ© ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© ЂЄ«®Є, Ў«Ґ¤­л©, ­® Ї®«­л© аҐиЁ¬®бвЁ § йЁй вм Є®а®«п ¤® Є®­ж . - ‘г¤ ам, ў®в Є®а®«м, ®­ Ј®в®ў б«Ґ¤®ў вм §  ў ¬Ё. ЋЎҐбЇҐзм⥠ЎҐ§®Ї б­®бвм Є®а®«п, - бЄ § « Ґ¬г †Ё«мЎҐа Ё Ї®ўҐа­г«бп Є ‹о¤®ўЁЄг XVI: - €¤ЁвҐ, Ј®бг¤ ам, Ё¤ЁвҐ! - џ е®зг Ўлвм ў¬ҐбвҐ б ¬®Ё¬ ¬г¦Ґ¬! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - Ђ п б ¬®Ё¬ Ўа в®¬! - Ї®¤еў вЁ«  …«Ё§ ўҐв . - ‚ иҐ ўлб®зҐбвў®, ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®©вЁ ў¬ҐбвҐ б Ўа в®¬, - бЄ § « Ґ© †Ё«мЎҐа Ё, ®ЎҐа­гўиЁбм Є Є®а®«ҐўҐ, Ї®Їа®бЁ«: - Ђ ўл, Ј®бг¤ ал­п, ®бв ­мвҐбм §¤Ґбм. - ‘г¤ ам! - ў®§¬г饭­® ўл¤®е­г«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - ѓ®бг¤ ам! - ўбЄаЁз « †Ё«мЎҐа. - ‚® Ё¬п ­ҐЎ , 㬮«ЁвҐ Є®а®«Ґўг ЇаЁб«ги вмбп Є® ¬­Ґ, Ё­ зҐ п ­Ё §  зв® ­Ґ агз обм! - ѓ®бг¤ ал­п, б«ги ©вҐбм б®ўҐв®ў Ј®бЇ®¤Ё­  †Ё«мЎҐа  Ё, Ґб«Ё Ї®вॡгҐвбп, Ї®¤зЁ­п©вҐбм ҐЈ® ЇаЁЄ § ­Ёп¬, - бЄ § « Є®а®«м Ё бЇа®бЁ« †Ё«мЎҐа : - ‘г¤ ам, ўл Ј а ­вЁагҐвҐ ЎҐ§®Ї б­®бвм Є®а®«Ґўл Ё ¤®дЁ­ ? - ѓ а ­вЁаго, Ј®бг¤ ам, «ЁЎ® г¬аг ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё! €­®Ј® ®вўҐв  ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ вм Є ЇЁв ­ ў® ўаҐ¬п ив®а¬ . Љ®а®«Ґў  Їлв « бм ў®§а ¦ вм, ­® †Ё«мЎҐа а бЄЁ­г« агЄЁ, ­Ґ Їа®ЇгбЄ п ҐҐ. - ѓ®бг¤ ал­п, - бЄ § « ®­ Ґ©, - Ї®¤«Ё­­ п ®Ї б­®бвм Ја®§Ёв ў ¬,   ­Ґ Є®а®«о. ‚Ґ¤м нв® ў б ўЁ­пв - ®Ў®б­®ў ­­® Ё«Ё ­Ґв - ў гЇ®аб⢥ Є®а®«п, Ё ў ў иҐ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ ®­ ®Є ¦Ґвбп ЎҐ§§ йЁв­л¬. €бЇ®«­ЁвҐ ¦Ґ а®«м Ја®¬®®вў®¤ , ®вўҐ¤ЁвҐ, Ґб«Ё ᬮ¦ҐвҐ, ¬®«­Ёо. - •®а®и®, бг¤ ам, ­® Їгбвм ¬®«­Ёп Ї®а §Ёв ®¤­г ¬Ґ­п,   ­Ґ ¤ҐвҐ©. - џ ®вўҐз о ЇҐаҐ¤ Є®а®«Ґ¬ Ё §  ў б, Ё §  ­Ёе, Ј®бг¤ ал­п. ‘«Ґ¤г©вҐ §  ¬­®©. ‡ вҐ¬ ®­ Ї®ўҐа­г«бп Є Ј-¦Ґ ¤Ґ ‹ ¬Ў «м, Є®в®а п ¬Ґбпж ­ § ¤ ўҐа­г« бм Ё§ Ђ­Ј«ЁЁ,   ваЁ ¤­п ­ § ¤ ЇаЁҐе «  Ё§ ‚Ґа­®­ , Ё Є ®бв «м­л¬ ¤ ¬ ¬ Є®а®«Ґўл Ё бЄ § « Ё¬: - ‘«Ґ¤г©вҐ §  Є®а®«Ґў®©. ќвЁ¬Ё ¤ ¬ ¬Ё Ўл«Ё ЇаЁ­жҐбб  ’ аҐ­вбЄ п, ЇаЁ­жҐбб  ¤Ґ «  ’६㩫м, Ј-¦Ё ¤Ґ ’г৥«м, ¤Ґ Њ Є® Ё ¤Ґ ‹ а®и-ќ¬®­. †Ё«мЎҐа Ўл« §­ Є®¬ б а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ¤ў®аж . Ћ­ ЁбЄ « Ў®«ми®© § «, Ј¤Ґ в®«Ї  ¬®Ј«  Ўл ўЁ¤Ґвм Ё б«ли вм Є®а®«Ґўг; в ¬ ­г¦­® Ўг¤Ґв ᮧ¤ вм ­ҐЄго ЇаҐЈа ¤г, §  Є®в®а®© ®­ Ї®¬ҐбвЁв Є®а®«Ґўг б ¤Ґвм¬Ё Ё ЇаЁ¤ў®а­ле ¤ ¬,   б ¬ ўбв ­Ґв ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ®­ Ї®¤г¬ « Їа® ‡ « б®ўҐв . Љ бз бвмо, Ї®Є  ҐйҐ ®­ Ўл« Їгбв. †Ё«мЎҐа ЎгЄў «м­® ўв®«Є­г« Є®а®«Ґўг, ®Ў®Ёе ¤ҐвҐ© Ё ЇаЁ­жҐббг ¤Ґ ‹ ¬Ў «м ў ®Є®­­го ­Ёиг. Љ ¦¤ п ¬Ё­гв  Ўл«  ­  бзҐвг, Ё г ­ҐЈ® Їа®бв® ­Ґ Ўл«® ўаҐ¬Ґ­Ё зв®-«ЁЎ® ®Ўкпб­пвм: ў ¤ўҐам 㦥 Є®«®вЁ«Ё. ‡ вҐ¬ ®­ Ї®¤в йЁ« Є ®Є­г в殮«л© бв®«, §  Є®в®ал¬ § бҐ¤ «Ё ¬Ё­Ёбвал. €в Є, ЇаҐЈа ¤  Ўл«  ­ ©¤Ґ­ . ЏаЁ­жҐбб  Њ аЁп ’ҐаҐ§Ёп � а«®вв  бв®п«  ­  бв®«Ґ а冷¬ б бЁ¤пйЁ¬ Ўа в®¬. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ўбв «  Ї®§ ¤Ё ­Ёе: ­ҐўЁ­­®бвм ®еа ­п«  ­ҐЇ®Їг«па­®бвм. Љ®а®«Ґў  е®вҐ«  ўбв вм ЇҐаҐ¤ ¤Ґвм¬Ё, ­® †Ё«мЎҐа § ЄаЁз « Ґ© Ј®«®б®¬ ЈҐ­Ґа « , § ўҐаи о饣® аҐи ойЁ© ¬ ­Ґўа: - ЌҐ ¤ўЁЈ ©вҐбм! Ћбв ў ©вҐбм в ¬, Ј¤Ґ бв®ЁвҐ! „ўҐам 㦥 Ї®звЁ ўлб ¦Ёў «Ё, Ё †Ё«мЎҐа, б«ли ўиЁ© ў Є®аЁ¤®аҐ Ј®«®б  ¦Ґ­йЁ­, ®вЄал« § ¤ўЁ¦Єг Ё ЄаЁЄ­г«: - ‚室ЁвҐ, Ја ¦¤ ­ЄЁ! Љ®а®«Ґў  б ¤Ґвм¬Ё ¦¤Ґв ў б! „ўҐам а бЇ е­г« бм, Ё «о¤бЄ®© Ї®в®Є ў®аў «бп ў ­ҐҐ, б«®ў­® ў Їа®а ­ а §аг襭­®© Ї«®вЁ­л. - ѓ¤Ґ ®­ , нв  ЂўбваЁпзЄ ? ѓ¤Ґ нв  Ј®бЇ®¦  ‚Ґв®? - ॢҐ«  в®«Ї  ў Ї®«влбпзЁ Ј«®в®Є. ЊЁЈ Ўл« г¦ б­л©. †Ё«мЎҐа Ї®­Ё¬ «, зв® ў в Є®© аҐи ойЁ© ¬ЁЈ ўбпЄ п ў« бвм гбЄ®«м§ Ґв Ё§ агЄ «о¤Ґ© Ё ®Є §лў Ґвбп ў агЄ е Ѓ®¦ЁЁе. - ѓ®бг¤ ал­п, Ј« ў­®Ґ, б®еа ­п©вҐ бЇ®Є®©бвўЁҐ, - Ўа®бЁ« ®­ Є®а®«ҐўҐ, - Ё, б ¬Ё Ї®­Ё¬ ҐвҐ, ­ ¤® Їа®пўЁвм ¤®Ўа®вг. Љ Є п-в® ¤ҐўгиЄ  б а бв९ ­­л¬Ё ў®«®б ¬Ё, Ў«Ґ¤­ п ®в Ј­Ґў ,   ¬®¦Ґв Ўлвм, ®в ­Ґ¤®Ґ¤ ­Ёп, ўлаў « бм ўЇҐаҐ¤ Ё, а §¬ еЁў п б Ў«Ґ©, ЄаЁз « : - ѓ¤Ґ нв  ЂўбваЁпзЄ ? џ ЇаЁЄ®­зг ҐҐ б®Ўб⢥­­®© агЄ®©! †Ё«мЎҐа ў§п« ҐҐ Ї®¤ «®Є®вм, Ї®¤ўҐ« Є Є®а®«ҐўҐ Ё бЄ § «: - ‚®в ®­ . € вг⠯஧ўгз « « бЄ®ўл© Ј®«®б Є®а®«Ґўл: - „Ёвп ¬®Ґ, п 祬-в® «Ёз­® ў б ®ЎЁ¤Ґ« ? - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п, - ®вўҐвЁ«  ¦ЁвҐ«м­Ёж  ЇаҐ¤¬Ґбвмп, Ї®а ¦Ґ­­ п ¬пЈЄ®бвмо Ё ўҐ«ЁзҐб⢥­­®бвмо Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл. - ’®Ј¤  §  зв® ¦Ґ ўл е®вЁвҐ ¬Ґ­п гЎЁвм? - Њ­Ґ бЄ § «Ё, зв® ўл ЇаҐ¤ ҐвҐ ­ жЁо, - Їа®«ҐЇҐв «  бЎЁв п б в®«Єг ¤ҐўгиЄ  Ё ®ЇгбвЁ«  ®бваЁҐ б Ў«Ё ­  Ї аЄҐв. - ‚ б ўўҐ«Ё ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ. џ ўли«  § ¬г¦ §  Є®а®«п ”а ­жЁЁ, п - ¬ вм ¤®дЁ­ , ў®в ®­ ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё. џ - да ­ж㦥­Є , ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ гўЁ¦г бва ­г, Ј¤Ґ தЁ« бм, Ё ¬®Јг Ўлвм бз бв«Ёў  Ё«Ё ­Ґбз бв«Ёў  в®«мЄ® ў® ”а ­жЁЁ. “ўл, п бз бв«Ёў  «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ўл ¬Ґ­п «оЎЁвҐ. € Є®а®«Ґў  в殮«® ў§¤®е­г« . „ҐўгиЄ  ўлЇгбвЁ«  Ё§ агЄ б Ў«о Ё а бЇ« Є « бм. - џ ­Ґ §­ «  ў б, Ј®бг¤ ал­п! - ўбе«ЁЇлў «  ®­ . - Џа®бвЁвҐ ¬Ґ­п! џ ўЁ¦г, Є Є ўл ¤®Ўал! - Џа®¤®«¦ ©вҐ ў ⮬ ¦Ґ ¤геҐ, Ј®бг¤ ал­п, - 襯­г« Є®а®«ҐўҐ †Ё«мЎҐа, - Ё ўл ­Ґ в®«мЄ® Ўг¤ҐвҐ ᯠᥭл, ­® зҐаҐ§ зҐвўҐавм з б  ўбҐ нвЁ «о¤Ё Ўг¤гв ў «пвмбп г ў б ў ­®Ј е. ‡ вҐ¬, ¤®ўҐаЁў Є®а®«Ґўг ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ ­ жЁ®­ «м­л¬ Јў а¤Ґ©ж ¬, ЇаЁЎҐ¦ ўиЁ¬ ­  Ї®¬®йм, Ё ў®Ґ­­®¬г ¬Ё­Ёбваг ‹ ¦ аг, ў®иҐ¤иҐ¬г ў¬Ґб⥠б в®«Ї®©, †Ё«мЎҐа Ї®бЇҐиЁ« ў§Ј«п­гвм, Є Є ®Ўбв®пв ¤Ґ«  г Є®а®«п. Ђ в ¬ а §лЈа « бм Ї®звЁ в Є п ¦Ґ б業 . ‹о¤®ўЁЄ XVI Ї®ЎҐ¦ « ­  иг¬; Є®Ј¤  ®­ ўбвгЇЁ« ў § « ќ©-¤Ґ-Ѓјд, ¤ўҐа­лҐ Ї ­Ґ«Ё ваҐй «Ё Ї®¤ г¤ а ¬Ё, ў ­Ёе в®аз «Ё ®бваЁп ивлЄ®ў, ­ Є®­Ґз­ЁЄЁ ЇЁЄ, «Ґ§ўЁп в®Ї®а®ў. - ЋвЄа®©вҐ! - § ЄаЁз « Є®а®«м. - ЋвЄа®©вҐ! - ѓа ¦¤ ­Ґ, ­Ґ ­ ¤® ўл« ¬лў вм ¤ўҐам! - Ја®¬Є® Їа®ЄаЁз « Ј-­ ¤'ќаўЁ«мЁ. - Љ®а®«м ЇаЁЄ § « ®вЄалвм ҐҐ. Ћ­ в®вз б ¦Ґ ®в®¤ўЁ­г« § б®ў, Ї®ўҐа­г« Є«оз, Ё Ї®«га §ЎЁв п ¤ўҐам § бЄаЁЇҐ« , Ї®ў®а зЁў пбм ­  ЇҐв«пе. ѓ-­ ЂЄ«®Є Ё ЈҐаж®Ј ¤Ґ ЊгиЁ гбЇҐ«Ё ўв®«Є­гвм Є®а®«п ў ­Ёиг ®Є­ ,   ­ҐбЄ®«мЄ® ®Є § ўиЁебп вг⠣७ ¤Ґа®ў в®а®Ї«Ёў® ЇҐаҐўҐа­г«Ё бЄ ¬мЁ Ё ­ Ја®¬®§¤Ё«Ё Ёе ЇҐаҐ¤ Є®а®«Ґ¬. ‚Ё¤п, Є Є в®«Ї  б ў®Ї«п¬Ё, Їа®Є«пвмп¬Ё, ॢ®¬ ўалў Ґвбп ў § «, Є®а®«м ­Ґў®«м­® ў®бЄ«ЁЄ­г«: - Љ® ¬­Ґ, Ј®бЇ®¤ ! —ҐвўҐа® ЈаҐ­ ¤Ґа®ў ўлеў вЁ«Ё б Ў«Ё Ё ўбв «Ё Ї® Ў®Є ¬ ®в ­ҐЈ®. - ‘ Ў«Ё ў ­®¦­л, Ј®бЇ®¤ ! - ЇаЁЄ § « Є®а®«м. -Ѓг¤м⥠Їа®бв® а冷¬ б® ¬­®©, ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ п ®в ў б ­Ґ вॡго. …йҐ ­Ґ¬­®Ј®, Ё Ўл«® Ўл 㦥 Ї®§¤­®. Ѓ«ҐбЄ ®Ў­ ¦Ґ­­ле б ЎҐ«м ¬®Ј Ўл бЇа®ў®жЁа®ў вм в®«Їг ­ҐЁ§ўҐбв­® ­  зв®. —Ґ«®ўҐЄ ў «®е¬®вмпе, б ®Ў­ ¦Ґ­­л¬Ё агЄ ¬Ё Ўа®бЁ«бп б ЇҐ­®© ­  ЈгЎ е Є Є®а®«о. - Џ®«гз ©, ‚Ґв®! - ЄаЁЄ­г« ®­ Ё Ї®Їлв «бп ­ ­ҐбвЁ Ґ¬г г¤ а ЇаЁўп§ ­­л¬ Є Ї «ЄҐ ­®¦®¬. Ћ¤Ё­ Ё§ ЈаҐ­ ¤Ґа®ў, ­Ґ гбЇҐўиЁ© ў«®¦Ёвм б Ў«о ў ­®¦­л, ЇҐаҐагЎЁ« Ї «Єг. € вгв Є®а®«м б Ї®«­л¬ б ¬®®Ў« ¤ ­ЁҐ¬ 㤥ঠ« ЈаҐ­ ¤Ґа  Ё бЄ § « Ґ¬г: - ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, бг¤ ам! —ҐЈ® ¬­Ґ Ў®пвмбп б।Ё бў®ҐЈ® ­ а®¤ ? €, ᤥ« ў и Ј ўЇҐаҐ¤, ‹о¤®ўЁЄ XVI б ўҐ«ЁзЁҐ¬, Є § «®бм, ­Ґ бў®©б⢥­­л¬ Ґ¬г, Ё ¬г¦Ґбвў®¬, Є Є®Ј® ­ЁЄв® ®в ­ҐЈ® ­Ґ ®¦Ё¤ «, Ї®¤бв ўЁ« Јаг¤м ­ Їа ў«Ґ­­®¬г ў ­ҐЈ® ®аг¦Ёо. - ’Ёе®! - а §¤ «бп б।Ё з㤮ўЁй­®Ј® иг¬  §лз­л© Ј®«®б. - џ е®зг Ј®ў®аЁвм! Ђ иг¬ бв®п« в Є®©, зв®, Ї®¦ «г©, ўлбв५Ё вгв Ё§ ЇгиЄЁ, ­ЁЄв® Ўл Ё ­Ґ гб«ли «, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ґ¤ў  Їа®§ўгз « нв®в Ј®«®б, ў®ж аЁ« бм вЁиЁ­ . ’® Ўл« Ј®«®б ¬пб­ЁЄ  ‹Ґ¦ ­¤а . Ћ­ Ї®звЁ ўЇ«®в­го Ї®¤®иҐ« Є Є®а®«о. ‹о¤Ё Ї®«гЄагЈ®¬ ўбв «Ё ў®ЄагЈ ­ҐЈ®. € ў¤агЈ ў ЇҐаў®¬ ап¤г §  бЇЁ­®© бва и­®Ј® Ї®¤агз­®Ј® „ ­в®­  Є®а®«м гўЁ¤Ґ« Ў«Ґ¤­®Ґ, ­® бЇ®Є®©­®Ґ «Ёж® ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа . ‹о¤®ўЁЄ XVI ў§Ј«п¤®¬ бЇа®бЁ« ҐЈ®: "‘г¤ ам, зв® б Є®а®«Ґў®©!" †Ё«мЎҐа г«лЎЄ®© § ўҐаЁ«: "Ћ­  ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, Ј®бг¤ ам." Љ®а®«м згвм § ¬Ґв­л¬ ЄЁўЄ®¬ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ¤®Єв®а . - ‘г¤ ам! - ®Ўа вЁ«бп ‹Ґ¦ ­¤а Є Є®а®«о. ЏаЁ б«®ўҐ .бг¤ ам., ®§­ з ўиҐ¬ ­Ё§«®¦Ґ­ЁҐ б ЇаҐбв®« , Є®а®«м ў§¤а®Ј­г«, б«®ў­® ҐЈ® г¦ «Ё«  §¬Ґп. - „ , бг¤ ам... - Ї®ўв®аЁ« ‹Ґ¦ ­¤а, - Ј®бЇ®¤Ё­ ‚Ґв®, п ®Ўа й обм Є ў ¬. ‚л б«г蠥⥠­ б, Ї®в®¬г зв® ўл ®Ўп§ ­л ­ б б«ги вм. ‚л Є®ў а­л, ўл ўбҐЈ¤  ®Ў¬ ­лў «Ё ­ б Ё ®Ў¬ ­лў ҐвҐ ¤® бЁе Ї®а, ­® ЎҐаҐЈЁвҐбм! — и  ЇҐаҐЇ®«­Ё« бм, ­ а®¤г ­ ¤®Ґ«® Ўлвм ЁЈагиЄ®© ў ў иЁе агЄ е Ё ў иҐ© ¦Ґавў®©. - џ б«ги о ў б, бг¤ ам, - Їа®¬®«ўЁ« Є®а®«м. - ЏаҐў®б室­®! ‚л §­ ҐвҐ, § зҐ¬ ¬л ЇаЁи«Ё бо¤ ? Њл ЇаЁи«Ё Ї®вॡ®ў вм б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ¤ҐЄаҐвл Ё ўҐа­гвм ¬Ё­Ёбва®ў-Ї ваЁ®в®ў. ‚®в ­ и  ЇҐвЁжЁп. ‹Ґ¦ ­¤а ўл­г« Ё§ Є а¬ ­  «Ёбв Ўг¬ ЈЁ, а §ўҐа­г« ҐЈ® Ё Їа®зҐ« вг ¦Ґ б ¬го Ја®§­го ЇҐвЁжЁо, зв® Ўл«  㦥 ®Ј« иҐ­  ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ. ‹о¤®ўЁЄ XVI б«ги « ҐҐ, ­Ґ бў®¤п ў§Ј«п¤  б звҐж ,   Є®Ј¤  в®в § Є®­зЁ«, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ў®«­Ґ­Ёп, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ пў­®Ј®, Їа®Ё§­Ґб: - ‘г¤ ам, п Ї®бвгЇ о в Є, Є Є ЇаҐ¤ЇЁблў ов ¬­Ґ § Є®­л Ё Љ®­бвЁвгжЁп. - Ќг ¤ , - а §¤ «бп ­®ўл© Ј®«®б, - вў®© «оЎЁ¬л© Є®§лам Љ®­бвЁвгжЁп! Љ®­бвЁвгжЁп ¤Ґўп­®бв® ЇҐаў®Ј® Ј®¤ , Є®в®а п Ї®§ў®«пҐв ⥡Ґ ўбв ў«пвм Ї «ЄЁ ў Є®«Ґб , ЇаЁўп§ вм ”а ­жЁо Є бв®«Ўг Ё ¦¤ вм, Є®Ј¤  ЇаЁ¤гв  ўбваЁпЄЁ, зв®Ўл ЇҐаҐаҐ§ вм Ґ© Ј®а«®! Љ®а®«м ®ЎҐа­г«бп ­  нв®в Ј®«®б, Ї®­Ё¬ п, зв® ®вбо¤  Ґ¬г гЈа®¦ Ґв б ¬ п ®Ї б­ п  в Є . †Ё«мЎҐа ⮦Ґ Ї®ўҐа­г«бп Ё Ї®«®¦Ё« ­  Ї«Ґз® Ј®ў®аЁўиҐ¬г агЄг. - „агЈ ¬®©, п ў б 㦥 Ј¤Ґ-в® ўЁ¤Ґ«, - § ¬ҐвЁ« Є®а®«м. - Љв® ўл? - „ , Ј®бг¤ ам, ўл 㦥 ¬Ґ­п ўЁ¤Ґ«Ё. Њл ўбваҐз «Ёбм ваЁ¦¤л. ЏҐаўл© а § ЇаЁ ®вꥧ¤Ґ Ё§ ‚Ґаб «п иҐбв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, ҐйҐ а § ў ‚ аҐ­­Ґ,   ⥯Ґам §¤Ґбм. ‚бЇ®¬­ЁвҐ, Ј®бг¤ ам, ¬®о д ¬Ё«Ёо, ®­  §ўгзЁв Є Є ¬а з­®Ґ ЇаҐ¤ўҐбвмҐ. ЊҐ­п §®ўгв ЃЁ©®! ‚ нв® ўаҐ¬п ЄаЁЄЁ гбЁ«Ё«Ёбм: Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ, ў®®а㦥­­л© ЇЁЄ®©, Ї®Їлв «бп Їа®­§Ёвм Ґо Є®а®«п. Ќ® ЃЁ©® ЇҐаҐеў вЁ« ЇЁЄг, ўлаў « ҐҐ Ё§ агЄ гЎЁ©жл Ё ЇҐаҐ«®¬Ё« ® Є®«Ґ­®. - ЌҐ ᬥвм! - ЄаЁЄ­г« ®­. - ’®«мЄ® бв «м § Є®­  Ё¬ҐҐв Їа ў® Є®б­гвмбп нв®Ј® 祫®ўҐЄ ! ѓ®ў®апв, ®¤­®¬г Є®а®«о ў Ђ­Ј«ЁЁ ®вагЎЁ«Ё Ј®«®ўг Ї® ЇаЁЈ®ў®аг ­ а®¤ , Є®в®а®¬г ®­ Ё§¬Ґ­Ё«. ’л Ї®¬­Ёим ҐЈ® Ё¬п, ‹о¤®ўЁЄ? ЌҐ § Ўлў © ҐЈ®! - ЃЁ©®! - Їа®Ў®а¬®в « †Ё«мЎҐа. - ‡ап ўл ¬Ґ­п гЄ®апҐвҐ, - Ўа®бЁ« ЃЁ©®. - ќв®Ј® 祫®ўҐЄ  ­г¦­® бг¤Ёвм Є Є ЇаҐ¤ вҐ«п Ё ЇаЁЈ®ў®аЁвм Є ᬥав­®© Є §­Ё! - ЏаҐ¤ вҐ«м! ЏаҐ¤ вҐ«м! ЏаҐ¤ вҐ«м! - § аҐўҐ«® ¬­®¦Ґбвў® Ј®«®б®ў. †Ё«мЎҐа Ўа®бЁ«бп ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґ¬ Ё ­ а®¤®¬. - ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ў®©вҐбм, Ј®бг¤ ам, - 襯­г« ®­ Є®а®«о, - Ё Ї®бв а ©вҐбм ᤥ« вм зв®-­ЁЎг¤м, зв®Ўл гвЁе®¬ЁаЁвм нвЁе ЎҐ§г¬жҐў. Љ®а®«м ў§п« агЄг †Ё«мЎҐа  Ё ЇаЁ¦ « ҐҐ Є бҐа¤жг. - Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, бг¤ ам, п ­Ґ Ў®обм. ‘ҐЈ®¤­п гв஬ п ЇаЁз бвЁ«бп, Їгбвм ¤Ґ« ов б® ¬­®©, зв® е®впв. Ќг,   зв® Є б Ґвбп Ї®бвгЇЄ , Є®в®ал© Ёе гвЁе®¬ЁаЁв, ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® ў б гбва®Ёв? € Є®а®«м, б­пў Єа б­л© Є®«Ї Є б Ј®«®ўл Є Є®Ј®-в® б ­Єо«®в , ­ ¤Ґ« ҐЈ®. ‘®Ўа ўиЁҐбп в®вз б §  Ї«®¤Ёа®ў «Ё Ё § ЄаЁз «Ё: - „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м! „  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп! Љ Є®©-⮠祫®ўҐЄ б Ўгвл«Є®© ўЁ­  Їа®ЎЁ«бп бЄў®§м в®«Їг Ё Ї®¤®иҐ« Є Є®а®«о. - ќ©, в®«бвпЄ ‚Ґв®, Ґб«Ё вл «оЎЁим ­ а®¤ в Є, Є Є Ј®ў®аЁим, ¤®Є ¦Ё нв®, ўлЇЁў §  §¤®а®ўмҐ ­ а®¤ ! € ®­ Їа®вп­г« Є®а®«о Ўгвл«Єг. - ЌҐ ЇҐ©вҐ, Ј®бг¤ ам! - ЄаЁЄ­г« Єв®-в®. - ‚Ё­® ¬®¦Ґв Ўлвм ®ва ў«Ґ­®! - ‚лЇҐ©вҐ, Ј®бг¤ ам, п агз обм, - 襯­г« †Ё«мЎҐа. Љ®а®«м ў§п« Ўгвл«Єг. - ‡  §¤®а®ўмҐ ­ а®¤ ! - Їа®Ё§­Ґб ®­ Ё ўлЇЁ«. ‘­®ў  § §ўгз «Ё ЄаЁЄЁ: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" - ѓ®бг¤ ам, - бЄ § « Ґ¬г †Ё«мЎҐа, - ў ¬ Ў®«миҐ ­ҐзҐЈ® ®Ї б вмбп. Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ ў®§ўа вЁвмбп Є Є®а®«ҐўҐ. - ‘вгЇ ©вҐ! - ®вўҐвЁ« Є®а®«м, Ї®¦Ё¬ п Ґ¬г агЄг. ‚л室п, †Ё«мЎҐа бв®«Є­г«бп б €­ а®¬ Ё ‚Ґа­мҐ. Ћ­Ё Ї®ЄЁ­г«Ё ‘®Ўа ­ЁҐ Ё пўЁ«Ёбм ў® ¤ў®аҐж, зв®Ўл § йЁвЁвм Є®а®«п бў®Ґ© Ї®Їг«па­®бвмо,   Ґб«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвбп, в® Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё ⥫ ¬Ё. - ѓ¤Ґ Є®а®«м? - бЇа®бЁ«Ё ®­Ё. †Ё«мЎҐа Ї®Є § « Ё¬, Ё ®Ў  ¤ҐЇгв в  Ї®бЇҐиЁ«Ё Є ‹о¤®ўЁЄг XVI. —в®Ўл ¤®©вЁ ¤® Є®а®«Ґўл, †Ё«мЎҐаг ЇаЁи«®бм ЇҐаҐбҐзм ¬­®¦Ґбвў® Є®¬­ в, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё бЇ «м­о Є®а®«п. Ћ­  Ўл«  ЎЁвЄ®¬ ­ ЎЁв  ­ а®¤®¬. - —Ґав Ї®ЎҐаЁ, - Ј®ў®аЁ«Ё «о¤Ё, бЁ¤ҐўиЁҐ ­  Є®а®«ҐўбЄ®© Єа®ў вЁ, -   Ї®б⥫м г в®«бвпЄ  ‚Ґв® Ї®¬пЈзҐ, 祬 г ­ б. Ќ® ўбҐ н⮠㦥 ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«® гЈа®§л: ЇҐаўл© Ї®алў па®бвЁ Їа®иҐ«. Љ Є®а®«ҐўҐ †Ё«мЎҐа ў®§ўа й «бп 㦥 Єг¤  бЇ®Є®©­ҐҐ. ‚®©¤п ў в®в § «, Ј¤Ґ ®­ ®бв ўЁ« Є®а®«Ґўг, †Ё«мЎҐа Ўа®бЁ« ў§Ј«п¤ ў ҐҐ бв®а®­г Ё ®Ў«ҐЈзҐ­­® ў§¤®е­г«. Ћ­  бв®п«  ­  ⮬ ¦Ґ ¬ҐбвҐ,   г ¤®дЁ­ , Є Є Ё г ҐЈ® ®вж , ­  Ј®«®ўҐ Ўл« Єа б­л© Є®«Ї Є. ‚ нв® ўаҐ¬п ў б®бҐ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ а §¤ «бп иг¬, Ё †Ё«мЎҐа Ї®ўҐа­г«бп Є ¤ўҐаЁ. ЏаЁзЁ­®© иг¬  Ўл« ‘ ­вҐа. ѓЁЈ ­в ў®иҐ« ў § «. - Ќг, Ј¤Ґ §¤Ґбм ЂўбваЁпзЄ ? - Ја®¬®Ј« б­® ®бўҐ¤®¬Ё«бп ®­. †Ё«мЎҐа, ЇҐаҐбҐЄ п § « Ї® ¤Ё Ј®­ «Ё, гбв६Ё«бп Є ­Ґ¬г. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ‘ ­вҐа! ‘ ­вҐа Ї®ўҐа­г«бп. - Ћ! „®Єв®а †Ё«мЎҐа! - ®Ўа ¤®ў «бп ®­. - Ћ­ б ¬л©, Ё ­Ґ § ЎлўиЁ©, зв® ўл ®¤Ё­ Ё§ вҐе, Єв® ®вЄал« Ґ¬г ¤ўҐаЁ Ѓ бвЁ«ЁЁ, - ®вўҐз « †Ё«мЎҐа. - Џ®§ў®«мвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ‘ ­вҐа, п ЇаҐ¤бв ў«о ў б Є®а®«ҐўҐ. - Љ®а®«ҐўҐ? ЏаҐ¤бв ўЁвҐ ¬Ґ­п Є®а®«ҐўҐ? - а бвҐап«бп ЇЁў®ў а. - „ , Є®а®«ҐўҐ. ‚л ®вЄ §лў ҐвҐбм? - „  ­Ґв, зҐав ў®§м¬Ё! џ Є Є а § 襫 ЇаҐ¤бв ўЁвмбп Ґ©, ­® Є®«м г¦ ўл... - џ §­ о Ј®бЇ®¤Ё­  ‘ ­вҐа , - бЄ § «  Є®а®«Ґў , - Ё §­ о, зв® ў® ўаҐ¬п ­Ґг஦ п ®­ ®¤Ё­ Є®а¬Ё« Ї®«®ўЁ­г ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп. Џ®а ¦Ґ­­л© ‘ ­вҐа ®бв ­®ўЁ«бп. Ћ­ Ўа®бЁ« б¬г饭­л© ў§Ј«п¤ ­  ¤®дЁ­  Ё, гўЁ¤Ґў, зв® г ЎҐ¤­®Ј® ¬ «мзЁЄ  Ї® 饪 ¬ Ї®«§гв ЄагЇ­лҐ Є Ї«Ё Ї®в , ЄаЁЄ­г« ­ е®¤ЁўиЁ¬бп ў § «Ґ: - „  б­Ё¬ЁвҐ ¦Ґ б ¬ «мзЁЄ  Є®«Ї Є! ‚Ё¤ЁвҐ ¦Ґ, зв® Ґ¬г ¦ аЄ®! Љ®а®«Ґў  ў§Ј«п¤®¬ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  ҐЈ®. Ђ ®­, ®ЇҐаиЁбм ­  бв®« агЄ ¬Ё Ё ­ Є«®­пбм Є ­Ґ©, ўЇ®«Ј®«®б  Їа®Ё§­Ґб: - ѓ®бг¤ ал­п, г ў б ­Ґ«®ўЄЁҐ ¤аг§мп. џ §­ о «о¤Ґ©, Є®в®алҐ б«г¦Ё«Ё Ўл ў ¬ Єг¤  «гзиҐ. —ҐаҐ§ з б в®«Ї  Ї®ЄЁ­г«  ¤ў®аҐж, Ё Є®а®«м ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ бҐбвал ўҐа­г«бп ў Є®¬­ вг, Ј¤Ґ ҐЈ® ¦¤ «Ё Є®а®«Ґў  Ё ¤ҐвЁ. Љ®а®«Ґў  Ї®¤ЎҐ¦ «  Є ­Ґ¬г Ё Ўа®бЁ« бм Є ҐЈ® ­®Ј ¬, ¤ҐвЁ Ї®ўЁб«Ё г ­ҐЈ® ­  агЄ е; ®­Ё ®Ў­Ё¬ «Ёбм, б«®ў­® бЇ б«Ёбм Ї®б«Ґ Є®а Ў«ҐЄаг襭Ёп. € в®«мЄ® ᥩз б ‹о¤®ўЁЄ XVI § ¬ҐвЁ«, зв® ®­ ўбҐ ҐйҐ ў Єа б­®¬ Є®«Ї ЄҐ. - Ћ ѓ®бЇ®¤Ё, п ¦Ґ ᮢᥬ § Ўл« Їа® ­ҐЈ®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­ Ё, б®аў ў Є®«Ї Є б Ј®«®ўл, б ®вўа йҐ­ЁҐ¬ ®вЎа®бЁ«. Ќ  вҐаа бҐ ¤ў ¤ж вЁ¤ўге«Ґв­Ё©  авЁ««ҐаЁ©бЄЁ© ®дЁжҐа ­ Ў«о¤ « нвг б業г, ЇаЁб«®­пбм Є ¤ҐаҐўг, а бвг饬㠭  ЎҐаҐЈг Їаг¤ ; ®­ ўЁ¤Ґ« бЄў®§м ®Є­®, бЄ®«мЄЁе ®Ї б­®б⥩ Ё§ЎҐ¦ « Є®а®«м, бЄ®«мЄЁ¬ г­Ё¦Ґ­Ёп¬ Ї®¤ўҐаЈбп, ­® нЇЁ§®¤  б Єа б­л¬ Є®«Ї Є®¬ 㦥 ­Ґ ᬮЈ ўл¤Ґа¦ вм. - ќе, - Їа®иҐЇв « ®­, - Ўг¤м г ¬Ґ­п влбпз  ¤ўҐб⨠祫®ўҐЄ Ё ¤ўҐ ЇгиЄЁ, п ¬ЁЈ®¬ а §®Ј­ « Ўл ўбо нвг бў®«®зм Ё ®бў®Ў®¤Ё« ЎҐ¤­пЈг Є®а®«п. Ќ® Ї®бЄ®«мЄг влбпзЁ ¤ўгеб®в 祫®ўҐЄ Ё ¤ўге Їг襪 г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«®,   ᬮваҐвм ­  нвг Ј®аҐбв­го б業㠮­ Ўл« ­Ґ ў бЁ« е, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ г襫. ќвЁ¬ ®дЁжҐа®¬ Ўл« Ќ Ї®«Ґ®­ Ѓ®­ Ї ав.

---

ђгббЄ п ‹ЁвҐа вга  ў €­вҐа­ҐвҐ: ђ®ббЁп, Ђ¬ҐаЁЄ .
Ђ«ҐЄб ­¤а „о¬  ѓђЂ”€Ќџ „… �ЂђЌ€ Љ­ЁЈ  «оЎҐ§­® ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­  Ё§¤ вҐ«мбвў®¬ Symposium —Ђ‘’њ ’ђ…’њџ Ќ…ЌЂ‚€‘’њ —…‹Ћ‚…ЉЂ €‡ ЌЂђЋ„Ђ ЋЄ § ўиЁбм «Ёж®¬ Є «Ёжг, ¤ў®Ґ ¬г¦зЁ­ б ᥪ㭤г ᬮв५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ , ­® ў§Ј«п¤ ¤ў®ап­Ё­  ­Ґ § бв ўЁ« ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ­ а®¤  ®ЇгбвЁвм Ј« § . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ЃЁ©® § Ј®ў®аЁ« ЇҐаўл¬: - ѓ®бЇ®¤Ё­ Ја д ®Є § « ¬­Ґ зҐбвм ®ЎкпўЁвм, зв® ¦Ґ« « Ўл Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б® ¬­®©. џ ¦¤г, зв® ®­ б®Ў« Ј®ў®«Ёв ¬­Ґ бЄ § вм. - ЃЁ©®, - бЇа®бЁ« � а­Ё, - Ї®зҐ¬г Ї®«гз Ґвбп в Є, зв® п ўбваҐз о ў ў б ¬бвЁвҐ«п? џ бзЁв « ў б ­ иЁ¬ ¤агЈ®¬, ¤агЈ®¬ ¤ў®ап­бвў ,   Єа®¬Ґ в®Ј®, ¤®Ўал¬ Ё ўҐа­л¬ Ї®¤¤ ­­л¬ Є®а®«п. - „ , п Ўл« ¤®Ўал¬ Ё ўҐа­л¬ Ї®¤¤ ­­л¬ Є®а®«п, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, ­® ў®в ў иЁ¬ ¤агЈ®¬ ­Ґ Ўл«: в Є п зҐбвм Ўл«  ­Ґ ¤«п ЎҐ¤­®Ј® дҐа¬Ґа  ўа®¤Ґ ¬Ґ­п. џ Ўл« ў иЁ¬ Ї®Є®а­л¬ б«гЈ®©. - € зв® ¦Ґ? - Ђ в®, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, зв®, Є Є ўЁ¤ЁвҐ, п 㦥 ­Ґ пў«побм ­Ё ⥬, ­Ё ¤агЈЁ¬. - џ ­Ґ Ї®­Ё¬ о ў б, ЃЁ©®. - Ђ § зҐ¬ ўл е®вЁвҐ ¬Ґ­п Ї®­пвм, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д? ђ §ўҐ п бЇа иЁў о ў б ® ЇаЁзЁ­ е ў иҐ© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ Є®а®«о, ® ЇаЁзЁ­ е ў иҐ© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ Є®а®«ҐўҐ? ЌҐв, п Їа®бв® Ї®« Ј о, зв® г ў б Ґбвм ЇаЁзЁ­л ¤Ґ©бвў®ў вм Ё¬Ґ­­® в Є, Ї®бЄ®«мЄг ўл - 祫®ўҐЄ зҐбв­л© Ё г¬­л©, ЇаЁ­жЁЇл ў иЁ ®б­®ў вҐ«м­л Ё, г¦ ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ї®бвгЇ п в Є, ўл ­Ґ Ё¤ҐвҐ Їа®вЁў б®ўҐбвЁ. џ ­Ґ ®Ў« ¤ о ў иЁ¬ ўлб®ЄЁ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ Ё ў иҐ© г祭®бвмо, ­®, а § г¦ ўл §­ ҐвҐ Ё«Ё §­ «Ё ¬Ґ­п Є Є 祫®ўҐЄ  ⮦Ґ зҐбв­®Ј® Ё г¬­®Ј®, Ї®зҐ¬г Ўл ў ¬ ­Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ё г ¬Ґ­п, Є Є г ў б, Ґбвм бў®Ё ЇаЁзЁ­л, Їгбвм ¤ ¦Ґ ­Ґ бв®«м ®б­®ў вҐ«м­лҐ, Ё зв® п ⮦Ґ ­Ґ Ё¤г Їа®вЁў бў®Ґ© б®ўҐбвЁ? - ЃЁ©®, - бЄ § « � а­Ё, б®ўҐа襭­® ­Ґ ®бўҐ¤®¬«Ґ­­л© ® ЇаЁзЁ­ е ­Ґ­ ўЁбвЁ дҐа¬Ґа  Є ¤ў®ап­бвўг Ё Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ, - ­® ўҐ¤м ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® ўл, ­ бЄ®«мЄ® п §­ о, Ўл«Ё ­ бв஥­л Ё­ зҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё ᥩз б. - ђ §г¬ҐҐвбп, Ё п нв®Ј® ­Ґ ®ваЁж о, - б Ј®амЄ®© г«лЎЄ®© ¬®«ўЁ« ЃЁ©®. - „ , ўл ¬Ґ­п §­ «Ё б®ўҐа襭­® ¤агЈЁ¬. ‘Є ¦г ў ¬, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® п Ўл« ЁбвЁ­­л¬ Ї вਮ⮬, ЇаҐ¤ ­­л¬ ¤ўг¬ «о¤п¬ - Є®а®«о Ё Ј®бЇ®¤Ё­г †Ё«мЎҐаг, Ё ҐйҐ п Ўл« ЇаҐ¤ ­ бў®Ґ© бва ­Ґ. Ќ® ®¤­ ¦¤л Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ Є®а®«п, Ё ¤®«¦Ґ­ ў ¬ ЇаЁ§­ вмбп, вгв п ўЇҐаўлҐ ®йгвЁ« ў®§¬г饭ЁҐ Їа®вЁў ­ҐЈ®, - Ї®Є з ў Ј®«®ў®©, § ¬ҐвЁ« дҐа¬Ґа, - в Є ў®в, ®¤­ ¦¤л Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ Є®а®«п пўЁ«Ёбм Є® ¬­Ґ Ё, ­ Ї®«®ўЁ­г бЁ«®©, ­ Ї®«®ўЁ­г ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ў­Ґ§ Ї­®бвмо, ®в­п«Ё г ¬Ґ­п иЄ вг«Єг, ЎҐб業­го ўҐйм, ¤®ўҐаҐ­­го ¬­Ґ ­  еа ­Ґ­ЁҐ Ј®бЇ®¤Ё­®¬ †Ё«мЎҐа®¬. ЋЎаҐвп бў®Ў®¤г, п в®вз б ¦Ґ ®вЇа ўЁ«бп ў Џ аЁ¦ Ё ЇаЁЎл« вг¤  ўҐзҐа®¬ ваЁ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, Ї®Ї ў Є Є а § ў а §Ј а ў®«­Ґ­Ё©, Є®Ј¤  «о¤Ё ­Ґб«Ё Ўобвл ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј® Ё Ј®бЇ®¤Ё­  ЌҐЄЄҐа , ЄаЁз : "„  §¤а ўбвўгҐв ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ©! „  §¤а ўбвўгҐв Ј®бЇ®¤Ё­ ЌҐЄЄҐа!" Ѓ®«ми®Ј® ўаҐ¤  ®в нв®Ј® Є®а®«о ­Ґ Ўл«®, Ё, ®¤­ Є®, ­ б ­Ґ®¦Ё¤ ­­®  в Є®ў «Ё Є®а®«ҐўбЄЁҐ б®«¤ вл. џ ўЁ¤Ґ«, Є Є ў®ЄагЈ ¬Ґ­п Ї ¤ «Ё ­Ґбз бв­лҐ - Єв® ®в г¤ а  б Ў«Ґ© Ї® Ј®«®ўҐ, Єв® Їа®­§Ґ­­л© Їг«Ґо ў Јаг¤м, е®вп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ Ёе ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ Ўл«® в®, зв® ®­Ё ўлЄаЁЄЁў «Ё §¤а ўЁжл ¤ўг¬ «о¤п¬, Є®в®але, ўҐа­Ґ© ўбҐЈ®, ¤ ¦Ґ Ё ­Ґ §­ «Ё. џ ўЁ¤Ґ«, Є Є Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‹ ¬ЎҐбЄ, ¤агЈ Є®а®«п, ЇаҐб«Ґ¤®ў « ў б ¤г ’оЁ«маЁ ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤ҐвҐ©, е®вп ⥠¤ ¦Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ЄаЁз «Ё, ўЁ¤Ґ«, Є Є ҐЈ® «®и ¤м биЁЎ«  Ё а бв®Їв «  ᥬЁ¤ҐбпвЁ«Ґв­ҐЈ® бв аЁЄ . € н⮠⮦Ґ ­ бва®Ё«® ¬Ґ­п Їа®вЁў Є®а®«п. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м п ЇаЁиҐ« ў Ї ­бЁ®­ Є ‘ҐЎ бв쥭㠨 г§­ « ®в ЎҐ¤­®Ј® ¬ «мзЁЄ , зв® ҐЈ® ®вҐж Ї® ЇаЁЄ §г Є®а®«п, ЁбЇа®иҐ­­®¬г Є Є®©-в® ЇаЁ¤ў®а­®© ¤ ¬®©, § Є«о祭 ў Ѓ бвЁ«Ёо! € в®Ј¤  п ®Їпвм Ї®¤г¬ «, зв® г Є®а®«п, Є®в®а®Ј® ўбҐ бзЁв ов в ЄЁ¬ ¤®Ўал¬, ЇаЁ ўбҐ© ҐЈ® ¤®Ўа®вҐ б«гз овбп ¤®«ЈЁҐ ЇҐаЁ®¤л § в¬Ґ­Ёп, ­ҐўҐ¤Ґ­Ёп Ё«Ё § ЎлўзЁў®бвЁ, Ё ў®в, зв®Ўл ЁбЇа ўЁвм, ­ бЄ®«мЄ® нв® ў ¬®Ёе бЁ« е, ®¤­г Ё§ ®иЁЎ®Є, Є®в®аго ¤®ЇгбвЁ« Є®а®«м ў в Є®© ў®в ЇҐаЁ®¤ § ЎлўзЁў®бвЁ, ­ҐўҐ¤Ґ­Ёп Ё«Ё § в¬Ґ­Ёп, п, бЄ®«мЄ® ¬®Ј, бЇ®б®Ўбвў®ў « ў§пвЁо Ѓ бвЁ«ЁЁ. Њл ў®и«Ё ў ­ҐҐ, е®вп нв® Ўл«® ­Ґ«ҐЈЄ®: б®«¤ вл Є®а®«п бв५﫨 ў ­ б, Ё ¬л Ї®вҐап«Ё Ї®звЁ ¤ўҐб⨠祫®ўҐЄ гЎЁвл¬Ё, Ё нв® ¤ «® ¬­Ґ ­®ўлҐ ®б­®ў ­Ёп гᮬ­Ёвмбп ў ўҐ«ЁЄ®© ¤®Ўа®вҐ Є®а®«п, ў Є®в®аго ўбҐ в Є ўҐаЁ«Ё, ­® Ѓ бвЁ«Ёп Ўл«  ў§пв , Ё ў ®¤­®© Ё§ Є ¬Ґа п ­ иҐ« Ј®бЇ®¤Ё­  †Ё«мЎҐа , а ¤Ё Є®в®а®Ј® п в®«мЄ® зв® а § ¤ў ¤ж вм аЁбЄ®ў « ¦Ё§­мо. Љ ⮬㠦Ґ Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ § пўЁ« ¬­Ґ, зв® Є®а®«м ¤®Ўа, зв® ®­ ¤ ¦Ґ Ї®­пвЁп ­Ґ Ё¬ҐҐв ® Ў®«миЁ­б⢥ ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®б⥩, Є®в®алҐ вў®апвбп ®в ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё, Ё зв® ўЁ­Ёвм ў нвЁе ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвпе ­ ¤® ­Ґ ҐЈ®,   ¬Ё­Ёбва®ў; ў вг Ї®аг «оЎ®Ґ б«®ў® Ј®бЇ®¤Ё­  †Ё«мЎҐа  §ўгз «® ¤«п ¬Ґ­п ўбҐ а ў­® Є Є Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ ®вЄа®ўҐ­ЁҐ, Ё п Ї®ўҐаЁ« Ґ¬г; Є ⮬㠦Ґ Ѓ бвЁ«Ёп Ўл«  ў§пв , Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа ­  бў®Ў®¤Ґ,   ¬л б ЏЁвг жҐ«л Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬л, Ё п § Ўл« Їа® а ббв५ ­  г«ЁжҐ ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ, Їа® Ё§ЎЁҐ­ЁҐ ў б ¤г ’оЁ«маЁ, Їа® Ї®«в®ал,   в® Ё ¤ўҐ б®в­Ё гЎЁвле ᢨ५мо ЇаЁ­ж  ‘ Єб®­бЄ®Ј® Ё Їа® § Є«о祭ЁҐ Ј®бЇ®¤Ё­  †Ё«мЎҐа  ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® Ї® Їа®бмЎҐ ЇаЁ¤ў®а­®© ¤ ¬л... Ќ® Їа®иг Їа®йҐ­Ёп, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, - бЇ®еў вЁ«бп ЃЁ©®, - ўбҐ нв® ў б ­Ґ Є б Ґвбп, Ё ўл ¬Ґ­п ўл§ў «Ё ­  а §Ј®ў®а б Ј« §г ­  Ј« § ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б«ги вм Їгбвго Ў®«в®ў­о ⥬­®Ј® ЄаҐбвмп­Ё­ . ‚л ўҐ¤м ­Ґ в®«мЄ® §­ в­л© ¤ў®ап­Ё­, ­® Ё гзҐ­л© зҐ«®ўҐЄ. € ЃЁ©® Їа®вп­г« агЄг Є ¤ўҐаЁ, ­ ¬ҐаҐў пбм ўҐа­гвмбп ў Є®¬­ вг Є®а®«п. Ћ¤­ Є® � а­Ё 㤥ঠ« ҐЈ®. “ � а­Ё Ўл«Ё ¤ўҐ ЇаЁзЁ­л 㤥নў вм ҐЈ®. ЏҐаў п: Ґ¬г бв ­®ўЁ«Ёбм пб­л Ї®ў®¤л ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ ЃЁ©®,   ў ­л­Ґи­Ёе ®Ўбв®п⥫мбвў е нв® Ўл«® ­Ґ¬ «®ў ¦­®; ўв®а п: ®­ ўлЁЈалў « ўаҐ¬п. - ЌҐв, ­Ґв! - ў®§а §Ё« ®­. - ђ ббЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ ўбҐ, ¤®а®Ј®© ЃЁ©®. ‚л ¦Ґ §­ ҐвҐ, Є Є ¤а㦥᪨ ®в­®бЁ«Ёбм Є ў ¬ ўбҐ ¬л, Ё п, Ё ¬®Ё ЎҐ¤­лҐ Ўа вмп, Ё ў и а ббЄ § ¬­Ґ ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё Ё­вҐаҐбҐ­. ЏаЁ б«®ў е .¬®Ё ЎҐ¤­лҐ Ўа вмп. ЃЁ©® Ј®амЄ® гᬥе­г«бп. - Ќг зв® ¦, - бЄ § « ®­, - п ўбҐ а ббЄ ¦г ў ¬, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё, Ё Єа ©­Ґ ᮦ «Ґо, зв® вгв ­Ґв ў иЁе ЎҐ¤­ле Ўа в쥢, ®б®ЎҐ­­® Ј®бЇ®¤Ё­  €§Ё¤®а , Ё ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв ¬Ґ­п Ї®б«ги вм. ЃЁ©® Їа®Ё§­Ґб .®б®ЎҐ­­® Ј®бЇ®¤Ё­  €§Ё¤®а . в ЄЁ¬ в®­®¬, зв® � а­Ё Ї®бв а «бп ­Ґ ўл¤ вм бЄ®аЎЁ, Є Єго Їа®Ўг¤Ё«® ў ҐЈ® ¤гиҐ Ё¬п «оЎЁ¬®Ј® Ўа в , Ё, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁў ЃЁ©®, пў­® ­Ґ §­ ўиҐ¬г Їа® ­Ґбз бвмҐ, Ї®б⨣襥 ¬« ¤иҐЈ® ¤Ґ � а­Ё, ®Ў ®вбгвбвўЁЁ Є®в®а®Ј® ®­ ᮦ «Ґ«, ᤥ« « дҐа¬Ґаг §­ Є Їа®¤®«¦ вм. ЃЁ©® Їа®¤®«¦ «: - ’ Є ў®в, Є®Ј¤  Є®а®«м ®вЇа ўЁ«бп ў Џ аЁ¦, п ўЁ¤Ґ« ў ­Ґ¬ «Ёим ®вж , ў®§ўа й о饣®бп ¤®¬®© ў ®Єа㦥­ЁЁ бў®Ёе ¤ҐвҐ©. џ 襫 ў¬ҐбвҐ б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ †Ё«мЎҐа®¬ а冷¬ б Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐв®©, ЇаЁЄалў п ҐҐ бў®Ё¬ ⥫®¬, Ё ў® ўҐбм Ј®«®б ®а «: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" ’® Ўл«  ЇҐаў п Ї®Ґ§¤Є  Є®а®«п, Ё ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® Їг⨠ᯥ।Ё, б§ ¤Ё, б Ў®Є®ў Ї®¤ Є®Їлв  ҐЈ® «®и ¤Ґ©, Ї®¤ Є®«Ґб  ҐЈ® Є аҐвл блЇ «Ёбм 梥вл Ё Ў« Ј®б«®ўҐ­Ёп. Љ®Ј¤  ¬л ЇаЁЎл«Ё ­  Ї«®й ¤м ђ вгиЁ, ўбҐ ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® Є®а®«м 㦥 ­Ґ ­®бЁв ЎҐ«го Є®Є а¤г, ­® г ­ҐЈ® ­Ґв ҐйҐ Ё ваҐе梥⭮©; Ё ўбҐ § ЄаЁз «Ё: "Љ®Є а¤г! Љ®Є а¤г!" џ б­п« Є®Є а¤г б® бў®Ґ© и«пЇл Ё Ї®¤ « Ґ¬г, ®­ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ¬Ґ­п Ё Ї®¤ ў®бв®а¦Ґ­­лҐ Є«ЁЄЁ в®«Їл ЇаЁЄаҐЇЁ« ҐҐ ᥡҐ ­  и«пЇг. џ ®е¬Ґ«Ґ« ®в а ¤®бвЁ, ўЁ¤п бў®о Є®Є а¤г ­  и«пЇҐ ­ иҐЈ® ¤®Ўа®Ј® Є®а®«п, Ё Ја®¬зҐ ўбҐе ЄаЁз «: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" џ Ўл« в Є ў®беЁйҐ­ ­ иЁ¬ ¤®Ўал¬ Є®а®«Ґ¬, зв® ®бв «бп ў Џ аЁ¦Ґ. Џ®¤е®¤Ё«  ¦ вў ! џ Ўл« ¤®бв в®з­® Ў®Ј в, ¬®Ј Ї®¦Ґавў®ў вм ®¤­Ё¬ г஦ Ґ¬, Ё, Є®«м ¬®Ґ ЇаЁбгвбвўЁҐ §¤Ґбм ¬®Ј«® е®вм ў 祬-в® ®Є § вмбп Ї®«Ґ§­л¬ н⮬㠤®Ўа®¬г Є®а®«о, ®вжг ­ а®¤ , ў®§а®¤ЁўиҐ¬г да ­жг§бЄго бў®Ў®¤г, Є Є ¬л, Ј«гЇжл, ў вг Ї®аг ­ §лў «Ё ҐЈ®, п, б ¬® б®Ў®©, аҐиЁ« ®бв вмбп ў Џ аЁ¦Ґ,   ­Ґ ў®§ўа й вмбп ў ЏЁб«ј. “஦ © ¦Ґ, Є®в®ал© п ¤®ўҐаЁ« § Ў®в ¬ Љ ваЁ­, Ї®звЁ ўҐбм Їа®Ї « г ­ҐҐ, Ї®е®¦Ґ, в®Ј¤  Ўл«Ё ¤агЈЁҐ § Ў®вл, Єа®¬Ґ ¦ вўл... „  « ¤­®, ­Ґ Ўг¤Ґ¬ ®Ў н⮬! Ђ ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ бв «Ё Ї®Ј®ў аЁў вм, зв® Є®а®«м ў®ўбҐ ­Ґ б зЁбвл¬ бҐа¤жҐ¬ ЇаЁ­п« ॢ®«ожЁо, з⮠ᤥ« « ®­ нв® ­Ґ®е®в­® Ё Їа®вЁў ў®«Ё Ё ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл ­®бЁвм ­  и«пЇҐ ­Ґ ваҐе梥в­го,   ЎҐ«го Є®Є а¤г. ’Ґ, Єв® Ј®ў®аЁ« в Є, Ўл«Ё Є«ҐўҐв­ЁЄЁ, зв® Ё ¤®Є § « Ў ­ЄҐв Ј®бЇ®¤ Јў а¤Ґ©жҐў, ­  Є®в®а®¬ Є®а®«Ґў  Ўл«  ­Ґ б ваҐе梥⭮© Є®Є а¤®©, ­Ґ б ЎҐ«®©, ­Ґ б ­ жЁ®­ «м­®©, ­Ґ б да ­жг§бЄ®©,   Їа®бв®-­ Їа®бв® б Є®Є а¤®© бў®ҐЈ® Ўа в  €®бЁд  ‚в®а®Ј®, б зҐа­®©  ўбваЁ©бЄ®© Є®Є а¤®©. ЏаЁ§­ обм ў ¬, ў в®в а § г ¬Ґ­п ®Їпвм ў®§­ЁЄ«Ё ᮬ­Ґ­Ёп, ­® Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа бЄ § « ¬­Ґ: "ЃЁ©®, нв® ¦Ґ ᤥ« « ­Ґ Є®а®«м,   Є®а®«Ґў . Ћ­  - ¦Ґ­йЁ­ ,   Є ¦Ґ­йЁ­ ¬ ­ ¤® Ўлвм б ­Ёб室ЁвҐ«м­л¬". Ђ п ¤® в®Ј® ўҐаЁ« Ґ¬г, зв®, Є®Ј¤  Ё§ Џ аЁ¦  ЇаЁи«Ё ивгମў вм ¤ў®аҐж, п, е®вм ў Ј«гЎЁ­Ґ бҐа¤ж  Ё Ї®­Ё¬ «, зв® ­ Ї ¤ ўиЁҐ ­Ё ў 祬 ­Ґ ўЁ­®ў вл, ўбв « ­  бв®а®­г вҐе, Єв® ҐЈ® § йЁй «; ўҐ¤м нв® п Ї®¬з «бп а §Ўг¤Ёвм Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ‹ д ©Ґв  (ЎҐ¤­пЈ  бЇ « б­®¬ Їа ўҐ¤­ЁЄ ) Ё ЇаЁўҐ« ҐЈ® ў® ¤ў®аҐж Є Є а § ў®ўаҐ¬п, зв®Ўл бЇ бвЁ Є®а®«п. Ћ, ў в®в ¤Ґ­м п ўЁ¤Ґ«, Є Є Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ‹ д ©Ґв  ®Ў­п«  ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв ; ўЁ¤Ґ«, Є Є Є®а®«Ґў  Їа®вп­г«  Ґ¬г агЄг ¤«п Ї®жҐ«гп; б«ли «, Є Є Є®а®«м ­ §ў « ҐЈ® бў®Ё¬ ¤агЈ®¬, Ё Ї®¤г¬ «: "…©-Ѓ®Јг, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, Ї®е®¦Ґ, Ўл« Їа ў. Ќг, ­Ґ ¬®¦Ґв ¦Ґ в®Ј® Ўлвм, зв®Ўл Є®а®«м, Є®а®«Ґў  Ё ЇаЁ­жҐбб  Є®а®«ҐўбЄ®© Єа®ўЁ Ё§ ®¤­®Ј® в®«мЄ® бва е  ўлЄ §лў «Ё в ЄЁҐ §­ ЄЁ ў­Ё¬ ­Ёп Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ ‹ д ©Ґвг; Є®­Ґз­®, ᥩз б ®­ ­г¦Ґ­ Ё¬, ­® ®б®Ўл Ї®¤®Ў­®Ј® а ­Ј , ­Ґ а §¤Ґ«п© ®­Ё ҐЈ® гЎҐ¦¤Ґ­Ё©, ­Ґ г­Ё§Ё«Ёбм Ўл ¤® «¦Ё". ‚ в®в а § п ¤ ¦Ґ Ї®¦ «Ґ« ЎҐ¤­го Є®а®«Ґўг, Є®в®а п Ўл«  ўбҐЈ® «Ёим ­ҐЎ« Ј®а §г¬­ , Ё ЎҐ¤­®Ј® Є®а®«п, змп ўЁ­  б®бв®п«  в®«мЄ® ў ⮬, зв® ®­ Ўл« б« Ў. џ ¤ « Ё¬ ў®§ўа вЁвмбп ў Џ аЁ¦ ЎҐ§ ¬Ґ­п. “ ¬Ґ­п Ўл«Ё ¤Ґ«  ў ‚Ґаб «Ґ. ‚ ¬ Ё§ўҐбв­® Є ЄЁҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё? � а­Ё ў§¤®е­г«. - ѓ®ў®апв, - Їа®¤®«¦ « ЃЁ©®, - зв® ўв®а®© Ёе ЇаЁҐ§¤ ў Џ аЁ¦ Ўл« ­Ґ в ЄЁ¬ а ¤®бв­л¬, Є Є ЇҐаўл©, Ё ў¬Ґбв® Ў« Ј®б«®ўҐ­Ё© а §¤ ў «Ёбм Їа®Є«пвЁп, ў¬Ґбв® §¤а ўЁж б«ли «Ёбм ЄаЁЄЁ: "‘¬Ґавм!" -   ў¬Ґбв® ЎгЄҐв®ў, Є®в®алҐ Ўа®б «Ё Ї®¤ Є®Їлв  «®и ¤п¬ Ё Ї®¤ Є®«Ґб  Є аҐвл, «о¤Ё ­Ґб«Ё ­  ЇЁЄ е ®вагЎ«Ґ­­лҐ Ј®«®ўл. Ќ® п ­Ґ §­ о, в Є «Ё нв®; ¬Ґ­п в ¬ ­Ґ Ўл«®, п ®бв ў «бп ў ‚Ґаб «Ґ. Ђ дҐа¬  ўбҐ в Є ¦Ґ з е«  ЎҐ§ 宧鶴 ! Ќг, ¤  п Ўл« ¤®бв в®з­® Ў®Ј в Ё, Ї®вҐапў г஦ © ў®бҐ¬м¤Ґбпв ¤Ґўпв®Ј® Ј®¤ , ¬®Ј Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ Ї®вҐапвм Ё г஦ © ¤Ґўп­®бв®Ј®. Ќ® ў ®¤­® ЇаҐЄа б­®Ґ гва® Ї®пўЁ«бп ЏЁвг Ё б®®ЎйЁ« ¬­Ґ, зв® п ¬®Јг Ї®вҐапвм в®, б гва в®© 祣® ­Ё ®¤Ё­ ®вҐж, Є Є Ўл Ў®Ј в ®­ ­Ё Ўл«, ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ б¬ЁаЁвмбп, - бў®о ¤®зм! � а­Ё ў§¤а®Ј­г«. ЃЁ©® ЇаЁбв «м­® ў§Ј«п­г« ­  ­ҐЈ® Ё Їа®¤®«¦ « а ббЄ §: - Ќ ¤® ў ¬ бЄ § вм, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, зв® ЇаЁ¬Ґа­® ў «мҐ ®в ­ б, ў Ѓгаб®­­Ґ, Їа®¦Ёў «  Ў« Ј®а®¤­ п, §­ в­ п Ё ЎҐ§¬Ґа­® Ў®Ј в п ᥬмп. Ћ­  б®бв®п«  Ё§ ваҐе Ўа в쥢. Љ®Ј¤  ®­Ё Ўл«Ё ¤Ґвм¬Ё Ё Ґ§¤Ё«Ё Ё§ Ѓгаб®­  ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ, ¬« ¤иЁҐ Ё§ ваҐе Ўа в쥢 Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ®Є §лў «Ё ¬­Ґ зҐбвм, ¤Ґ« п ®бв ­®ўЄг г ¬®Ґ© дҐа¬л. Ћ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ЇЁ«Ё в Є®Ј® ўЄгб­®Ј® ¬®«®Є  Ё ­Ґ Ґ¤ «Ё е«ҐЎ  ўЄгб­ҐҐ в®Ј®, Є®в®ал© ЇҐзҐв ¬ вгиЄ  ЃЁ©®,   Ё­®Ј¤  ¤®Ў ў«п«Ё, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё в Є®© Єа бЁў®© ¤Ґў®зЄЁ, Є Є ¬®п Љ ваЁ­, Ё п, ¤га Є, ¤г¬ «, зв® нв® ®­Ё Ј®ў®апв, зв®Ўл ®вЇ« вЁвм ¬­Ґ §  Ј®б⥯ਨ¬бвў®. € п Ў« Ј®¤ аЁ« Ёе §  в®, зв® ®­Ё ®вўҐ¤ «Ё ¬®ҐЈ® е«ҐЎ , Ї®ЇЁ«Ё ¬®ҐЈ® ¬®«®Є  Ё ­ и«Ё ¬®о ¤®зм Љ ваЁ­ Єа бЁў®©! Ђ 祣® ўл е®вЁвҐ? “¦ Ґ¦Ґ«Ё п ўҐаЁ« Є®а®«о, Є®в®ал©, Є Є Ј®ў®апв, Ї® ¬ вҐаЁ ­ Ї®«®ўЁ­г ­Ґ¬Ґж, Ї®зҐ¬г п ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўҐаЁвм Ё¬? ’ Є зв®, Є®Ј¤  ¬« ¤иЁ© Ё§ ­Ёе Ї® Ё¬Ґ­Ё †®а¦, 㦥 ¤ ў­® Ї®ЄЁ­гўиЁ© ­ иЁ Єа п, ў ­®зм б Їпв®Ј® ­  иҐб⮥ ®ЄвпЎап Ўл« гЎЁв ў ‚Ґаб «Ґ г ¤ўҐаҐ© Є®а®«Ґўл, ®вў ¦­® ЁбЇ®«­Ёў бў®© ¤®«Ј ¤ў®ап­Ё­ , в®«мЄ® Ѓ®Јг ўҐ¤®¬®, Є Є Ј«гЎ®Є® п Ўл« ®Ј®а祭 ҐЈ® ᬥавмо. Ђе, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, ҐЈ® Ўа в, бв аиЁ© Ўа в, Є®в®ал© ­Ґ § е®¤Ё« Є ­ ¬ ў ¤®¬, ­® ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­ Ўл« з१¬Ґа­® Ј®а¤, вгв п ¤®«¦Ґ­ ў®§¤ вм Ґ¬г бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм,   Ї®в®¬г, зв® Ї®ЄЁ­г« ­ иЁ Єа п, Є®Ј¤  Ўл« Єг¤  ¬®«®¦Ґ †®а¦ , в Є ў®в ҐЈ® бв аиЁ© Ўа в ўЁ¤Ґ« в®Ј¤  ¬Ґ­п, ўЁ¤Ґ«, Є Є п бв®п« ­  Є®«Ґ­пе ЇҐаҐ¤ вагЇ®¬, Їа®«Ёў б«Ґ§ ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 Їа®«Ё« Єа®ўЁ ¬Ґавўл© о­®и . џ в Є Ё ўЁ¦г бҐЎп ў ⮬ §Ґ«Ґ­®¬ бл஬ ¤ў®аЁЄҐ, Єг¤  п ЇҐаҐ­Ґб ­  агЄ е ЎҐ¤­®Ј® ¬ «мзЁЄ , зв®Ўл ҐЈ® ­Ґ а бвҐа§ «Ё, Є Є а бвҐа§ «Ё вагЇл ҐЈ® в®ў аЁйҐ© Ј®бЇ®¤ ¤Ґ ‚ аЁЄга  Ё „Ґ§ов , Ё ¬®п ®¤Ґ¦¤  Ўл«  ЇҐаҐЇ зЄ ­  Єа®ўмо ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 ў и , Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д. „ , ®­ Ўл« ®з а®ў вҐ«Ґ­, Ё п ¤® бЁе Ї®а Ї®¬­о, Є Є ®­ Їа®Ґ§¦ « ¬Ё¬® ­ б ў Є®««Ґ¦ ў ‚Ё««Ґа-Љ®вॠ­  бў®Ґ© бҐа®© «®и ¤ЄҐ, ¤Ґа¦  ў агЄ е Є®а§Ё­Єг... Џа ў¤г ў ¬ бЄ ¦г, Ґ¦Ґ«Ё Ўл п Ї®¬­Ё« в®«мЄ® ® ­Ґ¬, в®, ўбЇ®¬Ё­ п ҐЈ®, Ї« Є « Ўл в Є ¦Ґ Ј®амЄ®, Є Є ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д. Ќ® п Ї®¬­о ® ¤агЈ®¬, - гЈа Їа®¬®«ўЁ« ЃЁ©®, - Ё Ї®в®¬г ­Ґ Ї« зг. - Ћ ¤агЈ®¬? —в® ўл е®вЁвҐ нвЁ¬ бЄ § вм? - бЇа®бЁ« � а­Ё. - Џ®вҐаЇЁвҐ, - ®бв ­®ўЁ« ҐЈ® ЃЁ©®, - ¤®©¤Ґ¬ Ё ¤® нв®Ј®. ‡­ зЁв, ЏЁвг ЇаЁҐе « ў Џ аЁ¦ Ё б®®ЎйЁ« ¬­Ґ Є®Ґ-зв®, Ё§ 祣® п гࠧ㬥«, зв® ¬­Ґ Ја®§Ёв Ї®вҐап ­Ґ в®«мЄ® г஦ п, ­® Ё ¬®ҐЈ® ॡҐ­Є , зв® Ї®¤ гЈа®§®© ­Ґ в®«мЄ® ¬®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ­® Ё бз бвмҐ. џ ®бв ўЁ« Є®а®«п ў Џ аЁ¦Ґ. ђ § г¦, Є Є § ўҐаЁ« ¬Ґ­п Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ®­ ЁбЄаҐ­­Ґ ­  бв®а®­Ґ ॢ®«ожЁЁ, в® ¤Ґ« , Ўг¤г п §¤Ґбм, ­Ґ Ўг¤Ґв ¬Ґ­п §¤Ґбм, Їа®бв® ­Ґ ¬®Јгв ­Ґ ­ « ¤Ёвмбп, Ё п ®вЇа ўЁ«бп Є ᥡҐ ­  дҐа¬г. Џ®­ з «г-в® п ¤г¬ «, зв® Љ ваЁ­ ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® Ў®«м­ , зв® ¦Ё§­м ҐҐ ў ®Ї б­®бвЁ, зв® г ­ҐҐ «Ёе®а ¤Є , ¬®§Ј®ў п Ј®апзЄ  Ё Ѓ®Ј ҐЈ® §­ Ґв зв® ҐйҐ. ‘®бв®п­ЁҐ, ў Є Є®¬ п ҐҐ ­ иҐ«, бва и­® ¬Ґ­п ЇҐаҐЇгЈ «®, ⥬ Ї зҐ зв® ўа з § ЇаҐвЁ« ¬­Ґ ўе®¤Ёвм Є ­Ґ© ў Є®¬­ вг, Ї®Є  ®­  ­Ґ ўл§¤®а®ўҐҐв. Ќ® Ґб«Ё ®вз пўиҐ¬гбп ­Ґбз бв­®¬г ®вжг § ЇаҐй ов § е®¤Ёвм ў Є®¬­ вг Є ¤®зҐаЁ, в®, Ї®¤г¬ « п, б«ги вм-в® Ї®¤ ¤ўҐамо ¬­Ґ ¬®¦­®. € п б«ги «! ’ Є п г§­ «, зв® ®­  Ґ¤ў  ­Ґ 㬥ૠ, зв® г ­ҐҐ Ўл«  ¬®§Ј®ў п Ј®апзЄ , зв® ®­  згвм «Ё ­Ґ «ЁиЁ« бм а ббг¤Є , ®вв®Ј® зв® гҐе « ҐҐ «оЎ®ў­ЁЄ! ѓ®¤®¬ а ­миҐ п ⮦Ґ гҐе «, ­® ®­  ­Ґ б室Ё«  б г¬ , ®вв®Ј® зв® ®вҐж Ї®ЄЁ¤ Ґв ҐҐ, ®­  г«лЎ « бм ¬­Ґ ­  Їа®й ­мҐ. ‚л室Ёв, ¬®© ®вꥧ¤ Ї®§ў®«Ё« Ґ© бў®Ў®¤­® ўбваҐз вмбп б «оЎ®ў­ЁЄ®¬? Љ ваЁ­ ўл§¤®а®ўҐ« , ­® а ¤®бвм в Є Ё ­Ґ ўҐа­г« бм Є ­Ґ©. ЊҐбпж, ¤ў , ваЁ, Ї®«Ј®¤  Їа®и«®, Ё ­Ё а §г Їа®Ў«ҐбЄ ўҐбҐ«мп ­Ґ ®бўҐвЁ« ҐҐ «Ёж®, б Є®в®а®Ј® п ­Ґ бў®¤Ё« Ј« §, ­® ў®в ®¤­ ¦¤л гв஬ п гўЁ¤Ґ« ҐҐ г«лЎЄг Ё ў§¤а®Ј­г«. ‚Ё¤ вм, ҐҐ «оЎ®ў­ЁЄ ўҐа­г«бп,   Ё­ зҐ б 祣® Ґ© Ўл«® г«лЎ вмбп? € Їа ў¤ , ­  ¤агЈ®© ¤Ґ­м ¬Ґ­п ўбваҐвЁ« ®¤Ё­ Ї бвге Ё бЄ § «, зв® «оЎ®ў­ЁЄ ҐҐ ў®§ўа вЁ«бп ў в® б ¬®Ґ гва®. “ ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ᮬ­Ґ­Ё©, зв® ўҐзҐа®¬ ®­ § пўЁвбп Є ­ ¬,   ўҐа­Ґ©, Є Љ ваЁ­. € ў®в ўҐзҐа®¬ п § ЎЁ« ў бў®Ґ аг¦мҐ ¤ў®©­®© § ап¤ Ё ᥫ ў § б ¤г... - ЃЁ©®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« � а­Ё. - ЌҐг¦Ґ«Ё ўл н⮠ᤥ« «Ё? - Ђ 祣® ¦Ґ ­Ґ ᤥ« вм? - гᬥе­г«бп ЃЁ©®. - …¦Ґ«Ё п гбва Ёў о § б ¤г ­  Є Ў ­ , Є®в®ал© а®Ґв ¬®© Є ав®дҐ«м, ­  ў®«Є , Є®в®ал© аҐ¦Ґв ¬®Ёе ®ўҐж, ­  «Ёбг, Є®в®а п ¤гиЁв ¬®Ёе Єга, в® Ї®зҐ¬г п ­Ґ ¬®Јг гбва®Ёвм § б ¤г ­  祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ЇаЁиҐ« гЄа бвм ¬®Ґ бз бвмҐ, ­  «оЎ®ў­ЁЄ , ЇаЁиҐ¤иҐЈ® ®ЎҐбзҐбвЁвм ¬®о ¤®зм? - Ќ® Ї®в®¬ г ў б ¤а®Ј­г«® бҐа¤жҐ, ­Ґ в Є «Ё, ЃЁ©®? - ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­­® бЇа®бЁ« Ја д. - ЌҐв, ­Ґ ¤а®Ј­г«® ­Ё бҐа¤жҐ, ­Ё агЄ , Ё Ј« § ®Є § «бп ўҐаҐ­,   б«Ґ¤л Єа®ўЁ Ї®¤вўҐа¤Ё«Ё, зв® п ­Ґ Їа®¬ § «. ’®«мЄ® Ї®­Ё¬ ҐвҐ, Є Є®Ґ ¤Ґ«®, - б Ј®аҐзмо Їа®Ё§­Ґб ЃЁ©®, - ¬®п ¤®зм ­Ґ Є®«ҐЎ « бм ў ўлЎ®аҐ ¬Ґ¦¤г «оЎ®ў­ЁЄ®¬ Ё ®в殬. Љ®Ј¤  п ў®иҐ« ў Є®¬­ вг Љ ваЁ­, ҐҐ в ¬ ­Ґ Ўл«®, ®­  Ёб祧« . - € ўл б в®© Ї®ал ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ҐҐ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп � а­Ё. - ЌҐв, - ®вўҐвЁ« ЃЁ©®, - ¤  Ё Є 祬㠬­Ґ ўЁ¤Ґвмбп б ­Ґо? Ћ­  ЇаҐЄа б­® §­ Ґв, зв® п гЎмо ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё ўбваҐзг. � а­Ё Є з­г« Ј®«®ў®©, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ґ ®валў п ®в ЃЁ©® ў§Ј«п¤ , ў Є®в®а®¬ бЄў®§Ё«® ᬥ蠭­®Ґ б 㦠ᮬ ў®беЁйҐ­ЁҐ нв®© бЁ«м­®©, ­ҐбЈЁЎ Ґ¬®© ­ вга®©. - џ ®Їпвм бв « ваг¤Ёвмбп ­  дҐа¬Ґ, - Їа®¤®«¦ « ЃЁ©®. - Њ®Ґ Ј®аҐ ­Ґ Ё¬Ґ«® ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп, «Ёим Ўл ”а ­жЁп Ўл«  бз бв«Ёў . ђ §ўҐ Є®а®«м ­Ґ б«Ґ¤®ў « б зЁбвл¬ бҐа¤жҐ¬ ¤®а®Ј®© ॢ®«ожЁЁ? ђ §ўҐ ­Ґ б®ЎЁа «бп ®­ гз бвў®ў вм ў Їа §¤­ЁЄҐ ”Ґ¤Ґа жЁЁ? ђ §ўҐ ­Ґ гўЁ¦г п ­  н⮬ Їа §¤­Ґб⢥ ¬®ҐЈ® ¤®Ўа®Ј® Є®а®«п, Є®в®а®¬г п ®в¤ « иҐбв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п бў®о ваҐе梥в­го Є®Є а¤г Ё Є®в®а®Ј®, ¬®¦­® бЄ § вм, бЇ б ®в ᬥавЁ иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап? Љ Є®Ґ, ¤®«¦­® Ўлвм, Ўг¤Ґв бз бвмҐ ¤«п ­ҐЈ® гўЁ¤Ґвм ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ўбо ”а ­жЁо, ЇаЁ­®бпйго Є«пвўг еа ­Ёвм Ґ¤Ё­бвў® ®вҐзҐбвў ! „ , ў в®в ¬ЁЈ, Є®Ј¤  п нв® гўЁ¤Ґ«, п § Ўл« ®Ў® ўбҐ¬, ¤ ¦Ґ ® Љ ваЁ­... ЌҐв, ўаг, ®вҐж ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўг¤Ґв ¤®зм... € ®­ ⮦Ґ Ї®Є«п«бп! Џа ў¤ , ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® Є«п«бп ®­ ­Ґ в Є, Є Є ­ ¤®, ­Ґе®вп, зв® ®­ ¤ « Є«пвўг, бЁ¤п ­  бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ,   ­Ґ г  «в ап ®вҐзҐбвў . Ќ® ®­ Ї®Є«п«бп, Ё нв® Ўл«® Ј« ў­®Ґ; Є«пвў  Ґбвм Є«пвў , Ё ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ®­  Ўл«  Їа®Ё§­ҐбҐ­ , ў®ўбҐ ­Ґ ¤Ґ« Ґв ҐҐ Ў®«ҐҐ бўп饭­®© Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ бўп饭­®©,   Є®Ј¤  зҐбв­л© 祫®ўҐЄ ¤ Ґв Є«пвўг, ®­ ҐҐ ¤Ґа¦Ёв. Љ®а®«м ®Ўп§ ­ Ўл« ᤥঠвм ҐҐ. Џа ў¤ , § ўҐа­гў Є Є-в® ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ, Ї®бЄ®«мЄг, Ї®вҐапў ¤®зЄг, ¬­Ґ Ў®«миҐ ­ҐзҐ¬ Ўл«® § ­пвмбп, Єа®¬Ґ Є Є Ї®«ЁвЁЄ®©, п гб«ли «, зв® Є®а®«м е®вҐ« ¤ вм Ї®еЁвЁвм бҐЎп Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ ” ўа , ­® ¤Ґ«® ­Ґ ўлЈ®аҐ«®, Ї®в®¬ е®вҐ« ЎҐ¦ вм ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё вҐвЄ ¬Ё, ­® Ї« ­ ­Ґ г¤ «бп, Ї®в®¬ е®вҐ« гҐе вм ў ‘Ґ­-Љ«г,   ®ввг¤  ў ђг ­, ­® ­ а®¤ ў®бЇаҐЇпвбвў®ў « н⮬г. „ , п б«ли « ўбҐ нвЁ в®«ЄЁ, ­® ­Ґ ўҐаЁ« Ё¬. ђ §ўҐ п ­Ґ ўЁ¤Ґ« б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ, Є Є Є®а®«м Є«п⢥­­® Ї®¤­п« агЄг? ђ §ўҐ п ­Ґ б«ли « б®Ўб⢥­­л¬Ё ги ¬Ё, Є Є ®­ Їа®Ё§­®бЁ« Є«пвўг? ЌҐв, в Є®Ј® Ўлвм ­Ґ ¬®Ј«®! Ќ® ў®в Ї®§ ўзҐа  п Ўл« Ї® в®аЈ®ўл¬ ¤Ґ« ¬ ў Њ®,   ­ ¤® ў ¬ бЄ § вм, зв® ­®зҐў « п г ¬®ҐЈ® ¤агЈ , 宧鶴  Ї®зв®ў®© бв ­жЁЁ, б Є®в®ал¬ ¬л § Є«озЁ«Ё ЄагЇ­го ᤥ«Єг ­  §Ґа­®, в Є ў®в в ¬ п Ўл« бва и­® г¤Ёў«Ґ­, Є®Ј¤  ў ®¤­®© Ё§ Є аҐв, Є®в®а®© ¬Ґ­п«Ё «®и ¤Ґ©, п гўЁ¤Ґ« Є®а®«п, Є®а®«Ґўг Ё ¤®дЁ­ . ЋиЁЎЁвмбп п ­Ґ ¬®Ј, п Ё а ­миҐ Ёе ўЁ¤Ґ« ў Є аҐвҐ: ўҐ¤м иҐбв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п п б®Їа®ў®¦¤ « Ёе Ё§ ‚Ґаб «п ў Џ аЁ¦. € вгв п гб«ли «, Є Є ®¤Ё­ Ё§ Ј®бЇ®¤, ®¤Ґвле ў ¦Ґ«в®Ґ, бЄ § «: "Џ® � «®­бЄ®© ¤®а®ЈҐ!" ѓ®«®б Ї®а §Ё« ¬Ґ­п. џ ®ЎҐа­г«бп Ё г§­ «. Љ®Ј® Ўл ўл ¤г¬ «Ё? ’®Ј®, Єв® ®в­п« г ¬Ґ­п Љ ваЁ­, Ў« Ј®а®¤­®Ј® ¤ў®ап­Ё­ , Є®в®ал© ЁбЇ®«­п« « ЄҐ©бЄго ¤®«¦­®бвм, бЄ з  ЇҐаҐ¤ Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐв®©. Џа®Ё§­®бп нв®, ЃЁ©® ўЇЁ«бп ў§Ј«п¤®¬ ў Ја д , ¦Ґ« п 㤮бв®ўҐаЁвмбп, Ї®­п« «Ё в®в, зв® аҐзм Ё¤Ґв ® ҐЈ® Ўа вҐ €§Ё¤®аҐ, ­® � а­Ё «Ёим ўлвҐа Ї« вЄ®¬ Ї®в, Є вЁўиЁ©бп г ­ҐЈ® Ї® «Ўг, Ё Їа®¬®«з «. ЃЁ©® § Ј®ў®аЁ« б­®ў : - џ е®вҐ« Ї®Ј­ вмбп §  ­Ё¬, ­® ®­ 㦥 Ўл« ¤ «ҐЄ®. “ ­ҐЈ® Ўл«  ЇаҐў®б室­ п «®и ¤м, ®­ Ўл« ў®®а㦥­,   п ЎҐ§®а㦥­... џ «Ёим бЄаЁЇ­г« §гЎ ¬Ё, Ї®¤г¬ ў, зв® Є®а®«м бЎҐ¦Ёв Ё§ ”а ­жЁЁ,   нв®в б®Ў« §­ЁвҐ«м бЎҐ¦ « ®в ¬Ґ­п, Ё вгв ¬­Ґ ЇаЁи«  ў Ј®«®ўг ®¤­  ¬лб«м. џ бЄ § « ᥡҐ: "џ ўҐ¤м ⮦Ґ ЇаЁ­Ґб ЇаЁбпЈг ­ жЁЁ. —в® Ё§ в®Ј®, зв® Є®а®«м ҐҐ ­ агиЁ«? џ-в® ўҐаҐ­ Ґ©. ’ Є ЁбЇ®«­Ё¬ ¦Ґ ҐҐ! „® Џ аЁ¦  ¤Ґбпвм «мҐ. ‘Ґ©з б ваЁ з б  ­®зЁ. Ќ  е®а®иҐ© «®и ¤Ё п в ¬ Ўг¤г зҐаҐ§ ¤ў  з б . џ Ї®в®«Єго ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ Ѓ ©Ё, 祫®ўҐЄ®¬ зҐбв­л¬, Є®в®ал©, Є Є ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ­  бв®а®­Ґ вҐе, Єв® ¤Ґа¦Ёв Є«пвўг, Ё Їа®вЁў вҐе, Єв® ҐҐ ­ аги Ґв.. ЏаЁ­пў аҐиҐ­ЁҐ, п, ­Ґ вҐапп ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®Їа®бЁ« г ¬®ҐЈ® ¤агЈ , ў« ¤Ґ«мж  Ї®зв®ў®© бв ­жЁЁ ў Њ®, ࠧ㬥Ґвбп ­Ґ бЄ § ў Ґ¬г, Єг¤  б®ЎЁа обм, ®¤®«¦Ёвм ¬­Ґ бў®© ¬г­¤Ёа ­ жЁ®­ «м­®Ј® Јў а¤Ґ©ж , б Ў«о Ё ЇЁбв®«Ґвл. џ ў§п« «гзиго «®и ¤м Ё§ ҐЈ® Є®­ои­Ё Ё, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Ї®вагбЁвм албж®© ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ, Ј «®Ї®¬ Ї®бЄ Є « ў Џ аЁ¦. ЏаЁЎл« п вг¤  ў б ¬®Ґ ўаҐ¬п: в ¬ 㦥 §­ «Ё ® ЎҐЈб⢥ Є®а®«п, ­® ­Ґ §­ «Ё, ў Є Єго бв®а®­г ®­ ЎҐ¦ «. ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ђ®¬Ґд Ўл« Ї®б« ­ Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ¤Ґ ‹ д ©Ґв®¬ ­  ‚ « ­б쥭бЄго ¤®а®Јг. Ќ® ЇаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, зв® §­ зЁв б«гз ©! Ќ  § бв ўҐ ҐЈ® ®бв ­®ўЁ«Ё, ўҐ«Ґ«Ё ўҐа­гвмбп ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, Ё ®­ пўЁ«бп вг¤  Є Є а § ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®Ї®ўҐйҐ­­л© ¬­®о Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ ©Ё б®®Ўй « б ¬лҐ в®з­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® ¬ аиаг⥠ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , в Є зв® ®бв «®бм «Ёим ­ ЇЁб вм ЇаЁЄ § Ї® ўбҐ© д®а¬Ґ, Ё§¬Ґ­Ёў ­ §ў ­ЁҐ ¤®а®ЈЁ. ‚ᥠнв® Ўл«® ᤥ« ­® ў ®¤Ё­ ¬ЁЈ! ѓ®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ђ®¬Ґд  Ї®б« «Ё ­  � «®­бЄго ¤®а®Јг,   ¬­Ґ Ї®агзЁ«Ё б®Їа®ў®¦¤ вм ҐЈ®, Ё, Є Є ўЁ¤ЁвҐ, п Ї®аг祭ЁҐ ўлЇ®«­Ё«. ’ Є зв®, - б ¬а з­л¬ ўЁ¤®¬ § Є«озЁ« ЃЁ©®, - п ­ бвЁЈ Є®а®«п, Є®в®ал© ®Ў¬ ­г« ¬Ґ­п Є Є да ­жг§ , Ё вгв п бЇ®Є®Ґ­, ®­ ®в ¬Ґ­п ­Ґ гбЄ®«м§­Ґв. ‘Ґ©з б ¬­Ґ ®бв «®бм ­ бвЁЈ­гвм в®Ј®, Єв® ®Ў¬ ­г« ¬Ґ­п Є Є ®вж , Ё Є«п­гбм ў ¬, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, ®­ ®в ¬Ґ­п ⮦Ґ ­Ґ гбЄ®«м§­Ґв. - „®а®Ј®© Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, вгв ўл, гўл, ®иЁЎ ҐвҐбм, - б® ў§¤®е®¬ Їа®¬®«ўЁ« � а­Ё. - ’® Ґбвм Є Є нв®? - ЌҐбз бв­л©, Є®в®а®Ј® ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г, гбЄ®«м§­г« ®в ў б. - ‘ЎҐ¦ «? - б ­ҐўҐа®пв­®© па®бвмо ўбЄаЁз « ЃЁ©®. - ЌҐв, ®­ ¬Ґавў, - ®вўҐвЁ« � а­Ё. - ЊҐавў? - ­Ґў®«м­® ў§¤а®Ј­гў, ў®бЄ«ЁЄ­г« ЃЁ©® Ё ўлвҐа Ї®в б® «Ў . - ЊҐавў, - Ї®ўв®аЁ« � а­Ё, - Ё Єа®ўм, Є®в®аго ўл ўЁ¤ЁвҐ ­  ¬­Ґ Ё Є®в®аго ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® б®ўҐа襭­® бЇа ўҐ¤«Ёў® ба ў­Ё«Ё б в®© Єа®ўмо, Є Є®© ўл Ўл«Ё Ї®Єалвл ў ўҐаб «мбЄ®¬ ¤ў®аЁЄҐ, - ҐЈ®. Ђ Ґб«Ё ўл ¬­Ґ ­Ґ ўҐаЁвҐ, ¤®а®Ј®© ЃЁ©®, бЇгбвЁвҐбм, Ё ў ¬ «®¬ ¤ў®аЁЄҐ, Ї®е®¦Ґ¬ ­  в®в, ўҐаб «мбЄЁ©, ўл ­ ©¤ҐвҐ ҐЈ® ⥫®. Ћ­ Ї®ЈЁЎ ў® Ё¬п в®Ј® ¦Ґ, ў® Ё¬п 祣® Ї®ЈЁЎ Ё ¬®© ЇҐаўл© Ўа в. ЃЁ©® б а бвҐап­­л¬ ўЁ¤®¬ ᬮв५ ­  � а­Ё, Є®в®ал© б®®ЎйЁ« ўбҐ нв® вЁеЁ¬, а®ў­л¬ Ј®«®б®¬, е®вп Ї® 饪 ¬ г ­ҐЈ® Є вЁ«Ёбм б«Ґ§л, Ё ў¤агЈ ўлЄаЁЄ­г«: - Ђ! ‚бҐ-в ЄЁ Ґбвм Їа ў®бг¤ЁҐ ­  ­ҐЎҐб е! Ћ­ аЁ­г«бп Ё§ Є®¬­ вл, ­® ­  Ї®а®ЈҐ ®бв ­®ўЁ«бп Ё Ўа®бЁ«: - ѓ®бЇ®¤Ё­ Ја д, п ўҐао ў ¬, ­® ўбҐ а ў­® е®зг б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё гўЁ¤Ґвм, зв® Їа ў®бг¤ЁҐ ᢥаиЁ«®бм. � а­Ё, Ї®¤ ўЁў ў§¤®е, Їа®ў®¤Ё« ЃЁ©® Ё ўлвҐа б«Ґ§л. ‡ вҐ¬, Ї®­Ё¬ п, зв® ­Ґ«м§п вҐапвм ­Ё ¬Ё­гвл, ®­ Ўа®бЁ«бп ў Є®¬­ вг Є®а®«Ґўл Ё, Ї®¤®©¤п Є ­Ґ©, 襯®в®¬ бЇа®бЁ«: - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ђ®¬Ґд? - Ћ­ б ­ ¬Ё, - ®вўҐвЁ«  Є®а®«Ґў . - ’Ґ¬ «гзиҐ, - бЄ § « � а­Ё, - Ї®бЄ®«мЄг б ¤агЈ®© бв®а®­л ­ ¤Ґпвмбп ­Ґ ­  зв®. - ’ Є зв® ¦Ґ ¤Ґ« вм? - ®бўҐ¤®¬Ё« бм Є®а®«Ґў . - ‚лЁЈа вм ўаҐ¬п, Ї®Є  ­Ґ ЇаЁЎг¤Ґв Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ѓг©Ґ. - Ђ ®­ ЇаЁЎг¤Ґв? - „ . џ ®вЇа ў«побм ЁбЄ вм ҐЈ®. - “«Ёжл Ї®«­л ­ а®¤г, ў б §­ ов, - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - ‚л ­Ґ Їа®©¤ҐвҐ, ў б а бвҐа§ ов. Ћ«ЁўмҐ! Ћ«ЁўмҐ! � а­Ё г«лЎ­г«бп, ¬®«з  ®вў®аЁ« ®Є­®, ўл室п饥 ў б ¤, Ї®ўв®аЁ« бў®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ Є®а®«о, Ї®Є«®­Ё«бп Є®а®«ҐўҐ Ё бЇалЈ­г« б ўлб®вл Їпв­ ¤ж вЁ дгв®ў. Љ®а®«Ґў  ў 㦠ᥠўбЄаЁЄ­г«  Ё § Єал«  «Ёж® агЄ ¬Ё; ¬®«®¤лҐ «о¤Ё Ўа®бЁ«Ёбм Є ®Є­г, Ё Ёе а ¤®бв­лҐ ў®§Ј« бл Їа®§ўгз «Ё Є Є Ўл ®вўҐв®¬ ­  ЁбЇгЈ ­­л© ЄаЁЄ Є®а®«Ґўл. � а­Ё ў§®Ўа «бп ­  б ¤®ўго б⥭㠨 Ёб祧 Ї® ¤агЈго бв®а®­г ҐҐ. € ў®ўаҐ¬п: ў ¤ўҐапе Ї®пўЁ«бп ЃЁ©®.

IIѓ-Ќ „… Ѓ“‰…

Џ®б¬®ваЁ¬, зв® ¤Ґ« « ў нвЁ бва и­лҐ з бл ¬ аЄЁ§ ¤Ґ Ѓг©Ґ, Є®в®а®Ј® б в ЄЁ¬ ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ¦¤ «Ё ў ‚ аҐ­­Ґ Ё ў Є®в®а®¬ ў®Ї«®вЁ«Ёбм Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ­ ¤Ґ¦¤л Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥬҐ©бвў . ‚ ¤Ґўпвм ўҐзҐа , в® Ґбвм ЇаЁ¬Ґа­® ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ЎҐЈ«Ґжл ЇаЁЎл«Ё ў Љ«Ґа¬®­, ¬ аЄЁ§ ¤Ґ Ѓг©Ґ ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬ бл­®¬ Ј-­®¬ ‹гЁ ¤Ґ Ѓг©Ґ ўлҐе « Ё§ ‘⥭Ґ Ё ­ Їа ўЁ«бп ў „ј­, ¤ Ўл ­ е®¤Ёвмбп Ў«Ё¦Ґ Є Є®а®«о. Ћ¤­ Є®, ­Ґ ¤®Ґе ў зҐвўҐавЁ «мҐ ¤® „ј­ , ®­ Ё§ Ў®п§­Ё, Є Є Ўл ҐЈ® ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«Ё, ®бв ­®ўЁ«бп Ё ў¬Ґб⥠ᮠбЇгв­ЁЄ ¬Ё а бЇ®«®¦Ё«бп ў ЇаЁ¤®а®¦­®© Є ­ ўҐ; «®и ¤Ґ© ¦Ґ ®­Ё ¤Ґа¦ «Ё ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ¤®а®ЈЁ. Ћ­Ё ¦¤ «Ё. Џ® ўбҐ¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп¬, ўбЄ®аҐ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®пўЁвмбп Ј®­Ґж ®в Є®а®«п. ‚ Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е ¬Ё­гвл Є ¦гвбп з б ¬Ё,   з бл бв®«ҐвЁп¬Ё. ‘«ли­® Ўл«®, Є Є ­Ґв®а®Ї«Ёў® Ё ЎҐ§гз бв­® - Є нв®© ЎҐ§гз бв­®бвЁ вҐ, Єв® ¦¤Ґв, е®вҐ«Ё Ўл ЇаЁ­®а®ўЁвм ЎЁҐ­ЁҐ бў®Ёе бҐа¤Ґж - Їа®ЎЁ«® ¤Ґбпвм, ®¤Ё­­ ¤ж вм, Ї®«­®зм, з б, ¤ў , ваЁ. ‚ ваҐв쥬 з бг ­ з «® ᢥв вм; §  ўбҐ иҐбвм з б®ў ®¦Ё¤ ­Ёп ¤® б«ге  Ў®¤абвўгойЁе ­Ґ ¤®­Ґббп ­Ё ®¤Ё­ §ўгЄ, Ј®ў®апйЁ©, зв® Єв®-в® Ї®¤кҐ§¦ Ґв Є ­Ё¬ Ё«Ё г¤ «пҐвбп, §ўгЄ, Є®в®ал© ЇаЁ­Ґб Ўл Ё¬ ­ ¤Ґ¦¤г «ЁЎ® ®вз п­ЁҐ. Љ а бᢥвг ¬ «Ґ­мЄЁ© ®вап¤ ЇаҐЎлў « ў Ї®«­®© ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвЁ. ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ аҐиЁ«, зв® Їа®Ё§®и«® ­Ґзв® ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­®Ґ, ­®, ­Ґ §­ п зв®, ЇаЁЄ § « ў®§ўа й вмбп ў ‘⥭Ґ, зв®Ўл в ¬, б।Ё Ї®¤зЁ­Ґ­­ле Ґ¬г ў®©бЄ, Ї®Їлв вмбп, ­ бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦­®, ЁбЇа ўЁвм Ї®б«Ґ¤бвўЁп б«г稢襣®бп. Ћвап¤ бҐ« ­  Є®­Ґ© Ё и Ј®¬ ¤ўЁ­г«бп Ї® ¤®а®ЈҐ Є ‘⥭Ґ. Љ®Ј¤  ¤® Ј®а®¤  ®бв ў «®бм ­Ґ Ў®«ҐҐ зҐвўҐавЁ «мҐ, Ј-­ ‹гЁ ¤Ґ Ѓг©Ґ ®ЎҐа­г«бп Ё § ¬ҐвЁ« ў¤ «Ё Їл«м, Ї®¤­пвго ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ўб ¤­ЁЄ ¬Ё, бЄ згйЁ¬Ё Ј «®Ї®¬. Ћвап¤ ®бв ­®ўЁ«бп Ё бв « ¦¤ вм. ‚б ¤­ЁЄЁ ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм, Ё ¬­®ЈЁ¬ бв «® Є § вмбп, зв® ®­Ё Ёе г§­ ов. ‚᪮ॠ­ЁЄв® 㦥 ­Ґ ᮬ­Ґў «бп: в® Ўл«Ё ЈЈ. †о«м ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ¤Ґ ђҐ¦Єга. Ћвап¤ гбв६Ё«бп Ё¬ ­ ўбваҐзг. € Є®Ј¤  ®­Ё бЎ«Ё§Ё«Ёбм, ўҐбм ®вап¤ ў ®¤Ё­ Ј®«®б § ¤ « ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ў®Їа®б,   ®Ў  ­®ў®ЇаЁЎлўиЁе ў ®¤Ё­ Ј®«®б ¤ «Ё ®¤Ё­ Є®ўл© ®вўҐв: - —в® б«гзЁ«®бм? - ‚ ‚ аҐ­­Ґ  аҐбв®ў «Ё Є®а®«п! Ѓл«® ®Є®«® зҐвлаҐе гва . €§ўҐбвЁҐ Ўл«® г¦ б­®Ґ; г¦ б­®Ґ ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® ®Ў  ¬®«®¤ле 祫®ўҐЄ  ЇаҐЎлў «Ё ­  Єа о Ј®а®¤  ў Ј®бвЁ­ЁжҐ "‚Ґ«ЁЄЁ© ¬®­ ае., Ј¤Ґ ў­Ґ§ Ї­® ®Є § «Ёбм ®Єа㦥­л ў®®а㦥­­л¬ ­ а®¤®¬, в Є зв® Ё¬ ЇаЁи«®бм Їа®ЎЁў вмбп бЄў®§м в®«Їг, Ё ®­Ё в Є Ё ­Ґ г§­ «Ё, зв® Ё Є Є ў в®з­®бвЁ Їа®Ё§®и«®. € ўбҐ ¦Ґ, Є Є ­Ё г¦ б­  Ўл«  нв  ­®ў®бвм, ®­  ҐйҐ ­Ґ гЎЁў «  ®Є®­з вҐ«м­® ­ ¤Ґ¦¤г. ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ, Є Є ўбҐ ЈҐ­Ґа «л Ї®« Ј ўиЁ©бп ­  ¦Ґ«Ґ§­го ¤ЁбжЁЇ«Ё­г, ўҐаЁ«, ­Ґ ЎҐап ў а бзҐв ЇаҐЇпвбвўЁп, зв® ўбҐ ҐЈ® ЇаЁЄ §л Ўл«Ё ў в®з­®бвЁ ЁбЇ®«­Ґ­л. Ћ¤­ Є® Ґб«Ё Є®а®«п  аҐбв®ў «Ё ў ‚ аҐ­­Ґ, в® ўбҐ ®вап¤л, Ї®«гзЁўиЁҐ ЇаЁЄ § б«Ґ¤®ў вм §  Є®а®«Ґ¬, ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇаЁЎлвм Є ‚ аҐ­­г. ‚ б®бв ў нвЁе ®ва冷ў ўе®¤Ё«Ё: б®а®Є Јгб а Ї®«Є  ¤Ґ ‹®§Ґ­  Ї®¤ Є®¬ ­¤®© ЈҐаж®Ј  ¤Ґ �г §Ґ«п; ваЁ¤ж вм ¤а Јг­ Ё§ ‘Ґ­в-ЊҐ­г Ї®¤ Є®¬ ­¤®© Ј-­  „ ­¤гн­ ; бв® б®а®Є ¤а Јг­ Ё§ Љ«Ґа¬®­  Ї®¤ Є®¬ ­¤®© Ј-­  ¤Ґ „ ¬ б ; Ё ­ Є®­Ґж, иҐбв줥бпв Јгб а Ё§ ‚ аҐ­­  Ї®¤ Є®¬ ­¤®© ЈЈ. ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ¤Ґ ђҐ¦Єга , б Є®в®ал¬Ё, Їа ў¤ , ¬®«®¤лҐ «о¤Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё б­ҐбвЁбм ў ¬®¬Ґ­в бў®ҐЈ® ЎҐЈбвў ,   ў® ўаҐ¬п Ёе ®вбгвбвўЁп ®бв ў «Ёбм Ї®¤ Є®¬ ­¤®© Ј-­  ¤Ґ ђ®аЁЈ . Ћ¤­ Є® ¤ў ¤ж вЁ«Ґв­Ґ¬г Ј-­г ¤Ґ ђ®аЁЈг Ї® ЇаЁзЁ­Ґ ҐЈ® ¬®«®¤®бвЁ ¤®ўҐаЁвмбп ­Ґ аҐиЁ«Ёбм, ­® а ббзЁвлў «Ё, зв® Ї®«гзЁў ЇаЁЄ §л ®в ®бв «м­ле Є®¬ ­¤Ёа®ў, ЈЈ. ¤Ґ �г §Ґ«п, „ ­¤гн­  Ё«Ё ¤Ґ „ ¬ б , ®­ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёв бў®Ёе «о¤Ґ© Є ⥬, Єв® ЇаЁиҐ« ­  Ї®¬®йм Є®а®«о. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў®ЄагЈ Є®а®«п ᥩз б ¤®«¦­® Ўлвм ЇаЁ¬Ґа­® ®Є®«® б®в­Ё Јгб а Ё бв® иҐбв줥бпв Ё«Ё бв® ў®бҐ¬м¤Ґбпв ¤а Јг­. ќв®Ј® ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®, зв®Ўл Їа®вЁў®бв®пвм ў®бб⠢襬㠣®а®¤Єг б ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬ ў влбпзг ў®бҐ¬мб®в 祫®ўҐЄ. Ќ® ¬л 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё, зв® б®ЎлвЁп ®Їа®ўҐаЈ«Ё бва вҐЈЁзҐбЄЁҐ а бзҐвл Ј-­  ¤Ґ Ѓг©Ґ. ‚Їа®зҐ¬, ҐЈ® 㢥७­®бвЁ вгв ¦Ґ Ўл« ­ ­ҐбҐ­ ЇҐаўл© г¤ а. Џ®Є  ЈЈ. ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ¤Ґ ђҐ¦Єга ¤®Є« ¤лў «Ё ЈҐ­Ґа «г, ­  ¤®а®ЈҐ § ¬ҐвЁ«Ё бЄ зг饣® ў® ўҐбм ®Ї®а ўб ¤­ЁЄ . Џ®пў«Ґ­ЁҐ ҐЈ® ®§­ з «® ­®ўлҐ Ё§ўҐбвЁп, ‚ᥠў§®ал ®Ўа вЁ«Ёбм Є ­Ґ¬г. ЋЄ § «®бм, нв® Ўл« Ј-­ ¤Ґ ђ®аЁЈ. ѓҐ­Ґа « Ї®бЄ Є « ­ ўбваҐзг Ґ¬г. Ћ­ Ўл« ў в Є®¬ ­ бв஥­ЁЁ, Є®Ј¤  ­Ґв ­ЁзҐЈ® Їа®йҐ ®ЎагиЁвм ўбо бЁ«г бў®ҐЈ® Ј­Ґў  ¤ ¦Ґ ­  ­ҐўЁ­®ў­®Ј®. - —в® нв® §­ зЁв, бг¤ ам? - § ЄаЁз « ЈҐ­Ґа «. - Џ®зҐ¬г ўл Ї®ЄЁ­г«Ё бў®© Ї®бв? - Џа®иг ¬Ґ­п Їа®бвЁвм, Ј®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «, - ®вўҐз « Ј-­ ¤Ґ ђ®аЁЈ, - ­® п ЇаЁЎл« Ї® ЇаЁЄ § ­Ёо Ј-­  ¤Ґ „ ¬ б . - ’ Є зв®, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ „ ¬ б ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё ¤а Јг­ ¬Ё ў ‚ аҐ­­Ґ? - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ „ ¬ б ў ‚ аҐ­­Ґ, Ј®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «, ­® ЎҐ§ бў®Ёе ¤а Јг­. ‘ ­Ё¬ ®¤Ё­ ®дЁжҐа,  ¤ков ­в Ё ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ. - Ђ ®бв «м­лҐ? - Ћбв «м­лҐ ®вЄ § «Ёбм ўлбвгЇ вм. - Ђ Ј®бЇ®¤Ё­ „ ­¤гн­ б® бў®Ё¬Ё ¤а Јг­ ¬Ё? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ. - ѓ®ў®апв, ®­Ё  аҐбв®ў ­л ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв®¬ ‘Ґ­в-ЊҐ­г. - Ќ® е®вп Ўл Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ �г §Ґ«м б® бў®Ё¬Ё Ё ў иЁ¬Ё Јгб а ¬Ё ў ‚ аҐ­­Ґ? - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЈҐ­Ґа «. - ѓгб ал Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ �г §Ґ«п ЇҐаҐи«Ё ­  бв®а®­г ­ а®¤  Ё ЄаЁз в: "„  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп!" Ђ ¬®Ё Јгб ал ў Є § а¬ е, Ёе бв®а®¦Ёв ў аҐ­­бЄ п ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп. - € ўл, бг¤ ам, ­Ґ ЇаЁ­п«Ё Є®¬ ­¤г ­ ¤ ­Ё¬Ё, ­Ґ а §®Ј­ «Ё ўбо нвг бў®«®зм, ­Ґ ᮥ¤Ё­Ё«Ёбм ў®ЄагЈ Є®а®«п? - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «, ўл § Ўлў ҐвҐ, зв® п ­Ґ Ї®«гзЁ« ­ЁЄ Є®Ј® ЇаЁЄ § , зв® ¬®Ё Є®¬ ­¤Ёал - Ј®бЇ®¤  ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ¤Ґ ђҐ¦Єга, Ё п ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ «, зв® ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў® ¤®«¦Ґ­ Їа®б«Ґ¤®ў вм зҐаҐ§ ‚ аҐ­­. - ќв® Їа ў¤ , - Ґ¤Ё­®¤ги­® Ї®¤вўҐа¤Ё«Ё ЈЈ. ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ¤Ґ ђҐ¦Єга. - Љ Є в®«мЄ® п гб«ли « иг¬, - Їа®¤®«¦ « ¬« ¤иЁ© «Ґ©вҐ­ ­в, - п в®вз б ¦Ґ бЇгбвЁ«бп ­  г«Ёжг Ё бЇа®бЁ«, ў 祬 ¤Ґ«®. џ г§­ «, зв® ЇаЁ¬Ґа­® зҐвўҐавм з б  ­ § ¤ Ўл«  § ¤Ґа¦ ­  Є аҐв , ў Є®в®а®©, Є Є г⢥ত «Ё, ­ е®¤Ё«Ёбм Є®а®«м Ё Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®, Ё зв® ®б®Ўл, ­ е®¤ЁўиЁҐбп ў ­Ґ©, ЇаҐЇа®ў®¦¤Ґ­л Є Їа®Єга®аг Є®¬¬г­л. ‘®Ўа « бм Ў®«ми п в®«Ї  ў®®а㦥­­ле «о¤Ґ©, § ЎЁ«Ё ў Ў а Ў ­, г¤ аЁ«Ё ў ­ Ў в. € ў¤агЈ ў нв®© бг¬ в®еҐ п Ї®згўбвў®ў «, Є Є Єв®-в® ва®­г« ¬Ґ­п §  Ї«Ґз®; п ®ЎҐа­г«бп Ё г§­ « Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ „ ¬ б ; ®­ Ўл« ў боавгЄҐ Ї®ўҐае ¬г­¤Ёа . "‚л ўҐ¤м ¬« ¤иЁ© «Ґ©вҐ­ ­в, Є®¬ ­¤Ёа ў аҐ­­бЄЁе Јгб а!" - бЇа®бЁ« ®­. "„ , Ј®бЇ®¤Ё­ Ї®«Є®ў­ЁЄ." - "‚л §­ ҐвҐ ¬Ґ­п!" - "‚л - Ја д � а«м ¤Ґ „ ¬ б." - "ЌҐ вҐапп ­Ё ᥪ㭤л, б ¤ЁвҐбм ­  Є®­п Ё бЄ зЁвҐ ў „ј­, ў ‘⥭Ґ, Є®а®зҐ, ­ ©¤ЁвҐ ¬ аЄЁ§  ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ЇҐаҐ¤ ©вҐ Ґ¬г, зв® „ ­¤гн­  Ё ҐЈ® ¤а Јг­ 㤥নў ов ў ‘Ґ­в-ЊҐ­г, ¬®Ё ¤а Јг­л ®вЄ § «Ёбм ЁбЇ®«­пвм ¬®Ё ЇаЁЄ § ­Ёп, Јгб ал ¤Ґ �г §Ґ«п Ја®§пвбп ЇҐаҐ©вЁ ­  бв®а®­г ­ а®¤ , Ё г Є®а®«п Ё ҐЈ® ᥬҐ©бвў , Є®в®алҐ ­ е®¤пвбп Ї®¤  аҐб⮬ ў н⮬ ¤®¬Ґ, ®¤­  ­ ¤Ґ¦¤  ­  ­ҐЈ®." Џ®«гзЁў в Є®© ЇаЁЄ §, Ј®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «, п б祫, зв® ¤®«¦Ґ­ б«ҐЇ® Ї®ўЁ­®ў вмбп Ґ¬г,   ­Ґ § ­Ё¬ вмбп а §ўҐ¤Є®©. џ ўбЄ®зЁ« ­  Є®­п Ё Ї®бЄ Є « ў® ўҐбм ®Ї®а. € ў®в п ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ „ ¬ б Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ў ¬ ­Ґ бЄ § «? - „ , бЄ § « ҐйҐ, зв® ўбҐ¬Ё ў®§¬®¦­л¬Ё б।бвў ¬Ё Ї®Їлв Ґвбп ўлЁЈа вм ўаҐ¬п, зв®Ўл ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «, Ї®бЇҐ«Ё ў ‚ аҐ­­. - Ќг зв® ¦, - ў§¤®е­гў, Їа®¬®«ўЁ« Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ, - Є ¦¤л© ᤥ« « ўбҐ, зв® ¬®Ј. ’ҐЇҐам ¤Ґ©бвў®ў вм ­ ¬. Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп Є Ја дг ‹гЁ, бў®Ґ¬г бл­г. - ‹гЁ, п ®бв обм §¤Ґбм. ќвЁ Ј®бЇ®¤  ᥩз б Ї®ўҐ§гв ЇаЁЄ §л, Є®в®алҐ п Ё¬ ЇҐаҐ¤ ¬. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Їгбвм ®вап¤л Ё§ ЊҐж  Ё „ј­  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўлбвгЇ ов ­  ‚ аҐ­­, ў®§м¬гв Ї®¤ ®еа ­г ЇҐаҐЇа ўг зҐаҐ§ ЊҐ§г Ё ­ зЁ­ ов  в Єг. ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ђ®аЁЈ, ЇҐаҐ¤ ©вҐ Ё¬ нв®в ЇаЁЄ § ®в ¬®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё Ё бЄ ¦ЁвҐ, зв® Ё¬ Ўг¤Ґв ®Є § ­  Ї®¤¤Ґа¦Є . Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ї®Є«®­Ё«бп Ё Ї®бЄ Є « Є „ј­г. ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ Їа®¤®«¦ «: - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ђҐ¦Єга, Ґ§¦ ©вҐ ­ ўбваҐзг 袥©ж абЄ®¬г Ї®«Єг ¤Ґ Љ б⥫« , Є®в®ал© Ё¤Ґв ў ‘⥭Ґ Ё ­ е®¤Ёвбп ­  ¬ аиҐ. ѓ¤Ґ Ўл ўл ҐЈ® ­Ё ўбваҐвЁ«Ё, ®Ўкп᭨⥠Ё¬ бЁвг жЁо Ё ЇҐаҐ¤ ©вҐ ¬®© ЇаЁЄ § г¤ў®Ёвм ЇҐаҐе®¤л. ‘Є зЁвҐ. Љ®Ј¤  ¬®«®¤®© ®дЁжҐа Ї®бЄ Є « ў бв®а®­г, Їа®вЁў®Ї®«®¦­го в®©, ў Є®в®аго Ї®Ј­ « бў®о гбв «го «®и ¤м Ј-­ ¤Ґ ђ®аЁЈ, ¬ аЄЁ§ ¤Ґ Ѓг©Ґ ®Ўа вЁ«бп Є бў®Ґ¬г ¬« ¤иҐ¬г бл­г: - †о«м, ᬥ­Ё ў ‘⥭Ґ «®и ¤м Ё бЄ зЁ ў Њ®­¬Ґ¤Ё. Џгбвм Ј®бЇ®¤Ё­ д®­ Љ«Ё­Ј«Ё­ ®в¤ бв ЇаЁЄ § Ќ бб гбЄ®¬г ЇҐе®в­®¬г Ї®«Єг, бв®п饬㠢 Њ®­¬Ґ¤Ё, ¤ўЁЈ вмбп ­  „ј­,   б ¬ Їгбвм ЇаЁЎг¤Ґв ў ‘⥭Ґ. Њ аи! †о«м Ї®Є«®­Ё«бп Ё ⮦Ґ гбЄ Є «. - ‹гЁ, - бЇа®бЁ« Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ г бв а襣® бл­ , - ­Ґ¬ҐжЄЁ© Є®а®«ҐўбЄЁ© Ї®«Є ­ е®¤Ёвбп ў ‘⥭Ґ? - „ , ®вҐж. - Ћ­ Ї®«гзЁ« ЇаЁЄ § ­  а бᢥ⥠Ўлвм Ј®в®ўл¬ Є ўлбвгЇ«Ґ­Ёо? - џ б ¬ ЇҐаҐ¤ « ҐЈ® ®в ў иҐЈ® Ё¬Ґ­Ё Ї®«Є®ў­ЁЄг. - ЏаЁўҐ¤Ё ҐЈ® Є® ¬­Ґ. џ Ўг¤г ¦¤ вм вгв, ­  ¤®а®ЈҐ; ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®бвгЇпв ҐйҐ Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м Ё§ўҐбвЁп. ЌҐ¬ҐжЄЁ© Є®а®«ҐўбЄЁ© Ї®«Є ­ ¤Ґ¦Ґ­? - „ , ®вҐж. - Ќг зв® ¦, нв®Ј® Ї®«Є  Ўг¤Ґв ўЇ®«­Ґ ¤®бв в®з­®, б ­Ё¬ ¬л Ё Ї®©¤Ґ¬ ­  ‚ аҐ­­. ‘Є зЁ! ѓа д ‹гЁ гбЄ Є «. ЊЁ­гв зҐаҐ§ ¤Ґбпвм ®­ ў®§а вЁ«бп. - ЌҐ¬ҐжЄЁ© Є®а®«ҐўбЄЁ© Ї®«Є б«Ґ¤гҐв §  ¬­®©, - ¤®«®¦Ё« ®­. - Ћ­ Ўл« Ј®в®ў Є ўлбвгЇ«Ґ­Ёо? - Љ ¬®Ґ¬г ўҐ«ЁЄ®¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо, ­Ґв. ‚Ё¤Ё¬®, Є®¬ ­¤Ёа Ї«®е® Ї®­п« ¬Ґ­п ўзҐа , Є®Ј¤  п ЇҐаҐ¤ ў « Ґ¬г ў иҐ ЇаЁЄ § ­ЁҐ, Ї®в®¬г зв® ®­ Ўл« ў Ї®б⥫Ё. Ќ® ®­ ўбв « Ё § ўҐаЁ« ¬Ґ­п, зв® Ё¤Ґв ў Є § а¬л, зв®Ўл б ¬®«Ёз­® гбЄ®аЁвм ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ. ЋЇ б пбм, Є Є Ўл ўл ­Ґ бв «Ё ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп, п ўҐа­г«бп, зв®Ўл ¤®«®¦Ёвм ў ¬ ЇаЁзЁ­г § ¤Ґа¦ЄЁ. - ‡­ зЁв, ®­ ЇаЁ¤Ґв? - бЇа®бЁ« ЈҐ­Ґа «. - Љ®¬ ­¤Ёа бЄ § «, зв® ўлбвгЇ Ґв б«Ґ¤®¬ §  ¬­®©. Џа®¦¤ «Ё ¤Ґбпвм ¬Ё­гв, Їпв­ ¤ж вм, ¤ў ¤ж вм - ­ЁЄв® ­Ґ Ї®пўЁ«бп. ЋЎҐбЇ®Є®Ґ­­л© ЈҐ­Ґа « ў§Ј«п­г« ­  бл­ . - џ бЄ зг вг¤ , ®вҐж, - бЄ § « Ја д ‹гЁ. Ћ­ Ї®Ј­ « «®и ¤м Ј «®Ї®¬ Ё бЄ®а® Ўл« ў Ј®а®¤ЄҐ. € е®вп Ё§­лў о饬㠮в вॢ®ЈЁ Ј-­г ¤Ґ Ѓг©Ґ ўаҐ¬п ®¦Ё¤ ­Ёп Є § «®бм ЎҐбЄ®­Ґз­л¬, ўлпб­Ё«®бм, зв® Є®¬ ­¤Ёа Ї®«Є  Ї®звЁ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᤥ« «, зв®Ўл гбЄ®аЁвм ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ: Ј®в®ўл Ўл«Ё ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ; Ја д ‹гЁ, Ј®амЄ® бҐвгп ­  ҐЈ® ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®бвм, Ї®ўв®аЁ« ЇаЁЄ § ЈҐ­Ґа «  Ё, Ї®«гзЁў Є«п⢥­­лҐ § ўҐаҐ­Ёп Ї®«Є®ў­ЁЄ , зв® зҐаҐ§ Їпвм ¬Ё­гв Ё ®­, Ё б®«¤ вл ўл室пв Ё§ Ј®а®¤ , ў®§ўа вЁ«бп Є ®вжг. ‚®§ўа й пбм, ®­ ®Ўа вЁ« ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® § бв ў , зҐаҐ§ Є®в®аго ®­ Їа®Ґ§¦ « 㦥 ў зҐвўҐавл© а §, ⥯Ґам ®еа ­пҐвбп ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ©. ЋЇпвм Їа®¦¤ «Ё Їпвм ¬Ё­гв, ¤Ґбпвм, зҐвўҐавм з б , Ё ®Їпвм ­ЁЄв® ­Ґ Ї®пўЁ«бп. ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ «, зв® Є ¦¤ п Ї®вҐап­­ п ¬Ё­гв  - нв® Ј®¤, ўлз⥭­л© Ё§ ¦Ё§­Ё Ї«Ґ­­ЁЄ®ў. € вгв гўЁ¤Ґ«Ё ­  ¤®а®ЈҐ Є ЎаЁ®«Ґв, Ґ¤гйЁ© б® бв®а®­л „ј­ . ‚ Є ЎаЁ®«ҐвҐ бЁ¤Ґ« ‹Ґ®­ а, Є®в®ал©, 祬 ¤ «миҐ Ґе «, ⥬ Ў®«миҐ ўЇ ¤ « ў ЎҐбЇ®Є®©бвў®. ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ ®бв ­®ўЁ« ҐЈ®, ®¤­ Є® Ј®«®ўг ЎҐ¤­пЈЁ ‹Ґ®­ а , 祬 ¤ «миҐ ®­ ®вꥧ¦ « ®в Џ аЁ¦ , ⥬ Ў®«миҐ § ­Ё¬ «Ё ¬лб«Ё ® Ўа вҐ, г Є®в®а®Ј® ®­ 㢥§ Ї« й Ё и«пЇг, ® Ј-¦Ґ ¤Ґ «'Ђ ¦, Є®в®а п ЇаЁзҐблў Ґвбп в®«мЄ® г ­ҐЈ® Ё ᥩз б вйҐв­® ¦¤Ґв, зв®Ўл ®­ ᤥ« « Ґ© Єг доаг; Є®а®зҐ, ў ¬®§Јг г ­ҐЈ® Ўл«  в Є п бг¬пвЁж , зв® ЈҐ­Ґа «г ­Ґ г¤ «®бм ўлвп­гвм Ё§ ­ҐЈ® ­ЁзҐЈ® Їгв­®Ј®. Љ ⮬㠦Ґ ‹Ґ®­ а ўлҐе « Ё§ ‚ аҐ­­  ¤®  аҐбв  Є®а®«п Ё ­ЁЄ ЄЁе ­®ў®б⥩ б®®ЎйЁвм Ј-­г ¤Ґ Ѓг©Ґ ­Ґ ¬®Ј. ќв® ­ҐЎ®«м讥 Їа®ЁбиҐбвўЁҐ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ®вў«ҐЄ«® ЈҐ­Ґа « . ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, б в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®Ј¤  Є®¬ ­¤Ёаг ЌҐ¬ҐжЄ®Ј® Є®а®«ҐўбЄ®Ј® Ї®«Є  Ўл« ®в¤ ­ ЇаЁЄ §, Їа®и«® ®Є®«® з б , Ё Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ ўҐ«Ґ« бл­г ў ваҐвЁ© а § ®вЇа ўЁвмбп ў ‘⥭Ґ Ё ­Ґ ў®§ўа й вмбп ЎҐ§ Ї®«Є . ѓа д ‹гЁ, Ї®«­л© па®бвЁ, гбЄ Є «. Љ®Ј¤  ®­ ЇаЁ¬з «бп ­  Ї« ж, па®бвм ҐЈ® в®«мЄ® гбЁ«Ё« бм: ®­ ®Ў­ аг¦Ё« ўҐа宬 ­Ґ Ў®«ҐҐ Ї®«гб®в­Ё б®«¤ в. Ћ­ ­ з « б в®Ј®, зв® ў§п« нвЁе «о¤Ґ© Ё б ­Ё¬Ё ®ў« ¤Ґ« § бв ў®©, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм бў®Ў®¤г ўе®¤  Ё ўл室 , Ї®б«Ґ 祣® ў®§ўа вЁ«бп Є ЈҐ­Ґа «г Ё § ўҐаЁ« ҐЈ®, зв® ­  ᥩ а § §  ­Ё¬ б«Ґ¤гҐв Є®¬ ­¤Ёа Ї®«Є  ў¬Ґб⥠б б®«¤ в ¬Ё. Ћ­ Ўл« б®ўҐа襭­® 㢥७ ў н⮬. Ћ¤­ Є® Їа®и«® ҐйҐ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв, Ё ®­ б®Ўа «бп ў зҐвўҐавл© а § ®вЇа ўЁвмбп ў Ј®а®¤, ­® вгв Ї®Є § « бм Ј®«®ў  Є®«®­­л ЌҐ¬ҐжЄ®Ј® Є®а®«ҐўбЄ®Ј® Ї®«Є . ‚ ¤агЈЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ ЇаЁЄ § « Ўл  аҐбв®ў вм Є®¬ ­¤Ёа  ҐЈ® ¦Ґ Ї®¤зЁ­Ґ­­л¬, ­® ᥩз б Ї®Ў®п«бп ўл§ў вм ­Ґ¤®ў®«мбвў® ®дЁжҐа®ў Ё б®«¤ в; Ї®н⮬㠮­ ®Ја ­ЁзЁ«бп ўлЈ®ў®а®¬ Ї®«Є®ў­ЁЄг §  ҐЈ® ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®бвм, Ї®б«Ґ 祣® ®Ўа вЁ«бп б аҐзмо Є б®«¤ в ¬, ў Є®в®а®© ®ЎкпўЁ«, Є Є п Ї®зҐв­ п ¬ЁббЁп Ё¬ ўлЇ « , бЄ § «, зв® ®в ­Ёе § ўЁбЁв ­Ґ в®«мЄ® бў®Ў®¤ , ­® Ё ¦Ё§­м Є®а®«п Ё ўбҐЈ® Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥬҐ©бвў , Ї®®ЎҐй « ®дЁжҐа ¬ Ї®ўл襭ЁҐ,   б®«¤ в ¬ ­ Ја ¤г Ё ¤«п ­ з «  а §¤ « Ё¬ зҐвлаҐбв  «гЁ¤®а®ў. ђҐзм, § ўҐа襭­ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®Ё§ўҐ«  ¤Ґ©бвўЁҐ, Є Є®Ј® Ё ®¦Ё¤ « ¬ аЄЁ§; а §¤ «бп ¬­®Ј®Ј®«®бл© ЄаЁЄ: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" - Ё Ї®«Є ­  албпе ўлбвгЇЁ« ў ‚ аҐ­­. ‚ „ј­Ґ ­ и«Ё ®вап¤ Ё§ ваЁ¤ж вЁ 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Ј-­ ¤Ґ „Ґ«®­, 㥧¦ п ў¬Ґб⥠б � а­Ё, ®бв ўЁ« §¤Ґбм ¤«п ®еа ­л ¬®бв  зҐаҐ§ ЊҐ§г. €е ў§п«Ё б б®Ў®© Ё Їа®¤®«¦Ё«Ё ¬ аи. „® ‚ аҐ­­  ®бв ў «®бм ҐйҐ ¤®Ўале ў®бҐ¬м «мҐ Ї® е®«¬Ёбв®© ¬Ґбв­®бвЁ, в Є зв® бЄ®а®бвм ¬ аи  Ўл«  ®в­о¤м ­Ґ в Є п, Є Є®© ¦Ґ« «®бм Ўл, Ї®бЄ®«мЄг ¤® ¬Ґбв  ­ §­ зҐ­Ёп б«Ґ¤®ў «® ¤®©вЁ б б®«¤ в ¬Ё, Є®в®алҐ Ўл«Ё Ўл бЇ®б®Ў­л ўл¤Ґа¦ вм г¤ а Ё Ўа®бЁвмбп ў  в Єг. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ўбҐ Ї®згўбвў®ў «Ё, зв® ў®и«Ё ­  ўа ¦ҐбЄго вҐааЁв®аЁо: ў ¤ҐаҐў­пе ЎЁ«Ё ў ­ Ў в, ®вЄг¤ -⮠ᯥ।Ё ¤®­®бЁ«бп ваҐбЄ, ўҐбм¬  ­ Ї®¬Ё­ ойЁ© а㦥©­го Ї «мЎг. Џ®«Є Їа®¤®«¦ « ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ЋЄ®«® ѓа ­¦-®-Ѓг  Ї®Є § «бп ўб ¤­ЁЄ; б ­ҐЇ®Єалв®© Ј®«®ў®© ®­ бЄ Є « ў® ўҐбм ®Ї®а, ЇаЁЈ­гўиЁбм Є 襥 «®и ¤Ё, Ё ҐйҐ Ё§¤ «Ё Ї®¤ ў « §­ ЄЁ, бв а пбм ®Ўа вЁвм ­  бҐЎп ў­Ё¬ ­ЁҐ. Џ®«Є ЇаЁЎ ўЁ« 室г, а ббв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё ўб ¤­ЁЄ®¬ б®Єа й «®бм. ‚б ¤­ЁЄ®¬ ®Є § «бп Ј-­ ¤Ґ � а­Ё. - Љ Є®а®«о, Ј®бЇ®¤ ! Љ Є®а®«о! - ЄаЁз « ®­ ҐйҐ Ё§¤ «Ё, е®вп ҐЈ® ­Ґ ¬®Ј«Ё гб«ли вм, Ё ¬ е « агЄ®©. - Љ Є®а®«о! „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м! - ®вўҐвЁ«Ё Ја®¬®Ј« б­л¬ Є«ЁзҐ¬ б®«¤ вл Ё ®дЁжҐал. � а­Ё § ­п« ¬Ґбв® ў ап¤ е. ‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е ®­ Ё§«®¦Ё«, Є Є ®Ўбв®пв ¤Ґ« . Љ®Ј¤  Ја д 㥧¦ «, Є®а®«м ­ е®¤Ё«бп ў ‚ аҐ­­Ґ, в Є зв® ҐйҐ ­Ґ ўбҐ Ўл«® Ї®вҐап­®. ‹®и ¤Ё 㦥 гбв «Ё, ­® Є Є®Ґ нв® Ё¬Ґ«® §­ зҐ­ЁҐ! Џ®«Є Їа®¤®«¦ « бЄ Є вм ЄагЇ­®© албмо: ЇҐаҐ¤ ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ Є®­Ё Ї®«гзЁ«Ё ®ўб , «о¤Ё Ўл«Ё ў®®¤г襢«Ґ­л аҐзмо Ё «гЁ¤®а ¬Ё Ј-­  ¤Ґ Ѓг©Ґ. Џ®н⮬㠯®«Є ¬з «бп ўЇҐаҐ¤ б ЄаЁЄ ¬Ё: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" ‚ ЉаҐЇЁ Ї®ўбваҐз «Ё бўп饭­ЁЄ , Ё§ ЇаЁбпЈ­гўиЁе. Ћ­ ў§Ј«п­г« ­  Ї®«Є, бЇҐи йЁ© ў ‚ аҐ­­, Ё ЄаЁЄ­г«: - ’®а®ЇЁвҐбм, в®а®ЇЁвҐбм! Љ бз бвмо, ўл ЇаЁҐ¤ҐвҐ б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®. ѓа д ¤Ґ Ѓг©Ґ гб«ли « нвЁ б«®ў  Ё, Ї®¤­пў б Ў«о, аЁ­г«бп ­  ­ҐЈ®. - ЌҐбз бв­л©! —в® вл ¤Ґ« Ґим? - ®бв ­®ўЁ« Ја д  ®вҐж. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ ®Ї®¬­Ё«бп, Ї®­п«, з⮠ᥩз б гЎмҐв ЎҐ§§ йЁв­®Ј®, ¤  Є ⮬㠦Ґ бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«п,   нв® - ¤ў®©­®© ЈаҐе, Ё, ўлв йЁў ­®Јг Ё§ бв६Ґ­Ё, г¤ аЁ« бўп饭­ЁЄ  б Ї®Ј®¬ ў Јаг¤м. - ‚л ЇаЁҐ¤ҐвҐ б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®! - Ї®Є вЁўиЁбм ў Їл«м, Ї®ўв®аЁ« бўп饭­ЁЄ. Џ®«Є Їа®¤®«¦Ё« Їгвм, Їа®Є«Ё­ п §в®Ј® Їа®а®Є , бг«п饣® ­Ґбз бвмҐ. џўб⢥­­Ґ© бв «  б«ли­  а㦥©­ п ЇҐаҐбв५Є . ЋЄ § «®бм, Ј-­ ¤Ґ „Ґ«®­ б ᥬмбпвмо Јгб а ¬Ё ўҐ« Ў®© ЇаЁ¬Ґа­® б в ЄЁ¬ ¦Ґ зЁб«®¬ ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў. Џ®«Є аЁ­г«бп ў  в Єг ­  ­ жЁ®­ «м­го Јў а¤Ёо Ё а ббҐп« ҐҐ. Ќ® ®в Ј-­  ¤Ґ „Ґ«®­  г§­ «Ё, зв® ў б ¬®¬ ­ з «Ґ ¤Ґўпв®Ј® Є®а®«м ўлҐе « Ё§ ‚ аҐ­­ . ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё§ў«ҐЄ з бл: Ўл«® ЎҐ§ ЇпвЁ ¤Ґўпвм. € ўбҐ а ў­® ­ ¤Ґ¦¤  ®бв ў « бм! Ћ ⮬, зв®Ўл Їа®©вЁ зҐаҐ§ Ј®а®¤ Ё§-§  ў®§ўҐ¤Ґ­­ле в ¬ Ў ааЁЄ ¤ ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ё ¤г¬ вм; ‚ аҐ­­ аҐиЁ«Ё ®Ў®©вЁ. ЋЎе®¤Ёвм аҐиЁ«Ё б«Ґў , Ї®бЄ®«мЄг бЇа ў  ¬Ґбв­®бвм Ўл«  в Є®ў , зв® Їа®©вЁ в ¬ ­Ґ г¤ «®бм Ўл. Ќ® б«Ґў  ЇаЁ¤Ґвбп ЇҐаҐЇа ў«пвмбп зҐаҐ§ ४г. Ћ¤­ Є® � а­Ё § ўҐаЁ«, зв® ҐҐ ¬®¦­® ЇҐаҐ©вЁ ўЎа®¤. €в Є, аҐиҐ­® Ўл«® ®бв ўЁвм ‚ аҐ­­ бЇа ў , Їа®©вЁ «гЈ ¬Ё, ­  Љ«Ґа¬®­бЄ®© ¤®а®ЈҐ  в Є®ў вм Є®­ў®©, Є Є Ўл ¬­®Ј®зЁб«Ґ­ ®­ ­Ё Ўл«, Ё ®бў®Ў®¤Ёвм Є®а®«п Ё«Ё Ї®ЈЁЎ­гвм. Џа®бЄ Є ў ¤ўҐ ваҐвЁ «мҐ, Ї®¤®и«Ё Є ४Ґ ­ Їа®вЁў Ј®а®¤ . ЏҐаўл¬ ­ Їа ўЁ« ў ­ҐҐ Є®­п � а­Ё, §  ­Ё¬ Ї®б«Ґ¤®ў « Ј. ¤Ґ Ѓг©Ґ, Ї®в®¬ ®дЁжҐал,   §  ®дЁжҐа ¬Ё б®«¤ вл. ‡  «®и ¤м¬Ё Ё б®«¤ вбЄЁ¬Ё ¬г­¤Ёа ¬Ё ­Ґ ўЁ¤­® Ўл«® ў®¤л. ЊЁ­гв зҐаҐ§ ¤Ґбпвм ўҐбм Ї®«Є Ўл« ­  ¤агЈ®¬ ЎҐаҐЈг. ЏҐаҐЇа ў  ­Ґ¬­®¦Є® ®бўҐ¦Ё«  Ё Є®­Ґ©, Ё ўб ¤­ЁЄ®ў. Љ®­Ґ© ЇгбвЁ«Ё Ј «®Ї®¬ Ё Ї®бЄ Є «Ё Їап¬ЁЄ®¬ Є Љ«Ґа¬®­бЄ®© ¤®а®ЈҐ. ‚¤агЈ � а­Ё, ®ЇҐаҐ¦ ўиЁ© ®вап¤ и Ј®ў ­  ¤ў ¤ж вм, ®бв ­®ўЁ«бп Ё ўбЄаЁЄ­г«: ®­ бв®п« ­  ЎҐаҐЈг Є ­ « , Їа®е®¤п饣® ў Ј«гЎ®Є®© ўлҐ¬ЄҐ б Єагвл¬Ё ®вЄ®б ¬Ё, Ё ®Ў­ аг¦Ё« ҐЈ®, в®«мЄ® Ї®¤кҐе ў ўЇ«®в­го. � а­Ё б®ўҐа襭­® § Ўл« Їа® ­ҐЈ®, е®вп ў® ўаҐ¬п в®Ї®Ја дЁзҐбЄЁе а Ў®в б ¬®«Ёз­® ҐЈ® б­Ё¬ «. Љ ­ « вп­г«бп ­  ¬­®ЈЁҐ «мҐ Ё ­  ўбҐ¬ Їа®в殮­ЁЁ ЇаҐ¤бв ў«п« в Єго ¦Ґ ваг¤­®бвм ¤«п ЇҐаҐЇа ўл, Є Є Ё §¤Ґбм. …б«Ё б 室㠥Ј® ­Ґ ЇаҐ®¤®«Ґвм, в® ­  ЇҐаҐЇа ўҐ ¬®¦­® Ї®бв ўЁвм ЄаҐбв. � а­Ё Ї®¤ « ЇаЁ¬Ґа: ®­ ЇҐаўл¬ Ўа®бЁ«бп ў ў®¤г. ѓ«гЎЁ­  Ўл«  Ў®«ми п, ­® Є®­м Ја д  ЎҐббва и­® Ї®Ї«л« Є ¤агЈ®¬г ЎҐаҐЈг. Ќ® ўбп ЎҐ¤  Ўл«  ў ⮬, зв® ­  Єаг⮬ Ј«Ё­Ёб⮬ ®вЄ®бҐ Ї®¤Є®ў ¬ «®и ¤Ё ­Ґ §  зв® Ўл«® § жҐЇЁвмбп. ’аЁ¦¤л Ё«Ё зҐвл०¤л � а­Ё Їлв «бп ўлЎа вмбп ­ ўҐае, ­®, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ ЁбЄгббвў® ®Їлв­®Ј® ­ Ґ§¤­ЁЄ , Є ¦¤л© а § ҐЈ® «®и ¤м Ї®б«Ґ ®вз п­­ле, Ї®звЁ Ї®-祫®ўҐзҐбЄЁ а §г¬­ле гбЁ«Ё© б®бЄ «м§лў «  Ё§-§  ®вбгвбвўЁп ®Ї®ал ¤«п ЇҐаҐ¤­Ёе ­®Ј Ё, еаЁЇ«® ¤ли , Ўге « бм ў ў®¤г, згвм «Ё ­Ґ в®Їп ўб ¤­ЁЄ . � а­Ё Ї®­п«: в®, зв® ­Ґ ᬮЈ ᤥ« вм ҐЈ® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© бЄ Єг­ «гзиЁе Єа®ўҐ©, гЇа ў«пҐ¬л© 㬥«л¬ ᥤ®Є®¬, § ўҐ¤®¬® ­Ґ Ї®¤ бЁ«г зҐвл६ б®в­п¬ Ї®«Є®ўле «®и ¤Ґ©. €в Є, Ї®ЇлвЄ  ­Ґ г¤ « бм; бг¤мЎ  ®Є § « бм бЁ«м­Ґ©, Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  Ї®ЈЁЎ«Ё, Ё, а § ­Ґ«м§п Ёе бЇ бвЁ, ­Ґ ®бв Ґвбп ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Є Є ЁбЇ®«­Ёвм бў®© ¤®«Ј, в® Ґбвм Ї®ЈЁЎ­гвм ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё. ѓа д ЇаҐ¤ЇаЁ­п« ҐйҐ ®¤­® гбЁ«ЁҐ, зв®Ўл ўлЎа вмбп ­  ЎҐаҐЈ, ®­® ®Є § «®бм вйҐв­л¬, Є Є Ё ЇаҐ¤л¤гйЁҐ, ­® ­  ᥩ а § Ја д Ї®звЁ ¤® Ї®«®ўЁ­л Є«Ё­Є  ў®­§Ё« ў Ј«Ё­г бў®о б Ў«о. ‘ Ў«п в Є Ё ®бв « бм в ¬ - Є Є ®Ї®а , Є®в®а®© «®и ¤м ў®бЇ®«м§®ў вмбп ­Ґ бЇ®б®Ў­ , ­® Є®в®а п ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ї®«Ґ§­®© ¤«п ᥤ®Є . � а­Ё ®вЇгбвЁ« 㧤г, ўл­г« ­®ЈЁ Ё§ бваҐ¬п­ Ё, ®бв ўЁў Є®­п Ў®а®вмбп б ЈЁЎҐ«м­®© ў®¤®©, Ї®¤Ї«л« Є б Ў«Ґ, беў вЁ«бп §  ­ҐҐ, Ё Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе ЎҐбЇ«®¤­ле Ї®Їлв®Є ўбЄ а ЎЄ «бп ­  ®вЄ®б Ё ўлЎа «бп ­  ЎҐаҐЈ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ Ї®ўҐа­г«бп Ё Ј«п­г« ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­го бв®а®­г: ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ҐЈ® бл­ Ї« Є «Ё ®в ЎҐббЁ«м­®© па®бвЁ, б®«¤ вл гЈа бЁ¤Ґ«Ё ў ᥤ« е, Ї®­пў, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є бв «Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё ®вз п­­®© Ў®амЎл, зв® ўҐ« � а­Ё, бЄ®«м вйҐв­  Ўл«  Ўл Ёе Ї®ЇлвЄ  д®абЁа®ў вм Є ­ «. ѓ-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ Ўл« ў ЎҐ§¬Ґа­®¬ ®вз п­ЁЁ; ўҐ¤м ¤® ᥩ Ї®ал ўбҐ ҐЈ® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп г¤ ў «Ёбм, ўбҐ ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп 㢥­зЁў «Ёбм гᯥ宬, Ё ў  а¬ЁЁ ¤ ¦Ґ தЁ« бм Ї®Ј®ў®аЄ : "“¤ з«Ёў, Є Є Ѓг©Ґ." - Ђе, Ј®бЇ®¤ , - бЄ®аЎ­® ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­, - Ї®б«Ґ нв®Ј® ¬®¦­® «Ё ­ §ў вм ¬Ґ­п г¤ з«Ёўл¬? - ЌҐв, ЈҐ­Ґа «, - ®вўҐвЁ« б ¤агЈ®Ј® ЎҐаҐЈ  � а­Ё, - ­® Ўг¤м⥠ᯮЄ®©­л, п § бўЁ¤ҐвҐ«мбвўго, зв® ўл ᤥ« «Ё ўбҐ, зв® Ўл«® ў 祫®ўҐзҐбЄЁе бЁ« е,   Ґ¦Ґ«Ё п бЄ ¦г, ¬­Ґ Ї®ўҐапв. Џа®й ©вҐ, ЈҐ­Ґа «. € ®­ Ї®иҐ« ЇҐиЄ®¬, ўҐбм ў Јап§Ё, Ёб⥪ ойЁ© ў®¤®©, ЎҐ§®аг¦­л©: б Ў«п ҐЈ® ®бв « бм ­  ®вЄ®бҐ Є ­ « , Ї®а®е ў ЇЁбв®«Ґв е Ї®¤¬®Є; ўбЄ®аҐ ®­ бЄал«бп б।Ё ¤ҐаҐўмҐў, Є®в®алҐ, Ї®¤®Ў­® ¤®§®аг, ўл¤ўЁ­г⮬㠫Ґб®¬, бв®п«Ё ў¤®«м ¤®а®ЈЁ. €¬Ґ­­® Ї® нв®© ¤®а®ЈҐ Ё 㢥§«Ё Ї«Ґ­Ґ­­®Ј® Є®а®«п Ё Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®. —в®Ўл ¤®Ј­ вм Ёе, ­г¦­® Ўл«® Ё¤вЁ Ї® ­Ґ©. Ќ®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўл©вЁ ­  ¤®а®Јг, � а­Ё ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ®ЎҐа­г«бп Ё гўЁ¤Ґ« ­  ЎҐаҐЈг Їа®Є«пв®Ј® Є ­ «  Ј-­  ¤Ґ Ѓг©Ґ Ё ҐЈ® ®вап¤, Є®в®алҐ, е®вм Ё Ї®­Ё¬ «Ё, зв® Ё¤вЁ ўЇҐаҐ¤ ­Ґв ў®§¬®¦­®бвЁ, ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј«Ё аҐиЁвмбп ­ з вм ®в室. � а­Ё ®ЎаҐзҐ­­® Ї®¬ е « Ё¬ агЄ®©, в®а®Ї«Ёў® § и Ј « Ї® ¤®а®ЈҐ Ё ўбЄ®аҐ Ёб祧 §  Ї®ў®а®в®¬. Џа®ў®¤­ЁЄ®¬ Ґ¬г б«г¦Ё« ¤®­®бЁўиЁ©бп ¤® ­ҐЈ® ¬­®Ј®Ј®«®бл© Јг«, ў Є®в®ал© б¬ҐиЁў «Ёбм ЄаЁЄЁ, ў®бЄ«Ёж ­Ёп, гЈа®§л, б¬Ґе Ё Їа®Є«пвЁп ¤ҐбпвЁвлбпз­®© в®«Їл.

IIIЋ’љ…‡„

Ќ ¬ 㦥 Ё§ўҐбв­® Їа® ®вꥧ¤ Є®а®«п. € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­ ¬ ®бв Ґвбп бЄ § вм ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® ⮬, Є Є Їа®Ёб室Ё« нв®в ®вꥧ¤ Ё Є Є Їа®е®¤Ё«® ЇгвҐиҐбвўЁҐ, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® ўҐаиЁ«Ёбм а §­®®Ўа §­лҐ бг¤мЎл ўҐа­ле б«гЈ Ё Ї®б«Ґ¤­Ёе ¤а㧥©, бЇ«®вЁўиЁебп ўҐ«Ґ­ЁҐ¬ а®Є , б«гз п Ё«Ё ЇаҐ¤ ­­®бвЁ ў®ЄагЈ ЈЁЎ­г饩 ¬®­ аеЁЁ. €в Є, ўҐа­Ґ¬бп ў ¤®¬ Ј-­  ‘®бб . Љ Є ¬л 㦥 а ббЄ §лў «Ё, Ґ¤ў  � а­Ё ўлЇалЈ­г«, ¤ўҐам ®вў®аЁ« бм Ё ­  Ї®а®ЈҐ ЇаҐ¤бв « ЃЁ©®. ‹Ёж® ҐЈ® Ўл«® гЈа, Ўа®ўЁ ­ е¬г७л; ў­Ё¬ вҐ«м­л¬, ЁбЇлвгойЁ¬ ў§Ј«п¤®¬ ®­ ®ЎўҐ« ўбҐе гз бв­ЁЄ®ў ¤а ¬л Ё, ®Ў®©¤п Ј« § ¬Ё Ёе ЄагЈ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®в¬ҐвЁ« ўбҐЈ® «Ёим ¤ў  ®Ўбв®п⥫мбвў : ў®-ЇҐаўле, Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ � а­Ё; ®­® Їа®и«® ЎҐ§ иг¬ , Ја д  㦥 ­Ґ Ўл«® ў Є®¬­ вҐ, Ё Ј-­ ¤Ґ „ ¬ б § Єалў « §  ­Ё¬ ®Є­®; згвм ­ Є«®­Ёбм ЃЁ©®, ®­ ¬®Ј Ўл гўЁ¤Ґвм, Є Є Ја д ЇҐаҐ«Ґ§ Ґв зҐаҐ§ б ¤®ўго ®Ја ¤г; ў®-ўв®але, ­Ґзв® ­ Ї®¤®ЎЁҐ ¤®Ј®ў®а , в®«мЄ® зв® § Є«о祭­®Ј® ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґў®© Ё Ј-­®¬ ¤Ґ ђ®¬Ґд®¬, ¤®Ј®ў®а , Ї® Є®в®а®¬г ўбҐ, зв® ¬®Ј ᤥ« вм ¤Ґ ђ®¬Ґд, - нв® ®бв ў вмбп ­Ґ©ва «м­л¬. Љ®¬­ в  §  бЇЁ­®© ЃЁ©® Ўл«  § Ї®«­Ґ­  в ЄЁ¬Ё ¦Ґ, Є Є ®­, «о¤м¬Ё Ё§ ­ а®¤ , ў®®а㦥­­л¬Ё аг¦мп¬Ё, Є®б ¬Ё Ё«Ё б Ў«п¬Ё, «о¤м¬Ё, Є®в®але дҐа¬Ґа ®бв ­®ўЁ« ®¤­Ё¬ ¬ ­®ўҐ­ЁҐ¬ агЄЁ. Љ § «®бм, ­ҐЄ®Ґ Ё­бвЁ­ЄвЁў­®Ґ ¬ Ј­ҐвЁзҐбЄ®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ўл­г¦¤ Ґв нвЁе «о¤Ґ© Ї®ўЁ­®ў вмбп Ёе ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«о, в Є®¬г ¦Ґ Ї«ҐЎҐо, Є Є ®­Ё, ў Є®в®а®¬ ®­Ё гЈ ¤лў «Ё Ї ваЁ®вЁ§¬, а ў­л© Ёе Ї ваЁ®вЁ§¬г,   ўҐа­Ґ© Ўг¤Ґв бЄ § вм, ­Ґ­ ўЁбвм, а ў­го Ёе ­Ґ­ ўЁбвЁ. ЃЁ©® ®Ј«п­г«бп, Ј« §  ҐЈ® ўбваҐвЁ«Ёбм б Ј« § ¬Ё ў®®а㦥­­ле «о¤Ґ©, Ё ў Ёе ў§Ј«п¤ е ®­ Їа®зҐ«, зв® ¬®¦Ґв а ббзЁвлў вм ­  ­Ёе, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ЇаЁ¤Ґвбп ЇаЁЎҐЈ­гвм Є ­ бЁ«Ёо. - Ќг зв®, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Ј-­г ¤Ґ ђ®¬Ґдг, - аҐиЁ«Ёбм ®­Ё ­  ®вꥧ¤? Љ®а®«Ґў  ЁбЄ®б  Ј«п­г«  ­  ЃЁ©®; в® Ўл« ў§Ј«п¤ Ё§ а §ап¤  вҐе, зв® бЇ®б®Ў­л, ®Ў« ¤ © ®­Ё ¬®ймо ¬®«­ЁЁ, ЁбЇҐЇҐ«Ёвм ­ Ј«Ґж , Є®в®а®¬г ®­Ё  ¤аҐб®ў ­л. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­  ᥫ  Ё в Є ўЇЁ« бм Ї «мж ¬Ё ў Ї®¤«®Є®в­ЁЄЁ ЄаҐб« , б«®ў­® е®вҐ«  Ёе а §¤ ўЁвм. - Љ®а®«м Їа®бЁв ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, - б®®ЎйЁ« Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд. - Ќ®змо ­ЁЄв® ­Ґ бЇ «, Ё Ёе ўҐ«ЁзҐбвў  Ї ¤ ов б ­®Ј ®в гбв «®бвЁ. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ђ®¬Ґд, - ®вўҐз « Ґ¬г ЃЁ©®, - ўл ¦Ґ ЇаҐЄа б­® §­ ҐвҐ, зв® Ёе ўҐ«ЁзҐбвў  Їа®бпв нвЁ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ­Ґ Ё§-§  в®Ј®, зв® гбв «Ё: Їа®бв® ®­Ё ­ ¤Ґовбп, зв® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв бо¤  ЇаЁЎг¤Ґв Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ѓг©Ґ. Ќ® в®«мЄ® Їгбвм Ёе ўҐ«ЁзҐбвў  Ї®®бвҐаҐЈгвбп, - гЈа®¦ ойҐ ¤®Ў ўЁ« ЃЁ©®, - Ї®в®¬г зв®, Ґб«Ё ®­Ё ®вЄ ¦гвбп Ґе вм ¤®Ўа®ў®«м­®, Ёе ¤®в й в ¤® Є аҐвл бЁ«®©. - ЌҐЈ®¤п©! - ўбЄаЁз « Ј-­ ¤Ґ „ ¬ б Ё б б Ў«Ґ© ў агЄҐ Ўа®бЁ«бп ­  ЃЁ©®. Ќ® ЃЁ©® Ї®ўҐа­г«бп Є ­Ґ¬г Ё бЄаҐбвЁ« ­  Јаг¤Ё агЄЁ. …¬г ­Ґ Ўл«® ­г¦¤л § йЁй вмбп: ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ Ё§ б®бҐ¤­Ґ© Є®¬­ вл Є Ј-­г ¤Ґ „ ¬ бг гбв६Ё«Ёбм ®Є®«® ¤ҐбпвЄ  祫®ўҐЄ, ў®®а㦥­­ле б ¬л¬ а §­л¬ ®аг¦ЁҐ¬. Љ®а®«м Ї®­п«: ¤®бв в®з­® ®¤­®Ј® б«®ў  Ё«Ё ¦Ґбв , Ё ®Ў  ҐЈ® ⥫®еа ­ЁвҐ«п, Ј-­ ¤Ґ „ ¬ б Ё Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м,   в Є¦Ґ в஥ ®дЁжҐа®ў, ­ е®¤пйЁебп а冷¬ б ­Ё¬, Ўг¤гв гЎЁвл. - •®а®и®, - бЄ § « ®­, - ўҐ«ЁвҐ § ЇапЈ вм. Њл Ґ¤Ґ¬. ѓ-¦  Ѓао­мҐ, ®¤­  Ё§ ¤ўге Є ¬ҐаЁбв®Є Є®а®«Ґўл, ўбЄаЁЄ­г«  Ё «ЁиЁ« бм згўбвў. ќв®в ЄаЁЄ а §Ўг¤Ё« ¤ҐвҐ©. Њ «Ґ­мЄЁ© ¤®дЁ­ а бЇ« Є «бп. - Ђе, бг¤ ам, - ®Ўа вЁ« бм Є®а®«Ґў  Є ЃЁ©®, - г ў б, ўЁ¤­®, ­Ґв ¤ҐвҐ©, а § ўл бв®«м ¦Ґбв®ЄЁ Є ¬ вҐаЁ! ЃЁ©® ў§¤а®Ј­г«, ­® в®вз б ¦Ґ б Ј®амЄ®© г«лЎЄ®© ®вўҐвЁ«: - „ , бг¤ ал­п, Ў®«миҐ ­Ґв. - € вгв ¦Ґ Ї®ўҐа­г«бп Є Є®а®«о: - ‹®и ¤Ё 㦥 § Їа殮­л. - ’®Ј¤  бЄ ¦ЁвҐ, зв®Ўл Ї®¤ «Ё Є аҐвг. - Ћ­  г ¤ўҐаҐ©. Љ®а®«м Ї®¤®иҐ« Є ®Є­г, ўл室п饬㠭  г«Ёжг. „Ґ©б⢨⥫쭮, Є аҐв  㦥 бв®п« ; Ё§-§  иг¬  ­  г«ЁжҐ ®­ ­Ґ б«ле «, Є Є ®­  Ї®¤кҐе « . Ќ а®¤ § ¬ҐвЁ« ў ®Є­Ґ Є®а®«п. € вгв ¦Ґ в®«Ї  Ё§¤ «  г¦ б ойЁ© ЄаЁЄ, ўҐа­Ґ©, з㤮ўЁй­л© гЈа®¦ ойЁ© ॢ. Љ®а®«м Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«. ѓ-­ ¤Ґ �г §Ґ«м Ї®¤®иҐ« Є Є®а®«ҐўҐ. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ¬л ¦¤Ґ¬ ў иЁе ЇаЁЄ § ­Ё©, - бЄ § « ®­. - џ Ё ¬®Ё ¤аг§мп ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґ¬ Ї®ЈЁЎ­гвм, ­Ґ¦Ґ«Ё ўЁ¤Ґвм в®, зв® Їа®Ёб室Ёв. - Љ Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё бЇ ббп? - 襯®в®¬ бЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - Ћ, §  нв® п агз обм, - ®вўҐвЁ« Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ґ¤Ґ¬. Ќ® а ¤Ё ўбҐЈ® бўпв®Ј®, ўл Ё ў иЁ ¤аг§мп Ї®Ґ§¦ ©вҐ б ­ ¬Ё. џ Їа®иг ®Ў н⮬ ­Ґ бв®«мЄ® а ¤Ё ­ б, бЄ®«мЄ® а ¤Ё ў б. Љ®а®«м Ї®­п«, 祣® ®Ї б « бм Є®а®«Ґў . - Љбв вЁ, - бЄ § « ®­, - Ј®бЇ®¤  ¤Ґ �г §Ґ«м Ё ¤Ґ „ ¬ б б®Їа®ў®¦¤ ов ­ б,   п ­Ґ ўЁ¦г Ёе «®и ¤Ґ©. - „Ґ©б⢨⥫쭮, - б®Ј« бЁ«бп Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд Ё ®Ўа вЁ«бп Є ЃЁ©®: - Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ЇаҐЇпвбвў®ў вм нвЁ¬ Ј®бЇ®¤ ¬ б®Їа®ў®¦¤ вм Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўг. - …б«Ё нвЁ Ј®бЇ®¤  ᬮЈгв, Їгбвм б®Їа®ў®¦¤ ов Ёе, - Ўа®бЁ« ЃЁ©®. - ‚ Ї®«г祭­®¬ ­ ¬Ё ЇаЁЄ §Ґ бЄ § ­® ¤®бв ўЁвм Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўг,   Їа® нвЁе Ј®бЇ®¤ в ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁвбп. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, - б ­Ґ®¦Ё¤ ­­®© ¤«п ­ҐЈ® ⢥मбвмо § пўЁ« Є®а®«м, - Ґб«Ё нвЁ Ј®бЇ®¤  ­Ґ Ї®«гз в «®и ¤Ґ©, п ­Ґ ва®­гбм б ¬Ґбв . - Ђ зв® ўл ­  нв® бЄ ¦ҐвҐ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ЃЁ©®, ®Ўа й пбм Є § Ї®«­ЁўиЁ¬ Є®¬­ вг «о¤п¬. - Љ®а®«м ­Ґ ва®­Ґвбп б ¬Ґбв , Ґб«Ё нвЁ Ј®бЇ®¤  ­Ґ Ї®«гз в «®и ¤Ґ©. ЋвўҐв®¬ Ўл« Ја®¬ЄЁ© ᬥе. - џ Ї®©¤г ўҐ«о ЇаЁўҐбвЁ ў ¬ «®и ¤Ґ©, - бЄ § « Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд. Ќ® Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м ЇаҐЈа ¤Ё« Ґ¬г ¤®а®Јг. - ЌҐ Ї®ЄЁ¤ ©вҐ Ёе ўҐ«ЁзҐбвў, - бЄ § « ®­. - ‚ и  ¬ЁббЁп ¤ Ґв ў ¬ ­ҐЄ®в®аго ў« бвм ­ ¤ ­ а®¤®¬, Ё ¤Ґ«® ў иҐ© зҐбвЁ ­Ґ ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл е®вм ў®«®б гЇ « б Ј®«®ў Ёе ўҐ«ЁзҐбвў. ѓ-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд ®бв ­®ўЁ«бп. ЃЁ©® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. - ‹ ¤­®, п Ї®иҐ«, - ®ЎкпўЁ« ®­ Ё ўл襫 ЇҐаўл¬. Ћ¤­ Є® ў ¤ўҐапе Є®¬­ вл ®­ ®бв ­®ўЁ«бп Ё, ­ е¬гаЁў Ўа®ўЁ, ®бўҐ¤®¬Ё«бп: - Ќ ¤Ґобм, п Ё¤г ­Ґ ®¤Ё­? - Ѓг¤м⥠ᯮЄ®©­л! - ®вўҐз «Ё Ґ¬г Ј®а®¦ ­Ґ ᮠᬥ宬, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁ¬, зв® ў б«гз Ґ б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп ¦ «®бвЁ ®в ­Ёе ¦¤ вм ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп. Ќ ¤® бЄ § вм, нвЁ «о¤Ё Ўл«Ё 㦥 в Є а §кп७л, зв® ­Ґ а §¤г¬лў п ЇаЁ¬Ґ­Ё«Ё Ўл бЁ«г Є Є®а®«ҐўбЄ®© ᥬмҐ,   Ґб«Ё Ўл Єв®-в® Ї®Їлв «бп ЎҐ¦ вм, в® Ё ®вЄал«Ё Ўл ®Ј®­м. ‘«®ў®¬, ЃЁ©® ­Ґ Ўл«® ­ ¤®Ў­®бвЁ ¤ ў вм Ё¬ Є ЄЁҐ-«ЁЎ® а бЇ®а殮­Ёп. Ћ¤Ё­ Ё§ Ј®а®¦ ­ бв®п« г ®Є­  Ё б«Ґ¤Ё« §  ⥬, зв® Їа®Ёб室Ёв ­  г«ЁжҐ. - Ђ ў®в Ё «®и ¤Ё, - б®®ЎйЁ« ®­. - ‚ Їгвм! - ‚ Їгвм! - Ї®¤еў вЁ«Ё ҐЈ® в®ў аЁйЁ, Ё в®­ Ёе ­Ґ ¤®ЇгбЄ « ­ЁЄ ЄЁе ў®§а ¦Ґ­Ё©. Љ®а®«м 襫 ЇҐаўл¬. ‡  ­Ё¬, ЇаҐ¤«®¦Ёў агЄг Є®а®«ҐўҐ, Ї®б«Ґ¤®ў « Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м; § вҐ¬ и«Ё Ј-­ ¤Ґ „ ¬ б б ЇаЁ­жҐбб®© …«Ё§ ўҐв®©, Ј-¦  ¤Ґ ’г৥«м б ¤ўг¬п ¤Ґвм¬Ё; нвг ¬ «Ґ­мЄго ЈагЇЇг ®Єаг¦ «Ё ⥠­ҐбЄ®«мЄ® 祫®ўҐЄ, зв® ®бв «Ёбм ўҐа­л Ёе ўҐ«ЁзҐбвў ¬. ѓ-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд ў Є зҐб⢥ Ї®б« ­ж  Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ®б®Ўл бўп饭­®©, ®Ўп§ ­ Ўл« «Ёз­® ®ЎҐбЇҐзЁў вм ЎҐ§®Ї б­®бвм Є®а®«п Ё б®Їа®ў®¦¤ ойЁе ҐЈ® «Ёж. Ќ®, Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд б ¬ ­г¦¤ «бп ў ⮬, зв®Ўл ҐЈ® ЎҐ§®Ї б­®бвм ®ЎҐбЇҐзЁ«Ё: Їа®­Ґббп б«ге, Ўг¤в® ®­ бЇгбвп агЄ ў  ЁбЇ®«­п« а бЇ®а殮­Ёп Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп,   ў¤®Ў ў®Є бЇ®б®Ўбвў®ў «, Ґб«Ё г¦ ­Ґ ¤Ґ©бвўЁп¬Ё, в® ЎҐ§¤Ґп⥫쭮бвмо, ЎҐЈбвўг ®¤­®Ј® Ё§ б ¬ле ЇаҐ¤ ­­ле Є®а®«ҐўбЄЁе б«гЈ, Є®в®ал©, Є Є г⢥ত «Ё, ®бв ўЁ« Ёе ўҐ«ЁзҐбвў, зв®Ўл ЇҐаҐ¤ вм Ј-­г ¤Ґ Ѓг©Ґ Ёе ЇаЁЄ § Ї®бЇҐиЁвм ­  Ї®¬®йм. ‚ १г«мв вҐ, бв®Ё«® Ј-­г ¤Ґ ђ®¬Ґдг Ї®пўЁвмбп ў ¤ўҐапе, Є Є в®«Ї , б« ўЁўи п ЃЁ©®, Є®в®а®Ј® ®­ , Ї®е®¦Ґ, бЄ«®­­  Ўл«  ЇаЁ§­ вм бў®Ё¬ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ў®¦¤Ґ¬, а §а §Ё« бм ЄаЁЄ ¬Ё: "ЂаЁбв®Єа в!" Ё "ЏаҐ¤ вҐ«м!" - ЇҐаҐ¬Ґ¦ п Ёе гЈа®§ ¬Ё. Љ®а®«м Ё ҐЈ® бўЁв  бҐ«Ё ў Є аҐвл ў ⮬ ¦Ґ Ї®ап¤ЄҐ, ў Є Є®¬ ®­Ё бЇгбЄ «Ёбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ. „ў®Ґ ⥫®еа ­ЁвҐ«Ґ© § ­п«Ё ¬Ґбв  ­  Є®§« е. Љ®Ј¤  бЇгбЄ «Ёбм Ї® «Ґбв­ЁжҐ, Ј-­ ¤Ґ ‚ «®аЁ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є Є®а®«о. - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп ®­, - ¬®© ¤агЈ Ё п Їа®бЁ¬ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ® ¬Ё«®бвЁ. - Љ Є®©, Ј®бЇ®¤ ? - бЇа®бЁ« Є®а®«м, ­Ґ¤®г¬Ґў п, Є Єго ¬Ё«®бвм ®­ ҐйҐ ¬®¦Ґв ®Є § вм. - ѓ®бг¤ ам, Ї®бЄ®«мЄг ¬л Ў®«ҐҐ ­Ґ Ё¬ҐҐ¬ бз бвмп б«г¦Ёвм ў ¬ Є Є б®«¤ вл, Їа®бЁ¬ Ї®§ў®«Ґ­Ёп § ­пвм ¬Ґбв® ў иҐ© ЇаЁб«гЈЁ. - Њ®Ґ© ЇаЁб«гЈЁ, Ј®бЇ®¤ ? - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м. - ЌҐв, нв® ­Ґў®§¬®¦­®! ѓ-­ ¤Ґ ‚ «®аЁ бЄ«®­Ё«бп ў Ї®Є«®­Ґ. - ѓ®бг¤ ам, - Їа®¬®«ўЁ« ®­, - ў Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ў Є Є®¬ ­л­Ґ ­ е®¤Ёвбп ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ¬л бзЁв Ґ¬, зв® нв® ¬Ґбв® Ўл«® Ўл Ї®зҐв­л¬ ¤ ¦Ґ ¤«п ЇаЁ­жҐў Єа®ўЁ, ­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ЎҐ¤­ле ¤ў®ап­ е ўа®¤Ґ ­ б. - •®а®и®, Ј®бЇ®¤ , - б® б«Ґ§ ¬Ё ­  Ј« § е Їа®Ё§­Ґб Є®а®«м, - ®бв ў ©вҐбм Ё ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ Ї®ЄЁ¤ ©вҐ ¬Ґ­п. ‚®в в Є ®Ў  ¬®«®¤ле 祫®ўҐЄ  § ­п«Ё ¬Ґбв  ­  Є®§« е ў Ї®«­®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­ ¤Ґвл¬Ё Ё¬Ё «ЁўаҐп¬Ё Ё д «миЁўл¬Ё ¤®«¦­®бвп¬Ё бЄ®а®е®¤®ў. ѓ-­ ¤Ґ �г §Ґ«м § Єал« ¤ўҐажг Є аҐвл. - ѓ®бЇ®¤ , - бЄ § « Є®а®«м, - п Ї®«®¦ЁвҐ«м­® вॡго Ґе вм ў Њ®­¬Ґ¤Ё. ЉгзҐа, ў Њ®­¬Ґ¤Ё! Ќ® ­ а®¤ ®вўҐвЁ« Ґ¤Ё­®Ј« б­л¬ Ја®¬®Ї®¤®Ў­л¬ ў®Ї«Ґ¬, б«®ў­® Ё§¤ ­­л¬ ¤ҐбпвЁЄа в­® Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ «о¤Ґ©: - ‚ Џ аЁ¦! ‚ Џ аЁ¦! Љ®Ј¤  ¦Ґ ­  ¬ЁЈ гбв ­®ўЁ« бм вЁиЁ­ , ЃЁ©® б Ў«Ґ© гЄ § « ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, Єг¤  Ґе вм, Ё ўҐ«Ґ«: - ЉгзҐа, Ї® Љ«Ґа¬®­бЄ®© ¤®а®ЈҐ! Љ аҐв  ва®­г« бм, ЁбЇ®«­пп ҐЈ® ЇаЁЄ §. - ЃҐаг ў б ўбҐе ў бўЁ¤ҐвҐ«Ё, зв® ­ ¤® ¬­®© б®ўҐаи ов ­ бЁ«ЁҐ, - § пўЁ« ‹о¤®ўЁЄ XVI. Џ®б«Ґ 祣® ­Ґбз бв­л© Є®а®«м, ЁбзҐаЇ ў бҐЎп ў н⮬ ­ Їа殮­ЁЁ ў®«Ё, ЇаҐў®б室ЁўиҐ¬ ҐЈ® ў®§¬®¦­®бвЁ, аге­г« ­  бЁ¤Ґ­мҐ ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґў®© Ё Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв®©. Љ аҐв  Є вЁ«  Ї® г«ЁжҐ. ЊЁ­гв зҐаҐ§ Їпвм, Є®Ј¤  Є аҐв  ­Ґ Їа®Ґе «  ҐйҐ п ¤ўге б®вҐ­ и Ј®ў, б§ ¤Ё а §¤ «Ёбм Ја®¬ЄЁҐ ЄаЁЄЁ. Љ®а®«Ґў  ЇҐаў п ўлЈ«п­г«  Ё§ Є аҐвл - в® «Ё Ї®в®¬г, зв® ®­  бЁ¤Ґ«  б Єа о, в® «Ё Ї® ЇаЁзЁ­Ґ бў®ҐЈ® е а ЄвҐа . Ќ® ў вг ¦Ґ ᥪ㭤㠮­  Ї®­ЁЄ«  ­  бЁ¤Ґ­мҐ, § Єалў «Ёж® агЄ ¬Ё. - Ћ, Ј®аҐ ­ ¬! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ . - ’ ¬ гЎЁў ов Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ �г §Ґ«п! Љ®а®«м Ї®Їлв «бп ўбв вм, ­® Є®а®«Ґў  Ё Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв  геў вЁ«Ёбм §  ­ҐЈ®, Ё ®­ б­®ў  ®ЇгбвЁ«бп ­  бЁ¤Ґ­мҐ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё. ‚Їа®зҐ¬, Є аҐв  Є Є а § § ўҐа­г«  §  гЈ®«, Ё 㦥 ­Ґ«м§п Ўл«® гўЁ¤Ґвм, зв® Їа®Ёб室Ё«® в ¬, ўбҐЈ® ў ¤ўге б®в­пе и Ј®ў. Ђ Їа®Ё§®и«® ў®в зв®. “ ¤ўҐаҐ© ¤®¬  Ј-­  ‘®бб  ЈЈ. ¤Ґ �г §Ґ«м Ё ¤Ґ „ ¬ б ᥫЁ ­  Є®­Ґ©, ­® ўлпб­Ё«®бм, зв® «®и ¤м Ј-­  ¤Ґ ђ®¬Ґд , Є®в®ал©, ўЇа®зҐ¬, ЇаЁҐе « ў Ї®зв®ў®© Є аҐвҐ, Ёб祧« . ѓЈ. ¤Ґ ђ®¬Ґд, ¤Ґ ”«г а Є Ё 䥫м¤дҐЎҐ«м ”гЄ Ї®и«Ё ЇҐиЄ®¬ ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ Ї®Їа®бЁвм «®и ¤Ґ© г Јгб а Ё«Ё ¤а Јг­, Ґ¦Ґ«Ё вҐ, еа ­п ўҐа­®бвм ЇаЁбпЈҐ, ®в¤ ¤гв Ёе, «ЁЎ® Ї®Їа®бвг § Ўа вм вҐе, зв® ®бв ўЁ«Ё 宧異 , Ї®бЄ®«мЄг Ё Јгб ал, Ё ¤а Јг­л ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ Ї®Ўа в «Ёбм б ­ а®¤®¬ Ё ЇЁ«Ё ў® §¤а ўЁҐ ­ жЁЁ. ЌҐ гбЇҐ«Ё ®­Ё ᤥ« вм Ё Ї®«гв®а  ¤ҐбпвЄ®ў и Ј®ў, Є Є Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м, Ґе ўиЁ© г ¤ўҐажл Є аҐвл, § ¬ҐвЁ«, зв® ЈЈ. ¤Ґ ђ®¬Ґдг, ¤Ґ ”«г а Єг Ё ”гЄг Ја®§Ёв ®Ї б­®бвм а бвў®аЁвмбп, § вҐапвмбп Ё ў®®ЎйҐ Ёб祧­гвм ў в®«ЇҐ. Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп ­  ᥪ㭤г, ¬Ґ¦ ⥬ Є Є Є аҐв  Ї®Ґе «  ¤ «миҐ, Ё, Ї®« Ј п, зв® Ё§ нвЁе зҐвлаҐе 祫®ўҐЄ, Ї®¤ўҐаЈ ойЁебп а ў­®© ®Ї б­®бвЁ, Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд Ї® ЇаЁзЁ­Ґ ¤®ўҐаҐ­­®© Ґ¬г ¬ЁббЁЁ пў«пҐвбп ⥬, Єв® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«Ґ§Ґ­ Є®а®«ҐўбЄ®¬г ᥬҐ©бвўг, ЄаЁЄ­г« бў®Ґ¬г б«гЈҐ „¦Ґ©¬бг ЃаЁбб Єг, 襤襬㠢 в®«ЇҐ: - Њ®о ўв®аго «®и ¤м Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ ђ®¬Ґдг! …¤ў  ®­ Їа®Ё§­Ґб нвЁ б«®ў , ­ а®¤ ў®§¬гвЁ«бп, § а®Їв « Ё ®Єаг¦Ё« ҐЈ®, ЄаЁз : - ќв® Ја д ¤Ґ �г §Ґ«м, ®¤Ё­ Ё§ вҐе, Єв® е®вҐ« Ї®еЁвЁвм Є®а®«п! ‘¬Ґавм  аЁбв®Єа вг! ‘¬Ґавм ЇаҐ¤ вҐ«о! €§ўҐбв­®, б Є Є®© бв६ЁвҐ«м­®бвмо ў® ўаҐ¬Ґ­  ­ а®¤­ле ¬п⥦Ґ© ЁбЇ®«­повбп Ї®¤®Ў­лҐ гЈа®§л. ѓ-­  ¤Ґ �г §Ґ«п бв йЁ«Ё б ᥤ« , иўла­г«Ё ­  §Ґ¬«о, Ё ®­ ®Є § «бп Ї®Ј«®йҐ­ ў®¤®ў®а®в®¬, Є®в®ал© Ё¬Ґ­гҐвбп в®«Ї®© Ё Ё§ Є®в®а®Ј® з йҐ ўбҐЈ® ¬®¦­® ўл©вЁ в®«мЄ® а §®аў ­­л¬ ў Є«®змп. Ќ® Ґ¤ў  Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м гЇ «, Є Є Є ­Ґ¬г ­  Ї®¬®йм ¬Ј­®ўҐ­­® Ўа®бЁ«Ёбм Їпвм 祫®ўҐЄ. ’® Ўл«Ё ЈЈ. ¤Ґ ”«г а Є, ¤Ґ ђ®¬Ґд, ¤Ґ „ ¬ б, 䥫м¤дҐЎҐ«м ”гЄ Ё б«гЈ  Ја д  „¦Ґ©¬б ЃаЁбб Є; г ­ҐЈ® ®в­п«Ё «®и ¤м, Є®в®аго ®­ ўҐ« ў Ї®ў®¤г, Ї®н⮬г агЄЁ г ­ҐЈ® ®Є § «Ёбм бў®Ў®¤­л, Ё ®­ Ё¬Ґ« ў®§¬®¦­®бвм Ї®¬®зм бў®Ґ¬г 宧鶴г. Ќ з « бм з㤮ўЁй­ п бў «Є , ­Ґзв® ­ Ї®¤®ЎЁҐ вҐе беў в®Є, Є®в®алҐ ўҐ«Ё ­ а®¤л ¤аҐў­®бвЁ,   ў ­ иЁ ¤­Ё ўҐ¤гв  а Ўл ў®ЄагЈ ®Єа®ў ў«Ґ­­ле ⥫ бў®Ёе а ­Ґ­ле Ё гЎЁвле б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄ®ў. Љ бз бвмо, Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м, Є Є нв® ­Ё ­ҐўҐа®пв­®, Ўл« ¦Ёў Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ а ­Ґ­, Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, а ­л ҐЈ®, ­Ґб¬®вап ­  ®Ї б­®Ґ ®аг¦ЁҐ, Є®в®ал¬ ®­Ё Ўл«Ё ­ ­ҐбҐ­л, ®Є § «Ёбм б ¬л¬Ё ­Ёз⮦­л¬Ё. Љ Є®©-в® Є ў «ҐаЁбв бвў®«®¬ бў®ҐЈ® ¬гиЄҐв®­  ®вЎЁ« г¤ а, ­ жҐ«Ґ­­л© ў Ј-­  ¤Ґ �г §Ґ«п. ‚в®а®© г¤ а ®ва §Ё« „¦Ґ©¬б ЃаЁбб Є Ї «Є®©, Є®в®аго ®­ ўлаў « г ®¤­®Ј® Ё§ ­ Ї ¤ ойЁе. Џ «Є  ЇҐаҐ«®¬Ё« бм, Є Є ва®бвЁ­Є , ­® г¤ а Ўл« ®ва ¦Ґ­ Ё а ­Ё« ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® «®и ¤м Ј-­  ¤Ґ �г §Ґ«п. € вгв ”гЄ ¤®Ј ¤ «бп ЄаЁЄ­гвм: - „а Јг­л, Є® ¬­Ґ! Ќ  ЄаЁЄ ЇаЁЎҐ¦ «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® б®«¤ в Ё, гбвл¤ЁўиЁбм, зв® ­  Ёе Ј« § е гЎЁў ов 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© Ё¬Ё Є®¬ ­¤®ў «, Їа®ЎЁ«Ёбм Є ­Ґ¬г. ‚ вг ¦Ґ ᥪ㭤㠢ЇҐаҐ¤ Ўа®бЁ«бп Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд. - €¬Ґ­Ґ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, гЇ®«­®¬®зҐ­­л¬ Є®в®а®Ј® п пў«побм, Ё ЈҐ­Ґа «  ‹ д ©Ґв , Ї®б« ўиҐЈ® ¬Ґ­п бо¤ , - § ЄаЁз « ®­, - ®вўҐ¤ЁвҐ нвЁе Ј®бЇ®¤ ў ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв! ‘«®ў  "Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ., а ў­® Є Є д ¬Ё«Ёп ЈҐ­Ґа «  ‹ д ©Ґв , ЎлўиҐЈ® ў вг Ї®аг ­  ўҐаиЁ­Ґ Ї®Їг«па­®бвЁ, Їа®Ё§ўҐ«Ё ¤®«¦­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. - ‚ ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв! ‚ ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв! - а §¤ «®бм ¬­®¦Ґбвў® Ј®«®б®ў. Ѓ« Ј®­ ¬ҐаҐ­­л¬ «о¤п¬ ЇаЁи«®бм ЇаЁ«®¦Ёвм гбЁ«Ёп, Ё ў®в Ј-­  ¤Ґ �г §Ґ«п Ё ҐЈ® в®ў аЁйҐ© Ї®в йЁ«Ё Є §¤ ­Ёо ¬наЁЁ. ‚ᥠнв® ¤«Ё«®бм Ў®«ҐҐ Ї®«гв®а  з б®ў, Ё ў вҐзҐ­ЁҐ нвЁе Ї®«гв®а  з б®ў ­Ґ Ўл«® ¬Ё­гвл, зв®Ўл ­Ґ Їа®§ўгз «  гЈа®§  Ё«Ё ­Ґ Ўл«  Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­  Ї®ЇлвЄ  гЎЁвм Ї«Ґ­­ЁЄ®ў; бв®Ё«® Є®«мжг Ёе § йЁв­ЁЄ®ў згвм а ббвгЇЁвмбп, Є Є ў § §®а в®вз б ¦Ґ Їа®б®ўлў « бм б Ў«п, ўЁ«л Ё«Ё Є®б . Ќ Є®­Ґж Ї®¤®и«Ё Є а вгиҐ; ­ е®¤ЁўиЁ©бп в ¬ Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¬г­ЁжЁЇ «м­л© б®ўҐв­ЁЄ Ўл« бва и­® ­ ЇгЈ ­ ®вўҐвб⢥­­®бвмо, Є®в®а п бў «Ё« бм ­  ­ҐЈ®. „ Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­ҐҐ, ®­ а бЇ®ап¤Ё«бп Ї®¬ҐбвЁвм ЈЈ. ¤Ґ �г §Ґ«п, ¤Ґ „ ¬ б  Ё ¤Ґ ”«г а Є  ў Є ¬Ґаг Ї®¤ ®еа ­г ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ. ѓ-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд ®ЎкпўЁ«, зв® ­Ґ ¦Ґ« Ґв ®бв ў«пвм Ј-­  ¤Ґ �г §Ґ«п Ё ­ ¬ҐаҐ­ ў® ўбҐ¬ а §¤Ґ«Ёвм ҐЈ® бг¤мЎг. ’®Ј¤  б«г¦ йЁ© ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв  ЇаЁЄ § « ЇаҐЇа®ў®¤Ёвм Ј-­  ¤Ґ ђ®¬Ґд  ў Є ¬Ґаг Є ®бв «м­л¬  аҐбв®ў ­­л¬. ѓ-­ ¤Ґ �г §Ґ«м ᤥ« « §­ Є бў®Ґ¬г б«гЈҐ, ­  Є®в®а®Ј® ­ЁЄв® ­Ґ ®Ўа й « ў­Ё¬ ­Ёп, Ё в®в ¬Ј­®ўҐ­­® ЁбЇ аЁ«бп. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ - ­Ґ Ўг¤Ґ¬ § Ўлў вм, зв® „¦Ґ©¬б ЃаЁбб Є Ўл« Є®­ое, - ®­ § ­п«бп «®и ¤м¬Ё. Ћ­ г§­ «, зв® «®и ¤Ё, жҐ«лҐ Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬лҐ, ­ е®¤пвбп ­  Ї®бв®п«®¬ ¤ў®аҐ Ї®¤ ®еа ­®© ¬­®¦Ґбвў  Є а г«мйЁЄ®ў. ‘®Ўа ў ᢥ¤Ґ­Ёп ­  нв®в бзҐв, ®­ ®вЇа ўЁ«бп ў Є дҐ, Ї®вॡ®ў « з о, ЇҐа® Ё зҐа­Ё«  Ё ­ ЇЁб « Ј-¦Ґ ¤Ґ �г §Ґ«м Ё Ј-¦Ґ ¤Ґ ѓа ¬¬®­, ¤ Ўл гбЇ®Є®Ёвм Ёе ®в­®бЁвҐ«м­® бг¤мЎл бл­  Ё Ї«Ґ¬п­­ЁЄ , Є®в®а®Ј®, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ҐЈ®  аҐбв®ў «Ё, ¬®¦­® Ўл«® бзЁв вм ᯠᥭ­л¬, Ћ¤­ Є® ЎҐ¤­пЈ  „¦Ґ©¬б ЃаЁбб Є ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®в®а®ЇЁ«бп, б®®Ўй п нвг ¤®Ўаго ­®ў®бвм; ¤ , Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м Ўл« Ї®¤  аҐб⮬ Ё ­ е®¤Ё«бп ў Є ¬ҐаҐ, ¤ , ҐЈ® ®еа ­п«  Ј®а®¤бЄ п ¬Ё«ЁжЁп, ­® г ®Є®­ Є ¬Ґал § Ўл«Ё Ї®бв ўЁвм Ї®бв, Ё зҐаҐ§ ­Ёе ў Ї«Ґ­­ле Ўл«® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­® ­ҐбЄ®«мЄ® ўлбв५®ў. ЌҐбз бв­л¬ ЇаЁи«®бм Їапв вмбп Ї® гЈ« ¬. ’ Є®Ґ ў®в ¤®бв в®з­® ®Ї б­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Їа®¤®«¦ «®бм жҐ«лҐ бгвЄЁ, Ё ўбҐ нв® ўаҐ¬п Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд гЇ®а­® ®вЄ §лў «бп ®бв ўЁвм бў®Ёе б®в®ў аЁйҐ©. Ќ Є®­Ґж, ¤ў ¤ж вм ваҐв쥣® Ёо«п ЇаЁЎл«  ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп Ё§ ‚Ґа¤Ґ­ ; Ј-­ ¤Ґ ђ®¬Ґд ¤®ЎЁ«бп, зв®Ўл  аҐбв®ў ­­лҐ Ўл«Ё ЇҐаҐ¤ ­л Ґ©, Ё ­Ґ Ї®ЄЁ¤ « Ёе, Ї®Є  ­Ґ Ї®«гзЁ« ®в ®дЁжҐа®ў зҐбв­®Ј® б«®ў , з⮠⥠Ўг¤гв ®еа ­пвм г§­ЁЄ®ў ¤® б ¬®© ЇҐаҐ¤ зЁ Ёе ў воам¬г з१ўлз ©­®Ј® бг¤ . —в® ¦Ґ ¤® ­Ґбз бв­®Ј® €§Ё¤®а  ¤Ґ � а­Ё, ⥫® ҐЈ® Ўл«® ЇҐаҐ­ҐбҐ­® ў ¤®¬ ®¤­®Ј® вЄ з  Ё Ї®е®а®­Ґ­® «о¤м¬Ё Ў« Ј®зҐбвЁўл¬Ё, ­® Ї®бв®а®­­Ё¬Ё; ў н⮬ б¬лб«Ґ Ґ¬г Ї®ўҐ§«® Єг¤  ¬Ґ­миҐ, 祬 †®а¦г, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ гб«гЈЁ Є®в®а®¬г ®Є § «Ё Ўа вбЄЁҐ агЄЁ Ја д  ¤Ґ � а­Ё Ё ¤а㦥б⢥­­лҐ агЄЁ †Ё«мЎҐа  Ё ЃЁ©®. ‚Ґ¤м ў вг Ї®аг ЃЁ©® Ўл« ЇаҐ¤ ­­л¬ Ё Ї®звЁвҐ«м­л¬ ¤агЈ®¬ ᥬҐ©бвў  � а­Ё. Ќ® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є ¤аг¦Ў , ЇаҐ¤ ­­®бвм Ё Ї®звЁвҐ«м­®бвм ЇҐаҐа®¤Ё«Ёбм ў ­Ґ­ ўЁбвм, Ё ­Ґ­ ўЁбвм нв  Ўл«  бв®«м ¦Ґ ЎҐбЇ®й ¤­ , бЄ®«м Ј«гЎ®ЄЁ Ўл«Ё ¤ ў­пп ¤аг¦Ў , ЇаҐ¤ ­­®бвм Ё Ї®звЁвҐ«м­®бвм.

IVЉђ…‘’Ќ›‰ Џ“’њ

’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Є®а®«ҐўбЄ п ᥬмп Їа®¤®«¦ «  бў®© Їгвм Є Џ аЁ¦г, Їгвм, Є®в®ал© ¬л ўЇ®«­Ґ ¬®¦Ґ¬ ­ §ў вм ЄаҐбв­л¬. “ўл, 㠋ўЁЄ  XVI Ё Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл ⮦Ґ Ўл«  бў®п ѓ®«Ј®д ! Ќ® ЁбЄгЇЁ«Ё «Ё ®­Ё ¦Ґбв®ЄЁ¬Ё бва бв­л¬Ё ¬гЄ ¬Ё ЈаҐеЁ ¬®­ аеЁЁ, Є Є ЁбЄгЇЁ« €Ёбгб •аЁбв®б ЈаҐеЁ த  «о¤бЄ®Ј®? Џа®и«®Ґ нвг Їа®Ў«Ґ¬г ҐйҐ ­Ґ а §аҐиЁ«®, ­®, ў®§¬®¦­®, Ўг¤г饥 Їа®пб­Ёв ҐҐ. …е «Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®, в Є Є Є «®и ¤Ё, ЇаЁ¬Ґ­ппбм Є нбЄ®авг, ¬®Ј«Ё Ё¤вЁ в®«мЄ® и Ј®¬,   ў нбЄ®авҐ, б®бв®пўиҐ¬ ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ Ё§ ¬г¦зЁ­, ў®®а㦥­­ле, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, ўЁ« ¬Ё, аг¦мп¬Ё, Є®б ¬Ё, б Ў«п¬Ё, ЇЁЄ ¬Ё, 楯 ¬Ё, Ё¬Ґ«®бм ­Ґ¬ «®Ґ зЁб«® ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤ҐвҐ©; ¦Ґ­йЁ­л Ї®¤­Ё¬ «Ё ¤ҐвҐ© ­ ¤ Ј®«®ў ¬Ё, зв®Ўл Ї®Є § вм Ё¬ Є®а®«п, Є®в®а®Ј® ­ бЁ«м­® ў®§ўа й ов ў ҐЈ® бв®«Ёжг Ё Є®в®а®Ј®, ­Ґ б«гзЁбм нв®Ј®, ®­Ё, ўҐа®пв­®, ­ЁЄ®Ј¤  Ўл Ё ­Ґ гўЁ¤Ґ«Ё. ‘।Ё нв®© в®«Їл, 襤襩 Ї® ®ЎҐ бв®а®­л ¤®а®ЈЁ, Ў®«ми п Є®а®«ҐўбЄ п Є аҐв  Ё б«Ґ¤гойЁ© §  ­Ґо Є ЎаЁ®«Ґв, Ј¤Ґ Ґе «Ё Ј-¦  Ѓао­мҐ Ё Ј-¦  ¤Ґ ЌҐўЁ«м, Є § «Ёбм вҐаЇпйЁ¬ ЎҐ¤бвўЁҐ Є®а Ў«Ґ¬ б Ї«лўг饩 §  ­Ё¬ ­  ЎгЄбЁаҐ и«оЇЄ®©, Є®в®але ў®в-ў®в Ї®Ј«®впв па®бв­лҐ ў®«­л. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®Ёб室Ё«® зв®-­ЁЎг¤м ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ, Ё - ¤  Ўг¤Ґв ­ ¬ Ї®§ў®«Ґ­® а §ўЁвм ба ў­Ґ­ЁҐ - Ўгап ­ ЎЁа «  ­®ўго бЁ«г. ЉаЁЄЁ, Їа®Є«пвЁп, гЈа®§л бв ­®ўЁ«Ёбм Ја®¬зҐ; «о¤бЄЁҐ ў®«­л Ўга«Ё«Ё, ў§¤л¬ «Ёбм, ®Ї ¤ «Ё, ў§Ўге «Ё, б«®ў­® ЇаЁ«Ёў, Ё Ї®а®© 楫ЁЄ®¬ бЄалў «Ё Є®а Ў«м, б ўҐ«ЁЄЁ¬ ва㤮¬ ࠧ१ ойЁ© Ёе бў®Ё¬ д®аи⥢­Ґ¬, - Є®а Ў«м ў¬ҐбвҐ б ­Ґбз бв­л¬Ё, ®вз пўиЁ¬Ёбп Ї бб ¦Ёа ¬Ё Ё вп­г饩бп ­  ЎгЄбЁаҐ гв«®© и«оЇЄ®©. Љ®Ј¤  ЇаЁЎл«Ё ў Љ«Ґа¬®­, нбЄ®ав, е®вп Їа®©¤Ґ­® Ўл«® ®Є®«® зҐвлаҐе «мҐ, ­Ёзгвм ­Ґ 㬥­миЁ«бп, Ї®бЄ®«мЄг ­  ᬥ­г ⥬, Є®Ј® ¤Ґ«  §ў «Ё ¤®¬®©, Ё§ ®ЄаҐбв­®б⥩ бЎҐЈ «Ёбм ­®ўлҐ «о¤Ё, ¦Ґ« ойЁҐ ў бў®© зҐаҐ¤ ­ б« ¤Ёвмбп §аҐ«ЁйҐ¬, Є®в®ал¬ ЇаҐблвЁ«Ёбм Ёе ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄЁ. €§ ўбҐе г§­ЁЄ®ў ЇҐаҐ¤ўЁ¦­®© воам¬л ¤ў®Ґ ®б®ЎҐ­­® Ўл«Ё Ї®¤ўҐа¦Ґ­л па®бвЁ в®«Їл Ё пў«п«Ёбм ¬ЁиҐ­мо ¤«п гЈа®§ - ®Ў  Јў а¤Ґ©ж , бЁ¤пйЁҐ ­  иЁа®ЄЁе Є®§« е Є аҐвл. „«п ­ а®¤  нв® Ўл« бЇ®б®Ў гп§ўЁвм Є®а®«ҐўбЄго ᥬмо, ®Ўкпў«Ґ­­го Ќ жЁ®­ «м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬ ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®©; в® ў Јаг¤м ¬®«®¤л¬ «о¤п¬ ­ Їа ў«п«Ёбм ивлЄЁ, в® ­ ¤ Ёе Ј®«®ў ¬Ё ў§«Ґв «  Є®б , Є®в®а п ўЇ®«­Ґ ¬®Ј«  ®Є § вмбп Є®б®о ᬥавЁ,   в® змп-­ЁЎг¤м ЇЁЄ , Ї®¤®Ў­® Є®ў а­®© §¬ҐҐ, Їа®бЄ «м§лў «  Є ­Ё¬, бв६ЁвҐ«м­® ¦ «Ё«  бў®Ё¬ ®бваЁҐ¬ ¦Ёўго Ї«®вм Ё бв®«м ¦Ґ бв६ЁвҐ«м­® ®в¤ҐаЈЁў « бм, ¤ Ўл 宧鶴 ®аг¦Ёп ¬®Ј гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ¦ «® бв «® ў« ¦­л¬ Ё Єа б­л¬, Ё Ї®а ¤®ў вмбп, зв® ­Ґ Їа®¬ е­г«бп. ‚­Ґ§ Ї­® ўбҐ б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ ЎҐ§ ®аг¦Ёп, ЎҐ§ и«пЇл, ў Ї®Єалв®© Јап§мо ®¤Ґ¦¤Ґ Їа®аҐ§ « в®«Їг, ®в¤ « Ї®звЁвҐ«м­л© Ї®Є«®­ Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, ўбЇалЈ­г« ­  ЇҐаҐ¤®Є Є аҐвл Ё ᥫ ¬Ґ¦¤г ®Ў®Ё¬Ё ⥫®еа ­ЁвҐ«п¬Ё. Љ®а®«Ґў  ўбЄаЁЄ­г« , Ё ў н⮬ ЄаЁЄб ᬥ蠫Ёбм бва е, а ¤®бвм Ё бЄ®аЎм. Ћ­  г§­ «  � а­Ё. €бЇгЈ « бм ®­ , в Є Є Є � а­Ё Їа®¤Ґ« « нв® г ўбҐе ­  Ј« § е б ЎҐбЇаЁ¬Ґа­®© ¤Ґа§®бвмо, Ё в®«мЄ® з㤮¬ ¬®¦­® ®Ўкпб­Ёвм, зв® ®­ ­Ґ Ї®Ї« вЁ«бп ­Ё Ґ¤Ё­®© а ­®©. ЋЎа ¤®ў « бм ®­ , в Є Є Є Ўл«  бз бв«Ёў  гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ®­ ­Ґ бв « ¦Ґавў®© ­ҐўҐ¤®¬ле ®Ї б­®б⥩, Є ЄЁҐ ¬®Ј«Ё ўбваҐвЁвмбп Ґ¬г ЇаЁ ЎҐЈб⢥ Ё Є § ўиЁебп Єг¤  Ў®«ҐҐ Ја®§­л¬Ё, 祬 ®­Ё Ўл«Ё ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ї®бЄ®«мЄг Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , ­Ґ Ё¬Ґп ў®§¬®¦­®бвЁ ў в®з­®бвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ­Ё ®¤­г Ё§ ­Ёе, ¬®Ј«  ў®®Ўа §Ёвм ўбҐ ба §г. Ђ бЄ®аЎм ®­  ®йгвЁ« , в Є Є Є Ї®­п« , зв®, а § � а­Ё ў®§ўа вЁ«бп ®¤Ё­ Ё ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ, ЇаЁ¤Ґвбп ®вЄ § вмбп ®в ўбпЄ®© ­ ¤Ґ¦¤л ­  Ї®¬®йм Ј-­  ¤Ґ Ѓг©Ґ. ‚Їа®зҐ¬, в®«Ї , г¤Ёў«Ґ­­ п ҐЈ® ¤Ґа§®бвмо Ё, Ї®е®¦Ґ, Ё¬Ґ­­® Ї® ЇаЁзЁ­Ґ нв®© ¤Ґа§®бвЁ, Їа®­ЁЄ« бм Є ­Ґ¬г гў ¦Ґ­ЁҐ¬. ЃЁ©®, Ґе ўиЁ© ўҐа宬 ў® Ј« ўҐ Їа®жҐббЁЁ, ®ЎҐа­г«бп, гб«ли ў иг¬, Ї®¤­пўиЁ©бп ў®ЄагЈ Є аҐвл, Ё г§­ « � а­Ё. - џ а ¤, зв® б ­Ё¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«гзЁ«®бм, - Ўа®бЁ« ®­, - ­® Ј®аҐ ЎҐ§г¬жг, Є®в®ал© Ї®Їа®ЎгҐв Ї®ўв®аЁвм зв®-­ЁЎг¤м ў ⮬ ¦Ґ தҐ: ®­ Ї®Ї« вЁвбп §  ¤ў®Ёе. ЋЄ®«® ¤ўге Ї®Ї®«г¤­Ё ¤®Ўа «Ёбм ¤® ‘Ґ­в-ЊҐ­г. ЃҐбб®­­ п ­®зм, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўи п ЎҐЈбвўг, ўЄгЇҐ б гбв «®бвмо Ё вॢ®Ј ¬Ё Їа®иҐ¤иҐ© ­®зЁ Ї®¤Ґ©бвў®ў «Ё ­  ўбҐ Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®,   ®б®ЎҐ­­® ­  ¤®дЁ­ . Ќ  Ї®¤кҐ§¤Ґ Є ‘Ґ­в-ЊҐ­г ЎҐ¤­®Ј® ¬ «мзЁЄ  вҐа§ «  бва и­ п «Ёе®а ¤Є . Љ®а®«м ЇаЁЄ § « ᤥ« вм ®бв ­®ўЄг. Љ ­Ґбз бвмо, Ё§ ўбҐе Ј®а®¤®ў, ­ е®¤пйЁебп ­  ЇгвЁ, ‘Ґ­в-ЊҐ­г, Ї®¦ «г©, Ўл« ўа ¦¤ҐЎ­Ґ© ўбҐЈ® ­ бв஥­ Є ЇаЁўҐ§Ґ­­®¬г ў ­ҐЈ®  аҐбв®ў ­­®¬г ᥬҐ©бвўг. ЏаЁЄ § Є®а®«п Їа®ЇгбвЁ«Ё ¬Ё¬® г襩,   ЃЁ©® ®в¤ « ¤агЈ®© ЇаЁЄ §: ЇҐаҐЇапзм «®и ¤Ґ©. …Ј® ЁбЇ®«­Ё«Ё. „®дЁ­ Ї« Є « Ё бЇа иЁў «, § е«ҐЎлў пбм ал¤ ­Ёп¬Ё: - Џ®зҐ¬г ¬Ґ­п ­Ґ а §¤Ґў ов Ё ­Ґ гЄ« ¤лў ов ў Єа®ў вЄг, ўҐ¤м п ¦Ґ § Ў®«Ґ«? Љ®а®«Ґў  ­Ґ ᬮЈ«  ўл¤Ґа¦ вм ҐЈ® б«Ґ§, Ё ҐҐ Ј®а¤®бвм ­  ¬ЁЈ ®вбвгЇЁ« . Ћ­  Ї®¤­п«  Ї« зг饣® ­ б«Ґ¤­ЁЄ  ЇаҐбв®«  Ё, Ї®Є §лў п ҐЈ® ­ а®¤г, Ї®Їа®бЁ« : - ѓ®бЇ®¤ , б¦ «мвҐбм ­ ¤ ॡҐ­Є®¬! Ћбв ­®ўЁвҐбм! Ќ® «®и ¤Ґ© 㦥 ЇҐаҐЇапЈ«Ё. - Џ®иҐ«! - ЄаЁЄ­г« ЃЁ©®. - Џ®иҐ«! - Ї®¤еў вЁ« ­ а®¤. - ‘г¤ ам! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў , ®Ўа й пбм Є ЃЁ©®. - …йҐ а § Ї®ўв®ао ў ¬: ­ ўҐа­®, г ў б ­Ґв ¤ҐвҐ©! - Ђ п, бг¤ ал­п, ⮦Ґ Ї®ўв®ао ў ¬, - гЈа ®вўҐз « ЃЁ©®, Ўа®бЁў ­  ­ҐҐ ¬а з­л© ў§Ј«п¤, - г ¬Ґ­п Ўл« ॡҐ­®Є, ­® ⥯Ґам ҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґв. - —в® ¦, бЁ«  ­  ў иҐ© бв®а®­Ґ, Ї®бвгЇ ©вҐ, Є Є ў ¬ гЈ®¤­®, - Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў . - Ќ® § Ї®¬­ЁвҐ, ­Ёзв® в Є Ја®¬Є® ­Ґ ў®ЇЁҐв Є ­ҐЎг, Є Є б« Ўл© Ј®«®б ॡҐ­Є . Љ аҐв  Ё б®Їа®ў®¦¤ ой п ҐҐ в®«Ї  ва®­г«Ёбм ў Їгвм. Џа®Ґ§¤ зҐаҐ§ Ј®а®¤ Ўл« 㦠ᥭ. ‚®бв®аЈ, ўл§ў ­­л© ўЁ¤®¬ „агн, Ў« Ј®¤ ап Є®в®а®¬г Ё Їа®Ё§®иҐ«  аҐбв г§­ЁЄ®ў, ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл Ї®б«г¦Ёвм ¤«п ­Ёе бва и­л¬ га®Є®¬, Ґб«Ё Ўл Є®а®«Ё Ўл«Ё бЇ®б®Ў­л ў®бЇаЁ­Ё¬ вм га®ЄЁ, ®¤­ Є® ў ЄаЁЄ е ­ а®¤  ‹о¤®ўЁЄ XVI Ё Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ўЁ¤Ґ«Ё в®«мЄ® «Ёим б«ҐЇго §«®Ўг,   ў Ї ваЁ®в е, гЎҐ¦¤Ґ­­ле, зв® ®­Ё бЇ б ов ”а ­жЁо, ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ¬п⥦­ЁЄ®ў. Љ®а®«м Ўл« ®иҐ«®¬«Ґ­, г Є®а®«Ґўл ®в г­Ё¦Ґ­Ёп Ё па®бвЁ Ї® «Ўг бвагЁ«бп Ї®в; ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв , ­ҐЎҐб­л©  ­ЈҐ«, б®иҐ¤иЁ© ­  §Ґ¬«о, вЁе® ¬®«Ё« бм, ­® ­Ґ §  ᥡп - §  Ўа в , §  ­ҐўҐбвЄг, §  Ї«Ґ¬п­­ЁЄ®ў, §  ўбҐе нвЁе «о¤Ґ©. ‘ўпв п, ®­  ­Ґ 㬥«  ®в¤Ґ«Ёвм вҐе, Є®Ј® ў®бЇаЁ­Ё¬ «  Є Є ¦Ґавўл, ®в вҐе, Є®Ј® а бб¬ ваЁў «  Є Є Ї « зҐ©, Ё ў®§­®бЁ«  Є бв®Ї ¬ ‚ᥢли­ҐЈ® ¬®«мЎг §  вҐе Ё §  ¤агЈЁе. ЏаЁ ўкҐ§¤Ґ ў ‘Ґ­в-ЊҐ­г «о¤бЄ®© Ї®в®Є, Ї®ЄалўиЁ©, Ї®¤®Ў­® а §«Ёўг, ўбо а ў­Ё­г, ­Ґ ¬®Ј Їа®вЁб­гвмбп бЄў®§м г§ЄЁҐ г«®зЄЁ. Ѓгигп, ®­ ®ЎвҐЄ « Ј®а®¤ б ®ЎҐЁе бв®а®­,   Ї®бЄ®«мЄг ў ‘Ґ­в-ЊҐ­г § ¤Ґа¦ «Ёбм, зв®Ўл ᬥ­Ёвм «®и ¤Ґ©, ­  ўлҐ§¤Ґ ®­ б ҐйҐ Ў®«миЁ¬ ­ҐЁбв®ўбвў®¬ § Ўга«Ё« ў®ЄагЈ Є аҐвл. Љ®а®«м ўҐаЁ«, зв® в®«мЄ® Џ аЁ¦ ¤г襢­® а бв«Ё«бп, Ё, ўҐа®пв­®, Ё¬Ґ­­® нв  ўҐа  в®«Є­г«  ҐЈ® ­  §«®Ї®«гз­®Ґ ЎҐЈбвў®; ®­ ­ ¤Ґп«бп ­  бў®о «оЎҐ§­го Їа®ўЁ­жЁо. € ў®в «оЎҐ§­ п Їа®ўЁ­жЁп ­Ґ в®«мЄ® ®вўҐа­г« бм, ­® Ја®§­® ®Ўа вЁ« бм Їа®вЁў ­ҐЈ®. ќв  Їа®ўЁ­жЁп г¦ б­г«  Ј-­  ¤Ґ �г §Ґ«п ў Џ®­-¤Ґ-‘®¬ўҐ«Ґ, § Є«озЁ«  ў ‘Ґ­в-ЊҐ­г Ј-­  ¤Ґ „ ­¤гн­  ў воам¬г, бв५﫠 ў Ј-­  ¤Ґ „ ¬ б  ў Љ«Ґа¬®­Ґ,   ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® ­  Ј« § е Є®а®«п гЎЁ«  €§Ё¤®а  ¤Ґ � а­Ё; ®­  ўбп ¤аг¦­® ў®§¬гвЁ« бм, г§­ ў ® ЎҐЈб⢥ Є®а®«п, ўбп - ¤ ¦Ґ в®в бўп饭­ЁЄ, Є®в®а®Ј® 襢 «мҐ ¤Ґ Ѓг©Ґ бЎЁ« ­ §Ґ¬м 㤠஬ б Ї®Ј . Ќ® Є®а®«м Ї®згўбвў®ў « Ўл ᥡп бв®Єа в е㦥, Ґб«Ё Ўл ¬®Ј ўЁ¤Ґвм, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў Ј®а®¤Є е Ё ¤ҐаҐў­пе, Єг¤  ¤®е®¤Ё«  ўҐбвм ® ⮬, зв® ҐЈ®  аҐбв®ў «Ё. ‚ в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ўбҐ¬Ё ®ў« ¤Ґў «® ў®«­Ґ­ЁҐ; ¬ вҐаЁ еў в «Ё ¬« ¤Ґ­жҐў Ё§ Є®«лЎҐ«Ґ©, в йЁ«Ё §  агЄг ¤ҐвҐ©, 㦥 㬥ойЁе 室Ёвм, ¬г¦зЁ­л Ўа «Ёбм §  ®аг¦ЁҐ - «оЎ®Ґ, Є Є®Ґ Ўл«® г ­Ёе, - Ё и«Ё, ЁбЇ®«­Ґ­­лҐ аҐиЁ¬®бвЁ, ­Ґв, ­Ґ Є®­ў®Ёа®ў вм, ­® гЎЁвм Є®а®«п; Є®а®«п, Є®в®ал© ў® ўаҐ¬п ¦ вўл - гЎ®Ј®© ¦ вўл ў ­ЁйҐ© � ¬Ї ­Ё ў ®ЄаҐбв­®бвпе � «®­ ,   ®­  ўбҐЈ¤  Ўл«  ­ бв®«мЄ® ­ЁйҐ©, зв® б ¬Ё ¦ЁвҐ«Ё ўҐбм¬  ўла §ЁвҐ«м­® ­ §лў «Ё ҐҐ ўиЁў®© � ¬Ї ­мо, - пўЁ«бп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл бЄг¤­л© г஦ © ўв®Їв «Ё ў §Ґ¬«о Є®­Ё Ја ЎЁвҐ«Ґ© Ї ­¤га®ў Ё а §Ў®©­ЁЄ®ў Јгб а; ­® г Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл Ўл«Ё ваЁ  ­ЈҐ« -еа ­ЁвҐ«п: Ў®«м­®©, ¤а®¦ йЁ© ®в ®§­®Ў  ­  ¬ вҐаЁ­бЄЁе Є®«Ґ­пе ॡҐ­®Є-¤®дЁ­; ЇаЁ­жҐбб  Њ аЁп ’ҐаҐ§ , ®б«ҐЇ«пой п Єа б®в®©, ЇаЁбг饩 а릥ў®«®бл¬ «о¤п¬, Є®в®а п бв®п«  г ¤ўҐаҐж Є аҐвл, Ј«п¤п ­  ўбҐ Їа®Ёб室п饥 ў®ЄагЈ Ё§г¬«Ґ­­л¬, ­® ⢥а¤л¬ ў§®а®¬; ­ Є®­Ґж, ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв , Є®в®а®© 㦥 ЁбЇ®«­Ё«®бм ¤ў ¤ж вм бҐ¬м «Ґв, ®¤­ Є® ⥫Ґб­®Ґ Ё ¤г襢­®Ґ 楫®¬г¤аЁҐ ®Єаг¦ «® ҐҐ 祫® ­Ё¬Ў®¬ ­ҐЇ®а®з­®-зЁбв®© о­®бвЁ. ‹о¤Ё ᬮв५Ё ­  ­Ёе, ўЁ¤Ґ«Ё Є®а®«Ґўг, бЄ«®­Ёўигобп ­ ¤ бл­®¬, ўЁ¤Ґ«Ё Ї®¤ ў«Ґ­­®Ј® Є®а®«п, Ё па®бвм Ёе г室Ё« , Ёй  ¤агЈ®© ЇаҐ¤¬Ґв, ­  Є®в®ал© ¬®Ј«  Ўл Ё§«Ёвмбп. Ћ­  ®ЎагиЁў « бм ­  ⥫®еа ­ЁвҐ«Ґ©, Ё в®«Ї  ®бЄ®аЎ«п«  Ёе, ®Ў§лў п Ёе - Ў« Ј®а®¤­ле Ё ЇаҐ¤ ­­ле! - Ї®¤«Ґж ¬Ё Ё ЇаҐ¤ вҐ«п¬Ё; Є ⮬㠦Ґ ­  ў®§Ўг¦¤Ґ­­лҐ Ј®«®ўл «о¤Ґ© Ё§ ­ а®¤ , Ї® Ў®«м襩 з бвЁ ­ҐЇ®ЄалвлҐ Ё а §Ј®ап祭­лҐ бЄўҐа­л¬ ўЁ­®¬, зв® ®­Ё ЇЁ«Ё ў ¤ҐиҐўле Є Ў зЄ е, бвагЁ«® бў®© ¦ а бв®п饥 ў §Ґ­ЁвҐ Ёо­мбЄ®Ґ б®«­жҐ, Ё «гзЁ ҐЈ® Ї®а®¦¤ «Ё ­ҐЄго ®Ј­Ґ­­го а ¤гЈг ў ¬Ґ«®ў®© Їл«Ё, Є®в®аго Ї®¤­п«  ЎаҐ¤гй п Ї® ¤®а®ЈҐ ЎҐбзЁб«Ґ­­ п в®«Ї . Ђ зв® бЄ § « Ўл Є®а®«м, ў®§¬®¦­®, ҐйҐ ЇЁв ўиЁ© Ё««о§ЁЁ, Ґ¦Ґ«Ё Ўл §­ «, зв® ­ҐЄЁ© 祫®ўҐЄ ўл襫 Ё§ ЊҐ§мҐ б аг¦мҐ¬ ­  Ї«ҐзҐ, ­ ¬ҐаҐў пбм гЎЁвм ҐЈ®, §  ваЁ ¤­п Їа®¤Ґ« « иҐбв줥бпв «мҐ, ЇаЁиҐ« ў Џ аЁ¦, гўЁ¤Ґ« в ¬ ҐЈ® в Є®Ј® ¦ «Є®Ј®, ­Ґбз бв­®Ј®, г­Ё¦Ґ­­®Ј®, зв® Ї®Є з « Ј®«®ў®© Ё ®вЄ § «бп ®в бў®ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­Ёп? —в® бЄ § « Ўл ®­, Є®Ј¤  Ўл §­ « Їа® ­ҐЄ®ҐЈ® Ї®¤¬ бвҐамп бв®«па , Є®в®ал© Ўл« 㢥७, зв® Є®а®«п Ї®б«Ґ ЎҐЈбвў  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаҐ¤ ¤гв бг¤г Ё Є §­пв, Ё Ї®в®¬г Ї®иҐ« Ё§ ЃгаЈг­¤ЁЁ ў Џ аЁ¦, зв®Ўл ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаЁ б㤥 Ё Є §­Ё? Џ® ЇгвЁ ў« ¤Ґ«Ґж бв®«па­®© ¬ бвҐабЄ®© а бв®«Є®ў « Ґ¬г, зв® нв® ¤Ґ«® ¤®«Ј®Ґ Ё Їа®Ё§®©¤Ґв ­Ґ ба §г, ЇаҐ¤«®¦Ё« Ї®Ј®бвЁвм г ᥡп; ¬®«®¤®© Ї®¤¬ бвҐамҐ ®бв «бп г ­ҐЈ® Ё ¦Ґ­Ё«бп ­  ҐЈ® ¤®зҐаЁ. ’®, зв® ўЁ¤Ґ« ‹о¤®ўЁЄ XVI, Ўл«®, ­ ўҐа­®Ґ, Єг¤  Ў®«ҐҐ ўЇҐз в«пойҐ, ­® ­Ґ бв®«м г¦ б­®, Ї®бЄ®«мЄг, Є Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, гв஥­­л© йЁв ­ҐўЁ­­®бвЁ § йЁй « ҐЈ® ®в §«®Ўл ­ а®¤  Ё ®ва ¦ « ҐҐ ­  ҐЈ® б«гЈ. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўлҐе «Ё Ё§ ‘Ґ­в-ЊҐ­г, ЇаЁ¬Ґа­® ў Ї®«г«мҐ ®в Ј®а®¤ , в®«Ї  гўЁ¤Ґ« , зв® Ї® Ї®«п¬ ў® ўҐбм ®Ї®а бЄ зҐв бв ал© ¤ў®ап­Ё­, Є ў «Ґа ®а¤Ґ­  ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ : ®а¤Ґ­бЄЁ© ЄаҐбв Ўл« г ­ҐЈ® ў ЇҐв«ЁжҐ; Ї®­ з «г ­ а®¤ аҐиЁ«, зв® в®в ЇаЁ¬з «бп бо¤  Ё§ Їа®бв®Ј® «оЎ®Їлвбвў , Ё а ббвгЇЁ«бп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. ‘в аЁЄ б® и«пЇ®© ў агЄҐ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ¤ўҐажҐ Є аҐвл Ё ®в¤ « Ї®Є«®­ Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, вЁвг«гп Ёе ўҐ«ЁзҐбвў ¬Ё. Ќ а®¤, в®«мЄ® зв® ®б®§­ ўиЁ©, г Є®Ј® Ї®¤«Ё­­ п бЁ«  Ё ЁбвЁ­­®Ґ ўҐ«ЁзЁҐ, ў®§¬гвЁ«бп, ®вв®Ј® зв® ҐЈ® Ї«Ґ­­ЁЄ ¬ ®в¤ Ґвбп вЁвг«, Є®в®ал© Ї® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ґ¬г; Ї®б«ли «Ёбм а®Ї®в Ё гЈа®§л. Љ®а®«м 㦥 ­ гзЁ«бп а бЇ®§­ ў вм нв®в а®Ї®в; ®­ б«ли « ҐЈ® ў®ЄагЈ ¤®¬  ў ‚ аҐ­­Ґ Ё Ї®­Ё¬ «, зв® ®­ ®§­ з Ґв. - ‘г¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є бв а®¬г Є ў «Ґа㠮थ­  ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ , - Є®а®«Ґў  Ё п ва®­гвл §­ Є ¬Ё Ї®з⥭Ёп, Є®в®алҐ ўл бв®«м ЇгЎ«Ёз­® ўлЄ § «Ё ­ ¬, ­®, а ¤Ё Ѓ®Ј , 㥧¦ ©вҐ ®вбо¤ : ў и  ¦Ё§­м ў ®Ї б­®бвЁ! - Њ®п ¦Ё§­м ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є®а®«о, - ®вўҐз « бв аЁЄ, - Ё, Ґб«Ё п г¬аг §  бў®ҐЈ® Ј®бг¤ ап, ¬®© Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤Ґ­м Ўг¤Ґв б ¬л¬ бз бв«Ёўл¬ ў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё. Љ®Ґ-Єв® Ё§ ­ а®¤  б«ли « нвЁ б«®ў , Ё а®Ї®в гбЁ«Ё«бп. - “Ґ§¦ ©вҐ, бг¤ ам, 㥧¦ ©вҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м Ё, ўлбг­гўиЁбм Ё§ Є аҐвл, ®Ўа вЁ«бп Є ­ а®¤г: - „аг§мп ¬®Ё, Їа®иг ў б, Їа®ЇгбвЁвҐ Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ „ ¬ЇмҐа . ’Ґ, Єв® бв®п« ®Є®«® Є аҐвл Ё а бб«ли « Їа®бмЎг Є®а®«п, Ї®ўЁ­®ў «Ёбм Ё а ббвгЇЁ«Ёбм. Љ ­Ґбз бвмо, згвм ¤ «миҐ ўб ¤­ЁЄ Ё «®и ¤м Ўл«Ё бвЁб­гвл в®«Ї®©. ‚б ¤­ЁЄ Ј®апзЁ« «®и ¤м 㧤®о Ё иЇ®а ¬Ё, ®¤­ Є® в®«Ї  Ўл«  ­ бв®«мЄ® Ї«®в­ п, зв® ¤ ¦Ґ ЇаЁ ўбҐ¬ ¦Ґ« ­ЁЁ ­Ґ ¬®Ј«  Ўл Їа®ЇгбвЁвм ҐЈ®. Ќ з « бм ¤ ўЄ , § ЄаЁз «Ё ¦Ґ­йЁ­л, § Ї« Є « ЁбЇгЈ ­­л© ॡҐ­®Є, ¬г¦зЁ­л Ја®§Ё«Ё Єг« Є ¬Ё,   гЇап¬л© бв аЁЄ ў¤®Ў ў®Є Ї®Є § « е«лбв; гЈа®§л ᬥ­Ё«Ёбм ॢ®¬, Ё нв® ®§­ з «®, зв® ­ а®¤ а §кпаЁ«бп, Ї®¤®Ў­® «мўг. ѓ-­ ¤Ґ „ ¬ЇмҐа Ўл« 㦥 ­  Єа о нв®Ј® «о¤бЄ®Ј® «Ґб ; ®­ ЇаЁиЇ®аЁ« Є®­п, в®в ЇҐаҐЇалЈ­г« зҐаҐ§ ЇаЁ¤®а®¦­го Є ­ ўг Ё Ї®¬з «бп Ї® Ї®«о. € в®Ј¤  бв аЁЄ ¤ў®ап­Ё­ ®ЎҐа­г«бп, б®аў « б Ј®«®ўл и«пЇг Ё ЄаЁЄ­г«: - „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м! ’® Ўл«  ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­пп Ї®зҐбвм бў®Ґ¬г Є®а®«о, ­® Ё Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ ­ а®¤г. ђ §¤ «бп а㦥©­л© ўлбв५. ‘в аЁЄ ўлеў вЁ« Ё§ ᥤҐ«м­®© Є®Ўгал ЇЁбв®«Ґв Ё ®вўҐвЁ« ­  ўлбв५ ўлбв५®¬. ‚ в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ўбҐ, г Є®Ј® ®аг¦ЁҐ Ўл«® § а殮­®, ЇаЁ­п«Ёбм Ї «Ёвм ў ЎҐ§г¬ж . €§аҐиҐзҐ­­ п Їг«п¬Ё «®и ¤м аге­г«  ­ §Ґ¬м. “ЎЁ« Ё«Ё в®«мЄ® а ­Ё« бв а®Ј® ¤ў®ап­Ё­  з㤮ўЁй­л© § «Ї? ќв®Ј® ­ЁЄв® ­Ґ §­ Ґв. ’®«Ї , Ї®¤®Ў­® « ўЁ­Ґ, гбв६Ё« бм Є ⮬㠬Ґбвг, Ј¤Ґ гЇ «Ё ўб ¤­ЁЄ Ё Є®­м,   г¤ «Ё«Ёбм ®­Ё ®в Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл ­Ґ Ў®«ҐҐ 祬 ­  Ї®«гб®в­о и Ј®ў; ­  н⮬ ¬Ґб⥠­ з « бм бгв®«®Є , Є®в®а п ®Ўлз­® Ўлў Ґв ў®ЄагЈ вагЇ®ў, Є Є®Ґ-в® ЎҐбЇ®а冷筮Ґ, е ®вЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, б«ли «Ёбм ЄаЁЄЁ Ё Їа®Є«пвЁп, Ё ў¤агЈ ­ ¤ в®«Ї®© ў§¬Ґв­г« бм ЇЁЄ  б ­ б ¦Ґ­­®© ­  ­ҐҐ ᥤ®ў« б®© Ј®«®ў®©. ’® Ўл«  Ј®«®ў  ­Ґбз бв­®Ј® 襢 «мҐ ¤Ґ „ ¬ЇмҐа . Љ®а®«Ґў  ўбЄаЁЄ­г«  Ё ®вЄЁ­г« бм ­  бЁ¤Ґ­мҐ. - ‡ўҐаЁ! €§ўҐаЈЁ! —㤮ўЁй ! - § алз « � а­Ё. - ‡ ¬®«зЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ Ја д, - бЄ § « ЃЁ©®, - Ё­ зҐ п ­Ґ агз обм §  ў иг ЎҐ§®Ї б­®бвм. - € Їгбвм! - ®вўҐвЁ« � а­Ё. - Њ­Ґ ­ ¤®Ґ«® ¦Ёвм. •г¦Ґ в®Ј®, зв® Їа®Ё§®и«® б ¬®Ё¬ ­Ґбз бв­л¬ Ўа в®¬, ¬Ґ­п ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¦¤Ґв. - ‚ и Ўа в Ўл« ўЁ­®ўҐ­, - § ¬ҐвЁ« ЃЁ©®, -   ўл ­Ґв. � а­Ё е®вҐ« бЇалЈ­гвм б Є®§Ґ«; ®Ў  ⥫®еа ­ЁвҐ«п 㤥নў «Ё ҐЈ®,   ¤ҐбпвЄ  ¤ў  ивлЄ®ў ­ жҐ«Ё«Ёбм Ґ¬г ў Јаг¤м. - „аг§мп ¬®Ё, - Ја®¬ЄЁ¬ Ё ў« бв­л¬ Ј®«®б®¬ ®Ўа вЁ«бп ЃЁ©® Є ­ а®¤г, - ЇаЁЄ §лў о: зв® Ўл ­Ё ᤥ« «, зв® Ўл ­Ё бЄ § « нв®в 祫®ўҐЄ, ­Ё ®¤Ё­ ў®«®б ­Ґ ¤®«¦Ґ­ гЇ бвм б ҐЈ® Ј®«®ўл. џ ®вўҐз о §  ­ҐЈ® ЇҐаҐ¤ ҐЈ® ¦Ґ­®©. - ЏҐаҐ¤ ҐЈ® ¦Ґ­®©! - Їа®иҐЇв «  Є®а®«Ґў , ў§¤а®Ј­гў, Є Є Ўг¤в® ®¤Ё­ Ё§ ивлЄ®ў, Ја®§пйЁе � а­Ё, Є®«м­г« ҐҐ ў бҐа¤жҐ. - Ќ® Ї®зҐ¬г? „ , Ї®зҐ¬г? ЃЁ©® Ё б ¬ Ўл ­Ґ ᬮЈ ®вўҐвЁвм. Ћ­ б®б« «бп ­  ¦Ґ­г � а­Ё, §­ п, Є Є ¤Ґ©бвўгҐв нв® б«®ў® ­  «о¤Ґ©, Ё§ Є®в®але б®бв®Ёв в®«Ї : ўҐ¤м ўбҐ ®­Ё Ўл«Ё ¬г¦мп¬Ё Ё ®вж ¬Ё.

VЉђ…‘’Ќ›‰ Џ“’њ

‚ � «®­ ЇаЁЎл«Ё Ї®§¤­®. Љ аҐв  ўкҐе «  ў® ¤ў®а Ё­вҐ­¤ ­вбвў , Єг¤  § а ­ҐҐ Ўл«Ё Ї®б« ­л ЄгамҐал, зв®Ўл Ї®¤Ј®в®ўЁвм Єў авЁал. „ў®а ®Є § «бп § ЎЁв ­ жЁ®­ «м­л¬Ё Јў а¤Ґ©ж ¬Ё Ё «оЎ®Їлв­л¬Ё. ЏаЁи«®бм г¤ «Ёвм ўбҐе §Ґў Є, зв®Ўл Є®а®«м ¬®Ј ўл©вЁ Ё§ Є аҐвл. Ћ­ ўл襫 ЇҐаўл¬, §  ­Ё¬ Є®а®«Ґў  б ¤®дЁ­®¬ ­  агЄ е, Ї®в®¬ …«Ё§ ўҐв , ЇаЁ­жҐбб  Ё Ї®б«Ґ¤­Ґ© Ј-¦  ¤Ґ ’г৥«м. …¤ў  ‹о¤®ўЁЄ XVI бвгЇЁ« ­  «Ґбв­Ёжг, а §¤ «бп ўлбв५, Ё Їг«п Їа®бўЁб⥫  ­ ¤ г宬 Є®а®«п. —в® нв® Ўл«® - Ї®ЇлвЄ  ж аҐгЎЁ©бвў  Ё«Ё Їа®бв п б«гз ©­®бвм? - Ќг ў®в, - Їа®Ё§­Ґб Є®а®«м, ®ЎҐа­гўиЁбм б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬, - г Є®Ј®-в® ­Ґз п­­® а §ап¤Ё«®бм аг¦мҐ. - € ¤®Ў ўЁ« 㦥 Ја®¬зҐ: - Ѓг¤м⥠ў­Ё¬ вҐ«м­Ґ©, Ј®бЇ®¤ ,   в® Є Є Ўл ­Ґ б«гзЁ«®бм ­Ґбз бвмп! � а­Ё Ё ®Ў  ⥫®еа ­ЁвҐ«п ЎҐбЇаҐЇпвб⢥­­® Їа®б«Ґ¤®ў «Ё §  Є®а®«ҐўбЄЁ¬ ᥬҐ©бвў®¬. € ўбҐ ¦Ґ, ­Ґб¬®вап ­  §«®Ї®«гз­л© ўлбв५, Є®а®«ҐўҐ ба §г Ї®Є § «®бм, зв®  в¬®бдҐа  §¤Ґбм Єг¤  ¤а㦥б⢥­­Ґ©. ‡  ў®а®в ¬Ё, ЇҐаҐ¤ Є®в®ал¬Ё ®бв ­®ўЁ« бм в®«Ї , б®Їа®ў®¦¤ ўи п Ёе ў ЇгвЁ, ЄаЁЄЁ ⮦Ґ гвЁе«Ё; Є®Ј¤  Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® ўли«® Ё§ Є аҐвл, Ї®б«ли «бп ¤ ¦Ґ б®згўб⢥­­л© 襯®в; ­  ўв®а®¬ нв ¦Ґ Ї«Ґ­­ЁЄ®ў ¦¤ « ®ЎЁ«м­л© Ё Їли­л© бв®«, бҐаўЁа®ў ­­л© б Ў®«миЁ¬ Ё§пйҐбвў®¬, гўЁ¤Ґў Є®в®ал© ®­Ё б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. ’ ¬ ¦Ґ бв®п«Ё ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ б«гЈЁ, ®¤­ Є® � а­Ё Ї®вॡ®ў «, зв®Ўл Ґ¬г Ё ®Ў®Ё¬ ⥫®еа ­ЁвҐ«п¬ Ўл«  ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­  ЇаЁўЁ«ҐЈЁп ЇаЁб«г¦Ёў вм §  бв®«®¬. ќв® ¦Ґ« ­ЁҐ ¬®Ј«® Ї®Є § вмбп бва ­­л¬, ­® Ја д аҐиЁ« ­Ґ Ї®ЄЁ¤ вм Є®а®«п Ё Ўлвм а冷¬ б ­Ё¬ ­  б«гз © «оЎле ў®§¬®¦­ле Їа®ЁбиҐбвўЁ©. Љ®а®«Ґў  ЇаҐЄа б­® Ї®­п«  ҐЈ® Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®ўҐа­г« бм Є ­Ґ¬г, ­Ґ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  ­Ё ¦Ґб⮬, ­Ё ў§Ј«п¤®¬, ­Ё б«®ў®¬. ‘«®ў  ЃЁ©®: "џ ®вўҐз о §  ­ҐЈ® ЇҐаҐ¤ ҐЈ® ¦Ґ­®©. - ¤® бЁе Ї®а п§ўЁ«Ё бҐа¤жҐ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл. Ћ­  ¤г¬ « , з⮠㢥§Ґв � а­Ё Ё§ ”а ­жЁЁ, зв® ®­ ў¬ҐбвҐ б ­Ґо 㩤Ґв ў Ё§Ј­ ­ЁҐ, Ё ў®в ®­Ё ў¬Ґб⥠ў®§ўа й овбп ў Џ аЁ¦! Ђ в ¬ ®­ б­®ў  ўбваҐвЁвбп б Ђ­¤аҐ! � а­Ё Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ­Ґ Ё¬Ґ«, зв® вў®аЁвбп ў бҐа¤жҐ Є®а®«Ґўл. Ћ­ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў «, зв® ®­  б«ли «  нвЁ б«®ў ; ўЇа®зҐ¬, г ­ҐЈ® бв «Ё ў®§­ЁЄ вм ­ҐЄ®в®алҐ ­ ¤Ґ¦¤л. Љ Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, � а­Ё Ўл« Ї®б« ­ ўЇҐаҐ¤, зв®Ўл а §ўҐ¤ вм ¤®а®Јг, Ё ®­ б ¬л¬ ¤®Ўа®б®ўҐбв­л¬ ®Ўа §®¬ ЁбЇ®«­Ё« нвг ¬ЁббЁо. …¬г Ўл«® Ё§ўҐбв­®, Є Є®ў® ­ бв஥­ЁҐ ў б ¬®© ­Ёз⮦­®© ¤ҐаҐўгиЄҐ. Ќг,   � «®­, бв аЁ­­л© Ј®а®¤, ­Ґ в®аЈ®ўл©, ­ бҐ«Ґ­­л© Ўга¦г , а ­вмҐ, ¤ў®ап­ ¬Ё, ¤Ґа¦ «бп а®п«ЁбвбЄЁе ў§Ј«п¤®ў. € ў®в, Ґ¤ў   ўЈгб⥩訥 б®ва ЇҐ§­ЁЄЁ гᥫЁбм §  бв®«, ўЇҐаҐ¤ ўлбвгЇЁ« ЇаЁ­Ё¬ ойЁ© Ёе Ё­вҐ­¤ ­в ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в  Ё, Ї®Є«®­ЁўиЁбм Є®а®«ҐўҐ, Є®в®а п, ­Ґ ®¦Ё¤ п ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®, б вॢ®Ј®© ᬮв५  ­  ­ҐЈ®, Їа®Ё§­Ґб: - ѓ®бг¤ ал­п, и «®­бЄЁҐ ¤ҐўгиЄЁ 㬮«пов ¬Ё«®бвЁў® Ї®§ў®«Ёвм Ё¬ ЇаҐЇ®¤­ҐбвЁ ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг 梥вл. €§г¬«Ґ­­ п Є®а®«Ґў  Ї®ўҐа­г« бм Є …«Ё§ ўҐвҐ, Ї®в®¬ Є Є®а®«о. - –ўҐвл? - ЇҐаҐбЇа®бЁ«  ®­ . - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - бв « ®Ўкпб­пвм Ё­вҐ­¤ ­в, - Ґб«Ё ¬®¬Ґ­в ўлЎа ­ ­Ґг¤ з­® Ё«Ё Їа®бмЎ  ў ¬ Є ¦Ґвбп б«ЁиЄ®¬ ¤Ґа§Є®©, п а бЇ®ап¦гбм, зв®Ўл ¤ҐўгиЄЁ ­Ґ Ї®¤­Ё¬ «Ёбм бо¤ . - ЌҐв, ­Ґв, бг¤ ам, ­ Їа®вЁў! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - „ҐўгиЄЁ! –ўҐвл! ‚ЇгбвЁвҐ Ёе! €­вҐ­¤ ­в ўл襫, Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ў ЇаЁҐ¬­®© Ї®пўЁ«Ёбм ¤ўҐ­ ¤ж вм б ¬ле Єа бЁўле и «®­бЄЁе ¤Ґўг襪 ў ў®§а б⥠®в зҐвла­ ¤ж вЁ ¤® иҐбв­ ¤ж вЁ «Ґв; ®­Ё ®бв ­®ўЁ«Ёбм ­  Ї®а®ЈҐ. - ‚室ЁвҐ, ўе®¤ЁвҐ, ¤ҐвЁ ¬®Ё! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , Їа®бвҐаҐў Є ­Ё¬ агЄЁ. Ћ¤­  Ё§ ¤Ґўг襪, ўлЎа ­­ п ­Ґ в®«мЄ® Ї®¤агЈ ¬Ё, ­® Ё தЁвҐ«п¬Ё, Ё Ј®а®¤бЄЁ¬Ё ў« бвп¬Ё, ўлгзЁ«  ­ Ё§гбвм Єа бЁўго аҐзм, Є®в®аго ¤®«¦­  Ўл«  Їа®Ё§­ҐбвЁ ЇҐаҐ¤ Є®а®«Ґ¬ Ё Є®а®«Ґў®©, ­®, гб«ли ў ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл, гўЁ¤Ґў, Є Є ®­  Їа®бвҐа«  Є ­Ё¬ агЄЁ, Є Є ў§ў®«­®ў ­® ўбҐ Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®, ЎҐ¤­п¦Є  ­Ґ ᬮЈ«  ᤥঠвм б«Ґ§ Ё б㬥«  Їа®¬®«ўЁвм «Ёим ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў, Ёбв®аЈ­гвле Ё§ Ј«гЎЁ­л ҐҐ бҐа¤ж  Ё ўла ¦ ойЁе ®ЎйҐҐ ¬­Ґ­ЁҐ: - Ћ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, Є Є®Ґ ­Ґбз бвмҐ! Љ®а®«Ґў  ЇаЁ­п«  ЎгЄҐв Ё а б楫®ў «  ¤Ґў®зЄг. � а­Ё ў нв® ўаҐ¬п бЄ«®­Ё«бп Є Є®а®«о. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - Їа®иҐЇв « ®­, - ў®§¬®¦­®, ­ ¬ г¤ бвбп Ё§ў«Ґзм ўлЈ®¤г Ё§ ЇаҐЎлў ­Ёп ў н⮬ Ј®а®¤Ґ, ў®§¬®¦­®, ҐйҐ ­Ґ ўбҐ Ї®вҐап­®. …б«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ї®§ў®«Ёв ¬­Ґ г¤ «Ёвмбп ­  з б, п ўл©¤г Ё Ї®в®¬ ¤ ¬ ®взҐв ®Ў® ўбҐ¬, зв® гб«лиг, гўЁ¦г Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ᬮЈг ᤥ« вм. - ‘вгЇ ©вҐ, бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« Є®а®«м, - ­® б®Ў«о¤ ©вҐ ®бв®а®¦­®бвм: Ґб«Ё б ў ¬Ё б«гзЁвбп ­Ґбз бвмҐ, п Ўг¤г ­ҐгвҐиҐ­. “ўл, ¤ўге гЎЁвле ў ®¤­®© бҐ¬мҐ Ё ЎҐ§ в®Ј® б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®. - ѓ®бг¤ ам, - ¬®«ўЁ« � а­Ё, - ¬®п ¦Ё§­м ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є®а®«о, в®з­® в Є ¦Ґ Є Є ¦Ё§­м ®Ў®Ёе ¬®Ёе Ўа в쥢. € ®­ г襫. Ќ®, ўл室п, ®­ гвҐа б«Ґ§г. ‚ ЇаЁбгвбвўЁЁ Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥬҐ©бвў  нв®в 祫®ўҐЄ б ¬г¦Ґб⢥­­л¬, ­® ­Ґ¦­л¬ бҐа¤жҐ¬ бв а «бп ўлЈ«п¤Ґвм бв®ЁЄ®¬, ®¤­ Є®, ®Є §лў пбм ­ Ґ¤Ё­Ґ б б®Ў®©, ў­®ўм ®бв ў «бп «Ёж®¬ Є «Ёжг б® бў®Ё¬ Ј®аҐ¬. - ЃҐ¤­л© €§Ё¤®а! - Їа®иҐЇв « � а­Ё. Ћ­ ЇаЁ¦ « агЄг Є Јаг¤Ё, Їа®ўҐапп, ў Є а¬ ­Ґ «Ё г ­ҐЈ® Ўг¬ ЈЁ, Є®в®алҐ Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м ®Ў­ аг¦Ё« ­  вагЇҐ €§Ё¤®а  Ё ЇҐаҐ¤ « Ґ¬г; � а­Ё Ї®®ЎҐй « ᥡҐ, зв®, Є Є в®«мЄ® ўл¤ бвбп бЇ®Є®©­ п ¬Ё­гв , Їа®звҐв Ёе б в ЄЁ¬ ¦Ґ Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬, Є Є Ґб«Ё Ўл в® Ўл«® § ўҐй ­ЁҐ Ўа в . ‡  ¤ҐўгиЄ ¬Ё, Є®в®але ЇаЁ­жҐбб  а б楫®ў «  Є Є бҐбвҐа, Ї®б«Ґ¤®ў «Ё Ёе தЁвҐ«Ё; нв®, Є Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, Ўл«Ё Ї®з⥭­лҐ Ўга¦г  Ё ¬Ґбв­лҐ ¤ў®ап­Ґ; ®­Ё а®ЎЄ® ў®и«Ё Ё ᬨ७­® Ї®Їа®бЁ«Ё ¬Ё«®бвЁў® ¤®§ў®«Ёвм Ё¬ ЇаЁўҐвбвў®ў вм бў®Ёе г­Ё¦Ґ­­ле ¬®­ ае®ў. Љ Є в®«мЄ® ®­Ё Ї®пўЁ«Ёбм, Є®а®«м ўбв «,   Є®а®«Ґў  « бЄ®ў® Їа®Ё§­Ґб« : - ‚室ЁвҐ ¦Ґ! ѓ¤Ґ нв® Їа®Ёб室Ё«® - ў � «®­Ґ Ё«Ё ў ‚Ґаб «Ґ? € ­Ґг¦Ґ«Ё ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ­ § ¤ ж аб⢥­­лҐ Ї«Ґ­­ЁЄЁ б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є в®«Ї  ЇаЁЄ®­зЁ«  ­Ґбз бв­®Ј® Ј-­  ¤Ґ „ ¬ЇмҐа ? ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ Ї®«з б  ўҐа­г«бп � а­Ё. Љ®а®«Ґў  ўЁ¤Ґ« , Є Є ®­ г室Ё« Ё Є Є ў®§ўа вЁ«бп, ­® ¤ ¦Ґ б ¬л© Їа®­Ёж вҐ«м­л© ў§®а ­Ґ ¬®Ј Ўл Їа®зҐбвм ­  ҐҐ «ЁжҐ, Є Є ®в§лў «бп ў ҐҐ бҐа¤жҐ ҐЈ® ЇаЁе®¤ Ё г室. - Ќг зв®? - ­ Є«®­пбм Є � а­Ё, ®бўҐ¤®¬Ё«бп Є®а®«м. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ®вўҐз « Ја д, - ўбҐ бЄ« ¤лў Ґвбп Є Є ­Ґ«м§п «гзиҐ. Ќ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп ЇаҐ¤« Ј Ґв § ўва  Їа®ў®¤Ёвм ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ў Њ®­¬Ґ¤Ё. - ‡­ зЁв, ўл ® 祬-в® ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм? - бЇа®бЁ« Є®а®«м. - „ , ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, б Є®¬ ­¤Ёа ¬Ё. ‡ ўва  ЇҐаҐ¤ ўлҐ§¤®¬ Є®а®«м бЄ ¦Ґв, зв® ¦Ґ« Ґв Ї®б«ги вм § гв७о, ®вЄ § вм ў нв®© Їа®бмЎҐ Ўг¤Ґв ­Ґў®§¬®¦­®, ⥬ Ї зҐ зв® § ўва  Їа §¤­ЁЄ ’Ґ«  ѓ®бЇ®¤­п. Љ аҐв  Ўг¤Ґв ¦¤ вм Є®а®«п г ¤ўҐаҐ© жҐаЄўЁ; ўл©¤п, Є®а®«м б拉⠢ Є аҐвг, а §¤ бвбп ЄаЁЄ .ўЁў в!", Ё Є®а®«м ®в¤ бв ЇаЁЄ § Ё§¬Ґ­Ёвм ¬ аиагв Ё Ґе вм ў Њ®­¬Ґ¤Ё. - ЏаҐЄа б­®, - ®¤®ЎаЁ« ‹о¤®ўЁЄ XVI. - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё. …б«Ё ¤® § ўва  ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёвбп, ¬л ўбҐ ᤥ« Ґ¬ в Є, Є Є ўл Ј®ў®аЁвҐ. Ђ Ї®Є  Ї®©¤ЁвҐ ®в¤®е­ЁвҐ: ўл Ё ў иЁ ¤аг§мп ­г¦¤ ҐвҐбм ў ®в¤леҐ ҐйҐ Ў®«миҐ, 祬 ¬л. Љ Є ¬®¦­® ¤®Ј ¤ вмбп, ЇаЁҐ¬ ¤Ґўг襪, ¤®Ўале Ўга¦г  Ё ЇаҐ¤ ­­ле ¤ў®ап­ ­Ґ § вп­г«бп ¤® Ї®§¤­Ґ© ­®зЁ; ў ¤Ґўпвм Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® Ї®Їа®й «®бм б ­Ё¬Ё. “ ¤ўҐаҐ© бў®Ёе Ї®Є®Ґў Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  гўЁ¤Ґ«Ё з б®ў®Ј® Ё ўбЇ®¬­Ё«Ё, зв® ®­Ё - Ї«Ґ­­ЁЄЁ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ з б®ў®© ᤥ« « Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ .­  Є а г«." Џ® ⮬г, Є Є ®­ зЁбв® Їа®¤Ґ« « нв®в  авЁЄг«, ®в¤ ў п Ї®зҐбвм Їгбвм Ї«Ґ­­®¬г, ­® ўбҐ ¦Ґ Є®а®«ҐўбЄ®¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, ‹о¤®ўЁЄ XVI ЇаЁ§­ « ў ­Ґ¬ бв а®Ј® б®«¤ в . - ‚л Ј¤Ґ б«г¦Ё«Ё, ¤агЈ ¬®©? - бЇа®бЁ« Є®а®«м з б®ў®Ј®. - ‚® да ­жг§бЄ®© Јў а¤ЁЁ, Ј®бг¤ ам, - ®ва Ї®ав®ў « в®в. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ п ­Ёзгвм ­Ґ г¤Ёў«Ґ­, зв® ўл §¤Ґбм, - е®«®¤­® § ¬ҐвЁ« Є®а®«м. ‹о¤®ўЁЄ XVI ­Ґ ¬®Ј § Ўлвм, з⮠㦥 13 Ёо«п 1789 Ј®¤  да ­жг§бЄЁҐ Јў а¤Ґ©жл ЇҐаҐи«Ё ­  бв®а®­г ­ а®¤ . Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў  ги«Ё Є ᥡҐ. — б®ў®© бв®п« г ¤ўҐаҐ© бЇ «м­Ё. —ҐаҐ§ з б, ᬥ­ЁўиЁбм б Ї®бв , з б®ў®© Ї®Їа®бЁ« а §аҐиҐ­Ёп Ї®Ј®ў®аЁвм б ­ з «м­ЁЄ®¬ Є®­ў®п. €¬ Ўл« ЃЁ©®. Ћ­ Є Є а § ­  г«ЁжҐ г¦Ё­ « б ¦ЁвҐ«п¬Ё ®ЄаҐбв­ле ¤ҐаҐўҐ­м, ЇаЁб®Ґ¤Ё­ЁўиЁ¬Ёбп Є ­Ґ¬г Ї® ¤®а®ЈҐ, Ё Їлв «бп гЈ®ў®аЁвм Ёе ®бв вмбп ¤® § ўва . Ќ® ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ нвЁ «о¤Ё гўЁ¤Ґ«Ё в®, зв® е®вҐ«Ё гўЁ¤Ґвм, в® Ґбвм Є®а®«п, Ё згвм «Ё ­Ґ Ї®«®ўЁ­  Ё§ ­Ёе б®ЎЁа « бм ўбваҐвЁвм Їа §¤­ЁЄ ’Ґ«  ѓ®бЇ®¤­п ў бў®Ёе ¤ҐаҐў­пе. ЃЁ©® бв а «бп 㤥ঠвм Ёе: ҐЈ® вॢ®¦Ё«Ё а®п«ЁбвбЄЁҐ ­ бв஥­Ёп ў Ј®а®¤Ґ. Ќ® б« ў­лҐ Ї®бҐ«п­Ґ ®вўҐвЁ«Ё: - …¦Ґ«Ё ¬л ­Ґ ў®§ўа вЁ¬бп Є ᥡҐ, Є Є ­ ¬ ®вЇа §¤­®ў вм Ѓ®¦Ё© Їа §¤­ЁЄ? Љв® гЄа бЁв ­ иЁ ¤®¬ ? ‚® ўаҐ¬п нв®Ј® а §Ј®ў®а  Є ЃЁ©® Ё Ї®¤®иҐ« з б®ў®©. Ћ­Ё Ї®в®«Є®ў «Ё - вЁе®, ­® ўҐбм¬  ®¦Ёў«Ґ­­®. Џ®б«Ґ нв®Ј® ЃЁ©® Ї®б« « §  „агн. ‘®бв®п« бм ­ҐЈа®¬Є п ЎҐбҐ¤  ўв஥¬ - в Є п ¦Ґ ®¦Ёў«Ґ­­ п Ё б в Є®© ¦Ґ Їл«Є®© ¦ҐбвЁЄг«пжЁҐ©. Џ®б«Ґ ­ҐҐ ЃЁ©® Ё „агн ­ Їа ўЁ«Ёбм Є 宧鶴㠯®зв®ў®© бв ­жЁЁ, ЇаЁпвҐ«о „агн. •®§пЁ­ Ї®зв®ў®© бв ­жЁЁ ўҐ«Ґ« ®бҐ¤« вм ¤ўге «®и ¤Ґ©, Ё зҐаҐ§ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв ЃЁ©® бЄ Є « ў ђҐ©¬б,   „агн ў ‚ЁваЁ-«Ґ-”а ­бг . Ќ бвгЇЁ«® гва®; Ё§ ўзҐа и­ҐЈ® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®Ј® нбЄ®ав  ®бв «®бм, ¤ © Ѓ®Ј, 祫®ўҐЄ иҐбвмб®в - б ¬ле ®§«®Ў«Ґ­­ле Ё«Ё б ¬ле «Ґ­Ёўле; ®­Ё ЇҐаҐ­®зҐў «Ё ­  г«Ёж е ­  ЇаЁ­ҐбҐ­­®© Ё¬ б®«®¬Ґ. Џа®б­гўиЁбм б ЇҐаўл¬Ё «гз ¬Ё б®«­ж , ®­Ё Ё¬Ґ«Ё ў®§¬®¦­®бвм ­ Ў«о¤ вм, Є Є ў Ё­вҐ­¤ ­вбвў® Їа®и«Ё б ¤Ґбпв®Є «о¤Ґ© ў ¬г­¤Ёа е Ё зҐаҐ§ ¬Ё­гвг бЄ®ал¬ и Ј®¬ ўли«Ё ®ввг¤ . ‚ � «®­Ґ ­ е®¤Ё« бм ­  Єў авЁа е з бвм Јў а¤Ґ©бЄ®© а®вл, бв®п饩 ў ‚Ё«маг , Ё ¤Ґбпв®Є б ­ҐЎ®«миЁ¬ Јў а¤Ґ©жҐў ҐйҐ ®бв ў «Ёбм ў Ј®а®¤Ґ. Ћ­Ё Є Є а § Ё пўЁ«Ёбм Є � а­Ё §  а бЇ®а殮­Ёп¬Ё. � а­Ё ўҐ«Ґ« Ё¬ Ўлвм ў Ї®«­®© д®а¬Ґ ўҐа宬 г жҐаЄўЁ, Є®Ј¤  ®ввг¤  ўл©¤Ґв Є®а®«м. Љ Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, Є®Ґ-Єв® Ё§ ЄаҐбвмп­, б®Їа®ў®¦¤ ўиЁе ўзҐа  Є®а®«п, § ­®зҐў « Ї® «Ґ­®бвЁ ў Ј®а®¤Ґ, ®¤­ Є® гв஬ ®­Ё ЇаЁЄЁ­г«Ё, бЄ®«мЄ® «мҐ ¤® Ёе ¤ҐаҐўҐ­м; г Є®Ј®-в® ўли«® ¤Ґбпвм, г Є®Ј®-в® Їпв­ ¤ж вм, Ё ў Є®«ЁзҐб⢥ ®Є®«® ¤ўге б®вҐ­ ®­Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм Ї® ¤®¬ ¬, е®вп б®в®ў аЁйЁ гЈ®ў аЁў «Ё Ёе ®бв вмбп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зЁб«® ®¦Ґбв®зҐ­­ле ўа Ј®ў Є®а®«п б®Єа вЁ«®бм ¤® зҐвлаҐеб®в, б ¬®Ґ Ў®«м襥, зҐвлаҐеб®в ЇпвЁ¤Ґбп⨠祫®ўҐЄ. ЏаЁ¬Ґа­® бв®«мЄ® ¦Ґ, Ґб«Ё ­Ґ Ў®«миҐ, Ўл«® ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, ўҐа­ле Є®а®«о, ­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® Є®а®«ҐўбЄ®© Јў а¤ЁЁ Ё ®дЁжҐа е, Ё§ Є®в®але ¬®¦­® Ўл«® бд®а¬Ёа®ў вм ­Ґзв® ­ Ї®¤®ЎЁҐ бўп饭­®© Є®Ј®авл, Ј®в®ў®© Јаг¤мо ўбваҐвЁвм «оЎго ®Ї б­®бвм Ё ⥬ б ¬л¬ Ї®¤ вм ЇаЁ¬Ґа ®бв «м­л¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ўл«® Ё§ўҐбв­®, зв® Ј®а®¤ ­  бв®а®­Ґ  аЁбв®Єа в®ў. ‘ иҐбвЁ з б®ў гва  б ¬лҐ палҐ ЇаЁўҐа¦Ґ­жл а®п«Ё§¬  б।Ё ¦ЁвҐ«Ґ© Ј®а®¤  бв®п«Ё ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ ў® ¤ў®аҐ Ё­вҐ­¤ ­вбвў . � а­Ё Ё Јў а¤Ґ©жл Ўл«Ё б।Ё ­Ёе Ё ⮦Ґ ¦¤ «Ё. Љ®а®«м Їа®б­г«бп ў бҐ¬м Ё ®ЎкпўЁ« ® бў®Ґ¬ ¦Ґ« ­ЁЁ б室Ёвм Є § гв७Ґ. ‘в «Ё ЁбЄ вм „агн Ё ЃЁ©®, зв®Ўл б®®ЎйЁвм Ё¬ ® ¦Ґ« ­ЁЁ Є®а®«п, ­® ­Ё в®Ј®, ­Ё ¤агЈ®Ј® ®влбЄ вм ­Ґ г¤ «®бм. ’ Є зв® ­ЁЄ ЄЁе ЇаЁзЁ­ ®вЄ § вм Є®а®«о ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁЁ ҐЈ® ¦Ґ« ­Ёп ­Ґ Ўл«®. � а­Ё Ї®¤­п«бп Є ‹о¤®ўЁЄг XVI Ё б®®ЎйЁ«, зв® ®Ў  - Ё ЃЁ©®, Ё „агн - Ёб祧«Ё. Љ®а®«м ®Ўа ¤®ў «бп, ­® � а­Ё в®«мЄ® Ї®Є з « Ј®«®ў®©: Ґб«Ё „агн ®­ ­Ґ §­ «, в® г¦ ЃЁ©® §­ « ®в«Ёз­®. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўбҐ ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ёп ¬®¦­® Ўл«® бзҐбвм г¤ з­л¬Ё. “«Ёжл ЄЁиҐ«Ё ­ а®¤®¬, ­® Ї® ўбҐ¬г Ўл«® ўЁ¤­®, зв® Ј®а®¦ ­Ґ ­  бв®а®­Ґ Є®а®«п. Џ®бЄ®«мЄг бв ў­Ё ў бЇ «м­пе Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл Ўл«Ё § Єалвл, в®«Ї , ­Ґ ¦Ґ« п вॢ®¦Ёвм б®­ ж аб⢥­­ле Ї«Ґ­­ЁЄ®ў, бв а « бм ўҐбвЁ бҐЎп Є Є ¬®¦­® вЁиҐ Ё 室Ёвм Є Є ¬®¦­® ­Ґб«ли­Ґ©; «о¤Ё «Ёим ў®§­®бЁ«Ё агЄЁ Ё ў®§ў®¤Ё«Ё Ј« §  Є ­ҐЎг; Ј®а®¦ ­ Ўл«® в Є ¬­®Ј®, зв® зҐвлаҐ б Ї®«®ўЁ­®© б®в­Ё ®ЄаҐбв­ле ЄаҐбвмп­, ­Ґ Ї®¦Ґ« ўиЁе ў®§ўа вЁвмбп ў бў®Ё ¤ҐаҐў­Ё, б®ўҐа襭­® § вҐап«Ёбм б।Ё ­Ёе. —гвм в®«мЄ® бв ў­Ё ­  ®Є­ е бЇ «Ґ­  ўЈгб⥩иЁе бгЇагЈ®ў ®вЄал«Ёбм, а §¤ «Ёбм ЄаЁЄЁ "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!", "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«Ґў !", - Ё ў ­Ёе §ўгз «® в Є®Ґ ў®®¤г襢«Ґ­ЁҐ, зв® ‹о¤®ўЁЄ XVI Ё Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ўли«Ё, Є Є Ґб«Ё Ўл ®­Ё ¬лб«Ґ­­® бЈ®ў®аЁ«Ёбм, Є ¦¤л© ­  бў®© Ў «Є®­. ‚ᥠЈ®«®б  б«Ё«Ёбм ў Ґ¤Ё­л© е®а, Ё ®ЎаҐзҐ­­ п бг¤мЎ®© Є®а®«ҐўбЄ п Ї а  ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § ¬®Ј«  ЇаҐ¤ вмбп Ё««о§Ёп¬. - ‚®в ўЁ¤ЁвҐ, - ®Ўа вЁ«бп б® бў®ҐЈ® Ў «Є®­  ‹о¤®ўЁЄ XVI Є Њ аЁЁ Ђ­вг ­ҐввҐ, - ўбҐ Ё¤Ґв ­ Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬! Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ў®§ўҐ«  Ј« §  Є ­Ґ¬г Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ« . Љ®«®Є®«м­л© §ў®­ ў®§ўҐбвЁ«, зв® жҐаЄ®ўм ®вЄалв . Џ®звЁ ў вг ¦Ґ ᥪ㭤г � а­Ё «ҐЈ®­мЄ® Ї®бвгз «бп ў ¤ўҐам. - џ Ј®в®ў, бг¤ ам, - ®ЎкпўЁ« Є®а®«м. � а­Ё Ўа®бЁ« ­  ­ҐЈ® Ўлбвал© ў§Ј«п¤; Є®а®«м Ўл« бЇ®Є®Ґ­ Ё, Ї®¦ «г©, ⢥а¤; ­  ҐЈ® ¤®«о ўлЇ «® 㦥 бв®«мЄ® бва ¤ ­Ё©, зв® Ї®¤ Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ®­ Ё§Ў ўЁ«бп ®в бў®Ґ© ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ. “ ўе®¤  ¦¤ «  Є аҐв . Љ®а®«м, Є®а®«Ґў  Ё ўбҐ Ёе ᥬҐ©бвў® ᥫЁ ў ­ҐҐ; Є аҐвг ®Єаг¦ «  в®«Ї , Ї®звЁ бв®«м ¦Ґ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ п, Є Є Ё ўзҐа , ®¤­ Є® ў ®в«ЁзЁҐ ®в ўзҐа и­Ґ© ®­  ­Ґ ®бЄ®аЎ«п«  Ї«Ґ­­ЁЄ®ў, ­ Їа®вЁў, «о¤Ё «®ўЁ«Ё Ёе ў§Ј«п¤, Їа®бЁ«Ё бЄ § вм е®вм б«®ў®, Ўл«Ё бз бв«Ёўл ЇаЁЄ®б­гвмбп Є Ї®«© Є®а®«ҐўбЄ®Ј® Є ¬§®«  Ё Ј®а¤Ё«Ёбм, Ґб«Ё Ё¬ г¤ ў «®бм Ї®жҐ«®ў вм Єа © Ї« вмп Є®а®«Ґўл. ’஥ ®дЁжҐа®ў § ­п«Ё ¬Ґбв  ­  Є®§« е. ЉгзҐаг Ўл«® ўҐ«Ґ­® Ґе вм Є жҐаЄўЁ, Ё ®­ ЎҐбЇаҐЄ®б«®ў­® Ї®¤зЁ­Ё«бп. ‚Їа®зҐ¬, Єв® ¬®Ј ®в¤ вм ¤агЈ®© ЇаЁЄ §? ЃЁ©® Ё „агн ўбҐ в Є ¦Ґ ®вбгвбвў®ў «Ё. � а­Ё ®б¬ ваЁў «бп, Ёй  Ёе, ®¤­ Є® ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ўЁ¤Ґ«. Џ®¤кҐе «Ё Є жҐаЄўЁ. ЉаҐбвмп­Ґ Ї®б⥯Ґ­­® ®Єаг¦Ё«Ё Є аҐвг, ­® б Є ¦¤®© ¬Ё­гв®© зЁб«® ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў ў®§а бв «®, ­  Є ¦¤®¬ гЈ«г ®­Ё 楫묨 ЈагЇЇ ¬Ё ЇаЁб®Ґ¤Ё­п«Ёбм Є Їа®жҐббЁЁ. Љ®Ј¤  Ї®¤кҐе «Ё Є жҐаЄўЁ, � а­Ё ЇаЁЄЁ­г«, зв® ў ҐЈ® а бЇ®а殮­ЁЁ ®Є®«® иҐбвЁб®в 祫®ўҐЄ. „«п Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥬҐ©бвў  ®бв ўЁ«Ё ¬Ґбв  Ї®¤ ­ҐЄЁ¬ Ї®¤®ЎЁҐ¬ Ў «¤ еЁ­ , Ё, е®вп Ўл«® ўбҐЈ® ў®бҐ¬м гва , бўп饭­ЁЄЁ ­ з «Ё в®а¦Ґб⢥­­®Ґ Ў®Ј®б«г¦Ґ­ЁҐ. � а­Ё Ўл« ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­; ®­ ­ЁзҐЈ® в Є ­Ґ Ў®п«бп, Є Є ®Ї®§¤ ­Ёп: ¬ «Ґ©и п § ¤Ґа¦Є  ¬®Ј«  ®Є § вмбп ᬥав®­®б­®© ¤«п ­ з ўиҐ©бп ў®§а®¦¤ вмбп ­ ¤Ґ¦¤л. Ћ­ ўҐ«Ґ« ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм бўп饭­ЁЄ , зв® б«г¦Ў  ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ ¤®«¦­  ¤«Ёвмбп Ў®«ҐҐ зҐвўҐавЁ з б . - џ Ї®­п«, - Ї®Їа®бЁ« ЇҐаҐ¤ вм бўп饭­ЁЄ, - Ё Ўг¤г ¬®«Ёвм Ѓ®Ј , ¤ Ўл ®­ ­ЁбЇ®б« « ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвўг Ў« Ј®Ї®«гз­®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ. ‘«г¦Ў  ¤«Ё« бм а®ў­® бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® Ўл«® гб«®ў«Ґ­®, Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ � а­Ё а § ¤ў ¤ж вм ўл­Ё¬ « з бл; Є®а®«м ⮦Ґ ­Ґ ¬®Ј бЄалвм ­ҐвҐаЇҐ­Ёп; Є®а®«Ґў , бв®пўи п ­  Є®«Ґ­пе ¬Ґ¦¤г ®Ў®Ё¬Ё бў®Ё¬Ё ¤Ґвм¬Ё, ®ЇҐа«  Ј®«®ўг ­  Ї®¤гиЄг ¬®«ЁвўҐ­­®© бЄ ¬ҐҐзЄЁ; в®«мЄ® ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв  Ўл«  бЇ®Є®©­  Ё ЎҐ§¬п⥦­ , б«®ў­® ¬а ¬®а­®Ґ Ё§ў п­ЁҐ ЏаҐбўпв®© „Ґўл, в® «Ё ®вв®Ј®, зв® ­Ґ §­ «  ® Ї« ­ е ᯠᥭЁп, в® «Ё ®вв®Ј®, зв® ўагзЁ«  бў®о ¦Ё§­м Ё ¦Ё§­м Ўа в  ў агЄЁ ѓ®бЇ®¤ ; ®­  ­Ґ ўлЄ §лў «  ­Ё ¬ «Ґ©иЁе ЇаЁ§­ Є®ў ЎҐбЇ®Є®©бвў . Ќ Є®­Ґж бўп饭­ЁЄ ®ЎҐа­г«бп Ё Їа®Ё§­Ґб ва ¤ЁжЁ®­­го д®а¬г«г: "Ita, missa ets". „Ґа¦  ў агЄ е ¤ а®­®бЁжг, ®­ бЇгбвЁ«бп Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬  «в ап Ё Ў« Ј®б«®ўЁ«, Їа®е®¤п, Є®а®«п Ё ҐЈ® ЇаЁб­ле. Ћ­Ё ¦Ґ бЄ«®­Ё«Ё Ј®«®ўл Ё ў ®вўҐв ­  Ї®¦Ґ« ­ЁҐ, Ё¤г饥 Ё§ б ¬®Ј® бҐа¤ж  бўп饭­ЁЄ , вЁе®­мЄ® ®вўҐвЁ«Ё: - Ђ¬Ё­м! Џ®б«Ґ нв®Ј® Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® ­ Їа ўЁ«®бм Є ўл室г. ‚бҐ, Єв® б«ги « ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё б«г¦Ўг, ®ЇгбвЁ«Ёбм ­  Є®«Ґ­Ё, ЎҐ§§ўгз­® 襢Ґ«п ЈгЎ ¬Ё, ­® Ўл«® ­Ґваг¤­® ¤®Ј ¤ вмбп, ® 祬 ЎҐ§¬®«ў­® ¬®«пвбп нвЁ «о¤Ё. ЋЄ®«® жҐаЄўЁ ­ е®¤Ё«®бм Ў®«ҐҐ ¤ҐбпвЄ  Є®­­ле Јў а¤Ґ©жҐў. ђ®п«ЁбвбЄЁ© нбЄ®ав бв ­®ўЁ«бп ўбҐ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­Ґ©. € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ўл«® ®зҐўЁ¤­®, зв® ЄаҐбвмп­Ґ б Ёе гЇ®абвў®¬, б Ёе ®аг¦ЁҐ¬, Ўлвм ¬®¦Ґв ­Ґ бв®«м ᬥав®­®б­л¬, Є Є ®аг¦ЁҐ Ј®а®¦ ­, ­® ўҐбм¬  Ја®§­л¬ ­  ўЁ¤- ваҐвм Ё§ ­Ёе Ўл«  ў®®а㦥­  аг¦мп¬Ё,   ®бв «м­лҐ Є®б ¬Ё Ё ЇЁЄ ¬Ё, - ¬®Јгв ў аҐи ойЁ© ¬®¬Ґ­в а®Є®ўл¬ ®Ўа §®¬ бЄ«®­Ёвм з иг ўҐб®ў. ‚Ё¤Ё¬®, � а­Ё ЁбЇлвлў « Ї®¤®Ў­лҐ ®Ї бҐ­Ёп, Є®Ј¤ , ¦Ґ« п Ї®¤Ў®¤аЁвм Є®а®«п, Є Є®в®а®¬г ®Ўа вЁ«Ёбм §  а бЇ®а殮­Ёп¬Ё, ­ Є«®­Ё«бп Є ­Ґ¬г Ё Їа®Ё§­Ґб: - ‚ЇҐаҐ¤, Ј®бг¤ ам! Љ®а®«м Ўл« ­ бв஥­ аҐиЁвҐ«м­®. Ћ­ ўлЈ«п­г« Ё§ ¤ўҐажл Ё ®Ўа вЁ«бп Є ⥬, Єв® ®Єаг¦ « Є аҐвг: - ѓ®бЇ®¤ , ўзҐа  ­ ¤® ¬­®© Ўл«® б®ўҐа襭® ­ бЁ«ЁҐ. џ ЇаЁЄ § « Ґе вм ў Њ®­¬Ґ¤Ё, ¬Ґ­п ¦Ґ бЁ«®© Ї®ўҐ§«Ё ў® ў§Ўг­в®ў ўигобп бв®«Ёжг. Ќ® ўзҐа  п Ўл« б।Ё ¬п⥦­ЁЄ®ў,   ᥣ®¤­п - б।Ё ўҐа­ле Ї®¤¤ ­­ле, Ё Ї®в®¬г п Ї®ўв®апо: ў Њ®­¬Ґ¤Ё, Ј®бЇ®¤ ! - ‚ Њ®­¬Ґ¤Ё! - ЄаЁЄ­г« � а­Ё. - ‚ Њ®­¬Ґ¤Ё! - § ЄаЁз «Ё Јў а¤Ґ©жл а®вл, а бЄў авЁа®ў ­­®© ў ‚Ё«маг . - ‚ Њ®­¬Ґ¤Ё! - Ї®¤еў вЁ«  ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп � «®­ . € в®вз б ўбҐ Ј®«®б  б«Ё«Ёбм ў ®ЎйҐ¬ ЄаЁЄҐ: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" Љ аҐв  Ї®ўҐа­г«  §  гЈ®« Ё Ї®Є вЁ«  ⥬ ¦Ґ Їг⥬, Ї® Є Є®¬г ЇаЁҐе « , ­® ў ®Ўа в­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. � а­Ё ­Ґ ўлЇгбЄ « Ё§ ўЁ¤г ЄаҐбвмп­; Ї®е®¦Ґ, ў ®вбгвбвўЁҐ „агн Ё ЃЁ©® Ё¬Ё Є®¬ ­¤®ў « в®в б ¬л© да ­жг§бЄЁ© Јў а¤ҐҐж, зв® бв®п« ­  Ї®бвг г ¤ўҐаҐ© Є®а®«ҐўбЄ®© бЇ «м­Ё; ®­ ЎҐ§ ®б®Ў®Ј® иг¬  ­ Їа ў«п« ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўбҐе нвЁе «о¤Ґ©, змЁ ¬а з­лҐ ў§Ј«п¤л бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё, зв® Їа®Ёб室п饥 Ё¬ ­Ґ Ї® ¤гиҐ. Ћ­Ё ¤ «Ё Їа®©вЁ ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Ё ЇаЁбва®Ё«Ёбм §  ­Ґо ў  амҐаЈ а¤Ґ. ‚ ЇҐаўле ап¤ е и Ј «Ё вҐ, г Є®Ј® Ўл«Ё ЇЁЄЁ, ўЁ«л Ё Є®бл. ‡  ­Ё¬Ё б«Ґ¤®ў «Ё ЇаЁ¬Ґа­® бв® Їпв줥бпв 祫®ўҐЄ, ў®®а㦥­­ле аг¦мп¬Ё. Њ ­Ґўа нв®в, ЁбЇ®«­Ґ­­л© ўҐбм¬  㬥«®, Є Є Ґб«Ё Ўл ҐЈ® Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё «о¤Ё, Ї®¤­ в®аҐўиЁҐ ў бв஥ўле г祭Ёпе, ўҐбм¬  ®ЎҐбЇ®Є®Ё« � а­Ё, ®¤­ Є® г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ў®§¬®¦­®бвЁ ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм Ґ¬г; Ў®«ҐҐ в®Ј®, ®ввг¤ , Ј¤Ґ ®­ ­ е®¤Ё«бп, ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®Ј Ї®вॡ®ў вм ®Ўкпб­Ґ­Ё©. Ќ® ўбЄ®аҐ ўбҐ ®Ўкпб­Ё«®бм. Џ® ¬ҐаҐ Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп Є Ј®а®¤бЄ®© § бв ўҐ ўбҐ Ў®«миҐ ў®§­ЁЄ «® ®йг饭ЁҐ, зв® бЄў®§м бвгЄ Є®«Ґб Є аҐвл, бЄў®§м иг¬ и Ј®ў Ё ЄаЁЄЁ б®Їа®ў®¦¤ ойЁе Їа®ЎЁў Ґвбп Є Є п-в® Ј«ге п ¤а®Ўм Ё бв ­®ўЁвбп ўбҐ пўб⢥­­Ґ© Ё Ја®¬зҐ. ‚¤агЈ � а­Ё Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« Ё Ї®«®¦Ё« агЄг ­  Є®«Ґ­® бЁ¤п饣® а冷¬ Јў а¤Ґ©ж . - ‚ᥠЇ®ЈЁЎ«®! - бЄ § « ®­. - Џ®зҐ¬г? - г¤ЁўЁ«бп в®в. - ‚л ­Ґ г§­ ҐвҐ нв®в §ўгЄ? - Џ®е®¦Ґ ­  Ў а Ў ­... Ќг Ё зв® в Є®Ј®? - ‘Ґ©з б гўЁ¤ЁвҐ, - ®вўҐвЁ« � а­Ё. Љ аҐв  Ї®ўҐа­г«  Ё ўлҐе «  ­  Ї«®й ¤м. Ќ  нвг Ї«®й ¤м ўл室Ё«Ё ђҐ©¬ббЄ п г«Ёж  Ё г«Ёж  ‚ЁваЁ-«Ґ-”а ­бг . € Ї® ­Ё¬ и Ј «Ё - б а §ўҐа­гвл¬Ё §­ ¬Ґ­ ¬Ё, б Ў а Ў ­йЁЄ ¬Ё ўЇҐаҐ¤Ё - ¤ў  Ў®«миЁе ®вап¤  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ. ‚ ®¤­®¬ Ўл«® ®Є®«® влбпзЁ ў®бм¬Ёб®в 祫®ўҐЄ, ў ¤агЈ®¬ ®в ¤ўге б Ї®«®ўЁ­®© ¤® ваҐе влбпз. Џ® ўбҐ¬ ЇаЁ§­ Є ¬ нвЁ¬Ё ®вап¤ ¬Ё Є®¬ ­¤®ў «Ё ¤ў  祫®ўҐЄ , бЁ¤пйЁҐ ўҐа宬 ­  Є®­пе. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ­Ёе Ўл« „агн, ўв®ал¬ ЃЁ©®. � а­Ё ­Ґ Ўл«® ­г¦¤л ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, ®вЄг¤  ЇаЁЎл«Ё нвЁ ®вап¤л: Ґ¬г Ё ЎҐ§ в®Ј® Ўл«® ўбҐ пб­®. ’ҐЇҐам бв «  б®ўҐа襭­® Ї®­пв­  ЇаЁзЁ­  ­Ґ®Ўкпб­Ё¬®Ј® Ёб祧­®ўҐ­Ёп „агн Ё ЃЁ©®. ‚Ґа®пв­® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­­лҐ ® ⮬, зв® § вҐў Ґвбп ў � «®­Ґ, ®­Ё а §кҐе «Ёбм: ®¤Ё­ - зв®Ўл Ї®в®а®ЇЁвм ЇаЁЎлвЁҐ ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Ё§ ђҐ©¬б , ўв®а®© -зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў Ё§ ‚ЁваЁ-«Ґ-”а ­бг . ‚лЇ®«­Ё«Ё ®­Ё нв® ўбҐ ўҐбм¬  б®Ј« б®ў ­­® Ё ЇаЁЎл«Ё ў®ўаҐ¬п. „агн Ё ЃЁ©® ЇаЁЄ § «Ё бў®Ё¬ «о¤п¬ ®бв ­®ўЁвмбп ­  Ї«®й ¤Ё, ­ Ј«ге® ЇҐаҐЈ®а®¤Ёў ҐҐ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ЎҐ§ ўбпЄЁе ®Є®«Ёз­®б⥩ ®­Ё бЄ®¬ ­¤®ў «Ё § ап¤Ёвм аг¦мп. Љ®а⥦ ®бв ­®ўЁ«бп. Љ®а®«м ўлЈ«п­г« Ё§ Є аҐвл. � а­Ё бв®п« Ў«Ґ¤­л©, бвЁб­гў §гЎл. - ‚ 祬 ¤Ґ«®? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп г ­ҐЈ® ‹о¤®ўЁЄ XVI. - „Ґ«® ў ⮬, Ј®бг¤ ам, зв® ­ иЁ ўа ЈЁ Ї®«гзЁ«Ё Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ Ё аг¦мп г ­ҐЈ®, Є Є ўл б ¬Ё ўЁ¤ЁвҐ, § а殮­л,   §  бЇЁ­®© и «®­бЄ®© ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ­ е®¤пвбп ЄаҐбвмп­Ґ, Ё аг¦мп г ­Ёе ⮦Ґ § а殮­л. - € зв® ўл ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ ¤г¬ ҐвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё? - „г¬ о, Ј®бг¤ ам, зв® ¬л ®Є § «Ёбм ¬Ґ¦¤г ¤ўге ®Ј­Ґ©. Ќ® нв® ў®ўбҐ ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ўл ­Ґ Ї®Ґ¤ҐвҐ ¤ «миҐ, Ґб«Ё в®Ј® Ї®¦Ґ« ҐвҐ, Їа ў¤ , п ­Ґ §­ о, Є Є ¤ «ҐЄ® ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ᬮ¦Ґв гҐе вм. - Џ®­пв­®, - Їа®¬®«ўЁ« Є®а®«м. - Џ®ў®а зЁў Ґ¬. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, нв® ў иҐ ⢥मҐ аҐиҐ­ЁҐ? - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё, §  ¬Ґ­п Їа®«Ё«®бм 㦥 б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® Єа®ўЁ, Ё п Ј®амЄ® ®Ї« ЄЁў о ҐҐ. џ ­Ґ е®зг, зв®Ўл Їа®«Ё« бм ҐйҐ е®вп Ўл Є Ї«п... Џ®ў®а зЁў Ґ¬. ЏаЁ нвЁе б«®ў е ¤ў®Ґ ¬®«®¤ле «о¤Ґ© бЇалЈ­г«Ё б Є®§Ґ« Ё Ўа®бЁ«Ёбм Є ¤ўҐажҐ Є аҐвл, Є ­Ё¬ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«Ёбм Јў а¤Ґ©жл а®вл, бв®п饩 ў ‚Ё«маг . Ћвў ¦­лҐ Ё Їл«ЄЁҐ ў®Ё­л, ®­Ё аў «Ёбм ўбвгЇЁвм ў Ў®© ў¬ҐбвҐ б Ј®а®¦ ­ ¬Ё, ­® Є®а®«м б ­ҐЎлў «®© ¤«п ­ҐЈ® ⢥मбвмо Ї®ўв®аЁ« ЇаЁЄ § ­ЁҐ. - ѓ®бЇ®¤ ! - Ја®¬Є® Ё Ї®ўҐ«ЁвҐ«м­® ЄаЁЄ­г« � а­Ё. - Џ®ў®а зЁў Ґ¬! ’ Є ўҐ«Ёв Є®а®«м! €, ў§пў ®¤­г Ё§ «®и ¤Ґ© Ї®¤ 㧤жл, ®­ б ¬ бв « а §ў®а зЁў вм в殮«го Є аҐвг. “ Џ аЁ¦бЄ®© § бв ўл и «®­бЄ п ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп, ў Є®в®а®© ®вЇ «  ­ ¤®Ў­®бвм, гбвгЇЁ«  бў®Ґ ¬Ґбв® ЄаҐбвмп­ ¬,   в Є¦Ґ ­ жЁ®­ «м­л¬ Јў а¤Ґ©ж ¬ Ё§ ђҐ©¬б  Ё ‚ЁваЁ. - ‚л бзЁв ҐвҐ, п Ї®бвгЇЁ« Їа ўЁ«м­®? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ‹о¤®ўЁЄ XVI г Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл. - „ , - ®вўҐвЁ«  ®­ , - в®«мЄ® п ­ е®¦г, зв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё б Ў®«ми®© ®е®в®© Ї®¤зЁ­Ё«бп ў ¬. € Є®а®«Ґў  ўЇ «  ў ¬а з­го § ¤г¬зЁў®бвм, ­Ґ Ё¬Ґўиго ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ®в­®иҐ­Ёп Є ⮬г г¦ б о饬㠯®«®¦Ґ­Ёо, ў Є®в®а®¬ ®Є § « бм Є®а®«ҐўбЄ п ᥬмп.

VIЉђ…‘’Ќ›‰ Џ“’њ

Љ®а®«ҐўбЄ п Є аҐв  г­л«® Є вЁ«  Ї® ¤®а®ЈҐ ў Џ аЁ¦ Ї®¤ ­ ¤§®а®¬ ¤ўге гЈао¬ле «о¤Ґ©, Є®в®алҐ в®«мЄ® зв® ЇаЁ­г¤Ё«Ё ҐҐ Ё§¬Ґ­Ёвм ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, Ё ў¤агЈ ¬Ґ¦¤г ќЇҐа­Ґ Ё „®а¬ ­®¬ � а­Ё, Ў« Ј®¤ ап бў®Ґ¬г а®бвг Ё ўлб®вҐ Є®§Ґ«, ­  Є®в®але бЁ¤Ґ«, § ¬ҐвЁ«, зв® ­ ўбваҐзг Ё¬ Ё§ Џ аЁ¦  бЄ зҐв ў® ўҐбм ®Ї®а Є аҐв , § Їа殮­­ п зҐвўҐаЄ®© Ї®зв®ўле «®и ¤Ґ©. � а­Ё вгв ¦Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«, зв® «ЁЎ® нв  Є аҐв  ўҐ§Ґв Ё¬ Є Єго-в® ­ҐЇаЁпв­го ўҐбвм, «ЁЎ® ў ­Ґ© ­ е®¤Ёвбп ­ҐЄ п ў ¦­ п ЇҐаб®­ . „Ґ©б⢨⥫쭮, Є®Ј¤  ®­  ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм Є  ў ­Ј а¤г Є®­ў®п, ап¤л ҐЈ® Ї®б«Ґ ­Ґ¤®«ЈЁе ЇҐаҐЈ®ў®а®ў а ббвгЇЁ«Ёбм, ¤ ў п Їа®Ґ§¤ Є аҐвҐ, Ё ­ жЁ®­ «м­лҐ Јў а¤Ґ©жл, б®бв ў«пойЁҐ  ў ­Ј а¤, ЇаЁўҐвбвўгп ЇаЁЎлўиЁе, ᤥ« «Ё .­  Є а г«." ЃҐа«Ё­  Є®а®«п ®бв ­®ўЁ« бм. ‘® ўбҐе бв®а®­ § §ўгз «Ё ЄаЁЄЁ: "„  §¤а ўбвўгҐв Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ!" Љ аҐв , ЇаЁ¬з ўи пбп Ё§ Џ аЁ¦ , Ї®¤кҐе «  Є Є®а®«ҐўбЄ®© ЎҐа«Ё­Ґ. €§ Є аҐвл ўл«Ґ§«Ё в஥ ¬г¦зЁ­, ¤ў®Ґ Ё§ Є®в®але Ўл«Ё б®ўҐа襭­® ­ҐЁ§ўҐбв­л  ўЈгб⥩訬 Ї«Ґ­­ЁЄ ¬. Љ®Ј¤  ¦Ґ ў ¤ўҐапе Ї®Є § «бп ваҐвЁ©, Є®а®«Ґў  襯­г«  ­  ге® ‹о¤®ўЁЄг XVI: - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўга, ЇаЁеў®бвҐ­м ¤Ґ ‹ д ©Ґв . - €, Ї®Є з ў Ј®«®ў®©, ¤®Ў ўЁ« : - ЌЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® нв® ­ ¬ ­Ґ бг«Ёв. ‘ ¬л© бв аиЁ© Ё§ нв®© ва®Ёжл Ї®¤®иҐ« Ё, ЈагЎ® а бЇ е­гў ¤ўҐажг Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл, ®ЎкпўЁ«: - џ - ЏҐвЁ®­,   нв® Ј®бЇ®¤  Ѓ а­ ў Ё ‹ вга-Њ®Ўга, Ї®б« ­­лҐ, Є Є п Ё ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®©, Ќ жЁ®­ «м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬ б®Їа®ў®¦¤ вм ў б Ё Їа®б«Ґ¤Ёвм, зв®Ўл ­ а®¤ ў Їа ўҐ¤­®© па®бвЁ ­Ґ гзЁ­Ё« ­ ¤ ў ¬Ё б ¬®бг¤. Џ®вҐб­ЁвҐбм Ё ¤ ©вҐ ­ ¬ бҐбвм. Љ®а®«Ґў  Ўа®бЁ«  ­  ¤ҐЇгв в  Ё§ � ава  ®¤Ё­ Ё§ вҐе ЇаҐ§аЁвҐ«м­ле ў§Ј«п¤®ў, ®в Є ЄЁе ®­  Ї®а®© Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј«  㤥ঠвмбп Ё ў Є ЄЁе ўла ¦ « бм ўбп ­ ¤¬Ґ­­®бвм ¤®зҐаЁ Њ аЁЁ ’ҐаҐ§ЁЁ. ѓ-­ ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўга, и аЄг­ иЄ®«л ¤Ґ ‹ д ©Ґв , ­Ґ ᬮЈ ўл¤Ґа¦ вм нв®Ј® ў§Ј«п¤ . - €е ўҐ«ЁзҐбвў ¬ Ё ЎҐ§ в®Ј® вҐб­® ў Є аҐвҐ, - бЄ § « ®­, - Ё п Ї®Ґ¤г ў нЄЁЇ ¦Ґ бўЁвл. - …§¦ ©вҐ, Ј¤Ґ ў ¬ гЈ®¤­®, - ®в१ « ЏҐвЁ®­, - зв® ¦Ґ ¤® ¬Ґ­п, ¬®Ґ ¬Ґбв® ў Є аҐвҐ Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл, Ё п Ї®Ґ¤г ў ­Ґ©. € ®­ Ї®«Ґ§ ў Є аҐвг. Ќ  § ¤­Ґ¬ бЁ¤Ґ­мҐ бЁ¤Ґ«Ё Є®а®«м, Є®а®«Ґў  Ё Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв . ЏҐвЁ®­ Ї®®зҐаҐ¤­® ®Ј«п¤Ґ« Ёе. - Џа®иг Їа®йҐ­Ёп, бг¤ ал­п, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвҐ, - ­® ¬­Ґ Є Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«о Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ї®«®¦Ґ­® Ї®зҐв­®Ґ ¬Ґбв®. ‘®Ў« Ј®ў®«ЁвҐ Ї®¤­пвмбп Ё ЇҐаҐбҐбвм ­  ЇҐаҐ¤­ҐҐ бЁ¤Ґ­мҐ. - ЌҐўҐа®пв­®! - Їа®Ў®а¬®в «  Є®а®«Ґў . - ‘г¤ ам! - ў®§ўлбЁ« Ј®«®б Є®а®«м. - Џа®иг ­Ґ бЇ®аЁвм... ‚бв ў ©вҐ, ўбв ў ©вҐ, бг¤ ал­п, Ё гбв㯨⥠¬­Ґ ¬Ґбв®. Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв  ўбв «  Ё гбвгЇЁ«  ¬Ґбв®, ᤥ« ў Ўа вг Ё ­ҐўҐбвЄҐ §­ Є ­Ґ ў®§¬гй вмбп. Ђ ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ј-­ ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўга бЎҐ¦ « Ё, Ї®¤®©¤п Є Є ЎаЁ®«Ґвг, б Єг¤  Ў®«м襩 Ј « ­в­®бвмо, ­Ґ¦Ґ«Ё н⮠ᤥ« « ЏҐвЁ®­, ®Ўа й пбм Є Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, Ї®Їа®бЁ« г бЁ¤пйЁе ў ­Ґ© ¤ ¬ Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г Ґе вм б ­Ё¬Ё. Ѓ а­ ў бв®п«, ­Ґ аҐи пбм бҐбвм ў ЎҐа«Ё­г, ў Є®в®а®© 㦥 Ё ЎҐ§ в®Ј® вҐб­Ё«®бм ᥬм 祫®ўҐЄ. - Ѓ а­ ў,   ўл зв® ­Ґ б ¤ЁвҐбм? - г¤ЁўЁ«бп ЏҐвЁ®­. - Ќ® Єг¤ ? - ў ­ҐЄ®в®а®¬ б¬г饭ЁЁ бЇа®бЁ« Ѓ а­ ў. - ЌҐ ¦Ґ« ҐвҐ «Ё, бг¤ ам, ­  ¬®Ґ ¬Ґбв®? - 冷ўЁв® ®бўҐ¤®¬Ё« бм Є®а®«Ґў . - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, бг¤ ал­п, - ®вўҐвЁ« гп§ў«Ґ­­л© Ѓ а­ ў, - ¬Ґ­п ўЇ®«­Ґ гбва®Ёв ЇҐаҐ¤­ҐҐ бЁ¤Ґ­мҐ. Џ®звЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв  ЇаЁвп­г«  Є ᥡҐ Є®а®«ҐўбЄго ¤®зм,   Є®а®«Ґў  Ї®б ¤Ё«  ­  Є®«Ґ­Ё ¤®дЁ­ . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬Ґбв® ­  ЇҐаҐ¤­Ґ¬ бЁ¤Ґ­мҐ ®бў®Ў®¤Ё«®бм, Ё Ѓ а­ ў а бЇ®«®¦Ё«бп ­ Їа®вЁў Є®а®«Ґўл, Ї®звЁ гЇЁа пбм Є®«Ґ­п¬Ё ў ҐҐ Є®«Ґ­Ё. - Џ®иҐ«! - ЄаЁЄ­г« ЏҐвЁ®­, ­Ґ Ї®¤г¬ ў ¤ ¦Ґ бЇа®бЁвм Ї®§ў®«Ґ­Ёп г Є®а®«Ґўл. € Є аҐв  ва®­г« бм Ї®¤ ЄаЁЄЁ: "„  §¤а ўбвўгҐв Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ!" ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў Є®а®«ҐўбЄго Є аҐвг ў «ЁжҐ Ѓ а­ ў  Ё ЏҐвЁ®­  ў«Ґ§ ­ а®¤. Ќг   зв® Є б Ґвбп Їа ў ­  нв®, ®­ Ёе Ї®«гзЁ« зҐвла­ ¤ж в®Ј® Ёо«п,   в Є¦Ґ Їпв®Ј® Ё иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап. Ќ  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­ бвгЇЁ«® ¬®«з ­ЁҐ, Ё ўбҐ, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ЏҐвЁ®­ , § ¬Є­гўиҐЈ®бп ў в®а¦Ґб⢥­­®© бга®ў®бвЁ Ё Є § ўиҐЈ®бп ЎҐ§а §«Ёз­л¬ Є® ўбҐ¬г, ЇаЁ­п«Ёбм Ё§гз вм ¤агЈ ¤агЈ . „  Ўг¤Ґв Ї®§ў®«Ґ­® ­ ¬ бЄ § вм ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® ­®ўле ¤Ґ©бвўгойЁе «Ёж е, Є®в®але ¬л в®«мЄ® зв® ўлўҐ«Ё ­  б業г. “ ваЁ¤ж вЁ¤ўге«Ґв­ҐЈ® †Ґа®¬  ЏҐвЁ®­  ¤Ґ ‚Ё«м­јў  Ўл«Ё १ЄЁҐ зҐавл «Ёж , Ё Ј« ў­®Ґ ҐЈ® ¤®бв®Ё­бвў® § Є«оз «®бм ў нЄ§ «мвЁа®ў ­­®бвЁ, зҐвЄ®бвЁ Ё ®б®§­ ­­®бвЁ бў®Ёе Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў. Ћ­ தЁ«бп ў � аваҐ, бв « в ¬  ¤ў®Є в®¬ Ё ў 1789 Ј®¤г Ўл« Ї®б« ­ ў Џ аЁ¦ Є Є ¤ҐЇгв в Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. …¬г ЇаҐ¤бв®п«® ҐйҐ бв вм ¬н஬ Џ аЁ¦ , ­ б« ¤Ёвмбп Ї®Їг«па­®бвмо, Є®в®а п § в¬Ёв Ї®Їг«па­®бвм Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв , Ё Ї®ЈЁЎ­гвм ў « ­¤ е Ў«Ё§ Ѓ®а¤®, ЇаЁзҐ¬ вагЇ ҐЈ® Ўг¤Ґв а бвҐа§ ­ ў®«Є ¬Ё. „аг§мп ­ §лў «Ё ҐЈ® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л¬ ЏҐвЁ®­®¬. ‚® ”а ­жЁЁ ®­ Ё Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­ Ўл«Ё аҐбЇгЎ«ЁЄ ­ж ¬Ё § ¤®«Ј® ¤® ўбҐе ®бв «м­ле. ЏмҐа †®§Ґд Њ аЁ Ѓ а­ ў தЁ«бп ў ѓаҐ­®Ў«Ґ, Ґ¬г в®«мЄ®-в®«мЄ® ЁбЇ®«­Ё«®бм ваЁ¤ж вм; ¤Ґ«ҐЈЁа®ў ­­л© ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ®­ а §®¬ ¤®ЎЁ«бп Ў®«ми®© Ё§ўҐбв­®бвЁ Ё Ї®Їг«па­®бвЁ, ­ з ў Ў®амЎг б ЊЁа Ў®, Є®Ј¤  б« ў  Ё Ї®Їг«па­®бвм ¤ҐЇгв в  ќЄб  Ї®и«  ­  гЎл«м. ‚бҐ, Єв® Ўл« ўа Ј®¬ ўҐ«ЁЄ®Ј® ®а в®а ,   ЊЁа Ў® 㤮бв®Ё«бп ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ ўбпЄ®Ј® ўл¤ о饣®бп 祫®ўҐЄ  Ё¬Ґвм ў Є зҐб⢥ ўа Ј®ў ўбҐ Ї®б।б⢥­­®бвЁ, в Є ў®в, ўбҐ ўа ЈЁ ЊЁа Ў® ᤥ« «Ёбм ¤аг§мп¬Ё Ѓ а­ ў , Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё ҐЈ®, Ї®¤бв४ «Ё Ё ў®§ўҐ«ЁзЁў «Ё ў Ўга­ле б«®ўҐб­ле беў вЄ е, б®Їа®ў®¦¤ ўиЁе Ї®б«Ґ¤­Ё© ЇҐаЁ®¤ ¦Ё§­Ё Їа®б« ў«Ґ­­®Ј® ваЁЎг­ . €в Є, нв® Ўл« - ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ѓ а­ ў  - ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, Є®в®а®¬г, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, в®«мЄ®-в®«мЄ® ЁбЇ®«­Ё«®бм ваЁ¤ж вм, ­® ўлЈ«п¤ҐўиЁ© «Ґв ­  ¤ў ¤ж вм Їпвм, б Єа бЁўл¬Ё Ј®«гЎл¬Ё Ј« § ¬Ё, ЄагЇ­л¬ а⮬, ў§¤Ґа­гвл¬ ­®б®¬ Ё १ЄЁ¬ Ј®«®б®¬. ‚Їа®зҐ¬, ўлЈ«п¤Ґ« ®­ ¤®ў®«м­® н«ҐЈ ­в­®; § ¤Ёа  Ё ¤гн«п­в, Ѓ а­ ў б¬ еЁў « ­  ¬®«®¤®Ј® ®дЁжҐа  ў Ї авЁЄг«па­®¬ Ї« вмҐ. ‘ ўЁ¤г ®­ Є § «бп бгеЁ¬, е®«®¤­л¬ Ё ­Ґ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л¬. ‚Їа®зҐ¬, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®­ Ўл« «гзиҐ, 祬 ¬®¦­® Ўл«® бг¤Ёвм Ї® ў­Ґи­®бвЁ. ЏаЁ­ ¤«Ґ¦ « ®­ Є Ї авЁЁ Є®­бвЁвгжЁ®­­ле а®п«Ёбв®ў. ’®«мЄ® ®­ бв « гб ¦Ёў вмбп ­  ЇҐаҐ¤­ҐҐ бЁ¤Ґ­мҐ, Є Є ‹о¤®ўЁЄ XVI Їа®Ё§­Ґб: - ѓ®бЇ®¤ , ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ п е®зг ў ¬ § пўЁвм, зв® ў ¬®Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўе®¤Ё«® Ї®ЄЁ­гвм Є®а®«Ґўбвў®. Ѓ а­ ў § ¬Ґа Ё гбв ўЁ«бп ­  Є®а®«п. - ќв® Їа ў¤ , Ј®бг¤ ам? - бЇа®бЁ« ®­. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ў®в § пў«Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ бЇ бҐв ”а ­жЁо! € ®­ гᥫбп. € вгв ­Ґзв® ­ҐЎлў «®Ґ Їа®Ё§®и«® ¬Ґ¦¤г нвЁ¬ Ўга¦г , ўл室楬 Ё§ ¬ «Ґ­мЄ®Ј® Їа®ўЁ­жЁ «м­®Ј® Ј®а®¤Є , Ё ¦Ґ­йЁ­®©, а §¤Ґ«по饩 ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле ўҐ«ЁЄЁе ЇаҐбв®«®ў ў ¬ЁаҐ. ЋЎ  ®­Ё Ї®Їлв «Ёбм зЁв вм ў бҐа¤жҐ ¤агЈ г ¤агЈ  - ­Ґ Є Є Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа®вЁў­ЁЄЁ, ¦Ґ« ойЁҐ ®Ў­ аг¦Ёвм в ¬ Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ ᥪаҐвл, ­® Є Є ¬г¦зЁ­  Ё ¦Ґ­йЁ­ , ¦ ¦¤гйЁҐ ®вЄалвм «оЎ®ў­лҐ в ©­л. ЋвЄг¤  ў бҐа¤жҐ Ѓ а­ ў  Їа®­ЁЄ«® згўбвў®, Є®в®а®Ґ ®­ ®йгвЁ«, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё­гв Ё§гз « Њ аЁо Ђ­вг ­Ґввг, ᢥа«п ҐҐ ў§Ј«п¤®¬? ‘Ґ©з б ¬л ®Ўкпб­Ё¬ Ё Ё§ў«ҐзҐ¬ ­  ¤­Ґў­®© ᢥ⠮¤­г Ё§ вҐе § ¬Ґв®Є бҐа¤ж , зв® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є в ©­л¬ «ҐЈҐ­¤ ¬ Ёбв®аЁЁ Ё ў ¤­Ё ўҐ«ЁЄЁе бг¤мЎ®­®б­ле аҐиҐ­Ё© ®Є §лў овбп ­  ҐҐ ўҐб е в殮«ҐҐ, 祬 в®«бвл© в®¬ б ЇҐаҐз­Ґ¬ ®дЁжЁ «м­ле ¤Ґп­Ё©. Ѓ а­ ў ЇаҐвҐ­¤®ў « ў® ўбҐ¬ Ўлвм ЇаҐҐ¬­ЁЄ®¬ Ё ­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬ ЊЁа Ў® Ё ў­гв७­Ґ Ўл« гЎҐ¦¤Ґ­, з⮠㦥 бв « в Є®ўл¬, § ¬Ґ­Ёў ўҐ«ЁЄ®Ј® ваЁЎг­ . Ћ¤­ Є® бгйҐбвў®ў « ҐйҐ ®¤Ё­ Їг­Єв. Џ® ®ЎйҐ¬г ¬­Ґ­Ёо -   ¬л §­ Ґ¬, зв® в Є ®­® Ё Ўл«®, - ЊЁа Ў® 㤮бв®Ё«бп ¤®ўҐаЁп Ё Ў« Ј®бЄ«®­­®бвЁ Є®а®«Ґўл. ‡  в®© Ґ¤Ё­б⢥­­®© ЎҐбҐ¤®© ў § ¬ЄҐ ‘Ґ­-Љ«г, Є®в®а®© ®­ ¤®ЎЁ«бп ¤«п ЇҐаҐЈ®ў®а®ў, ў®бЇ®б«Ґ¤®ў «  楫 п бҐаЁп в ©­ле  г¤ЁҐ­жЁ©, Ё ў® ўаҐ¬п ­Ёе б ¬®­ ¤Ґп­­®бвм ЊЁа Ў® Ја ­ЁзЁ«  б ¤Ґа§®бвмо,   б­Ёб室ЁвҐ«м­®бвм Є®а®«Ґўл б® б« Ў®бвмо. ‚ вг нЇ®ег ў ¬®¤Ґ Ўл«® ­Ґ в®«мЄ® Є«ҐўҐв вм ­  ­Ґбз бв­го Њ аЁо Ђ­вг ­Ґввг, ­® Ё ўҐаЁвм ў Є«ҐўҐвг. Ѓ а­ ў ¦Ґ ¤®¬®Ј «бп ў® ўбҐ¬ ­ б«Ґ¤®ў вм ЊЁа Ў®, Ї®н⮬㠮­ амп­® бв « ¤®ЎЁў вмбп, зв®Ўл ҐЈ® ўЄ«озЁ«Ё ў зЁб«® ваҐе Є®¬Ёбб а®ў, Ї®бл« Ґ¬ле ўбваҐз вм Є®а®«п. Ћ­ ¤®ЎЁ«бп нв®Ј® Ё ®вЇа ўЁ«бп ў Їгвм б 㢥७­®бвмо 祫®ўҐЄ , §­ о饣®, зв® Ґб«Ё г ­ҐЈ® ­Ґ еў вЁв в « ­в  § бв ўЁвм Ї®«оЎЁвм ᥡп, в® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ¤®бв ­Ґв бЁ«л, зв®Ўл § бв ўЁвм ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм. Љ®а®«ҐўҐ ¤®бв в®з­® Ўл«® ®¤­®Ј® Ўлбва®Ј® ў§Ј«п¤ , зв®Ўл Ї®-¦Ґ­бЄЁ ўбҐ нв® Ї®згўбвў®ў вм, Ґб«Ё ­Ґ гЈ ¤ вм. € ҐйҐ ®­  гЈ ¤ « , з⮠ᥩз б § Ў®вЁв Ѓ а­ ў . ‡  ⥠зҐвўҐавм з б , зв® ¬®«®¤®© ¤ҐЇгв в Їа®бЁ¤Ґ« ў Є аҐвҐ ­  ЇҐаҐ¤­Ґ¬ бЁ¤Ґ­мҐ, ®­ ­Ґ®¤­®Єа в­® ®Ў®а зЁў «бп Ё Єа ©­Ґ ў­Ё¬ вҐ«м­® а бб¬ ваЁў « ваҐе 祫®ўҐЄ, бЁ¤пйЁе ­  Є®§« е; ўбпЄЁ© а § Ї®б«Ґ в Є®Ј® ®б¬®ва  ®­ ®Ўа й « ў§Ј«п¤ ­  Є®а®«Ґўг, Ё ў§Ј«п¤ нв®в Ўл« гЈао¬ Ё ўа ¦¤ҐЎҐ­. „Ґ«® ў ⮬, зв® Ѓ а­ ў §­ «: ®¤Ё­ Ё§ ва®Ёе - Ја д ¤Ґ � а­Ё, ­® Ґ¬г ­Ґ Ўл«® Ё§ўҐбв­®, Єв® Ё¬Ґ­­®. Ђ Ї® б«ге ¬, Ја д ¤Ґ � а­Ё зЁб«Ё«бп «оЎ®ў­ЁЄ®¬ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл. Ѓ а­ ў ॢ­®ў «. Џгбвм, Єв® ¬®¦Ґв, ®Ўкпб­Ёв, Є Є нв® згўбвў® தЁ«®бм ў бҐа¤жҐ ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , ®¤­ Є® ®­® бгйҐбвў®ў «®. € ў®в нв®-в® гЈ ¤ «  Є®а®«Ґў . ‘ в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є ®­  нв® гЈ ¤ « , ®­  бв «  бЁ«м­Ґ© ҐЈ®; ®­  §­ «  б« Ў®Ґ ¬Ґбв® ў Ўа®­Ґ Їа®вЁў­ЁЄ , Ё ⥯Ґам Ґ© ®бв ў «®бм «Ёим ­ ­ҐбвЁ г¤ а, в®з­л© г¤ а. - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ« бм ®­  Є Є®а®«о, - ўл б«ли «Ё, зв® бЄ § « в®в 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ўбҐ¬ вгв § Їа ў«пҐв? - Ќ бзҐв 祣®? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп Є®а®«м. - Ќ бзҐв Ја д  ¤Ґ � а­Ё. Ѓ а­ ў ў§¤а®Ј­г«. ќв  ॠЄжЁп ­Ґ гбЄ®«м§­г«  ®в ў­Ё¬ ­Ёп Є®а®«Ґўл, Ё ®­  згвм Є®б­г« бм ҐЈ® Є®«Ґ­®¬. - Ћ­, Є ¦Ґвбп, § пўЁ«, зв® ®вўҐз Ґв §  ¦Ё§­м Ја д , - бЄ § « Є®а®«м. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, Ј®бг¤ ам, Ё ¤®Ў ўЁ«, зв® ®вўҐз Ґв §  ҐЈ® ¦Ё§­м ЇҐаҐ¤ Ја дЁ­Ґ©. Ѓ а­ ў Ї®«гЇаЁЄал« Ј« § , ­® ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги «, бв а пбм ­Ґ гЇгбвЁвм ­Ё ®¤­®Ј® б«®ў  Ё§ в®Ј®, зв® бЄ ¦Ґв Є®а®«Ґў . - Ќг Ё зв®? - бЇа®бЁ« Є®а®«м. - „Ґ«® ў ⮬, зв® Ја дЁ­п ¤Ґ � а­Ё - ¬®п ¤ ў­пп Ї®¤агЈ  ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Ђ­¤аҐ ¤Ґ ’ ўҐа­Ґ. ЌҐ ¤г¬ ҐвҐ «Ё ўл, зв® Ї® ў®§ўа йҐ­ЁЁ ў Џ аЁ¦ б«Ґ¤®ў «® Ўл ¤ вм ®вЇгбЄ Ј-­г ¤Ґ � а­Ё, зв®Ўл ®­ гбЇ®Є®Ё« ¦Ґ­г? Ћ­ Ї®¤ўҐаЈ «бп ®Ї б­®бвп¬, ҐЈ® Ўа в Ўл« гЎЁв §  ­ б. Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, Ј®бг¤ ам, Їа®бЁвм Ја д  Їа®¤®«¦ вм б«г¦Ўг ЇаЁ ­ б Ўл«® Ўл ¦Ґбв®Є® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ®Ў®Ё¬ бгЇагЈ ¬. Ѓ а­ ў ®Ў«ҐЈзҐ­­® ў§¤®е­г« Ё ®вЄал« Ј« § . - ‚л Їа ўл, бг¤ ал­п, - б®Ј« бЁ«бп Є®а®«м, - е®вп, зҐбв­® Ј®ў®ап, п ᮬ­Ґў обм, зв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё б®Ј« бЁвбп. - Ќг зв® ¦, ў в Є®¬ б«гз Ґ, - ®вўҐвЁ«  Є®а®«Ґў , - Є ¦¤л© Ё§ ­ б ᤥ« Ґв в®, зв® ®Ўп§ ­ ᤥ« вм: ¬л - ЇаҐ¤«®¦Ёў Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ � а­Ё ®вЇгбЄ,   Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё - ®вЄ § ўиЁбм ®в ­ҐЈ®. Ѓ« Ј®¤ ап Є Є®¬г-в® ¬ Ј­ҐвЁзҐбЄ®¬г ®ЎйҐ­Ёо Є®а®«Ґў  згўбвў®ў « , Є Є б« ЎҐҐв а §¤а ¦Ґ­ЁҐ Ѓ а­ ў . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®­, 祫®ўҐЄ б Ў« Ј®а®¤­л¬ бҐа¤жҐ¬, Ї®­Ё¬ «, бЄ®«м ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў Ўл« Є нв®© ¦Ґ­йЁ­Ґ, Ё Ґ¬г бв «® бвл¤­®. „® бЁе Ї®а ®­ ¤Ґа¦ «бп ­ ¤¬Ґ­­® Ё § ­®бзЁў®, б«®ў­® бг¤мп ЇҐаҐ¤ ®ЎўЁ­пҐ¬®©, Є®в®аго ®­ ўЇа ўҐ бг¤Ёвм Ё ЇаЁЈ®ў®аЁвм, Ё ў¤агЈ ®ЎўЁ­пҐ¬ п, ®вўҐз п ­  ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ, ® Є®в®а®¬ ®­  Ё ¤®Ј ¤лў вмбп ­Ґ ¬®Ј« , Їа®Ё§­Ґб«  б«®ў , бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁҐ ® ҐҐ ­ҐўЁ­®ў­®бвЁ Ё«Ё а бЄ п­ЁЁ. Ќ® Ї®зҐ¬г ® ­ҐўЁ­®ў­®бвЁ? - “ ­ б в® ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, зв® ¬л ­Ґ ЇаЁ§лў «Ё Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ � а­Ё, - Їа®¤®«¦ «  Є®а®«Ґў , - ­® зв® Є б Ґвбп ¬Ґ­п, ¤®«¦­  ЇаЁ§­ вмбп, ¬­Ґ ба §г бв «® Є Є-в® бЇ®Є®©­ҐҐ, Є®Ј¤  п ў Џ аЁ¦Ґ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® гўЁ¤Ґ«  ҐЈ® ў®§«Ґ Є аҐвл. - ќв® Їа ў¤ , - б®Ј« бЁ«бп Є®а®«м, - ­® нв® «Ёи­Ё© а § ¤®Є §лў Ґв, зв® Ја д  ­Ґв ­г¦¤л Ї®Ўг¦¤ вм, Є®Ј¤  ®­ бзЁв Ґв, зв® ®Ўп§ ­ ЁбЇ®«­Ёвм бў®© ¤®«Ј. „ , ®­  ­ҐўЁ­®ў­ , вгв ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©. Ќ® Є Є Ѓ а­ ў ¬®Ј Ўл ЁбЄгЇЁвм ⥠Ї®¤®§аҐ­Ёп, Є®в®алҐ ЇЁв « Їа®вЁў нв®© ¦Ґ­йЁ­л? ЋЎа вЁвмбп Є ­Ґ©? Ќ  нв® Ѓ а­ ўг ­Ґ еў в «® ¤гег. Џ®¤®¦¤ вм, Ї®Є  Є®а®«Ґў  § Ј®ў®аЁв ЇҐаў®©? Ќ® ®­ , ўЇ®«­Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­­ п ¤Ґ©бвўЁҐ¬, Є®в®а®Ґ Їа®Ё§ўҐ«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Їа®Ё§­ҐбҐ­­ле Ґо б«®ў, ­Ґ б®ЎЁа « бм § Ј®ў аЁў вм б ­Ё¬. Ѓ а­ ў а §¬пЈзЁ«бп, бв « Ї®звЁ зв® агз­л¬, ®­ Ї®¦Ёа « Є®а®«Ґўг ў§Ј«п¤®¬, ­® ®­  ¤Ґ« «  ўЁ¤, Ўг¤в® б®ўҐа襭­® ­Ґ Ё­вҐаҐбгҐвбп Ё¬. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ ЇаҐЎлў « ў ⮬ б®бв®п­ЁЁ ­Ґаў­®Ј® ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп, Є®Ј¤  а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл ®Ўа вЁвм ­  бҐЎп ў­Ё¬ ­ЁҐ ЇаҐ­ҐЎаҐЈ о饩 Ё¬ ¦Ґ­йЁ­л, ¬г¦зЁ­  Ј®в®ў б®ўҐаиЁвм ўбҐ ¤ўҐ­ ¤ж вм Ї®¤ўЁЈ®ў ѓҐа Є«  б аЁбЄ®¬ ­ ¤®аў вмбп 㦥 ­  ЇҐаў®¬. Ћ­ ў§¬®«Ё«бп ‚Ґае®ў­®¬г бгйҐбвўг - ў 1791 Ј®¤г 㦥 ­Ґ ¬®«Ё«Ёбм Ѓ®Јг, - Їа®бп ­ЁбЇ®б« вм Ї®ў®¤, ў бўп§Ё б Є®в®ал¬ ®­ ¬®Ј Ўл ЇаЁў«Ґзм Є ᥡҐ ж аб⢥­­®-ЎҐ§а §«Ёз­л© ў§Ј«п¤ нв®© ¦Ґ­йЁ­л, Ё ў¤агЈ, б«®ў­® ‚Ґае®ў­®Ґ бгйҐбвў® гб«ли «® ҐЈ® ¬®«мЎг, ¤ҐаҐўҐ­бЄЁ© бўп饭­ЁЄ, ¦¤ ўиЁ© ­  ®Ў®зЁ­Ґ Їа®Ґ§¤  Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл, Ї®¤®иҐ« Ї®Ў«Ё¦Ґ, зв®Ўл «гзиҐ ўЁ¤Ґвм  ўЈгб⥩襣® г§­ЁЄ , Ї®¤­п« Є ­ҐЎг Ї®«­лҐ б«Ґ§ Ј« §  Ё, ¬®«ЁвўҐ­­® б«®¦Ёў агЄЁ, Їа®¬®«ўЁ«: - ѓ®бг¤ ам, ¤  еа ­Ёв ѓ®бЇ®¤м ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! “ ­ а®¤  㦥 ¤ ў­®, б в®© Ї®ал Є Є ®­ а бвҐа§ « бв а®Ј® Є ў «Ґа  ®а¤Ґ­  ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ , Ј®«®ў  Є®в®а®Ј® ¤® бЁе Ї®а ў®§ўли « бм ­  ЇЁЄҐ ­ ¤ в®«Ї®©, ­Ґ Ўл«® ­Ё Ї®ў®¤ , ­Ё ЇаЁзЁ­л ЇаЁ©вЁ ў па®бвм. Ќ Є®­Ґж-в® в Є п ў®§¬®¦­®бвм ЇаҐ¤®бв ўЁ« бм, Ё ­ а®¤ ­Ґ Ї®¦Ґ« « гЇгбвЁвм ҐҐ. Ќ  ¬®«ЁвўҐ­­л© ¦Ґбв бв аЁЄ , ­  б«®ў , Їа®Ё§­ҐбҐ­­лҐ Ё¬, ­ а®¤ ®вўҐвЁ« ॢ®¬, ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ Ўа®бЁ«бп ­  бўп饭­ЁЄ  Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ѓ а­ ў ўл­ла­г« Ё§ ¬Ґзв ­Ё©, Ї®ў «Ё« в®Ј® ­  §Ґ¬«о Ё а бвҐа§ « Ўл, Ґб«Ё Ўл Є®а®«Ґў  ­Ґ § ЄаЁз «  Ѓ а­ ўг: - ‘г¤ ам, ­Ґг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ, зв® Їа®Ёб室Ёв? Ѓ а­ ў Ї®¤­п« Ј®«®ўг, Ўа®бЁ« бв६ЁвҐ«м­л© ў§Ј«п¤ ­  ®ЄҐ ­, ў Є®в®а®¬ в®«мЄ® зв® Ёб祧 ­Ґбз бв­л© бв аЁЄ Ё Ўга­лҐ ў®«­л Є®в®а®Ј® б ॢ®¬ ЄЁЇҐ«Ё ў®ЄагЈ Є аҐвл, ®б®§­ «, зв® Їа®Ёб室Ёв, Ё, ўлЄаЁЄ­гў: "ЏаҐ§аҐ­­лҐ!" - бв®«м бв६ЁвҐ«м­® аў ­г«бп ўЇҐаҐ¤, зв® ¤ўҐаж  а бЇ е­г« бм Ё ®­ ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ўлў «Ё«бп Ўл Ё§ Є аҐвл, Ґб«Ё Ўл ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв , Ї®ўЁ­гпбм ЇҐаў®¬г бҐа¤Ґз­®¬г Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёо, ­Ґ геў вЁ«  ҐЈ® §  д «¤г. - Ља®ў®¦ ¤­лҐ! - ўлЄаЁЄЁў « Ѓ а­ ў. - ЌҐв, ўл ­Ґ да ­жг§л! ЌҐг¦в® ”а ­жЁп, бва ­  еа ЎаҐж®ў, бв «  бва ­®© гЎЁ©ж? ‚®§¬®¦­®, ®Ўа йҐ­ЁҐ Ї®Є ¦Ґвбп ­ ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐвҐ­жЁ®§­л¬, ­® ®­® Ўл«® ў ¤геҐ ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ ⮬㠦Ґ Ѓ а­ ў ЇаҐ¤бв ў«п« Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ҐЈ® гбв ¬Ё Є ­ а®¤г ®Ўа й « бм ўҐае®ў­ п ў« бвм, Ё в®«Ї  Ї®ЇпвЁ« бм: бўп饭­ЁЄ Ўл« ᯠᥭ. Ћ­ Ї®¤­п«бп б® б«®ў ¬Ё: - ‚л ᤥ« «Ё ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ«®, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, бЇ б«Ё ¬­Ґ ¦Ё§­м. ‘в аЁЄ Ўг¤Ґв ¬®«Ёвмбп §  ў б. €, ®бҐ­Ёў Ѓ а­ ў  ЄаҐбв­л¬ §­ ¬Ґ­ЁҐ¬, ®­ г襫. Ќ а®¤ а ббвгЇЁ«бп Ё Їа®ЇгбвЁ« ҐЈ®, Ї®¤зЁ­ппбм ¬ ­®ўҐ­Ёо агЄЁ Ё ў§Ј«п¤г Ѓ а­ ў , Є®в®ал© § бвл« Ї®¤®Ў­® Ё§ў п­Ёо, ў®Ї«®й о饬㠢« бвм. Љ®Ј¤  бв аЁЄ г¤ «Ё«бп ­  ЎҐ§®Ї б­®Ґ а ббв®п­ЁҐ, ¬®«®¤®© ¤ҐЇгв в б б ¬л¬ бЇ®Є®©­л¬ Ё ҐбвҐб⢥­­л¬ ўЁ¤®¬ ўҐа­г«бп ў Є аҐвг, б«®ў­® ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤®Ј ¤лў пбм, зв® в®«мЄ® зв® бЇ б 祫®ўҐЄ  ®в ᬥавЁ. - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, бг¤ ам, - бЄ § «  Є®а®«Ґў . Ћв нвЁе б«®ў Ї® ўбҐ¬г ⥫㠁 а­ ў  Їа®ЎҐ¦ «  ¤а®¦м. Њл Їа®и«Ё ў¬ҐбвҐ б ­Ґбз бв­®© Њ аЁҐ© Ђ­вг ­Ґвв®© ўҐбм¬  ¤®«ЈЁ© ®в१®Є ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв®, ­ ўҐа­®, ®­  Ўлў «  Єа бЁўҐҐ, ­®, ЎҐббЇ®а­®, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«  бв®«м ва®Ј вҐ«м­ . € ўЇап¬м, ­Ґ ж абвўгп Є Є ¬®­ аеЁ­п, ®­  ж абвў®ў «  Є Є ¬ вм; б«Ґў  ®в ­ҐҐ Ўл« ¤®дЁ­, ®з а®ў вҐ«м­л© ЎҐ«®Єгал© ¬ «мзЁЄ, Є®в®ал© б Їа®б⮤гиЁҐ¬ Ё ЎҐ§§ Ў®в­®бвмо, ЇаЁбг饩 ॡҐ­Єг, ЇҐаҐ«Ґ§ б ¬ вҐаЁ­бЄЁе Є®«Ґ­ ­  Є®«Ґ­Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­®Ј® ЏҐвЁ®­ , Ё в®в б¬пЈзЁ«бп ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® бв « ЁЈа вм ҐЈ® Єг¤апўл¬Ё ў®«®б ¬Ё; бЇа ў  - ЇаЁ­жҐбб -¤®зм, ўл«Ёвл© Ї®аваҐв ¬ вҐаЁ ў а б梥⥠бвЁ Ё Єа б®вл. “ б ¬®© ¦Ґ г ­ҐҐ ­ ¤ зҐа­л¬Ё Ј« § ¬Ё, ­ ¤ Ў«Ґ¤­л¬ 祫®¬, ­ ¤ Їли­л¬Ё ᢥв«л¬Ё ў®«®б ¬Ё, ў Є®в®але ᢥઠ«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®пўЁўиЁебп ¤® ба®Є  бҐаҐЎап­ле ­ЁвҐ©, Ј®ў®аЁўиЁе ¬®«®¤®¬г ¤ҐЇгв вг ® ҐҐ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёпе Єг¤  Єа б­®аҐзЁўҐ©, 祬 б ¬лҐ Ј®амЄЁҐ ¦ «®Ўл, Є Є Ўл ў®§­®бЁ«бп, ­Ґв, ­Ґ §®«®в®© Є®а®«ҐўбЄЁ© ўҐ­Ґж, ­® вҐа­®ўл© ўҐ­Ґж бва ¤ ­Ё©. Ѓ а­ ў ᮧҐаж « ҐҐ ж аб⢥­­го Єа б®вг, згўбвўгп, зв® Ј®в®ў Ї бвм ­  Є®«Ґ­Ё ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ЈЁЎ­гйЁ¬ ўҐ«ЁзЁҐ¬, Є Є ў¤агЈ ¤®дЁ­ ўбЄаЁЄ­г« ®в Ў®«Ё. „®Ўа®¤ҐвҐ«м­л© ЏҐвЁ®­ б祫 Є Єго-в® Їа®Є §г ¬ «мзЁЄ  з१¬Ґа­®© Ё ¤®бв®©­®© ­ Є § ­Ёп,   Ї®бҐ¬г бЁ«м­® ¤Ґа­г« ҐЈ® §  ге®. Љ®а®«м Ї®Єа б­Ґ« ®в Ј­Ґў , Є®а®«Ґў  Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«  ®в г­Ё¦Ґ­Ёп. Ћ­  Їа®вп­г«  агЄЁ Ё Ї®¤еў вЁ«  ¬ «мзЁЄ , бв®пўиҐЈ® ¬Ґ¦¤г Є®«Ґ­п¬Ё ЏҐвЁ®­ , ­®, в Є Є Є Ѓ а­ ў ᤥ« « в® ¦Ґ б ¬®Ґ, ¤®дЁ­, Ї®¤­пвл© зҐвлам¬п агЄ ¬Ё Ё ЇаЁвп­гвл© Є ᥡҐ Ѓ а­ ў®¬, ®Є § «бп ­  Є®«Ґ­пе г ¤ҐЇгв в . Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  е®вҐ«  ЇҐаҐ­ҐбвЁ ҐЈ® Є ᥡҐ ­  Є®«Ґ­Ё. - ЌҐв, - бЄ § « ¤®дЁ­, - п ®бв ­гбм §¤Ґбм. Џ®бЄ®«мЄг Ѓ а­ ў, § ¬ҐвЁўиЁ© нв® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Є®а®«Ґўл, а §¦ « агЄЁ, ¤ ў п ў®§¬®¦­®бвм Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґв⥠ў§пвм ॡҐ­Є  Є ᥡҐ, ®­  в® «Ё Ё§ ¬ вҐаЁ­бЄ®Ј®, в® «Ё Ё§ ¦Ґ­бЄ®Ј® Є®ЄҐвбвў  ®бв ўЁ«  ¤®дЁ­  бЁ¤Ґвм в ¬, Ј¤Ґ ®­ бЁ¤Ґ«. € ў нв®в ¬ЁЈ ў бҐа¤жҐ Ѓ а­ ў  Їа®Ё§®и«® ­Ґзв® ­ҐЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®Ґ: ®­ ®йгвЁ« Ё бз бвмҐ, Ё Ј®а¤®бвм. ђҐЎҐ­®Є бв « § Ў ў«пвмбп б ¦ Ў® Ѓ а­ ў , Ї®в®¬ б Ї®пᮬ Ё, ­ Є®­Ґж, б ЇгЈ®ўЁж ¬Ё ҐЈ® ¤ҐЇгв вбЄ®Ј® Є дв ­ . ЏгЈ®ўЁжл ®б®ЎҐ­­® § ­Ё¬ «Ё ¬ «Ґ­мЄ®Ј® ­ б«Ґ¤­ЁЄ  ЇаҐбв®« : ­  ­Ёе Ўл« ўлЈа ўЁа®ў ­ Є Є®©-в® ¤ҐўЁ§. ‘Є« ¤лў п ЎгЄўг б ЎгЄў®©, ®­ ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ᮥ¤Ё­Ё« Ёе Ё Їа®зЁв « Ї® бЄ« ¤ ¬ б«Ґ¤гойЁҐ зҐвлॠ᫮ў : "†Ёвм бў®Ў®¤­л¬ Ё«Ё 㬥аҐвм." - Ђ зв® нв® §­ зЁв, бг¤ ам? - бЇа®бЁ« ®­. Ѓ а­ ў § ¬ҐиЄ «бп б ®вўҐв®¬. - ќв® §­ зЁв, ¤а㦮Є, - ®Ўкпб­Ё« ЏҐвЁ®­, - зв® да ­жг§л ¤ «Ё Є«пвўг ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ Ё¬Ґвм ­ ¤ б®Ў®© Ї®ўҐ«ЁвҐ«п. ’л Ї®­п«? - ЏҐвЁ®­! - гЄ®аЁ§­Ґ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г« Ѓ а­ ў. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, - б ¬л¬ ҐбвҐб⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ ®вўҐвЁ« ЏҐвЁ®­, - Ёбв®«Єг© ¤ҐўЁ§ Ё­ зҐ, Ґб«Ё вл §­ Ґим Ё­®© ҐЈ® б¬лб«. Ѓ а­ ў ®бҐЄбп. „ҐўЁ§, Є®в®ал© ®­ ¤® бЁе Ї®а б в Є®© Ј®а¤®бвмо ­®бЁ«, ў ­л­Ґи­Ёе ®Ўбв®п⥫мбвў е Ї®Є § «бп Ґ¬г згвм «Ё ­Ґ ¦Ґбв®ЄЁ¬. € в®Ј¤  ®­, ў§пў агЄг ¤®дЁ­ , Ї®звЁвҐ«м­® ЇаЁЄ®б­г«бп Є ­Ґ© ЈгЎ ¬Ё. Љ®а®«Ґў  Ўлбвал¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ б¬ е­г«  б«Ґ§г. Ђ Є аҐв , ў Є®в®а®© а §лЈа « бм нв  бва ­­ п Ё Їа®бв п ¤® ЎҐбеЁва®бв­®бвЁ ¬ «Ґ­мЄ п ¤а ¬ , Є вЁ«  Ї®¤ ЄаЁЄЁ ўбҐ а бвг饩 в®«Їл, ўҐ§п Є ЈЁЎҐ«Ё иҐбвҐале Ё§ вҐе ў®бм¬Ё 祫®ўҐЄ, зв® бЁ¤Ґ«Ё ў ­Ґ©. ЏаЁЎл«Ё ў „®а¬ ­.

VIIЉђ…‘’Ќ›‰ Џ“’њ

’ ¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«® ᤥ« ­®, зв®Ўл ЇаЁ­пвм Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®, Ё ЇаЁи«®бм ®бв ­®ўЁвмбп ­  Ї®бв®п«®¬ ¤ў®аҐ. ’® «Ё Ї® а бЇ®а殮­Ёо ЏҐвЁ®­ , Є®в®ал© Ўл« гп§ў«Ґ­ ⥬, зв® ­Ё Є®а®«м, ­Ё Є®а®«Ґў  ­Ё а §г ­Ґ ®Ўа вЁ«Ёбм Є ­Ґ¬г, в® «Ё ®вв®Ј®, зв® Ї®бв®п«л© ¤ў®а Ё ўЇа ў¤г Ўл« ЇҐаҐЇ®«­Ґ­, ¤«п а §¬ҐйҐ­Ёп  ўЈгб⥩иЁе г§­ЁЄ®ў ®вўҐ«Ё ваЁ ¬ ­б а¤­лҐ Є®¬­ вгиЄЁ. ‘®бЄ®зЁў б Є®§Ґ«, � а­Ё Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо е®вҐ« Ї®¤®©вЁ Є Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, зв®Ўл ўлб«ги вм Ёе ЇаЁЄ §л, ­® Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ў§Ј«п¤®¬ ¤ «  Ґ¬г Ї®­пвм, зв®Ўл ®­ ¤Ґа¦ «бп ў ®в¤ «Ґ­ЁЁ. ЌҐ §­ п ЇаЁзЁ­л нв®Ј® гЄ § ­Ёп, Ја д ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« Ї®¤зЁ­Ёвмбп. Џ®н⮬㠭  Ї®бв®п«л© ¤ў®а Їа®иҐ« ЏҐвЁ®­, ­  Є®в®а®Ј® Ўл«Ё ў®§«®¦Ґ­л ®Ўп§ ­­®бвЁ Єў авЁа¬Ґ©бвҐа ; ®­ ­Ґ ¤ « ᥡҐ ¤ ¦Ґ ваг¤  ўл©вЁ ®ввг¤  Ё Ї®б« « б«гЈг б®®ЎйЁвм, зв® Є®¬­ вл ¤«п Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥬҐ©бвў  Ј®в®ўл. Ѓ а­ ў Ўл« ў бЁ«м­Ґ©иҐ¬ § ваг¤­Ґ­ЁЁ; ®­ г¬Ёа « ®в ¦Ґ« ­Ёп ЇаҐ¤«®¦Ёвм Є®а®«ҐўҐ агЄг, ­® Ў®п«бп, зв® ®­ , ­ҐЄ®Ј¤  в Є ўлᬥЁў ўи п нвЁЄҐв ў «ЁжҐ Ј-¦Ё ¤Ґ Ќ® ©«м, б®и«Ґвбп ­  ­ҐЈ® Ё ®­, Ѓ а­ ў, зв® ­ §лў Ґвбп, б拉⠢ «г¦г. Џ®н⮬㠮­ аҐиЁ« ўл¦Ё¤ вм. ЏҐаўл¬ Ё§ Є аҐвл ўл«Ґ§ Є®а®«м, ®ЇЁа пбм ­  агЄЁ Јў а¤Ґ©жҐў ЈЈ. ¤Ґ Њ «м¤Ґ­  Ё ¤Ґ ‚ «®аЁ. � а­Ё, Є Є ¬л 㦥 §­ Ґ¬, Ї®б«ги­л© §­ Єг, ᤥ« ­­®¬г Ґ¬г Є®а®«Ґў®©, ¤Ґа¦ «бп ў ®в¤ «Ґ­ЁЁ. ‡ вҐ¬ ўли«  Є®а®«Ґў  Ё Їа®вп­г«  агЄЁ, зв®Ўл Ґ© Ї®¤ «Ё ¤®дЁ­ , ­® ¬ «мзЁЄ, Є Є Ўл згўбвўгп, зв® ¬ вҐаЁ е®зҐвбп, зв®Ўл ®­ ЇаЁ« бЄ «бп Є Ѓ а­ ўг, бЄ § «: - ЌҐв, п е®зг ®бв вмбп б ¬®Ё¬ ¤агЈ®¬ Ѓ а­ ў®¬. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , а §аҐи п, ЄЁў­г« , Ё «ҐЈЄ п г«лЎЄ  згвм ва®­г«  ҐҐ ЈгЎл. Ѓ а­ ў Їа®ЇгбвЁ« Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвг Ё ЇаЁ­жҐббг, Ї®б«Ґ 祣® ўл«Ґ§, ¤Ґа¦  ­  агЄ е ¤®дЁ­ . ‡  ­Ё¬ Ї®б«Ґ¤®ў «  Ј-¦  ¤Ґ ’г৥«м, Ј®аҐўи п ¦Ґ« ­ЁҐ¬ ЇҐаҐ­пвм бў®ҐЈ®  ўЈгб⥩襣® ЇЁв®¬ж  Ё§ ­Ґ¤®бв®©­ле агЄ, ­® ҐйҐ ®¤Ё­ §­ Є Є®а®«Ґўл ЇаЁЈ бЁ«  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®Ґ ࢥ­ЁҐ ў®бЇЁв вҐ«м­Ёжл Є®а®«ҐўбЄЁе ¤ҐвҐ©. Љ®а®«Ґў  Ї®¤­Ё¬ « бм Ї® Јап§­®© ўЁ­в®ў®© «Ґбв­ЁжҐ, ®ЇЁа пбм ­  агЄг бгЇагЈ . Ќ  ўв®а®¬ нв ¦Ґ ®­  ®бв ­®ўЁ« бм, Ї®« Ј п, зв®, Їа®©¤п ¤ў  ¤ҐбпвЄ  бвгЇҐ­ҐЄ, § ўҐаиЁ«  Їгвм, ­® б«гЈ  ᢥаег ЄаЁЄ­г«: - ‚лиҐ, ўлиҐ! ‘«Ґ¤гп н⮬㠯ਣ« иҐ­Ёо, Є®а®«Ґў  Їа®¤®«¦ «  Ї®¤кҐ¬. Ѓ а­ ў  ®в бвл¤  Ўа®бЁ«® ў Ї®в. - Љ Є в Є ўлиҐ? - ў®§¬гвЁ«бп ®­. - ‡¤Ґбм, ­  ўв®а®¬, - ®Ўкпб­Ё« б«гЈ , - бв®«®ў п Ё Є®¬­ вл Ј®бЇ®¤ з«Ґ­®ў Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. “ Ѓ а­ ў  Ї®вҐ¬­Ґ«® ў Ј« § е. Љ®¬­ вл ўв®а®Ј® нв ¦  ЏҐвЁ®­ § ­п« ¤«п бҐЎп Ё бў®Ёе б®в®ў аЁйҐ©,   Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® § Ј­ « ­  ваҐвЁ©! ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬®«®¤®© ¤ҐЇгв в Їа®¬®«з «, ­®, ®Ї б пбм ў®§¬г饭Ёп Є®а®«Ґўл, Є®Ј¤  ®­ , Ї®¤­пўиЁбм ­  ваҐвЁ© нв ¦, гўЁ¤Ёв ®вўҐ¤Ґ­­лҐ Ґ© Ё ҐҐ бҐ¬мҐ Є®¬­ вл, ®­ Ї®бв ўЁ« ¤®дЁ­  ­  «Ґбв­Ёз­го Ї«®й ¤Єг. - ѓ®бг¤ ал­п! ѓ®бг¤ ал­п! - § ЄаЁз « ­ б«Ґ¤­ЁЄ ЇаҐбв®«  ¬ вҐаЁ. - Њ®© ¤агЈ Ѓ а­ ў г室Ёв! - € Їа ўЁ«м­® ¤Ґ« Ґв, - ᬥпбм, ®вўҐвЁ«  Є®а®«Ґў , Ўа®бЁў ЎҐЈ«л© ў§Ј«п¤ ­  Є®а®«ҐўбЄЁҐ  Ї ав ¬Ґ­вл. ќвЁ  Ї ав ¬Ґ­вл, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, б®бв®п«Ё Ё§ ваҐе б®®Ўй ойЁебп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Є®¬­ вг襪. ЏҐаўго Ё§ ­Ёе § ­п«  Є®а®«Ґў  ў¬ҐбвҐ б ЇаЁ­жҐбб®©, ўв®а п ¤®бв « бм ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐвҐ, ¤®дЁ­г Ё Ј-¦Ґ ¤Ґ ’г৥«м,   ваҐвмо, Єа®е®в­го Є ¬®аЄг б ­ЁиҐ©, ў Є®в®а®© Ўл«  ¤ўҐам, ўл室пй п ­  «Ґбв­Ёжг, § ­п« Є®а®«м. ‹о¤®ўЁЄ XVI ®зҐ­м гбв « Ё аҐиЁ« ¤® г¦Ё­  ­Ґ¬­®¦Є® ЇаЁ«Ґзм. Ћ¤­ Є® Єа®ў вм ®Є § « бм в Є®© Є®а®вЄ®©, зв® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ®­ ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ўбв вм, ®вЄалвм ¤ўҐам Ё Ї®Їа®бЁвм ЇаЁ­ҐбвЁ бвг«. ѓЈ. ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ Ё ¤Ґ ‚ «®аЁ 㦥 ­ е®¤Ё«Ёбм ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг ­  «Ґбв­ЁжҐ. ѓ-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­, Є®в®ал© ®Є § «бп Ў«Ё¦Ґ, бЇгбвЁ«бп, ў§п« ў бв®«®ў®© бвг« Ё ЇаЁ­Ґб ҐЈ® Є®а®«о. ‹о¤®ўЁЄ XVI, ў Є®¬­ вҐ Є®в®а®Ј® Ўл« ҐйҐ ®¤Ё­ ¤ҐаҐўп­­л© бвг«, ЇаЁбв ўЁ« бвг«, ЇаЁ­ҐбҐ­­л© Ј-­®¬ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­®¬, Є Єа®ў вЁ, зв®Ўл Ґ¬г Ўл«® Єг¤  Ї®«®¦Ёвм ­®ЈЁ. - Ћ Ј®бг¤ ам! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ј-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­, Ј®аҐбв­® Є з­гў Ј®«®ў®©. - ‚л б®ЎЁа ҐвҐбм Їа®ўҐбвЁ ­  нв®© Єа®ў вЁ ­®зм? - ђ §г¬ҐҐвбп, бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« Є®а®«м Ё ¤®Ў ўЁ«: - ‚Їа®зҐ¬, Ґб«Ё ўбҐ, зв® ¬­Ґ ЄаЁз «Ё ® ЎҐ¤­®бвЁ ¬®ҐЈ® ­ а®¤ , Їа ў¤ , бЄ®«мЄ® ¬®Ёе Ї®¤¤ ­­ле Ўл«Ё Ўл бз бв«Ёўл, Ё¬Ґ© ®­Ё в Єго Є ¬®аЄг, в Єго Єа®ў вм Ё Ї аг в ЄЁе бвг«мҐў! € ®­ ўлвп­г«бп ­  н⮬ Ё¬Їа®ўЁ§Ёа®ў ­­®¬ «®¦Ґ, Є Є Ўл ЇаҐ¤ў апп ¤®«ЈЁҐ бва ¤ ­Ёп ў воа쬥 ’ ¬Ї«м. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ёе ўҐ«ЁзҐбвў ¬ ¤®«®¦Ё«Ё, зв® Єги вм Ї®¤ ­®. Љ®а®«м бЇгбвЁ«бп ў­Ё§ Ё гўЁ¤Ґ« ­  бв®«Ґ иҐбвм ЇаЁЎ®а®ў. - Ђ Ї®зҐ¬г иҐбвм? - г¤ЁўЁ«бп ®­. - Ќг Є Є ¦Ґ, - ЇаЁ­п«бп ®Ўкпб­пвм б«гЈ . - Ћ¤Ё­ ¤«п Є®а®«п, ®¤Ё­ ¤«п Є®а®«Ґўл, ®¤Ё­ ¤«п Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвл, ®¤Ё­ ¤«п ЇаЁ­жҐббл, ®¤Ё­ ¤«п ¤®дЁ­  Ё ®¤Ё­ ¤«п Ј®бЇ®¤Ё­  ЏҐвЁ®­ . - Ђ Ї®зҐ¬г в®Ј¤  ­Ґв ЇаЁЎ®а®ў ¤«п Ј®бЇ®¤ Ѓ а­ ў  Ё ‹ вга-Њ®Ўга ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп Є®а®«м. - Ћ­Ё Ўл«Ё, Ј®бг¤ ам, - ®вўҐз « б«гЈ , - ­® Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў ўҐ«Ґ« Ёе гЎа вм. - € ®бв ўЁвм ЇаЁЎ®а Ј®бЇ®¤Ё­  ЏҐвЁ®­ ? - ЌҐв, нв® б ¬ Ј®бЇ®¤Ё­ ЏҐвЁ®­ ­ бв®п«, зв®Ўл ҐЈ® ЇаЁЎ®а ®бв ўЁ«Ё. ‚ нв®в ¬ЁЈ ў ¤ўҐапе Ї®пўЁ« бм ЁбЇ®«­Ґ­­ п ў ¦­®бвЁ, ­Ґв, ¤ ¦Ґ ­Ґ ў ¦­®бвЁ,   бга®ў®бвЁ дЁ§Ё®­®¬Ёп ¤ҐЇгв в  ®в � ава . Љ®а®«м ᤥ« « ўЁ¤, Ўг¤в® ­Ґ ўЁ¤Ёв ҐЈ®, Ё ®ЎкпўЁ« б«гЈҐ: - џ бп¤г §  бв®« в®«мЄ® б® бў®Ґ© ᥬ쥩. Њл Ґ¤Ё¬ «ЁЎ® ў ᥬҐ©­®¬ ЄагЈг, «ЁЎ® б ⥬Ё, Є®Ј® ¬л б ¬Ё ЇаЁЈ« и Ґ¬. ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ¬л ў®®ЎйҐ ­Ґ Ўг¤Ґ¬ Ґбвм. - џ §­ «, - ўбвгЇЁ« ЏҐвЁ®­, - зв® ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® § Ўл«Ё ЇҐаўго бв вмо „ҐЄ« а жЁЁ Їа ў 祫®ўҐЄ , ­® ­ ¤Ґп«бп, зв® ўл е®вп Ўл ЇаЁвў®аЁвҐбм, зв® Ї®¬­ЁвҐ ҐҐ. Љ®а®«м ®Їпвм ¦Ґ ᤥ« « ўЁ¤, Ўг¤в® ­Ґ б«лиЁв ЏҐвЁ®­ , Ё ў§Ј«п¤®¬ ЇаЁЄ § « б«гЈҐ гЎа вм ЇаЁЎ®а. ‘«гЈ  ЁбЇ®«­Ё« ЇаЁЄ §. ђ §кп७­л© ЏҐвЁ®­ г¤ «Ё«бп. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­, - ўҐ«Ґ« Є®а®«м, - § Єа®©вҐ ¤ўҐаЁ, зв®Ўл ¬л ®бв «Ёбм ў бў®Ґ¬ ЄагЈг. ѓ-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ ЁбЇ®«­Ё« ЇаЁЄ §, Ё ЏҐвЁ®­ Ё¬Ґ« ў®§¬®¦­®бвм гб«ли вм, Є Є §  ҐЈ® бЇЁ­®© § е«®Ї­г« бм ¤ўҐам. ‚®в в Є Є®а®«м Ї®г¦Ё­ « б® бў®Ґ© ᥬ쥩. ЏаЁб«г¦Ёў «Ё Ґ¬г, Є Є ®Ўлз­®, ®Ў  Јў а¤Ґ©ж . � а­Ё ¦Ґ в Є Ё ­Ґ Ї®пўЁ«бп; ­Ґ Ўг¤гзЁ Ў®«миҐ б«гЈ®©, ®­ Їа®¤®«¦ « ®бв ў вмбп а Ў®¬ Є®а®«Ґўл. Џа ў¤ , ў Ё­лҐ ¬®¬Ґ­вл в Є п Ї ббЁў­ п Ї®Є®а­®бвм гп§ў«п«  Є®а®«Ґўг Є Є ¦Ґ­йЁ­г. ‚ Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ўбҐЈ® г¦Ё­  ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­­ п Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ЁбЄ «  Ј« § ¬Ё � а­Ё. …© ®зҐ­м е®вҐ«®бм, зв®Ўл, Ї®­ з «г Ї®¤зЁ­ЁўиЁбм, ®­ ­ Є®­Ґж ®б«ги «бп ҐҐ. Љ®Ј¤  Є®а®«м, ®вг¦Ё­ ў, ®в®¤ўЁ­г« бвг«, б®ЎЁа пбм ўбв вм Ё§-§  бв®« , ®вў®аЁ« бм ¤ўҐам, ўҐ¤гй п ў Ј®бвЁ­го, Ё Ї®пўЁ«бп б«гЈ , Є®в®ал© ®в Ё¬Ґ­Ё Ѓ а­ ў  Ї®Їа®бЁ« Ёе ўҐ«ЁзҐбвў б®Ў« Ј®ў®«Ёвм ᬥ­Ёвм  Ї ав ¬Ґ­вл Ё § ­пвм Є®¬­ вл ­  ўв®а®¬ нв ¦Ґ. ‹о¤®ўЁЄ XVI Ё Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. ‚Ґа®пв­®, Ё¬, еа ­п ¤®бв®Ё­бвў®, б«Ґ¤®ў «® Ўл ®вўҐаЈ­гвм «оЎҐ§­®бвм ®¤­®Ј®, ¤ Ўл ­ Є § вм §  е ¬бвў® ¤агЈ®Ј®. Џ®е®¦Ґ, Є®а®«м Ё б®ЎЁа «бп н⮠ᤥ« вм, ­® ¤®дЁ­ Ї®¬з «бп ў Ј®бвЁ­го, ЄаЁз : - ѓ¤Ґ ¬®© ¤агЈ Ѓ а­ ў? Љ®а®«Ґў  Ї®б«Ґ¤®ў «  §  ¤®дЁ­®¬,   Є®а®«м §  Є®а®«Ґў®©. ‚ Ј®бвЁ­®© Ѓ а­ ў  ­Ґ Ўл«®. €§ Ј®бвЁ­®© Є®а®«Ґў  ЇҐаҐи«  ў Є®¬­ вл. €е Ўл«® ваЁ, Є Є Ё ­  ўҐае­Ґ¬ нв ¦Ґ. Ћ­Ё, Є®­Ґз­®, ўлЈ«п¤Ґ«Ё ­Ґ Ё§лбЄ ­­®, ­®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®Їапв­®. ѓ®аҐ«Ё ᢥзЁ, Їа ў¤ , ў ¬Ґ¤­ле Є ­¤Ґ«пЎа е, ­® § в® Ёе Ўл«® ў ¤®бв вЄҐ. ‚ ЇгвЁ Є®а®«Ґў  ­ҐбЄ®«мЄ® а § ўбЄаЁЄЁў «  ®в ў®бв®аЈ  ЇаЁ ўЁ¤Ґ 梥вгйЁе б ¤®ў; Є®¬­ в  Є®а®«Ґўл ®Є § « бм ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ гЎа ­  б ¬л¬Ё а®бЄ®и­л¬Ё 梥⠬Ё «Ґв , ­® ®Є­  Ўл«Ё а бЄалвл, зв®Ўл ў ­Ґ© ­Ґ § бв Ёў «Ёбм вҐаЇЄЁҐ  а®¬ вл; ­  ®Є­ е ўЁбҐ«Ё ¬гб«Ё­®ўлҐ § ­ ўҐбЄЁ, ­Ґ Ї®§ў®«пўиЁҐ ­ҐбЄа®¬­®¬г ў§®аг б«Ґ¤Ёвм §   ўЈгб⥩襩 Ї«Ґ­­ЁжҐ©. ЋЎ® ўбҐ¬ н⮬ Ї®§ Ў®вЁ«бп Ѓ а­ ў. ЌҐбз бв­ п Є®а®«Ґў  ЁбЇгбвЁ«  ў§¤®е: иҐбвм «Ґв ­ § ¤ Ї®¤®Ў­лҐ § Ў®вл Ўа « ­  ᥡп � а­Ё. Љбв вЁ, Ѓ а­ ў ®Є § «бп ­ бв®«мЄ® ¤Ґ«ЁЄ вҐ­, зв® ­Ґ Ї®пўЁ«бп, ¤ Ўл ўлб«ги вм Ў« Ј®¤ а­®бвм. ‚®в в Є ¦Ґ Ї®бвгЇ « Ё � а­Ё. Ќ® ®вЄг¤  г ­Ґ§­ зЁвҐ«м­®Ј® Їа®ўЁ­жЁ «м­®Ј®  ¤ў®Є в  в Є п ¦Ґ згвЄ®бвм Ё в®­Є®бвм, Є Є г б ¬®Ј® н«ҐЈ ­в­®Ј® Ё Ё§лбЄ ­­®Ј® 祫®ўҐЄ  ЇаЁ ¤ў®аҐ? „ , вгв Ўл«® ® 祬 Ї®а §¬лб«Ёвм ¦Ґ­йЁ­Ґ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв  ¦Ґ­йЁ­  - Є®а®«Ґў . € з бвм ­®зЁ Є®а®«Ґў  Їа®ўҐ«  ў а §¤г¬мпе ­ ¤ нв®© бва ­­®© § Ј ¤Є®©. Ќ® зв® ¤Ґ« « ў нв® ўаҐ¬п Ја д ¤Ґ � а­Ё? Ћ­, Є Є ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Ї® §­ Єг Є®а®«Ґўл г¤ «Ё«бп Ё б в®© Ї®ал ­Ґ Ї®Є §лў «бп Ґ© ­  Ј« § . „®«Ј ЎгЄў «м­® ЇаЁЄ®ўлў « ҐЈ® Є ‹о¤®ўЁЄг XVI Ё Њ аЁЁ Ђ­вг ­ҐввҐ, Ё � а­Ё Ўл« бз бв«Ёў, зв® ЇаЁЄ § Є®а®«Ґўл, ® ЇаЁзЁ­ е Є®в®а®Ј® ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ § ¤г¬лў «бп, Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Їа®ўҐбвЁ ў ®¤Ё­®зҐб⢥ Ё ®в¤ вмбп б®Ўб⢥­­л¬ ¬лб«п¬. ‚ᥠнвЁ ваЁ ¤­п ®­ ¦Ё« ў в Є®¬ бв६ЁвҐ«м­®¬ ⥬ЇҐ, ¦Ё«, Ґб«Ё ¬®¦­® в Є ўла §Ёвмбп, ­ бв®«мЄ® ®вз㦤Ґ­­® ®в ᥡп а ¤Ё ¤агЈЁе, зв® ­Ёзгвм ­Ґ Ўл« а §¤®б ¤®ў ­, Є®Ј¤  Ґ¬г Ї®§ў®«Ё«Ё ­Ґ­ ¤®«Ј® ®ваҐиЁвмбп ®в з㦮Ј® Ј®ап Ё ЇаҐ¤ вмбп б®Ўб⢥­­®¬г. � а­Ё Ўл« ¤ў®ап­Ё­®¬ бв а®© § Є «ЄЁ Ё Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ 祫®ўҐЄ®¬, ЇаҐ¤ ­­л¬ ᥬмҐ; ®­ ЎҐ§¬Ґа­® «оЎЁ« Ўа в쥢, ¤«п Є®в®але Ўл«, ᪮३ ¤ ¦Ґ, ­Ґ бв аиЁ¬ Ўа в®¬,   ®в殬. � а­Ё г¦ б­® Ј®аҐў «, Є®Ј¤  Ї®ЈЁЎ †®а¦, ­® в®Ј¤ , бв®п ­  Є®«Ґ­пе ў®§«Ґ вагЇ  ў Єа®е®в­®¬ ⥬­®¬ ўҐаб «мбЄ®¬ ¤ў®аЁЄҐ, ®­ ¬®Ј е®вп Ўл ®Ў«ҐЈзЁвм Ј®аҐ б«Ґ§ ¬Ё, Ё Ї®в®¬ г ­ҐЈ® ®бв ў «бп ҐйҐ ®¤Ё­ Ўа в, €§Ё¤®а, ­  Є®в®а®Ј® ®­ ЇҐаҐ­Ґб ўбо бў®о «оЎ®ўм, €§Ё¤®а, бв ўиЁ© ¤«п ­ҐЈ® ҐйҐ ¤®а®¦Ґ, Ґб«Ё в Є®Ґ ў®§¬®¦­®, §  ⥠­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, зв® ЇаҐ¤иҐбвў®ў «Ё ҐЈ® ®вꥧ¤г, Є®Ј¤  ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ б«г¦Ё« Ї®б।­ЁЄ®¬ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬ Ё Ђ­¤аҐ. Њл Їлв «Ёбм Ґб«Ё г¦ ­Ґ § бв ўЁвм Ї®­пвм, в® е®вп Ўл Ї®ўҐ¤ вм ® ।Є®бв­®© в ©­Ґ Ё­ле бҐа¤Ґж, Є®в®але а §«гЄ  ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ®е« ¦¤ Ґв, ­®, ­ Їа®вЁў, ў®®¤г襢«пҐв Ё Є®в®алҐ ў а ббв ў ­ЁЁ зҐаЇ ов ­®ўго ЇЁйг ¤«п Ї®«­пйЁе Ёе ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©. —Ґ¬ ०Ґ � а­Ё ўЁ¤Ґ«бп б Ђ­¤аҐ, ⥬ з йҐ ®­ ¤г¬ « ® ­Ґ©, Ё ¤«п ­ҐЈ® ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ ¤г¬ вм ®Ў Ђ­¤аҐ ®§­ з «® Ї®«оЎЁвм ҐҐ. Џ® Їа ў¤Ґ бЄ § вм, Є®Ј¤  ®­ ўЁ¤Ґ« Ђ­¤аҐ, Є®Ј¤  Ўлў « а冷¬ б ­Ґо, ®­  Є § « бм Ґ¬г Ї®е®¦Ґ© ­  «Ґ¤п­го бв вго, Є®в®аго бЇ®б®ЎҐ­ а бв®ЇЁвм ¤ ¦Ґ б« ЎҐ­мЄЁ© «гзЁЄ «оЎўЁ, Ё ®­ , Ђ­¤аҐ, бЇапв ўиЁбм ў вҐ­м Ё ў ᥡп, в Є ¦Ґ бва иЁ« бм «оЎўЁ, Є Є ­ бв®пй п «Ґ¤п­ п бв вгп бва иЁвбп б®«­ж ; ®­ ўЁ¤Ґ« ҐҐ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­лҐ, ᤥঠ­­лҐ ¦Ґбвл, б«ли « ­Ґ¬­®Ј®б«®ў­го ў§ўҐиҐ­­го аҐзм, ўЁ¤Ґ« ЎҐббва бв­л©, Ї®¬ҐаЄиЁ© ў§Ј«п¤, ­® §  нвЁ¬Ё аҐз ¬Ё, §  ¦Ґбв ¬Ё Ё ў§Ј«п¤®¬ ­Ґ б«ли « Ё ­Ґ ўЁ¤Ґ« Ё«Ё, в®з­ҐҐ, ­Ґ Їа®ўЁ¤Ґ« ­ЁзҐЈ®. ‚бҐ, бўп§ ­­®Ґ б ­Ґ©, Є § «®бм Ґ¬г Ў«Ґ¤­л¬, ¬®«®з­®-ЎҐ«л¬, Є Є  «ҐЎ бва, Ё в ЄЁ¬ ¦Ґ е®«®¤­л¬ Ё Ў«ҐЄ«л¬. €¬Ґ­­® в Є®©, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ।ЄЁе ЇҐаЁ®¤®ў ®¦Ёў«Ґ­Ёп, ўл§ў ­­ле ў­Ґ§ Ї­л¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё, Ё ўЁ¤Ґ« бм Ґ¬г Ђ­¤аҐ ў® ўаҐ¬п Ёе Ї®б«Ґ¤­Ёе ўбваҐз, ®б®ЎҐ­­® ­  г«ЁжҐ Љ®Є-ќа®­ ўҐзҐа®¬ в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  ­Ґбз бв­ п ¦Ґ­йЁ­  ®ЎаҐ«  Ё гва вЁ«  бл­ . Ќ® бв®Ё«® Ґ¬г г¤ «Ёвмбп ®в ­ҐҐ, Є Є а ббв®п­ЁҐ ®Є §лў «® бў®Ґ ®Ўлз­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, ЇаЁЈ«ги п б«ЁиЄ®¬ паЄЁҐ Єа бЄЁ Ё б¬пЈз п б«ЁиЄ®¬ зҐвЄЁҐ Є®­вгал. € в®Ј¤  ­Ґ¬­®Ј®б«®ў­ п, ў§ўҐиҐ­­ п аҐзм Ђ­¤аҐ бв ­®ўЁ« бм ЇҐўг祩 Ё §ў®­Є®©, ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­лҐ, ᤥঠ­­лҐ ¦Ґбвл ¦ЁўҐҐ,   ў¬Ґбв® ЎҐббва бв­®Ј®, Ї®¬ҐаЄиҐЈ® ў§Ј«п¤  Ё§-Ї®¤ 㤫Ё­Ґ­­ле ўҐЄ «Ё«®бм ўбҐЇ®¦Ёа о饥 ⥪г祥 Ї« ¬п; в®Ј¤  Ґ¬г Є § «®бм, зв® ў­гв७­Ё© ®Ј®­м § ¦ЁЈ Ґв бҐа¤жҐ нв®© бв вгЁ Ё Ґ¬г ўЁ¤Ёвбп бЄў®§м  «ҐЎ бва ҐҐ Ї«®вЁ, Є Є ў ­Ґ© бвагЁвбп Єа®ўм Ё ЎмҐвбп бҐа¤жҐ. Ћ, ў в ЄЁҐ ¬Ё­гвл ®¤Ё­®зҐбвў  Ё а §«гЄЁ Ђ­¤аҐ бв ­®ўЁ« бм Ї®¤«Ё­­®© б®ЇҐа­ЁжҐ© Є®а®«Ґўл; ў «Ёе®а ¤®з­®© в쬥 в ЄЁе ­®зҐ© � а­Ё ўЁ¤Ґ«®бм, Є Є ў¤агЈ а §¤ўЁЈ Ґвбп б⥭  ҐЈ® Є®¬­ вл «ЁЎ® ЇаЁЇ®¤­Ё¬ Ґвбп Ї®авмҐа  ­  ¤ўҐаЁ Ё Є ҐЈ® «®¦г ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп, а бЄалў ®ЎкпвЁп, зв®-в® ­Ґў­пв­® 襯з , б Ј« § ¬Ё, Ї®«­л¬Ё «оЎўЁ, нв  Їа®§а з­ п бв вгп, ®бўҐйҐ­­ п Ё§­гваЁ ®Ј­Ґ¬ ¤гиЁ. € в®Ј¤  � а­Ё ⮦Ґ Їа®впЈЁў « агЄЁ, ЇаЁ§лў п б« ¤®бв­®Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ, Ё Їлв «бп ЇаЁ¦ вм ЇаЁ§а Є Є бҐа¤жг. Ќ®, гўл, ЇаЁ§а Є гбЄ®«м§ «, � а­Ё ®Ў­Ё¬ « Їгбв®вг Ё ў­®ўм ўЇ ¤ « Ё§ Ј®апзҐз­®Ј® б­  ў г­л«го Ё е®«®¤­го ॠ«м­®бвм. €§Ё¤®а бв « Ґ¬г бв®Єа в ¤®а®¦Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, 祬 †®а¦, Ё ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, зв® � а­Ё Ўл« «ЁиҐ­ ¤ ¦Ґ Ј®амЄ®© а ¤®бвЁ ўлЇ« Є вмбп ­ ¤ вагЇ®¬ €§Ё¤®а , Є Є ®­ ¬®Ј н⮠ᤥ« вм ­  вагЇҐ †®а¦ . ЋЎ  ҐЈ® Ўа в  ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ ®в¤ «Ё ¦Ё§­м §  ®¤­г Ё вг ¦Ґ а®Є®ўго ¦Ґ­йЁ­г, §  ¤Ґ«®, зॢ в®Ґ ЈЁЎҐ«м­л¬Ё ЎҐ§¤­ ¬Ё. € � а­Ё Ўл« 㢥७, зв® ў бў®© зҐаҐ¤ ⮦Ґ Ї®ЈЁЎ­Ґв §  вг ¦Ґ ¦Ґ­йЁ­г, аге­Ґв ў вг ¦Ґ ЎҐ§¤­г. ‚®в 㦥 楫ле ¤ў  ¤­п Ї®б«Ґ ᬥавЁ Ўа в , Ї®б«Ґ Їа®й «м­®Ј® ®ЎкпвЁп, ®в Є®в®а®Ј® ­  ҐЈ® Є дв ­Ґ ®бв «Ёбм Їпв­  Єа®ўЁ,   ­  ҐЈ® ЈгЎ е ў« ¦­®Ґ ⥯«® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ў§¤®е  г¬Ёа о饣®, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є Ј-­ ¤Ґ �г §Ґ«м ўагзЁ« Ґ¬г Ўг¬ ЈЁ, ­ ©¤Ґ­­лҐ ­  вагЇҐ €§Ё¤®а , г � а­Ё ­Ґ Ўл«®, Ї®¦ «г©, ­Ё ᥪ㭤л, зв®Ўл ЇаҐ¤ вмбп б­Ґ¤ ўиҐ¬г ҐЈ® Ј®ао. ‡­ Є Є®а®«Ґўл ¤Ґа¦ вмбп ў ®в¤ «Ґ­ЁЁ ®­ ў®бЇаЁ­п« Є Є ¬Ё«®бвм Ё згвм «Ё ­Ґ б а ¤®бвмо. ‘ в®© ¬Ё­гвл ®­ ЁбЄ « Є Є®©-­ЁЎг¤м гЈ®«, Є ¬®аЄг, гЎҐ¦ЁйҐ, ў Є®в®а®¬ ¬®Ј Ўл, ­ е®¤пбм а冷¬ б Є®а®«ҐўбЄЁ¬ ᥬҐ©бвў®¬, зв®Ўл Ї® ЇҐаў®¬г §®ўг, Ї® ЇҐаў®¬г ЄаЁЄг ЇаЁ©вЁ Ґ¬г ­  Ї®¬®йм, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®бв вмбп ­ Ґ¤Ё­Ґ б® бў®Ё¬ Ј®аҐ¬ Ё ­Ґ Ї®Є §лў вм ­ЁЄ®¬г бў®Ёе б«Ґ§. Ћ­ ­ иҐ« зҐа¤ з­го Є®¬­ вЄг, ­ е®¤пйгобп ўлиҐ Ї® в®© ¦Ґ «Ґбв­ЁжҐ, Ј¤Ґ ­Ґб«Ё Є а г« ЈЈ. ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ Ё ¤Ґ ‚ «®аЁ. ’ ¬, ®Є § ўиЁбм ­ Є®­Ґж ў ®¤Ё­®зҐб⢥ Ё § ЇҐаиЁбм, ®­ гᥫбп §  бв®«, ®бўҐйҐ­­л© ¬ б«п­®© « ¬Ї®© б в६п дЁвЁ«п¬Ё (в ЄЁҐ « ¬Їл ҐйҐ ¬®¦­® ­ ©вЁ ў бв але ¤ҐаҐўҐ­бЄЁе ¤®¬ е), Ё Ё§ў«ҐЄ Ё§ Є а¬ ­  ЁбЇ зЄ ­­лҐ Єа®ўмо Ўг¬ ЈЁ, Ґ¤Ё­б⢥­­го Ї ¬пвм, зв® ®бв « бм Ґ¬г ® Ўа вҐ. Ћ­ ¤®«Ј® бЁ¤Ґ«, Ї®¤ЇҐаҐў Ј®«®ўг агЄ ¬Ё Ё ­Ґ ®валў п ў§Ј«п¤  ®в ЇЁбҐ¬, ў Є®в®але Їа®¤®«¦ «Ё ¦Ёвм ¬лб«Ё 祫®ўҐЄ , 㦥 г襤襣® Ё§ ¦Ё§­Ё, Ё ®ЎЁ«м­лҐ, ЎҐ§¬®«ў­лҐ б«Ґ§л бвагЁ«Ёбм Ї® ҐЈ® 饪 ¬ Ё Є Ї «Ё ­  бв®«. Ќ Є®­Ґж ®­ ЁбЇгбвЁ« Ј«гЎ®ЄЁ© ў§¤®е, вапе­г« Ј®«®ў®©, ў§п« ®¤­® ЇЁб쬮 Ё а бЇҐз в « ҐЈ®. ’® Ўл«® ЇЁб쬮 Љ ваЁ­. � а­Ё 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 Ї®¤®§аҐў «, зв® г €§Ё¤®а  бўп§м б ¤®зҐамо дҐа¬Ґа , ­® в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ў ‚ аҐ­­Ґ ЃЁ©® а ббЄ § « ® ­Ґ© ў® ўбҐе Ї®¤а®Ў­®бвпе, ®­ Ї®­п«, ­ бЄ®«мЄ® бҐа쥧­® б«Ґ¤гҐв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ҐҐ. ќв® ®йг饭ЁҐ ҐйҐ Ў®«ҐҐ гбЁ«Ё«®бм ЇаЁ з⥭ЁЁ ЇЁбм¬ . €§ ­ҐЈ® � а­Ё г§­ «, зв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ «оЎ®ў­Ёжл ⥯Ґам ®бўп饭® ¬ вҐаЁ­бвў®¬; зЁв п Їа®бвлҐ б«®ў , ў Є ЄЁе Љ ваЁ­ ўла ¦ «  бў®о «оЎ®ўм, ®­ зЁв « ¦Ё§­м ¦Ґ­йЁ­л, Ї®бўп饭­го ЁбЄгЇ«Ґ­Ёо ®иЁЎЄЁ, б®ўҐа襭­®© ¬®«®¤Ґ­мЄ®© ¤ҐўгиЄ®©. Ћ­ ўбЄал« ўв®а®Ґ ЇЁб쬮, ваҐвмҐ Ё ®Ў­ аг¦Ё« ⥠¦Ґ б ¬лҐ Ї« ­л ­  Ўг¤г饥, ⥠¦Ґ ­ ¤Ґ¦¤л ­  бз бвмҐ, ⥠¦Ґ ®ЇЁб ­Ёп а ¤®б⥩ ¬ вҐаЁ­бвў , ⥠¦Ґ бва еЁ ў®§«оЎ«Ґ­­®©, ⥠¦Ґ ᮦ «Ґ­Ёп, ⥠¦Ґ Ј®аҐбвЁ, в® ¦Ґ а бЄ п­ЁҐ. ‚¤агЈ б।Ё ЇЁбҐ¬ ®­ § ¬ҐвЁ« ®¤­®, Ї®зҐаЄ Є®в®а®Ј® ЎгЄў «м­® Ї®вапб ҐЈ® ќв® Ўл« Ї®зҐаЄ Ђ­¤аҐ. ЏЁб쬮 Ўл«®  ¤аҐб®ў ­® Ґ¬г. ЏҐз вмо Єа б­®Ј® ў®бЄ  б ЈҐаЎ®¬ €§Ё¤®а  Є Є®­ўҐавг Ўл« ЇаЁ«ҐЇ«Ґ­ б«®¦Ґ­­л© ўзҐвўҐа® «Ёбв®Є Ўг¬ ЈЁ. � а­Ё ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё Ї®а §Ё«® ®Є § ўиҐҐбп б।Ё Ўг¬ Ј €§Ё¤®а  ЇЁб쬮, ­ ¤ЇЁб ­­®Ґ Ї®зҐаЄ®¬ Ђ­¤аҐ Ё  ¤аҐб®ў ­­®Ґ Ґ¬г, зв® ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўбЄалвм Є®­ўҐав, ®­ аҐиЁ« Їа®зҐбвм ЇаЁЄаҐЇ«Ґ­­л© Є ­Ґ¬г «Ёбв®Є. ’® ®Є § « бм § ЇЁбЄ  ў ­ҐбЄ®«мЄ® бва®зҐЄ, Є®в®аго €§Ё¤®а ­ ЇЁб « Є а ­¤ и®¬, ­ ¤® Ї®« Ј вм, Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­  Ї®бв®п«®¬ ¤ў®аҐ, Ї®Є  Ґ¬г ᥤ« «Ё «®и ¤м: ќв® ЇЁб쬮  ¤аҐб®ў ­® ­Ґ ¬­Ґ, ­® ¬®Ґ¬г Ўа вг Ја дг Ћ«ЁўмҐ ¤Ґ � а­Ё; ­ ЇЁб ­® ®­® ҐЈ® бгЇагЈ®© Ја дЁ­Ґ© ¤Ґ � а­Ё. …б«Ё б® ¬­®© Їа®Ё§®©¤Ґв ­Ґбз бвмҐ, Їа®иг в®Ј®, Єв® ­ ©¤Ґв нв® ЇЁб쬮, ЇҐаҐ¤ вм ҐЈ® Ја дг Ћ«ЁўмҐ ¤Ґ � а­Ё Ё«Ё ў®§ўа вЁвм Ја дЁ­Ґ. ѓа дЁ­п ўагзЁ«  ¬­Ґ нв® ЇЁб쬮 б® б«Ґ¤гойЁ¬Ё гЄ § ­Ёп¬Ё. …б«Ё Ё§ Ё¬Ґо饣® Ї®б«Ґ¤®ў вм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ја д ўл©¤Ґв ­ҐўаҐ¤Ё¬л¬, ў®§ўа вЁвм ЇЁб쬮 Ја дЁ­Ґ. …б«Ё ®­ Ўг¤Ґв в殮«®, ­® ­Ґ ᬥа⥫쭮 а ­Ґ­, Ї®Їа®бЁвм ҐЈ®, зв®Ўл ®­ а §аҐиЁ« бгЇагЈҐ ЇаЁҐе вм Є ­Ґ¬г. …б«Ё ¦Ґ ®­ Ўг¤Ґв а ­Ґ­ ᬥа⥫쭮, ўагзЁвм Ґ¬г нв® ЇЁб쬮,   ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ зЁв вм, Їа®зҐбвм ҐЈ® Ґ¬г, ¤ Ўл, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®ЄЁ­гвм нв®в ¬Ёа, ®­ г§­ « ᮤҐа¦ йгобп ў н⮬ ЇЁб쬥 в ©­г. …б«Ё ЇЁб쬮 нв® Ўг¤Ґв ЇҐаҐб« ­® ¬®Ґ¬г Ўа вг Ја дг ¤Ґ � а­Ё, в®, Ї®бЄ®«мЄг ®­®, ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, ЇаЁ¤Ґв Є ­Ґ¬г ў¬ҐбвҐ б ЇаЁ«®¦Ґ­­®© § ЇЁбЄ®©, Їгбвм ®­ ¤Ґ©бвўгҐв ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё§«®¦Ґ­­л¬Ё ў ­Ґ© ­ бв ў«Ґ­Ёп¬Ё Ё Є Є Ґ¬г ўҐ«Ёв Ї®а冷筮бвм. Џ®агз о ҐЈ® § Ў®в ¬ Љ ваЁ­ ЃЁ©®, ¦Ёўгйго б ¬®Ё¬ ॡҐ­Є®¬ ў ¤ҐаҐў­Ґ ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ. €§Ё¤®а ¤Ґ � а­Ё Џ®­ з «г, Є § «®бм, Ја д ўбҐжҐ«® Ї®Јаг§Ё«бп ў з⥭ЁҐ ЇЁбм¬  Ўа в ; Ё§ ҐЈ® Ј« § ў­®ўм § бвагЁ«Ёбм ®ЎЁ«м­лҐ б«Ґ§л, ­® ­ Є®­Ґж ®­ ЇҐаҐўҐ« ўбҐ ҐйҐ § вг¬ ­Ґ­­л© Ёе ЇҐ«Ґ­®о ў§Ј«п¤ ­  ЇЁб쬮 Ја дЁ­Ё ¤Ґ � а­Ё; ®­ ¤®«Ј® ᬮв५ ­  ­ҐЈ®, Ї®в®¬ ў§п« ў агЄЁ, Ї®¤­Ґб Є ЈгЎ ¬, ЇаЁ¦ « Є Јаг¤Ё, б«®ў­® ­ ¤Ґпбм бҐа¤жҐ¬ Їа®­ЁЄ­гвм ў бЄалвго ў ­Ґ¬ в ©­г, Ё ў® ўв®а®©, ў ваҐвЁ© а § ЇҐаҐзЁв « § ЇЁбЄг Ўа в . Џ®Є з ў Ј®«®ў®©, ®­ ўЇ®«Ј®«®б  Їа®¬®«ўЁ«: - ЌҐв, п ­Ґ ўЇа ўҐ ўбЄалў вм ҐЈ®. Ќ® п в Є Ўг¤г ¬®«Ёвм ҐҐ, зв® ®­  Ї®§ў®«Ёв ¬­Ґ Їа®зҐбвм нв® ЇЁб쬮. € б«®ў­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г⢥नвмбп ў н⮬ аҐиҐ­ЁЁ, ­Ґў®§¬®¦­®¬ ¤«п ­Ґ бв®«м Їаאַ¤ги­®© ­ вгал, ®­ ҐйҐ а § Ї®ўв®аЁ«: - ЌҐв, ­Ґ бв ­г зЁв вм! Ћ­ в Є Ё ­Ґ Їа®зҐ« ҐЈ®, ­® гва® § бв «® ҐЈ® бЁ¤пйЁ¬ §  бв®«®¬ Ё Ї®¦Ёа ойЁ¬ ў§Ј«п¤®¬  ¤аҐб ­  ЇЁб쬥, Є®в®а®Ґ Їаאַ-в ЄЁ ®вбл५® ®в ҐЈ® ¤ле ­Ёп, Ї®в®¬г зв® ®­ ЎҐбЇаҐалў­® ЇаЁ¦Ё¬ « ҐЈ® Є гбв ¬. ‚¤агЈ бЄў®§м иг¬, Ї®¤­пўиЁ©бп ­  Ї®бв®п«®¬ ¤ў®аҐ Ё ў®§ўҐй ойЁ©, зв® ­ з « бм Ї®¤Ј®в®ўЄ  Є ®вꥧ¤г, ¤® � а­Ё ¤®­Ґббп Ј®«®б Ј-­  ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ , Є®в®ал© §ў « ҐЈ®. - џ §¤Ґбм, - ®вЄ«ЁЄ­г«бп Ја д. Ћ­ гЎа « ў Є а¬ ­ Є дв ­  Ўг¬ ЈЁ Ї®ЈЁЎиҐЈ® €§Ё¤®а , ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § Ї®жҐ«®ў « в Є Ё ­Ґ ўбЄал⮥ ЇЁб쬮, Ї®«®¦Ё« ҐЈ® а冷¬ б бҐа¤жҐ¬ Ё бЎҐ¦ « Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬. Ќ  «Ґбв­ЁжҐ ®­ ўбваҐвЁ« Ѓ а­ ў , Є®в®ал© ®бўҐ¤®¬Ё«бп, Є Є ᥡп згўбвўгҐв Є®а®«Ґў , Ё Ї®агзЁ« Ј-­г ¤Ґ ‚ «®аЁ бЇа®бЁвм г ­ҐҐ а бЇ®а殮­Ё© ®в­®бЁвҐ«м­® з б  ўлҐ§¤ . Џ® ўЁ¤г Ѓ а­ ў  Ўл«® пб­®, зв® ®­ ⮦Ґ ­Ґ «®¦Ё«бп Ё бЇ « ­Ёзгвм ­Ґ Ў®«миҐ Ја д  Ћ«ЁўмҐ ¤Ґ � а­Ё. Ћ­Ё ®Ў¬Ґ­п«Ёбм Ї®Є«®­ ¬Ё, Ё � а­Ё, Ўг¤м ҐЈ® ¬лб«Ё § ­пвл 祬-в® ¤агЈЁ¬, Єа®¬Ґ ЇЁбм¬ , Є®в®а®Ґ ®­ ЇаЁ¦Ё¬ « агЄ®о Є бҐа¤жг, ­Ґб®¬­Ґ­­®, § ¬ҐвЁ« Ўл ®Ј®­ҐЄ ॢ­®бвЁ, ўбЇле­гўиЁ© ў Ј« § е Ѓ а­ ў , Є®Ј¤  в®в гб«ли «, Є Є Ја д ⮦Ґ бЇа иЁў Ґв ® §¤®а®ўмҐ Є®а®«Ґўл.

VIIIЉђ…‘’Ќ›‰ Џ“’њ

“ᥢиЁбм ў Є аҐвг, Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ®Ў­ аг¦Ё«Ё, зв® Ј« §Ґов ­  Ёе ®вꥧ¤ ®¤­Ё «Ёим ¦ЁвҐ«Ё Ј®а®¤ ,   б®Їа®ў®¦¤ вм Ёе Ўг¤Ґв в®«мЄ® Є ў «ҐаЁп. ќв® Ўл«® ҐйҐ ®¤­® Їа®пў«Ґ­ЁҐ § Ў®вл Ѓ а­ ў ; ®­ §­ «, зв® ўзҐа , Є®Ј¤  Є аҐв  ўл­г¦¤Ґ­  Ўл«  Ґе вм б® бЄ®а®бвмо ЇҐиҐе®¤ , Є®а®«Ґў  бва ¤ «  ®в ¦ ал, Їл«Ё, ¬ге, в®«Їл Ё гЈа®§ бў®Ё¬ ўҐа­л¬ б«гЈ ¬ Ё Ї®¤¤ ­­л¬, ЇаЁиҐ¤иЁ¬ ЇаЁўҐвбвў®ў вм  ўЈгб⥩иго зҐвг; ®­ ЇаЁ¤г¬ «, Ўг¤в® Ї®«г祭® б®®ЎйҐ­ЁҐ ® ­®ў®¬ ўв®а¦Ґ­ЁЁ: пЄ®Ўл Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ ўҐа­г«бп ў® ”а ­жЁо б Їпвмбпвмо влбпз ¬Ё  ўбв਩楢, Ё Ї®в®¬г Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ, Ё¬ҐойЁ© аг¦мҐ, Є®бг, ЇЁЄг Ё ў®®ЎйҐ Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ®аг¦ЁҐ, ®Ўп§ ­ ®вЇа ўЁвмбп ­  Ў®© б ­Ё¬Ё; в®«Ї  ў­п«  ҐЈ® ЇаЁ§лўг Ё Ї®ўҐа­г«  ­ § ¤, ¤ Ўл ®ва §Ёвм ­ иҐбвўЁҐ. ‚ вг Ї®аг ”а ­жЁп ЇЁв «  Ї®¤«Ё­­го ­Ґ­ ўЁбвм Є з㦥§Ґ¬ж ¬, ­Ґ­ ўЁбвм ­ бв®«мЄ® бЁ«м­го Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«ойго, зв® ®­  ®Ўа вЁ« бм Їа®вЁў Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл: ўҐ¤м Ј« ў­®© ўЁ­®© Є®а®«Ґўл Ўл«® в®, зв® ®­  з㦥§Ґ¬Є . Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ¤®Ј ¤ « бм, Є®¬г ®­  ®Ўп§ ­  нвЁ¬ ­®ўл¬ Ў« Ј®¤Ґп­ЁҐ¬. Њл бЄ § «Ё .Ў« Ј®¤Ґп­ЁҐ¬. Ё ­Ёзгвм ­Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзЁ«Ё. Ћ­  ў§Ј«п¤®¬ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  Ѓ а­ ў . …¤ў  гᥢиЁбм ў Є аҐвг, Є®а®«Ґў  ба §г ¦Ґ ®Ўа вЁ«  ў§®а Є � а­Ё; � а­Ё Ўл« 㦥 ­  Є®§« е, ­® бЁ¤Ґ« ­Ґ Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ, Є Є ўзҐа ; ®­ Їаאַ-в ЄЁ ЇаЁ­г¤Ё« Ј-­  ¤Ґ Њ «м¤Ґ­  Ї®¬Ґ­пвмбп ¬Ґбв ¬Ё Ё ᥫ б Єа о, Ј¤Ґ ЇаҐ¦¤Ґ бЁ¤Ґ« ўҐа­л© Є®а®«ҐўбЄЁ© ⥫®еа ­ЁвҐ«м Ё Ј¤Ґ Ўл«® Ј®а §¤® ®Ї б­Ґ©. � а­Ё ¦ ¦¤ « Ї®«гзЁвм а ­г, зв®Ўл ®­  Ї®§ў®«Ё«  Ґ¬г ўбЄалвм ЇЁб쬮 Ја дЁ­Ё, Є®в®а®Ґ ¦Ј«® Ґ¬г бҐа¤жҐ. Ћ­ ­Ґ § ¬ҐвЁ«, зв® Є®а®«Ґў  «®ўЁв ҐЈ® ў§Ј«п¤. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ЁбЇгбвЁ«  Ј«гЎ®ЄЁ© ў§¤®е. Ѓ а­ ў б«ли « ҐЈ®. ‚бвॢ®¦ЁўиЁбм Ё ¦Ґ« п г§­ вм, зв® §­ зЁв нв®в ў§¤®е, ¬®«®¤®© ¤ҐЇгв в ўбв « ­  бвгЇҐ­мЄг Є аҐвл Ё ®Ўа вЁ«бп Є Є®а®«ҐўҐ: - ѓ®бг¤ ал­п, п ўзҐа  § ¬ҐвЁ«, зв® ўл Ўл«Ё ўҐбм¬  бвҐб­Ґ­л ў ЎҐа«Ё­Ґ. …б«Ё §¤Ґбм Ўг¤Ґв ®¤­Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬ ¬Ґ­миҐ, ў ¬ Ўг¤Ґв 㤮Ў­ҐҐ. ‘в®Ёв ў ¬ Ї®¦Ґ« вм, Ё п Ї®Ґ¤г ў Є ЎаЁ®«ҐвҐ б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўг஬ Ё«Ё Ўг¤г б®Їа®ў®¦¤ вм ў б ўҐа宬. „Ґ« п нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, Ѓ а­ ў ®в¤ « Ўл Ї®«®ўЁ­г ®б⠢襩бп Ґ¬г ¦Ё§­Ё -   ®бв ў «®бм Ґ¬г ¦Ёвм ­Ґ в Є г¦ ¤®«Ј®, - §  в®, зв®Ўл ®­® Ўл«® ®вўҐаЈ­гв®. ’ Є ®­® Ё б«гзЁ«®бм. - ЌҐв, ­Ґв, - ¬Ј­®ўҐ­­® ®в®§ў « бм Є®а®«Ґў , - Ї®Ґ§¦ ©вҐ б ­ ¬Ё. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ­Ґо ¤®дЁ­ Їа®вп­г« Є Ѓ а­ ўг агЄЁ, зв®Ўл 㤥ঠвм ҐЈ®, Ё бЄ § «: - Њ®© ¤агЈ Ѓ а­ ў, п ­Ґ е®зг, зв®Ўл вл г室Ё« ®в ­ б. ‘ЁпойЁ© Ѓ а­ ў § ­п« ¬Ґбв® ў Є аҐвҐ. ’®«мЄ® ®­ гᥫбп, Є Є ¤®дЁ­ вгв ¦Ґ ЇҐаҐЎа «бп б ¬ вҐаЁ­бЄЁе Є®«Ґ­ Є ­Ґ¬г. ‚лЇгбЄ п ¤®дЁ­  Ё§ бў®Ёе ®ЎкпвЁ©, Є®а®«Ґў  Ї®жҐ«®ў «  ҐЈ® ў ®ЎҐ 饪Ё. ‚« ¦­л© б«Ґ¤ ҐҐ ЈгЎ ®бв «бп ®вЇҐз в ­­л¬ ­  Ў ае вЁбв®© Є®¦Ґ ¬ «мзЁЄ . Ѓ а­ ў ᬮв५ ­  нв®в б«Ґ¤ ¬ вҐаЁ­бЄ®Ј® Ї®жҐ«гп, Є Є ᬮв५, ¤®«¦­® Ўлвм, ’ ­в « ­  бўЁб ойЁҐ ­ ¤ ҐЈ® Ј®«®ў®о Ї«®¤л. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Є®а®«ҐўҐ, - ®Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ ¬Ё«®бвм, Ї®§ў®«м⥠Ї®жҐ«®ў вм  ўЈгб⥩襣® ЇаЁ­ж , Є®в®ал©, б«Ґ¤гп ЎҐ§®иЁЎ®з­®¬г Ё­бвЁ­Євг ¬« ¤Ґ­зҐбЄ®Ј® ў®§а бв , б®Ў« Ј®ў®«Ё« ­ §ў вм ¬Ґ­п бў®Ё¬ ¤агЈ®¬. Љ®а®«Ґў , г«лЎ­гўиЁбм, ЄЁў­г« . € Ѓ а­ ў б в Є®© бва бвмо ЇаЁ«м­г« ЈгЎ ¬Ё Є б«Ґ¤г, ®бв ў«Ґ­­®¬г гбв ¬Ё Є®а®«Ґўл, зв® ¬ «мзЁЄ ЁбЇгЈ ­­® ўбЄаЁЄ­г«. Љ®а®«Ґў  ­Ґ гЇгбвЁ«  ­Ё ¬ «Ґ©иҐ© Ї®¤а®Ў­®бвЁ Ё§ нв®© ЁЈал, ў Є®в®аго Ѓ а­ ў ў«®¦Ё« ўбҐЈ® ᥡп. ‚®§¬®¦­®, Ё ®­  бЇ «  ­Ёзгвм ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 Ѓ а­ ў Ё � а­Ё; ў®§¬®¦­®, ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ, ®¦ЁўЁўиҐҐ ҐҐ ў§Ј«п¤, Ўл«® ўл§ў ­® б¦ЁЈ о饩 ҐҐ ў­гв७­Ґ© «Ёе®а ¤Є®©; ЈгЎл ҐҐ, ­ Єа иҐ­­лҐ Єа б­®© Ї®¬ ¤®©, 饪Ё, згвм ва®­гвлҐ Ї®звЁ ­Ґ§ ¬Ґв­л¬ б«®Ґ¬ ஧®ўле аг¬п­, ¤Ґ« «Ё Ё§ ­ҐҐ ®Ї б­Ґ©иго бЁаҐ­г, 㢥७­го, зв® бв®Ёв Ґ© Ї®¦Ґ« вм, Ё ®­  гў«ҐзҐв бў®Ёе Ї®Є«®­­ЁЄ®ў ў ЇгзЁ­г. Ѓ« Ј®¤ ап ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­®бвЁ Ѓ а­ ў  Є аҐв  ¤Ґ« «  Ї® ¤ў  «мҐ ў з б. ‚ � в®-’мҐааЁ ®бв ­®ўЁ«Ёбм Ї®®ЎҐ¤ вм. „®¬, ў Є®в®а®¬ ᤥ« «Ё ®бв ­®ўЄг, Ўл« а бЇ®«®¦Ґ­ ў ®з а®ў вҐ«м­®¬ ¬Ґб⥠®Є®«® ४Ё Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Ў®Ј в®© в®аЈ®ўЄҐ «Ґб®¬; ®­  ­Ґ ­ ¤Ґп« бм, зв® Ґ© Ўг¤Ґв ®Є § ­  в Є п зҐбвм, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­ Є ­г­Ґ, г§­ ў, зв® Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® Їа®Ґ¤Ґв зҐаҐ§ � в®-’мҐааЁ, Ї®б« «  ўҐа宬 ®¤­®Ј® Ё§ бў®Ёе ЇаЁЄ §зЁЄ®ў, ¤ Ўл ЇаҐ¤«®¦Ёвм ЈЈ. ¤Ґ«ҐЈ в ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, а ў­® Є Є Ё Є®а®«о б Є®а®«Ґў®©, ў®бЇ®«м§®ў вмбп ҐҐ Ј®б⥯ਨ¬бвў®¬. ЏаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ЇаЁ­пв®. …¤ў  Є аҐв  ®бв ­®ўЁ« бм, Є®а®«м б Є®а®«Ґў®©, гўЁ¤Ґў ўҐаҐ­Ёж㠯।гЇаҐ¤ЁвҐ«м­ле б«гЈ, Ї®­п«Ё, зв® Ёе ¦¤Ґв ЇаЁҐ¬, б®ўҐа襭­® ®в«Ёз­л© ®в в®Ј®, Є Є®© Ё¬ Ўл« ®Є § ­ ўзҐа  ­  ¤®а¬ ­бЄ®¬ Ї®бв®п«®¬ ¤ў®аҐ. Љ®а®«п, Є®а®«Ґўг, ЇаЁ­жҐббг …«Ё§ ўҐвг, Ј-¦г ¤Ґ ’г৥«м Ё ®Ў®Ёе ¤ҐвҐ© Їа®ў®¤Ё«Ё Є ¦¤®Ј® ў ®в¤Ґ«м­го Є®¬­ вг, Ј¤Ґ 㦥 Ўл«® ¤® ¬Ґ«®зҐ© Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­® ўбҐ, зв®Ўл Ј®бвЁ ¬®Ј«Ё § ­пвмбп вг «Ґв®¬ Ё ЇаЁўҐбвЁ бҐЎп ў Ї®а冷Є. ‘® ¤­п ®вꥧ¤  Ё§ Џ аЁ¦  Є®а®«Ґў  ­Ґ ўбваҐз « бм б Ї®¤®Ў­®© ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­®бвмо. ‘  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®© згвЄ®бвмо Ўл«Ё ЇаҐ¤гЈ ¤ ­л б ¬лҐ б®Єа®ўҐ­­лҐ ЇаЁўлзЄЁ ¦Ґ­йЁ­л; Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , ­ з ўи п 業Ёвм в Єго § Ў®вг, § е®вҐ«  Ї®ўЁ¤ вм 宧頻г, зв®Ўл Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм ҐҐ. ‘Їгбвп ¬Ё­гвг ў Є®¬­ вг ў®и«  ¦Ґ­йЁ­  «Ґв б®а®Є , ҐйҐ ᢥ¦ п Ё ¤Ґа¦ ўи пбп б ЁбЄ«озЁвҐ«м­®© Їа®бв®в®©. „® бЁе Ї®а ®­  бЄа®¬­® бв а « бм ­Ґ ¬®§®«Ёвм Ј« §  Ј®бвп¬. - ‘г¤ ал­п, нв® ўл 宧頻  ¤®¬ ? - ®бўҐ¤®¬Ё« бм Є®а®«Ґў . - Ћ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - б® б«Ґ§ ¬Ё ў®бЄ«ЁЄ­г«  ¤®бв®©­ п ¦Ґ­йЁ­ , - ў ¤®¬Ґ, Є®в®ал© Ї®звЁв бў®Ё¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ Є®а®«Ґў , Ґ¤Ё­б⢥­­ п 宧頻  - ®­ ! Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ®ЎўҐ«  ў§Ј«п¤®¬ Є®¬­ вг, ¦Ґ« п гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ®­Ё ®¤­Ё. “ЎҐ¤ЁўиЁбм ¦Ґ, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ўЁ¤Ёв Ёе Ё ­Ґ б«лиЁв, ®­  ў§п«  宧頻㠧  агЄг, ЇаЁў«ҐЄ«  Є ᥡҐ, а б楫®ў « , Є Є «гзиго Ї®¤агЈг, Ё бЄ § « : - …б«Ё ўл ЇҐзҐвҐбм ® ­ иҐ¬ бЇ®Є®©бвўЁЁ Ё е®вм бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м ¤г¬ ҐвҐ ® бў®Ґ© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, ў®§м¬ЁвҐ бҐЎп ў агЄЁ Ё 㬥ам⥠Їа®пў«Ґ­Ёп бЄ®аЎЁ: ўҐ¤м, Ґб«Ё Єв®-­ЁЎг¤м ¤®Ј ¤ Ґвбп, Є Є®ўл ҐҐ ЇаЁзЁ­л, нв® ¬®¦Ґв ®ЎҐа­гвмбп ¤«п ў б ЎҐ¤®©. Џ®©¬ЁвҐ, б«гзЁбм б ў ¬Ё зв®, нв® в®«мЄ® гбгЈгЎЁв ­ иЁ ¬гЄЁ. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ¬л ҐйҐ гўЁ¤Ё¬бп,   Ї®Є  ᤥনў ©вҐ бў®Ё згўбвў  Ё бзЁв ©вҐ ¬Ґ­п бў®Ґ© Ї®¤агЈ®©, ¤«п Є®в®а®© ᥣ®¤­пи­пп ўбваҐз  б ў ¬Ё а ¤®бв­  Ё ¤а Ј®жҐ­­ . Џ®б«Ґ ®ЎҐ¤  ва®­г«Ёбм ў Їгвм; ¦ а  Ўл«  з㤮ўЁй­ п, Ё Є®а®«м, § ¬ҐвЁў, зв® г Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвл, Ё§­г७­®© гбв «®бвмо, Ј®«®ў  ­ҐбЄ®«мЄ® а § гЇ «  ­  Јаг¤м, ­ бв®п«, зв®Ўл ЇаЁ­жҐбб  § ­п«  ¤® ЇаЁҐ§¤  ў Њ®, Ј¤Ґ ®­Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё ®бв ­®ўЁвмбп ­  ­®зҐўЄг, ҐЈ® ¬Ґбв® ­  § ¤­Ґ¬ бЁ¤Ґ­мҐ; ­® Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв  Ї®¤зЁ­Ё« бм в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Є®а®«м ЎгЄў «м­® ЇаЁЄ § « Ґ© ЇҐаҐбҐбвм. ЏҐвЁ®­ ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ н⮬ бЇ®аҐ, ­® ¬Ґбв  бў®ҐЈ® ­Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё«. Ѓ а­ ў, Ў Ја®ўл© ®в бвл¤ , гЄал« «Ёж® ў « ¤®­пе, ­® бЄў®§м 饫®зЄг ¬Ґ¦¤г Ї «мж ¬Ё ¬®Ј ўЁ¤Ґвм Јагбв­го г«лЎЄг Є®а®«Ґўл. ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ з б гбв «®бвм ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ᬮਫ  Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвг, зв® в  гб­г« ; ҐбвҐб⢥­­®, ў® б­Ґ ҐҐ ЇаҐ«Ґбв­ п  ­ЈҐ«мбЄ п Ј®«®ўЄ  ¬®в « бм Ё§ бв®а®­л ў бв®а®­г Ё ­ Є®­Ґж «ҐЈ«  ­  Ї«Ґз® ЏҐвЁ®­ . ќв® ¤ «® ў®§¬®¦­®бвм ¤ҐЇгв вг ®в � ава  ў бў®Ґ¬ ­ҐЁ§¤ ­­®¬ а ббЄ §Ґ ®Ў н⮬ ЇгвҐиҐбвўЁЁ ­ ЇЁб вм, зв® Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв , нв® зЁб⥩襥, Є Є ¬л §­ Ґ¬, бгйҐбвў®, ў«оЎЁ« бм ў ­ҐЈ® Ё Ї®«®¦Ё«  Ґ¬г Ј®«®ўг ­  Ї«Ґз®, Ї®¤¤ ўиЁбм §®ўг ЇаЁа®¤л. ‚ зҐвлॠЇ®Ї®«г¤­Ё ЇаЁҐе «Ё ў Њ® Ё ®бв ­®ўЁ«Ёбм ЇҐаҐ¤ ҐЇЁбЄ®ЇбЄЁ¬ ¤ў®а殬, Ј¤Ґ ­ҐЄ®Ј¤  ¦Ё« Ѓ®ббон Ё Ј¤Ґ ў®бҐ¬м¤Ґбпв бҐ¬м «Ґв ­ § ¤  ўв®а "ђ бб㦤Ґ­Ёп ® ўбҐ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ. § ўҐаиЁ« бў®© ¦Ё§­Ґ­­л© Їгвм. Ќл­Ґ ў® ¤ў®ажҐ ®ЎЁв « Є®­бвЁвгжЁ®­­л© ҐЇЁбЄ®Ї, ¤ ўиЁ© ЇаЁбпЈг. —гвм Ї®§¦Ґ ¬л гўЁ¤Ё¬, Є Є ®­ ЇаЁ­п« Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®. Ќ® Ї®­ з «г Є®а®«Ґўг Ї®а §Ё« «Ёим гЈао¬л© ўЁ¤ §¤ ­Ёп, ў Є®в®а®Ґ Ґ© ЇаҐ¤бв®п«® ў®©вЁ. ЌЁ ®¤Ё­ ¤ў®аҐж, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ё ®­ ¬®­ аег Ё«Ё Є­п§о жҐаЄўЁ, ­Ґ ўлЈ«п¤Ґ« бв®«м ЇҐз «м­л¬ Ё ­Ґ ¬®Ј Ўл б Ў®«миЁ¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ ЇаЁвп§ вм ­  в®, зв®Ўл ЇаҐ¤®бв ўЁвм ЇаЁов ­Ґбз бв­Ґ©иҐ© Є®а®«ҐўҐ, Їа®бп饩 ўЇгбвЁвм ҐҐ ­  ®¤­г ­®зм Ї®¤ ҐЈ® бў®¤л. Ћ­ Ўл« б®ўҐа襭­® ­Ґ Ї®е®¦ ­  ‚Ґаб «м: ¬®­г¬Ґ­в «м­®бвм ‚Ґаб «п Їли­ ,   ¬®­г¬Ґ­в «м­®бвм нв®Ј® ¤ў®аж  - Їа®бв ; иЁа®ЄЁ© ­ Є«®­­л© Ї®¤кҐ§¤, ¬®йҐ­­л© ЄЁаЇЁз®¬, ўҐ« Є Ї®Є®п¬,   б ¬Ё Є®¬­ вл ўл室Ё«Ё ў б ¤, ®б­®ў ­ЁҐ¬ ¤«п Є®в®а®Ј® б«г¦Ё«Ё Ј®а®¤бЄЁҐ ў «л; ­ ¤ б ¤®¬ ў®§ўли « бм Є®«®Є®«м­п, ўбп гўЁв п Ї«о鮬, ®в ­ҐҐ  ««Ґп Ї ¤гЎ®ў ўҐ«  Є Є ЎЁ­Ґвг, Ј¤Ґ Єа б­®аҐзЁўл© ҐЇЁбЄ®Ї Њ® ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Ё§¤ ў « ¬а з­лҐ ў®Ї«Ё, ЇаҐ¤ўҐй ойЁҐ Ї ¤Ґ­ЁҐ ¬®­ аеЁ©. Љ®а®«Ґў  ®ЎҐ¦ «  ў§Ј«п¤®¬ нв® гЈаҐ §¤ ­ЁҐ Ё, ­ ©¤п, зв® ®­® ᮮ⢥вбвўгҐв ҐҐ ¤г襢­®¬г ­ бв஥­Ёо, ®Ј«п­г« бм, Ёй , ­  змо агЄг ®­  ¬®Ј«  Ўл ®ЇҐаҐвмбп, зв®Ўл ®б¬®ваҐвм ¤ў®аҐж. ђп¤®¬ Ўл« в®«мЄ® Ѓ а­ ў. Љ®а®«Ґў  г«лЎ­г« бм. - ‘г¤ ам, Ї®¤ ©вҐ ¬­Ґ агЄг, - бЄ § «  ®­ , - Ё Ўг¤м⥠¤®Ўал Ї®б«г¦Ёвм ¬­Ґ Їа®ў®¤­ЁЄ®¬ Ї® н⮬г бв аЁ­­®¬г ¤ў®ажг. Ћ¤­  п ­Ґ ®б¬Ґ«обм Їа®©вЁ Ї® ­Ґ¬г: ¬­Ґ бва и­® -   ў¤агЈ п гб«лиг в®в Ја®¬®ў®© Ј®«®б, зв® ®¤­ ¦¤л Ї®вапб еаЁбвЁ ­бЄЁ© ¬Ёа ў®Ї«Ґ¬: "ѓ®бг¤ ал­п г¬Ёа Ґв! ѓ®бг¤ ал­п ¬Ґавў !". Ѓ а­ ў б Ї®бЇҐи­®бвмо, ­® Ё б Ї®звЁвҐ«м­®бвмо ЇаҐ¤«®¦Ё« агЄг Є®а®«ҐўҐ. Ћ¤­ Є® Є®а®«Ґў  ў­®ўм ®Ј«п­г« бм: ҐҐ ЎҐбЇ®Є®Ё«® гЇ®а­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ ¤Ґ � а­Ё. ‚ᥠЇ®¤¬Ґз ойЁ© Ѓ а­ ў § ¬ҐвЁ« Ё нв®в ў§Ј«п¤. - ‚ иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг зв®-в® ­г¦­®? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ®­. - „ , п е®вҐ«  Ўл §­ вм, Ј¤Ґ Є®а®«м, - ®вўҐвЁ«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - Ћ­ ®Є § « зҐбвм Ј®бЇ®¤Ё­г ЏҐвЁ®­г ЇаЁ­пвм ҐЈ® Ё ЎҐбҐ¤гҐв б ­Ё¬, - ®Ўкпб­Ё« Ѓ а­ ў. Љ®а®«Ґў  ᤥ« «  ўЁ¤, з⮠㤮ў«Ґвў®аҐ­  ®вўҐв®¬. —гўбвўгп, зв® Ґ© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлаў вмбп Ё§ ЄагЈ  ®Ўгॢ ойЁе ҐҐ ¬лб«Ґ©, ®­  бЄ § «  Ѓ а­ ўг: - €¤Ґ¬вҐ. € ®­  Ї®ў«ҐЄ«  ҐЈ® б б®Ў®© зҐаҐ§ § «л ҐЇЁбЄ®ЇбЄ®Ј® ¤ў®аж . Љ § «®бм, ®­  ЎҐ¦Ёв, ­Ґ Ј«п¤п Ї® бв®а®­ ¬, ЇаҐб«Ґ¤гп ⥭м, бгйҐбвўгойго в®«мЄ® ў ҐҐ ¬®§Јг. Ќ Є®­Ґж ў бЇ «м­Ґ ўҐ«ЁЄ®Ј® Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ  Є®а®«Ґў , згвм «Ё ­Ґ § Їле ўиЁбм, ®бв ­®ўЁ« бм. Џ® б«гз ©­®бвЁ ®бв ­®ўЁ« бм ®­  ­ Їа®вЁў ¦Ґ­бЄ®Ј® Ї®аваҐв . Њ иЁ­ «м­® Ї®¤­пў Ј« § , ®­  Їа®з«  ­  а ¬Ґ: "Њ ¤ ¬ ѓҐ­аЁҐвв . - Ё ў§¤а®Ј­г« . Ѓ а­ ў ®йгвЁ« нвг ¤а®¦м Ё, ­Ґ Ї®­Ё¬ п ҐҐ ЇаЁзЁ­л, ®бўҐ¤®¬Ё«бп: - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­Ґе®а®и® ᥡп згўбвўгҐв? - ЌҐв, - ®вўҐвЁ«  ®­ , - ­® нв®в Ї®аваҐв... ѓҐ­аЁҐвв ... Ѓ а­ ў Ї®­п«, зв® Їа®Ёб室Ёв ў бҐа¤жҐ ­Ґбз бв­®© ¦Ґ­йЁ­л. - „ , - § ¬ҐвЁ« ®­, - ѓҐ­аЁҐвв , ­® нв® ѓҐ­аЁҐвв  Ђ­Ј«Ё©бЄ п, ¦Ґ­  ЎҐбЇҐз­®Ј® ”Ё«ЁЇЇ  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®,   ­Ґ ў¤®ў  ­Ґбз бв­®Ј® Љ а«  ЏҐаў®Ј®; ­Ґ в , Є®в®а п ¤г¬ « , зв® г¬аҐв ®в е®«®¤  ў ‹гўаҐ,   в , з⮠㬥ૠ, ®ва ў«Ґ­­ п ў ‘Ґ­-Љ«г, Ё ЇҐаҐ¤ ᬥавмо Ї®б« «  Є®«мж® Ѓ®ббон... - € Ї®б«Ґ ­ҐЄ®в®а®Ј® Є®«ҐЎ ­Ёп ®­ ¤®Ў ўЁ«: - џ ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл, зв®Ўл нв® Ўл« Ї®аваҐв ¤агЈ®© ѓҐ­аЁҐввл. - Џ®зҐ¬г? - бЇа®бЁ«  Њ аЁп Ђ­вг ­­Ґв . - Џ®в®¬г зв® Ґбвм гбв , Є®в®алҐ в®«мЄ® Ё ¬®Јг⠮ᬥ«Ёвмбп ¤ вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ б®ўҐвл, Ё ®Ўлз­® н⮠⥠гбв , зв® § ¬Є­г«  ᬥавм. - Ђ ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ўл, бг¤ ам, бЄ § вм ¬­Ґ, Є Є®© б®ўҐв ¤ «Ё Ўл ¬­Ґ гбв  ў¤®ўл Є®а®«п Љ а« ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - Џ®Їлв обм, Ґб«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ЇаЁЄ ¦Ґв, - ®вўҐвЁ« Ѓ а­ ў. - —в® ¦, Ї®Їлв ©вҐбм. - "Ћ бҐбва  ¬®п, - бЄ § «Ё Ўл ў ¬ нвЁ гбв , - ­Ґг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ б室бвў  ¬Ґ¦¤г ­ иЁ¬Ё бг¤мЎ ¬Ё? џ ЇаЁҐе «  Ё§ ”а ­жЁЁ,   ўл Ё§ ЂўбваЁЁ, Ё Ўл«  ¤«п  ­Ј«Ёз ­ в Є®© ¦Ґ з㦥бва ­Є®©, Є Є ўл ¤«п да ­ж㧮ў. џ ¬®Ј«  Ўл Ї®¤ вм ¬®Ґ¬г § Ў«г¦¤ ўиҐ¬гбп бгЇагЈг ¤®ЎалҐ б®ўҐвл, ­® п еа ­Ё«  ¬®«з ­ЁҐ Ё«Ё Ї®¤ ў «  ¤га­лҐ. ‚¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл бЇ«®вЁвмбп б ҐЈ® ­ а®¤®¬ Ё бЇ«®вЁвм ­ а®¤ ў®ЄагЈ ­ҐЈ®, п Ї®Ўг¦¤ «  ҐЈ® Є ў®©­Ґ, Ї®б®ўҐв®ў «  Ґ¬г Ї®©вЁ б Ёа« ­¤бЄЁ¬Ё ¬п⥦­ЁЄ ¬Ё ­  ‹®­¤®­. џ ­Ґ в®«мЄ® Ї®¤¤Ґа¦Ёў «  ЇҐаҐЇЁбЄг б ўа Ј ¬Ё Ђ­Ј«ЁЁ, ­® ¤ў ¦¤л Ґ§¤Ё«  ў® ”а ­жЁо, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ў Ђ­Ј«Ёо з㦥§Ґ¬­ле б®«¤ в..." Ѓ а­ ў § Ї­г«бп. - Џа®¤®«¦ ©вҐ ¦Ґ, - Ї®¤¦ ў ЈгЎл Ё ­ е¬гаЁў Ўа®ўЁ, Ўа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - ‘в®Ёв «Ё, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®? - Їа®¬®«ўЁ« ¬®«®¤®© ®а в®а, ЇҐз «м­® Ї®Є з ў Ј®«®ў®©. - ‚л ўҐ¤м ­Ґ е㦥 ¬Ґ­п §­ ҐвҐ, 祬 § Є®­зЁ« бм нв  Єа®ў ў п Ёбв®аЁп. - —в® ¦, в®Ј¤  Їа®¤®«¦г п Ё а ббЄ ¦г ў ¬, зв® бЄ § « Ўл ¬­Ґ Ї®аваҐв Є®а®«Ґўл ѓҐ­аЁҐввл,   ўл Ї®Їа ўм⥠¬Ґ­п, Ґб«Ё п ®иЁЎгбм. "Ќ Є®­Ґж и®в« ­¤жл ЇаҐ¤ «Ё Ё Їа®¤ «Ё бў®ҐЈ® Є®а®«п. Љ®а®«м Ўл«  аҐбв®ў ­ ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­ ¤г¬ « ЇҐаҐЇа ўЁвмбп ў® ”а ­жЁо. ‡ еў вЁ« ҐЈ® ў Ї«Ґ­ Ї®ав­®©, ¬пб­ЁЄ ЇаҐЇа®ў®¤Ё« ў воам¬г, ⥫Ґ¦­ЁЄ ®зЁбвЁ« § «, Ј¤Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё ҐЈ® бг¤Ёвм, ЇЁў®ў а ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®ў « ў б㤥, Ё, ¤ Ўл ¤®ўҐаиЁвм Ј­гб­®бвм нв®Ј® бг¤Ё«Ёй , Ї®Є  ўҐае®ў­л© бг¤мп, Є®в®ал© Ї®«г砥⠢ᥠб㤥Ў­лҐ ¤Ґ« , ЇҐаҐб¬ ваЁў « нв®в ЎҐ§§ Є®­­л© Їа®жҐбб, Ї « з ў ¬ бЄҐ ®ЎҐ§Ј« ўЁ« ­Ґбз бв­го ¦Ґавўг". ‚®в зв® бЄ § « Ўл ¬­Ґ Ї®аваҐв ҐҐ ўҐ«ЁзҐбвў  ѓҐ­аЁҐввл. ‚л б®Ј« б­л? ѓ®бЇ®¤Ё, ¤  п §­ о нв® ­Ґ е㦥 ¤агЈЁе,   ҐйҐ «гзиҐ §­ о, Є Є ¬­®Ј® б宦ҐЈ® ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё. “ ­ б ўҐ¤м ⮦Ґ Ґбвм бў®© ЇЁў®ў а Ё§ ЇаҐ¤¬Ґбвмп, в®«мЄ® ®­ §®ўҐвбп ­Ґ Ља®¬ўҐ«м,   ‘ ­вҐа; г ­ б бҐвм бў®© ¬пб­ЁЄ, в®«мЄ® ®­ §®ўҐвбп ­Ґ ѓ ааЁб®­,  ... Є Є ҐЈ®!". Є ¦Ґвбп, ‹Ґ¦ ­¤а; Ґбвм г ­ б Ё бў®© ⥫Ґ¦­ЁЄ, в®«мЄ® §®ўҐвбп ®­ ­Ґ Џа ©¤¦,  ... ЌҐв, вгв п ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм, нв® ­ бв®«мЄ® ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л© 祫®ўҐЄ, зв® п ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ о ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё, ¤ , гЎҐ¦¤Ґ­ , Ё ўл ⮦Ґ. ‚Їа®зҐ¬, бЇа®бЁвҐ ҐЈ® б ¬Ё, ®­ бЄ ¦Ґв. ќв® в®в, Єв® Є®¬ ­¤гҐв ­ иЁ¬ Є®­ў®Ґ¬, ЄаҐбвмп­Ё­, ¬г¦« ­, ¤ҐаҐўҐ­йЁ­ . ‚®в Ё ўбҐ, зв® бЄ § «  Ўл ¬­Ґ Є®а®«Ґў  ѓҐ­аЁҐвв . - Ђ зв® Ўл ®вўҐвЁ«Ё Ґ© ўл? - џ ®вўҐвЁ«  Ўл: "‚®§«оЎ«Ґ­­ п бҐбва  ¬®п, Є®а®«Ґў ! ’®, зв® ўл бЄ § «Ё, - нв® ­Ґ б®ўҐв, нв® «ҐЄжЁп Ї® Ёбв®аЁЁ. Ќ® Ї®бЄ®«мЄг «ҐЄжЁо ўл § ўҐаиЁ«Ё, п ¦¤г б®ўҐв ." - Ќ® Ї®¤®Ў­лҐ б®ўҐвл, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, Ґб«Ё ўл, Є®­Ґз­®, ­Ґ ®вЄ ¦ҐвҐбм Ё¬ б«Ґ¤®ў вм, ¬®Јгв ¤ вм ­Ґ в®«мЄ® ¬ҐавўлҐ, ­® Ё ¦ЁўлҐ. - ЊҐавўлҐ «Ё, ¦ЁўлҐ, Їгбвм Ёе ўлбЄ ¦гв ўбҐ, Єв® бЇ®б®ЎҐ­. ‚Ґ¤м Ґб«Ё б®ўҐв е®а®и, Ї®зҐ¬г Ўл Ё¬ ­Ґ ў®бЇ®«м§®ў вмбп? - Ѓ®¦Ґ ¬®©, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! € ¬ҐавўлҐ, Ё ¦ЁўлҐ ў ¬ ¤ ¤гв в®«мЄ® ®¤Ё­ б®ўҐв. - Љ Є®© ¦Ґ? - „®ЎЁвмбп «оЎўЁ ­ а®¤ . - ‚л ¤г¬ ҐвҐ, ¤®ЎЁвмбп «оЎўЁ ў иҐЈ® ­ а®¤  в Є г¦ «ҐЈЄ®? - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, нв®в ­ а®¤ ў Ј®а §¤® Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё ў и, 祬 ¬®©. € ў®в ¤®Є § вҐ«мбвў®: Ї®б«Ґ ў иҐЈ® ЇаЁҐ§¤  ў® ”а ­жЁо нв®в ­ а®¤ ®Ў®¦ « ў б. - Ђе, бг¤ ам, ўл Ј®ў®аЁвҐ ® в Є®© ­Ґ­ ¤Ґ¦­®© ўҐйЁ, Є Є Ї®Їг«па­®бвм. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ѓ а­ ў. - “¦ Ґб«Ё п, ­ЁЄ®¬г ­Ґ ўҐ¤®¬л©, ўл襤訩 Ё§ ЎҐ§ўҐбв­®бвЁ, б㬥« ¤®ЎЁвмбп ҐҐ, в® бЄ®«м Їа®бв® Ўл«® Ўл ў ¬ б®еа ­Ёвм ҐҐ,   ҐйҐ «ҐЈзҐ § ў®Ґў вм ў­®ўм! Ќ® ўл, - ўбҐ Ў®«ҐҐ ў®®¤г襢«ппбм, Їа®¤®«¦ « Ѓ а­ ў, - Є®¬г ўл ¤®ўҐаЁ«Ё § йЁвг бў®ҐЈ® ¤Ґ« , б ¬®Ј® ўлб®Є®Ј® Ё бўпв®Ј®, - ¤Ґ«® § йЁвл ¬®­ аеЁЁ? —мЁ гбв , змЁ агЄЁ § йЁй «Ё ҐЈ®? „  Ј¤Ґ ўЁ¤ ­® Ї®¤®Ў­®Ґ ­ҐЇ®­Ё¬ ­ЁҐ, Є Є®Ґ ­л­зҐ ўаҐ¬п, Ј¤Ґ ўЁ¤ ­® Ї®¤®Ў­®Ґ § ЎўҐ­ЁҐ ¤ге  ”а ­жЁЁ! ‚®в, Є ЇаЁ¬Ґаг, п... ўҐ¤м п гЇа®бЁ« Ї®б« вм ¬Ґ­п ўбваҐз вм ў б б ®¤­®©-Ґ¤Ё­б⢥­­®© 楫мо. Ћ ѓ®бЇ®¤Ё, бЄ®«мЄ® а § п Ўл« Ј®в®ў Ї®©вЁ Є ў ¬ Ё ЇаҐ¤«®¦Ёвм ᥡп... Ї®бўпвЁвм ᥡп... - ’б-б! - ЇаҐаў «  ҐЈ® Є®а®«Ґў . - ‘о¤  Ё¤гв. Њл ҐйҐ Ї®Ј®ў®аЁ¬ б ў ¬Ё, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, п Ј®в®ў  ЇаЁ­пвм ў б, ўлб«ги вм Ё б«Ґ¤®ў вм ў иЁ¬ б®ўҐв ¬. - Ћ, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! - ў®бв®а¦Ґ­­® ўбЄаЁз « Ѓ а­ ў. - ’б-б! - Ї®ўв®аЁ«  Є®а®«Ґў . - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, Єги вм Ї®¤ ­®! - ®ЎкпўЁ«, Ї®пўЁўиЁбм ў ¤ўҐапе, б«гЈ , змЁ и ЈЁ ЇаҐаў «Ё Ёе а §Ј®ў®а. Љ®а®«Ґў  Ё Ѓ а­ ў ­ Їа ўЁ«Ёбм ў бв®«®ўго. Љ®а®«м ў®иҐ« вг¤  зҐаҐ§ ¤агЈго ¤ўҐам; Ї®Є  Є®а®«Ґў  а §Ј®ў аЁў «  б Ѓ а­ ў®¬, ®­ ЎҐбҐ¤®ў « б ЏҐвЁ®­®¬, Ё ⥯Ґам ўЁ¤ г ­ҐЈ® Ўл« ўҐбм¬  ®¦Ёў«Ґ­­л©. ЋЎ  Є®а®«ҐўбЄЁе ⥫®еа ­ЁвҐ«п бв®п«Ё г бв®« , Є Є Ўл ­ бв Ёў п ⥬ б ¬л¬ ­  бў®Ґ© ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ ЇаЁб«г¦Ёў вм Ёе ўҐ«ЁзҐбвў ¬. � а­Ё бв®п« ў¤ «Ё, гЄалўиЁбм ў ­ЁиҐ ®Є­ . Љ®а®«м ®Ј«п¤Ґ«бп Ё, Ї®«м§гпбм ⥬, зв®, Єа®¬Ґ ҐЈ® ᥬмЁ, ®Ў®Ёе ⥫®еа ­ЁвҐ«Ґ© Ё Ја д , ­ЁЄ®Ј® ­Ґв, ®Ўа вЁ«бп Є ­Ё¬: - ѓ®бЇ®¤ , Ї®б«Ґ г¦Ё­  ¬­Ґ ­г¦­® Ї®Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё. џ Їа®иг ў б Їа®©вЁ ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®© ў ¬®Ё Ї®Є®Ё. ’஥ ®дЁжҐа®ў Ї®Є«®­Ё«Ёбм. “¦Ё­ ­ з «бп, Є Є ®Ўлз­®. Ќ® е®вп Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® ў®бᥤ «® §  бв®«®¬ ў Њ® г ®¤­®Ј® Ё§ ЇҐаўле ҐЇЁбЄ®Ї®ў Є®а®«Ґўбвў , бҐаўЁа®ўЄ  Ё Ґ¤  Ўл«Ё ­ бв®«мЄ® ¦Ґ Ї«®еЁ, ­ бЄ®«мЄ® ЇаҐЄа б­л ®­Ё Ўл«Ё ў � в®-’мҐааЁ, Ј¤Ґ Є®а®«м Ё ҐЈ® бЇгв­ЁЄЁ ®в®ЎҐ¤ «Ё. Љ Є ўбҐЈ¤ ,  ЇЇҐвЁв г Є®а®«п Ўл« ЇаҐў®б室­л©, Ё Ґ« ®­ ¬­®Ј®, ­Ґб¬®вап ­  в® зв® бв®« Ўл« бЄўҐа­л©. Љ®а®«Ґў  ¦Ґ бꥫ  в®«мЄ® ¤ў  блале п©ж . …йҐ б® ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п ­Ґ¬­®¦Є® ЇаЁеў®а­гўиЁ© ¤®дЁ­ Їа®бЁ« §Ґ¬«п­ЁЄЁ, ­®, гўл, ЎҐ¤­л© ¬ «мзЁЄ ­Ґ Ї®­Ё¬ «, зв® Їа®и«Ё ⥠ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «®бм «оЎ®Ґ ҐЈ® ¦Ґ« ­ЁҐ. ‘® ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п ўбҐ, Є Є®¬г ®­ ®Ўа й «бп, ®вўҐз «Ё «ЁЎ®: "ЌҐвг §Ґ¬«п­ЁЄЁ., «ЁЎ®: "ЌҐ ᬮЈ«Ё ­ ©вЁ." € ў¤агЈ Ї® ЇгвЁ ®­ гўЁ¤Ґ«, Є Є ¤ҐаҐўҐ­бЄЁҐ ॡпв  Ґ¤пв §Ґ¬«п­ЁЄг, ЎгЄҐвЁЄЁ Є®в®а®© ®­Ё б®Ўа «Ё ў «Ґбг. ‚®в в®Ј¤ -в® ®­ Ї®§ ўЁ¤®ў « ЎҐ«®Ўалбл¬, Єа б­®йҐЄЁ¬ ЄаҐбвмп­бЄЁ¬ ¤Ґвп¬, Є®в®ал¬ ­Ґ ­ ¤® Їа®бЁвм §Ґ¬«п­ЁЄЁ: Є®Ј¤  § е®впв, ®­Ё ¬®Јгв б ¬Ё Ї®©вЁ Ё ­ Ўа вм ҐҐ; ўҐ¤м ®­Ё §­ ов Ї®«п­ЄЁ, Ј¤Ґ ®­  а бвҐв, в®з­® в Є ¦Ґ Є Є ЇвЁжл §­ ов Ї®«п, Ј¤Ґ 梥вгв бг९Є  Ё Є®­®Ї«п. Љ®а®«Ґў  Ўл«  ®зҐ­м ®Ј®а祭  ⥬, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«­Ёвм ¦Ґ« ­ЁҐ бл­ , Ё, Є®Ј¤  ¤®дЁ­, ®вЄ § ўиЁбм ®в ўбҐЈ®, зв® Ґ¬г ЇаҐ¤« Ј «Ё, ў­®ўм Ї®Їа®бЁ« §Ґ¬«п­ЁЄЁ, ­  Ј« § е ЎҐ¤­®© ¬ вҐаЁ ўлбвгЇЁ«Ё б«Ґ§л. Ћ­  Ї®ЁбЄ «  ў§Ј«п¤®¬, Є Є®¬г Ўл ®Ўа вЁвмбп, Ё § ¬ҐвЁ«  � а­Ё, Є®в®ал© ¬®«з  бв®п« ў ­ЁиҐ ®Є­ . Љ®а®«Ґў  Ї®§ў «  ҐЈ® §­ Є®¬, Ї®в®¬ ҐйҐ Ё ҐйҐ а §, ­® � а­Ё, Ї®Ја㦥­­л© ў бў®Ё ¬лб«Ё, ¤ ¦Ґ ­Ґ § ¬ҐвЁ« нв®Ј®. ’®Ј¤  Ј®«®б®¬, ®еаЁЇиЁ¬ ®в ў®«­Ґ­Ёп, Є®а®«Ґў  ®Є«ЁЄ­г« : - ѓа д ¤Ґ � а­Ё! � а­Ё ў§¤а®Ј­г«, б«®ў­® ҐЈ® ў­Ґ§ Ї­® ўлаў «Ё Ё§ б­ , Ё б®Ўа «бп Ї®¤®©вЁ Є Є®а®«ҐўҐ, Є Є ў¤агЈ ®вў®аЁ« бм ¤ўҐам Ё Ї®пўЁ«бп Ѓ а­ ў б в аҐ«Є®© §Ґ¬«п­ЁЄЁ. - ѓ®бг¤ ал­п, Їа®иг Їа®бвЁвм ¬Ґ­п, - Їа®Ё§­Ґб ®­, - §  в®, зв® п в Є ўе®¦г, Ё Є®а®«м, ­ ¤Ґобм, ⮦Ґ Їа®бвЁв ¬Ґ­п, ­® ᥣ®¤­п ¤­Ґ¬ п ­Ґ®¤­®Єа в­® б«ли «, Є Є ¤®дЁ­ Їа®бЁ« §Ґ¬«п­ЁЄЁ. ќвг в аҐ«Єг п ®Ў­ аг¦Ё« ­  бв®«Ґ г ҐЇЁбЄ®Ї , ў§п« ҐҐ Ё ЇаЁ­Ґб бо¤ . � а­Ё ў нв® ўаҐ¬п 襫 Є бв®«г, ­® Є®а®«Ґў  ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤ «  Ґ¬г Ї®¤®©вЁ. - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, Ја д, - Ўа®бЁ«  ®­ . -ѓ®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў гЈ ¤ «, зв® п е®вҐ« , Ё Ў®«миҐ ¬­Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­г¦­®. � а­Ё Ї®Є«®­Ё«бп Ё, ­Ґ Їа®¬®«ўЁў ­Ё б«®ў , ўҐа­г«бп ­  ЇаҐ¦­ҐҐ ¬Ґбв®. - ‘Ї бЁЎ®, ¬®© ¤агЈ Ѓ а­ ў, - Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ¤®дЁ­. - ѓ®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, - бЄ § « Є®а®«м, - ­ и г¦Ё­ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ е®а®и, ­®, Ґб«Ё ўл б®Ј« бЁвҐбм а §¤Ґ«Ёвм ҐЈ® б ­ ¬Ё, ¬л б Є®а®«Ґў®© Ўг¤Ґ¬ а ¤л. - ѓ®бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« Ѓ а­ ў, - ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ Є®а®«п - нв® ЇаЁЄ §. ѓ¤Ґ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёв ¬­Ґ ¬Ґбв®? - ЊҐ¦¤г Є®а®«Ґў®© Ё ¤®дЁ­®¬, - бЄ § « Є®а®«м. Ѓ а­ ў гᥫбп, ­Ґ Ї®¬­п бҐЎп ®в «оЎўЁ Ё Ј®а¤®бвЁ. � а­Ё ­ Ў«о¤ « §  нв®© б業®©, ­® ॢ­®бвм ¤ ¦Ґ ­Ґ ж а Ї­г«  ҐЈ® бҐа¤жҐ. Ћ­ «Ёим вЁе® Їа®¬®«ўЁ«, Ј«п¤п ­  нв®Ј® ¬®вл«мЄ , Є®в®ал© в Є бв६Ё«бп бЈ®аҐвм ў Ї« ¬Ґ­Ё Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ: - ‚®в Ё ҐйҐ ®¤Ё­ ࢥвбп Є ЈЁЎҐ«Ё. Ђ ¦ «м, нв®в бв®Ёв Ў®«м襣®, 祬 ®бв «м­лҐ. Ќ® вгв ¦Ґ, ўҐа­гўиЁбм Є бў®Ё¬ ­ҐЁ§Ўлў­л¬ ¬лб«п¬, � а­Ё Їа®иҐЇв «: - ЏЁб쬮! ЏЁб쬮! Ќ® зв® ¦Ґ ў ­Ґ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм?

IXѓЋ‹ѓЋ”Ђ

Џ®б«Ґ г¦Ё­  в஥ ®дЁжҐа®ў Ї®¤­п«Ёбм ў Є®¬­ вг Є®а®«п. ЏаЁ­жҐбб , ¤®дЁ­ Ё Ј-¦  ¤Ґ ’г৥«м Ўл«Ё ў бў®Ґ© Є®¬­ вҐ; Є®а®«м, Є®а®«Ґў  Ё Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв  ¦¤ «Ё ®дЁжҐа®ў. …¤ў  ®­Ё ў®и«Ё, Є®а®«м бЄ § «: - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё, Ўг¤м⥠¤®Ўал, § Єа®©вҐ ¤ўҐаЁ, зв®Ўл ­ б ­ЁЄв® ­Ґ Ї®ЎҐбЇ®Є®Ё«, ¬­Ґ ­г¦­® б®®ЎйЁвм ў ¬ ­Ґзв® Єа ©­Ґ ў ¦­®Ґ. ‚зҐа  ў „®а¬ ­Ґ Ј®бЇ®¤Ё­ ЏҐвЁ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬­Ґ, зв®Ўл ўл ЇҐаҐ®¤Ґ«Ёбм Ё ®­ гбва®Ёв ў ¬ Ї®ЎҐЈ, ­® Є®а®«Ґў  Ё п, ®Ї б пбм, зв® нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп «®ўгиЄ®© Ё ў б е®впв г¤ «Ёвм ®в ­ б, зв®Ўл вгв ¦Ґ а бЇа ўЁвмбп б ў ¬Ё, «ЁЎ® ЇаҐ¤ вм Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў Їа®ўЁ­жЁЁ ў®Ґ­­®¬г бг¤г, Є®в®ал© ЇаЁЈ®ў®аЁв ў б Є а ббв५г, ­Ґ ¤ ў ¤ ¦Ґ Їа ў  ­  ®Ў¦ «®ў ­ЁҐ ЇаЁЈ®ў®а , в Є ў®в, Є®а®«Ґў  Ё п, ¬л ў§п«Ё ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм Ё ®вўҐаЈ«Ё нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. Ћ¤­ Є® ᥣ®¤­п Ј®бЇ®¤Ё­ ЏҐвЁ®­ б­®ў  Ї®ўв®аЁ« ҐЈ®, ¤ ў б«®ў® ¤ҐЇгв в , зв® б ў ¬Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв, Ё п б祫 бҐЎп ®Ўп§ ­­л¬ б®®ЎйЁвм ў ¬, 祣® ®­ ®Ї б Ґвбп Ё зв® ЇаҐ¤« Ј Ґв. - ѓ®бг¤ ам, - ЇаҐаў « ҐЈ® � а­Ё, - ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Їа®¤®«¦Ёв, Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ - Ё §¤Ґбм п ўлбвгЇ о ­Ґ в®«мЄ® ®в бў®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё, ­®, ¤г¬ о, ўла ¦ о Ё ¬­Ґ­ЁҐ нвЁе Ј®бЇ®¤, - Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ бЇа®бЁвм, ®ЎҐй Ґв «Ё Є®а®«м 㤮бв®Ёвм ­ б ­ҐЄ®© ¬Ё«®бвЁ? - ѓ®бЇ®¤ , - ®вўҐз « ‹о¤®ўЁЄ XVI, - еа ­п ўҐа­®бвм Є®а®«ҐўҐ Ё ¬­Ґ, ўл ваЁ ¤­п аЁбЄгҐвҐ ¦Ё§­мо; ўбҐ нвЁ ваЁ ¤­п Ґ¦Ґ¬Ё­гв­® ў ¬ Ја®§Ёв ¦Ґбв®з ©и п ᬥавм, Ґ¦Ґ¬Ё­гв­® ўл ¤Ґ«ЁвҐ б ­ ¬Ё Ї®§®а, Є®в®ал¬ ­ б Ї®Єалў ов, ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп, Є®в®ал¬Ё ­ б ®блЇ ов. ѓ®бЇ®¤ , ўл Ё¬ҐҐвҐ Їа ў® ­Ґ Їа®бЁвм ® ¬Ё«®бвЁ,   ўлбЄ § вм ў иҐ ¦Ґ« ­ЁҐ, Ё Ґб«Ё ®­® ­Ґ Ўг¤Ґв ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® 㤮ў«Ґвў®аҐ­®, §­ зЁв, ®­® ўл室Ёв §  ЇаҐ¤Ґ«л ¬®Ёе Ё Є®а®«Ґўл ў®§¬®¦­®б⥩. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Ј®бг¤ ам, - Їа®¤®«¦Ё« � а­Ё, - ¬л Ї®Є®а­Ґ©иҐ, ­® ­ бв®п⥫쭮 Їа®бЁ¬ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, Є Є®ўл Ўл ­Ё Ўл«Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп, ᤥ« ­­лҐ Є б вҐ«м­® ­ б Ј®бЇ®¤ ¬Ё ¤ҐЇгв в ¬Ё, ®бв ўЁвм ­ ¬ бў®Ў®¤г ЇаЁ­пвм Ёе Ё«Ё ®вўҐаЈ­гвм. - „ о ў ¬ б«®ў®, Ј®бЇ®¤ , - ®ЎкпўЁ« Є®а®«м, - ®бв ўЁвм ў ¬ бў®Ў®¤г ўлЎ®а  Ё ­Ґ ®Є §лў вм ­  ў б ­ЁЄ Є®Ј® ¤ ў«Ґ­Ёп. Љ Є ўл аҐиЁвҐ, в Є Ё Ўг¤Ґв. - ѓ®бг¤ ам, ¬л б Ў« Ј®¤ а­®бвмо б«ги Ґ¬ ў б, - бЄ § « � а­Ё. Љ®а®«Ґў  б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ў§Ј«п­г«  ­  � а­Ё; ®­  ­Ґ ¬®Ј«  Ї®­пвм, Є Є б®зҐв Ґвбп ў ­Ґ¬ Ї®¤¬ҐзҐ­­ п Ґо ўбҐ ў®§а бв ой п ЎҐ§гз бв­®бвм б гЇ®а­л¬ бв६«Ґ­ЁҐ¬ ­Ё ­  ¬ЁЈ ­Ґ гЄ«®­пвмбп ®в в®Ј®, зв® ®­ бзЁв « бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬. Ќ® ®Ўкпб­Ґ­Ёп ®­  ­ ©вЁ ­Ґ ᬮЈ«  Ё Ї®§ў®«Ё«  Є®а®«о Їа®¤®«¦Ёвм ЎҐбҐ¤г. - ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  бў®Ў®¤  ўлЎ®а  б®еа ­Ґ­  §  ў ¬Ё, Ї®б«г蠩⥠ᮡб⢥­­лҐ б«®ў  Ј®бЇ®¤Ё­  ЏҐвЁ®­ : "ѓ®бг¤ ам, Є Є в®«мЄ® ўл ўкҐ¤ҐвҐ ў Џ аЁ¦, ­ЁЄ ЄЁе Ј а ­вЁ© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ ¤«п ваҐе ®дЁжҐа®ў, Є®в®алҐ б®Їа®ў®¦¤ ов ў б, ­Ґ Ўг¤Ґв. ЌЁ п, ­Ё Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, ­Ё Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўга ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ®ЎҐй вм бЇ бвЁ нвЁе «о¤Ґ©, ¤ ¦Ґ б аЁбЄ®¬ ¤«п бў®Ґ© ¦Ё§­Ё: ®­Ё 㦥 § а ­ҐҐ ЇаЁ­®бпвбп ў ¦Ґавўг ­ а®¤г." � а­Ё ў§Ј«п­г« ­  бў®Ёе в®ў аЁйҐ©, ®Ў  ®вўҐвЁ«Ё згвм § ¬Ґв­®© ЇаҐ§аЁвҐ«м­®© г«лЎЄ®©. - € зв® ¦Ґ ¤ «миҐ, Ј®бг¤ ам? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп � а­Ё. - ‚®в зв® ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬­Ґ Ј®бЇ®¤Ё­ ЏҐвЁ®­, - б®®ЎйЁ« Є®а®«м, - ®­ б­ Ў¤Ёв ў б ¬г­¤Ёа ¬Ё ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, ®вЄа®Ґв ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ᥣ®¤­п ­®змо ў®а®в  ҐЇЁбЄ®Їбвў  Ё Ї®§ў®«Ёв ў ¬ ЎҐ¦ вм. � а­Ё ў§Ј«п¤®¬ бЇа®бЁ« ®Ў®Ёе ®дЁжҐа®ў, ­® ®вўҐв®¬ Ўл«  в  ¦Ґ ЇаҐ§аЁвҐ«м­ п г«лЎЄ . - ѓ®бг¤ ам, - ў­®ўм ®Ўа вЁ«бп � а­Ё Є Є®а®«о, - ¬л Ї®бўпвЁ«Ё бў®Ё ¦Ё§­Ё ў иЁ¬ ўҐ«ЁзҐбвў ¬, ў иЁ ўҐ«ЁзҐбвў  б®Ў« Ј®ў®«Ё«Ё ЇаЁ­пвм ®в ­ б Є«пвўг ўҐа­®бвЁ, Ё ­ ¬ бв®Єа в «ҐЈзҐ 㬥аҐвм §  ў б, 祬 ў б Ўа®бЁвм. Њл Їа®бЁ¬ ®в ў б Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¬Ё«®бвЁ: Ё § ўва  ®в­®бЁвмбп Є ­ ¬ в Є ¦Ґ, Є Є ўл ®в­®бЁ«Ёбм Є ­ ¬ ўзҐа . ЌЁзҐЈ® Ў®«миҐ ¬л ­Ґ е®вЁ¬. €§ ўбҐЈ® ў иҐЈ® ¤ў®а , Ё§ ўбҐ© ў иҐ©  а¬ЁЁ, Ё§ ўбҐ© ў иҐ© Јў а¤ЁЁ г ў б ®бв «Ёбм в®«мЄ® ваЁ ЇаҐ¤ ­­ле бҐа¤ж , в Є ­Ґ «Ёи ©вҐ ¦Ґ Ёе Ґ¤Ё­б⢥­­®© зҐбвЁ, Є®в®а®© ®­Ё ¤®¬®Ј овбп, - Ўлвм ўҐа­л¬Ё ў ¬ ¤® Є®­ж . - •®а®и®, Ј®бЇ®¤ , - ўбвгЇЁ«  Є®а®«Ґў , - ¬л б®Ј« б­л, ­® Ї®©¬ЁвҐ, б нв®© ¬Ё­гвл ўбҐ г ­ б ¤®«¦­® Ўлвм ®ЎйЁ¬, ®в­л­Ґ ¤«п ­ б ўл ­Ґ б«гЈЁ, ­® ¤аг§мп, Ўа вмп. џ ­Ґ бЇа иЁў о ў иЁ Ё¬Ґ­ , п Ёе §­ о, ­®, - Ё ®­  ўлв йЁ«  Ё§ Є а¬ ­  § ЇЁб­го Є­Ё¦Єг, - ­® ­ §®ўЁвҐ ¬­Ґ Ё¬Ґ­  ў иЁе ®вж®ў, ¬ вҐаҐ©, Ўа в쥢 Ё бҐбвҐа. Њ®¦Ґв б«гзЁвмбп в Є, зв® ¬л Ї®вҐа塞 ў б,   б ¬Ё ®бв ­Ґ¬бп ¦Ёўл. ’®Ј¤  п б®®Ўйг нвЁ¬ ¤®а®ЈЁ¬ ў ¬ «о¤п¬ ® Ї®б⨣襬 Ёе Ј®аҐ Ё Ї®бв а обм ®Ў«ҐЈзЁвм Ё¬ ҐЈ®, ­ бЄ®«мЄ® нв® Ўг¤Ґв ў ­ иҐ© ў« бвЁ. €в Є, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­, Ёв Є, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‚ «®аЁ, ᬥ«® Ј®ў®аЁвҐ, Є®Ј® Ё§ бў®Ёе தб⢥­­ЁЄ®ў Ё ¤а㧥© ўл ४®¬Ґ­¤гҐвҐ ­ ¬ ў б«гз Ґ ᬥавЁ, ўҐ¤м ¬л ўбҐ в Є Ў«Ё§ЄЁ Є ­Ґ©, зв® ­Ґв б¬лб«  ЁЈа вм б«®ў ¬Ё. ѓ-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ ­ §ў « бў®о ¬ вм, ­Ґ¬®й­го бв аго ¤ ¬г, Їа®¦Ёў ойго ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ Ї®¬ҐбвмҐ ®Є®«® Ѓ«г ; Ј-­ ¤Ґ ‚ «®аЁ - бЁа®вг-бҐбваг, Є®в®аго ®­ ®в¤ « ­  ў®бЇЁв ­ЁҐ ў ¬®­ бвлам ў ‘г б®­Ґ. „ , г нвЁе ¤ў®ап­ Ўл«Ё ¬г¦Ґб⢥­­лҐ, ®вў ¦­лҐ бҐа¤ж , Ё, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ї®Є  Є®а®«Ґў  § ЇЁблў «  Ё¬Ґ­  Ё  ¤аҐб  Ј-¦Ё ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ Ё ¬-«м ¤Ґ ‚ «®аЁ, ®Ў  ®­Ё ЎҐ§гбЇҐи­® Ў®а®«Ёбм б ­ ўҐа­гўиЁ¬Ёбп б«Ґ§ ¬Ё. Љ®а®«ҐўҐ ⮦Ґ ЇаЁи«®бм ЇаҐаў вмбп, ўл­гвм Ё§ Є а¬ ­  Ї« в®Є Ё Їа®¬®Є­гвм Ј« § . ‡ ЇЁб ў  ¤аҐб , ®­  ®Ўа вЁ« бм Є � а­Ё: - “ўл, Ја д, п §­ о, ў ¬ ­ҐЄ®Ј® ¬­Ґ Ї®аҐЄ®¬Ґ­¤®ў вм. ‚ иЁ ®вҐж Ё ¬ вгиЄ  㬥૨,   ®Ў  Ўа в ... “ Є®а®«Ґўл ЇаҐбҐЄбп Ј®«®б. - „ , Ј®бг¤ ал­п, ®Ў  ¬®Ёе Ўа в  Ё¬Ґ«Ё бз бвмҐ ®в¤ вм ¦Ё§­м §  ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - бЄ § « � а­Ё, - ­® г ўв®а®Ј® ®бв «бп ॡҐ­®Є, Є®в®а®Ј® ®­ Ї®агзЁ« ¬®Ё¬ § Ў®в ¬ ў бў®ҐЈ® த  § ўҐй ­ЁЁ, ­ ©¤Ґ­­®¬ ¬­®о ­  ҐЈ® вагЇҐ. …Ј® ¬ вм ®­ Ї®еЁвЁ«, Ё ᥬмп нв®© ¤ҐўгиЄЁ ­ЁЄ®Ј¤  ҐҐ ­Ґ Їа®бвЁв. Џ®Є  п Ўг¤г ¦Ёў, нв®в ॡҐ­®Є ­Ё ў 祬 ­Ґ Ўг¤Ґв ­г¦¤ вмбп, ­® ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® б Ї®а §ЁвҐ«м­л¬ ¬г¦Ґбвў®¬ в®«мЄ® зв® бЄ § «Ё, зв® ўбҐ ¬л ­  ў®«®б®Є ®в ЈЁЎҐ«Ё, Ё, Ґб«Ё ᬥавм Ї®а §Ёв ¬Ґ­п, ­Ґбз бв­ п ¤ҐўгиЄ  Ё ҐҐ ॡҐ­®Є ®бв ­гвбп ЎҐ§ б।бвў. ‘®Ў« Ј®ў®«ЁвҐ, Ј®бг¤ ал­п, § ЇЁб вм Ё¬п нв®© ЎҐ¤­®© ЄаҐбвмп­ЄЁ Ё, Ґб«Ё п, Є Є ®Ў  ¬®Ёе Ўа в , Ўг¤г Ё¬Ґвм бз бвмҐ Ї®ЈЁЎ­гвм §  ¬®ҐЈ®  ўЈгб⥩襣® Ї®ўҐ«ЁвҐ«п Ё Ў« Ј®а®¤­го Ї®ўҐ«ЁвҐ«м­Ёжг, Їа®«Ґ©вҐ бў®Ё 饤а®вл ­  Љ ваЁ­ ЃЁ©® Ё ҐҐ ॡҐ­Є . Ћ­Ё ®Ў  ¦Ёўгв ў ¤ҐаҐўгиЄҐ ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ. Ќ ¤® Ї®« Ј вм, Є®а®«Ґў  ЇаҐ¤бв ўЁ«  ᥡҐ � а­Ё, г¬Ёа о饣®, Ї®¤®Ў­® ¤ўг¬ ҐЈ® Ўа вмп¬, Ё нв  Є авЁ­ , ўЁ¤Ё¬®, Ї®Є § « бм Ґ© бв®«м бва и­®©, зв® ®­  б¤ ў«Ґ­­® ўбЄаЁЄ­г« , ўла®­Ё«  § ЇЁб­го Є­Ё¦Єг Ё, Ї®и в­гўиЁбм, аге­г«  ў ЄаҐб«®. ЋЎ  Јў а¤Ґ©ж  Ўа®бЁ«Ёбм Є ­Ґ©,   � а­Ё Ї®¤­п« Є­Ё¦Єг, ўЇЁб « вг¤  Ё¬п Ё  ¤аҐб Љ ваЁ­ ЃЁ©® Ё Ї®«®¦Ё« Є­Ё¦Єг ­  Є ¬Ё­. Љ®а®«Ґў  б®Ўа « бм б бЁ« ¬Ё Ё ў§п«  бҐЎп ў агЄЁ. Њ®«®¤лҐ «о¤Ё, Ї®­Ё¬ п, зв® Ї®б«Ґ в ЄЁе ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© Ґ© ­г¦­® ®бв вмбп ®¤­®©, ®вбвгЇЁ«Ё ­  и Ј, ­ ¬ҐаҐў пбм ®вЄ« ­пвмбп. Ќ® ®­  Їа®вп­г«  Ё¬ агЄг Ё бЄ § « : - ѓ®бЇ®¤ , ­ ¤Ґобм, ўл ­Ґ Ї®ЄЁ­ҐвҐ ¬Ґ­п, ­Ґ Ї®жҐ«®ў ў ¬­Ґ агЄг? ЋЎ  Јў а¤Ґ©ж  Ї®¤®и«Ё Є агЄҐ ў ⮬ ¦Ґ Ї®ап¤ЄҐ, ў Є Є®¬ ­ §лў «Ё Ё¬Ґ­  Ё  ¤аҐб  бў®Ёе Ў«Ё§ЄЁе: бЇҐаў  Ј-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­,   § вҐ¬ Ј-­ ¤Ґ ‚ «®аЁ. � а­Ё Ї®¤®иҐ« Ї®б«Ґ¤­Ё¬. ђгЄ  Є®а®«Ґўл в९Ґв «  ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ ҐЈ® Ї®жҐ«гп, а ¤Ё Є®в®а®Ј®, ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, Ё Ўл«® § вҐп­® ўбҐ нв®. Ќ® Ґ¤ў  Ја д, ¤Ґа¦ ўиЁ© г бҐа¤ж  ЇЁб쬮 Ђ­¤аҐ, ЇаЁЄ®б­г«бп ЈгЎ ¬Ё Є ЇаҐЄа б­®© агЄҐ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл, ҐЈ® Їа®­§Ё«® ®йг饭ЁҐ, зв® нвЁ¬ Ї®жҐ«гҐ¬ ®­ б®ўҐаи Ґв ­ҐЄ®Ґ бўпв®в вбвў®. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ЁбЇгбвЁ«  ў§¤®е, Ї®е®¦Ё© ­  бв®­; нв®в Ї®жҐ«г© Ї®§ў®«Ё« Ґ© Ї®­пвм, Є Є б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬, б Є ¦¤л¬ з б®¬, ¬л ¤ ¦Ґ бЄ § «Ё Ўл, б Є ¦¤®© ¬Ё­гв®© а бвҐв Їа®Ї бвм ¬Ґ¦¤г ­Ґо Ё ҐҐ ў®§«оЎ«Ґ­­л¬. Ќ § ўва  ЇҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬ ЈЈ. ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўга Ё Ѓ а­ ў, ®зҐўЁ¤­® ­Ґ §­ п ® а §Ј®ў®аҐ, Є®в®ал© Їа®Ё§®иҐ« ўзҐа  ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґ¬ Ё ваҐ¬п ®дЁжҐа ¬Ё, ў­®ўм бв «Ё ­ бв Ёў вм, зв®Ўл ®­Ё ЇҐаҐ®¤Ґ«Ёбм ў ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, ­® ⥠®вЄ § «Ёбм, § пўЁў, зв® Ёе ¬Ґбв® ­  Є®§« е Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл Ё зв® ­ЁЄ Є®Ј® ¤агЈ®Ј® ¬г­¤Ёа , Єа®¬Ґ Ї®¦ «®ў ­­®Ј® Ё¬ Є®а®«Ґ¬, ®­Ё ­Ґ ­ ¤Ґ­гв. ’®Ј¤  Ѓ а­ ў ўҐ«Ґ« ЇаЁЄаҐЇЁвм Є Є®§« ¬ бЇа ў  Ё б«Ґў  ¤ўҐ ¤®бЄЁ, зв®Ўл ­  ­Ёе ᥫЁ Ї® ЈаҐ­ ¤Ґаг Ё е®вм Є Є-в® § йЁй «Ё ­ҐбЈЁЎ Ґ¬ле б«гЈ Є®а®«п. ‚ ¤Ґбпвм гва  ЎҐа«Ё­  ўлҐе «  Ё§ Њ® Ё Ї®Є вЁ«  ў Џ аЁ¦, Ј¤Ґ Є®а®«м ®вбгвбвў®ў « 㦥 Їпвм ¤­Ґ©. Џпвм ¤­Ґ©! Ћ, Є Є п ЎҐ§¬Ґа­ п ЎҐ§¤­  а §ўҐа§« бм §  нвЁ Їпвм ¤­Ґ©! ЌҐ гбЇҐ«  Є аҐв  Їа®Ґе вм Ё «мҐ,   ҐҐ 㦥 ®Єаг¦ «  з㤮ўЁй­ п в®«Ї , Ё ўлЈ«п¤Ґ«  ®­  Єг¤  Ја®§­ҐҐ, 祬 Є®Ј¤  Ўл в® ­Ё Ўл«®. ‘о¤  б®и«Ёбм ўбҐ, Єв® ¦Ё« ў ®ЄаҐбв­®бвпе Џ аЁ¦ . Ѓ а­ ў е®вҐ« ЇаЁ­г¤Ёвм д®аҐ©в®а®ў ЇҐаҐ©вЁ ­  албм, ­® ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп Љ«Ґ, ®йҐвЁ­ЁўиЁбм ивлЄ ¬Ё, ЇҐаҐЈ®а®¤Ё«  ¤®а®Јг. Ѓл«® Ўл ЎҐ§г¬ЁҐ¬ Їлв вмбп Їа®аў вм нвг Ї«®вЁ­г; ¤ ¦Ґ Є®а®«Ґў  Ї®­п« , бЄ®«м нв® ®Ї б­®, Ё 㬮«Ё«  ¤ҐЇгв в®ў ­Ґ ў®§Ўг¦¤ вм ҐйҐ Ў®«ҐҐ па®бвм ­ а®¤ , нвг бва и­го Ўгао, ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ Є®в®а®© 㦥 згўбвў®ў «®бм Ё Ја®¬®ўлҐ а бЄ вл Є®в®а®© 㦥 ¤®­®бЁ«Ёбм ¤® б«ге . ‚᪮ॠ⮫Ї  бв «  ­ бв®«мЄ® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®©, зв® «®и ¤Ё ЇҐаҐи«Ё ­  и Ј. † а  бв®п«  ­ҐЎлў « п; Є § «®бм, ¤ли «Ё 㦥 ­Ґ ў®§¤г宬,   ¦Ё¤ЄЁ¬ Ї« ¬Ґ­Ґ¬. ЃҐ§§ б⥭稢®Ґ «оЎ®Їлвбвў® ­ а®¤  ЇаҐб«Ґ¤®ў «® Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўг, Є®в®алҐ, Їлв пбм гЄалвмбп ®в ­ҐЈ®, бЁ¤Ґ«Ё, б¦ ўиЁбм, Ї® гЈ« ¬. ‹оЎ®Їлв­лҐ ўбЄ ЄЁў «Ё ­  Ї®¤­®¦ЄЁ Ё Їа®б®ўлў «Ё Ј®«®ўл ў ЎҐа«Ё­г; Ё­лҐ ў§ЎЁа «Ёбм ­  Є аҐвг, ўЁб«Ё ­  § ЇпвЄ е,   Є®Ґ-Єв® 楯«п«бп §  «®и ¤Ґ©. ’®«мЄ® з㤮¬ � а­Ё Ё ҐЈ® в®ў аЁйЁ ®бв «Ёбм ў ¦Ёўле, е®вп ᬥавм гЈа®¦ «  Ё¬ ­Ґ®¤­®Єа в­®. ЋЎ  ЈаҐ­ ¤Ґа  Ўл«Ё Їа®бв® ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ ®ва §Ёвм ўбҐ г¤ ал; ®­Ё Їа®бЁ«Ё, 㬮«п«Ё, ¤ ¦Ґ ЇаЁЄ §лў «Ё ®в Ё¬Ґ­Ё Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, ­® Ј®«®б  Ёе вҐап«Ёбм ў и㬥, ЄаЁЄ е, Ўа ­Ё. ‚ЇҐаҐ¤Ё Є аҐвл и Ј «Ё ®Є®«® ¤ўге влбпз 祫®ўҐЄ, §  ­Ґо б«Ґ¤®ў «Ё Ў®«ҐҐ зҐвлаҐе влбпз. Џ® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ ҐҐ ¤ўЁЈ « бм ­ҐЁбзЁб«Ё¬ п в®«Ї , Ё б Є ¦¤®© ¬Ё­гв®© ®­  ўбҐ а®б«  Ё 㢥«ЁзЁў « бм. —Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ Ї®¤кҐ§¦ «Ё Є Џ аЁ¦г, ⥬ бЁ«м­Ґ© бв ­®ўЁ«®бм ®йг饭ЁҐ, зв® ­Ґ еў в Ґв ў®§¤ге , б«®ў­® ўҐбм ҐЈ® Ї®Ј«®й « ЈЁЈ ­вбЄЁ© Ј®а®¤. Љ аҐв  Ї®«§«  ЇаЁ ваЁ¤ж вЁЇпвЁЈа ¤гб­®© ¦ аҐ ў вгз е Їл«Ё, Є ¦¤л©  в®¬ Є®в®а®© Є § «бп з бвЁжҐ© ⮫祭®Ј® б⥪« . Љ®а®«Ґў  ­ҐбЄ®«мЄ® а § ®вЄЁ¤лў « бм ­  бЇЁ­Єг бЁ¤Ґ­мп, ¦ «гпбм, зв® § ¤ле Ґвбп. ЋЄ®«® Ѓгথ Є®а®«м бва и­® Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«, Ё ўбҐ аҐиЁ«Ё, зв® ®­ ᥩз б Ї®вҐапҐв ᮧ­ ­ЁҐ; ®­ Ї®Їа®бЁ« бв Є ­ ўЁ­ , г ­ҐЈ® б«гзЁ« бм бҐа¤Ґз­ п б« Ў®бвм. Њ «®Ј® ­Ґ¤®бв ў «®, зв®Ўл Ґ¬г Ї®¤ «Ё, Є Є а бЇп⮬㠕аЁбвг, ЈгЎЄг, ᬮ祭­го ў гЄбгᥠЁ ¦Ґ«зЁ. ’ Є®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ᤥ« ­®, ­®, Є бз бвмо, ҐЈ® ®вўҐаЈ«Ё. ’ Є ¤®Ўа «Ёбм ¤® ‹ -‚Ё««Ґв. ‡¤Ґбм б®Їа®ў®¦¤ о饩 в®«ЇҐ ЇаЁи«®бм б¦ вмбп, Ё ЇаЁ¬Ґа­® ў вҐзҐ­ЁҐ з б  ®­  Їа®вЁбЄЁў « бм ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ап¤ ¬Ё ¤®¬®ў, ЎҐ«лҐ Є ¬Ґ­­лҐ бвҐ­л Є®в®але, ®ва ¦ п б®«­Ґз­лҐ «гзЁ, гбЁ«Ёў «Ё ⥬ б ¬л¬ ¦ аг. ’гв Ўл«Ё ¬г¦зЁ­л, ¦Ґ­йЁ­л, ¤ҐвЁ. ’ Є®Ј® з㤮ўЁй­®Ј® бЄ®Ї«Ґ­Ёп ­ а®¤  ­Ґ Ўл«® ­ЁЈ¤Ґ; «о¤Ё бв®п«Ё в Є Ї«®в­®, зв® ­Ґў®§¬®¦­® Ўл«® Ї®иҐўҐ«Ёвмбп. „ўҐаЁ, ®Є­ , ЄалиЁ - ўбҐ Ўл«® § ЎЁв® «оЎ®Їлв­л¬Ё. „ҐаҐўмп бЈЁЎ «Ёбм Ї®¤ в殮бвмо нвЁе ¦Ёўле Ї«®¤®ў. € ўбҐ ўбваҐз ўиЁҐ Є®а®«п Ўл«Ё ў и«пЇ е. Ђ ЇаЁзЁ­  Ўл«  ў®в Є Є п: ­ Є ­г­Ґ ­  Ї аЁ¦бЄЁе г«Ёж е Ўл«  а бЄ«ҐҐ­  б«Ґ¤гой п  дЁи : ‚бпЄЁ©, Єв® Ї®Є«®­Ёвбп Є®а®«о, Ўг¤Ґв Ї®ЎЁв Ї «Є ¬Ё. ‚бпЄЁ©, Єв® ®бЄ®аЎЁв ҐЈ®, Ўг¤Ґв Ї®ўҐиҐ­. ‚ᥠнв® Ўл«® ­ бв®«мЄ® г¦ б­®, зв® Є®¬Ёбб ал ­Ґ аҐиЁ«Ёбм Їа®Ґе вм зҐаҐ§ г«Ёжг ”®Ўга-‘Ґ­-Њ а⥭, Ё§®ЎЁ«гойго ўбҐў®§¬®¦­л¬Ё ЇаҐЇпвбвўЁп¬Ё,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®Ї б­®бвп¬Ё; Є ⮬㠦Ґ Ї®б«Ґ ¦Ґбв®Є®© а бЇа ўл ­ ¤ ЃҐавмҐ нв  а®Є®ў п, ®Ў ЈаҐ­­ п Єа®ўмо г«Ёж  Ўл«  ўЇЁб ­  ў «Ґв®ЇЁбм гЎЁ©бвў. ђҐиҐ­® Ўл«® ўкҐ§¦ вм ў Ј®а®¤ зҐаҐ§ …«ЁбҐ©бЄЁб Ї®«п, Ё Їа®жҐббЁп, ®ЈЁЎ п Џ аЁ¦, ўли«  ­  ў­Ґи­ҐҐ Є®«мж® Ўг«мў а®ў. ќв® ®§­ з «® ваЁ «Ёи­Ёе з б  ЇлвЄЁ, Ё ЇлвЄ  нв  Ўл«  бв®«м ­Ґўл­®бЁ¬®©, зв® Є®а®«Ґў  бв «  㬮«пвм ўлЎа вм Єа вз ©иЁ©, Їгбвм ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ ®Ї б­л© Їгвм. „ў ¦¤л ®­  § ¤ҐаЈЁў «  ив®аЄЁ, ­® а®Ї®в в®«Їл ®Ў  а §  § бв ўЁ« ҐҐ ў­®ўм а §¤ўЁ­гвм Ёе. ‚Їа®зҐ¬, г § бв ўл Є аҐвг ®Єаг¦Ё« Ў®«ми®© ®вап¤ ЈаҐ­ ¤Ґа®ў. Њ­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе и Ј «Ё г б ¬ле ¤ўҐаҐ© ЎҐа«Ё­л, Ё ¬Ґ¤ўҐ¦мЁ Ёе и ЇЄЁ § Єалў «Ё ®Є­ . ЋЄ®«® иҐбвЁ ўҐзҐа   ў ­Ј а¤ Їа®жҐббЁЁ ­ Є®­Ґж ¤®бвЁЈ б⥭ Ї аЄ  Њ®­б®; ®­ ўҐ§ б б®Ў®© ваЁ ЇгиЄЁ, Є®в®алҐ бва и­® Ја®е®в «Ё, Є впбм Ї® ­Ґа®ў­®© Є ¬Ґ­­®© ¬®бв®ў®©. Ђў ­Ј а¤ б®бв®п« Ё§ Є ў «ҐаЁЁ Ё ЇҐе®вл, ­® Ґ¬г Ўл«® Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­® 㤥নў вм бва®©, в Є Є Є в®«Ї , ўЄ«Ё­Ёў пбм ў ­ҐЈ®, Ї®бв®п­­® «®¬ «  ап¤л. ’Ґ, Єв® гўЁ¤Ґ« ҐЈ®, ®ве«л­г«Ё Є …«ЁбҐ©бЄЁ¬ Ї®«п¬; ў®в 㦥 ў ваҐвЁ© а § Є®а®«м ўкҐ§¦ « ў Ј®а®¤ зҐаҐ§ нвг а®Є®ўго § бв ўг. ‚ ЇҐаўл© а § - Ї®б«Ґ ў§пвЁп Ѓ бвЁ«ЁЁ. ‚® ўв®а®© - Ї®б«Ґ б®ЎлвЁ© Їпв®Ј® Ё иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап. Ђ ⥯Ґам ®­ ўкҐ§¦ « ў ваҐвЁ© а § - Ї®б«Ґ ЎҐЈбвў  ў ‚ аҐ­­. ‚Ґбм Џ аЁ¦, г§­ ў, зв® Їа®жҐббЁп ЇаЁЎг¤Ґв Ї® ¤®а®ЈҐ, ўҐ¤г饩 Ё§ ЌҐ©Ё, гбв६Ё«бп ­  …«ЁбҐ©бЄЁҐ Ї®«п. ‘«®ў®¬, Ї®¤кҐе ў Є § бв ўҐ, Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  гўЁ¤Ґ«Ё ®Ја®¬­®Ґ, ЎҐбЄа ©­ҐҐ «о¤бЄ®Ґ ¬®аҐ, ¬®«з «Ёў®Ґ, гЈаҐ Ё гЈа®¦ о饥. ‚ᥠЎл«Ё ў и«пЇ е. Ќ® б ¬л¬ г¦ б­л¬, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, б ¬л¬ ¬а з­л¬ ў® ўбҐ¬ н⮬ Ўл«Ё ¤ўҐ иҐаҐ­ЈЁ ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, ўлбв஥­­ле ®в § бв ўл ¤® б ¬®Ј® ’оЁ«маЁ Ё ¤Ґа¦ йЁе ў §­ Є ва га  аг¦мп ЇаЁЄ« ¤ ¬Ё ўўҐае. ’® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл« ¤Ґ­м ЎҐ§¬Ґа­®Ј® ва га  - ва га  Ї® ¬®­ аеЁЁ, Їа®бгйҐбвў®ў ўиҐ© ᥬм бв®«ҐвЁ©! € Є аҐв , ¬Ґ¤«Ґ­­® Є вЁўи пбп б।Ё ­ а®¤­®© в®«Їл, Ўл«  Ї®ЈаҐЎ «м­®© Є®«Ґб­ЁжҐ©, зв® ўҐ§«  Є ¬®ЈЁ«Ґ Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм. “ўЁ¤Ґў ¤«Ё­­го жҐЇм ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, б®«¤ вл, б®Їа®ў®¦¤ ўиЁҐ Є аҐвг, Ї®вапб п ®аг¦ЁҐ¬, § ЄаЁз «Ё: - „  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп! Љ«Ёз нв®в в®вз б ¦Ґ Їа®§ўгз « ў¤®«м ўбҐ© 楯Ё ®в § бв ўл ¤® ’оЁ«маЁ. ‚лаў ўиЁбм Ё§-Ї®¤ ¤ҐаҐўмҐў …«ЁбҐ©бЄЁе Ї®«Ґ©, ЄаЁЄЁ: "„  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп!" - ба §г ¦Ґ Ї®Є вЁ«Ёбм, Ї®¤®Ў­® ў®«­ ¬, ў а §­лҐ бв®а®­л - Є г«Ёж ¬ ЇаҐ¤¬Ґбвмп ђг«м Ё Є ЎҐаҐЈг ‘Ґ­л. ’® Ўл« Є«Ёз Ўа вбвў , Ё§¤ ­­л© ўбҐ© ”а ­жЁҐ©. €§ нв®Ј® Ўа вбвў  Ўл«® ЁбЄ«о祭® ®¤­®-б¤Ё­б⢥­­®Ґ ᥬҐ©бвў® - в®, зв® е®вҐ«® ЎҐ¦ вм Ё§ ”а ­жЁЁ. Џ®вॡ®ў «бп жҐ«л© з б, зв®Ўл ¤®Ґе вм ®в § бв ўл ¤® Ї«®й ¤Ё ‹о¤®ўЁЄ  XV. ‹®и ¤Ё Ґ¤ў  в йЁ«Ёбм, ­  Є ¦¤®© бЁ¤Ґ« ЈаҐ­ ¤Ґа. ‡  ЎҐа«Ё­®©, ў Є®в®а®© Ґе «Ё Є®а®«м, Є®а®«Ґў , Ёе ¤ҐвЁ, ЏҐвЁ®­ Ё Ѓ а­ ў, б«Ґ¤®ў « Є ЎаЁ®«Ґв б ¤ўг¬п Є ¬ҐаЁбвЄ ¬Ё Є®а®«Ґўл Ё Ј-­®¬ ¤Ґ ‹ вга-Њ®Ўг஬,   §  ­Ё¬Ё ¤ўгЄ®«Є , ®вЄалв п, ­® § вҐ­Ґ­­ п б१ ­­л¬Ё ўҐвЄ ¬Ё, Ё ў ­Ґ© ­ е®¤Ё«Ёбм „агн, ѓЁ©®¬ Ё Њ®¦Ґ­, в® Ґбвм вҐ, Єв®  аҐбв®ў « Є®а®«п Ё ®Є § « ЇаЁ  аҐб⥠ў®®а㦥­­го Ї®¤¤Ґа¦Єг. “бв «®бвм ЇаЁ­г¤Ё«  Ёе ЇаЁЎҐЈ­гвм Є н⮬г б।бвўг ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. € в®«мЄ® ­Ґг⮬Ё¬л© ЃЁ©®, б«®ў­® ¦ ¦¤  ¬ҐбвЁ ЇаҐўа вЁ«  ҐЈ® Ї«®вм ў Ўа®­§г, Їа®¤®«¦ « Ґе вм ўҐа宬 Ё, Є § «®бм, ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«мбвў®ў « ўбҐ© Їа®жҐббЁҐ©. Љ®Ј¤  ўлҐе «Ё ­  Ї«®й ¤м ‹о¤®ўЁЄ  XV, Є®а®«м ®Ў­ аг¦Ё«, зв® г бв вгЁ ҐЈ® ¤Ґ¤  § ўп§ ­л Ј« § . - —в® ®­Ё е®вҐ«Ё бЄ § вм нвЁ¬? - ®Ўа вЁ«бп Є®а®«м Є Ѓ а­ ўг. - ЌҐ §­ о, Ј®бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« Ѓ а­ ў. - џ §­ о, - бЄ § « ЏҐвЁ®­. - ќвЁ¬ ®­Ё е®вҐ«Ё Ї®Є § вм б«ҐЇ®вг ¬®­ аеЁЁ. ЌҐб¬®вап ­  Є®­ў®©, ­Ґб¬®вап ­  ЇаЁбгвбвўЁҐ Є®¬Ёбб а®ў, ­Ґб¬®вап ­   дЁиЁ, Ја®§пйЁҐ Ї®ўҐиҐ­ЁҐ¬ §  ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ Є®а®«п, ­ а®¤ а §  ваЁ Їа®алў « жҐЇм ЈаҐ­ ¤Ґа®ў, б«ЁиЄ®¬ б« Ўго Ё ЎҐббЁ«м­го ЇаҐЈа ¤г, зв®Ўл ᤥঠвм нвг бвЁеЁо, Є®в®а®© Ѓ®Ј § Ўл« Ї®ўҐ«Ґвм, Є Є Ї®ўҐ«Ґ« ­ҐЄ®Ј¤  ¬®ао: "„ «миҐ ­Ґ Ї®©¤Ґим!" Љ®Ј¤  Їа®Ёб室Ё« Їа®алў Ё ­ Є влў «бп нв®в ў «, Є®а®«Ґў  ўЁ¤Ґ«  ў¤агЈ г б ¬ле ¤ўҐаҐж Є аҐвл Ј­гб­лҐ дЁ§Ё®­®¬ЁЁ «о¤Ґ©, ўлЄаЁЄЁў ойЁе ЎҐ§®Ўа §­лҐ а㣠⥫мбвў , «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ї®пў«повбп ­  Ї®ўҐае­®бвЁ ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё в®«мЄ® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ¤­Ё, Ї®¤®Ў­® ⮬㠪 Є Ё­лҐ з㤮ўЁй  Ї®пў«повбп ­  Ї®ўҐае­®бвЁ ®ЄҐ ­  в®«мЄ® ў® ўаҐ¬п ЎгаЁ. Ћ¤Ё­ а § Є®а®«Ґўг в Є ЁбЇгЈ «Ё Ї®пўЁўиЁҐбп «Ёж , зв® ®­  § ¤Ґа­г«  ®¤­г ив®аЄг. - Џ®зҐ¬г § Єалў ҐвҐ ®Є®иЄ®? - § ў®ЇЁ«Ё б ¤Ґбпв®Є Ј®«®б®ў. - Ќ®, Ј®бЇ®¤ , ў§Ј«п­ЁвҐ, ў Є Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ¬®Ё ЎҐ¤­лҐ ¤ҐвЁ! - бв «  ®Ўкпб­пвм Є®а®«Ґў . - Њл § ¤ле Ґ¬бп. - ЌЁзҐЈ®! - ЄаЁЄ­г« Ґ© Єв®-в®. - Џ®-­ бв®п饬г вл § ¤®е­Ґимбп, Є®Ј¤  ¬л ⥡п г¤ ўЁ¬. € 祩-в® Єг« Є а §ЎЁ« б⥪«® ў¤аҐЎҐ§ЈЁ. Ђ Є аҐв  Є вЁ« бм, Ё Ґб«Ё Ўл Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  Ўл«Ё бЇ®б®Ў­л в Є ¦Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Їа®пў«Ґ­Ёп ¤®Ўале згўбвў, Є Є Ё §«®Ўл, в® б।Ё нвЁе з㤮ўЁй­ле б業 ®­Ё ­Ґб®¬­Ґ­­® гўЁ¤Ґ«Ё Ўл ­ҐбЄ®«мЄ® нЇЁ§®¤®ў, Є®в®алҐ Ёе гвҐиЁ«Ё Ўл. •®вп  дЁиЁ ў®§Ўа ­п«Ё ЇаЁўҐвбвў®ў вм Є®а®«п, з«Ґ­ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ј-­ ѓЁ«Ґа¬Ё ®Ў­ ¦Ё« Ј®«®ўг ЇаЁ Їа®Ґ§¤Ґ Є®а®«п,   Є®Ј¤  ҐЈ® е®вҐ«Ё ЇаЁ­г¤Ёвм ­ ¤Ґвм и«пЇг, ®­ ®виўла­г« ҐҐ Є Є ¬®¦­® ¤ «миҐ, ЇаЁЎ ўЁў: - Џгбвм-Є  Ї®Їа®Ўгов ¬­Ґ ҐҐ ЇаЁ­ҐбвЁ. “ ўкҐ§¤  ­  а §ў®¤­®© ¬®бв бв®п«Ё ¤ў  ¤ҐбпвЄ  ¤ҐЇгв в®ў, ЇаЁб« ­­ле Ќ жЁ®­ «м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬ ¤«п § йЁвл Є®а®«п Ё Є®а®«ҐўбЄ®© ᥬмЁ. ’ ¬ ¦Ґ ­ е®¤Ё«бп ‹ д ©Ґв б® бў®Ё¬ ив Ў®¬. ‹ д ©Ґв Ї®¤кҐе « Є Є аҐвҐ. - Ћ Ј®бЇ®¤Ё­ ‹ д ©Ґв, - Ґ¤ў  § ўЁ¤Ґў ҐЈ®, ўбЄаЁз «  Є®а®«Ґў , - бЇ бЁвҐ ­ иЁе Јў а¤Ґ©жҐў! Џа®бмЎ  нв  Ўл«  ўҐбм¬  бў®ҐўаҐ¬Ґ­­ , в Є Є Є Ў«Ё§Ё« бм ®Ї б­®бвм, Ё ®Ї б­®бвм ®Ја®¬­ п. Ђ ў нв® ўаҐ¬п г ў®а®в ¤ў®аж  Їа®Ё§®и«® б®ЎлвЁҐ, ­Ґ «ЁиҐ­­®Ґ ¤ «ҐҐ ­ҐЄ®в®а®© Ї®нвЁз­®бвЁ. ЌҐбЄ®«мЄ® б«г¦ ­®Є Є®а®«Ґўл, ®бв ўЁўиЁе ’оЁ«маЁ Ї®б«Ґ ЎҐЈбвў  бў®Ґ© Ј®бЇ®¦Ё, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ¤г¬ «Ё, зв® ®­  ­ ўбҐЈ¤  Ї®ЄЁ­г«  Ёе, ⥯Ґам § е®вҐ«Ё ўҐа­гвмбп ў® ¤ў®аҐж, зв®Ўл ўбваҐвЁвм ҐҐ в ¬. - Џа®зм! - ЄаЁз «Ё Ё¬ з б®ўлҐ, ­ бв ўЁў ивлЄЁ. - ђ Ўл­Ё ЂўбваЁпзЄЁ! - ®а «Ё ал­®з­лҐ в®аЈ®ўЄЁ Ё Ја®§Ё«Ё Єг« Є ¬Ё. € в®Ј¤  бҐбва  Ј-¦Ё Љ ¬Ї ­, ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  гЈа®§л в®аЈ®ў®Є, Ї®и«  ўЇҐаҐ¤ ­  ивлЄЁ з б®ўле. - Џ®б«ги ©вҐ! - ЄаЁЄ­г«  ®­ . - џ б Їпв­ ¤ж вЁ«Ґв­ҐЈ® ў®§а бв  ­ е®¦гбм ЇаЁ Є®а®«ҐўҐ, ®­  ¤ «  ¬­Ґ ЇаЁ¤ ­®Ґ Ё ўл¤ «  § ¬г¦, џ б«г¦Ё«  Ґ©, Є®Ј¤  ®­  Ўл«  ¬®ЈгйҐб⢥­­ , в Є ­Ґг¦Ґ«Ё п ¤®«¦­  Ўа®бЁвм ҐҐ, Є®Ј¤  ®­  ­Ґбз бв­ ? - Ћ­  Їа ў ! - § ЄаЁз « ­ а®¤. - ‘®«¤ вл, Їа®ЇгбвЁвҐ Ёе! Џ®б«Ґ нв®Ј® ЇаЁЄ § , ®в¤ ­­®Ј® Ї®ўҐ«ЁвҐ«Ґ¬, б Є®в®ал¬ ­Ґ бЇ®апв, ап¤л а §®¬Є­г«Ёбм, Ё ¦Ґ­йЁ­л Їа®и«Ё ў® ¤ў®аҐж. —ҐаҐ§ ¬Ё­гвг Є®а®«Ґў  гўЁ¤Ґ« , Є Є ®­Ё б® ўв®а®Ј® нв ¦  ¬ игв Ґ© Ї« в®зЄ ¬Ё. Ђ Є аҐв  Їа®¤®«¦ «  Є вЁвмбп, ࠧ१ п «о¤бЄ®Ґ ¬®аҐ Ё Ї®¤­Ё¬ п вгзЁ Їл«Ё, б«®ў­® ¤аҐ©дгойЁ© Є®а Ў«м, Є®в®ал© а §аҐ§ Ґв ў®«­л ®ЄҐ ­ , ®Єгв ­­л© Ўал§Ј ¬Ё ЇҐ­л; нв® ба ў­Ґ­ЁҐ ⥬ Ў®«ҐҐ в®з­®, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ вҐаЇпйЁ¬ Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁҐ ­Ґ Ја®§Ё«® бв®«м а §кп७­®Ґ Ё Ўга­®Ґ ¬®аҐ, Є Є в®, зв® Ј®в®ўЁ«®бм Ї®Ј«®вЁвм ­Ґбз бв­®Ґ Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®, б ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ®¦Ё¤ ўиҐҐ, Є®Ј¤  ¦Ґ ®­® ¤®бвЁЈ­Ґв ¤ў®аж  ’оЁ«маЁ, Є®в®ал© ¬­Ё«бп Ґ¬г бЇ бЁвҐ«м­л¬ ЎҐаҐЈ®¬. Ќ Є®­Ґж Є аҐв  ®бв ­®ўЁ« бм ЇҐаҐ¤ «Ґб⭨楩 Ў®«ми®© вҐаа бл. - ѓ®бЇ®¤ ! - б­®ў  ®Ўа вЁ« бм Є®а®«Ґў , ­® ­  ᥩ а § Є ЏҐвЁ®­г Ё Ѓ а­ ўг. - ѓў а¤Ґ©жл! Ќ иЁ Јў а¤Ґ©жл! - ‚л ­Ґ е®вЁвҐ ­ЁЄ®Ј® Ё§ нвЁе Ј®бЇ®¤ Ї®агзЁвм ®б®Ўл¬ ¬®Ё¬ § Ў®в ¬? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп Ѓ а­ ў. Љ®а®«Ґў  ЇаЁбв «м­® ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ® Ё ®вўҐвЁ« : - ЌЁЄ®Ј®. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ­ бв®п« , зв®Ўл Є®а®«м Ё ¤ҐвЁ ўли«Ё ЇҐаўл¬Ё. Џ®б«Ґ¤гойЁҐ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв Ўл«Ё - вгв ¬л ­Ґ ЁбЄ«оз Ґ¬ ¤ ¦Ґ ¬Ё­гвл, Є®Ј¤  ®­  Ї®¤­Ё¬ « бм ­  ни д®в, - ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, б ¬л¬Ё бва и­л¬Ё ў ҐҐ ¦Ё§­Ё. Ћ­  Ў®п« бм ­Ґ в®Ј®, зв® ҐҐ гЎмов - ᬥавм нв® Їгб⮥, - ­® зв® ҐҐ ®в¤ ¤гв ­ а®¤г Є Є ЁЈагиЄг Ё«Ё § Є«оз в ў воам¬г, ®вЄг¤  ®­  ᬮ¦Ґв ўл©вЁ в®«мЄ® Ї®б«Ґ Ї®§®а­®Ј® бг¤ . € Є®Ј¤  ®­  бвгЇЁ«  ­  Ї®¤­®¦Єг, § йЁйҐ­­ п ¦Ґ«Ґ§­л¬ бў®¤®¬, Є®в®ал© Ї® ЇаЁЄ §г Ѓ а­ ў  ®Ўа §®ў «Ё ­ ¤ ҐҐ Ј®«®ў®© бвў®«л Ё ивлЄЁ а㦥© ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, г ­ҐҐ ­  ¬ЁЈ Ї®¬гвЁ«®бм ў Ј« § е, Ё ®­  Ї®¤г¬ « , з⮠ᥩз б гЇ ¤Ґв. Ќ® ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ўҐЄЁ г ­ҐҐ ᮬЄ­г«Ёбм, ®­  Ўа®бЁ«  Ї®б«Ґ¤­Ё© ЁбЇгЈ ­­л© ўбҐ®еў влў ойЁ© ў§Ј«п¤, Ё Ґ© Ї®зг¤Ё«®бм, зв® ­ Їа®вЁў бв®Ёв в®в бва и­л© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ў § ¬ЄҐ ’ ўҐа­Ґ в Ё­б⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ ЇаЁЇ®¤­п« ЇҐаҐ¤ ­Ґ© § ўҐбг Ўг¤г饣®, Є®в®а®Ј® ®­  ўбваҐвЁ«  ҐйҐ а §, Є®Ј¤  иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап 㥧¦ «  Ё§ ‚Ґаб «п, Є®в®ал© пў«п«бп ЇҐаҐ¤ ­Ґ© «ЁЎ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаҐ¤бЄ § вм ўҐ«Ёз ©иЁҐ Є в бва®дл, «ЁЎ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  в Є п Є в бва®д  ᢥаи « бм. Ћ­  ҐйҐ ¬Ґ¤«Ё«  § Єалвм Ј« § , ­®, гЎҐ¤ЁўиЁбм, зв® §аҐ­ЁҐ ҐҐ ­Ґ ®Ў¬ ­лў Ґв, вгв ¦Ґ ᮬЄ­г«  ўҐЄЁ; ®­ , бв®«м бЁ«м­ п, Є®Ј¤  ¤Ґ«® Є б «®бм ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ўбЄаЁЄ­г«  Ё ЎҐ§ў®«м­®, ЎҐбЇ®¬®й­® б¤ « бм ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ¬а з­л¬ ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬. …© Ї®Є § «®бм, зв® §Ґ¬«п Ї«лўҐв г ­ҐҐ Ї®¤ ­®Ј ¬Ё, зв® ў®ЄагЈ бв६ЁвҐ«м­® § ўҐа⥫Ёбм в®«Ї , ¤ҐаҐўмп, а бЄ «Ґ­­®Ґ ­ҐЎ®, ­Ґ¤ўЁ¦­л© ¤ў®аҐж; бЁ«м­лҐ агЄЁ Ї®¤еў вЁ«Ё ҐҐ Ё Ї®ў«ҐЄ«Ё бЄў®§м ў®Ї«Ё, ॢ, Їа®Є«пвЁп. …© б¬гв­® б«ли «Ёбм Ј®«®б  ⥫®еа ­ЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ зв®-в® ЄаЁз «Ё, ЇаЁвпЈЁў п Є ᥡҐ па®бвм ­ а®¤  ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ®вў«Ґзм ҐЈ® ў­Ё¬ ­ЁҐ ®в Є®а®«Ґўл. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ­  ¬ЁЈ ЇаЁ®вЄал«  Ј« §  Ё гўЁ¤Ґ«  нвЁе ®ЎаҐзҐ­­ле: ®­Ё бв®п«Ё ­  Є®§« е. � а­Ё, Ў«Ґ¤­л© Ё, Є Є ўбҐЈ¤ , ЇаҐЄа б­л©, б ¬г祭ЁзҐбЄЁ¬ ᢥ⮬ ў® ў§®аҐ Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м­®© г«лЎЄ®© ­  гбв е, ба ¦ «бп ®¤Ё­ б ¤Ґбпвмо. ‘ � а­Ё ®­  ЇҐаҐўҐ«  ў§Ј«п¤ ­  в®Ј®, Єв® ў«ҐЄ ҐҐ бЄў®§м нв®в ЎҐ§¬Ґа­л© ў®¤®ў®а®в; ®­  б 㦠ᮬ г§­ «  в Ё­б⢥­­®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® ўбваҐз «  ў ’ ўҐа­Ґ Ё ў ‘ҐўаҐ. - ‚л! ‚л! - ўбЄаЁЄ­г«  Є®а®«Ґў , Їлв пбм ўлаў вмбп Ё§ ҐЈ® ¦Ґ«Ґ§­ле агЄ. - „ , п, - 襯­г« ®­ Ґ© ­  ге®. - ’л ҐйҐ ­г¦­  ¬­Ґ, зв®Ўл ®Є®­з вҐ«м­® бв®«Є­гвм ¬®­ аеЁо ў ЎҐ§¤­г, Ё Ї®в®¬г п бЇ б о ⥡п. Ќ  ᥩ а § бЁ«л ®бв ўЁ«Ё Є®а®«Ґўг, ®­  ўбЄаЁЄ­г«  Ё «ЁиЁ« бм згўбвў. Ђ в®«Ї  ў нв® ўаҐ¬п Їлв « бм а §®аў вм ў Є«®змп ЈЈ. ¤Ґ � а­Ё, ¤Ґ Њ «м¤Ґ­  Ё ¤Ґ ‚ «®аЁ,   ¤агЈ п ҐҐ з бвм в®а¦Ґб⢥­­® ­Ґб«  ­  агЄ е „агн Ё ЃЁ©®.

X—Ђ�Ђ

Љ®Ј¤  Є®а®«Ґў  ЇаЁи«  ў ᥡп, ®­  Ўл«  ў бў®Ґ© бЇ «м­Ґ ў ’оЁ«маЁ. ЋЄ®«® ­ҐҐ ­ е®¤Ё«Ёбм Ј-¦Ё ¤Ґ ЊЁ§ҐаЁ Ё Љ ¬Ї ­, ҐҐ «оЎЁ¬лҐ Є ¬ҐаЁбвЄЁ. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ Є®а®«Ґў  бЇа®бЁ« , Ј¤Ґ ¤®дЁ­. „®дЁ­ «Ґ¦ « ў Ї®б⥫Ё г бҐЎп ў бЇ «м­Ґ Ї®¤ ­ ¤§®а®¬ ў®бЇЁв вҐ«м­Ёжл Ј-¦Ё ¤Ґ ’г৥«м Ё Ј®а­Ёз­®© Ј-¦Ё Ѓао­мҐ. Ќ® нвЁ ®Ўкпб­Ґ­Ёп ­Ґ 㤮ў«Ґвў®аЁ«Ё Є®а®«Ґўг, ®­  ўбЄ®зЁ«  Ё, Є Є Ўл« , ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇаЁўҐ¤п ў Ї®а冷Є вг «Ґв, Ї®ЎҐ¦ «  ў Ї®Є®Ё бл­ . Њ «мзЁЄ ®зҐ­м ЇҐаҐЇгЈ «бп, ®­ ¤®«Ј® Ї« Є «, ­® ҐЈ® гбЇ®Є®Ё«Ё, Ё ⥯Ґам ®­ бЇ «. ‚® б­Ґ ®­ «Ёим б«ҐЈЄ  ў§¤а ЈЁў «. Љ®а®«Ґў  ¤®«Ј® бв®п«  г ҐЈ® Ї®б⥫Ё, ¤Ґа¦ бм §  бв®«ЎЁЄ Ї®«®Ј , Ё бЄў®§м б«Ґ§л ᬮв५  ­  бл­ . ‚ ги е г ­ҐҐ ¤® бЁе Ї®а §ўгз «Ё б«®ў , Є®в®алҐ Їа®иҐЇв « Ґ© в®в бва и­л© 祫®ўҐЄ: "’л ҐйҐ ­г¦­  ¬­Ґ, зв®Ўл ®Є®­з вҐ«м­® бв®«Є­гвм ¬®­ аеЁо ў ЎҐ§¤­г, Ё Ї®в®¬г п бЇ б о ⥡п." ЌҐг¦в® нв® Їа ў¤ ? ‡­ зЁв, нв® ®­  в®«Є Ґв ¬®­ аеЁо ў ЎҐ§¤­г? ЌҐ § ¬Є­Ґвбп «Ё ЎҐ§¤­ , ў Є®в®аго ®­  в®«Є Ґв ¬®­ аеЁо, Ї®Ј«®вЁў Є®а®«п, ҐҐ б ¬®Ґ Ё ЇаҐбв®«? ЌҐ ЇаЁ¤Ґвбп «Ё Ўа®бЁвм ў Їа®Ї бвм Ё ®Ў®Ёе ¤ҐвҐ©? ‚Ґ¤м ў ¤аҐў­Ёе ५ЁЈЁпе в®«мЄ® Єа®ўмо ­ҐўЁ­­®Ј® ¬« ¤Ґ­ж  ¬®¦­® Ўл«® г¬Ёа®вў®аЁвм Ў®Ј®ў. Џа ў¤ , ѓ®бЇ®¤м ®вўҐаЈ ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­ЁҐ Ђўа  ¬ , ­® г €Ґдд п Ї®¤®Ў­го ¦Ґавўг ЇаЁ­п«. „ , ¬а з­лҐ ¬лб«Ё вҐа§ «Ё Є®а®«Ґўг; ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¬а з­лҐ - ¬ вм. Ќ Є®­Ґж, ўбвапе­гў Ј®«®ў®©, ®­  ¬Ґ¤«Ґ­­® ўҐа­г« бм Є ᥡҐ. Ћ­  ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ЇҐаҐ®¤Ґ« бм. Џ« вмҐ ҐҐ Ўл«® Ё§¬пв® Ё ў® ¬­®ЈЁе ¬Ґбв е Ї®аў ­®, вгд«Ё Їа®¤лапўЁ«Ёбм ­  ®бвале Є ¬­пе Ё ­Ґа®ў­®© Ўг«л¦­®© ¬®бв®ў®©, Ї® Є®в®а®© Ґ© ЇаЁе®¤Ё«®бм бвгЇ вм, ўбп ®­  Ўл«  Ї®Єалв  Їл«мо. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ї®Їа®бЁ«  ЇаЁ­ҐбвЁ Ґ© ¤агЈЁҐ вгд«Ё Ё ЇаЁЈ®в®ўЁвм ў ­­г. Ѓ а­ ў ¤ў ¦¤л ЇаЁе®¤Ё« бЇа ўЁвмбп ®Ў ҐҐ б®бв®п­ЁЁ. ђ ббЄ §лў п ® ҐЈ® ўЁ§ЁвҐ, Ј-¦  Љ ¬Ї ­ б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ᬮв५  ­  Є®а®«Ґўг. - Џ®Ў« Ј®¤ аЁвҐ ҐЈ® б ¬л¬ бҐа¤Ґз­л¬ ®Ўа §®¬, бг¤ ал­п, - ўҐ«Ґ«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . ѓ-¦  Љ ¬Ї ­ ў б®ўҐа襭­®¬ Ё§г¬«Ґ­ЁЁ ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐҐ. - Њл ўҐбм¬  ®Ўп§ ­л н⮬㠬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг, бг¤ ал­п, - б®®ЎйЁ«  Є®а®«Ґў , е®вп ­Ґ ў ҐҐ ®Ўлз пе Ўл«® ®Ўкпб­пвм бў®Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёп. - Ќ® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ­Ґ гбЇ®Є Ёў « бм Є ¬ҐаЁбвЄ , - Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў - ¤Ґ¬®Єа в, 祫®ўҐЄ Ё§ ­ а®¤ , ¤«п Є®в®а®Ј® ўбҐ б।бвў  Ўл«Ё е®а®иЁ, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп бў®ҐЈ® ­л­Ґи­ҐЈ® Ї®«®¦Ґ­Ёп. - „ , Їа ў¤ , бг¤ ал­п, ўбҐ б।бвў , Є ЄЁҐ Ґ¬г ¤ « ў а бЇ®а殮­ЁҐ в « ­в, - бЄ § «  Є®а®«Ґў . - ‡ Ї®¬­ЁвҐ в®, зв® п ў ¬ бЄ ¦г. џ Ё§ўЁ­по Ѓ а­ ў . —гўбвў® Ј®а¤®бвЁ, Є Є®Ґ п ­Ґ Ї®б¬Ґ«  Ўл ®бг¤Ёвм, § бв ў«п«® ҐЈ® ®¤®Ўапвм ўбҐ, зв® ®вЄалў Ґв ¤®а®Јг Є Ї®зҐбвп¬ Ё б« ўҐ ¤«п Є« бб , Є Є®в®а®¬г ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ї® ஦¤Ґ­Ёо. Ќ® ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® Їа®йҐ­Ёп ¤«п ¤ў®ап­, Є®в®алҐ аЁ­г«Ёбм ў ॢ®«ожЁо. …б«Ё ў« бвм ў­®ўм ўҐа­Ґвбп Є ­ ¬, Ѓ а­ ўг 㦥 § а ­ҐҐ Ј а ­вЁа®ў ­® Їа®йҐ­ЁҐ... ‘вгЇ ©вҐ Ё Ї®бв а ©вҐбм ЇаЁ­ҐбвЁ ¬­Ґ Ё§ўҐбвЁп ® Ј®бЇ®¤ е ¤Ґ Њ «м¤Ґ­Ґ Ё ¤Ґ ‚ «®аЁ. ‘Ґа¤жҐ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл ЇаЁб®ў®ЄгЇЁ«® Є нвЁ¬ Ё¬Ґ­ ¬ Ё Ё¬п Ја д , ­® ҐҐ гбв  ®вЄ § «Ёбм Їа®Ё§­ҐбвЁ ҐЈ®. …© ¤®«®¦Ё«Ё, зв® ў ­­  Ј®в®ў . Џ®Є  Є®а®«Ґў  室Ё«  Є ¤®дЁ­г, Ї®ўбо¤г, ¤ ¦Ґ г ¤ўҐаҐ© ҐҐ вг «Ґв­®© Ё ў ­­®© Є®¬­ в, Ўл«Ё ўлбв ў«Ґ­л з б®ўлҐ. Љ®а®«ҐўҐ б ®Ја®¬­л¬ ва㤮¬ г¤ «®бм ¤®ЎЁвмбп, зв®Ўл ¤ўҐам, Ї®Є  ®­  Ўг¤Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм ў ­­г, ®бв ў « бм § Єалв®©. Ђ ў®в зв® ­ ЇЁб « Џа¬ ў бў®Ґ© Ј §ҐвҐ "ђҐў®«обм®­ ¤Ґ Џ аЁ": "ЌҐЄ®в®алҐ ¤®ЎалҐ Ї ваЁ®вл, ў Є®в®але ­ҐЇаЁп§­м Є Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ ­Ґ ЇаЁЈ бЁ«  ҐйҐ б®бва ¤ вҐ«м­®бвЁ, Ї®е®¦Ґ, ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­л ¤г襢­л¬ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ б®бв®п­ЁҐ¬ ‹о¤®ўЁЄ  XVI Ё ҐЈ® бҐ¬мЁ Ї®б«Ґ бв®«м ­Ґг¤ з­®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп, Є ЄЁ¬ Ўл«® ў®§ўа йҐ­ЁҐ Ё§ ‘Ґ­в-ЊҐ­г. Џгбвм ®­Ё гбЇ®Є®пвбп! Ќ и ЎлўиЁ©, ўҐа­гўиЁбм ў бў®Ё  Ї ав ¬Ґ­вл, ў бгЎЎ®вг ўҐзҐа®¬ згўбвў®ў « бҐЎп ­Ёзгвм ­Ґ е㦥, 祬 Ї® ў®§ўа йҐ­ЁЁ б г⮬ЁвҐ«м­®© Ё Ї®звЁ ЎҐбЇ«®¤­®© ®е®вл; Є Є ®Ўлз­®, ®­ бꥫ жлЇ«Ґ­Є . Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м, ®в®ЎҐ¤ ў, ЁЈа « б® бў®Ё¬ бл­®¬. —в® ¦Ґ ¤® ¬ вҐаЁ, Ї® ЇаЁҐ§¤Ґ ®­  ЇаЁ­п«  ў ­­г, Ё ЇҐаўл¬ ҐҐ а бЇ®а殮­ЁҐ¬ Ўл«® ЇаЁ­ҐбвЁ ¤агЈЁҐ вгд«Ё, Ї®бЄ®«мЄг вҐ, ў Є®в®але ®­  ЇгвҐиҐбвў®ў « , Їа®¤лапўЁ«Ёбм - Ё ®­  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў «  Ёе; ўҐбм¬  «®ўЄ® ®­  Ї®ўҐ«  ᥡп б ®дЁжҐа ¬Ё, ЇаЁбв ў«Ґ­­л¬Ё ¤ Ўл бв®а®¦Ёвм ҐҐ, ®ЎкпўЁў ᬥе®вў®а­л¬ Ё ­ҐЇаЁбв®©­л¬ ЇаЁЄ § ®бв ў«пвм ®вЄалв®© ¤ўҐам бў®Ґ© ў ­­®© Є®¬­ вл Ё бЇ «м­Ё." ‚л в®«мЄ® ў§Ј«п­ЁвҐ ­  нв® з㤮ўЁйҐ, Ё¬ҐўиҐҐ ­ Ј«®бвм бкҐбвм Ї® ЇаЁҐ§¤Ґ жлЇ«Ґ­Є ,   ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ЁЈа вм б® бў®Ё¬ бл­®¬! ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  нвг бЁЎ аЁвЄг, ў®§¦Ґ« ўиго ЇаЁ­пвм ў ­­г Ї®б«Ґ ЇпвЁ ¤­Ґ©, Їа®ўҐ¤Ґ­­ле ў Є аҐвҐ, Ё ваҐе ­®зҐ© ­  Ї®бв®п«ле ¤ў®а е! ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  а бв®зЁвҐ«м­Ёжг, вॡгойго вгд«Ё, Ї®в®¬г зв® вҐ, ў Є®в®але ®­  ЇгвҐиҐбвў®ў « , Їа®¤лапўЁ«Ёбм! Ќ Є®­Ґж, ў§Ј«п­ЁвҐ ­  нвг ¬Ґбб «Ё­г, Ї®бзЁв ўиго ­ҐЇаЁбв®©­л¬ Ё ᬥе®вў®а­л¬ ЇаЁЄ § ®бв ў«пвм ®вЄалв®© ¤ўҐам бў®Ґ© ў ­­®© Є®¬­ вл Ё бЇ «м­Ё Ё Ї®Їа®бЁўиго г з б®ўле Ї®§ў®«Ґ­Ёп § Єалвм ҐҐ! Ђе, Ј®бЇ®¤Ё­ ¦га­ «Ёбв, ¬­Ґ Їаאַ в Є Ё Є ¦Ґвбп, зв® жлЇ«Ґ­Є  ўл Ґ¤ЁвҐ в®«мЄ® зҐвлॠࠧ  ў Ј®¤г, ­  Ў®«миЁҐ Їа §¤­ЁЄЁ, ¤ҐвҐ© ­Ґ Ё¬ҐҐвҐ, ў ­­г ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ,   Є ᥡҐ ў «®¦г ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ 室ЁвҐ ў ¤лапўле Ў и¬ Є е! ђЁбЄгп ўл§ў вм ­ҐЇаЁпв­®бвЁ, Є®а®«Ґў  ¤®ЎЁ« бм, зв®Ўл ¤ўҐам Ўл«  § Єалв , Ё ЇаЁ­п«  ў ­­г. € ўбҐ-в ЄЁ з б®ў®© ­Ґ ЇаҐ¬Ё­г« ®Ў®§ў вм Ј-¦г Љ ¬Ї ­  аЁбв®Єа вЄ®©, Є®Ј¤  в  ўе®¤Ё«  ў ў ­­го Є®¬­ вг, зв®Ўл б®®ЎйЁвм Є®а®«ҐўҐ Ё§ўҐбвЁп. Ћ­Ё ®Є § «Ёбм ­Ґ ­ бв®«мЄ® г¦ б­л¬Ё, Є Є ¬®¦­® Ўл«® ®¦Ё¤ вм. “ § бв ўл � а­Ё Ё ®Ў  ҐЈ® в®ў аЁй  б®бв ўЁ«Ё Ї« ­, 楫мо Є®в®а®Ј® Ўл«® ®вў«Ґзм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  бҐЎп Ё ⥬ б ¬л¬ г¬Ґ­миЁвм ®Ї б­®бвм, гЈа®¦ ойго Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ. Љ®а®зҐ, ®­Ё ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм, зв®, Є®Ј¤  Є аҐв  ®бв ­®ўЁвбп, ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ўа®бЁвбп ­ Їа ў®, ¤агЈ®© ­ «Ґў®,   в®в, Є®в®ал© бЁ¤Ёв Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ, ўЇҐаҐ¤; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®­Ё ўл­г¤пв ЈагЇЇг гЎЁ©ж а §¤Ґ«Ёвмбп ­  ваЁ з бвЁ Ё Ј­ вмбп §  ваҐ¬п ¦Ґавў ¬Ё; Ў« Ј®¤ ап н⮬㠪®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, Ўлвм ¬®¦Ґв, г¤ бвбп ЎҐ§ Ї®¬Ґе ¤®Ўа вмбп ¤® ¤ў®аж . Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, зв® Є аҐв  ®бв ­®ўЁ« бм ­ ¤ ЇҐаўл¬ Їа㤮¬ г Ў®«ми®© вҐаа бл ¤ў®аж . “ЎЁ©жл в Є в®а®ЇЁ«Ёбм, б в Є®© Ї®бЇҐи­®бвмо аЁ­г«Ёбм ­  ЇҐаҐ¤®Є Є аҐвл, зв® ¤ў®Ґ Ё§ ­Ёе Ўл«Ё вгв ¦Ґ в殮«® а ­Ґ­л. „ўг¬ ЈаҐ­ ¤Ґа ¬, бЁ¤ҐўиЁ¬ ­  Є®§« е, б ¬Ё­гвг ҐйҐ г¤ ў «®бм ®Ў®а®­пвм ва®Ёе ®дЁжҐа®ў, ­® Ї®в®¬ Ёе бв йЁ«Ё ­ §Ґ¬м, Ё Ї®¤®ЇҐз­лҐ Ёе ®бв «Ёбм ЎҐ§ § йЁвл. ’஥ Јў а¤Ґ©жҐў Є Є а § нв®в ¬®¬Ґ­в Ё ўлЎа «Ё; ®­Ё а §®¬ Ўа®бЁ«Ёбм Ї® бв®а®­ ¬, § ®¤­® гбЇҐў бЎа®бЁвм ­  §Ґ¬«о ­ҐбЄ®«мЄЁе 祫®ўҐЄ, Є®в®алҐ ўбЄ а ЎЄ «Ёбм ­  Є®«Ґб  Ё Ї®¤­®¦ЄЁ, зв®Ўл бв йЁвм Ёе б Є®§Ґ«. Џ®б«Ґ нв®Ј®, Є Є ®­Ё Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«Ё, ­ а®¤­ п па®бвм Їа®аў « бм Ї® в६ ­ Їа ў«Ґ­Ёп¬. …¤ў  Ј-­ Њ «м¤Ґ­ б®бЄ®зЁ« ­  §Ґ¬«о, Є Є ­ ¤ ­Ё¬ ў§¬Ґв­г«Ёбм в®Ї®ал ¤ўге б ЇҐа®ў. € 楫мо ®Ў®Ёе в®Ї®а®ў Ўл« ®­. ‘в६ЁвҐ«м­л¬ алўЄ®¬ ®­ ўлбў®Ў®¤Ё«бп Ё§ агЄ вҐе, Єв® беў вЁ« ҐЈ® §  ў®а®в­ЁЄ, Ё ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ®Є § «бп ®¤Ё­. € в®Ј¤ , бЄаҐбвЁў ­  Јаг¤Ё агЄЁ, ®­ Ўа®бЁ«: - ЃҐ©вҐ! Ћ¤Ё­ в®Ї®а в Є Ё ®бв «бп Ї®¤­пвл¬. Ћвў Ј  ¦Ґавўл Ї а «Ё§®ў «  гЎЁ©жг. ‚в®а®©, ¦ ¦¤гйЁ© Єа®ўЁ, ®ЇгбвЁ«бп, ­®, Ї ¤ п, ўбваҐвЁ« бвў®« ¬гиЄҐв®­ , ®вЄ«®­ЁўиЁ© ҐЈ®, в Є зв® ®бваЁҐ в®«мЄ® Ґ¤ў  § ¤Ґ«® иҐо Ј-­  ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ , ­ ­Ґбп Ґ¬г «ҐЈЄго а ­г. ѓ-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ вгв ¦Ґ ЎҐббва и­® аЁ­г«бп ­  в®«Їг, в  а ббвгЇЁ« бм, ­® ®­ гбЇҐ« ᤥ« вм «Ёим ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў: ҐЈ® § ¬ҐвЁ«  ЈагЇЇ  ®дЁжҐа®ў Ё, ¦Ґ« п бЇ бвЁ, Ї®в йЁ«  Є 楯Ё ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, Є®в®алҐ ¤Ґа¦ «Ё Їа®е®¤ ¤«п Є®а®«п Ё ҐЈ® бҐ¬мЁ ®в Є аҐвл Є ¤ў®ажг. ‚ вг ¦Ґ ᥪ㭤㠤Ґ Њ «м¤Ґ­  гўЁ¤Ґ« ЈҐ­Ґа « ¤Ґ ‹ д ©Ґв; ®­ Ї®¤кҐе « Є ­Ґ¬г ­  Є®­Ґ, беў вЁ« §  ў®а®в Ё Ї®¤в йЁ« Є бв६Ґ­Ё, ­ ¬ҐаҐў пбм ў§пвм ҐЈ® Ї®¤ § йЁвг бў®Ґ© Ї®Їг«па­®бвЁ. Ћ¤­ Є®, г§­ ў ҐЈ®, Ј-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ § ЄаЁз «: - ЋвЇгбвЁвҐ ¬Ґ­п, бг¤ ам! ‡ ­Ё¬ ©вҐбм Є®а®«ҐўбЄЁ¬ ᥬҐ©бвў®¬,   ¬Ґ­п ®бв ўм⥠нв®© бў®«®зЁ! ѓ-­ ¤Ґ ‹ д ©Ґв ®вЇгбвЁ« ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ , Ї®бЄ®«мЄг гўЁ¤Ґ«, зв® Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ в йЁв Є®а®«Ґўг, Ё гбв६Ё«бп Є ­Ґ¬г. ѓ-­  ¤Ґ Њ «м¤Ґ­  вгв ¦Ґ бЎЁ«Ё б ­®Ј, ў­®ўм Ї®¤­п«Ё; Єв®-в® ­  ­ҐЈ® ­ Ўа блў «бп, Єв®-в® § йЁй «, Ё ў®в в Є, ­ Ја ¦¤ п г¤ а ¬Ё, ҐЈ® ¤®в йЁ«Ё, Ё§а ­Ґ­­®Ј® Ё ®Єа®ў ў«Ґ­­®Ј®, ¤® ¤ўҐаҐ© ’оЁ«маЁ; вгв ®¤Ё­ ¤ў®аж®ўл© б«г¦ЁвҐ«м, ўЁ¤п, зв® ®­ 㦥 ­Ґ ¤Ґа¦Ёвбп ­  ­®Ј е, беў вЁ« ҐЈ® §  ў®а®в Ё Ї®в йЁ« Є ᥡҐ, ЄаЁз : - Ѓг¤Ґв ¦ «м, Ґб«Ё в Є®© ¬Ґа§ ўҐж г¬аҐв «ҐЈЄ®© ᬥавмо! „«п нв®Ј® а §Ў®©­ЁЄ  ­г¦­® ЇаЁ¤г¬ вм ®б®Ўго Є §­м. Ћв¤ ©вҐ ҐЈ® ¬­Ґ, г¦ п Ё¬ § ©¬гбм! Џа®¤®«¦ п Ї®­®бЁвм Ј-­  ¤Ґ Њ «м¤Ґ­  Ё ЇаЁЈ®ў аЁў п: "Џ®и«Ё, Їа®еў®бв, Ї®и«Ё б® ¬­®©! “¦ п ⥡Ґ Ї®Є ¦г!" - ®­ ®вв йЁ« ҐЈ® ў ⥬­л© гЈ®«, Ј¤Ґ 襯­г«: - ‘Ї б ©вҐбм, бг¤ ам, Ё Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п §  еЁва®бвм, Є®в®аго п ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ЇаЁ¬Ґ­Ёвм, зв®Ўл ўлаў вм ў б Ё§ агЄ нвЁе ­ҐЈ®¤пҐў. ѓ-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ бЄал«бп. ЌҐзв® Ї®¤®Ў­®Ґ Їа®Ёб室Ё«® Ё б Ј-­®¬ ¤Ґ ‚ «®аЁ; ®­ Ўл« ¤ў ¦¤л в殮«® а ­Ґ­ ў Ј®«®ўг. Ќ® Є®Ј¤  ¤ў  ¤ҐбпвЄ  ивлЄ®ў, ¤ў  ¤ҐбпвЄ  б ЎҐ«м, ¤ў  ¤ҐбпвЄ  ЄЁ­¦ «®ў ў§¬Ґв­г«Ёбм, зв®Ўл ЇаЁЄ®­зЁвм ҐЈ®, Ї®пўЁ«бп Ј-­ ЏҐвЁ®­ Ё, Ё§® ўбҐе бЁ« а бв «ЄЁў п гЎЁ©ж, ўбЄаЁз «: - €¬Ґ­Ґ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп п ®Ўкпў«по, зв® ўл ­Ґ¤®бв®©­л ­ §лў вмбп да ­жг§ ¬Ё, Ґб«Ё ᥩ ¦Ґ ¬ЁЈ ­Ґ ®вЇгбвЁвҐ нв®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё ­Ґ ЇҐаҐ¤ ¤ЁвҐ ҐЈ® ¬­Ґ! џ - ЏҐвЁ®­! ЏҐвЁ®­, Є®в®ал© Ї®¤ ­ҐбЄ®«мЄ® бга®ў®© ў­Ґи­®бвмо бЄалў « ўлб®Єго 祫®ўҐз­®бвм, ®вў ¦­®Ґ Ё зҐбв­®Ґ бҐа¤жҐ, Ї®Є § «бп гЎЁ©ж ¬ бв®«м Ја®§­л¬, зв® ®­Ё Ї®ЇпвЁ«Ёбм Ё ®в¤ «Ё Ґ¬г Ј-­  ¤Ґ ‚ «®аЁ. ЏҐвЁ®­ Їа®ўҐ« ҐЈ®, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п Ї®¤ агЄг, в Є Є Є ¤Ґ ‚ «®аЁ, Є®­в㦥­­л© ®Ўаг襭­л¬Ё ­  ­ҐЈ® г¤ а ¬Ё, Ґ¤ў  ¤Ґа¦ «бп ­  ­®Ј е, ¤® 楯Ё ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў Ё в ¬ ЇҐаҐ¤ « б агЄ ­  агЄЁ  ¤ков ­вг Њ вмҐ „о¬ , Є®в®ал© Ї®агзЁ«бп §  ҐЈ® ¦Ё§­м Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®еа ­п« ¤® б ¬ле ¤ўҐаҐ© ¤ў®аж . € вгв ЏҐвЁ®­ гб«ли « Ј®«®б Ѓ а­ ў . Ѓ а­ ў, ЎҐббЁ«м­л© § йЁвЁвм ¤Ґ � а­Ё, ЇаЁ§лў « ­  Ї®¬®йм. ‚ Ја д  ўжҐЇЁ«Ёбм згвм «Ё ­Ґ ¤ў  ¤ҐбпвЄ  агЄ, ҐЈ® бЎЁ«Ё б ­®Ј, ў®«®Є«Ё Ї® §Ґ¬«Ґ, ­® ®­ ўбҐ-в ЄЁ Ї®¤­п«бп, б®аў « б з쥣®-в® аг¦мп ивлЄ Ё ⥯Ґам ®вЎЁў «бп Ё¬ ®в ®ЎбвгЇЁўиҐ© в®«Їл. ‘ ¬® б®Ў®©, ®­ бЄ®а® Ї « Ўл ў нв®© ­Ґа ў­®© Ў®амЎҐ, ­Ґ Ї®бЇҐиЁ Є ­Ґ¬г ­  Ї®¬®йм Ѓ а­ ў,   Ї®в®¬ ЏҐвЁ®­. Љ®а®«Ґў  ўлб«ги «  нв®в а ббЄ § ў ў ­­®©; Їа ў¤ , Ј-¦  Љ ¬Ї ­ ᬮЈ«  б®®ЎйЁвм Ґ© Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ¤®бв®ўҐа­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп «Ёим ® ЈЈ. ¤Ґ Њ «м¤Ґ­Ґ Ё ¤Ґ ‚ «®аЁ, Є®в®але ўЁ¤Ґ«Ё ў® ¤ў®ажҐ, Ё§ЎЁвле, ®Єа®ў ў«Ґ­­ле, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Ї®бва ¤ ўиЁе. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп � а­Ё, ® ­Ґ¬ ­ЁзҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® бЄ § вм ­Ґ ¬®Ј«Ё; Ј®ў®аЁ«Ё, зв® Ѓ а­ ў Ё ЏҐвЁ®­ бЇ б«Ё ҐЈ®, ­® ­ЁЄв® ­Ґ ўЁ¤Ґ«, ў®иҐ« ®­ ў® ¤ў®аҐж Ё«Ё ­Ґв. ЏаЁ нвЁе б«®ў е «Ёж® Є®а®«Ґўл Ї®Єал«®бм в Є®© Ў«Ґ¤­®бвмо, зв® Є ¬ҐаЁбвЄ , аҐиЁў, зв® Є®а®«Ґў  Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« , ®Ї б пбм §  ¦Ё§­м Ја д , ў®бЄ«ЁЄ­г« : - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, Їа ў®, ­Ґ бв®Ёв в Є ЇҐаҐ¦Ёў вм Ё§-§  Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ � а­Ё в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ҐЈ® ­Ґв ў® ¤ў®ажҐ. ‚ иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг ўҐ¤м Ё§ўҐбв­®, зв® ў Џ аЁ¦Ґ ¦ЁўҐв Ј®бЇ®¦  ¤Ґ � а­Ё. ‚®§¬®¦­®, Ја д гЄал«бп г ­ҐҐ. Ќ® Ё¬Ґ­­® нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё ЇаЁи«® ­  г¬ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґв⥠Ё § бв ўЁ«® ҐҐ в Є ᬥа⥫쭮 Ї®Ў«Ґ¤­Ґвм. Ћ­  ўли«  Ё§ ў ­­л Ё ЇаЁЄ § « : - Ћ¤Ґ­м⥠¬Ґ­п, Љ ¬Ї ­, ᪮॥ ®¤Ґ­мвҐ! џ ¤®«¦­  г§­ вм, зв® бв «® б Ја д®¬. - ‘ Є ЄЁ¬ Ја д®¬? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм ў®иҐ¤и п ў ў ­­го Ј-¦  ¤Ґ ЊЁ§ҐаЁ. - ‘ Ја д®¬ ¤Ґ � а­Ё! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - ѓа д ¤Ґ � а­Ё ў ЇаЁҐ¬­®© ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , - б®®ЎйЁ«  Ј-¦  ¤Ґ ЊЁ§ҐаЁ, - Ё Їа®бЁв 㤮бв®Ёвм ҐЈ® Є®а®вЄ®© ЎҐбҐ¤л. - Ђе ў®в Є Є, - 襯­г«  Є®а®«Ґў . - ‡­ зЁв, ®­ ¤Ґа¦Ёв б«®ў®. ѓ-¦  ¤Ґ ЊЁ§ҐаЁ Ё Ј-¦  Љ ¬Ї ­ ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм, ­Ґ Ї®­Ё¬ п, зв® Є®а®«Ґў  Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г,   ®­ , ­Ґ ў бЁ« е Ў®«ҐҐ Їа®¬®«ўЁвм ­Ё §ўгЄ , §­ Є®¬ ўҐ«Ґ«  Ё¬ Ї®в®а®ЇЁвмбп. ЌЁЄ®Ј¤  ҐйҐ вг «Ґв Є®а®«Ґўл ­Ґ § ­Ё¬ « в Є ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ї®§ў®«Ё«  в®«мЄ® ўлвҐаҐвм ᥡҐ ў®«®бл, Є®в®алҐ ®­  Їа®Ї®«®бЄ «  ¤гиЁбв®© ў®¤®©, зв®Ўл б¬лвм б ­Ёе Їл«м, ¤  ­ ЄЁ­г«  Ї®ўҐае агЎ иЄЁ ЎҐ«л© ¬гб«Ё­®ўл© ЇҐ­мо а. Љ®Ј¤  ®­  ў®и«  Є ᥡҐ ў Є®¬­ вг Ё ЇаЁЄ § «  ЇаЁ­пвм Ја д  ¤Ґ � а­Ё, ҐҐ «Ёж® Ўл«® ЎҐ«ҐҐ ЇҐ­мо а .

XI“„Ђђ ЉЋЏњ…Њ

ЊЁ­гвг бЇгбвп « ЄҐ© ¤®«®¦Ё« ® Ја дҐ ¤Ґ � а­Ё, Ё в®в Ї®пўЁ«бп ў Їаאַ㣮«м­ЁЄҐ ¤ўҐаЁ, § «Ёвл© §®«®вл¬ ®вᢥ⮬ § е®¤п饣® б®«­ж . € ®­ ⮦Ґ, Є Є Ё Є®а®«Ґў , ў®бЇ®«м§®ў «бп ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ї®б«Ґ ЇаЁҐ§¤  ў® ¤ў®аҐж ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б¬лвм б ᥡп б«Ґ¤л ¤®«Ј®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп Ё ¦Ґбв®Є®© беў вЄЁ, Є®в®аго Ґ¬г ЇаЁи«®бм ўл¤Ґа¦ вм. � а­Ё ­ ¤Ґ« бў®© ¤ ў­Ё© ¬г­¤Ёа Є ЇЁв ­  ўв®а®Ј® а ­Ј , ¬г­¤Ёа б Єа б­л¬Ё ®вў®а®в ¬Ё Ё Єа㦥ў­л¬ ¦ Ў®. ‚ н⮬ ¬г­¤ЁаҐ ®­ Ўл« ў в®в ўҐзҐа, Є®Ј¤  ўбваҐвЁ« Є®а®«Ґўг Ё Ђ­¤аҐ ¤Ґ ’ ўҐа­Ґ ­  Ї«®й ¤Ё Џ «Ґ-ђ®п«м, ®вЄг¤  ®вўҐ§ Ёе ў дЁ ЄаҐ ў ‚Ґаб «м. ЌЁЄ®Ј¤  ®­ ­Ґ ўлЈ«п¤Ґ« в ЄЁ¬ н«ҐЈ ­в­л¬, бЇ®Є®©­л¬, Єа бЁўл¬, Ё Є®а®«ҐўҐ б ва㤮¬ ўҐаЁ«®бм, зв® ўбҐЈ® з б ­ § ¤ ­ а®¤ Ґ¤ў  ­Ґ а бвҐа§ « ҐЈ®. - Ћ бг¤ ам, - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў , - ў ¬, ¤®«¦­® Ўлвм, бЄ § «Ё, Є Є п ЎҐбЇ®Є®Ё« бм ® ў б Ё Ї®бл« «  ўбо¤г «о¤Ґ©, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ᢥ¤Ґ­Ёп ® ў б! - „ , Ј®бг¤ ал­п, - Ї®Є«®­Ё«бп � а­Ё, - ­® Ї®ўҐамвҐ, п ⮦Ґ Їа®иҐ« Є ᥡҐ в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є г§­ « г ў иЁе б«г¦ ­®Є, зв® ўл ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ Ё ­Ґ Ї®бва ¤ «Ё. - “⢥ত ов, зв® ў ¬ бЇ б«Ё ¦Ё§­м Ј®бЇ®¤  ЏҐвЁ®­ Ё Ѓ а­ ў. …б«Ё нв® Їа ў¤ , в® п ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®Ўп§ ­  Ј®бЇ®¤Ё­г Ѓ а­ ўг. - „ , ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, нв® Їа ў¤ , Ё п ў¤ў®©­Ґ ®Ўп§ ­ Ј®бЇ®¤Ё­г Ѓ а­ ўг, Ї®бЄ®«мЄг ®­ Їа®ў®¤Ё« ¬Ґ­п ¤® ¬®Ґ© Є®¬­ вл Ё Ўл« ­ бв®«мЄ® ¤®Ўа, зв® а ббЄ § «, Є Є ўл ў ЇгвЁ Їа®пўЁ«Ё § Ў®вг ®Ў® ¬­Ґ. - Ћ ў б, Ја д? Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬? - Џ®ўҐ¤ ў Є®а®«о ® бў®Ёе ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёпе, зв® ў и  бв а п Ї®¤агЈ  вॢ®¦Ёвбп §  ¬Ґ­п. џ ­Ґ бв®«м 㢥७, Є Є ўл, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, зв® нвЁ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп в Є г¦ бЁ«м­л, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ... ѓа д 㬮«Є, в Є Є Є Ґ¬г Ї®Є § «®бм, зв® Ё ЎҐ§ в®Ј® Ў«Ґ¤­ п Є®а®«Ґў  Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«  ҐйҐ Ў®«миҐ. - € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ? - Ї®ўв®аЁ«  Є®а®«Ґў . - ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, - Їа®¤®«¦ « � а­Ё, - е®вм п Ё ­Ґ б®Ј« игбм ў§пвм бв®«м ¤«ЁвҐ«м­л© ®вЇгбЄ, Є Є®© ¦Ґ« Ґв ЇаҐ¤®бв ўЁвм ¬­Ґ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ­® Ї®« Ј о, з⮠⥯Ґам, Є®Ј¤  п 㢥७, зв® ­Ё ¦Ё§­Ё Є®а®«п, ­Ё ¦Ё§­Ё ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , ­Ё ¦Ё§­Ё ў иЁе  ўЈгб⥩иЁе ¤ҐвҐ© ­Ёзв® ­Ґ Ја®§Ёв, ¬­Ґ б«Ґ¤®ў «® Ўл б ¬®«Ёз­® § ўҐаЁвм Ја дЁ­о ¤Ґ � а­Ё, зв® п ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. Љ®а®«Ґў  ЇаЁ¦ «  «Ґўго агЄг Є бҐа¤жг, б«®ў­® ¦Ґ« п гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ®­® ­Ґ ®бв ­®ўЁ«®бм ®в Ї®«г祭­®Ј® г¤ а ; ў Ј®а«Ґ г ­ҐҐ ЇҐаҐб®е«®, Ё ®­  Їа®¬®«ўЁ«  ў­Ґ§ Ї­® ®еаЁЇиЁ¬ Ј®«®б®¬: - ‚л б®ўҐа襭­® Їа ўл, бг¤ ам, Ё п в®«мЄ® г¤Ёў«побм, Ї®зҐ¬г ўл в Є ¤®«Ј® ¦¤ «Ё, зв®Ўл ЁбЇ®«­Ёвм нв®в бў®© ¤®«Ј? - ѓ®бг¤ ал­п, ўл, ®зҐўЁ¤­®, § Ўл«Ё, зв® п ¤ « б«®ў® ­Ґ ўбваҐз вмбп б Ја дЁ­Ґ© ЎҐ§ а §аҐиҐ­Ёп ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў . - € ᥩз б ўл ¦Ґ« ҐвҐ ЁбЇа®бЁвм г ¬Ґ­п а §аҐиҐ­Ёп? - „ , Ј®бг¤ ал­п, - Ї®¤вўҐа¤Ё« � а­Ё, - Ё 㬮«по ¤ вм ¬­Ґ ҐЈ®. - Ђ Ґ¦Ґ«Ё п ҐЈ® ­Ґ ¤ ¬, ўл, Ї®Ўг¦¤ Ґ¬л© Їл«ЄЁ¬ ¦Ґ« ­ЁҐ¬ Ї®ўЁ¤ вм Ј®бЇ®¦г ¤Ґ � а­Ё, ®Ў®©¤ҐвҐбм Ё ЎҐ§ ­ҐЈ®, ­Ґ в Є «Ё? - Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ўл ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл Є® ¬­Ґ, - ¬®«ўЁ« � а­Ё. - “Ґ§¦ п Ё§ Џ аЁ¦ , п ¤г¬ «, зв® Ї®ЄЁ¤ о ҐЈ® ­ ¤®«Ј®, Ґб«Ё ­Ґ ­ ўбҐЈ¤ . ‚ Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ўбҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп п ¤Ґ« « ўбҐ § ўЁбп饥 ®в ¬Ґ­п, ўбҐ, зв® ў ¬®Ёе бЁ« е, зв®Ўл ®­® § ўҐаиЁ«®бм гбЇҐи­®. €, ­ бЄ®«мЄ® Ї®¬­Ёв ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ­Ґ ¬®п ўЁ­ , зв® п ­Ґ Ї®ЈЁЎ, Є Є ¬®© Ўа в, ў ‚ аҐ­­Ґ Ё«Ё ­Ґ Ўл«, Ї®¤®Ў­® Ј®бЇ®¤Ё­г „ ¬ЇмҐаг, а §®аў ­ ­  ЄгбЄЁ Ї® ¤®а®ЈҐ Ё«Ё ў б ¤г ’оЁ«маЁ. …б«Ё Ўл п Ё¬Ґ« бз бвмҐ б®Їгвбвў®ў вм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг §  Ја ­Ёжг Ё«Ё зҐбвм ®в¤ вм ¦Ё§­м §  ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, п ®вЇа ўЁ«бп Ўл ў Ё§Ј­ ­ЁҐ Ё«Ё 㬥а, ­Ґ Ї®ўЁ¤ ўиЁбм б Ја дЁ­Ґ©. Ќ® ҐйҐ а § Ї®ўв®апо ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, ўҐа­гўиЁбм ў Џ аЁ¦, п ­Ґ ¬®Јг ўлЄ § вм бв®«м пў­®Ґ ЎҐ§а §«ЁзЁҐ ¦Ґ­йЁ­Ґ, Є®в®а п ­®бЁв ¬®Ґ Ё¬п,   ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® §­ Ґв, Ї®зҐ¬г ®­  ҐЈ® ­®бЁв, ­Ґ ¬®Јг ­Ґ а ббЄ § вм Ґ© ® ᥡҐ, ⥬ Ї зҐ зв® ¬®© Ўа в €§Ё¤®а 㦥 ­Ґ ¬®¦Ґв ¬Ґ­п ў н⮬ § ¬Ґ­Ёвм. ‚Їа®зҐ¬, «ЁЎ® Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў ®иЁЎбп, «ЁЎ® Ї®§ ўзҐа  ҐйҐ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ўлбЄ §лў «Ё в Є®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ. Љ®а®«Ґў  Їа®ўҐ«  агЄ®© Ї® бЇЁ­ЄҐ ЄгиҐвЄЁ Ё, ўбҐ¬ ⥫®¬ б«Ґ¤гп н⮬㠤ўЁ¦Ґ­Ёо, ЇаЁЎ«Ё§Ё«  «Ёж® Є Ја дг ¤Ґ � а­Ё. - ЋзҐўЁ¤­®, ўл ®зҐ­м «оЎЁвҐ нвг ¦Ґ­йЁ­г, бг¤ ам, - Їа®¬®«ўЁ«  ®­ , - а § б в Є®© «ҐЈЄ®бвмо ЇаЁзЁ­пҐвҐ ¬­Ґ ®Ј®а祭ЁҐ? - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - бЄ § « � а­Ё, - бЄ®а® Ўг¤Ґв иҐбвм «Ґв, Є Є ўл б ¬Ё, Є®Ј¤  п ¤г¬ вм ®Ў н⮬ ­Ґ ¤г¬ «, Ї®в®¬г зв® ¤«п ¬Ґ­п ­  ᢥ⥠бгйҐбвў®ў «  «Ёим ®¤­ -Ґ¤Ё­б⢥­­ п ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®аго ѓ®бЇ®¤м Ї®бв ўЁ« б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є® ­ ¤® ¬­®©, зв®Ўл п ¬®Ј Є®б­гвмбп ҐҐ, в Є ў®в, бЄ®а® иҐбвм «Ґв, Є Є ўл б ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё ¬Ґ­п ў ¬г¦мп ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Ђ­¤аҐ ¤Ґ ’ ўҐа­Ґ,   ҐҐ ­ ўп§ «Ё ¬­Ґ ў ¦Ґ­л. ‡  нвЁ иҐбвм «Ґв п Ё ¤ўге а § ­Ґ ЇаЁЄ®б­г«бп Є ҐҐ агЄҐ, ­Ґ ЇҐаҐ¬®«ўЁ«бп б ­Ґо ЎҐ§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё ¤ҐбпвЄ®¬ б«®ў, ­ иЁ Ј« §  ­Ґ ўбваҐвЁ«Ёбм Ё ¤ҐбпвЁ а §. Њ®п ¦Ё§­м Ўл«  § ­пв , § Ї®«­Ґ­  - § Ї®«­Ґ­  Ё­®© «оЎ®ўмо, Ї®бўп饭  влбпз ¬ § Ў®в, влбпз ¬ ва㤮ў, влбпз ¬ Ў®аҐ­Ё©, зв® ў®«­гов ¤гиг ¬г¦зЁ­л. џ ¦Ё« ЇаЁ ¤ў®аҐ, Ё§¬Ґап« ¤®а®ЈЁ, бўп§ ­­л© Ё Ї® б®Ўб⢥­­®© ў®«Ґ, Ё в®© ­Ёвмо, зв® ¤®ўҐаЁ« ¬­Ґ Є®а®«м, б Ја ­¤Ё®§­®© Ё­ваЁЈ®©, Є®в®а п Ї® Їа®Ё§ў®«г бг¤мЎл § ўҐаиЁ« бм Єа е®¬, ­® п ­Ґ бзЁв « ­Ё ¤­Ґ©, ­Ё ¬Ґбп楢, ­Ё «Ґв, Ё ўаҐ¬п ¤«п ¬Ґ­п ­Ґб«®бм ⥬ бв६ЁвҐ«м­Ґ©, зв® п Ўл« б®ўҐа襭­® Ї®Ј«®йҐ­ згўбвў ¬Ё, § Ў®в ¬Ё, Ё­ваЁЈ ¬Ё, ® Є®в®але п в®«мЄ® зв® гЇ®¬п­г«. Ќ® г Ја дЁ­Ё ¤Ґ � а­Ё ўбҐ Ўл«® Ё­ зҐ. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є ®­ , ­ ¤® Ї®« Ј вм, Ё¬Ґ«  ­Ґбз бвмҐ Ї®Ї бвм Є ў ¬ ў ­Ґ¬Ё«®бвм Ё Ї®ЄЁ­гвм ў б, ®­  ¦ЁўҐв ®¤­ , ­Ё б ЄҐ¬ ­Ґ ®Ўй пбм, § ¬Є­гўиЁбм ў ¤®¬Ґ ­  г«ЁжҐ Љ®Є-ќа®­. ‘ў®Ґ ®¤Ё­®зҐбвў®, ®в१ ­­®бвм, ®ваҐиҐ­­®бвм ®в ўбҐе ®­  ЇаЁ­Ё¬ Ґв, ­Ґ ¦ «гпбм, в Є Є Є бҐа¤жҐ ҐҐ ­Ґ ўҐ¤ Ґв «оЎўЁ Ё г ­ҐҐ ­Ґв Ї®вॡ­®бвЁ ў вҐе згўбвў е, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤агЈЁ¬ ¦Ґ­йЁ­ ¬, ­®, Ґб«Ё п ЇаҐ­ҐЎаҐЈг Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ© Їа®б⥩訬Ё бў®Ё¬Ё ®Ўп§ ­­®бвп¬Ё, ­Ґ ЁбЇ®«­о б ¬лҐ ®Ўлз­лҐ гб«®ў­®бвЁ, нвЁ¬, п 㢥७, ®­  Ўг¤Ґв ®Ј®а祭 . - Ѓ®Ј ¬®©, бг¤ ам, ўл в Є ®§ Ў®зҐ­л, зв® Ї®¤г¬ Ґв ® ў б Ј®бЇ®¦  ¤Ґ � а­Ё, ў б«гз Ґ Ґб«Ё гўЁ¤Ёвбп Ё«Ё ­Ґ гўЁ¤Ёвбп б ў ¬Ё! Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ЇаҐ¤ ў вмбп Ї®¤®Ў­л¬ § Ў®в ¬, ў ¬ б«Ґ¤®ў «® Ўл г§­ вм, ¤г¬ «  «Ё ®­  ® ў б, Є®Ј¤  ўл 㥧¦ «Ё, Ё ¤г¬ Ґв «Ё ᥩз б, Є®Ј¤  ўл ўҐа­г«Ёбм. - ЌҐ §­ о, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ¤г¬ Ґв «Ё ®­  ®Ў® ¬­Ґ ᥩз б, Ї®б«Ґ ¬®ҐЈ® ў®§ўа йҐ­Ёп, ­® Є®Ј¤  п 㥧¦ «, ¤г¬ « , п нв® в®з­® §­ о. - ‚л зв®, ўЁ¤Ґ«Ёбм б ­Ґо ЇҐаҐ¤ ®вꥧ¤®¬? - џ 㦥 Ё¬Ґ« зҐбвм ­ Ї®¬­Ёвм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, зв® п ­Ґ ўЁ¤Ґ«бп б Ј®бЇ®¦®© ¤Ґ � а­Ё б в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є ¤ « б«®ў® ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг ­Ґ ўбваҐз вмбп б ­Ґо. - ‡­ зЁв, ®­  ў ¬ ­ ЇЁб « ? � а­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁ«. - Ђ! Ћ­  ў ¬ ­ ЇЁб « ! - ўбЄаЁз «  Є®а®«Ґў . - ЏаЁ§­ ©вҐбм ¦Ґ! - Ћ­  ўагзЁ«  ¬®Ґ¬г Ўа вг €§Ё¤®аг ЇЁб쬮 ¤«п ¬Ґ­п. - € ўл Їа®з«Ё ҐЈ®? —в® ¦Ґ ®­  в ¬ ЇЁиҐв? —в® ®­  ў®®ЎйҐ ¬®Ј«  ў ¬ ­ ЇЁб вм? Ђ ўҐ¤м ®­  ¬­Ґ Ї®Є«п« бм... Ќг, ®вўҐз ©вҐ! —в® ®­  ў ¬ ­ ЇЁб « ? Ќг, Ј®ў®аЁвҐ ¦Ґ, п е®зг §­ вм! - џ ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, зв® ­ ЇЁб «  ¬­Ґ ў н⮬ ЇЁб쬥 Ја дЁ­п: п ҐЈ® ­Ґ зЁв «. - ‚л Ї®аў «Ё ҐЈ®? - ®Ўа ¤®ў ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - ‚л Ўа®бЁ«Ё ҐЈ® ў ®Ј®­м, ­Ґ Їа®зЁв ў? � а­Ё! � а­Ё! …б«Ё ўл в Є Ї®бвгЇЁ«Ё, ўл б ¬л© ўҐа­л© Ё§ ¬г¦зЁ­, Ё п §ап ¦ «®ў « бм. џ ­Ґ гва вЁ«  ў б! € Є®а®«Ґў  Їа®вп­г«  ®ЎҐ агЄЁ Є � а­Ё, б«®ў­® ЇаЁ§лў п ҐЈ® Є ᥡҐ. Ћ¤­ Є® � а­Ё ­Ґ ¤ўЁ­г«бп б ¬Ґбв . - ЌҐв, п ­Ґ Ї®аў « ҐЈ® Ё ­Ґ Ўа®бЁ« ў ®Ј®­м, - ®вўҐвЁ« ®­. - Ќ® в®Ј¤  Ї®зҐ¬г ўл ­Ґ Їа®з«Ё ҐЈ®? - бЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў , ЎҐббЁ«м­® ®ЇгбЄ пбм ­  ЄгиҐвЄг. - ќв® ЇЁб쬮 ¬®© Ўа в ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўагзЁвм ¬­Ґ в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё п Ўг¤г ᬥа⥫쭮 а ­Ґ­. “ўл, б㦤Ґ­® Ўл«® Ї®ЈЁЎ­гвм ­Ґ ¬­Ґ,   Ґ¬г. Ћ­ Ї®ЈЁЎ, Ё ¬­Ґ ЇҐаҐ¤ «Ё ҐЈ® Ўг¬ ЈЁ; б।Ё ­Ёе Ўл«® Ё ЇЁб쬮 Ја дЁ­Ё, Ё ў®в нв  § ЇЁбЄ ... Џа®звЁвҐ, Ј®бг¤ ал­п. � а­Ё Їа®вп­г« Є®а®«ҐўҐ ­ ЇЁб ­­л© €§Ё¤®а®¬ «Ёбв®Є, Є®в®ал© Ўл« ЇаЁ«®¦Ґ­ Є ЇЁбм¬г. „஦ йҐ© агЄ®© Є®а®«Ґў  ў§п«  § ЇЁбЄг Ё Ї®§ў®­Ё« . Џ®Є  Їа®Ёб室Ё«Ё б®ЎлвЁп, ® Є®в®але ¬л в®«мЄ® зв® а ббЄ § «Ё, б⥬­Ґ«®. - ЋЈ­п! - ЇаЁЄ § «  Є®а®«Ґў . - Ѓлбв३! ‹ ЄҐ© ўл襫; ­  ¬Ё­гвг ў®ж аЁ«®бм ¬®«з ­ЁҐ, б«ли­® Ўл«® в®«мЄ® «Ёе®а ¤®з­®Ґ ¤ле ­ЁҐ Є®а®«Ґўл ¤  г᪮७­л© бвгЄ ҐҐ бҐа¤ж . ‚®иҐ« « ЄҐ© б ¤ўг¬п Є ­¤Ґ«пЎа ¬Ё Ё Ї®бв ўЁ« Ёе ­  Є ¬Ё­. Љ®а®«Ґў  ­Ґ ¤ «  Ґ¬г ¤ ¦Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё ўл©вЁ: ®­ ҐйҐ ­Ґ § Єал« ¤ўҐам,   ®­  㦥 бв®п«  г Є ¬Ё­ , б¦Ё¬ п ў агЄ е «Ёбв®Є. „ў ¦¤л ®Ўа й «  ®­  ў§Ј«п¤ ­  § ЇЁбЄг, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ« . - Ћ! - Їа®иҐЇв «  ®­ . - ќв® ­Ґ Ўг¬ Ј , нв® ®Ј®­м! Џа®вҐаҐў агЄ®о Ј« § , б«®ў­® Їлв пбм ў®§ўа вЁвм Ё¬ бЇ®б®Ў­®бвм ўЁ¤Ґвм, Є®в®аго, Є Є Ґ© Є § «®бм, ®­  гва вЁ« , Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® в®Ї­г«  ­®Ј®© Ё ў®бЄ«ЁЄ­г« : - ѓ®бЇ®¤Ё, ­г зв® ¦Ґ нв® в Є®Ґ! Ћ­  б®Ўа «  ўбп бў®о ў®«о, агЄ  ҐҐ ЇҐаҐбв «  ¤а®¦ вм,   Ј« § ¬ ўҐа­г«®бм §аҐ­ЁҐ. ЋеаЁЇиЁ¬ Ј®«®б®¬, в Є ­Ґ Ї®е®¦Ё¬ ­  в®в, Є®в®ал© §­ «Ё ўбҐ, ®­  Їа®з« : - "ќв® ЇЁб쬮  ¤аҐб®ў ­® ­Ґ ¬­Ґ, ­® ¬®Ґ¬г Ўа вг Ја дг Ћ«ЁўмҐ ¤Ґ � а­Ё; ­ ЇЁб ­® ®­® ҐЈ® бгЇагЈ®© Ја дЁ­Ґ© ¤Ґ � а­Ё." Љ®а®«Ґў  ЇҐаҐўҐ«  ¤ле ­ЁҐ Ё Їа®¤®«¦ « : - "…б«Ё б® ¬­®© Їа®Ё§®©¤Ґв ­Ґбз бвмҐ, Їа®иг в®Ј®, Єв® ­ ©¤Ґв нв® ЇЁб쬮, ЇҐаҐ¤ вм ҐЈ® Ја дг Ћ«ЁўмҐ ¤Ґ � а­Ё Ё«Ё ў®§ўа вЁвм Ја дЁ­Ґ." Љ®а®«Ґў  ў­®ўм ЇҐаҐўҐ«  ¤ле ­ЁҐ Ё ўбвапе­г«  Ј®«®ў®©. - "ѓа дЁ­п ўагзЁ«  ¬­Ґ нв® ЇЁб쬮 б® б«Ґ¤гойЁ¬Ё гЄ § ­Ёп¬Ё." ЂЈ , ў®в 㦥 Ё гЄ § ­Ёп, - Їа®Ў®а¬®в «  ®­  Ё ўв®аЁз­® Їа®вҐа«  агЄ®© Ј« § . - "…б«Ё Ё§ Ё¬Ґо饣® Ї®б«Ґ¤®ў вм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ја д ўл©¤Ґв ­ҐўаҐ¤Ё¬л¬, ў®§ўа вЁвм ЇЁб쬮 Ја дЁ­Ґ." —Ґ¬ ¤ «миҐ зЁв «  Є®а®«Ґў , ⥬ § ¬Ґв­ҐҐ ЇаҐалў «бп ҐҐ Ј®«®б. Ћ­  Їа®¤®«¦ « : - "…б«Ё ®­ Ўг¤Ґв в殮«®, ­® ­Ґ ᬥа⥫쭮 а ­Ґ­, Ї®Їа®бЁвм ҐЈ®, зв®Ўл ®­ а §аҐиЁ« бгЇагЈҐ ЇаЁҐе вм Є ­Ґ¬г." Ќг, ࠧ㬥Ґвбп, - е¬лЄ­г«  Є®а®«Ґў  Ё 㦠ᮢᥬ ­Ґў­пв­л¬ Ј®«®б®¬ Їа®з« : - "…б«Ё ¦Ґ ®­ Ўг¤Ґв а ­Ґ­ ᬥа⥫쭮, ўагзЁвм Ґ¬г нв® ЇЁб쬮,   ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ®­ Ўг¤Ґв ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ зЁв вм, Їа®зҐбвм ҐЈ®, ¤ Ўл, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®ЄЁ­гвм нв®в ¬Ёа, ®­ г§­ « ᮤҐа¦ йгобп ў н⮬ ЇЁб쬥 в ©­г." —в® ¦Ґ, ўл Ё ⥯Ґам Ўг¤ҐвҐ ®ваЁж вм? - ўбЄаЁз «  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , ў§Ј«п¤®¬ ЁбЇҐЇҐ«пп Ја д . - —в®? - ѓ®бЇ®¤Ё, ¤  в®, зв® ®­  ў б «оЎЁв! - Љ Є! ѓа дЁ­п ¬Ґ­п «оЎЁв? ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, зв® ўл Ј®ў®аЁвҐ? - ў бў®© зҐаҐ¤ ўбЄаЁз « � а­Ё. - Љ Є ¬­Ґ ­Ё Ј®амЄ®, п Ј®ў®ао в®, зв® Ґбвм. - ѓа дЁ­п «оЎЁв ¬Ґ­п? ЊҐ­п? ЌҐв, нв® ­Ґў®§¬®¦­®! - Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ? џ ўҐ¤м «оЎ«о ў б. - Ќ® Ґб«Ё Ўл Ја дЁ­п «оЎЁ«  ¬Ґ­п, в® §  нвЁ иҐбвм «Ґв ®­  ЇаЁ§­ « бм Ўл ¬­Ґ, ¤ «  Ўл Є Є-­ЁЎг¤м Ї®­пвм... ЌҐбз бв­ п Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  г¦Ґ в Є Ёббва ¤ « бм, зв® ®йгй «  Ї®вॡ­®бвм § бв ўЁвм бва ¤ вм Ё Ја д , ў®­§Ёвм Ґ¬г бва ¤ ­ЁҐ ў бҐа¤жҐ, б«®ў­® ЄЁ­¦ «. - Ћ ­Ґв! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ . - ЌҐв, ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤ «  Ўл ў ¬ Ї®­пвм, ­Ґв, ®­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «  Ўл. € ­Ґ ¤ бв Ї®­пвм, Ё ­Ґ бЄ ¦Ґв, Ї®в®¬г зв® ЇаҐЄа б­® §­ Ґв, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ў иҐ© ¦Ґ­®©. - ѓа дЁ­п ¤Ґ � а­Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¬®Ґ© ¦Ґ­®©? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« Ћ«ЁўмҐ. - „ , - Ї®¤вўҐа¤Ё«  Є®а®«Ґў , ўбҐ Ў®«ҐҐ гЇЁў пбм бў®Ё¬ ®вз п­ЁҐ¬, - Ї®в®¬г зв® ®­  §­ Ґв: бгйҐбвўгҐв в ©­ , Є®в®а п гЎмҐв ў иг «оЎ®ўм. - ’ ©­ , Є®в®а п гЎмҐв ­ иг «оЎ®ўм? - Ћ­  §­ Ґв, зв® бв®Ёв Ґ© § Ј®ў®аЁвм, Ё ўл бв ­ҐвҐ ЇаҐ§Ёа вм ҐҐ. - џ б⠭㠯१Ёа вм Ја дЁ­о? - „ , Є Є ЇаҐ§Ёа ов ¤ҐўгиЄг, бв ўиго ¦Ґ­йЁ­®©, ­Ґ Ё¬Ґп бгЇагЈ , Ё ¬ вҐамо, ­Ґ Ўг¤гзЁ ¦Ґ­®©. ’ҐЇҐам ­ бв « зҐаҐ¤ � а­Ё ᬥа⥫쭮 Ї®Ў«Ґ¤­Ґвм Ё геў вЁвмбп ў Ї®ЁбЄ е ®Ї®ал §  бЇЁ­Єг Ў«Ё¦ ©иҐЈ® ЄаҐб« . - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ‚л бЄ § «Ё «ЁЎ® б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®, «ЁЎ® б«ЁиЄ®¬ ¬ «®, Ё п ўЇа ўҐ Ї®вॡ®ў вм ®в ў б ®Ўкпб­Ґ­Ё©. - ‘г¤ ам, ўл вॡгҐвҐ ®Ўкпб­Ґ­Ё© г ¬Ґ­п, г Є®а®«Ґўл? - „ , ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, вॡго, - ®вўҐвЁ« � а­Ё. ЋвЄал« бм ¤ўҐам. - ‚ 祬 ¤Ґ«®? - а §¤а ¦Ґ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Є Є-в® ®ЎкпўЁ«Ё, зв® ўбҐЈ¤  Ј®в®ўл ЇаЁ­пвм ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа , - ®Ўкпб­Ё« « ЄҐ©. - Ќг Ё зв®? - „®Єв®а †Ё«мЎҐа Їа®бЁв ® зҐбвЁ § бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг бў®Ґ ­Ё¦ ©иҐҐ Ї®з⥭ЁҐ. - Ђе, в Є нв® ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа! ‚л 㢥७л, зв® нв® ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа? - ЇҐаҐбЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - „ , ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®. - Џгбвм ў®©¤Ґв! Џгбвм ­Ґ¬Ґ¤«п ў®©¤Ґв! - ЇаЁЄ § «  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ё, ®ЎҐа­гўиЁбм Є � а­Ё, Ја®¬Є® Їа®Ё§­Ґб« : - ‚л е®вҐ«Ё ®Ўкпб­Ёвмбп ­ бзҐв Ј®бЇ®¦Ё ¤Ґ � а­Ё? ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ї®Їа®бЁвҐ ®Ўкпб­Ґ­Ё© г Ј®бЇ®¤Ё­  †Ё«мЎҐа : «гзиҐ Ё Ї®«­ҐҐ, 祬 ®­, ­ЁЄв® Ёе ў ¬ ­Ґ ¤ бв. †Ё«мЎҐа 㦥 ў®иҐ«. Ћ­ б«ли «, зв® бЄ § «  Є®а®«Ґў , Ё § бвл« ў ¤ўҐапе. Ђ Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , иўла­гў � а­Ё § ЇЁбЄг ҐЈ® Ўа в , ­ Їа ўЁ« бм ў вг «Ґв­го Є®¬­ вг, ­® Ја д бв६ЁвҐ«м­® ЇаҐЈа ¤Ё« Ґ© ¤®а®Јг Ё беў вЁ« §  агЄг. - Џа®иг Їа®йҐ­Ёп, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ®ЎкпўЁ« ®­, - ®Ўкпб­Ґ­Ёп ¤®«¦­л Ї®б«Ґ¤®ў вм ў ў иҐ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ. - ‘г¤ ам, - ў®§¬г饭­® бўҐаЄ п Ј« § ¬Ё, Їа®жҐ¤Ё«  бЄў®§м §гЎл Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , - ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ўл § Ўл«Ё, зв® п - Є®а®«Ґў . - ‚л - ­ҐЎ« Ј®¤ а­ п Ї®¤агЈ , Є«ҐўҐйгй п ­  вг, Єв® Ўл«  ЇаҐ¤ ­  ў ¬, ўл - ॢ­Ёў п ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п ®бЄ®аЎ«пҐв ¤агЈго ¦Ґ­йЁ­г, ¦Ґ­г 祫®ўҐЄ , ¤ҐбпвЄЁ а § аЁбЄ®ў ўиҐЈ® §  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ваЁ ¤­п а ¤Ё ў б ¦Ё§­мо, ¦Ґ­г Ја д  ¤Ґ � а­Ё! ’ Є Їгбвм ¦Ґ Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ўг¤Ґв ў®ббв ­®ў«Ґ­  ў ў иҐ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ, ў ЇаЁбгвбвўЁЁ в®©, Єв® Є«ҐўҐв «  Ё ®бЄ®аЎ«п«  ҐҐ. ‘п¤м⥠Ё ¦¤ЁвҐ. - —в® ¦, « ¤­®, - Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў  Ё, ­Ґ«®ўЄ® Їлв пбм Ё§®Ўа §Ёвм ᬥе, ®Ўа вЁ« бм Є ¤®Єв®аг †Ё«мЎҐаг: - ѓ®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ўл б«ли «Ё, 祣® е®зҐв Ја д? - ѓ®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, - Їа®Ё§­Ґб � а­Ё в®­®¬, Ї®«­л¬ гзвЁў®бвЁ Ё ¤®бв®Ё­бвў , - ўл б«ли «Ё, зв® ЇаЁЄ § «  Є®а®«Ґў ? †Ё«мЎҐа Їа®иҐ« ­  бҐаҐ¤Ё­г Є®¬­ вл Ё ЇҐз «м­® ў§Ј«п­г« ­  Њ аЁо Ђ­вг ­Ґввг. - Ђе, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! - Їа®иҐЇв « ®­, Ї®б«Ґ 祣® Ї®ўҐа­г«бп Є � а­Ё: - ѓа д, в®, зв® п ў ¬ а ббЄ ¦г, Ї®Єалў Ґв ¬г¦зЁ­г Ї®§®а®¬ Ё ў®§ўҐ«ЁзЁў Ґв ¦Ґ­йЁ­г. ЌҐЄЁ© ЇаҐ§аҐ­­л© 祫®ўҐЄ, ЄаҐбвмп­Ё­, ­Ёз⮦­л© зҐаўм, «оЎЁ« ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м ¤Ґ ’ ўҐа­Ґ. Ћ¤­ ¦¤л ®­ ­ иҐ« ҐҐ ў ЎҐбЇ ¬пвб⢥ Ё Ї®¤«® ®ў« ¤Ґ«, ­Ґ Ї®й ¤Ёў ­Ё ҐҐ о­®бвЁ, ­Ё Єа б®вл, ­Ё ­ҐўЁ­­®бвЁ. ’ Є нв  о­ п ¤ҐўгиЄ  бв «  ¦Ґ­йЁ­®©, ­Ґ Ё¬Ґп бгЇагЈ , Ё ¬ вҐамо, ­Ґ Ўг¤гзЁ ¦Ґ­®©. Џ®ўҐамвҐ, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м ¤Ґ ’ ўҐа­Ґ -  ­ЈҐ«,   Ј®бЇ®¦  ¤Ґ � а­Ё - ¬г祭Ёж ! � а­Ё бвҐа Ї®в, ®ЎЁ«м­® ўлбвгЇЁўиЁ© г ­ҐЈ® ­  «Ўг. - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, - бЄ § « ®­ Ё ®Ўа вЁ«бп Є Є®а®«ҐўҐ: - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, п ­Ґ §­ «, зв® ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м ¤Ґ ’ ўҐа­Ґ Ўл«  бв®«м ­Ґбз бв­  Ё зв® Ј®бЇ®¦  ¤Ґ � а­Ё бв®«м ¤®бв®©­  гў ¦Ґ­Ёп. Џа®иг ў б ўҐаЁвм, зв®, §­ © п нв®, п 㦥 иҐбвм «Ґв ­ § ¤ гЇ « Ўл Є ҐҐ ­®Ј ¬ Ё «оЎЁ« Ўл ҐҐ в Є, Є Є ®­  в®Ј® § б«г¦Ёў Ґв. Џ®Є«®­ЁўиЁбм ®бв®«ЎҐ­ҐўиҐ© Є®а®«ҐўҐ, � а­Ё ўл襫. ЌҐбз бв­ п ¦Ґ­йЁ­  ¤ ¦Ґ ­Ґ Їлв « бм ®бв ­®ўЁвм ҐЈ®. „® ­ҐЈ® «Ёим ¤®­Ґббп ¦ «®Ў­л© ўбЄаЁЄ, Є®в®ал© ®­  Ё§¤ « , гўЁ¤Ґў, Є Є § е«®Ї­г« бм а §¤Ґ«Ёўи п Ёе ¤ўҐам. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ®б®§­ « : в®«мЄ® зв® агЄ  ¤Ґ¬®­  ॢ­®бвЁ ўлўҐ«  ­ ¤ нв®© ¤ўҐамо, в®зм-ў-в®зм Є Є ­ ¤ ўа в ¬Ё ў  ¤, бва и­го ­ ¤ЇЁбм: "Lasciate ogni speranza!"

XIIDATE LILIA

ђ ббЄ ¦Ґ¬ ўЄа вжҐ, зв® Ўл«® б Ја дЁ­Ґ© ¤Ґ � а­Ё, Є®Ј¤  ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґў®© Ё Ја д®¬ Їа®Ёб室Ё«  б業 , ® Є®в®а®© ¬л в®«мЄ® зв® Ї®ўҐ¤ «Ё Ё Є®в®а п в Є ¬гзЁвҐ«м­® а §®аў «  ¤®«Јго 楯м бва ¤ ­Ё©. ‚®-ЇҐаўле, Ї®бЄ®«мЄг ­ ¬ Ё§ўҐбв­® б®бв®п­ЁҐ ҐҐ ¤гиЁ, «ҐЈЄ® ¤®Ј ¤ вмбп, зв® Ї®б«Ґ ®вꥧ¤  €§Ё¤®а  ®­  ¦Ґбв®Є® вҐа§ « бм. Ћ­  ¤®Ј ¤лў « бм, зв® ҐЈ® ®вꥧ¤ бўп§ ­ б ЎҐЈбвў®¬ Є®а®«п, Ё в९Ґв «  Є Є ЇаЁ ¬лб«Ё, зв® ®­® г¤ бвбп, в Є Ё ЇаЁ ¬лб«Ё, зв® ®­® ®Є®­зЁвбп ­Ґг¤ зҐ©. Ћ­  ЇаҐЄа б­® §­ « , Є Є ЇаҐ¤ ­ Ја д Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, Ё Ї®­Ё¬ « : Ґб«Ё ЎҐЈбвў® г¤ бвбп Ё ®­Ё ®Є ¦гвбп ў Ё§Ј­ ­ЁЁ, ®­ ­Ґ Ї®ЄЁ­Ґв Ёе; Ґб«Ё ¦Ґ ЎҐЈбвў® ­Ґ г¤ бвбп, в®, §­ п ЎҐббва иЁҐ Ћ«ЁўмҐ, Ўл«  㢥७ , зв® ®­ Ўг¤Ґв ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ¬®¬Ґ­в  ба ¦ вмбп б «оЎл¬Ё ЇаҐЇпвбвўЁп¬Ё, Ї®Є  ®бв ­Ґвбп е®вм вҐ­м ­ ¤Ґ¦¤л Ё ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ҐҐ ­Ґ ®бв ­Ґвбп ў®ўбҐ. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є €§Ё¤®а Ї®Їа®й «бп б ­Ґо, Ја дЁ­п ­ ЇапЈ «  §аҐ­ЁҐ Ё б«ге, зв®Ўл ­Ґ Їа®ЇгбвЁвм ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® Їа®Ў«ҐбЄ  ᢥв , ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® §ўгЄ . Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®­  ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬ Ї аЁ¦бЄЁ¬ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬ г§­ « , зв® ­®змо Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® Ї®ЄЁ­г«® бв®«Ёжг. €е ®вꥧ¤ ­Ґ б®Їа®ў®¦¤ «бп ­ЁЄ ЄЁ¬Ё Їа®ЁбиҐбвўЁп¬Ё. Љ®а®«м б Є®а®«Ґў®© гҐе «Ё, Ё ®­  ­Ґ ᮬ­Ґў « бм: � а­Ё б ­Ё¬Ё. ’ҐЇҐам Ґ© 㦥 ­Ґ гўЁ¤Ґвм ҐЈ®! Ћ­  Ј®аҐбв­® ў§¤®е­г« , ®ЇгбвЁ« бм ­  Є®«Ґ­Ё Ё бв «  ¬®«Ёвмбп, зв®Ўл ¤®а®Ј  Ўл«  г¤ з­®©. ‚ вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге ¤агЈЁе ¤­Ґ© ­ЁЄ ЄЁе Ё§ўҐбвЁ©, ­ЁЄ ЄЁе б«ге®ў ў Џ аЁ¦ ­Ґ ¤®е®¤Ё«®. Ќ Є®­Ґж гв஬ ваҐв쥣® ¤­п Ј®а®¤ Ї®вапб«® б®®ЎйҐ­ЁҐ: Є®а®«м  аҐбв®ў ­ ў ‚ аҐ­­Ґ! € ­ЁЄ ЄЁе Ї®¤а®Ў­®б⥩. Ља®¬Ґ нв®Ј® ў§алў , ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ нв®© ўбЇлиЄЁ, Ї®«­Ґ©и п вм¬ . Љ®а®«м  аҐбв®ў ­ ў ‚ аҐ­­Ґ, Ё ўбҐ. Ђ­¤аҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ «  Їа® ‚ аҐ­­. ќв®в Ј®а®¤ЁиЄ®, бв®«м Їа®б« ўЁўиЁ©бп ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ, нв®в ­ бҐ«Ґ­­л© Їг­Єв, бв ўиЁ© Ї®§¦Ґ ЇгЈ «®¬ ¤«п ўбҐ© ”а ­жЁЁ, Ўл« Ї®Є  ҐйҐ б®Єалв в쬮© ЎҐ§ўҐбв­®бвЁ, Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё ¤Ґбпвм влбпз ¤агЈЁе ­ЁзҐ¬ ­Ґ ЇаЁ¬Ґз вҐ«м­ле Ё ­ЁЄ®¬г ­Ґ ўҐ¤®¬ле Є®¬¬г­ ”а ­жг§бЄ®Ј® Є®а®«Ґўбвў . Ђ­¤аҐ а бЄал«  ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ© б«®ў ам Ё Їа®з« : "‚ аҐ­­ ў ЂаЈ®­Ґ, Ј« ў­л© Ј®а®¤ Є ­в®­ , 1607 ¦ЁвҐ«Ґ©". ‡ вҐ¬ ®­  Ї®ЁбЄ «  ҐЈ® ­  Є а⥠Ё ®Ў­ аг¦Ё« , зв® ‚ аҐ­­ бв®Ёв ­  Єа о «Ґб , ­  ЎҐаҐЈг ­ҐЎ®«ми®© аҐзЄЁ Ё Є Є Ўл а бЇ®« Ј Ґвбп ў 業вॠваҐгЈ®«м­ЁЄ , ®Ўа §®ў ­­®Ј® ‘⥭Ґ, ‚Ґа¤Ґ­®¬ Ё � «®­®¬. Ћв­л­Ґ ўбҐ ҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ Ўл«® ЇаЁЄ®ў ­® Є н⮬㠤®бҐ«Ґ ­ҐўҐ¤®¬®¬г Ј®а®¤Єг. ’г¤  гбв६«Ґ­л Ўл«Ё ўбҐ ҐҐ ­ ¤Ґ¦¤л, ¬лб«Ё Ё бва еЁ. ‡ вҐ¬ б«Ґ¤®¬ §  Ј« ў­®© ­®ў®бвмо бв «Ё Ї®бвгЇ вм ўв®а®б⥯Ґ­­лҐ Ё§ўҐбвЁп; в Є Ї®б«Ґ ў®б室  б®«­ж , Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ё§ е ®б  ўл©¤Ґв ўбп б®ў®ЄгЇ­®бвм ЇҐ©§ ¦ , ­ зЁ­ ов Ї®б⥯Ґ­­® ўлаЁб®ўлў вмбп ¬Ґ«ЄЁҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ. Ќ® нвЁ ¬Ґ«ЄЁҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ Ё Ўл«Ё ў ¦­ҐҐ ўбҐЈ® ¤«п Ђ­¤аҐ. ђ ббЄ §лў «Ё, зв® Ј-­ ¤Ґ Ѓг©Ґ ®вЇа ўЁ«бп ў Ї®Ј®­о, ­ Ї « ­  нбЄ®ав Ё Ї®б«Ґ ®¦Ґбв®зҐ­­®© ЎЁвўл ®вбвгЇЁ«, ®бв ўЁў Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® ў агЄ е Ї®ЎҐ¤ЁўиЁе Ї ваЁ®в®ў. Љ®­Ґз­®, � а­Ё ЇаЁ­Ё¬ « гз бвЁҐ ў нв®© ЎЁвўҐ; Є®­Ґз­®, ®вбвгЇЁ« ®­ Ї®б«Ґ¤­Ё¬, Ґб«Ё в®«мЄ® ­Ґ ®бв «бп ­  Ї®«Ґ Ў®п. Џ®в®¬ б®®ЎйЁ«Ё, зв® Ўл« гЎЁв ®¤Ё­ Ё§ ваҐе ⥫®еа ­ЁвҐ«Ґ©, б®Їа®ў®¦¤ ўиЁе Є®а®«п. ‡ вҐ¬ бв «  Ё§ўҐбв­  ҐЈ® д ¬Ё«Ёп. Џа ў¤ , ­Ґ ¬®Ј«Ё бЄ § вм, ўЁЄ®­в ®­ Ё«Ё Ја д Ё Є Є ҐЈ® в®з­® §®ўгв - €§Ё¤®а Ё«Ё Ћ«ЁўмҐ ¤Ґ � а­Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, зв® ®­ ¤Ґ � а­Ё, ­ЁЄв® ­ЁзҐЈ® бЄ § вм ­Ґ ¬®Ј. € ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге ¤­Ґ©, Ї®Є  ¤«Ё« бм нв  ­ҐЁ§ўҐбв­®бвм, бҐа¤жҐ Ђ­¤аҐ вҐа§ « ­ҐбЄ § ­­л© бва е. Ќ Є®­Ґж ®ЎкпўЁ«Ё, зв® Є®а®«м Ё Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® ў®§ўа й овбп ў бгЎЎ®вг, ¤ў ¤ж вм иҐбв®Ј®. ЂўЈгб⥩訥 Ї«Ґ­­ЁЄЁ ­®зҐў «Ё ў Њ®. ‘®®Ўа §гпбм б а ббв®п­ЁҐ¬ Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ¤«п ҐЈ® ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп, Є®а®«м ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл ўкҐе вм ў Џ аЁ¦ ®Є®«® Ї®«г¤­п; ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёў, зв® ў ’оЁ«маЁ ®­ Ї®Ґ¤Ґв Їаאַ© ¤®а®Ј®©, ўкҐ§¦ вм ў Ј®а®¤ ‹о¤®ўЁЄ XVI ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв зҐаҐ§ ‘Ґ­-Њ а⥭᪮Ґ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ. ‚ ®¤Ё­­ ¤ж вм Ј-¦  ¤Ґ � а­Ё ў б ¬®¬ Їа®б⮬ ­ а拉, б «Ёж®¬, § Єалвл¬ ўг «мо, Ўл«  г § бв ўл. ’ ¬ ®­  ¦¤ «  ¤® ваҐе з б®ў. ‚ ваЁ з б  ЇҐаўлҐ Ї®в®ЄЁ в®«Їл, ўбҐ ᬥв п ЇҐаҐ¤ б®Ў®©, ў®§ўҐбвЁ«Ё, зв® Є®а®«м ®ЎкҐ§¦ Ґв Џ аЁ¦ Ё ўкҐ¤Ґв ў Ј®а®¤ зҐаҐ§ § бв ўг …«ЁбҐ©бЄЁе Ї®«Ґ©. ќв® ®§­ з «®, зв® Ђ­¤аҐ ЇаЁ¤Ґвбп Їа®©вЁ зҐаҐ§ ўҐбм Џ аЁ¦, ЇаЁзҐ¬ ЇҐиЄ®¬. ЌЁЄв® ­Ґ аҐи «бп Ґ§¤Ёвм ў нЄЁЇ ¦ е Ї® г«Ёж ¬, § ЎЁвл¬ Ї«®в­®© в®«Ї®©. ЌЁ а §г Ї®б«Ґ ў§пвЁп Ѓ бвЁ«ЁЁ ­  Ўг«мў аҐ ­Ґ Ўл«® в Є®Ј® бв®«Ї®вў®аҐ­Ёп. ЌЁ бҐЄг­¤л ­Ґ Є®«ҐЎ«пбм, Ђ­¤аҐ ®вЇа ўЁ« бм ­  …«ЁбҐ©бЄЁҐ Ї®«п Ё ЇаЁи«  вг¤  ®¤­®© Ё§ ЇҐаўле. ’ ¬ ®­  Їа®¦¤ «  ҐйҐ ваЁ з б , ваЁ бва и­ле з б ! Ќ Є®­Ґж Ї®Є § « бм Їа®жҐббЁп. Њл 㦥 а ббЄ §лў «Ё, ў Є Є®¬ Ї®ап¤ЄҐ Ё ў Є Є®© ®Ўбв ­®ўЄҐ ®­  ¤ўЁЈ « бм. Ђ­¤аҐ гўЁ¤Ґ«  Їа®Ґ§¦ ойго Є аҐвг Ё ўбЄаЁЄ­г«  ®в а ¤®бвЁ: ­  Є®§« е ®­  г§­ «  � а­Ё. …Ґ ЄаЁЄг, б«®ў­® не®, ®вўҐвЁ« ¤агЈ®©, ­® в® Ўл« ЄаЁЄ ­Ґ а ¤®бвЁ,   бЄ®аЎЁ. Ђ­¤аҐ Ї®ўҐа­г« бм ў вг бв®а®­г, ®вЄг¤  а §¤ «бп ЄаЁЄ; ¬®«®¤ п ¤ҐўгиЄ  ЎЁ« бм ў агЄ е ­ҐбЄ®«мЄЁе 祫®ўҐЄ, ¬Ё«®бҐа¤­® ЇаЁиҐ¤иЁе Ґ© ­  Ї®¬®йм. Љ § «®бм, ®­  ў Ј«гЎ®з ©иҐ¬ ®вз п­ЁЁ. ‚®§¬®¦­®, Ђ­¤аҐ ®Ўа вЁ«  Ўл Ў®«миҐ ў­Ё¬ ­Ёп ­  нвг ¤ҐўгиЄг, Ґб«Ё Ўл ­Ґ б«ли «  ў®ЄагЈ а®Ї®в Ё Їа®Є«пвЁп в६ «о¤п¬, бЁ¤ҐўиЁ¬ ­  ЇҐаҐ¤ЄҐ Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл. ќв® Їа®вЁў ­Ёе ®Ўа вЁвбп па®бвм ­ а®¤ , ®­Ё бв ­гв Є®§« ¬Ё ®вЇг饭Ёп §  бва и­®Ґ ЇаҐ¤ вҐ«мбвў® Є®а®«п, Ё, ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, Є®Ј¤  Є аҐв  ®бв ­®ўЁвбп, в®«Ї  а §®аўҐв Ёе ­  з бвЁ. Ћ¤­Ё¬ Ё§ нвЁе ваҐе 祫®ўҐЄ Ўл« � а­Ё! Ђ­¤аҐ аҐиЁ«  «оЎ®© 業®© Їа®Ўа вмбп ў б ¤ ’оЁ«маЁ. Ќ® ¤«п нв®Ј® Ґ© ­г¦­® Ўг¤Ґв ®Ў®©вЁ в®«Їг, Їа®©вЁ ў¤®«м ४Ё Ї® ­ ЎҐаҐ¦­®© Љ®­дҐа ­б Ё, Ґб«Ё г¤ бвбп, б ­ ЎҐаҐ¦­®© ’оЁ«маЁ ў®©вЁ ў б ¤. Ђ­¤аҐ ᢥа­г«  ­  г«Ёжг � ©® Ё ўли«  ­  ­ ЎҐаҐ¦­го. ‘ Ў®«миЁ¬ ва㤮¬, а § ¤ў ¤ж вм аЁбЄгп Ўлвм а §¤ ў«Ґ­­®©, Ґ© г¤ «®бм Їа®ЎЁвмбп Є ®Ја ¤Ґ, ­® г в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ ¤®«¦­  Ўл«  ®бв ­®ўЁвмбп Є аҐв , вҐб­Ё« бм в Є п в®«Ї , зв® ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ё ¬Ґзв вм Їа®Ўа вмбп ў ЇҐаўлҐ ап¤л. Ђ­¤аҐ Ї®¤г¬ « , зв® б вҐаа бл г ४Ё Ґ© Ўг¤Ґв ўбҐ ўЁ¤­®, ®­  ®Є ¦Ґвбп ўлиҐ в®«Їл. Џа ў¤ , а ббв®п­ЁҐ Ўл«® б«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥, зв®Ўл г¤ «®бм ў Ї®¤а®Ў­®бвпе ўбҐ а §Ј«п¤Ґвм Ё гб«ли вм, ­® «гзиҐ ўЁ¤Ґвм Ё б«ли вм ­Ґ ўбҐ, 祬 ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ®. € ®­  Ї®¤­п« бм ­  вҐаа бг. „Ґ©б⢨⥫쭮, ®ввг¤  Ґ© Ўл«Ё ўЁ¤­л Є®§«л Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл, ­  Є®в®але бЁ¤Ґ«Ё ¤ў®Ґ Јў а¤Ґ©жҐў Ё � а­Ё, ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў ўиЁ©, зв® а冷¬ змҐ-в® бҐа¤жҐ «Ёе®а ¤®з­® ЎмҐвбп ў бва еҐ §  ­ҐЈ®, Ё ў нв®в ¬®¬Ґ­в, ўҐа®пв­®, ¤ ¦Ґ ­Ґ ўбЇ®¬Ё­ ўиЁ© ®Ў Ђ­¤аҐ, ¤г¬ ўиЁ© «Ёим ® Є®а®«ҐўҐ Ё § ЎлўиЁ© ® б®Ўб⢥­­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, «Ёим Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ҐҐ ЎҐ§®Ї б­®бвм. Ђе, Ґб«Ё Ўл Ђ­¤аҐ §­ « , зв® ў нв® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ � а­Ё ЇаЁ¦Ё¬ Ґв Є бҐа¤жг ҐҐ ЇЁб쬮 Ё, Ї®« Ј п, зв® ¦Ёўл¬ Ґ¬г ўлЎа вмбп ­Ґ г¤ бвбп, ¬лб«Ґ­­® Ї®бўпй Ґв Ґ© бў®© Ї®б«Ґ¤­Ё© ў§¤®е! Ќ Є®­Ґж Ї®¤ ЄаЁЄЁ, г«о«оЄ ­мҐ, а㣠⥫мбвў  Є аҐв  ®бв ­®ўЁ« бм. ’®вз б ¦Ґ ў®ЄагЈ Є аҐвл ®Ўа §®ў «бп Є Є Ўл ў®¤®ў®а®в, ­ з «®бм Є Є®Ґ-в® «Ёе®а ¤®з­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ¤ ўЄ . �влЄЁ, ЇЁЄЁ, б Ў«Ё ў§¬Ґв­г«Ёбм ўўлбм, Є Є Ґб«Ё Ўл Ї®¤ ॢ ЎгаЁ Ё§ §Ґ¬«Ё ўл«Ґ§«Ё бв «м­лҐ ўб室л. ’஥ ¬г¦зЁ­, бЇалЈ­гўиЁе б Є®§Ґ«, Ёб祧«Ё, б«®ў­® Ёе Ї®Ј«®вЁ«  ЇгзЁ­ . ‚ в®«ЇҐ Їа®Ёб室Ё«® Є Є®Ґ-в® ЎҐиҐ­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ҐҐ ап¤л, ®ве«л­гў, Ўл«Ё ЇаЁвЁб­гвл Є Ї®¤Ї®а­®© б⥭ЄҐ вҐаа бл. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ®йгй «  Ђ­¤аҐ, Ўл« г¦ б; ®­  㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ« , ­Ґ б«ли «  Ё, Ё§¤ ў п Є ЄЁҐ-в® ­Ґз«Ґ­®а §¤Ґ«м­лҐ §ўгЄЁ, б ¤а®¦мо Їа®впЈЁў «  агЄЁ Є з㤮ўЁй­®¬г ў®¤®ў®а®вг, Ё§ Є®в®а®Ј® ўлалў «Ёбм ў®Ї«Ё, Їа®Є«пвЁп Ё ЇаҐ¤б¬Ґав­лҐ ЄаЁЄЁ. Ћ­  㦥 ­Ґ Ї®­Ё¬ « , зв® Їа®Ёб室Ёв; §Ґ¬«п Є з­г« бм г ­ҐҐ Ї®¤ ­®Ј ¬Ё, ­ҐЎ® ᤥ« «®бм Єа б­л¬, ў ги е а §¤ ў «бп ®¤Ё­ в®«мЄ® а®Є®в, Ї®е®¦Ё© ­  а®Є®в ¬®абЄЁе ў®«­. Ља®ўм Ўа®бЁ« бм Ґ© ў Ј®«®ўг, ЇаЁ«Ё«  Є ¬®§Јг, Ї®звЁ ЎҐ§ згўбвў ®­  гЇ «  ­  §Ґ¬«о, Ї®­Ё¬ п, зв® ўбҐ ҐйҐ ¦Ёў , Ї®бЄ®«мЄг ЁбЇлвлў «  бва ¤ ­Ёп. Ћв ®йг饭Ёп Їа®е« ¤л ®­  ЇаЁи«  ў ᥡп: Є Є п-в® ¦Ґ­йЁ­  ЇаЁ¦Ё¬ «  Ґ© Є® «Ўг ᬮ祭­л© ў®¤®о Ї« в®Є,   ўв®а п ¤Ґа¦ «  г ҐҐ ­®б  д« Є®­ б б®«мо. Ђ­¤аҐ ЇаЁЇ®¬­Ё« , зв® ўЁ¤Ґ« , Є Є нв  ¦Ґ­йЁ­  ЎЁ« бм ў ®вз п­ЁЁ ®Є®«® § бв ўл, е®вп Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ « , зв® бгйҐбвўгов Є ЄЁҐ-в® ­ҐўҐ¤®¬лҐ г§л, бўп§гойЁҐ ҐҐ Ј®аҐ б Ј®аҐ¬ нв®© ¦Ґ­йЁ­л. ЏҐаў®Ґ, зв® бЇа®бЁ«  Ђ­¤аҐ, ЇаЁ¤п ў згўбвў®, Ўл«®: - €е гЎЁ«Ё? ‘®згўбвўЁҐ Ї®­пв«Ёў®. ’Ґ, Єв® ®Єаг¦ « Ђ­¤аҐ, Ї®­п«Ё, зв® ®­  бЇа иЁў Ґв Їа® ваҐе Јў а¤Ґ©жҐў, ¦Ё§­Ё Є®в®але в®«мЄ® зв® Ја®§Ё«  ᬥавм. - ЌҐв, бЇ б«Ёбм, - ®вўҐвЁ«Ё Ґ©. - ‚ᥠв஥? - ­Ґ гбЇ®Є Ёў « бм Ђ­¤аҐ. - ‚ᥠв஥. - ‘« ў  Ѓ®Јг! ѓ¤Ґ ®­Ё? - ѓ®ў®апв, ў® ¤ў®ажҐ. - ‚® ¤ў®ажҐ? ‘Ї бЁЎ®. Ћ­  ўбв « , ўбвапе­г«  Ј®«®ў®©, ®Ј«п¤Ґ« бм Ё ¬Ё­®ў «  ў®а®в , ўл室пйЁҐ ­  ४г, зв®Ўл Ї®в®¬ Їа®©вЁ ў § ¤­оо Є «ЁвЄг ‹гўа . ‚Ї®«­Ґ १®­­® ®­  аҐиЁ« , зв® б в®© бв®а®­л в®«Ї  Ўг¤Ґв ­Ґ в Є п Јгбв п. „Ґ©б⢨⥫쭮, ЋавЁ г«Ёж  Ўл«  Ї®звЁ Їгбв . Ђ­¤аҐ ЇҐаҐбҐЄ«  Ї«®й ¤м Љ агᥫЁ, ў®и«  ў® ¤ў®а ЏаЁ­жҐў Ё Ўа®бЁ« бм Є ЇаЁўа в­ЁЄг. ќв®в 祫®ўҐЄ §­ « Ја дЁ­о: ў ЇҐаўлҐ ¤­Ё Ї®б«Ґ ЇҐаҐҐ§¤  ¤ў®а  Ё§ ‚Ґаб «п ®­ а §  ¤ў -ваЁ ўЁ¤Ґ«, Є Є ®­  ўе®¤Ё«  ў® ¤ў®аҐж Ё ўл室Ё«  Ё§ ­ҐЈ®. € ҐйҐ ®­ ўЁ¤Ґ«, Є Є Ђ­¤аҐ ўли« , зв®Ўл Ў®«миҐ г¦Ґ ­Ґ ўҐа­гвмбп бо¤ , ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤ , ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬ п ‘ҐЎ бв쥭®¬, 㢥§«  ¬ «мзЁЄ  ў бў®Ґ© Є аҐвҐ. ЏаЁўа в­ЁЄ б®Ј« бЁ«бп б室Ёвм г§­ вм, Є Є ®Ўбв®пв ¤Ґ« . Џ® ў­гв७­Ё¬ Є®аЁ¤®а ¬ ®­ ®зҐ­м Ўлбва® ¤®Ўа «бп ¤® Ј« ў­ле ¤ў®аж®ўле Ї®¬ҐйҐ­Ё©. ‚ᥠваЁ ®дЁжҐа  бЇ б«Ёбм. ѓ-­ ¤Ґ � а­Ё, жҐ«л© Ё ­ҐўаҐ¤Ё¬л©, Їа®иҐ« Є ᥡҐ ў Є®¬­ вг. —ҐаҐ§ зҐвўҐавм з б  ®­ ўл襫 Ё§ ­ҐҐ, ®¤Ґвл© ў ¬г­¤Ёа д«®вбЄ®Ј® ®дЁжҐа , Ё Їа®иҐ« Є Є®а®«ҐўҐ, Ј¤Ґ, ўҐа®пв­®, ᥩз б Ё ­ е®¤Ёвбп. Ђ­¤аҐ б ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ¬ ў§¤®е­г« , Їа®вп­г«  ¤®Ўа®¬г ўҐбв­ЁЄг Є®иҐ«ҐЄ Ё, ўбҐ ҐйҐ ¤а®¦ , ­Ґ ЇаЁ¤п ҐйҐ ®Є®­з вҐ«м­® ў ᥡп, Ї®Їа®бЁ«  бв Є ­ ў®¤л. � а­Ё бЇ ббп! Ћ­  Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  ЇаЁўа в­ЁЄ  Ё ®вЇа ўЁ« бм Є ᥡҐ ¤®¬®© ­  г«Ёжг Љ®Є-ќа®­. ЏаЁ¤п вг¤ , ®­  ®ЇгбвЁ« бм, ­Ґв, ­Ґ ­  бвг«, ­Ґ ў ЄаҐб«®,   ­  ¬®«ЁвўҐ­­го бЄ ¬ҐҐзЄг. Ћ¤­ Є® ­  ᥩ а § ®­  ­Ґ зЁв «  ¬®«Ёвўг: Ўлў ов ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  Ў« Ј®¤ а­®бвм Ѓ®Јг бв®«м ®Ја®¬­ , зв® ­Ґ еў в Ґв б«®ў; ў в ЄЁҐ ¬Ё­гвл 祫®ўҐЄ гбв६«пҐвбп Є Ѓ®Јг ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬, ўбҐ© ¤ги®©, ўбҐ¬ бў®Ё¬ бгйҐбвў®¬. Ђ­¤аҐ, ®еў зҐ­­ п нвЁ¬ Ў« Ј®б«®ўҐ­­л¬ нЄбв §®¬, ў¤агЈ гб«ли « , Є Є ®вў®аЁ« бм ¤ўҐам; ®­  ¬Ґ¤«Ґ­­® ®ЎҐа­г« бм, ­Ґ ᮢᥬ Ї®­Ё¬ п, зв® §  §ўгЄ ўлаў « ҐҐ Ё§ Ј«гЎ®з ©иҐ© ў­гв७­Ґ© б®б।®в®зҐ­­®бвЁ. ‚ ¤ўҐапе бв®п«  ҐҐ Ј®а­Ёз­ п Ё ў§Ј«п¤®¬ ЁбЄ «  Ј®бЇ®¦г: ў Є®¬­ вҐ бв®п«  Ї®«гвм¬ . Џ®§ ¤Ё Ј®а­Ёз­®© ўлаЁб®ўлў «бп 祩-в® ­Ґпб­л© бЁ«гнв, ­® Ђ­¤аҐ Ё­бвЁ­ЄвЁў­® Ї®­п« , Єв® нв® Ё Є Є ҐЈ® Ё¬п. - …Ј® бЁп⥫мбвў® Ја д ¤Ґ � а­Ё! - ¤®«®¦Ё«  Ј®а­Ёз­ п. Ђ­¤аҐ е®вҐ«  ўбв вм, ­® бЁ«л Ї®ЄЁ­г«Ё ҐҐ; ®­  ў­®ўм ®ЇгбвЁ« бм ­  Є®«Ґ­Ё Ё, Ї®«г®ЎҐа­гўиЁбм, ®ЇҐа« бм агЄ®© ® ¬®«ЁвўҐ­­го бЄ ¬ҐҐзЄг. - ѓа д! - Їа®иҐЇв «  ®­ . - ѓа д! Ћ­  ­Ґ ¬®Ј«  Ї®ўҐаЁвм ᥡҐ, е®вп ®­ бв®п« ЇҐаҐ¤ ­Ґо. ЌҐ ў бЁ« е Їа®¬®«ўЁвм ­Ё б«®ў , ®­  ЄЁў­г« . ѓ®а­Ёз­ п Ї®бв®а®­Ё« бм, Їа®ЇгбЄ п � а­Ё, Ё § Єал«  §  б®Ў®© ¤ўҐам. � а­Ё Ё Ја дЁ­п ®бв «Ёбм ў¤ў®Ґ¬. - Њ­Ґ бЄ § «Ё, зв® ўл в®«мЄ® зв® ўҐа­г«Ёбм, бг¤ ал­п, - ®Ўа вЁ«бп Є ­Ґ© � а­Ё. - џ ­Ґ Ї®¬Ґи « ў ¬? - ЌҐв, - ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬ Їа®¬®«ўЁ«  Ђ­¤аҐ, - п а ¤  ў б ўЁ¤Ґвм, бг¤ ам. џ бва и­® ЎҐбЇ®Є®Ё« бм Ё ўл室Ё«  г§­ вм, зв® Їа®Ёб室Ёв. - ‚л ўл室Ё«Ё? „ ў­®? - “в஬, бг¤ ам. ‘­ з «  п Ўл«  г § бв ўл ‘Ґ­-Њ а⥭, Ї®в®¬ г § бв ўл …«ЁбҐ©бЄЁе Ї®«Ґ© Ё в ¬ ўЁ¤Ґ« ... - Ђ­¤аҐ ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ § Ї­г« бм. - џ ўЁ¤Ґ«  Є®а®«п, Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў®... гўЁ¤Ґ«  ў б Ё гбЇ®Є®Ё« бм, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ­  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п... ўбҐ ®Ї б «Ёбм §  ў иг бг¤мЎг, Є®Ј¤  ўл б®©¤ҐвҐ б Є®§Ґ«. Ћввг¤  п Їа®и«  ў б ¤ ’оЁ«маЁ. ѓ®бЇ®¤Ё, п ¤г¬ « , зв® г¬аг! - „ , - бЄ § « � а­Ё, - в®«Ї  Ўл«  з㤮ўЁй­ п. ‚ б в ¬, ­ ўҐа­®Ґ, згвм ­Ґ § ¤ ўЁ«Ё. џ Ї®­Ё¬ о. - ЌҐв, ­Ґв! - § Їа®вҐбв®ў «  Ђ­¤аҐ. - „Ґ«® ў®ўбҐ ­Ґ ў н⮬. Ќ Є®­Ґж ¬­Ґ бЄ § «Ё... п г§­ « , зв® ўл бЇ б«Ёбм, ўҐа­г« бм Ё ў®в ¬®«обм, Ў« Ј®¤ ао Ѓ®Ј . - ђ § г¦ ўл ¬®«ЁвҐбм, бг¤ ал­п, а § г¦ ®Ўа й ҐвҐбм Є Ѓ®Јг, Ї®¬п­ЁвҐ Ё ¬®ҐЈ® ЎҐ¤­®Ј® Ўа в . - ѓ®бЇ®¤Ё­  €§Ё¤®а ? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђ­¤аҐ. - ‡­ зЁв, нв® ®­!.. ЃҐ¤­л© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ! € ®­  бЄ«®­Ё«  Ј®«®ўг, § Єалў «Ёж® агЄ ¬Ё. � а­Ё ᤥ« « ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў Ё б згўбвў®¬ ­ҐЁ§кпб­Ё¬®© ­Ґ¦­®бвЁ Ё Јагб⨠ᬮв५ ­  нв® зЁб⮥ бгйҐбвў®, Ї®Ја㦥­­®Ґ ў ¬®«Ёвўг. Ќ® ў® ў§Ј«п¤Ґ ҐЈ® зЁв «Ёбм ЎҐ§¬Ґа­®Ґ б®згўбвўЁҐ, ¬пЈЄ®бвм Ё б®бва ¤ ­ЁҐ. € ­Ґ в®«мЄ® нв®, ­® ҐйҐ Ё § в Ґ­­®Ґ, ᤥনў Ґ¬®Ґ ў«ҐзҐ­ЁҐ. ђ §ўҐ Є®а®«Ґў  ­Ґ бЄ § «  Ґ¬г, ўҐа­ҐҐ, ­Ґ Їа®Ј®ў®аЁ« бм, ᤥ« ў бва ­­®Ґ ЇаЁ§­ ­ЁҐ, зв® Ђ­¤аҐ «оЎЁв ҐЈ®? Љ®­зЁў ¬®«Ёвмбп, Ја дЁ­п Ї®ўҐа­г« бм. - Ћ­ Ї®ЈЁЎ? - бЇа®бЁ«  ®­ . - „ , бг¤ ал­п, Ї®ЈЁЎ, Є Є Ё ЎҐ¤­л© †®а¦, §  ®¤­® Ё в® ¦Ґ ¤Ґ«® Ё в Є ¦Ґ ЁбЇ®«­пп бў®© ¤®«Ј. - € ўбҐ ¦Ґ, бг¤ ам, ­Ґб¬®вап ­  ®Ја®¬­®Ґ Ј®аҐ, Є®в®а®Ґ ЇаЁзЁ­Ё«  ў ¬ ᬥавм Ўа в , ўл ­ и«Ё ўаҐ¬п ўбЇ®¬­Ёвм ®Ў® ¬­Ґ? - Їа®Ё§­Ґб«  Ђ­¤аҐ в Є вЁе®, зв® б«®ў  ҐҐ Ўл«Ё Ї®звЁ ­Ґб«ли­л. Љ бз бвмо, � а­Ё б«ги « ­Ґ в®«мЄ® ги ¬Ё, ­® Ё бҐа¤жҐ¬. - ‘г¤ ал­п, ўл ўҐ¤м ¤ «Ё ¬®Ґ¬г Ўа вг Ї®аг祭ЁҐ Є® ¬­Ґ? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ®­. - ‘г¤ ам... - Їа®«ҐЇҐв «  Ђ­¤аҐ, ЇаЁўбв ў ­  ®¤­® Є®«Ґ­® Ё б® бва е®¬ Ј«п¤п ­  Ја д . - ‚л ўагзЁ«Ё Ґ¬г ЇЁб쬮 ¤«п ¬Ґ­п? - ‘г¤ ам... - ў­®ўм Їа®«ҐЇҐв «  ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬ Ђ­¤аҐ. - Џ®б«Ґ ᬥавЁ €§Ё¤®а  ўбҐ ҐЈ® Ўг¬ ЈЁ Ўл«Ё ЇҐаҐ¤ ­л ¬­Ґ, Ё б।Ё ­Ёе ­ е®¤Ё«®бм ў иҐ, бг¤ ал­п, ЇЁб쬮. - ‚л Їа®з«Ё ҐЈ®? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђ­¤аҐ Ё § Єал«  «Ёж® агЄ ¬Ё. - ‘г¤ ал­п, п ¤®«¦Ґ­ Ўл« ®§­ Є®¬Ёвмбп б ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ нв®Ј® ЇЁбм¬  в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ўл ®Є § «бп ᬥа⥫쭮 а ­Ґ­, ­®, Є Є ўЁ¤ЁвҐ, п ¦Ёў Ё §¤®а®ў. - Ђ ЇЁб쬮!.. - ‚®в ®­®, бг¤ ал­п, ­Ґа бЇҐз в ­­®Ґ, ў ⮬ ўЁ¤Ґ, ў Є Є®¬ ўл ўагзЁ«Ё ҐЈ® €§Ё¤®аг. - Ђе! - ў§¤®е­г«  Ђ­¤аҐ, ЎҐап ЇЁб쬮. - ‚ и Ї®бвгЇ®Є ЎҐ§¬Ґа­® Ў« Ј®а®¤Ґ­... Ё«Ё ЎҐ§¬Ґа­® ¦Ґбв®Є. � а­Ё ў§п« Ђ­¤аҐ §  агЄг Ё б¦ « ҐҐ. Ђ­¤аҐ ᤥ« «  б« Ўго Ї®ЇлвЄг ®в­пвм г ­ҐЈ® агЄг. Ћ¤­ Є® � а­Ё ­Ґ ®вЇгбЄ « ҐҐ, Ў®а¬®з : "‘¦ «мвҐбм, бг¤ ал­п!" - Ё Ђ­¤аҐ, ЁбЇгбвЁў ў§¤®е згвм «Ё ­Ґ г¦ б , ®бв ўЁ«  бў®о в९Ґйгйго, ў­Ґ§ Ї­® Ї®ў« ¦­Ґўиго « ¤®­м ў агЄ е г � а­Ё. €бЇ®«­Ґ­­ п б¬п⥭Ёп, ­Ґ §­ п, Єг¤  ®вўҐбвЁ Ј« § , Є Є Ё§ЎҐ¦ вм гбв६«Ґ­­®Ј® ­  ­ҐҐ ў§Ј«п¤  � а­Ё, ­Ґ Ё¬Ґп ў®§¬®¦­®бвЁ ®вбвгЇЁвм, ®­  Їа®иҐЇв « : - „ , п Ї®­Ё¬ о, бг¤ ам, ўл ЇаЁи«Ё ўҐа­гвм ¬­Ґ ЇЁб쬮. - „«п нв®Ј®, бг¤ ал­п, ­® Ё ­Ґ в®«мЄ®... ѓа дЁ­п, п ¤®«¦Ґ­ Ї®Їа®бЁвм г ў б Їа®йҐ­Ёп. Ђ­¤аҐ ў§¤а®Ј­г« : ўЇҐаўлҐ � а­Ё ®Ўа вЁ«бп Є ­Ґ© ­Ґ .бг¤ ал­п.,   .Ја дЁ­п., ўЇҐаўлҐ Їа®Ё§­Ґб ҐҐ вЁвг«, ­Ґ ЇаЁЎ ўЁў Є ­Ґ¬г .Ј®бЇ®¦ ." €§¬Ґ­ЁўиЁ¬бп, ЁбЇ®«­Ґ­­л¬ ЎҐ§¬Ґа­®© ­Ґ¦­®бвЁ Ј®«®б®¬ ®­  бЇа®бЁ« : - ‚л е®вЁвҐ Їа®бЁвм г ¬Ґ­п Їа®йҐ­Ёп, Ја д. Ќ® §  зв®? - ‡  в®, Є Є п ўҐ« ᥡп б ў ¬Ё ўбҐ нвЁ иҐбвм «Ґв. Ђ­¤аҐ ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ® б ­ҐбЄалў Ґ¬л¬ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ¬. - ‘г¤ ам, ­® а §ўҐ п Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¦ «®ў « бм ­  нв®? - ЌҐв, бг¤ ал­п, Ї®в®¬г зв® ўл -  ­ЈҐ«! ѓ« §  Ђ­¤аҐ ­Ґў®«м­® § вг¬ ­Ё«Ёбм, Ё ®­  Ї®згўбвў®ў « , зв® Ї® 饪 ¬ ҐҐ Ї®«§гв б«Ґ§л. - Ђ­¤аҐ, ўл Ї« зҐвҐ? - ў®бЄ«ЁЄ­г« � а­Ё. - Ћ, Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, бг¤ ам, - Ј«®в п б«Ґ§л ®вўҐз «  Ђ­¤аҐ. - џ ­Ґ ЇаЁўлЄ« , ўл ­ЁЄ®Ј¤  в Є ­Ґ Ј®ў®аЁ«Ё б® ¬­®©. Ѓ®¦Ґ ¬®©!.. Ѓ®¦Ґ ¬®©!.. Љ Є Ї®¤Є®иҐ­­ п ®­  аге­г«  ­  б®дг Ё § Єал«  «Ёж® агЄ ¬Ё. —ҐаҐ§ ᥪ㭤㠮­  Ї®¤­п«  Ј®«®ўг, ўбвапе­г«  Ґо Ё Їа®иҐЇв « : - ЌҐв, Їа ў®, п б®и«  б г¬ ! € ў¤агЈ ®­  㬮«Є« . Џ®Є  ®­  § Єалў «  «Ёж® агЄ ¬Ё, � а­Ё ®ЇгбвЁ«бп ЇҐаҐ¤ ­Ґо ­  Є®«Ґ­Ё. - ‚л ­  Є®«Ґ­пе г ¬®Ёе ­®Ј? - Їа®«ҐЇҐв «  Ђ­¤аҐ. - Ќ® а §ўҐ п ­Ґ бЄ § « ў ¬, Ђ­¤аҐ, зв® ЇаЁиҐ« Їа®бЁвм г ў б Їа®йҐ­Ёп? - Ќ  Є®«Ґ­пе, г ¬®Ёе ­®Ј... - Ї®ўв®ап«  ®­ , б«®ў­® ­Ґ ўҐап Ј« § ¬. - Ђ­¤аҐ, ўл ®в­п«Ё г ¬Ґ­п агЄг, - бЄ § « � а­Ё. € ®­ б­®ў  ў§п« ҐҐ §  агЄг. Ќ® ®­  ®ви в­г« бм ®в ­ҐЈ® згвм «Ё ­Ґ б® бва е®¬. - —в® ўбҐ нв® §­ зЁв? - Їа®иҐЇв «  ®­ . - ќв® §­ зЁв, Ђ­¤аҐ, зв® п ў б «оЎ«о! - ­Ґ¦­® Їа®Ё§­Ґб � а­Ё. Ђ­¤аҐ ЇаЁ¦ «  агЄг Є Јаг¤Ё Ё ўбЄаЁЄ­г« . ‡ вҐ¬, б«®ў­® Ї®¤Ўа®иҐ­­ п Їаг¦Ё­®©, ўбЄ®зЁ«  Ё бвЁб­г«  агЄ ¬Ё ўЁбЄЁ. - Ћ­ «оЎЁв ¬Ґ­п! ‹оЎЁв! - Ї®ўв®ап«  ®­ . - Ќ® нв® ¦Ґ ­Ґў®§¬®¦­®! - Ђ­¤аҐ, ўл ¬®¦ҐвҐ бЄ § вм, зв® ў ¬ ­Ґў®§¬®¦­® «оЎЁвм ¬Ґ­п, ­® ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ, зв® ¬­Ґ ­Ґў®§¬®¦­® «оЎЁвм ў б. Ћ­  ў§Ј«п­г«  ­  � а­Ё, б«®ў­® ¦Ґ« п гЎҐ¤Ёвмбп, Їа ў¤г «Ё ®­ Ј®ў®аЁв; ®Ја®¬­лҐ зҐа­лҐ Ј« §  Ја д  ®Є § «Ёбм Єг¤  Єа б­®аҐзЁўҐҐ, 祬 ҐЈ® гбв . Ђ­¤аҐ ­Ґ ¬®Ј«  Ї®ўҐаЁвм ҐЈ® б«®ў ¬, ­® ў§Ј«п¤г ҐЈ® ­Ґ ўҐаЁвм ­Ґ ¬®Ј« . - ѓ®бЇ®¤Ё! - Їа®иҐЇв «  ®­ . - ѓ®бЇ®¤Ё! …бвм «Ё ­  ᢥ⥠бгйҐбвў® ­Ґбз бв­Ґ© ¬Ґ­п? - Ђ­¤аҐ, - Їа®¤®«¦ « � а­Ё, - бЄ ¦ЁвҐ, зв® «оЎЁвҐ ¬Ґ­п,   Ґб«Ё ­Ґ ¬®¦ҐвҐ нв®Ј® бЄ § вм, в® е®вп Ўл бЄ ¦ЁвҐ, зв® ­Ґ ЇЁв ҐвҐ ­Ґ­ ўЁбвЁ Є® ¬­Ґ. - ЌҐ­ ўЁбвЁ Є ў ¬? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђ­¤аҐ. € ҐҐ Ј« § , в ЄЁҐ бЇ®Є®©­лҐ, пб­лҐ, зЁбвлҐ, ўбЇле­г«Ё ®Ј­Ґ¬. - ‘г¤ ам, ўл б®ўҐа襭­® § Ў«г¦¤ ҐвҐбм, ЇаЁ­пў ¬®Ґ згўбвў® Є ў ¬ §  ­Ґ­ ўЁбвм. - Ђ­¤аҐ, ­® Ґб«Ё нв® ­Ґ «оЎ®ўм Ё ­Ґ ­Ґ­ ўЁбвм, в® зв® ¦Ґ? - ќв® ­Ґ «оЎ®ўм, Ї®в®¬г зв® ¬­Ґ ­Ґ«м§п ў б «оЎЁвм. ђ §ўҐ ўл ­Ґ б«ли «Ё, Є Є п в®«мЄ® зв® ў®бЄ«ЁЄ­г« : "…бвм «Ё бгйҐбвў® ­  ᢥ⥠­Ґбз бв­Ґ© ¬Ґ­п.? - Ќ® Ї®зҐ¬г ў ¬ ­Ґ«м§п ¬Ґ­п «оЎЁвм, Ђ­¤аҐ, Ґб«Ё п «оЎ«о ў б ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬? - ќв®Ј® п ­Ґ е®зг, ­Ґ ¬®Јг, ­Ґ б¬Ґо ў ¬ бЄ § вм, - «®¬ п агЄЁ, ®вўҐз «  Ђ­¤аҐ. - Ђ Ґб«Ё в®, зв® ўл ­Ґ е®вЁвҐ, ­Ґ ¬®¦ҐвҐ, ­Ґ ᬥҐвҐ бЄ § вм, ¬­Ґ бЄ § « 㦥 ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ? Ђ­¤аҐ ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё геў вЁ« бм §  � а­Ё. - —в®? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ . - …б«Ё п н⮠㦥 §­ о? - Їа®¤®«¦ « Ја д. - Ѓ®¦Ґ ¬®©! - € Ґб«Ё, г§­ ў нв®, г§­ ў ў иг г¦ б­го в ©­г, п б祫, зв® ў бў®Ґ¬ ­Ґбз бвмҐ ўл бв®Єа в ¤®бв®©­Ґ© гў ¦Ґ­Ёп, Ё аҐиЁ« ЇаЁ©вЁ Ё ЇаЁ§­ вмбп ў ¬ ў «оЎўЁ? - …б«Ё нв® в Є, бг¤ ам, в® ўл б ¬л© Ў« Ј®а®¤­л©, б ¬л© ўҐ«ЁЄ®¤ги­л© 祫®ўҐЄ ­  ᢥвҐ! - џ «оЎ«о ў б, Ђ­¤аҐ! ‹оЎ«о ў б! ‹оЎ«о! - Ї®ўв®аЁ« � а­Ё. - ѓ®бЇ®¤Ё! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђ­¤аҐ, ў®§¤Ґў п агЄЁ Є ­ҐЎг. - џ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў « , зв® ­  ᢥ⥠Ўлў Ґв в Є®Ґ бз бвмҐ! - Ќ®, Ђ­¤аҐ, бЄ ¦ЁвҐ Ё ¬­Ґ, зв® «оЎЁвҐ ¬Ґ­п! - ­ бв Ёў « � а­Ё. - ЌҐв, ­  нв® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ аҐигбм, - ®вўҐз «  Ђ­¤аҐ, - ­® Їа®звЁвҐ ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл ў ¬ ўагзЁвм, Ґб«Ё Ўл ўл «Ґ¦ «Ё ­  «®¦Ґ ᬥавЁ. € ®­  Їа®вп­г«  Ја дг ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ ®­ Ґ© в®«мЄ® зв® ўҐа­г«. Џ®Є  Ђ­¤аҐ Їапв «  «Ёж® ў « ¤®­пе, � а­Ё Ўлбва® б«®¬ « ЇҐз вм Ё, Їа®звп ЇҐаўлҐ бва®ЄЁ, ўбЄаЁЄ­г«; ®­ Їа®бвҐа Є Ђ­¤аҐ агЄЁ Ё ЇаЁ¦ « ҐҐ Є бў®Ґ© Јаг¤Ё. - ‘ в®Ј® ¤­п, Є Є вл ¬Ґ­п гўЁ¤Ґ« , ўбҐ нвЁ иҐбвм «Ґв... - Ў®а¬®в « ®­. - Ћ бўпв п! Љ Є ¦Ґ п ¤®«¦Ґ­ вҐЎп «оЎЁвм, зв®Ўл вл § Ўл«  ®Ў ЁбЇлв ­­ле бва ¤ ­Ёпе! - Ѓ®¦Ґ! - 襯⠫  Ђ­¤аҐ, Є«®­пбм, б«®ў­® ва®бвЁ­Є , Ї®¤ ЎаҐ¬Ґ­Ґ¬ ­Ґ¦¤ ­­®Ј® бз бвмп. - …б«Ё нв® б®­, ᤥ« © в Є, зв®Ўл п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®блЇ « бм, Ё«Ё Їгбвм, Їа®б­гўиЁбм, п г¬аг! Ђ ⥯Ґам ®бв ўЁ¬ бз бв«Ёўле Ё ўҐа­Ґ¬бп Є ⥬, Єв® бва ¤ Ґв, Ў®аҐвбп, ­Ґ­ ўЁ¤Ёв, Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, бз бв«Ёўжл § Ўг¤гв ® бў®Ёе §«®Є«о祭Ёпе, Є Є § Ўлў Ґ¬ Ёе ¬л.

XIIIЌ…ЊЌЋѓЋ ’…Ќ€ ЏЋ‘‹… ‘Ћ‹Ќ–…Џ…ЉЂ

16 Ёо«п 1791 Ј®¤ , в® Ґбвм бЇгбвп ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Ї®б«Ґ в®«мЄ® зв® ®ЇЁб ­­ле ­ ¬Ё б®ЎлвЁ©, ¤ў  ­®ўле ЇҐаб®­ ¦ , б Є®в®ал¬Ё ¬л ­Ґ в®а®ЇЁ«Ёбм Ї®§­ Є®¬Ёвм ­ иЁе зЁв вҐ«Ґ©, ¤ Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм Ёе ў ­ ¤«Ґ¦ йҐҐ ўаҐ¬п, бЁ¤Ґ«Ё Ё ЇЁб «Ё §  бв®«®¬ ў ¬ «Ґ­мЄ®© Ј®бвЁ­®© ­  зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ Ј®бвЁ­Ёжл "ЃаЁв ­ЁЄ., а бЇ®«®¦Ґ­­®© ­  г«ЁжҐ ѓҐ­ҐЈ®. Ћ¤­  ¤ўҐам ўҐ«  Ё§ нв®© Ј®бвЁ­®© ў бЄа®¬­го бв®«®ўго, ®Ўбв ў«Ґ­­го, Є Є ®Ўлз­® ®Ўбв ў«пов ­Ґ¤®а®ЈЁҐ ¬ҐЎ«Ёа®ў ­­лҐ Є®¬­ вл,   ўв®а п - ў бЇ «м­о, Ј¤Ґ бв®п«Ё ¤ўҐ ®¤Ё­ Є®ўлҐ Єа®ў вЁ. Ќ иЁ ­®ўлҐ ЈҐа®Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё Є Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬г Ї®«г, Ё ®Ў  § б«г¦Ёў «Ё, зв®Ўл ­  Є ¦¤®¬ Ё§ ­Ёе ®бв ­®ўЁвмбп Ї®¤а®Ў­ҐҐ. Њг¦зЁ­Ґ ¬®¦­® Ўл«® ¤ вм «Ґв иҐбв줥бпв, ­г, ¬®¦Ґв, згвм ¬Ґ­миҐ; ®­ Ўл« ўлб®Є Ё ег¤, ўлЈ«п¤Ґ« бга®ўл¬ Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ў®бв®а¦Ґ­­л¬; १ЄЁҐ «Ё­ЁЁ «Ёж  ўл¤ ў «Ё ў ­Ґ¬ бЇ®Є®©­®Ј® Ё бҐа쥧­®Ј® ¬л᫨⥫п, г Є®в®а®Ј® ⢥а¤л©, ­ҐЇаҐЄ«®­­л© г¬ ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв ­ ¤ Ї®алў ¬Ё ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп. †Ґ­йЁ­  ўлЈ«п¤Ґ«  «Ґв ­  ваЁ¤ж вм - ваЁ¤ж вм ¤ў , е®вп ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ґ© Ўл«® 㦥 ваЁ¤ж вм иҐбвм. Џ® аг¬п­жг, Ї® ЄаҐЇЄ®¬г ⥫®б«®¦Ґ­Ёо ­Ґваг¤­® Ўл«® ¤®Ј ¤ вмбп, зв® ®­  Їа®Ёб室Ёв Ё§ ­ а®¤ . “ ­ҐҐ Ўл«Ё ЇаҐ«Ґбв­лҐ Ј« §  в®Ј® ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® 梥в , зв® ®в¤ Ґв а §­л¬Ё ®в⥭Є ¬Ё бҐа®Ј®, §Ґ«Ґ­®Ј® Ё бЁ­ҐЈ®, Ј« §  « бЄ®ўлҐ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ⢥а¤лҐ, Ў®«ми®© ЎҐ«®§гЎл© а®в б б®з­л¬Ё ЈгЎ ¬Ё, ў§¤Ґа­гвл© ­®б Ё Ї®¤Ў®а®¤®Є, Єа бЁўлҐ, е®вп Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ЄагЇ­®ў влҐ агЄЁ, Їли­л©, ¤®а®¤­л©, бва®©­л© бв ­, ЇаҐЄа б­ п иҐп Ё ЎҐ¤а  ‚Ґ­Ґал ‘Ёа Єг§бЄ®©. ’® Ўл«Ё † ­ Њ аЁ ђ®« ­ ¤Ґ «  Џ« вмҐа, தЁўиЁ©бп ў 1732 Ј®¤г ў ‚Ё«мда ­иҐ ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ‹Ё®­ , Ё Њ ­®­ † ­­  ”«ЁЇ®­, தЁўи пбп ў Џ аЁ¦Ґ ў 1754 Ј®¤г. Ћ¤Ё­­ ¤ж вм «Ґв ­ § ¤, в® Ґбвм ў 1780 Ј®¤г, ®­Ё Ї®¦Ґ­Ё«Ёбм. Њл 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, зв® ¦Ґ­йЁ­  Їа®Ёб室Ё«  Ё§ ­ а®¤ , зв® Ї®¤вўҐа¦¤ «Ё Ё¬п, ¤ ­­®Ґ Ґ© ЇаЁ ЄаҐйҐ­ЁЁ, Ё ҐҐ д ¬Ё«Ёп - Њ ­®­ † ­­  ”«ЁЇ®­. „®зм Ја ўҐа , ®­  Ё б ¬  § ­Ё¬ « бм Ја ўЁа®ў ­ЁҐ¬, Ї®Є  ў ў®§а б⥠¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ «Ґв ­Ґ ўли«  §  ђ®« ­ , Є®в®ал© Ўл« бв аиҐ ҐҐ ­  ¤ў ¤ж вм ¤ў  Ј®¤ ; б вҐе Ї®а ®­  Ё§ Ја ўҐа  ЇаҐўа вЁ« бм ў ЇҐаҐЇЁбзЁЄ , ЇҐаҐў®¤зЁЄ , Є®¬ЇЁ«пв®а . ќв  ¦Ґ­йЁ­  б Ў®Ј в®© ­ вга®©, ­Ґ § ва®­гв®© ­ЁЄ ЄЁ¬Ё Ї®а®Є ¬Ё, ­ЁЄ ЄЁ¬Ё бва бвп¬Ё, ­® ­Ґ Ї® ЇаЁзЁ­Ґ бҐа¤Ґз­®© бЄг¤®бвЁ,   Ї® ЇаЁзЁ­Ґ ¤г襢­®© зЁбв®вл, ®в¤ «  «гзиЁҐ Ј®¤л ¦Ё§­Ё в殮«®¬г Ё ­ҐЎ« Ј®¤ а­®¬г ваг¤г Ї® б®бв ў«Ґ­Ёо Є­ЁЈ ўа®¤Ґ "Ќ бв ў«Ґ­Ёп Ї® ¤®ЎлзҐ в®ад ., "Ќ бв ў«Ґ­Ёп Ї® бваЁ¦ЄҐ Ё бгиЄҐ иҐабвЁ., "‘«®ў ап ¬ ­гд Євга." ‚ згўб⢥, Є®в®а®Ґ ®­  ЁбЇлвлў «  Є бў®Ґ¬г ¬г¦г, гў ¦ЁвҐ«м­®бвм ¤ҐўгиЄЁ ЇаҐ®Ў« ¤ «  ­ ¤ «оЎ®ўмо ¦Ґ­йЁ­л. ќв  «оЎ®ўм Ўл«  祬-в® ўа®¤Ґ зЁбв®Ј® Ї®Є«®­Ґ­Ёп, ­Ґ Ё¬Ґо饩 ­ЁЄ Є®© бўп§Ё б дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё ®в­®иҐ­Ёп¬Ё; ®­  ¤®е®¤Ё«  ¤® в®Ј®, зв® † ­­  ®валў « бм ®в бў®Ґ© ¤­Ґў­®© а Ў®вл, ®вЄ« ¤лў п ҐҐ ­  ­®з­лҐ з бл, зв®Ўл б ¬®© ЇаЁЈ®в®ўЁвм Ґ¤г бв аЁЄг, 祩 б« Ўл© ¦Ґ«г¤®Є ЇаЁ­Ё¬ « в®«мЄ® бва®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ЇЁйг. ‚ 1789 Ј®¤г Ј-¦  ђ®« ­ ўҐ«  § ¬Є­гвго, Ї®«­го ва㤮ў ¦Ё§­м ў Їа®ўЁ­жЁЁ. …Ґ бгЇагЈ ¦Ё« ­  ¬л§Ґ ‹  Џ« вмҐа, ­ §ў ­ЁҐ Є®в®а®© ®­ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё« Є бў®Ґ© д ¬Ё«ЁЁ. Њл§  нв  ­ е®¤Ё« бм ў ‚Ё«мда ­иҐ ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ‹Ё®­ . €¬Ґ­­® в ¬ ЇгиЄ  Ѓ бвЁ«ЁЁ Ї®вапб«  Ёе ¬Ёа­®Ґ ¦ЁвмҐ-ЎлвмҐ. ‘ ўлбв५®¬ нв®© ЇгиЄЁ ў бҐа¤жҐ Ў« Ј®а®¤­®© ¦Ґ­йЁ­л Їа®Ўг¤Ё«®бм ўбҐ, зв® ў ­Ґ¬ ¦Ё«® ўлб®Є®Ј®, Ї ваЁ®вЁзҐбЄ®Ј®, да ­жг§бЄ®Ј®. ”а ­жЁп ЇҐаҐбв «  Ўлвм Їа®бв® Є®а®«Ґўбвў®¬, ”а ­жЁп бв «  ­ жЁҐ©, ®­  ЇҐаҐбв «  Ўлвм «Ёим бва ­®©, ў Є®в®а®© ¦ЁўҐим, Ё ᤥ« « бм ®вҐзҐбвў®¬. Џ®¤®иҐ« Їа §¤­ЁЄ ”Ґ¤Ґа жЁЁ 1790 Ј®¤ ; Є Є ¬л Ї®¬­Ё¬, ў ‹Ё®­Ґ ®­ Їа®иҐ« а ­миҐ, 祬 ў Џ аЁ¦Ґ. † ­­  ”«ЁЇ®­, Є®в®а п, ¦Ёўп ў தЁвҐ«мбЄ®¬ ¤®¬Ґ ­  ­ ЎҐаҐ¦­®© Ћа«®¦, Є ¦¤л© ¤Ґ­м ўЁ¤Ґ«  Ё§ ®Є­ , Є Є ў ­ҐЎҐб­®© бЁ­ҐўҐ ў®б室Ёв б®«­жҐ Ё ¤®е®¤Ёв ¤® §Ґ­Ёв  ­ ¤ …«ЁбҐ©бЄЁ¬Ё Ї®«п¬Ё, Ї®б«Ґ 祣® ­ зЁ­ Ґв Є«®­Ёвмбп Є Јгбв®«Ёб⢥­­л¬ §Ґ«Ґ­л¬ ўҐаегиЄ ¬ ¤ҐаҐўмҐў, гўЁ¤Ґ«  ў ваЁ ­®зЁ ў®б室 Ё­®Ј® б®«­ж , Ї®-Ё­®¬г па®бв­®Ј®, Ї®-Ё­®¬г ®б«ҐЇЁвҐ«м­®Ј®, Є®в®а®Ґ Ё¬Ґ­гҐвбп ‘ў®Ў®¤ ; § вҐ¬ ҐҐ ў§®а ®еў вЁ« ўҐ«ЁЄЁ© Ја ¦¤ ­бЄЁ© Їа §¤­ЁЄ,   бҐа¤жҐ ®Єг­г«®бм ў ®ЄҐ ­ Ўа вбвў , ®вЄг¤  ўли«®, Є Є ЂеЁ««, ­Ґгп§ўЁ¬л¬, Єа®¬Ґ ®¤­®Ј®-б¤Ё­б⢥­­®Ј® ¬Ґбв . €¬Ґ­­® вг¤  Ё Ї®а §Ё«  ҐҐ «оЎ®ўм, ­® нв  а ­  ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ бв «  ¤«п ­ҐҐ ᬥа⥫쭮©. ‚ҐзҐа®¬ в®Ј® ўҐ«ЁЄ®Ј® ¤­п, ў®беЁйҐ­­ п гўЁ¤Ґ­­л¬, ®­  ў¤агЈ Ї®згўбвў®ў «  бҐЎп Ї®н⮬, Ёбв®аЁЄ®¬ Ё ®ЇЁб «  Їа §¤­ЁЄ. ЋЇЁб ­ЁҐ ®­  ®в®б« «  бў®Ґ¬г ¤агЈг � ¬Ї ­м®, Ј« ў­®¬г । Єв®аг Ј §Ґвл "†га­ «м ¤Ґ ‹Ё®­." Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ўл« Ї®а ¦Ґ­ Ё ў®беЁйҐ­ Ї« ¬Ґ­­л¬ а ббЄ §®¬ Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ҐЈ® г бҐЎп ў Ј §ҐвҐ; ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ј §Ґв , ЇҐз в ўи пбп ў Є®«ЁзҐб⢥ влбпз  ¤ўҐбвЁ-влбпз  Їпвмб®в нЄ§Ґ¬Ї«па®ў, ўли«  вЁа ¦®¬ иҐбв줥бпв влбпз. ђ бв®«ЄгҐ¬ ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е, Є Є Ё Ї®зҐ¬г Ї®нвЁзҐбЄ®Ґ ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ Ё ¦Ґ­бЄ®Ґ бҐа¤жҐ б в ЄЁ¬ ¦ а®¬ ®Ўа вЁ«Ёбм Є Ї®«ЁвЁЄҐ. ЋвҐж † ­­л ”«ЁЇ®­ ®в­®бЁ«бп Є ­Ґ© Є Є Є Ја ўҐаг, бў®Ґ¬г Ї®¤агз­®¬г; ¬г¦ Ј-¦Ё ђ®« ­ ®в­®бЁ«бп Є ­Ґ© Є Є Є ᥪаҐв ао; Ё ў ¤®¬Ґ ®вж , Ё ў ¤®¬Ґ ¬г¦  ®­  бв «ЄЁў « бм в®«мЄ® б бга®ўл¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё ¦Ё§­Ё Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤Ґа¦ «  ў агЄ е ­Ё ®¤­®© даЁў®«м­®©, «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­®© Є­Ё¦ЄЁ, в Є зв® ¤«п Ј-¦Ё ђ®« ­ "Џа®в®Є®«л ўлЎ®айЁЄ®ў 1789 Ј." Ё«Ё "ЋвзҐв ® ў§пвЁЁ Ѓ бвЁ«ЁЁ. Ўл«Ё б ¬л¬ § ­Ё¬ вҐ«м­л¬ Ё § еў влў ойЁ¬ з⥭ЁҐ¬. —в® ¦Ґ ¤® ђ®« ­ , в® ®­ пў«п« б®Ў®© ЇаЁ¬Ґа в®Ј®, Є Є Џа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ, б«гз © Ё«Ё бг¤мЎ  ®¤­Ё¬ ўа®¤Ґ Ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ з йЁ¬ б®ЎлвЁҐ¬ Єагв® ¬Ґ­пов ¦Ё§­м 祫®ўҐЄ ,   в® Ё Ј®бг¤ абвў . Ћ­ Ўл« ¬« ¤иЁ¬ Ё§ ЇпвЁ Ўа в쥢. €§ ­ҐЈ® б®ЎЁа «Ёбм ᤥ« вм бўп饭­ЁЄ ,   ®­ е®вҐ« ®бв вмбп 祫®ўҐЄ®¬. ‚ ¤Ґўпв­ ¤ж вм «Ґв ®­ Ї®ЄЁ­г« தЁвҐ«мбЄЁ© ¤®¬ Ё ЇҐиЄ®¬, ЎҐ§ ¤Ґ­ҐЈ ЇҐаҐбҐЄ ўбо ”а ­жЁо, ЇаЁиҐ« ў Ќ ­в, ­ ­п«бп Є ®¤­®¬г б㤮ў« ¤Ґ«мжг Ё ¤®ЎЁ«бп, зв®Ўл ҐЈ® Ї®б« «Ё ў €­¤Ёо. Ќ® ў ¬®¬Ґ­в ®вЇ«лвЁп, Є®Ј¤  бг¤­® б­Ё¬ «®бм б пЄ®ап, г ­ҐЈ® б«гзЁ«®бм в Є®Ґ бЁ«м­®Ґ Єа®ў®е аЄ ­мҐ, зв® ўа з § ЇаҐвЁ« Ґ¬г гз бвў®ў вм ў Ї« ў ­ЁЁ. …б«Ё Ўл Ља®¬ўҐ«м ­Ґ Ўл« 㤥ঠ­ ЇаЁЄ §®¬ Љ а«  I ў Ђ­Ј«ЁЁ Ё гЇ«л« ў Ђ¬ҐаЁЄг, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­Ґ Ўл« Ўл ў®§ўҐ¤Ґ­ ни д®в ў®§«Ґ “ ©ве®«« . ЋвЇа ўмбп ђ®« ­ ў €­¤Ёо, ў®§¬®¦­®, б®ЎлвЁп ¤Ґбпв®Ј®  ўЈгбв  ­Ґ Їа®Ё§®и«Ё Ўл! ЋЄ § ўиЁбм ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ 㤮ў«Ґвў®аЁвм ўЁ¤ ¬, Є ЄЁҐ Ё¬Ґ« ­  ­ҐЈ® б㤮ў« ¤Ґ«Ґж-­ ­Ё¬ вҐ«м, ђ®« ­ Ї®ЄЁ­г« Ќ ­в Ё ®вЇа ўЁ«бп ў ђг ­; в ¬ ®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® தб⢥­­ЁЄ®ў, Є Є®в®а®¬г ®­ ®Ўа вЁ«бп, ®жҐ­Ё« ¤®бв®Ё­бвў  ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё Ї®¬®Ј Ґ¬г Ї®«гзЁвм ¬Ґбв® Ё­бЇҐЄв®а  ¬ ­гд Євга. ‘ в®© Ї®ал ¦Ё§­м ђ®« ­  Ўл«  Ї®бўп饭  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬ Ё ваг¤ ¬. ќЄ®­®¬ЁЄ  бв «  ҐЈ® ¬г§®©, Є®¬¬ҐажЁп - ў¤®е­®ў«пойЁ¬ Ў®¦Ґбвў®¬; ®­ ࠧꥧ¦ Ґв, б®ЎЁа Ґв ᢥ¤Ґ­Ёп, ЇЁиҐв; ЇЁиҐв Ї ¬пв­лҐ § ЇЁбЄЁ ® а §ўҐ¤Ґ­ЁЁ ЄагЇ­®Ј® а®Ј в®Ј® бЄ®в , ®Ў ®б­®ў е ६ҐбҐ«, "ЏЁбм¬  Ё§ €в «ЁЁ., "ЏЁбм¬  б ‘ЁжЁ«ЁЁ., "ЏЁбм¬  б Њ «мвл., "”а ­жг§бЄЁ© дЁ­ ­бЁбв. Ё ¤агЈЁҐ ваг¤л, Є®в®алҐ ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё Ё Є®в®алҐ ®­ § бв ў«п« ЇҐаҐЇЁблў вм бў®о ¦Ґ­г, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ў 1780 Ј®¤г ¦Ґ­Ё«бп, ® 祬 ¬л ⮦Ґ гЇ®¬Ё­ «Ё. ‘Їгбвп зҐвлॠЈ®¤  Ї®б«Ґ бў ¤мЎл ®­ б®ўҐаиЁ« б ¦Ґ­®© ЇгвҐиҐбвўЁҐ ў Ђ­Ј«Ёо,   ў®§ўа впбм ®ввг¤ , Ї®б« « ў Џ аЁ¦ Їа®иҐ­ЁҐ ® ¤ а®ў ­ЁЁ Ґ¬г ¤ў®ап­бЄ®Ј® ¤®бв®Ё­бвў  Ё ЇҐаҐў®¤Ґ Ё§ ђг ­  ў ‹Ё®­ ­  вг ¦Ґ ¤®«¦­®бвм Ё­бЇҐЄв®а ; Їа®бмЎ  ® ЇҐаҐў®¤Ґ Ўл«  㤮ў«Ґвў®аҐ­ , ®¤­ Є® ¤ў®ап­бвў  ®­ ­Ґ Ї®«гзЁ«. € ў®в ђ®« ­ ў ‹Ё®­Ґ, Ј¤Ґ Є Є-в® ­Ґў®«м­® ЇаЁ¬Є­г« Є ­ а®¤­®© Ї авЁЁ, Є Є®в®а®©, ўЇа®зҐ¬, ў«ҐЄ«Ё ҐЈ® Ё гЎҐ¦¤Ґ­Ёп, Ё Ё­бвЁ­Єв. Ћ­ ЁбЇ®«­п« ®Ўп§ ­­®бвЁ Ё­бЇҐЄв®а  ‹Ё®­бЄ®Ј® Ї®¤ в­®Ј® ®ЄагЈ  Ї® в®аЈ®ў«Ґ Ё ¬ ­гд Євга ¬, Є®Ј¤  а §а §Ё« бм ॢ®«ожЁп; ®­ Ё ҐЈ® ¦Ґ­  ў¬ЁЈ Ї®згўбвў®ў «Ё, Є Є ЇаЁ ᢥ⥠нв®© ­®ў®©, ўбҐў®§а®¦¤ о饩 § аЁ ў бҐа¤ж е г ­Ёе Їа®а бв Ґв ¤Ёў­®Ґ а б⥭ЁҐ б §®«®вл¬Ё «Ёбвмп¬Ё Ё  «¬ §­л¬Ё 梥⠬Ё, Є®в®а®Ґ Ё¬Ґ­гҐвбп н­вг§Ё §¬®¬. Њл Ї®¬­Ё¬, Є Є Ј-¦  ђ®« ­ ­ ЇЁб «  ® Їа §¤­ЁЄҐ ваЁ¤ж в®Ј® ¬ п, Є Є Ј §Ґв , ­ ЇҐз в ўи п ҐҐ а ббЄ §, 㢥«ЁзЁ«  вЁа ¦ ¤® иҐбвЁ¤ҐбпвЁ влбпз нЄ§Ґ¬Ї«па®ў, в Є зв® Є ¦¤л© ­ жЁ®­ «м­л© Јў а¤ҐҐж, ў®§ўа й ўиЁ©бп ў бў®© Ј®а®¤®Є, Ї®бҐ«®Є Ё«Ё ¤ҐаҐў­о, г­®бЁ« б б®Ў®© з бвЁжг ¤гиЁ Ј-¦Ё ђ®« ­. Ђ Ї®бЄ®«мЄг бв вмп ў Ј §ҐвҐ ­Ґ Ўл«  Ї®¤ЇЁб ­ , Є ¦¤л© ¬®Ј ¤г¬ вм, зв® нв® б ¬  ‘ў®Ў®¤  б®и«  ­  §Ґ¬«о Ё Їа®¤ЁЄв®ў «  ­ҐЄ®Ґ¬г ­ҐўҐ¤®¬®¬г Їа®а®Єг ®ЇЁб ­ЁҐ Їа §¤­ЁЄ , в®зм-ў-в®зм Є Є  ­ЈҐ« ¤ЁЄв®ў « …ў ­ЈҐ«ЁҐ ‘ўп⮬㠈® ­­г. ‘гЇагЈЁ, ЁбЇ®«­Ґ­­лҐ ўҐал Ё ­ ¤Ґ¦¤л, ¦Ё«Ё ®Єа㦥­­лҐ ­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё ¤аг§мп¬Ё - � ¬Ї ­м®, Ѓ®бЄ®¬, ‹ ­вҐ­ б®¬ Ё ҐйҐ, Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤ўг¬п-в६п, - Є®Ј¤  Ёе Єа㦮Є 㢥«ЁзЁ«бп ­  ®¤­®Ј® ¤агЈ . ‹ ­вҐ­ б, Є®в®ал© Ўл« ®зҐ­м Ў«Ё§®Є б ђ®« ­ ¬Ё Ё Їа®ў®¤Ё« г ­Ёе ¤­Ё, ­Ґ¤Ґ«Ё Ё ¬Ґбпжл, Є Є-в® ўҐзҐа®¬ ЇаЁўҐ« ®¤­®Ј® Ё§ вҐе ўлЎ®айЁЄ®ў, змЁ ®взҐвл в Є ў®беЁй «Ё Ј-¦г ђ®« ­. ‡ў «Ё ҐЈ® Ѓ ­Є «м „Ґ§Ёбб а. ’аЁ¤ж вЁ ¤ҐўпвЁ «Ґв ®в தг, ®­ Ўл« Єа бЁў, Їа®бв, бҐа쥧Ґ­, ¬пЈ®Є Ё ५ЁЈЁ®§Ґ­; ®б®Ўл¬ Ў«ҐбЄ®¬ ®­ ­Ґ ®в«Ёз «бп, ­® § в® г ­ҐЈ® Ўл«Ё ¤®Ўа®Ґ бҐа¤жҐ Ё б®бва ¤ вҐ«м­ п ¤ги . Ѓл« ®­ ­®в аЁгб, ­® ®бв ўЁ« бў®о ¤®«¦­®бвм, зв®Ўл 楫ЁЄ®¬ ®в¤ вмбп Ї®«ЁвЁЄҐ Ё дЁ«®б®дЁЁ. Љ Є®­жг ­Ґ¤Ґ«м­®Ј® ЇаҐЎлў ­Ёп ­®ў®Ј® Ј®бвп ў ¤®¬Ґ ®­, ‹ ­вҐ­ б Ё ђ®« ­ ­ бв®«мЄ® бЎ«Ё§Ё«Ёбм, б®бв ўЁ«Ё ў ЇаҐ¤ ­­®бвЁ ®вҐзҐбвўг, ў «оЎўЁ Є бў®Ў®¤Ґ, ў Ї®зЁв ­ЁЁ ўбҐе бўп饭­ле Ї®­пвЁ© бв®«м Ј а¬®­Ёз­го ва®Ёжг, зв® аҐиЁ«Ё Ў®«миҐ ­Ґ а ббв ў вмбп Ё § ¦Ёвм ў¬Ґб⥠®ЎйЁ¬ Є®и⮬. Ћб®ЎҐ­­® ®йгвЁ«Ё ®­Ё Ї®вॡ­®бвм в Є®Ј® ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп, Є®Ј¤  Ѓ ­Є «о ЇаЁи«®бм ­Ґ­ ¤®«Ј® Ї®ЄЁ­гвм Ёе. ЏаЁҐ§¦ ©вҐ ¦Ґ, ¤агЈ ¬®©, - ЇЁб « Ґ¬г ђ®« ­. - Џ®зҐ¬г ‚л § ¤Ґа¦Ёў ҐвҐбм? ‚л ўЁ¤Ґ«Ё ­ и ®вЄалвл© Ё бЇ®Є®©­л© ®Ўа § ¦Ё§­Ё Ё ¤Ґ©бвўЁ©. ЌҐ ў ¬®Ґ¬ ў®§а б⥠¬Ґ­пвмбп, Ґб«Ё ­Ёзв® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм. Њл Їа®Ї®ўҐ¤гҐ¬ Ї ваЁ®вЁ§¬, ў®§ўли Ґ¬ ¤гиЁ; ‹ ­вҐ­ б - ¤®Єв®а Ё «ҐзЁв Ў®«м­ле, ¬®п ¦Ґ­  - Є ­в®­ «м­ п бЁ¤Ґ«Є ; ¬л б ‚ ¬Ё Ўг¤Ґ¬ § ­Ё¬ вмбп ®ЎйҐб⢥­­л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. ЏаЁ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁЁ нвЁе ваҐе Ї®§®«®зҐ­­ле Ї®б।б⢥­­®б⥩ б®бв ўЁ«®бм, ¬®¦­® ¤ ¦Ґ бЄ § вм, згвм «Ё ­Ґ б®бв®п­ЁҐ. “ ‹ ­вҐ­ б  Ўл«® ®Є®«® ¤ў ¤ж вЁ влбпз да ­Є®ў, г ђ®« ­  - иҐбв줥бпв, г Ѓ ­Є «п - бв®. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ђ®« ­ ЁбЇ®«­п« бў®о ¬ЁббЁо, ¬ЁббЁо  Ї®бв®« : ®­ ­ бв ў«п« ў® ўаҐ¬п бў®Ёе Ё­бЇҐЄв®абЄЁе Ї®бҐйҐ­Ё© ¬Ґбв­ле ЄаҐбвмп­; Ўг¤гзЁ ЇаҐў®б室­л¬ 室®Є®¬, нв®в ЇЁ«ЁЈаЁ¬ 祫®ўҐз­®бвЁ Ёб室Ё« б Ї®б®е®¬ ў агЄҐ ўбо ®ЄагЈг б ᥢҐа  ­  оЈ Ё б § Ї ¤  ­  ў®бв®Є, 饤஠а бᥢ п Ї® ЇгвЁ ­®ўлҐ б«®ў  Ё Ї®­пвЁп, нвЁ Ї«®¤®­®б­лҐ ᥬҐ­  бў®Ў®¤л; Ѓ ­Є «м, Їа®бв®©, Єа б­®аҐзЁўл©, гў«ҐЄ ойЁ©бп, ­Ґб¬®вап ­  ў­Ґи­оо ᤥঠ­­®бвм, бв « ¤«п ђ®« ­  Ї®¬®й­ЁЄ®¬, .ўв®ал¬ п.; Ўг¤г饬㠪®««ҐЈҐ Љ« ўмҐа  Ё „о¬гамҐ ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®, зв® Ѓ ­Є «м ¬®¦Ґв Ї®«оЎЁвм ҐЈ® ¦Ґ­г Ё ®­  Ї®«оЎЁв ҐЈ®. ђ §ўҐ ‹ ­вҐ­ б, ᮢᥬ ҐйҐ ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, ­Ґ ¦Ё« 㦥 Їпвм Ё«Ё иҐбвм «Ґв а冷¬ б ҐЈ® 楫®¬г¤аҐ­­®©, ва㤮«оЎЁў®©, бЄа®¬­®© Ё зЁбв®© ¦Ґ­®© Ё а §ўҐ Ёе ®в­®иҐ­Ёп ­Ґ Ўл«Ё ®в­®иҐ­Ёп¬Ё Ўа в  Ё бҐбвал? ђ §ўҐ Ј-¦  ђ®« ­, ҐЈ® † ­­ , ­Ґ Ўл«  ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ¬ ⢥मбвЁ Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё? Џ®н⮬㠐®« ­ Ўл« ЎҐ§г¬­® бз бв«Ёў, Є®Ј¤  ­  § ЇЁбЄг, Є®в®аго ¬л ЇаЁўҐ«Ё, Ѓ ­Є «м ®вўҐвЁ« ­Ґ¦­л¬, Ї®«­л¬ бҐа¤Ґз­®© ЇаЁўп§ ­­®бвЁ ЇЁб쬮¬. ђ®« ­ Ї®«гзЁ« ҐЈ® ў ‹Ё®­Ґ Ё в®вз б ¦Ґ ЇҐаҐб« « ў ‹  Џ« вмҐа, Ј¤Ґ ­ е®¤Ё« бм ҐЈ® ¦Ґ­ . ЌҐв, зЁв ©вҐ ­Ґ ¬Ґ­п, зЁв ©вҐ ЊЁи«Ґ, Ґб«Ё е®вЁвҐ б Ї®¬®ймо Їа®бв®Ј®  ­ «Ё§  г§­ вм нв® ў®беЁвЁвҐ«м­®Ґ бгйҐбвў®, Є®в®а®Ґ §ў «Ё Ј-¦®© ђ®« ­. ЏЁб쬮 нв® ®­  Їа®з«  ў ®¤Ё­ Ё§ вҐе ¦ аЄЁе ¤­Ґ©, Є®Ј¤  ў®§¤ге ­ бл饭 н«ҐЄваЁзҐбвў®¬, Є®Ј¤  ®¦Ёў ов б ¬лҐ е®«®¤­лҐ бҐа¤ж  Ё ¤ ¦Ґ ¬а ¬®а в९ҐйҐв Ё Ї®Јаг¦ Ґвбп ў ¬Ґзв вҐ«м­®бвм. “¦Ґ ­ зЁ­ « бм ®бҐ­м, Ё ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў ­ҐЎҐ Ја®¬ле «  «Ґв­пп Ја®§ . ЌҐзв® ­ҐўҐ¤®¬®Ґ Їа®б­г«®бм ў бҐа¤жҐ 楫®¬г¤аҐ­­®© ¦Ґ­йЁ­л б в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  ®­  гўЁ¤Ґ«  Ѓ ­Є «п; ®­® а бЄал«®бм Ё, б«®ў­® з иҐзЄ  梥⪠, Ёбв®з «®  а®¬ в; ў ги е г ­ҐҐ б«®ў­® §ўҐ­Ґ«® ЇвЁзмҐ ЇҐ­ЁҐ. Љ § «®бм, ў ҐҐ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ ஦¤ « бм ўҐб­ , Ё ­  ­ҐўҐ¤®¬®© а ў­Ё­Ґ, ҐйҐ б®Єалв®© вг¬ ­®¬, Ґ© б¬гв­® ўЁ¤Ґ«®бм, Є Є агЄ  ¬®Јг祣® ¬ иЁ­Ёбв , Є®в®а®Ј® Ё¬Ґ­гов Ѓ®Ј®¬, Ј®в®ўЁв ­®ўго ¤ҐЄ®а жЁо б Ў« Ј®ге ойЁ¬Ё ЄгЇ ¬Ё Єгбв®ў, Їа®е« ¤­л¬Ё аг祩Є ¬Ё Ё ў®¤®Ї ¤ ¬Ё, ⥭Ёбвл¬Ё «г¦ ©Є ¬Ё Ё § «Ёвл¬Ё б®«­жҐ¬ Ї®«п­ ¬Ё. ѓ-¦  ђ®« ­ ­Ґ §­ «  «оЎўЁ, ­®, Є Є ўбҐ ¦Ґ­йЁ­л, ¤®Ј ¤лў « бм, зв® нв® згўбвў® бгйҐбвўгҐв. Ћ­  Ї®­п«  ®Ї б­®бвм Ё б® б«Ґ§ ¬Ё ­  Ј« § е, Їа ў¤ , бЁпойЁе г«лЎЄ®©, Ї®¤®и«  Є бв®«г Ё ЎҐ§ Є®«ҐЎ ­Ё© ­ ЇЁб «  Ѓ ­Є «о - ЎҐ¤­ п а ­Ґ­ п Љ«®аЁ­¤ , Ї®Є §лў ой п, зв® Ўа®­Ё ­  ­Ґ© Ў®«миҐ ­Ґв, - ЇаЁ§­ ­ЁҐ ў «оЎўЁ, ⥬ б ¬л¬ ЈгЎп ўбпЄго ­ ¤Ґ¦¤г ­  в®, зв® ¬®Ј«® Ўл ў®§­ЁЄ­гвм Ё§ нв®Ј® ЇаЁ§­ ­Ёп. Ѓ ­Є «м ўбҐ Ї®­п«, Ў®«миҐ ­Ґ § ў®¤Ё« аҐзЁ ® ⮬, зв®Ўл бкҐе вмбп, Ё, гЇ«лў ў Ђ­Ј«Ёо, Їа®Ўл« в ¬ ¤ў  Ј®¤ . „ , в® Ўл«Ё бҐа¤ж , ¤®бв®©­лҐ  ­вЁз­®бвЁ! Џ®в®¬г-в® п Ё Ї®¤г¬ «, зв®, ў®§¬®¦­®, ¬®Ё¬ зЁв вҐ«п¬ Ўг¤Ґв ЇаЁпв­® Ї®б«Ґ б¬п⥭Ёп Ё бва б⥩, зҐаҐ§ Є®в®алҐ ®­Ё в®«мЄ® зв® Їа®и«Ё, ­Ґ¬­®¦Є® ЇҐаҐ¤®е­гвм ў зЁбв®© Ё ᢥ¦Ґ© ᥭЁ Єа б®вл, ⢥मбвЁ Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё. ЌҐ ­ ¤® Ј®ў®аЁвм, Ўг¤в® ¬л Ё§®Ўа ¦ Ґ¬ Ј-¦г ђ®« ­ ­Ґ в Є®©, Є Є®© ®­  Ўл«  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, - зЁбв®© ў ¬ бвҐабЄ®© бў®ҐЈ® ®вж , зЁбв®© Ў«Ё§ «®¦  ЇаҐбв аҐ«®Ј® бгЇагЈ , зЁбв®© г Є®«лЎҐ«Ё ॡҐ­Є . ЏҐаҐ¤ ЈЁ«м®вЁ­®©, ў з б, Є®Ј¤  ­Ґ «Јгв, ®­  ­ ЇЁб « : "џ ўбҐЈ¤  ў« ¤Ґ«  бў®Ё¬Ё згўбвў ¬Ё, Ё ­ЁЄв® ­Ґ §­ « б« ¤®бва бвЁп ¬Ґ­миҐ, 祬 п." € ­Ґ ­ ¤® Ј®ў®аЁвм, зв® Ї®а冷筮бвм ¦Ґ­йЁ­л ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ҐҐ е®«®¤­®бвмо. „ , п §­ о, нЇ®е , Є®в®а®© ¬л ᥩз б § ­Ё¬ Ґ¬бп, Ўл«  нЇ®е®© §«®Ўл, ­® ®­  Ўл«  Ё нЇ®е®© «оЎўЁ. ЏаЁ¬Ґа Ї®¤ «  б ¬  ”а ­жЁп: ­Ґбз бв­го г§­Ёжг, ¤®«Ј® ЇаҐЎлў ўиго ў ®Є®ў е, ®бў®Ў®¤Ё«Ё ®в 楯Ґ©, ўҐа­г«Ё Ґ© бў®Ў®¤г. ‘«®ў­® Њ аЁп ‘во ав, ўл襤и п Ё§ воам¬л, ®­  § е®вҐ«  ЇаЁ«м­гвм Ї®жҐ«гҐ¬ Є гбв ¬ ўбҐЈ® Ѓ®¦мҐЈ® ¬Ёа , § Є«озЁвм ўбо ЇаЁа®¤г ў ®ЎкпвЁп, ®Ї«®¤®вў®аЁвм ҐҐ бў®Ё¬ ¤ле ­ЁҐ¬, зв®Ўл ў ­Ґ© § а®¤Ё« бм бў®Ў®¤  бва ­л Ё ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ўбҐЈ® ᢥв . ЌҐв, ­Ґв, ўбҐ нвЁ ¦Ґ­йЁ­л бўпв® «оЎЁ«Ё, ўбҐ нвЁ ¬г¦зЁ­л «оЎЁ«Ё Їл«Є®. ‹обЁ«м Ё Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­, „ ­в®­ Ё ҐЈ® ‹гЁ§ , ¬-«м ¤Ґ ЉҐа «м® Ё ђ®ЎҐа, ‘®дЁ Ё Љ®­¤®абҐ, ‚Ґа­м® Ё ¬-«м Љ ­¤Ґ©«м. ‚бҐ, ¤ ¦Ґ е®«®¤­л© Ё ЎҐбЇ®й ¤­л© ђ®ЎҐбЇмҐа, е®«®¤­л© Ё ЎҐбЇ®й ¤­л©, Є Є ­®¦ ЈЁ«м®вЁ­л, ®йгй «Ё, Є Є Ї« ўЁвбп бҐа¤жҐ ў н⮬ ®Ја®¬­®¬ Ј®а­Ё«Ґ «оЎўЁ; ®­ «оЎЁ« ¤®зм бў®ҐЈ® Єў авЁа­®Ј® 宧鶴 , бв®«па  „оЇ«Ґ. Ќ ¬ ҐйҐ ЇаҐ¤бв®Ёв бв вм бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё Ёе §­ Є®¬бвў . Ђ а §ўҐ ­Ґ Ўл«  «оЎ®ўмо, ¤ , §­ о, Їгбвм ­Ґ бв®«м зЁбв®© - ўЇа®зҐ¬, нв® ­Ґў ¦­®, ўҐ¤м «оЎ®ўм Ґбвм ўҐ«Ёз ©и п ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м бҐа¤Ґж, - «оЎ®ўм Ј-¦Ё ’ «мҐ­, «оЎ®ўм Ј-¦Ё Ѓ®Ј а­Ґ, «оЎ®ўм Ј-¦Ё † ­«Ёб, зв® бў®Ё¬ гвҐиЁвҐ«м­л¬ ¤ле ­ЁҐ¬ ®¦Ёў«п«  ¤ ¦Ґ ­  ни д®вҐ Ў«Ґ¤­лҐ «Ёж  ®ЎаҐзҐ­­ле ­  ᬥавм? „ , ў вг Ў« Ј®б«®ўҐ­­го нЇ®е㠢ᥠ«оЎЁ«Ё, ­® Ї®­Ё¬ ©вҐ б«®ў® .«оЎ®ўм. ў б ¬®¬ иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ: ®¤­Ё «оЎЁ«Ё Ё¤Ґо, ¤агЈЁҐ ¬ вҐаЁо, ⥠- ®взЁ§­г, нвЁ - ўҐбм 祫®ўҐзҐбЄЁ© த. Џ®б«Ґ ђгбб® Ї®вॡ­®бвм «оЎЁвм ўбҐ ў®§а бв « , ¬®¦­® Ўл бЄ § вм, зв® ў®§­ЁЄ«  Ї®вॡ­®бвм бЇҐиЁвм Ї®е®¤п Ї®бвЁзм ўбҐо Ё ўбпЄго «оЎ®ўм, зв® ЇаЁ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁЁ Є ¬®ЈЁ«Ґ, Їа®Ї бвЁ, ЎҐ§¤­Ґ Є ¦¤®Ґ бҐа¤жҐ в९Ґв «® ®в ­ҐЄ®ҐЈ® ­ҐўҐ¤®¬®Ј®, бва бв­®Ј®, ўбҐЇ®¦Ёа о饣® ­ ЁвЁп, зв®, ­ Є®­Ґж, Є ¦¤ п Јаг¤м ®ЎаҐв «  ¤ле ­ЁҐ Ё§ ­ҐЄ®ҐЈ® ўбҐ¬Ёа­®Ј® 業ва  Ё нвЁ¬ 業в஬ Ўл«Ё ўбҐ «оЎ®ўЁ, б«ЁўиЁҐбп ў ®¤­г-Ґ¤Ё­б⢥­­го Ё Ґ¤Ё­го «оЎ®ўм. Ќ® ¬л Ё§ап¤­® г¤ «Ё«Ёбм ®в бв аЁЄ  Ё ҐЈ® ¦Ґ­л, зв® ЇЁигв §  бв®«®¬ ­  зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ ў Ј®бвЁ­ЁжҐ "ЃаЁв ­ЁЄ." ‚Ґа­Ґ¬бп ¦Ґ Є ­Ё¬.

XIV Џ…ђ‚›… ђ…‘Џ“Ѓ‹€ЉЂЌ–›

20 䥢ࠫп 1791 Ј®¤  ђ®« ­ Ўл« Ї®б« ­ Ё§ ‹Ё®­  ў Џ аЁ¦ ў Є зҐб⢥ з१ўлз ©­®Ј® ¤ҐЇгв в , ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« § йЁй вм Ё­вҐаҐбл ¤ў ¤ж вЁ влбпз ®бв ўиЁебп ЎҐ§ е«ҐЎ  а Ў®зЁе. Ћ­ 㦥 Їпвм ¬Ґбп楢 ¦Ё« ў Џ аЁ¦Ґ, Є®Ј¤  Їа®Ё§®и«Ё з㤮ўЁй­лҐ б®ЎлвЁп ў ‚ аҐ­­Ґ, ®Є § ўиЁҐ в Є®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  бг¤мЎл ­ иЁе ЈҐа®Ґў Ё бг¤мЎг ”а ­жЁЁ, зв® ¬л б®з«Ё §  Ў« Ј® Ї®бўпвЁвм Ё¬ згвм «Ё ­Ґ жҐ«л© в®¬. ‘® ¤­п ў®§ўа йҐ­Ёп Є®а®«п, ¤ў ¤ж вм Їпв®Ј® Ёо­п, ¤® иҐбв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, в® Ґбвм ¤­п, ® Є®в®а®¬ ¬л ᥩз б а ббЄ §лў Ґ¬, Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® ¬­®¦Ґбвў® б®ЎлвЁ©. ‚ᥠЄаЁз «Ё: "Љ®а®«м бЎҐ¦ «!", ўбҐ ЄЁ­г«Ёбм §  ­Ё¬ ў Ї®Ј®­о, ўбҐ гз бвў®ў «Ё ў ў®§ўа йҐ­ЁЁ ҐЈ® ў Џ аЁ¦, ­®, Є®Ј¤  ®­ Ўл« ў®§ўа йҐ­ Ё ®Є § «бп ў Џ аЁ¦Ґ, ў ’оЁ«маЁ, ­ЁЄв® ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«, зв® ¦Ґ ⥯Ґам б ­Ё¬ ¤Ґ« вм. Љ ¦¤л© ўлбЄ §лў « бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ; ¬­Ґ­Ёп Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ­ «Ґв «Ё б® ўбҐе бв®а®­, в®зм-ў-в®зм Є Є ўҐвал ў® ўаҐ¬п га Ј ­ . ѓ®аҐ Є®а Ў«о, ®Є § ўиҐ¬гбп ў ¬®аҐ ў® ўаҐ¬п Ї®¤®Ў­®© ЎгаЁ! „ў ¤ж вм ЇҐаў®Ј® Ёо­п, ў ¤Ґ­м ЎҐЈбвў  Є®а®«п, Є®а¤Ґ«мҐал ўлўҐбЁ«Ё  дЁиг, Ї®¤ЇЁб ­­го ‹Ґ¦ ­¤а®¬, нвЁ¬ да ­жг§бЄЁ¬ ¬пб­ЁЄ®¬, Є®в®а®Ј® Є®а®«Ґў  ба ў­Ёў «  б  ­Ј«Ё©бЄЁ¬ ¬пб­ЁЄ®¬ ѓ ааЁб®­®¬. ЂдЁиҐ ў Є зҐб⢥ нЇЁЈа д  Ўл«Ё ЇаҐ¤Ї®б« ­л б«Ґ¤гойЁҐ бвЁеЁ: €§¬Ґ­­ЁЄ Є®«м баҐ¤м ­ б ®влйҐвбп, да ­жг§л, —в® ¦ ¦¤Ґв ў­®ўм ­ ¤Ґвм ­  ­ б ¬®­ аимЁ г§л, „  Ўг¤Ґв ®­ Є §­Ґ­ ЇаҐ¤ вҐ«п¬ ­  бва е, „  Ўг¤Ґв Ї® ўҐваг ҐЈ® а §ўҐп­ Їа е! ‘вЁиЄЁ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё ‚®«мвҐаг. Ѓл«Ё ®­Ё бЄўҐа­лҐ, ­ҐгЄ«о¦ЁҐ, ­® ®¤­® е®вп Ўл ¤®бв®Ё­бвў® г ­Ёе Ўл«®: ®­Ё в®з­® ўла ¦ «Ё ¬лб«м Ї ваЁ®в®ў, гЄа бЁўиЁе Ё¬Ё бў®о  дЁиг. Ђ  дЁи  ў®§ўҐй « , зв® Є®а¤Ґ«мҐал Ґ¤Ё­®¤ги­® Ї®Є«п«Ёбм § Є®«®вм ЄЁ­¦ «®¬ «оЎ®Ј® вЁа ­ , Є®в®ал© ®б¬Ґ«Ёвбп Ї®бпЈ­гвм ­  вҐааЁв®аЁо бва ­л, ҐҐ бў®Ў®¤г Ё Љ®­бвЁвгжЁо. —в® ¦Ґ ¤® Њ а в , Є®в®ал© ўбҐЈ¤  襫 ў ®¤Ё­®зЄг, ®Ўкпб­пп н⮠⥬, зв® ®аҐ« ¦ЁўҐв ®¤Ё­,   Ё­¤оЄЁ ў бв Ґ, в® ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« ­ §­ зЁвм ¤ЁЄв в®а . "€§ЎҐаЁвҐ, - ЇаЁ§лў « ®­ ў бў®Ґ© Ј §ҐвҐ, - ЁбвЁ­­®Ј® да ­жг§ , ЁбвЁ­­®Ј® Ї ваЁ®в . ‚лЎҐаЁвҐ ЁбвЁ­­®Ј® Ја ¦¤ ­Ё­ , Є®в®ал© б б ¬®Ј® ­ з «  ॢ®«ожЁЁ ўлЄ §лў « Ў®«ҐҐ ўбҐе Ї®§­ ­Ё©, ࢥ­Ёп, ўҐа­®бвЁ Ё ЎҐбЄ®албвЁп, ўлЎҐаЁвҐ ­Ґ¬Ґ¤«п, Ё­ зҐ ¤Ґ«® ॢ®«ожЁЁ Ї®ЈЁЎ«®!" ќв® ®§­ з «®: ўлЎҐаЁвҐ Њ а в . Ќг,   Џа¬ ­Ґ ЇаҐ¤« Ј « ­Ё ­®ў®Ј® 祫®ўҐЄ , ­Ё ­®ў®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў®, ®­ Їа®бв® ўла ¦ « ®вўа йҐ­ЁҐ Є бв а®¬г ў «ЁжҐ Є®а®«п Ё ҐЈ® ­ б«Ґ¤­ЁЄ®ў. Џ®б«ги Ґ¬ ¦Ґ ҐЈ®: "Џ®§ ўзҐа , ў Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ, ¤®дЁ­  ўлўҐ«Ё Ї®¤ли вм ў®§¤г宬 ­  вҐаа бг ’оЁ«маЁ, ўл室пйго Є ४Ґ; § ¬ҐвЁў ¤®бв в®з­® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­го ЈагЇЇг Ја ¦¤ ­, ­ Ґ¬­ЁЄ-ЈаҐ­ ¤Ґа ў§п« ¬ «мзЁЄ  ­  агЄЁ Ё Ї®б ¤Ё« ҐЈ® ­  Є ¬Ґ­­го Ў «обва ¤г вҐаа бл; Є®а®«ҐўбЄ®Ґ з ¤®, ЁбЇ®«­пп гв७­Ё© га®Є, бв «® Ї®бл« вм ­ а®¤г ў®§¤ги­лҐ Ї®жҐ«гЁ, §  зв® б«Ґ¤гҐв Ў« Ј®¤ аЁвм ҐЈ® Ї ЇҐ­мЄг Ё ¬ ¬Ґ­мЄг. Љ®Ґ-Єв® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе Ё¬Ґ« ­ Ј«®бвм ЄаЁз вм: "„  §¤а ўбвўгҐв ¤®дЁ­!" "ѓа ¦¤ ­Ґ, ЎҐаҐЈЁвҐбм «мбвЁўле « бЄ, Є®в®алҐ а Ў®«ҐЇ­л© ¤ў®а, Ї®згўбвў®ў ў бў®о б« Ў®бвм, а бв®з Ґв ­ а®¤г." Ђ б«Ґ¤®¬ и«® ў®в зв®: "27 п­ў ап 1649 Ј. Ї а« ¬Ґ­в Ђ­Ј«ЁЁ ЇаЁЈ®ў®аЁ« Љ а«  I Є ®вбҐзҐ­Ёо Ј®«®ўл §  в®, зв® в®в ¦Ґ« « а биЁаЁвм Є®а®«ҐўбЄЁҐ ЇаҐа®Ј вЁўл Ё б®еа ­Ёвм Їа ў , г§гаЇЁа®ў ­­лҐ ҐЈ® ®в殬 € Є®ў®¬ I; в®Ј® ¦Ґ ¬Ґбпж  30-Ј® ¤­п ®­ ЁбЄгЇЁ« бў®Ё §«®¤Ґп­Ёп, Ї®звЁ г§ Є®­Ґ­­лҐ ®Ўлз Ґ¬ Ё ®бўп饭­лҐ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё бв®а®­­ЁЄ ¬Ё. Ќ® Ј®«®б ­ а®¤  Ўл« гб«ли ­, Ї а« ¬Ґ­в ®ЎкпўЁ« Є®а®«п ЎҐЈ«Ґж®¬, Ё§¬Ґ­­ЁЄ®¬, ўа Ј®¬ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Ў« Ј , Ё Љ а« ‘во ав Ўл« ®ЎҐ§Ј« ў«Ґ­ ЇҐаҐ¤ § «®© Їа §¤­Ґбвў “ ©ве®««бЄ®Ј® ¤ў®аж ." Ѓа ў®, Ја ¦¤ ­Ё­ Џа¬! “¦ ўл-в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ­Ґ ®Ї®§¤ «Ё, Ё 21 п­ў ап 1793 Ј®¤ , Є®Ј¤  Ўг¤Ґв ®ЎҐ§Ј« ў«Ґ­ ‹о¤®ўЁЄ XVI, ўл Ўг¤ҐвҐ Ё¬Ґвм Їа ў® § пўЁвм, зв® Ё¬Ґ­­® ўл Їа®пўЁ«Ё Ё­ЁжЁ вЁўг ҐйҐ 27 Ёо­п 1791 Ј®¤ , ЇаЁўҐ¤п нв®в ЇаЁ¬Ґа. Џа ў¤ , Ј-­ Џа¬ - Їа®бмЎ  ­Ґ Їгв вм ҐЈ® б ¤агЈЁ¬ Ј-­®¬ Џа¬®¬, ⢮७ЁҐ¬ ­ иҐЈ® ®бва®г¬­®Ј® ¤агЈ  Ј-­  Њ®­мҐ, в®в е®вм Ј«гЇ, ­® 祫®ўҐЄ Ї®а冷з­л©, - в Є ў®в, Ј-­ Џа¬ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ᤥ« Ґвбп ⢥मЄ ¬Ґ­­л¬ а®п«Ёб⮬ Ё ॠЄжЁ®­Ґа®¬ Ё ®ЇгЎ«ЁЄгҐв "ЏаҐбвгЇ«Ґ­Ёп ॢ®«ожЁЁ." Џа ў® ¦Ґ, ¤Ёў­ п ўҐйм 祫®ўҐзҐбЄ п б®ўҐбвм! Ђ ў®в "‘в «Ґгбв. Єг¤  ®вЄа®ўҐ­­ҐҐ: ­Ё ⥡Ґ «ЁжҐ¬ҐаЁп, ­Ё ⥡Ґ б«®ў б ¤ў®©­л¬ б¬лб«®¬, ­Ё ⥡Ґ Є®ў а­ле ­ ¬ҐЄ®ў; । ЄвЁагҐв ҐҐ ®вЄа®ўҐ­­л©, ¤Ґа§ЄЁ©, о­л© Ѓ®­ўЁ«м, ў®беЁвЁвҐ«м­л© ЎҐ§г¬Ґж, Є®в®ал© ¬®¦Ґв ᬮ஧Ёвм згим, Є®Ј¤  ¤Ґ«® Є б Ґвбп § гап¤­ле б®ЎлвЁ©, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ў«г¦¤ Ґвбп, Є®Ј¤  Ј®ў®аЁв ® ўҐ«ЁЄЁе; "‘в «Ґгбв. а бЇ®« Ј Ґвбп ­  г«ЁжҐ ‘в а®© Љ®¬Ґ¤ЁЁ, ®Є®«® ⥠ва  "Ћ¤Ґ®­., ў ­ҐбЄ®«мЄЁе и Ј е ®в Љ«гЎ  Є®а¤Ґ«мҐа®ў. "€§ ЇаЁбпЈЁ ўлзҐаЄ­г«Ё, - ЇЁиҐв ®­, - Ї®бвл¤­®Ґ б«®ў® "Є®а®«м". ЌЁЄ ЄЁе Є®а®«Ґ©, ­ЁЄ ЄЁе Є ­­ЁЎ «®ў! „® ᥩ Ї®ал б«®ў® з бв® ¬Ґ­п«Ё, ­® б¬лб« ®бв ў«п«Ё ЇаҐ¦­Ё¬. ’ Є ў®в, ­ЁЄ Є®Ј® ॣҐ­в , ­ЁЄ Є®Ј® ¤ЁЄв в®а , ­ЁЄ Є®Ј® Їа®вҐЄв®а , ­ЁЄ Є®Ј® ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, ­ЁЄ Є®Ј® ‹ д ©Ґв ! Њ­Ґ ­Ґ ­а ўЁвбп бл­ ”Ё«ЁЇЇ  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, ўлЎа ўиЁ© ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м, зв®Ўл бв®пвм ­  Є а г«Ґ ў ’оЁ«маЁ, ­Ґ ­а ўЁвбп Ё ҐЈ® ®вҐж, Є®в®а®Ј® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбваҐвЁим ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ, ­® ўбҐЈ¤  ¬®¦­® гўЁ¤Ґвм ­  вҐаа бҐ Љ«гЎ  䥩 ­®ў. ЌҐг¦в® ­ жЁЁ ўҐз­® ­г¦­  ®ЇҐЄ ? Џгбвм ¦Ґ ­ иЁ ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вл ®ЎкҐ¤Ё­пвбп Ё ®Ўкпўпв, зв® ­Ґ ¦Ґ« ов ­Ё вЁа ­®ў, ­Ё ¬®­ ае®ў, ­Ё Їа®вҐЄв®а , ­Ё ॣҐ­в , ­Ё ў®®ЎйҐ Є Є®©-«ЁЎ® ⥭Ё Є®а®«п, ⥭Ё, бв®«м ¦Ґ Ї ЈгЎ­®© ¤«п ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Ў« Ј , Є Є Ё ᬥав®­®б­ п вҐ­м Їа®Є«пв®Ј® ¤ҐаҐў   ­з а. Ќ® ­Ґ¤®бв в®з­® бЄ § вм: "ђҐбЇгЎ«ЁЄ !" ‚Ґ­ҐжЁп ⮦Ґ Ўл«  аҐбЇгЎ«ЁЄ®©. Ќг¦­® ­ жЁ®­ «м­®Ґ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ, ­ жЁ®­ «м­®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў®. ‘®ЎҐаЁвҐ ­ а®¤, Їа®ў®§Ј« бЁвҐ, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ў« ¤лЄ®© ¤®«¦Ґ­ Ўлвм § Є®­. Џ®Є«п­ЁвҐбм, зв® в®«мЄ® ®­ ®¤Ё­ Ўг¤Ґв Їа ўЁвм. € ­  ўбҐ© §Ґ¬«Ґ Є ¦¤л© ¤агЈ бў®Ў®¤л Ї®ўв®аЁв нвг Є«пвўг!" Ќг,   зв® ¤® Љ ¬Ё«  „Ґ¬г«Ґ­ , ®­ ўбЄ®зЁ« ­  бвг« ў Џ «Ґ-ђ®п«Ґ, в® Ґбвм ­  ®Ўлз­®© б業Ґ бў®Ёе ®а в®абЄЁе Ї®¤ўЁЈ®ў, Ё Їа®Ё§­Ґб аҐзм: - ѓ®бЇ®¤ , Ўг¤Ґв ўҐ«ЁЄЁ¬ ­Ґбз бв쥬, Ґб«Ё нв®Ј® ўҐа®«®¬­®Ј® 祫®ўҐЄ  ўҐа­гв ­ ¬ бо¤ . —в® ­ ¬ б ­Ё¬ ¤Ґ« вм? Ћ­ ЇаЁҐ¤Ґв Ё, б«®ў­® ’ҐабЁв, бв ­Ґв Їа®«Ёў вм ЄагЇ­лҐ б«Ґ§л, ® Є®в®але ЇЁб « ѓ®¬Ґа. …б«Ё ­ ¬ ҐЈ® ўҐа­гв, п ЇаҐ¤« Ј о, зв®Ўл ҐЈ® ­  ваЁ ¤­п ўлбв ўЁ«Ё б Єа б­л¬ Ї« вЄ®¬ ­  Ј®«®ўҐ ­  ўбҐ®ЎйҐҐ ®б¬Ґп­ЁҐ,   Ї®б«Ґ нв®Ј® Ї® н⠯㠯९஢®¤Ё«Ё ¤® Ја ­Ёжл. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ§­ вм, зв® ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ®бв «м­л¬Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ нв®Ј® ®§®а­ЁЄ , Є®в®а®Ј® §ў «Ё Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­, Ўл«® ­Ґ б ¬л¬ ЎҐ§г¬­л¬. Ђ ў®в ҐйҐ ¬­Ґ­ЁҐ, ¤®бв в®з­® ўҐа­® ®ва ¦ о饥 ®ЎйҐҐ згўбвў®; ҐЈ® ўлбЄ § « „­, ¦Ґ­ҐўҐж, Ї®«гз ўиЁ© ЇҐ­бЁо ®в Ђ­Ј«ЁЁ, Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ҐЈ® ­Ґ«м§п § Ї®¤®§аЁвм ў ЇаЁбва бвЁЁ Є ”а ­жЁЁ: "Ќ а®¤, Ї®е®¦Ґ, ў¤®е­®ў«Ґ­ ўлб襩 ¬г¤а®бвмо. Ќ бв «® ўҐ«ЁЄ®Ґ б¬п⥭ЁҐ, ­® ®­ ўҐбҐ«® Ј®ў®аЁв, зв® Ґ¦Ґ«Ё Є®а®«м ­ б Ї®ЄЁ­г«, в® ­ жЁп-в® ®бв « бм; ­ жЁп ЎҐ§ Є®а®«п ¬®¦Ґв Ўлвм, ­® Є®а®«м ЎҐ§ ­ жЁЁ - ­Ґв." Ќ®, Є Є ¬л ўЁ¤Ё¬, б«®ў® .аҐбЇгЎ«ЁЄ . Ї®Є  Їа®Ё§­Ґб в®«мЄ® Ѓ®­ўЁ«м; ­Ё ЃаЁбб®, ­Ё „ ­в®­, ­Ё ђ®ЎҐбЇмҐа, ­Ё ¤ ¦Ґ ЏҐвЁ®­ ­Ґ ®б¬Ґ«Ё«Ёбм гЇ®вॡЁвм нв® б«®ў®; ®­® г¦ б­г«® Є®а¤Ґ«мҐа®ў Ё ў®§¬гвЁ«® пЄ®ЎЁ­жҐў. ’аЁ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п ђ®ЎҐбЇмҐа ЄаЁз « б ваЁЎг­л: "џ ­Ґ аҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ґж Ё ­Ґ ¬®­ аеЁбв!" …б«Ё Ўл ђ®ЎҐбЇмҐа  ЇаЁ¦ «Ё Є б⥭Ґ, Ґ¬г, Є Є ¬л ўЁ¤Ё¬, Ўл«® Ўл ўҐбм¬  ваг¤­® ®Ўкпб­Ёвм, Єв® ¦Ґ ®­. Ќ® зв® Ї®¤Ґ« вм! ‚ᥠЎл«Ё ЇаЁ¬Ґа­® ў в Є®¬ ¦Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, Єа®¬Ґ Ѓ®­ўЁ«п Ё ¦Ґ­йЁ­л, зв® ў зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ Ј®бвЁ­Ёжл ­  г«ЁжҐ ѓҐ­ҐЈ® бЁ¤Ґ«  ­ Їа®вЁў ¬г¦  Ё ЇЁб «  ®Ўа йҐ­ЁҐ. „ў ¤ж вм ўв®а®Ј® Ёо­п, ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ЎҐЈбвў  Є®а®«п, ®­  ­ ЇЁб « : "‡¤Ґбм ўбҐе ў¤®е­®ў«пов бв६«Ґ­ЁҐ Є аҐбЇгЎ«ЁЄҐ, ў®§¬г饭ЁҐ ‹о¤®ўЁЄ®¬ XVI, ­Ґ­ ўЁбвм Є Є®а®«п¬." ‡ ¬ҐвмвҐ, бв६«Ґ­ЁҐ Є аҐбЇгЎ«ЁЄҐ ¦ЁўҐв ў® ўбҐе бҐа¤ж е, ­® б«®ў® .аҐбЇгЎ«ЁЄ . Ї®Є  ­  гбв е ҐйҐ ®зҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁе. Ћб®ЎҐ­­® ўа ¦¤ҐЎ­® Є ­Ґ¬г Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. Ѓ®«ми п ЎҐ¤  ўбҐе Ї®¤®Ў­ле б®Ўа ­Ё©, зв®, Є Є в®«мЄ® Ёе Ё§ЎҐагв, ®­Ё ®бв ­ ў«Ёў овбп ў а §ўЁвЁЁ, ­Ґ ®в¤ ов ᥡҐ ®взҐв  ў Їа®Ёб室пйЁе б®ЎлвЁпе, ­Ґ Ё¤гв ў ­®Јг б ­ бв஥­Ёп¬Ё бва ­л, ­Ґ б«Ґ¤гов §  ­ а®¤®¬ ў ҐЈ® ЇгвЁ Ё ў®®Ўа ¦ ов, зв® Їа®¤®«¦ о⠯।бв ў«пвм ­ а®¤. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ § пўЁ«®: "”а ­жЁЁ з㦤л аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄЁҐ ­а ўл." Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўбвгЇЁ«® ў б®бвп§ ­ЁҐ б Ј-­®¬ ‹  Џ «Ёб®¬ Ё, ­  ­ и ў§Ј«п¤, ®¤Ґа¦ «® ўҐае ­ ¤ бЁ¬ Ў«Ёбв вҐ«м­л¬ ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ¬ ЁбвЁ­л. Љв® ўла Ў®в « Ўл ў® ”а ­жЁЁ аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄЁҐ ­а ўл? Њ®­ аеЁп? ЌҐв, ¬®­ аеЁп ­Ґ в Є Ј«гЇ . Њ®­ аеЁЁ Ї®вॡ­л Ї®Є®а­®бвм, а Ў®«ҐЇбвў® Ё Їа®¤ ¦­®бвм, Ё ®­  д®а¬ЁагҐв Їа®¤ ¦­лҐ, а Ў®«ҐЇ­лҐ Ё Ї®Є®а­лҐ ­а ўл. ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄЁҐ ­а ўл д®а¬ЁагҐв в®«мЄ® аҐбЇгЎ«ЁЄ . ‘ЇҐаў  гбвன⥠аҐбЇгЎ«ЁЄг,   г¦ Ї®в®¬ ЇаЁ¤гв аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄЁҐ ­а ўл. Ѓл«, ўЇа®зҐ¬, ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Їа®ў®§Ј« бЁвм аҐбЇгЎ«ЁЄг Ўл«® Ўл «ҐЈЄ®,   Ё¬Ґ­­® Є®Ј¤  бв «® Ё§ўҐбв­®, зв® Є®а®«м ЎҐ¦ «, 㢥§п б б®Ў®© Ё ¤®дЁ­ . ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ЇгбЄ вмбп §  ­Ё¬Ё ў Ї®Ј®­о Ё ў®§ўа й вм Ёе, ­ ¤® Ўл«® ¤ ў вм Ё¬ ­  Ї®зв®ўле бв ­жЁпе б ¬ле «гзиЁе «®и ¤Ґ©, б ¬ле «ЁеЁе д®аҐ©в®а®ў б® иЇ®а ¬Ё ­  б Ї®Ј е Ё Є­гв ¬Ё; ­ ¤® Ўл«® б«Ґ¤®¬ §  ­Ё¬Ё ўлб« вм ЇаЁ¤ў®а­ле,   ўб«Ґ¤ §  ЇаЁ¤ў®а­л¬Ё Ё Ї®Ї®ў, Ї®б«Ґ 祣® § е«®Ї­гвм ¤ўҐам. ‹ д ©Ґв , г Є®в®а®Ј® з бв® Ўлў «Ё ®§ аҐ­Ёп, ­® ।Є® Ё¤ҐЁ, Є Є а § ®бҐ­Ё«® в Є®Ґ ®§ аҐ­ЁҐ. ‚ иҐбвм гва  Є ­Ґ¬г ЇаЁ¬з «Ёбм б®®ЎйЁвм, зв® Є®а®«м, Є®а®«Ґў  Ё ўбҐ Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® гҐе «Ё, ­® а §Ўг¤Ё«Ё ҐЈ® б ®Ја®¬­л¬ ва㤮¬: ®­ бЇ « ⥬ ¦Ґ Ў®Ј влабЄЁ¬ б­®¬, §  Є Є®© ҐЈ® 㦥 гЇаҐЄ «Ё ў ‚Ґаб «Ґ. - “Ґе «Ё? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ®­. - ЌҐв, нв® ­Ґў®§¬®¦­®. џ ®бв ўЁ« ѓгўм®­  бЇпйЁ¬ г ¤ўҐаҐ© Ёе бЇ «м­Ё. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ ўбв «, ®¤Ґ«бп Ё ўл襫. ‚ ¤ўҐапе ®­ бв®«Є­г«бп б Ѓ ©Ё, ¬н஬ Џ аЁ¦ , Ё Ѓ®Ј а­Ґ, ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«Ґ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. Ќ®б г Ѓ ©Ё ҐйҐ бЁ«м­Ґ© ўлвп­г«бп,   «Ёж® Ўл«® ¦Ґ«вҐ©, 祬 ўбҐЈ¤ ; Ѓ®Ј а­Ґ ЇаҐЎлў « ў г­л­ЁЁ. ЌҐ Їа ў¤  «Ё, § Ў ў­®? ‘гЇагЈ †®§ҐдЁ­л, Є®в®ал©, 㬥ॢ ­  ни д®вҐ, ®вЄал« бў®Ґ© ў¤®ўҐ Їгвм ­  ва®­, Ўл« г¤аг祭 ЎҐЈбвў®¬ ‹о¤®ўЁЄ  XVI! - Љ Є®Ґ ­Ґбз бвмҐ, зв® ¤ҐЇгв вл ҐйҐ ­Ґ б®Ўа «Ёбм! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ѓ ©Ё. - „ , - Ї®¤¤ Є­г« Ѓ®Ј а­Ґ, - ®Ја®¬­®Ґ ­Ґбз бвмҐ. - ’ Є зв®, ®­ ўЇа ў¤г гҐе «? - бЇа®бЁ« ‹ д ©Ґв. - “ўл! - ®вўҐвбвў®ў «Ё ®Ў  Ј®бг¤ аб⢥­­ле ¬г¦ . - Ќ® Ї®зҐ¬г .гўл.? - г¤ЁўЁ«бп ‹ д ©Ґв. - Љ Є! ‚л ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ? - ўбЄаЁз « Ѓ ©Ё. - „  Ї®в®¬г, зв® ®­ ўҐа­Ґвбп б Їагбб Є ¬Ё, б  ўбваЁпЄ ¬Ё, б н¬ЁЈа ­в ¬Ё! Ћ­ ЇаЁ­ҐбҐв ­ ¬ ­Ґ Їа®бв® ў®©­г, ­® Ја ¦¤ ­бЄго ў®©­г! - ‡­ зЁв, - ­Ґ б«ЁиЄ®¬ гЎҐ¦¤Ґ­­® Їа®¬®«ўЁ« ‹ д ©Ґв, - ўл бзЁв ҐвҐ, зв® ў® Ё¬п ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ᯠᥭЁп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўҐа­гвм Є®а®«п? - „ ! - ®вўҐвЁ«Ё ў ®¤Ё­ Ј®«®б Ѓ ©Ё Ё Ѓ®Ј а­Ґ. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ­ Їа ўЁ¬ §  ­Ё¬ Ї®Ј®­о, - бЄ § « ‹ д ©Ґв. € ®­ ­ ЇЁб «: "‚а ЈЁ ®вҐзҐбвў  Ї®еЁвЁ«Ё Є®а®«п. Ќ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ЇаЁЄ §лў Ґвбп  аҐбв®ў вм Ёе." ЋЎа вЁвҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ё¬Ґ­­® Ё§ нв®Ј® Ўг¤Ґв Ёб室Ёвм Ї®«ЁвЁЄ  1791 Ј®¤ , нвЁ¬ Ўг¤Ґв ®ЇҐаҐ¤Ґ«пвмбп Є®­Ґж Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. ђ § Є®а®«м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ ”а ­жЁЁ, а § ҐЈ® ­г¦­® ўҐа­гвм, ­ ¤®, зв®Ўл ®­ Ўл« Ї®еЁйҐ­,   ­Ґ ЎҐ¦ «, бЇ б пбм. ‚ᥠнв® ­Ґ гЎҐ¤Ё«® ‹ д ©Ґв , Ё, Ї®бл« п ђ®¬Ґд  ў¤®Ј®­, ®­ Ї®б®ўҐв®ў « Ґ¬г ­Ґ в®а®ЇЁвмбп. Њ®«®¤®©  ¤ков ­в, ¤ Ўл б Ї®«­®© 㢥७­®бвмо ­Ґ ­ Ј­ вм Є®а®«п, Ї®Ґе « ­Ґ Ї® в®© ¤®а®ЈҐ, Ї® Є®в®а®© б«Ґ¤®ў « ‹о¤®ўЁЄ XVI. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ­  в®© Є®а®«ҐўбЄ®© ¤®а®ЈҐ ®Є § «бп ЃЁ©®. Љ®Ј¤  ­®ў®бвм ¤®и«  ¤® Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, ®­® ЇаЁи«® ў г¦ б. € в® бЄ § вм, 㥧¦ п, Є®а®«м ®бв ўЁ« ўҐбм¬  Ја®§­®Ґ ЇЁб쬮, ў Є®в®а®¬ ўҐбм¬  пб­® ¤ ў « Ї®­пвм, з⮠㥧¦ Ґв ­  ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ б ўа Ј®¬ Ё ў®§ўа вЁвбп, ¤ Ўл ®Ўа §г¬Ёвм да ­ж㧮ў. ђ®п«Ёбвл вгв ¦Ґ Ї®¤­п«Ё Ј®«®ўг Ё § Ј®ў®аЁ«Ё Єа ©­Ґ аҐиЁвҐ«м­®. Ћ¤Ё­ Ё§ ­Ёе, Є ¦Ґвбп ‘о«®, ЇЁб «: "‚ᥠвҐ, Єв® ­ ¤ҐҐвбп Ї®«гзЁвм  ¬­ЁбвЁо, Є®в®аго ¬л ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ ®в Ё¬Ґ­Ё ЇаЁ­ж  Љ®­¤Ґ ­ иЁ¬ ўа Ј ¬, ¤®  ўЈгбв  ¬®Јгв § ЇЁб вмбп ў ­ иЁе Ўоа®. „«п 㤮Ўбвў  ЇгЎ«ЁЄЁ ¬л Ўг¤Ґ¬ ўҐбвЁ Ї®«в®ал влбпзЁ аҐЈЁбва жЁ®­­ле Є­ЁЈ." Ѓ®«миҐ ўбҐе ЇҐаҐЇгЈ «бп ђ®ЎҐбЇмҐа. ‚ ваЁ з б  § бҐ¤ ­ЁҐ ‘®Ўа ­Ёп Ўл«® ЇаҐаў ­® ¤® ЇпвЁ, Ё ®­ ЄЁ­г«бп Є ЏҐвЁ®­г. ‘« Ўл© ЁбЄ « Ї®¬®йЁ г бЁ«м­®Ј®. ђ®ЎҐбЇмҐа бзЁв «, зв® ‹ д ©Ґв ў бЈ®ў®аҐ б ¤ў®а®¬. Ђ ўбҐ, ¤ҐбЄ вм, ᤥ« ­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гбва®Ёвм ¤ҐЇгв в ¬ ¬ «Ґ­мЄго ‚ ад®«®¬ҐҐўбЄго ­®зм. - ЊҐ­п гЎмов ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле! - ¦ «®Ў­® ЇаЁзЁв « ®­. - †Ёвм ¬­Ґ ®бв «®бм ­Ґ Ў®«миҐ бгв®Є! ЏҐвЁ®­, ®Ў« ¤ ўиЁ© бЇ®Є®©­л¬ е а ЄвҐа®¬ Ё «Ё¬д вЁзҐбЄЁ¬ ⥬ЇҐа ¬Ґ­в®¬, ᬮв५ ­  б®ЎлвЁп Ї®-¤агЈ®¬г. - Ќг зв® ¦, - бЄ § « ®­, - ⥯Ґам ¬л §­ Ґ¬, Єв® в Є®© Є®а®«м, Ё Ўг¤Ґ¬ ¤Ґ©бвў®ў вм ᮮ⢥вб⢥­­®. ЏаЁҐе « ЃаЁбб®. ’® Ўл« ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле ЇҐаҐ¤®ўле «о¤Ґ© в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, ®­ ЇЁб « ў "Џ ваЁ®вҐ." - Ћб­®ў ­  ­®ў п Ј §Ґв , - ®ЎкпўЁ« ®­, - Ё п Ўг¤г ®¤­Ё¬ Ё§ ҐҐ । Єв®а®ў. - Љ Є п Ј §Ґв ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ЏҐвЁ®­. - "ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ґж." ђ®ЎҐбЇмҐа бЄ®азЁ« г«лЎЄг. - "ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ґж.? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ®­. - •®вҐ« Ўл п, зв®Ўл ¬­Ґ бЇҐаў  ®Ўкпб­Ё«Ё, зв® в Є®Ґ аҐбЇгЎ«ЁЄ . ’гв Є Є а § Є бў®Ґ¬г ¤агЈг ЏҐвЁ®­г ЇаЁи«Ё ђ®« ­л, ¬г¦ - Є Є ўбҐЈ¤ , бга®ўл© Ё аҐиЁвҐ«м­® ­ бв஥­­л©, ¦Ґ­  - ᪮३ бЇ®Є®©­ п, 祬 ЁбЇгЈ ­­ п; ў ҐҐ Єа бЁўле ўла §ЁвҐ«м­ле Ј« § е в Ё« бм г«лЎЄ . Џ® ЇгвЁ б г«Ёжл ѓҐ­ҐЈ® ®­Ё Їа®з«Ё  дЁиг Є®а¤Ґ«мҐа®ў. € в Є ¦Ґ, Є Є Є®а¤Ґ«мҐал, ®­Ё ®в­о¤м ­Ґ бзЁв «Ё, зв® Є®а®«м в Є г¦ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ ­ жЁЁ. Њг¦Ґбвў® ђ®« ­®ў ­ҐбЄ®«мЄ® ®Ў®¤аЁ«® ђ®ЎҐбЇмҐа . Ћ­ ®вЇа ўЁ«бп Ї®­ Ў«о¤ вм, Є Є®© ®Ў®а®в ЇаЁ¬гв б®ЎлвЁп ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ, Ё § в Ё«бп ­  бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ, ў в®з­®бвЁ Є Є «Ёб , зв® ЇапзҐвбп ў § б ¤Ґ г ­®ал; § в Ё«бп, Ј®в®ўл© ў®бЇ®«м§®ў вмбп ўбҐ¬, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ¬г ўлЈ®¤­®. ЋЄ®«® ¤ҐўпвЁ ўҐзҐа  ®­ гўЁ¤Ґ«, зв® Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ЁбЇ®«­Ё«®бм згўб⢨⥫쭮бвЁ, бв «® Їа®ў®§Ј« и вм Ўа вбвў® Ё, ¤ Ўл Ї®¤ЄаҐЇЁвм ⥮аЁо Їа ЄвЁЄ®©, б®ЎЁа Ґвбп згвм «Ё ­Ґ ўбҐ¬ б®бв ў®¬ ­ Їа ўЁвмбп Є пЄ®ЎЁ­ж ¬, б Є®в®ал¬Ё ®­® Ўл«® ў ўҐбм¬  ­ вп­гвле ®в­®иҐ­Ёпе Ё Є®в®але Ё¬Ґ­®ў «® Ў ­¤®© гЎЁ©ж. ’®Ј¤  ®­ ўбв «, Їа®Єа «бп Є ¤ўҐаЁ, ­Ґ§ ¬Ґв­® ўлбЄ®«м§­г«, Ї®¬з «бп Є пЄ®ЎЁ­ж ¬, Ї®¤­п«бп ­  ваЁЎг­г, Ё§®Ў«ЁзЁ« Є®а®«п, Ё§®Ў«ЁзЁ« ¬Ё­ЁбвҐабвў®, Ё§®Ў«ЁзЁ« Ѓ ©Ё, Ё§®Ў«ЁзЁ« ‹ д ©Ґв , Ё§®Ў«ЁзЁ« ўбҐ Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, а ббЄ § « гв७­оо Ў б­о Їа® пЄ®Ўл Ј®в®ўпйгобп ‚ ад®«®¬ҐҐўбЄго ­®зм,   § Є®­зЁ« ⥬, зв® ў®§« Ј Ґв бў®о ¦Ё§­м ­   «в ам ®вҐзҐбвў . Љ®Ј¤  ђ®ЎҐбЇмҐа Ј®ў®аЁ« ® ᥡҐ, Ґ¬г б«гз «®бм ¤®бвЁЈ вм Ї®¤«Ё­­ле ўҐаиЁ­ Єа б­®аҐзЁп. ЏаЁ ¬лб«Ё, зв® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л©, ­ҐЇаҐЄ«®­­л© ђ®ЎҐбЇмҐа Ё§ЎҐЈ бв®«м бва и­®© ®Ї б­®бвЁ, ў § «Ґ ў®§ал¤ «Ё. Љв®-в® ЄаЁЄ­г«: - …б«Ё вл г¬аҐим, ¬л ўбҐ г¬аҐ¬ ў¬Ґб⥠б в®Ў®©! - „ , ўбҐ! ‚бҐ! - Їа®§ўгз « б«Ёв­л© е®а, Ё ®¤­Ё Є«п⢥­­® ўбЄЁ­г«Ё агЄЁ, ¤агЈЁҐ ўлеў вЁ«Ё иЇ ЈЁ, ваҐвмЁ Ї «Ё ­  Є®«Ґ­Ё, ў®§¤Ґў ¤« ­Ё Є ­ҐЎг. ‚ в® ўаҐ¬п ®зҐ­м з бв® ў®§¤Ґў «Ё ¤« ­Ё Є ­ҐЎг, в® Ўл« е а ЄвҐа­л© ¦Ґбв нЇ®еЁ. ‚ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ ў§Ј«п­ЁвҐ ­  "Љ«пвўг ў § «Ґ ¤«п ЁЈал ў ¬пз" „ ўЁ¤ . ѓ-¦  ђ®« ­ ЇаЁбгвбвў®ў «  ЇаЁ н⮬, ®¤­ Є® в Є Ё ­Ґ Ї®­п« , Є Є®© ®Ї б­®бвЁ Ё§ЎҐ¦ « ђ®ЎҐбЇмҐа. Ќ® ®­  Ўл«  ¦Ґ­йЁ­ ,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ї®¤¤ ў « бм згўбвў ¬. —гўбвў  ¦Ґ Ўл«Ё Ї®¤Їг饭л б ¬лҐ ў®§ўл襭­лҐ, Ё ®­ , Є Є б ¬  ЇаЁ§­ « бм, ЁбЇлв «  ў®«­Ґ­ЁҐ. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ў®иҐ« „ ­в®­. ЌҐ Ґ¬г «Ё, змп Ї®Їг«па­®бвм а®б« , б«Ґ¤®ў «®  в Є®ў вм ‹ д ©Ґв , Ї®Їг«па­®бвм Є®в®а®Ј® Є«®­Ё« бм Є гЇ ¤Єг? Ќ® Ї®зҐ¬г ўбҐ в Є «ов® ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё ‹ д ©Ґв ? Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ї®в®¬г, зв® ®­ Ўл« Ї®а冷з­л© 祫®ўҐЄ Ё ўбҐЈ¤  Ўлў « ®¤га зҐ­ Ї авЁп¬Ё, е®вп ўбҐ Ї авЁЁ ў§лў «Ё Є ҐЈ® Ў« Ј®а®¤бвўг. Љ®Ј¤  ®ЎкпўЁ«Ё ® ЇаЁе®¤Ґ з«Ґ­®ў Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ё ‹ д ©Ґв Ё ‹ ¬Ґв, ᬥа⥫м­лҐ ўа ЈЁ, зв®Ўл Ї®¤ вм ЇаЁ¬Ґа Ўа вбвў , ў®и«Ё ў § « Ї®¤ агЄг, б® ўбҐе бв®а®­ § §ўгз «Ё ЄаЁЄЁ: - „ ­в®­  ­  ваЁЎг­г! „ ­в®­  ­  ваЁЎг­г! ‹гз襣® ђ®ЎҐбЇмҐа Ё ¦Ґ« вм ­Ґ ¬®Ј. Ћ­, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, Ўл« «Ёб ,   ­Ґ Ј®­з п. ‚а Ј  ЇаҐб«Ґ¤®ў « вЁиЄ®¬, ­ Ўа блў «бп б§ ¤Ё, ЇалЈ « ­  бЇЁ­г Ё Їа®Єгблў « зҐаҐЇ ¤® ¬®§Ј , ­® ।Є® ­ Ї ¤ « «Ёж®¬ Є «Ёжг. €в Є, ваЁЎг­  Ўл«  бў®Ў®¤­  Ё ¦¤ «  „ ­в®­ . Џа ў¤ , „ ­в®­г Ўл«® ­Ґ«ҐЈЄ® ў§®©вЁ ­  ­ҐҐ. …б«Ё ®­ Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл«  в Є®ў вм ‹ д ©Ґв , ‹ д ©Ґв Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®а®Ј® „ ­в®­ ­Ґ ¬®Ј  в Є®ў вм. Џ®зҐ¬г? ‘Ґ©з б ®Ўкпб­Ё¬. ‚ „ ­в®­Ґ Ўл«® ¬­®Ј® ®в ЊЁа Ў®, Є Є ў ЊЁа Ў® Ўл«® ¬­®Ј® ®в „ ­в®­ : в®в ¦Ґ ⥬ЇҐа ¬Ґ­в, в  ¦Ґ бва бвм Є ­ б« ¦¤Ґ­Ёп¬, в  ¦Ґ Ї®вॡ­®бвм ў ¤Ґ­мЈ е Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, в  ¦Ґ Їа®¤ ¦­®бвм. “⢥ত «Ё, зв® „ ­в®­, Є Є Ё ЊЁа Ў®, Ї®«гз « ¤Ґ­мЈЁ ®в ¤ў®а . Љ®Ј¤ ? Љ ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬? ‘Є®«мЄ®? ќв®Ј® ­ЁЄв® ­Ґ §­ «, ­® ўбҐ Ўл«Ё 㢥७л, зв® ¤Ґ­мЈЁ ®­ Ї®«гз «; ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, в Є Ї®Ј®ў аЁў «Ё. Ђ ў®в зв® Ўл«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ЌҐ¤ ў­® „ ­в®­ Їа®¤ « ¬Ё­ЁбвҐабвўг бў®о ¤®«¦­®бвм  ¤ў®Є в  ў Є®а®«ҐўбЄ®¬ б®ўҐвҐ, Ё Ј®ў®аЁ«Ё, зв® §  ¤®«¦­®бвм нвг ®­ Ї®«гзЁ« ®в ¬Ё­ЁбвҐабвў  ў зҐвлॠࠧ  Ў®«миҐ, 祬 ®­  бв®Ё« . ќв® Ўл«  Їа ў¤ , ­® в ©­г §­ «Ё в®«мЄ® в஥: Їа®¤ ўҐж „ ­в®­, Ї®ЄгЇ вҐ«м Ј-­ ¤Ґ Њ®­¬®аҐ­ Ё Ї®б।­ЁЄ Ј-­ ¤Ґ ‹ д ©Ґв. …б«Ё Ўл „ ­в®­ бв « ®Ў«Ёз вм ‹ д ©Ґв , в®в ¬®Ј Ўл иўла­гвм Ґ¬г ў «Ёж® Ёбв®аЁо б Їа®¤ ¦Ґ© ¤®«¦­®бвЁ Ї® зҐвўҐа­®© 業Ґ. „агЈ®© ­  ¬Ґб⥠„ ­в®­  ®вбвгЇЁ« Ўл. „ ­в®­ ¦Ґ, ­ Їа®вЁў, Ї®иҐ« ­ Їа®«®¬: ®­ §­ « Ў« Ј®а®¤бвў® ‹ д ©Ґв , ЇҐаҐе®¤ЁўиҐҐ Ё­®Ј¤  ў Ј«гЇ®бвм. ‚бЇ®¬­Ё¬ е®вп Ўл 1830 Ј®¤. „ ­в®­ Ї®¤г¬ «, зв® Ј-­ ¤Ґ Њ®­¬®аҐ­ - ¤агЈ ‹ д ©Ґв , зв® Ј-­ ¤Ґ Њ®­¬®аҐ­ Ї®¤ЇЁб « Їа®ЇгбЄ Є®а®«о Ё ᥩз б ®­ б«ЁиЄ®¬ бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў ­, зв®Ўл ‹ д ©Ґв аҐиЁ«бп ЇаЁўп§ вм Ґ¬г ­  иҐо ҐйҐ ®¤Ё­ Є ¬Ґ­м. Ћ­ Ї®¤­п«бп ­  ваЁЎг­г. ђҐзм ҐЈ® Ўл«  ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¤«Ё­­®©. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м, - бЄ § « ®­, - п ®ЎўЁ­по ‹ д ©Ґв . ЏаҐ¤ вҐ«м ᥩз б ЇаЁ¤Ґв бо¤ . Џгбвм ¦Ґ ў®§¤ўЁЈ­гв ¤ў  ни д®в , Ё п б®Ј« бҐ­ Ї®¤­пвмбп ­  ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе, Ґб«Ё ®Є ¦Ґвбп, зв® ®­ ­Ґ § б«г¦Ёў Ґв ў§®©вЁ ­  ўв®а®©. ЏаҐ¤ вҐ«о ­Ґ Ўл«® ­г¦¤л ЇаЁе®¤Ёвм, ®­ 㦥 ЇаЁиҐ« Ё Ё¬Ґ« ў®§¬®¦­®бвм ўлб«ги вм з㤮ўЁй­®Ґ ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ „ ­в®­ , ­®, Є Є в®в Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«, Ї® бў®Ґ¬г Ў« Ј®а®¤бвўг ­Ґ бв « ®вўҐз вм. ќв®в ваг¤ ў§п« ­  бҐЎп ‹ ¬Ґв Ё § «Ё« Є«®Є®згйго « ўг „ ­в®­  ⥯«Ґ­мЄ®© ў®¤ЁзЄ®© ®Ўлз­®© бў®Ґ© Ї бв®а «Ё: ®­ ЇаЁ§лў « Є Ўа вбвўг. Џ®в®¬ ўл襫 ‘Ё©Ґб Ё ⮦Ґ ЇаЁ§ў « Є Ўа вбвўг. ‚б«Ґ¤ §  ­Ё¬ Є Ўа вбвўг ЇаЁ§ў « Ѓ а­ ў. Џ®Їг«па­®бвм нв®© ва®Ёжл ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ЇҐаҐўҐбЁ«  Ї®Їг«па­®бвм „ ­в®­ . ‚ᥠб 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ў­Ё¬ «Ё „ ­в®­г, Є®Ј¤  ®­ ­ Ї ¤ « ­  ‹ д ©Ґв , ­® б ­Ґ ¬Ґ­миЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ў­Ё¬ «Ё ‹ ¬Ґвг, ‘ЁҐ©Ґбг Ё Ѓ а­ ўг, Є®Ј¤  ®­Ё ҐЈ® § йЁй «Ё, в Є зв® ЇаЁ ўл室Ґ ‹ д ©Ґв  Ё „ ­в®­  Ё§ џЄ®ЎЁ­бЄ®Ј® Є«гЎ  ЇаЁўҐвб⢥­­лҐ ў®§Ј« бл ЇаҐ¤­ §­ з «Ёбм ‹ д ©Ґвг Ё ҐЈ® Їа®ў®¦ «Ё б д ЄҐ« ¬Ё ¤® ¤®¬ . �г¬­ п ®ў жЁп, гбв஥­­ п ‹ д ©Ґвг, ®§­ з «  ЄагЇ­го Ї®ЎҐ¤г ЇаЁ¤ў®а­®© Ї авЁЁ. „ўҐ в®Ј¤ и­ЁҐ б ¬лҐ ¬®ЈгйҐб⢥­­лҐ бЁ«л ўбвгЇЁ«Ё ў ба ¦Ґ­ЁҐ: пЄ®ЎЁ­жл ў «ЁжҐ ђ®ЎҐбЇмҐа ; Є®а¤Ґ«мҐал ў «ЁжҐ „ ­в®­ . џ ўЁ¦г, ­г¦­® ®в«®¦Ёвм ¤® ¤агЈ®© Ј« ўл а ббЄ § ® ⮬, зв® §  ®Ўа йҐ­ЁҐ ЇҐаҐЇЁблў «  Ј-¦  ђ®« ­, бЁ¤п ­ Їа®вЁў ¬г¦  ў ¬ «Ґ­мЄ®© Ј®бвЁ­®© ­  зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ Ј®бвЁ­Ёжл "ЃаЁв ­ЁЄ."

XVЂЌ’ђ…‘Ћ‹њ ‚Ћ „‚Ћђ–… ’ћ€‹њђ€

Њл г§­ Ґ¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ®Ўа йҐ­Ёп, Є®в®а®Ґ ЇҐаҐЇЁблў «  Ј-¦  ђ®« ­, ­®, зв®Ўл зЁв вҐ«м ўЇ®«­Ґ а §®Ўа «бп ў бЁвг жЁЁ Ё Їа®­ЁЄ ў ®¤­г Ё§ б ¬ле ¬а з­ле в ©­ ॢ®«ожЁЁ, ­ ¬ ЇаҐ¦¤Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ўҐзҐа®¬ Їпв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п ЇҐаҐ¬ҐбвЁвмбп ў ’оЁ«маЁ. ‡  ¤ўҐамо  Ї ав ¬Ґ­в®ў, ўл室пйЁе ў ⥬­л© Їгбвл­­л© Є®аЁ¤®а ­   ­ваҐб®«Ё ¤ў®аж , бв®п«  б агЄ®© ­  Є«озҐ ¦Ґ­йЁ­  Ё ЇаЁб«гиЁў « бм, ў§¤а ЈЁў п ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ¤® ­ҐҐ ¤®­®бЁ«Ёбм ®в§ўгЄЁ змЁе-­ЁЎг¤м и Ј®ў. …б«Ё Ўл ¬л ­Ґ §­ «Ё, Єв® нв  ¦Ґ­йЁ­ , ­ ¬ Ўл«® Ўл ваг¤­® г§­ вм ҐҐ, в Є Є Є ў Є®аЁ¤®аҐ Ё ¤­Ґ¬ Ўл«® ⥬­®,   ᥩз б 㦥 ᬥઠ«®бм; дЁвЁ«м ¦Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¬ б«п­®© « ¬Їл, Ј®аҐўиҐ© §¤Ґбм, в® «Ё Ї® б«гз ©­®бвЁ, в® «Ё ЇаҐ¤­ ¬ҐаҐ­­® Ўл« ЇаЁЄаг祭 ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв®, Є § «®бм, ў®в-ў®в Ї®Ј б­Ґв. Љ ⮬㠦Ґ ®бўҐйҐ­  Ўл«  ўв®а п Є®¬­ в   Ї ав ¬Ґ­в®ў,   ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®а п ЇаЁб«гиЁў « бм Ё ў§¤а ЈЁў « , бв®п«  г ¤ўҐаҐ© ЇҐаў®© Є®¬­ вл. Љв® Ўл«  нв  ¦Ґ­йЁ­ ? Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . Љ®Ј® ¦¤ «  ®­ ? Ѓ а­ ў . Ћ ­ ¤¬Ґ­­ п ¤®зм Њ аЁЁ ’ҐаҐ§ЁЁ, Ґб«Ё Ўл ў ¬ бЄ § «Ё, Є®Ј¤  Є®а®­®ў «Ё Є®а®­®© ”а ­жЁЁ, зв® ЇаЁ¤Ґв ¤Ґ­м Ё ўл, Є®в®а п бв®«мЄ® § бв ўЁ«  ¦¤ вм ЊЁа Ў® Ё ўбҐЈ® «Ёим а § 㤮бв®Ё«  ҐЈ® ЇаЁҐ¬®¬, Ўг¤ҐвҐ, Їапз бм §  ¤ўҐамо  Ї ав ¬Ґ­в®ў бў®Ґ© Є ¬ҐаЁбвЄЁ Ё ¤а®¦  ®в бва е  Ё ­ ¤Ґ¦¤л, ¦¤ вм ­Ёз⮦­®Ј®  ¤ў®Є в  Ё§ ѓаҐ­®Ў«п! Ќ® Їгбвм ­ЁЄв® ­Ґ § Ў«г¦¤ Ґвбп: в®«мЄ® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп § бв ўЁ«Ё Є®а®«Ґўг ¦¤ вм Ѓ а­ ў ; ў гз йҐ­­®¬ ¤ле ­ЁЁ, ў ­ҐаўЁзҐбЄЁе ¤ўЁ¦Ґ­Ёпе, ў ¤а®¦Ё агЄЁ, б¦Ё¬ о饩 Є«оз, бҐа¤жҐ Ўл«® ­ҐЇ®ўЁ­­®; §¤Ґбм Їа®бв®-­ Їа®бв® Ўл«  § ¤Ґв  Ј®а¤®бвм. Њл Ј®ў®аЁ¬ .Ј®а¤®бвм., Ї®в®¬г зв®, ­Ґб¬®вап ­  влбпзЁ ­ Ї ¤®Є, ¬ЁиҐ­мо Є®в®але бв «Ё Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп, Ўл«® пб­®: Ёе ¦Ё§­м ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, Ё ў®Їа®б д®а¬г«Ёа®ў «бп в Є: "“ва впв «Ё ў аҐ­­бЄЁҐ ЎҐЈ«Ґжл ®бв вЄЁ ў« бвЁ Ё«Ё ўҐа­гв ҐҐ ў® ўбҐ© Ї®«­®вҐ!" Џ®б«Ґ в®Ј® ­Ґбз бв­®Ј® ўҐзҐа , Є®Ј¤  � а­Ё ®бв ўЁ« ’оЁ«маЁ Ё Ў®«миҐ ­Ґ ў®§ўа вЁ«бп, бҐа¤жҐ Є®а®«Ґўл ®­Ґ¬Ґ«®. ЌҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ®­  ®бв ў « бм ЎҐ§а §«Ёз­®© Є® ўбҐ¬г, ¤ ¦Ґ Є впЈз ©иЁ¬ ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп¬, ­® ¬ «®-Ї®¬ «г ®Ўа вЁ«  ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® ў ҐҐ Ў®Ј в®© ­ вгॠ®бв «Ёбм ¦Ёўл¬Ё «Ёим Ј®а¤®бвм Ё ­Ґ­ ўЁбвм, Ё Ї®б⥯Ґ­­® ЇаЁи«  ў ᥡп, зв®Ўл ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм Ё ¬бвЁвм. ЌҐв, ¬бвЁвм ­Ґ � а­Ё Ё ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм ­Ґ Ђ­¤аҐ; Є®Ј¤  ®­  ¤г¬ «  ® ­Ёе, ®­  ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  в®«мЄ® бҐЎп Ё в®«мЄ® ᥡҐ Ґ© е®вҐ«®бм ®в®¬бвЁвм, Ї®в®¬г зв® Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ўл«  бЇа ўҐ¤«Ёў  Ё Ї®­Ё¬ « : ®­Ё Ўл«Ё ¤® Є®­ж  Ґ© ЇаҐ¤ ­л Ё ўбҐ Їа®Ёб襤襥 - «Ёим ҐҐ ўЁ­ . Ћ, ®­  Ўл«  Ўл ЎҐ§¬Ґа­® бз бв«Ёў , Ґб«Ё Ўл ¬®Ј«  Ёе ­Ґ­ ўЁ¤Ґвм! ЌҐ­ ўЁ¤Ґ«  ¦Ґ ®­ , ЇаЁзҐ¬ ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬, ­ а®¤, Є®в®ал© Ё§«®ўЁ« ҐҐ, Є Є ®Ўлз­го ЎҐЈ«го, ®Ў«Ёў « ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬, ®блЇ « ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп¬Ё, Ї®­®бЁ«. „ , ®­  ᢨ९® ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  нв®в ­ а®¤, Є®в®ал© ®Ў§лў « ҐҐ Ј®бЇ®¦®© „ҐдЁжЁв, Ј®бЇ®¦®© ‚Ґв®, ЂўбваЁпзЄ®©,   ўбЄ®аҐ Ўг¤Ґв §ў вм ў¤®ў®© Љ ЇҐв. Ћ, Є Є Ўл ®­  ®в®¬бвЁ« , Ґб«Ё Ўл ¬®Ј« ! €в Є, 15 Ёо«п 1791 Ј®¤  ў ¤Ґўпвм ўҐзҐа , Є®Ј¤  Ј-¦  ђ®« ­ ў ¬ «Ґ­мЄ®© Ј®бвЁ­®© ­  зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ ®вҐ«п "ЃаЁв ­ЁЄ. ЇҐаҐЇЁблў «  ®Ўа йҐ­ЁҐ, ᮤҐа¦ ­Ёп Є®в®а®Ј® ¬л ҐйҐ ­Ґ §­ Ґ¬, Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ¦¤ « , зв® ЇаЁ­ҐбҐв Ґ© Ѓ а­ ў - в® «Ё ®йг饭ЁҐ ЎҐббЁ«Ёп Ё ®вз п­Ёп, в® «Ё вг Ў®¦Ґб⢥­­го б« ¤®бвм, зв® ¤ Ґв ¬йҐ­ЁҐ. Џ®«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® Єа ©­Ґ ®Ї б­®Ґ. ЏҐаўл© г¤ а Ў« Ј®¤ ап ‹ д ©Ґвг Ё Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо, ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, г¤ «®бм ®ва §Ёвм Є®­бвЁвгжЁ®­­л¬ йЁв®¬: Є®а®«м ў®ўбҐ ­Ґ ЎҐ¦ «,   ҐЈ® Ї®еЁвЁ«Ё. Ќ® ­Ґ«м§п Ўл«® § Ўлў вм  дЁиг Є®а¤Ґ«мҐа®ў, ­Ґ«м§п Ўл«® § Ўлў вм ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Њ а в , ­Ґ«м§п Ўл«® § Ўлў вм Ї ¬д«Ґв Ја ¦¤ ­Ё­  Џа¬ , ­ бЄ®Є Ѓ®­ўЁ«п, ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ Љ ¬Ё«  „Ґ¬г«Ґ­ , ўлбЄ §лў ­ЁҐ ¦Ґ­Ґўж  „­ , ­Ґ«м§п Ўл«® § Ўлў вм, зв® ®б­®ўлў Ґвбп ­®ў п Ј §Ґв , ў Є®в®а®© Ўг¤Ґв б®ваг¤­Ёз вм ЃаЁбб® Ё Є®в®а п Ўг¤Ґв ­ §лў вмбп "ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ґж." ЌҐ ¦Ґ« ҐвҐ «Ё ®§­ Є®¬Ёвмбп б Їа®бЇҐЄв®¬ нв®© Ј §Ґвл? Ћ­ Є®а®в®Є, ­® ўҐбм¬  ­Ґ¤ўгб¬лб«Ґ­. …Ј® ­ ЇЁб «  ¬ҐаЁЄ ­Ґж ’®¬ б ЏҐ©­, ЇҐаҐўҐ« ­  да ­жг§бЄЁ© ®¤Ё­ ¬®«®¤®© ®дЁжҐа, гз бвў®ў ўиЁ© ў ў®©­Ґ §  ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм, Ї®б«Ґ 祣® Їа®бЇҐЄв Ўл« ®Ў­ а®¤®ў ­ §  Ї®¤ЇЁбмо „ои в«Ґ. ‘ва ­­®, ­® б«®ў­® Є Є®©-в® а®Є б®ЎЁа « б® ўбҐЈ® ¬Ёа  ­®ўле Ё ­®ўле ўа Ј®ў аги йҐЈ®бп ЇаҐбв®« ! ’®¬ б ЏҐ©­! „«п 祣® ЇаЁҐе « бо¤  ’®¬ б ЏҐ©­? ќв®в 祫®ўҐЄ, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ© ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ бва ­ ¬,  ­Ј«Ёз ­Ё­,  ¬ҐаЁЄ ­Ґж, да ­жг§, ᬥ­Ё« ­ҐбЄ®«мЄ® Їа®дҐббЁ©, Ўл« д ЎаЁЄ ­в®¬, иЄ®«м­л¬ гзЁвҐ«Ґ¬, в ¬®¦Ґ­­ЁЄ®¬, ¬ ва®б®¬, ¦га­ «Ёб⮬. Ђ ЇаЁҐе « ®­ бо¤ , зв®Ўл ¤®Ў ўЁвм бў®Ґ ¤ле ­ЁҐ Є га Ј ­­®¬г ўҐваг, Є®в®ал© ЎҐ§¦ «®бв­® § ¤гў « гЈ б ойЁ© д ЄҐ« ¬®­ аеЁЁ. ‚®в Їа®бЇҐЄв Ј §Ґвл "ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­Ґж" ­  1791 Ј®¤, Ј §Ґвл, Є®в®а п ўли«  Ё«Ё ў®в-ў®в ¤®«¦­  Ўл«  ўл©вЁ, Є®Ј¤  ђ®ЎҐбЇмҐа бЇа иЁў «, зв® в Є®Ґ аҐбЇгЎ«ЁЄ : "Њл в®«мЄ® зв® ®йгвЁ«Ё, зв® ®вбгвбвўЁҐ Є®а®«п ¤«п ­ б Єг¤  Ў« Ј®вў®а­Ґ©, 祬 ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁҐ. Ћ­ ¤Ґ§ҐавЁа®ў «,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®в४бп. Ќ жЁп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўҐа­Ґв бў®ҐЈ® ¤®ўҐаЁп Є«пвў®ЇаҐбвгЇ­ЁЄг Ё ЎҐЈ«Ґжг. ‘ ¬ «Ё ®­ Ї®ўЁ­Ґ­ ў бў®Ґ¬ ЎҐЈб⢥ Ё«Ё Єв®-в® ¤агЈ®©? Љ Є®Ґ нв® Ё¬ҐҐв §­ зҐ­ЁҐ! ЏаҐбвгЇ­ЁЄ Ё«Ё б« Ў®г¬­л©, ®­ а ў­® ЇаҐ§аҐ­Ґ­. Њл бў®Ў®¤­л ®в ­ҐЈ®,   ®­ ®в ­ б. ’ҐЇҐам ®­ Їа®бв®© ®Ўлў вҐ«м Ј-­ ‹гЁ ¤Ґ ЃгаЎ®­. ђ §г¬ҐҐвбп, ¦Ё§­м ҐЈ® ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, ”а ­жЁп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®Єа®Ґв бҐЎп Ї®§®а®¬, Ї®бпЈ­гў ­  ­ҐҐ, ­® ҐЈ® ў« бвЁ Є Є Є®а®«п Є®­Ґж. „  Ё зв® нв® §  ¤®«¦­®бвм, Є®в®аго Ї®«гз ов Ї® б«гз ©­®б⨠஦¤Ґ­Ёп Ё Є®в®аго ¬®¦Ґв § ­Ё¬ вм б« Ў®г¬­л©? Џгб⮥ ¬Ґбв®, ­Ёзв®." Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ўҐ«  нв   дЁи , а бЄ«ҐҐ­­ п ­  б⥭ е Ї® ўбҐ¬г Џ аЁ¦г. Љ®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбв  Њ «гн ®­  ЇаЁўҐ«  ў г¦ б. Ћ­, § ¤ле пбм, ў®иҐ«,   ўҐа­Ґ©, ўЎҐ¦ « ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, б®®ЎйЁ« ® ҐҐ Ї®пў«Ґ­ЁЁ Ё Ї®вॡ®ў «  аҐбв®ў вм  ўв®а®ў. - •®а®и®, - ®вўҐвЁ« ЏҐвЁ®­, - ­® бЇҐаў  ®Ј« бЁ¬ Їа®бЇҐЄв. Џа®бЇҐЄв нв®в ЏҐвЁ®­, ®¤Ё­ Ё§ ­Ґ¬­®ЈЁе в®Ј¤  аҐбЇгЎ«ЁЄ ­жҐў ў® ”а ­жЁЁ, ࠧ㬥Ґвбп, §­ «. Њ «гн, ®Ў«Ёз ўиЁ© Їа®бЇҐЄв, ­Ґ § е®вҐ«, зв®Ўл ҐЈ® ®Ј« и «Ё. Ђ ­г Є Є ваЁЎг­л бв ­гв  Ї«®¤Ёа®ў вм? Ђ ®­Ё б®ўҐа襭­® в®з­®  Ї«®¤Ёа®ў «Ё Ўл. „ў  з«Ґ­  ‘®Ўа ­Ёп, � Ўаг Ё � ЇҐ«мҐ, § Ј« ¤Ё«Ё Їа®¬ е Є®««ҐЈЁ. - ЏаҐбб  бў®Ў®¤­ , - § пўЁ«Ё ®­Ё, - Ё Є ¦¤л©, Ўг¤м ®­ ЎҐ§г¬Ґж Ё«Ё ў §¤а ў®¬ 㬥, Ё¬ҐҐв Їа ў® ўлбЄ §лў вм бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ. ЏаҐ§аЁ¬ ЎҐ§а ббг¤­®Ј® Ё ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є Ї®ўҐбвЄҐ ¤­п. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ЇҐаҐи«® Є ў®Їа®б ¬ Ї®ўҐбвЄЁ ¤­п. —в® ®§­ з «®: ­Ґ Ўг¤Ґ¬ Ў®«миҐ Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬. Ќ® нв® Ўл«  ЈЁ¤а , гЈа®¦ ўи п ¬®­ аеЁЁ. …© ®вагЎ «Ё Ј®«®ўг, Ё, Ї®Є  в  ®ва бв « , Єгб «  ¤агЈ п Ј®«®ў . ЌЁ ЊҐбмҐ, ­Ё § Ј®ў®а ” ўа  ­Ґ Ўл«Ё § Ўлвл; Ґ¦Ґ«Ё «ЁиЁвм ў« бвЁ Є®а®«п, в® ЊҐбмҐ б«Ґ¤гҐв ®ЎкпўЁвм ॣҐ­в®¬. Ћ¤­ Є® ⥯Ґам аҐзЁ ® ЊҐбмҐ Ўлвм ­Ґ ¬®Ј«®. ЊҐбмҐ ЎҐ¦ « в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є Є®а®«м, в®«мЄ® г¤ з«ЁўҐ©: ®­ ¤®бвЁЈ Ја ­Ёжл. Ћ¤­ Є® ®бв «бп ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ©. Ћ­ ®бв «бп,   ЇаЁ ­Ґ¬ ЇаҐ¤ ­­л© Ґ¬г ¤ги®© Ё ⥫®¬ ‹ Є«®,  ўв®а "ЋЇ б­ле бўп§Ґ©., Є®в®ал© ўбҐ ўаҐ¬п Ё Ї®¤в «ЄЁў « ҐЈ®. ‘гйҐбвў®ў « ¤ҐЄаҐв ® ॣҐ­вб⢥, ¤ҐЄаҐв, Ї«Ґб­ҐўҐўиЁ© ў Ї ЇЄҐ. Ќ® Ї®зҐ¬г Ўл ­Ґ ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ё¬? „ў ¤ж вм ў®б쬮Ј® Ёо­п ®¤­  Ј §Ґв  ЇаҐ¤«®¦Ё«  ॣҐ­вбвў® ЈҐаж®Јг Ћа«Ґ ­бЄ®¬г. Џ®«гз «®бм, ‹о¤®ўЁЄ  XVI Ў®«миҐ ­Ґв, зв® Ўл в ¬ ­Ё Ј®ў®аЁ«® Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ; а § ॣҐ­вбвў® ЇаҐ¤« Ј ов ЈҐаж®Јг Ћа«Ґ ­бЄ®¬г, Є®а®«п Ў®«миҐ ­Ґв. ђ §г¬ҐҐвбп, ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ© Ё§®Ўа §Ё« г¤Ёў«Ґ­ЁҐ Ё ®вЄ § «бп. Ќ® ЇҐаў®Ј® Ёо«п ‹ Є«® б®Ўб⢥­­®© ў« бвмо ­Ё§«®¦Ё« Є®а®«п Ё Ї®¦Ґ« « ®Ўкпў«Ґ­Ёп ॣҐ­вбвў ; ваҐв쥣® Ёо«п ђҐ «м Ї®бв ­®ўЁ«, зв® ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ© пў«пҐвбп § Є®­­л¬ ®ЇҐЄг­®¬ ¬ «®«Ґв­ҐЈ® ЇаЁ­ж ; зҐвўҐав®Ј® ®­ Ї®вॡ®ў « ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ ­ ЇҐз в вм Ё ўўҐбвЁ ў ¤Ґ©бвўЁҐ ¤ҐЄаҐв ® ॣҐ­вб⢥. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, пЄ®ЎЁ­жл, Є®в®алҐ ҐйҐ ­Ґ §­ «Ё, ЄҐ¬ ®­Ё пў«повбп, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ §­ «Ё, ЄҐ¬ ®­Ё ­Ґ пў«повбп. Ђ ®­Ё ­Ґ пў«п«Ёбм ®а«Ґ ­Ёбв ¬Ё, е®вп ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ© Ё ЈҐаж®Ј � авабЄЁ© Ўл«Ё з«Ґ­ ¬Ё Ёе Є«гЎ . џЄ®ЎЁ­жл ®вўҐаЈ«Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ® ॣҐ­вб⢥ ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, ­® ‹ Є«® еў вЁ«® ­®зЁ, зв®Ўл ў­®ўм б®Ўа вмбп б бЁ« ¬Ё. …б«Ё ®­ ­Ґ 宧鶴 г пЄ®ЎЁ­жҐў, в® ў бў®Ґ©-в® Ј §ҐвҐ ®­ 宧鶴, Ё ў ­Ґ© ®­ Їа®ў®§Ј« бЁ« ॣҐ­вбвў® ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®,   Ї®бЄ®«мЄг б«®ў® .Їа®вҐЄв®а. Ўл«® бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў ­® Ља®¬ўҐ«Ґ¬, ॣҐ­в, Є®в®ал© Ї®«гзЁв ўбо Ї®«­®вг ў« бвЁ, Ўг¤Ґв ®в­л­Ґ ­ §лў вмбп ¬®¤Ґа в®а®¬. ‘®ўҐа襭­® пб­®, в® Ўл«  Є ¬Ї ­Ёп Їа®вЁў Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ, Є ¬Ї ­Ёп, ў Є®в®а®© г ЎҐббЁ«м­®© Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ ­Ґ Ўл«® Ё­®Ј® б®о§­ЁЄ , Єа®¬Ґ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп; ­® ЇаЁв®¬ Ё¬Ґ«Ёбм ҐйҐ Ё пЄ®ЎЁ­жл, ЇаҐ¤бв ў«пўиЁҐ б®Ў®© б®Ўа ­ЁҐ, бв®«м ¦Ґ ў«Ёп⥫쭮Ґ, ­® Ї®-¤агЈ®¬г,   Ј« ў­®Ґ, бв®«м ¦Ґ ®Ї б­®Ґ, ­® ®Їпвм ¦Ґ Ї®-¤агЈ®¬г, ­Ґ¦Ґ«Ё Ќ жЁ®­ «м­®Ґ. ‚®б쬮Ј® Ёо«п - ўЁ¤ЁвҐ, Є Є ¬л 㦥 Їа®¤ўЁ­г«Ёбм, - ЏҐвЁ®­ Ї®бв ўЁ« в ¬ ў®Їа®б ® ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®бвЁ Є®а®«п. Ћ­ «Ёим ®в¤Ґ«Ё« ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®бвм Ї®«ЁвЁзҐбЄго ®в «Ёз­®©. …¬г ў®§а §Ё«Ё, зв® ­Ё§«®¦Ґ­ЁҐ ‹о¤®ўЁЄ  XVI Ўг¤Ґв ®§­ з вм а §алў б® ўбҐ¬Ё ¬®­ ае ¬Ё. - …б«Ё Є®а®«Ё е®впв б ­ ¬Ё ў®Ґў вм, - ®вўҐвЁ« ЏҐвЁ®­, - в®, ­Ё§«®¦Ёў ‹о¤®ўЁЄ  �Ґбв­ ¤ж в®Ј®, ¬л «ЁиЁ¬ Ёе б ¬®Ј® ¬®ЈгйҐб⢥­­®Ј® б®о§­ЁЄ , ­®, Ґб«Ё ¬л ®бв ўЁ¬ ҐЈ® ­  ва®­Ґ, ¬л бв®«м ¦Ґ гбЁ«Ё¬ Ёе, бЄ®«м ®б« ЎЁ¬ ᥡп. ‡ вҐ¬ ­  ваЁЎг­г Ї®¤­п«бп ЃаЁбб® Ё Ї®иҐ« ҐйҐ ¤ «миҐ. Ћ­ а бб¬ ваЁў « ў®Їа®б, ¬®¦Ґв «Ё Є®а®«м Ўлвм ЇаҐ¤ ­ бг¤г. - Џ®§¦Ґ, - бЄ § « ®­, - ¬л ®Ўбг¤Ё¬, Є ЄЁ¬ ў б«гз Ґ ­Ё§«®¦Ґ­Ёп Ўг¤Ґв Їа ўЁвҐ«мбвў®, Є®в®а®Ґ § ¬Ґ­Ёв Є®а®«п. Џ®е®¦Ґ, ЃаЁбб® Ўл« ўҐ«ЁЄ®«ҐЇҐ­. ѓ-¦  ђ®« ­ ЇаЁбгвбвў®ў «  ­  н⮬ § бҐ¤ ­ЁЁ, Ё ў®в зв® ®­  ЇЁб « : "’® Ўл«Ё ­Ґ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл, в® Ўл«Ё ЄаЁЄЁ, ў®бв®аЈ. ’аЁ¦¤л Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўбҐ 楫ЁЄ®¬, ®еў зҐ­­®Ґ ­ҐбЄ § ­­л¬ н­вг§Ё §¬®¬, ўбЄ ЄЁў «® б ¬Ґбв, ў®§¤Ґў п агЄЁ Ё Ўа®б п ў ў®§¤ге и«пЇл. „  Ї®ЈЁЎ­Ґв в®в, Єв®, е®вм а § ЁбЇлв ў Ё«Ё а §¤Ґ«Ёў Ї®¤®Ў­®Ґ ўлб®Є®Ґ згўбвў®, ў­®ўм ¤ бв ­ ¤Ґвм ­  бҐЎп ®Є®ўл!" ЋЄ §лў Ґвбп, ¬®¦­® ­Ґ в®«мЄ® бг¤Ёвм Є®а®«п, ­® Ё гбва®Ёвм ў®бв®а¦Ґ­­го ®ў жЁо ⮬г, Єв® Ї®¤­п« в Є®© ў®Їа®б. Ђ ⥯Ґам ЇаҐ¤бв ўмвҐ, Є Є бва и­® ®в®§ў «Ёбм нвЁ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл ў ’оЁ«маЁ. ’ Є зв® ­ ¤® Ўл«®, зв®Ўл Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ї®Є®­зЁ«® б нв®© з㤮ўЁй­®© Їа®Ў«Ґ¬®©. Љ®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбвл ¦Ґ, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ®в«®¦Ёвм ¤ҐЎ вл, ­ Їа®вЁў, Їа®ў®жЁа®ў «Ё Ёе: ®­Ё Ўл«Ё 㢥७л, зв® Ўг¤гв ў Ў®«миЁ­б⢥. Ќ® Ў®«миЁ­бвў® ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ®в­о¤м ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«® Ў®«миЁ­бвў® ­ жЁЁ, зв®, ўЇа®зҐ¬, ­Ґ ®б®ЎҐ­­® вॢ®¦Ё«® ҐЈ®; ўбҐў®§¬®¦­лҐ ­ жЁ®­ «м­лҐ б®Ўа ­Ёп, Є Є Їа ўЁ«®, ­Ґ ЎҐбЇ®Є®пвбп Ё§-§  в ЄЁе ®вЄ«®­Ґ­Ё©. Ћ­Ё ¤Ґ« ов,   ЇҐаҐ¤Ґ«лў вм ЇаЁе®¤Ёвбп ­ а®¤г. Ђ Є®Ј¤  ­ а®¤ ЇҐаҐ¤Ґ«лў Ґв в®, з⮠ᤥ« «® ‘®Ўа ­ЁҐ, нв® ­ §лў Ґвбп ॢ®«ожЁҐ©. ’аЁ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п ваЁЎг­л Ўл«Ё § Ї®«­Ґ­л ­ ¤Ґ¦­л¬Ё «о¤м¬Ё, § а ­ҐҐ ЇаЁиҐ¤иЁ¬Ё бо¤  Ї® ®б®Ўл¬ ЎЁ«Ґв ¬. ‘ҐЈ®¤­п ¬л Ёе ­ §ў «Ё Ўл Є« ЄҐа ¬Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, а®п«Ёбвл ®еа ­п«Ё Є®аЁ¤®ал. ’ ¬ ®Їпвм ¬®¦­® Ўл«® ўбваҐвЁвм алж аҐ© ЄЁ­¦ « . Ќ Є®­Ґж, Ї® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёо ®¤­®Ј® ¤ҐЇгв в  § Єал«Ё ў®а®в  ’оЁ«маЁ. ‚­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, ўҐзҐа®¬ в®Ј® ¤­п Є®а®«Ґў  ¦¤ «  Ѓ а­ ў  б ­Ґ ¬Ґ­миЁ¬ ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬, 祬 ўҐзҐа®¬ Їпв­ ¤ж в®Ј®. Ћ¤­ Є® ¦Ґ ў в®в ¤Ґ­м ­Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇаЁ­Ё¬ вм ­ЁЄ Є®Ј® аҐиҐ­Ёп. ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм «Ёим ®Ј« бЁвм § Є«о祭ЁҐ ®в Ё¬Ґ­Ё ЇпвЁ Є®¬ЁббЁ©. ‚ н⮬ § Є«о祭ЁЁ Ј®ў®аЁ«®бм: "ЃҐЈбвў® Є®а®«п ­Ґ ЇаҐ¤гᬮв७® ў Љ®­бвЁвгжЁЁ, ­® ў ­Ґ© § ЇЁб ­  ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®бвм Є®а®«п." €в Є, Є®¬ЁвҐвл, а бб¬ ваЁў ўиЁҐ Є®а®«п Є Є ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­го ®б®Ўг, ўл¤ ў «Ё Їа ў®бг¤Ёо «Ёим Ј-­  ¤Ґ Ѓг©Ґ, Ј-­  ¤Ґ � а­Ё, Ј-¦г ¤Ґ ’г৥«м, д®аҐ©в®а®ў, ЇаЁб«гЈг, « ЄҐҐў. ЌЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ¬г¤а п Ў б­п ® ўҐ«ЁЄЁе Ё ¬ «ле в Є Ї®«­® ­Ґ ЇаҐвў®ап« бм ў ¦Ё§­м. ‚Їа®зҐ¬, Їа®Ў«Ґ¬  нв  Ј®а §¤® Ў®«миҐ ®Ўб㦤 « бм ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ, 祬 ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ. Џ®бЄ®«мЄг ®­  ­Ґ Ўл«  аҐиҐ­ , ђ®ЎҐбЇмҐа ЇаҐЎлў « ў ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ. Ћ­ ­Ґ Ўл« ­Ё аҐбЇгЎ«ЁЄ ­жҐ¬, ­Ё ¬®­ аеЁб⮬; ¬®¦­® Ўлвм а ў­® бў®Ў®¤­л¬ Є Є ЇаЁ Є®а®«Ґ, в Є Ё ЇаЁ Їа ў«Ґ­ЁЁ ᥭ в . ѓ-­ ђ®ЎҐбЇмҐа Ўл« 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© аҐ¤Є® Ўлў « ў® зв®-«ЁЎ® § ¬Ґи ­, Ё ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ў Є®­жҐ ЇаҐ¤л¤г饩 Ј« ўл, Є Є®© бва е ®еў влў « ҐЈ®, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ®­ ­Ё ў® зв® ­Ґ Ўл« § ¬Ґи ­. Ќ® Ё¬Ґ«Ёбм «о¤Ё, ­Ґ ®в«Ёз ўиЁҐбп бв®«м ЎҐб業­®© ®бв®а®¦­®бвмо; в® Ўл«Ё нЄб- ¤ў®Є в „ ­в®­ Ё ¬пб­ЁЄ ‹Ґ¦ ­¤а, Ўг«м¤®Ј Ё ¬Ґ¤ўҐ¤м. - ‘®Ўа ­ЁҐ ¬®¦Ґв ®Їа ў¤ вм Є®а®«п, - Ј®ў®аЁ« „ ­в®­. ЏаЁЈ®ў®а Ўг¤Ґв ЇҐаҐб¬®в७ ”а ­жЁҐ©, Ї®в®¬г зв® ”а ­жЁп ®бг¤Ё«  ҐЈ®! - Љ®¬ЁвҐвл б®и«Ё б г¬ , - бЄ § « ‹Ґ¦ ­¤а. - ‡­ © ®­Ё ­ бв஥­ЁҐ ¬ бб, ®­Ё ®Ўа §г¬Ё«Ёбм Ўл. ‚Їа®зҐ¬, - ¤®Ў ўЁ« ®­, - п Ј®ў®ао нв® в®«мЄ® а ¤Ё Ёе ᯠᥭЁп. Џ®¤®Ў­лҐ ўлбвгЇ«Ґ­Ёп ў®§¬гй «Ё Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбв®ў, ­®, Є ­Ґбз бвмо ¤«п ­Ёе, ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп г ­Ёе ­Ґ Ўл«® Ў®«миЁ­бвў . € в®Ј¤  ®­Ё бЈ®ў®аЁ«Ёбм г©вЁ. Ћ­Ё Ўл«Ё ­Ґ Їа ўл: «о¤Ё, Є®в®алҐ г室пв Ё гбвгЇ ов ¬Ґбв®, ўбҐЈ¤  ­Ґ Їа ўл, Ё ­  ᥩ бзҐв Ё¬ҐҐвбп ¬г¤а п бв а п да ­жг§бЄ п Ї®б«®ўЁж . Ћ­  Ј« бЁв: "Љв® ®бв ўЁ« бў®Ґ ¬Ґбв®, в®в Ё Ї®вҐап« ҐЈ®." Љ®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбвл ­Ґ в®«мЄ® ®бв ўЁ«Ё ¬Ґбв®, ­® ®­® ўбЄ®аҐ Ўл«® § ­пв® ­ а®¤­л¬Ё ¤ҐЇгв жЁп¬Ё, ЇаЁ­ҐбиЁ¬Ё  ¤аҐб  Їа®вЁў Є®¬ЁвҐв®ў. ’ Є ®Ўбв®п«® ¤Ґ«® г пЄ®ЎЁ­жҐў, Ї®н⮬㠤ҐЇгв жЁЁ Ўл«Ё ўбваҐзҐ­л ЇаЁўҐвб⢥­­л¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё. Ћ¤Ё­ Ё§  ¤аҐб®ў, Є®в®ал© ®ЎаҐвҐв Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ ў Ї®б«Ґ¤гойЁе б®ЎлвЁпе, Ўл« ­ ЇЁб ­ ­  ¤агЈ®¬ Є®­жҐ Џ аЁ¦ , ў ‘Ґ­-Љ«®¤, ў Є«гЎҐ Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, ¤а㦥᪮¬ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁЁ «Ёж ®Ў®ҐЈ® Ї®« , Є®в®а®Ґ Ї® ¬®­ бвлао, Ј¤Ґ ®­® ­ е®¤Ё«®бм, ­ §лў «®бм ЋЎйҐбвў®¬ ¬Ё­®аЁв®ў. ЋЎйҐбвў® нв® Ўл«® ®вўҐвў«Ґ­ЁҐ¬ Љ«гЎ  Є®а¤Ґ«мҐа®ў, в Є зв® ў¤®е­®ўЁвҐ«Ґ¬ ҐЈ® Ўл« „ ­в®­. Ќ ЇЁб « нв®в  ¤аҐб ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ «Ґв ¤ў ¤ж вЁ ваҐе-¤ў ¤ж вЁ зҐвлаҐе, Є®в®а®Ј® ў®®¤г襢Ё« „ ­в®­, ў Є®в®а®Ј® ®­ ў¤®е­г« бў®о ¤гиг. ‡ў «Ё ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  † ­ ‹ ¬ЎҐа ’ «мҐ­. Џ®¤ЇЁб ­ Ўл«  ¤аҐб Ја®§­л¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ - ­ а®¤. —Ґвла­ ¤ж в®Ј® ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ®вЄал« бм ¤ЁбЄгббЁп. Ќ  ᥩ а § ®Є § «®бм ­Ґў®§¬®¦­л¬ § Єалвм ваЁЎг­л ¤«п ЇгЎ«ЁЄЁ, § Ї®«­Ёвм Є®аЁ¤®ал Ё ЇҐаҐе®¤л а®п«Ёбв ¬Ё Ё алж ап¬Ё ЄЁ­¦ «  Ё, ­ Є®­Ґж, § ЇҐаҐвм ў®а®в  ў б ¤ ’оЁ«маЁ. €в Є, Їа®«®Ј Ўл« а §лЈа ­ ЇаЁ Є« ЄҐа е,   б ¬  Є®¬Ґ¤Ёп ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  ЇаЁ ­ бв®п饩 ЇгЎ«ЁЄҐ. € ­ ¤® ЇаЁ§­ вм, ЇгЎ«ЁЄ  бЄўҐа­® ўбваҐз «  ҐҐ. Ќ бв®«мЄ® бЄўҐа­®, зв® „оЇ®а, ҐйҐ ваЁ ¬Ґбпж  ­ § ¤ Ї®«м§®ў ўиЁ©бп Ї®Їг«па­®бвмо, Ўл« ўлб«ги ­ ў гЈа¬ ¬®«з ­ЁЁ, Є®Ј¤  ®­ ЇаҐ¤« Ј « ЇҐаҐ«®¦Ёвм ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ Є®а®«п ­  Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ®Єа㦥­ЁҐ. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ § Є®­зЁ« аҐзм, е®вп Ўл« Ё§ап¤­® г¤Ёў«Ґ­, зв® ўЇҐаўлҐ ҐЈ® ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦ «Ё ­Ё Ґ¤Ё­л¬ б«®ў®¬, ­Ё Ґ¤Ё­л¬ §­ Є®¬ ®¤®ЎаҐ­Ёп. „оЇ®а, ‹ ¬Ґв, Ѓ а­ ў - ў®в ваЁ §ўҐ§¤л, ᢥ⠪®в®але Ї®б⥯Ґ­­® ¬ҐаЄ­г« ­  Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ ­ҐЎ®бЄ«®­Ґ. Џ®б«Ґ ­ҐЈ® ­  ваЁЎг­г Ї®¤­п«бп ђ®ЎҐбЇмҐа. —в® ¦Ґ ­ ¬ҐаҐў «бп бЄ § вм ®бв®а®¦­Ґ©иЁ© ђ®ЎҐбЇмҐа, Є®в®ал© в Є 㬥« ў®ўаҐ¬п бвг襢 вмбп? —в® ЇаҐ¤«®¦Ё« ®а в®а, Є®в®ал© ­Ґ¤Ґ«о ­ § ¤ § пўЁ«, зв® ­Ґ пў«пҐвбп ­Ё ¬®­ аеЁб⮬, ­Ё аҐбЇгЎ«ЁЄ ­жҐ¬? ЌЁзҐЈ® ­Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё«. Ћ­ Ј®ў®аЁ« бў®Ё¬ ®Ўлз­л¬ ЄЁб«®-б« ¤ЄЁ¬ Ј®«®б®¬ Ё Їа®¤®«¦ « а §лЈалў вм  ¤ў®Є в  祫®ўҐз­®бвЁ, § пўЁў, зв®, б ҐЈ® в®зЄЁ §аҐ­Ёп, Ўл«® Ўл ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® Ё ¦Ґбв®Є® Є а вм ®¤­Ёе в®«мЄ® б« Ўле; ®­ ў®ўбҐ ­Ґ б®ЎЁа Ґвбп ­ Ї ¤ вм ­  Є®а®«п, Ї®бЄ®«мЄг ‘®Ўа ­ЁҐ, Ї®е®¦Ґ, бзЁв Ґв ҐЈ® ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­л¬, ­® ®­ § йЁй Ґв Ѓг©Ґ, � а­Ё, Ј-¦г ¤Ґ ’г৥«м, д®аҐ©в®а®ў, ЇаЁб«гЈг, « ЄҐҐў - Є®а®зҐ, ўбҐе вҐе, Єв® Ї® ЇаЁзЁ­Ґ бў®ҐЈ® § ўЁбЁ¬®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ЇаЁ­г¦¤Ґ­ Ўл« Ї®¤зЁ­пвмбп. ‚® ўаҐ¬п ҐЈ® аҐзЁ ‘®Ўа ­ЁҐ а®Їв «®. ’аЁЎг­л б«ги «Ё б Ў®«миЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬, ­Ґ Ї®­Ё¬ п, в® «Ё  Ї«®¤Ёа®ў вм ®а в®аг, в® «Ё ®иЁЄ вм ҐЈ®; ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­Ё г§аҐ«Ё ў ҐЈ® б«®ў е в®, зв® ў ­Ёе ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«®: Ї®¤«Ё­­го  в Єг ­  Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм Ё ЇаЁвў®а­го § йЁвг ЇаЁ¤ў®а­ле Ё ¤ў®аж®ў®© ЇаЁб«гЈЁ. € в®Ј¤  ваЁЎг­л бв «Ё агЄ®Ї«ҐбЄ вм ђ®ЎҐбЇмҐаг. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«м Ї®Їлв «бп ЇаЁ§ў вм ваЁЎг­л Є Ї®ап¤Єг. ЏаЁја (®в Њ а­л) аҐиЁ« ЇҐаҐўҐбвЁ ¤ҐЎ вл ў Ї«®бЄ®бвм, Ї®«­®бвмо бў®Ў®¤­го ®в 㢥ав®Є Ё Ї а ¤®Єб®ў. - Ќ® зв® ўл ᤥ« ҐвҐ, Ј®бЇ®¤ , - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­, - Ґб«Ё б­Ё¬ҐвҐ ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ б Є®а®«п Ё ®в ў б Ї®вॡгов, зв®Ўл Ґ¬г Ўл«  ў®§ўа йҐ­  ўбп Ї®«­®в  ў« бвЁ? ‚®Їа®б Ўл« ⥬ Ў®«ҐҐ § ваг¤­ЁвҐ«Ґ­, зв® Ї®бв ў«Ґ­ ­ Їап¬го, ­® Ўлў ов ЇҐаЁ®¤л Ї®«­Ґ©иҐ© ЎҐбб®ўҐбв­®бвЁ, Є®Ј¤  ­Ёзв® ­Ґ б¬гй Ґв ॠЄжЁ®­­лҐ Ї авЁЁ. „Ґ¬ј­мҐ ЇаЁ­п« ўл§®ў Ё ў­Ґи­Ґ ўбв « ­  бв®а®­г ‘®Ўа ­Ёп Їа®вЁў Є®а®«п. - Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, - бЄ § « ®­, - пў«пҐвбп ўбҐбЁ«м­л¬ ®аЈ ­®¬ Ё ў бў®Ґ¬ ўбҐбЁ«ЁЁ Ё¬ҐҐв Їа ў® ЇаЁ®бв ­®ўЁвм ў« бвм Є®а®«п ¤® в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  Ўг¤Ґв § ўҐа襭  Љ®­бвЁвгжЁп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Є®а®«м, Є®в®ал© ­Ґ ЎҐ¦ «, ­® Ўл« Ї®еЁйҐ­, Ўг¤Ґв ®вбва ­Ґ­ ®в ў« бвЁ в®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­­®, Ї®в®¬г зв® Љ®­бвЁвгжЁп ҐйҐ ­Ґ § ўҐа襭 , ­®, Є Є в®«мЄ® ®­  Ўг¤Ґв § ўҐа襭 , ®­ б Ї®«­л¬ Їа ў®¬ ўбвгЇЁв ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ бў®Ёе Є®а®«ҐўбЄЁе ®Ўп§ ­­®б⥩. - € Ї®бЄ®«мЄг ¬Ґ­п Їа®бпв, - ў®§ўлбЁ« Ј®«®б ®а в®а, е®вп ­ЁЄв® ҐЈ® ­Ё ® 祬 ­Ґ Їа®бЁ«, - ЇаҐ¤бв ўЁвм ¬®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ў Є зҐб⢥ ¤ҐЄаҐв , п ЇаҐ¤« Ј о б«Ґ¤гойЁ© Їа®ҐЄв: ЏҐаў®Ґ. Ћвбва ­Ґ­ЁҐ ®в ў« бвЁ Їа®¤«Ёвбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Є®а®«м ­Ґ ЇаЁ§­ Ґв Љ®­бвЁвгжЁо. ‚в®а®Ґ. …б«Ё ®­ ­Ґ ЇаЁ§­ Ґв Љ®­бвЁвгжЁЁ, Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®Ўкпў«пҐв ҐЈ® ­Ё§«®¦Ґ­­л¬. - Њ®¦ҐвҐ Ўлвм бЇ®Є®©­л, - ЄаЁЄ­г« б ¬Ґбв  ѓаҐЈг а, - ®­ ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ§­ Ґв, ­® Ё ЇаЁбпЈ­Ґв ўбҐ¬г, зв® в®«мЄ® Ї®¦Ґ« ҐвҐ! € ®­ Ўл« Їа ў, е®вп ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл бЄ § вм: "ЏаЁбпЈ­Ґв Ё ЇаЁ§­ Ґв ўбҐ, зв® в®«мЄ® Ї®¦Ґ« ҐвҐ." Љ®а®«Ё ЇаЁбпЈ ов ҐйҐ «ҐЈзҐ, 祬 ЇаЁ§­ ов. ‚®§¬®¦­®, ‘®Ўа ­ЁҐ беў вЁ«® Ўл ­  «Ґв㠯஥Єв ¤ҐЄаҐв  „Ґ¬ј­мҐ, Ґб«Ё Ўл ђ®ЎҐбЇмҐа ­Ґ § ¬ҐвЁ« б ¬Ґбв : - Ћбв®а®¦­Ґ©! ’ Є®© ¤ҐЄаҐв § а ­ҐҐ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пҐв, зв® Є®а®«м ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®в¤ ­ Ї®¤ бг¤! Џ®©¬ ­­лҐ б Ї®«Ёз­л¬ ¤ҐЇгв вл ­Ґ аҐиЁ«Ёбм Ј®«®б®ў вм. €§ § ваг¤­ЁвҐ«м­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ‘®Ўа ­ЁҐ ўлўҐ« иг¬, Ї®¤­пўиЁ©бп ў ¤ўҐапе. ЏаЁзЁ­®© ҐЈ® Ўл«  ¤ҐЇгв жЁп ЋЎйҐбвў  ¬Ё­®аЁв®ў, ЇаЁ­Ґби п ў®§§ў ­ЁҐ, ў¤®е­®ў«Ґ­­®Ґ „ ­в®­®¬, ­ ЇЁб ­­®Ґ ’ «мҐ­®¬ Ё Ї®¤ЇЁб ­­®Ґ "Ќ а®¤." ‘®Ўа ­ЁҐ ®вўҐ«® ¤гиг ­  ЇҐвЁжЁ®­Ґа е: ®­® ®вЄ § «®бм ўлб«ги вм Ёе  ¤аҐб. € в®Ј¤  Ї®¤­п«бп Ѓ а­ ў. - Џгбвм  ¤аҐб ­Ґ Ўг¤Ґв ®Ј« иҐ­ ᥩз б, - бЄ § « ®­, - ­® § ўва  ўл ўбҐ а ў­® гб«лиЁвҐ ҐЈ® Ё ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ ®Є § вм ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  «®¦­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ... ‡ Є®­ ¤®«¦Ґ­ «Ёим Ї®¤ вм бЁЈ­ «, Ё в®Ј¤  Ї®б¬®ваЁ¬, ᮥ¤Ё­пвбп «Ё ўбҐ ¤®ЎалҐ Ја ¦¤ ­Ґ! —Ёв вҐ«м, § ¤Ґа¦ЁвҐбм ­  нвЁе ЇпвЁ б«®ў е, ЇҐаҐзвЁвҐ Ёе, ў¤г¬ ©вҐбм ў нвг да §г: "‡ Є®­ ¤®«¦Ґ­ «Ёим Ї®¤ вм бЁЈ­ «.! Ћ­  Ўл«  Їа®Ё§­ҐбҐ­  зҐвла­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, ­® ў нв®© да §Ґ 㦥 § Є«о祭® Ї®Ў®ЁйҐ ᥬ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п. €в Є, 㦥 ­Ґ¤®бв в®з­® Ўл«® еЁва®бвмо ®в®Ўа вм ўбҐў« бвЁҐ г ­ а®¤ , Є®в®ал© бзЁв « бҐЎп ў« б⥫Ё­®¬ Ї®б«Ґ ЎҐЈбвў  бў®ҐЈ® Є®а®«п,   ўҐа­Ґ© Ўг¤Ґв бЄ § вм, Ї®б«Ґ Ё§¬Ґ­л в®Ј®, Є®¬г ®­ ¤Ґ«ҐЈЁа®ў « бў®о ў« бвм; ⥯Ґам нв® ўбҐў« бвЁҐ ЇгЎ«Ёз­® ў®§ўа й «Ё ‹о¤®ўЁЄг XVI, Ё Ґб«Ё ­ а®¤ Їа®вҐбв®ў «, Ґб«Ё ­ а®¤ Ї®¤ ў « ЇҐвЁжЁЁ, в® нв® Ўл«® ўбҐЈ® «Ёим «®¦­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, Ї® Ї®ў®¤г Є®в®а®Ј® Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ўв®а®© гЇ®«­®¬®зҐ­­л© ­ а®¤ , Ё¬Ґ«® Ї®«­®Ґ Їа ў® Ї®¤ вм бЁЈ­ «. —в® ¦Ґ §­ зЁ«Ё б«®ў : Ї®¤ вм бЁЈ­ « § Є®­ ? ‚ўҐбвЁ § Є®­л ў®Ґ­­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп Ё ўлўҐбЁвм Єа б­®Ґ §­ ¬п. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ­ § ўва , Їпв­ ¤ж в®Ј®, в® Ґбвм ў аҐи ойЁ© ¤Ґ­м, Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ё¬Ґ«® ўҐбм¬  Ја®§­л© ўЁ¤; ­ЁЄв® Ґ¬г ­Ґ гЈа®¦ «, ­® ®­® е®вҐ«® ўлЈ«п¤Ґвм в Є, Ўг¤в® Ґ¬г гЈа®¦ ов. Ћ­® ЇаЁ§ў «® ­  Ї®¬®йм ‹ д ©Ґв , Ё ‹ д ©Ґв, ўбҐЈ¤  Ј®в®ўл© Ї®©вЁ ­ ўбваҐзг Ї®¤«Ё­­®¬г ­ а®¤г, ­Ґ ўЁ¤п ҐЈ®, Ї®б« « Є ‘®Ўа ­Ёо Їпвм влбпз ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў б аг¦мп¬Ё,   в Є¦Ґ, ¤ Ўл Ї®®йаЁвм ­ а®¤, влбпзг б®«¤ в б ЇЁЄ ¬Ё Ё§ ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп. ђг¦мп - нв® Ўл«   аЁбв®Єа вЁп ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ,   ЇЁЄЁ - ҐҐ Їа®«Ґв аЁ в. “ЎҐ¦¤Ґ­­®Ґ, Є Є Ё Ѓ а­ ў, зв® ¤®бв в®з­® «Ёим ўлўҐбЁвм бЁЈ­ « § Є®­ , зв®Ўл ®ЎкҐ¤Ё­Ёвм ў®Єа㣠ᥡп, ­Ґв, ­Ґ ­ а®¤, ­® Є®¬ ­¤го饣® ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© ‹ д ©Ґв , ­® ¬на  Џ аЁ¦  Ѓ ©Ё, Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ аҐиЁ«®бм Ї®Є®­зЁвм б® б¬гв®©. Ћ¤­ Є® ஦¤Ґ­­®Ґ ўбҐЈ® ¤ў  Ј®¤  ­ § ¤ ‘®Ўа ­ЁҐ 㦥 ­ Ўа «®бм еЁва®бвЁ, в®зм-ў-в®зм Є Є ўЇ®б«Ґ¤бвўЁҐ Ї « вл 1829 Ё 1846 Ј®¤®ў; ®­® §­ «®, зв® ­г¦­® Ё§­гаЁвм ¤ҐЇгв в®ў Ё ЇаЁбгвбвўгойЁе ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ¬ ўв®а®б⥯Ґ­­ле ў®Їа®б®ў,   Ј« ў­л© ®в®¤ўЁ­гвм ­  б ¬л© Є®­Ґж § бҐ¤ ­Ёп, зв®Ўл аҐиЁвм ҐЈ® ®¤­Ё¬ ¬ е®¬. Џ®«®ўЁ­г § бҐ¤ ­Ёп ‘®Ўа ­ЁҐ Ї®ва вЁ«®, б«ги п з⥭ЁҐ ¤®Є« ¤  ® ¤Ґ« е ў®Ґ­­®Ј® ўҐ¤®¬бвў , § вҐ¬ ®­® б­Ёб室ЁвҐ«м­® Ї®§ў®«Ё«® Їа®Ё§­ҐбвЁ аҐзЁ ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ ¤ҐЇгв в ¬, ЇаЁўлз­л¬ ўлбвгЇ вм Ї®¤ Јг« ­Ґ ®в­®бпйЁебп Є ¤Ґ«г а §Ј®ў®а®ў, Ё в®«мЄ® Ї®в®¬, Ї®¤ б ¬л© Є®­Ґж ¤­п, § вЁе«®, зв®Ўл ўлб«ги вм ўлбвгЇ«Ґ­Ёп ¤ўге ®а в®а®ў - ‘ «п Ё Ѓ а­ ў . ђҐзЁ ®Ў®Ёе  ¤ў®Є в®ў ®Є § «Ёбм ¤«п ‘®Ўа ­Ёп бв®«м гЎҐ¤ЁвҐ«м­л¬Ё, зв®, Є®Ј¤  ‹ д ©Ґв Ї®вॡ®ў « § Єалвм § бҐ¤ ­ЁҐ, ¤ҐЇгв вл ў Ї®«­®¬ б®бв ўҐ бЇ®Є®©­® Їа®Ј®«®б®ў «Ё. „  Ё в® бЄ § вм, ў в®в ¤Ґ­м ‘®Ўа ­Ёо ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ў®пвмбп: ®­® Ї«Ґў «® ­  ваЁЎг­л - Їгбвм Їа®бвпв ­ ¬ нв® ЈагЎ®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, ¬л ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм Ё¬, Ї®бЄ®«мЄг ®­® ­ ЁЎ®«ҐҐ в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, - б ¤ ’оЁ«маЁ Ўл« § Єалв, Ї®«ЁжЁп ­ е®¤Ё« бм ў а бЇ®а殮­ЁЁ ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п, ‹ д ©Ґв бЁ¤Ґ« ў Ї « вҐ, зв®Ўл Ї®вॡ®ў вм § ЄалвЁп § бҐ¤ ­Ёп,   Ѓ ©Ё ў¬ҐбвҐ б ¬г­ЁжЁЇ «м­л¬ б®ўҐв®¬ ­ е®¤Ё«бп ­  бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ, Ј®в®ўл© ®в¤ ў вм ЇаЁЄ §л. Џ®ўбо¤г ўбв ўи п Ї®¤ аг¦мҐ ў« бвм Ўл«  Ј®в®ў  ¤ вм Ў®© ­ а®¤г. Ђ ­ а®¤, ­Ґ Ј®в®ўл© ба ¦ вмбп, ®вбвгЇЁ« ЇҐаҐ¤ ивлЄ ¬Ё Ё ЇЁЄ ¬Ё Ё ®вЇа ўЁ«бп ­  бў®© ЂўҐ­вЁ­бЄЁ© е®«¬, в® Ґбвм ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ. ‡ ¬ҐвмвҐ, ®­ г¤ «Ё«бп ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ўг­в®ў вм, ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гбва Ёў вм § Ў бв®ўЄг, Є Є аЁ¬бЄЁ© Ї«ҐЎб, ­Ґв, ®­ Ї®иҐ« ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, Ї®в®¬г зв® §­ «: в ¬ ­ е®¤Ёвбп  «в ам ®вҐзҐбвў , ҐйҐ ­Ґ ᭥ᥭ­л© Ї®б«Ґ зҐвла­ ¤ж в®Ј® Ёо«п б в®© Ї®бЇҐи­®бвмо, б Є Є®© Їа ўЁвҐ«мбвў  ®Ўлз­® б­®бпв  «в аЁ ®вҐзҐбвў . ’®«Ї  е®вҐ«  б®бв ўЁвм в ¬ ®Ўа йҐ­ЁҐ Ё ­ Їа ўЁвм ҐЈ® Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо. Ђ Ї®Є  в®«Ї  б®бв ў«п«  ®Ўа йҐ­ЁҐ, Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ј®«®б®ў «® § :

1. ЏаҐўҐ­вЁў­го ¬Ґаг "…б«Ё Є®а®«м ­ агиЁв ЇаЁбпЈг, Ґб«Ё ®­ ­ Ї ¤Ґв ­  бў®© ­ а®¤ Ё«Ё ­Ґ § йЁвЁв ҐЈ®, ⥬ б ¬л¬ ®­ ®ваҐзҐвбп ®в ЇаҐбв®« , бв ­Ґв Їа®бвл¬ Ја ¦¤ ­Ё­®¬ Ё ¬®¦Ґв Ўлвм бг¤Ё¬ §  ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, б®ўҐа襭­лҐ Ї®б«Ґ ®ваҐзҐ­Ёп."
2. ђҐЇаҐббЁў­го ¬Ґаг "ЏаҐб«Ґ¤®ў ­Ёо Ўг¤гв Ї®¤ўҐаЈ­гвл Ѓг©Ґ Є Є Ј« ў­л© ўЁ­®ў­ЁЄ Ё Є Є ўв®а®б⥯Ґ­­лҐ ўЁ­®ў­ЁЄЁ ўбҐ «Ёж , ЇаЁ­Ё¬ ўиЁҐ гз бвЁҐ ў Ї®еЁйҐ­ЁЁ Є®а®«п."

Љ®Ј¤  б®Ўа ­ЁҐ ЇаЁбвгЇЁ«® Є Ј®«®б®ў ­Ёо, в®«Ї  б®бв ўЁ«  Ё Ї®¤ЇЁб «  ®Ўа йҐ­ЁҐ; ®­  ЇаЁи«  ЇҐаҐ¤ вм ҐЈ® Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо Ё ®Ў­ аг¦Ё« , зв® ®еа ­  ҐЈ® ҐйҐ гбЁ«Ё« бм. ‚ в®в ¤Ґ­м ўбҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ў« бвЁ Ўл«Ё ў®Ґ­­лҐ: ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«Ґ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ўл« ¬®«®¤®© Ї®«Є®ў­ЁЄ � а«м ‹ ¬Ґв, ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© Є®¬ ­¤®ў « ¬®«®¤®© ЈҐ­Ґа « ‹ д ©Ґв, Ё ¤ ¦Ґ ¤®бв®©­Ґ©иЁ©  бва®­®¬ Ѓ ©Ё, ЇҐаҐЇ®пб ўиЁ© бў®© Є дв ­ г祭®Ј® ваҐе梥в­л¬ и а䮬 Ё ­ ЄалўиЁ© Ј®«®ўг ¬лб«ЁвҐ«п ¬г­ЁжЁЇ «м­®© ваҐгЈ®«Є®©, б।Ё ивлЄ®ў Ё ЇЁЄ ўлЈ«п¤Ґ« ¤®бв в®з­® ў®Ё­б⢥­­®; гўЁ¤Ґў ҐЈ® ў в Є®¬ ­ а拉, Ј-¦  Ѓ ©Ё ЇаЁ­п«  Ўл ҐЈ® §  ‹ д ©Ґв , Є Є, Ї® б«ге ¬, Ё­®Ј¤  ЇаЁ­Ё¬ «  ‹ д ©Ґв  §  бў®ҐЈ® ¬г¦ . ’®«Ї  ўбвгЇЁ«  ў ЇҐаҐЈ®ў®ал Ё Ўл«  ­ бв஥­  ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё ­Ґўа ¦¤ҐЎ­®, зв® ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ ®вЄ § вмбп ®в ЇҐаҐЈ®ў®а®ў б ­Ґ©. ‚ १г«мв вҐ нвЁе ЇҐаҐЈ®ў®а®ў ҐҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ Ўл«® ¤®§ў®«Ґ­® Ї®Ј®ў®аЁвм б ЈЈ. ЏҐвЁ®­®¬ Ё ђ®ЎҐбЇмҐа®¬. ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є а бвҐв Ї®Їг«па­®бвм ­®ўле Ё¬Ґ­ Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є б­Ё¦ Ґвбп Ї®Їг«па­®бвм „оЇ®а , ‹ ¬Ґв , Ѓ а­ ў , ‹ д ©Ґв  Ё Ѓ ©Ё? ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ў Є®«ЁзҐб⢥ иҐб⨠祫®ўҐЄ Ўл«Ё Їа®Їг饭л б ­ ¤Ґ¦­л¬ б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁҐ¬ ў §¤ ­ЁҐ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­­лҐ ђ®ЎҐбЇмҐа Ё ЏҐвЁ®­ Ї®бЇҐиЁ«Ё Ё¬ ­ ўбваҐзг Ё ўбваҐвЁ«Ё ў ЇҐаҐе®¤Ґ ”Ґ© ­®ў. Ќ® Ўл«® 㦥 Ї®§¤­®, Ј®«®б®ў ­ЁҐ § ўҐаиЁ«®бм. ЋЎ  з«Ґ­  ‘®Ўа ­Ёп Ўл«Ё ­Ґ¤®ў®«м­л १г«мв в ¬Ё Ј®«®б®ў ­Ёп Ё, ўҐа®пв­®, Ї®бв а «Ёбм а бЇЁб вм ҐЈ® Ї®б« ­­ЁЄ ¬ ­ а®¤  ў б ¬ле зҐа­ле Єа бЄ е. ‚ १г«мв вҐ вҐ, б®ўҐа襭­® а §кп७­лҐ, ў®§ўа вЁ«Ёбм Є Ї®бл« ўиҐ© Ёе в®«ЇҐ. Ќ а®¤ Їа®ЁЈа « ў б ¬®©, Є § «®бм, ўлЁЈали­®© ЁЈаҐ, ў Є Єго Є®Ј¤ -«ЁЎ® ¤ ў «  Ґ¬г блЈа вм бг¤мЎ . Џ®н⮬㠮­ Ўл« ў§ЎҐиҐ­, а ббҐп«бп Ї® Ј®а®¤г Ё ­ з « б в®Ј®, зв® § бв ўЁ« § Єалвм ⥠вал. Ђ § Єалвм ⥠вал - нв®, Є Є Ј®ў®аЁ« ў 1830 Ј®¤г ®¤Ё­ ­ и ¤агЈ, ўбҐ а ў­® зв® ўлўҐбЁвм ­ ¤ Џ аЁ¦Ґ¬ зҐа­л© ва га­л© д« Ј. ‚ ЋЇҐаҐ Ўл« Ј а­Ё§®­, Ё ®­ ®Є § « б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ. ‹ д ©Ґв, Ё¬ҐўиЁ© Ї®¤ агЄ®© зҐвлॠвлбпзЁ а㦥© Ё влбпзг ЇЁЄ, е®вҐ« ®¤­®Ј®: ба §г ¦Ґ Ї®¤ ўЁвм ­ з ўиЁ©бп ¬п⥦, - ­® ¬г­ЁжЁЇ «м­лҐ ў« бвЁ ­Ґ ®в¤ «Ё Ґ¬г в Є®Ј® ЇаЁЄ § . „® бЁе Ї®а Є®а®«Ґў  Ўл«  ў ЄгаᥠᮡлвЁ©, ­® ­  н⮬ ¤®­ҐбҐ­Ёп ЇаҐЄа вЁ«Ёбм, Ё зв® Ўл«® ¤ «миҐ, ®бв ў «®бм ¤«п ­ҐҐ в ©­®© §  ᥬмо ЇҐз вп¬Ё. Ѓ а­ ў, Є®в®а®Ј® ®­  ¦¤ «  б в ЄЁ¬ ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬, ¤®«¦Ґ­ Ўл« а ббЄ § вм, зв® Їа®Ёб室Ё«® Їпв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п. ‚Їа®зҐ¬, ўбҐ згўбвў®ў «Ё, зв® ­ ¤ўЁЈ Ґвбп ­ҐЄ®Ґ з१ўлз ©­®Ґ б®ЎлвЁҐ. Љ®а®«о, Є®в®ал© в®¦Ґ ¦¤ « Ѓ а­ ў  ў® ўв®а®© Є®¬­ вҐ Ј-¦Ё Љ ¬Ї ­, б®®ЎйЁ«Ё, зв® Є ­Ґ¬г ЇаЁиҐ« ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа, Ё ®­, зв®Ўл Ї®«гзЁвм Ў®«ҐҐ Ї®«­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ® б®ЎлвЁпе, Ї®¤­п«бп Є ᥡҐ ¤«п ўбваҐзЁ б †Ё«мЎҐа®¬, ®бв ўЁў Ѓ а­ ў  Є®а®«ҐўҐ. Ќ Є®­Ґж ®Є®«® Ї®«®ўЁ­л ¤Ґбпв®Ј® Ї®б«ли «Ёбм и ЈЁ ­  «Ґбв­ЁжҐ, § §ўгз «Ё Ј®«®б : ЇаЁиҐ¤иЁ© ®Ў¬Ґ­п«бп ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё б® бв®пўиЁ¬ ­  Ї«®й ¤ЄҐ з б®ўл¬, Ё ў®в ў Є®­жҐ Є®аЁ¤®а  Ї®Є § «бп ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ў ¬г­¤ЁаҐ «Ґ©вҐ­ ­в  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ. ’® Ўл« Ѓ а­ ў. Љ®а®«Ґў , г Є®в®а®© бҐа¤жҐ бвгз «® в Є, б«®ў­® ®­  ­ Є®­Ґж-в® ¤®¦¤ « бм ®Ў®¦ Ґ¬®Ј® ў®§«оЎ«Ґ­­®Ј®, ЇаЁ®вЄал«  ¤ўҐам, Ё Ѓ а­ ў, Ўа®бЁў ў§Ј«п¤ ў ®Ў  Є®­ж  Є®аЁ¤®а , Їа®бЄ®«м§­г« ў Є®¬­ вг. „ўҐам в®вз б ¦Ґ § Єал« бм, ­®, Ї®Є  ­Ґ Їа®бЄаҐ¦Ґв « Є«оз ў бЄў ¦Ё­Ґ, ­Ґ Ўл«® Їа®Ё§­ҐбҐ­® ­Ё б«®ў .

XVI„…Ќњ Џџ’ЌЂ„–Ђ’Ћ… €ћ‹џ

‘Ґа¤ж  ®Ў®Ёе ЎЁ«Ёбм ®¤Ё­ Є®ў® гз йҐ­­®, ­® Ї® б®ўҐа襭­® а §­л¬ ЇаЁзЁ­ ¬. “ Є®а®«Ґўл ®­® ЎЁ«®бм ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ­  ¬йҐ­ЁҐ, г Ѓ а­ ў  ®в ¦Ґ« ­Ёп Ўлвм «оЎЁ¬л¬. Љ®а®«Ґў  бв६ЁвҐ«м­® Їа®и«  ў® ўв®аго Є®¬­ вг, в Є бЄ § вм, Є ᢥвг. ЌҐ в® зв®Ўл ®­  ®Ї б « бм Ѓ а­ ў  Ё ҐЈ® «оЎўЁ, ­Ґв, ®­  §­ « , бЄ®«м Ї®звЁвҐ«м­  Ё ЇаҐ¤ ­­  ҐЈ® «оЎ®ўм, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, агЄ®ў®¤бвўгпбм ¦Ґ­бЄЁ¬ Ё­бвЁ­Єв®¬, Ё§ЎҐЈ «  ⥬­®вл. ‚®©¤п вг¤ , ®­  ᥫ  ­  бвг«. Ѓ а­ ў ®бв ­®ўЁ«бп ў ¤ўҐапе Ё Ўлбвал¬ ў§Ј«п¤®¬ ®ЎҐ¦ « Єа®е®в­го Є®¬­ вЄг, ®бўҐйҐ­­го ўбҐЈ® «Ёим ¤ўг¬п ᢥ砬Ё. Ћ­ ¦¤ « гўЁ¤Ґвм Є®а®«п, ­  ®Ў®Ёе ЇаҐ¤л¤гйЁе ҐЈ® ўбваҐз е б Њ аЁҐ© Ђ­вг ­Ґвв®© в®в ЇаЁбгвбвў®ў «. ‘ҐЈ®¤­п ҐЈ® ­Ґ Ўл«®. ‚ЇҐаўлҐ Ї®б«Ґ Їа®Јг«ЄЁ Ї® Ј «ҐаҐҐ ҐЇЁбЄ®ЇбЄ®Ј® ¤ў®аж  ў Њ® Ѓ а­ ў Ўл« ­ Ґ¤Ё­Ґ б Є®а®«Ґў®©. …Ј® агЄ  ­Ґў®«м­® Ї®¤­п« бм Є бҐа¤жг, зв®Ўл 㬥аЁвм ҐЈ® ЎЁҐ­ЁҐ. - Ђе, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, - § Ј®ў®аЁ«  ­ Є®­Ґж Є®а®«Ґў , - п ¦¤г ў б 㦥 楫ле ¤ў  з б . Џ®б«Ґ нв®Ј® гЇаҐЄ , Їа®Ё§­ҐбҐ­­®Ј® бв®«м ¬пЈЄЁ¬ Ј®«®б®¬, зв® Їа®§ўгз « ®­ ­Ґ Є Є ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ,   ᪮॥ Є Є ¦ «®Ў , Ѓ а­ ў згвм ­Ґ Ўа®бЁ«бп Є ­®Ј ¬ Є®а®«Ґўл; 㤥ঠ«  ҐЈ® в®«мЄ® Ї®звЁвҐ«м­®бвм. ‘Ґа¤жҐ Ї®¤бЄ § «® Ґ¬г, зв® Ё­®Ј¤  гЇ бвм Є ­®Ј ¬ ¦Ґ­йЁ­л - §­ зЁв ўлЄ § вм ­Ґ¤®бв в®Є Ї®звЁвҐ«м­®бвЁ. - “ўл, Ј®бг¤ ал­п, ўл Їа ўл, - бЄ § « ®­, - ­® ­ ¤Ґобм, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ўҐаЁв, зв® нв® Їа®Ё§®и«® ­Ґ Ї® ¬®Ґ© ў®«Ґ. - „ , - ЄЁў­г«  Є®а®«Ґў . - џ §­ о, ўл ЇаҐ¤ ­л ¬®­ аеЁЁ. - џ ЇаҐ¤ ­ Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Є®а®«ҐўҐ, - ў®§а §Ё« Ѓ а­ ў, - Ё е®зг, зв®Ўл ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ўл«Ё б®ўҐа襭­® гўҐаҐ­л ў н⮬. - џ ў н⮬ ­Ґ ᮬ­Ґў обм, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў. €в Є, ўл ­Ґ ¬®Ј«Ё ЇаЁ©вЁ а ­миҐ? - џ е®вҐ« ЇаЁ©вЁ ў ᥬм, Ј®бг¤ ал­п, ­® Ўл«® ҐйҐ б«ЁиЄ®¬ ᢥ⫮, Ё Є ⮬㠦Ґ ­  вҐаа бҐ п ўбваҐвЁ« Ј®бЇ®¤Ё­  Њ а в . Љ Є в®«мЄ® нв®в 祫®ўҐЄ ᬥҐв ЇаЁЎ«Ё¦ вмбп Є ў иҐ¬г ¤ў®ажг? - ѓ®бЇ®¤Ё­  Њ а в ? - ЇҐаҐбЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў  б в ЄЁ¬ ўЁ¤®¬, б«®ў­® Їлв « бм ЇаЁЇ®¬­Ёвм, Єв® нв® в Є®©. - “¦ ­Ґ в®в «Ё нв® Ј §ҐвзЁЄ, Є®в®ал© ЇЁиҐв Їа®вЁў ­ б? - „ . Ќ® ЇЁиҐв ®­ Їа®вЁў ўбҐе. …Ј® §¬ҐЁ­л© ў§Ј«п¤ ЇаҐб«Ґ¤®ў « ¬Ґ­п, Ї®Є  п ­Ґ ўл襫 зҐаҐ§ ў®а®в  ”Ґ© ­®ў... џ 襫 Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ᬥ« Ї®¤­пвм Ј« §  ­  ў иЁ ®Є­ . Љ бз бвмо, ­  Љ®а®«ҐўбЄ®¬ ¬®бвг п ўбваҐвЁ« ‘Ґ­-ЏаЁ. - ‘Ґ­-ЏаЁ? Ђ ®­ Єв® в Є®©? - ®бўҐ¤®¬Ё« бм Є®а®«Ґў  б Ї®з⨠⥬ ¦Ґ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬, б Є ЄЁ¬ ®­  в®«мЄ® зв® Ј®ў®аЁ«  ® Њ а вҐ. - ЂЄвҐа? - „ , Ј®бг¤ ал­п,  ЄвҐа, - ®вўҐвЁ« Ѓ а­ ў. - Ќ® зв® ўл е®вЁвҐ? ќв® ®¤­  Ё§ ЇаЁ¬Ґв ­ иҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. ЂЄвҐал Ё Ј §ҐвзЁЄЁ, «о¤Ё, ® з쥬 бгйҐбвў®ў ­ЁЁ Є®а®«Ё ўбЇ®¬Ё­ «Ё а ­миҐ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®в¤ ў вм Ё¬ ЇаЁЄ §л, Ё ⥠Ўл«Ё бз бв«Ёўл ЁбЇ®«­пвм Ёе, в Є ў®в, нвЁ «о¤Ё бв «Ё Ја ¦¤ ­ ¬Ё, Є®в®алҐ ®Ў« ¤ ов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ў«Ёп­ЁҐ¬, ¤ўЁ¦Ё¬л б®Ўб⢥­­л¬Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё Ё ¤Ґ©бвўгов Ї® б®Ўб⢥­­®¬г ­ ЁвЁо, ®­Ё пў«повбп ў ¦­л¬Ё Є®«ҐбЁЄ ¬Ё ў в®© ®Ја®¬­®© ¬ иЁ­Ґ, Ј¤Ґ Є®а®«ҐўбЄ п ў« бвм ­л­Ґ бв «  Ј« ў­л¬ ЇаЁў®¤­л¬ Є®«Ґб®¬, Ё ¬®Јгв ᤥ« вм ¬­®Ј® ¤®Ўа®Ј®, ­® Ё ¬­®Ј® ¤га­®Ј®. ‘Ґ­-ЏаЁ ЁбЇа ўЁ« в®, зв® ЁбЇ®авЁ« Њ а в. - Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬? - ‘Ґ­-ЏаЁ Ўл« ў ¬г­¤ЁаҐ. џ ҐЈ® е®а®и® §­ о, Ј®бг¤ ал­п, Ё Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ¬г Ї®Ё­вҐаҐб®ў вмбп, Ј¤Ґ ®­ бв®Ёв ў Є а г«Ґ. Љ бз бвмо, ®Є § «®бм, ў® ¤ў®ажҐ. џ §­ «, зв® ¬®Јг Ўлвм 㢥७ ў ҐЈ® ᤥঠ­­®бвЁ, Ё а ббЄ § «, з⮠㤮бв®Ё«бп зҐбвЁ Ї®«гзЁвм  г¤ЁҐ­жЁо г ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў . - ѓ®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў! - ЌҐг¦Ґ«Ё «гзиҐ Ўл«® Ўл ®вЄ § вмбп, - Ѓ а­ ў згвм ­Ґ бЄ § « .®в бз бвмп., ­® ў®ўаҐ¬п бЇ®еў вЁ«бп, - ®в зҐбвЁ гўЁ¤Ґвмбп б ў ¬Ё Ё ­Ґ б®®ЎйЁвм ў ¦­лҐ ­®ў®бвЁ, Є®в®алҐ п ­Ґб ў ¬? - ЌҐв, - б®Ј« бЁ« бм Є®а®«Ґў . - ‚л Їа ўЁ«м­® Ї®бвгЇЁ«Ё. Ќ® ўл 㢥७л, зв® ¬®¦ҐвҐ Ї®«®¦Ёвмбп ­  Ј®бЇ®¤Ё­  ‘Ґ­-ЏаЁ? - ѓ®бг¤ ал­п, - б Ј«гЎ®Є®© бҐа쥧­®бвмо Їа®Ё§­Ґб Ѓ а­ ў, - ­ бв « аҐиЁвҐ«м­л© ¬®¬Ґ­в. Џ®ўҐамвҐ, «о¤Ё, Є®в®алҐ бҐ©з б ®бв «Ёбм б ў ¬Ё, - ў иЁ ЇаҐ¤ ­­лҐ ¤аг§мп, Ї®в®¬г зв®, Ґб«Ё § ўва  - § ўва  ўбҐ аҐиЁвбп - пЄ®ЎЁ­жл ў®§м¬гв ўҐае ­ ¤ Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбв ¬Ё, ў иЁ ¤аг§мп бв ­гв ў иЁ¬Ё б®®Ўй­ЁЄ ¬Ё. ‚л ¦Ґ ўЁ¤Ґ«Ё, § Є®­ ®вў®¤Ёв ®в ў б Є аг «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®а §Ёвм ў иЁе ¤а㧥©, Є®в®але ®­ Ё¬Ґ­гҐв ў иЁ¬Ё б®®Ўй­ЁЄ ¬Ё. - „ , Їа ў¤ , - б®Ј« бЁ« бм Є®а®«Ґў . - ’ Є ўл Ј®ў®аЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ‘Ґ­-ЏаЁ... - ѓ®бЇ®¤Ё­ ‘Ґ­-ЏаЁ бЄ § « ¬­Ґ, зв® Ўг¤Ґв бв®пвм ­  Є а г«Ґ ў ’оЁ«маЁ б ¤ҐўпвЁ ¤® ®¤Ё­­ ¤ж вЁ, Ї®бв а Ґвбп Ї®«гзЁвм Ї®бв ­   ­ваҐб®«Ё Ё, Ґб«Ё Ґ¬г нв® г¤ бвбп, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® §  нвЁ ¤ў  з б  ᬮ¦Ґв ®в¤ вм ¬­Ґ ЇаЁЄ § ­Ёп. Ћ­ в®«мЄ® Ї®б®ўҐв®ў « ¬­Ґ ⮦Ґ ­ ¤Ґвм ¬г­¤Ёа ®дЁжҐа  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ. Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, п Ї®б«Ґ¤®ў « ҐЈ® б®ўҐвг. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ‘Ґ­-ЏаЁ Ўл« ­  Ї®бвг? - „ , Ј®бг¤ ал­п. Ќ §­ зҐ­ЁҐ ­  нв®в Ї®бв ®Ў®и«®бм Ґ¬г ў ¤ў  ЎЁ«Ґв  ­  бЇҐЄв Є«м, Є®в®алҐ ®­ ўагзЁ« бҐа¦ ­вг. Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, - г«лЎ­г«бп Ѓ а­ ў, - ў§пвЄ  ўбҐбЁ«м­ . - ѓ®бЇ®¤Ё­ Њ а в... Ј®бЇ®¤Ё­ ‘Ґ­-ЏаЁ... ¤ў  ЎЁ«Ґв  ­  бЇҐЄв Є«м... - вЁе® Ї®ўв®аЁ«  Є®а®«Ґў , б 㦠ᮬ ўЈ«п¤лў пбм ў ЎҐ§¤­г, ®вЄг¤  ўл室пв Єа®е®в­лҐ б®ЎлвЁп, ®в Є®в®але ў ¤­Ё ॢ®«ожЁЁ § ўЁбЁв бг¤мЎ  Є®а®«Ґ©. - ЌҐ Їа ў¤  «Ё, Ј®бг¤ ал­п, ­Ґ«ҐЇ®? - Їа®¬®«ўЁ« Ѓ а­ ў. - ќв® Є Є а § в®, зв® ¤аҐў­ЁҐ ­ §лў «Ё а®Є®¬, дЁ«®б®дл ­ §лў ов б«гз Ґ¬,   ўҐагойЁҐ - Џа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬. Љ®а®«Ґў  ў§п«  ¤ўг¬п Ї «мж ¬Ё «®Є®­, ўлвп­г«  ўЇҐаҐ¤ Ё б Јагбвмо ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ®. - ‚®в ®в нв®Ј®-в® Ё ᥤҐов г ¬Ґ­п ў®«®бл, - Їа®¬®«ўЁ«  ®­ . Ћвў«ҐЄиЁбм ­  ¬ЁЈ ­  нв® Јагбв­®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®, ®­  ў­®ўм ўҐа­г« бм Є Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ Ё ®Ўа вЁ« бм Є Ѓ а­ ўг: - Ќ® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, п б«ли « , зв® ўл ®¤Ґа¦ «Ё Ї®ЎҐ¤г ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ. - „ , Ј®бг¤ ал­п, ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ¬л ®¤Ґа¦ «Ё Ї®ЎҐ¤г, ­® в®«мЄ® зв® Ї®вҐаЇҐ«Ё Ї®а ¦Ґ­ЁҐ ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ. - ѓ®бЇ®¤Ё, п ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ о! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - Њ­Ґ Є § «®бм, пЄ®ЎЁ­жл б ў ¬Ё, б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ‹ ¬Ґв®¬, б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ „஬ Ё ўл ¤Ґа¦ЁвҐ Ёе ў агЄ е Ё ¤Ґ« ҐвҐ б ­Ё¬Ё, зв® е®вЁвҐ. Ѓ а­ ў ЇҐз «м­® Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - ’ Є Ўл«® ЇаҐ¦¤Ґ, ­® ў ‘®Ўа ­ЁЁ Ї®ўҐп«® ­®ўл¬ ¤г宬, - б®®ЎйЁ« ®­. - Ћа«Ґ ­бЄЁ¬, ¤ ? - бЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - „ , ᥩз б Ё¬Ґ­­® ®ввг¤  Ёб室Ёв ®Ї б­®бвм. - Ќ® а §ўҐ ўл ®Їпвм ­Ґ Ё§ЎҐЈ«Ё ®Ї б­®б⨠ᥣ®¤­пи­Ё¬ Ј®«®б®ў ­ЁҐ¬? - ‚­ЁЄ­ЁвҐ, Ј®бг¤ ал­п, Ї®в®¬г зв® Їа®вЁў®бв®пвм б«®¦ЁўиҐ¬гбп Ї®«®¦Ґ­Ёо ¬®¦­®, в®«мЄ® §­ п ҐЈ®, ў­ЁЄ­ЁвҐ, §  зв® Їа®Ј®«®б®ў «Ё ᥣ®¤­п: "…б«Ё Є®а®«м ­ агиЁв ЇаЁбпЈг, Ґб«Ё ®­ ­ Ї ¤Ґв ­  бў®© ­ а®¤ Ё«Ё ­Ґ § йЁвЁв ҐЈ®, ⥬ б ¬л¬ ®­ ®ваҐзҐвбп ®в ЇаҐбв®« , бв ­Ґв Їа®бвл¬ Ја ¦¤ ­Ё­®¬ Ё ¬®¦Ґв Ўлвм бг¤Ё¬ §  ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, б®ўҐа襭­лҐ Ї®б«Ґ ®ваҐзҐ­Ёп." - Ќг зв® ¦, Є®а®«м ­Ґ ­ агиЁв ЇаЁбпЈг, ­Ґ ­ Ї ¤Ґв ­  бў®© ­ а®¤,   Ґб«Ё ­  ҐЈ® ­ а®¤ ­ Ї ¤гв, § йЁвЁв ҐЈ®, - бЄ § «  Є®а®«Ґў . - ‚ᥠўҐа­®, Ј®бг¤ ал­п, - § ¬ҐвЁ« Ѓ а­ ў, - ­® Їа®Ј®«®б®ў ­­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ ®бв ў«пҐв ¤ўҐам ®вЄалв®© ¤«п ॢ®«ожЁ®­Ґа®ў Ё ®а«Ґ ­Ёбв®ў. ‘®Ўа ­ЁҐ ­Ґ ўл­Ґб«® аҐиҐ­Ёп ® Є®а®«Ґ, ®­® ў®вЁа®ў «® ЇаҐўҐ­вЁў­го ¬Ґаг Їа®вЁў ўв®а®Ј® ЎҐЈбвў , ®бв ўЁў ў бв®а®­Ґ ЇҐаў®Ґ. ‡­ ҐвҐ, зв® ЇаҐ¤«®¦Ё« ўҐзҐа®¬ ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ ‹ Є«®, 祫®ўҐЄ ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®? - Ќ ¤® Ї®« Ј вм, зв®-­ЁЎг¤м г¦ б­®Ґ. —в® е®а®иҐЈ® ¬®¦Ґв ЇаҐ¤«®¦Ёвм  ўв®а "ЋЇ б­ле бўп§Ґ©.? - Ћ­ Ї®вॡ®ў «, зв®Ўл ў Џ аЁ¦Ґ Ё Ї® ўбҐ© ”а ­жЁЁ Їа®ўҐ«Ё бЎ®а Ї®¤ЇЁбҐ© Ї®¤ ЇҐвЁжЁҐ©, вॡго饩 ­Ё§«®¦Ґ­Ёп Є®а®«п, Ё Ї®®ЎҐй « ¤Ґбпвм ¬Ё««Ё®­®ў Ї®¤ЇЁбҐ©. - „Ґбпвм ¬Ё««Ё®­®ў! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - Ѓ®¦Ґ ¬®©, ­Ґг¦Ґ«Ё ­ б в Є бЁ«м­® ­Ґ­ ўЁ¤пв, зв® ¤Ґбпвм ¬Ё««Ё®­®ў да ­ж㧮ў Їа®вЁў ­ б? - Ђе, Ј®бг¤ ал­п, Ў®«миЁ­бвў® ®зҐ­м «ҐЈЄ® ®аЈ ­Ё§®ў вм. - Џа®и«® «Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ј®бЇ®¤Ё­  ‹ Є«®? - Ћ­® ўл§ў «® бЇ®ал. „ ­в®­ Ї®¤¤Ґа¦ « ҐЈ®. - „ ­в®­! Ќ® ¬­Ґ Є § «®бм, зв® Ј®бЇ®¤Ё­ „ ­в®­ ­  ­ иҐ© бв®а®­Ґ. ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ®­¬®аҐ­ ¬­Ґ Ј®ў®аЁ« ® ¤®«¦­®бвЁ  ¤ў®Є в  ў Є®а®«ҐўбЄ®¬ б®ўҐвҐ, ­Ґ в® ЄгЇ«Ґ­­®©, ­Ґ в® Їа®¤ ­­®©, в®з­® ­Ґ Ї®¬­о, Є®в®аго ¬л Ї®¦ «®ў «Ё н⮬г 祫®ўҐЄг. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ®­¬®аҐ­ ®иЁЎбп, Ј®бг¤ ал­п. …б«Ё „ ­в®­ Ё бв®Ёв ­  з쥩-в® бв®а®­Ґ, в® ­  бв®а®­Ґ ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®. - Ђ Ј®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа ўлбвгЇ «? ѓ®ў®апв, ®­ ­ зЁ­ Ґв ЇаЁ®ЎаҐв вм Ў®«м讥 ў«Ёп­ЁҐ. - „ , ўлбвгЇ «. Ћ­ ­Ґ §  ЇҐвЁжЁо, ®­ ў®ўбҐ «Ёим §  ®Ўа йҐ­ЁҐ Є Їа®ўЁ­жЁ «м­л¬ пЄ®ЎЁ­бЄЁ¬ Є«гЎ ¬. - Ќ® Ґб«Ё Ј®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа ®ЎаҐ« в Є®Ґ §­ зҐ­ЁҐ, ­ ¤® § Ї®«гзЁвм ҐЈ®. - ѓ®бг¤ ал­п, Ј®бЇ®¤Ё­  ђ®ЎҐбЇмҐа  § Ї®«гзЁвм ­Ґў®§¬®¦­®. ѓ®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв в®«мЄ® ᥡҐ. €¬ ¤ўЁ¦Ґв Ё¤Ґп, гв®ЇЁп, Ё««о§Ёп, Ўлвм ¬®¦Ґв, зҐбв®«оЎЁҐ. - Ќ®, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ҐЈ® зҐбв®«оЎЁҐ, Є Є®ў® Ўл ®­® ­Ё Ўл«®, ¬л ¬®¦Ґ¬ 㤮ў«Ґвў®аЁвм. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, ®­ е®зҐв бв вм Ў®Ј вл¬... - ЌҐв, ®­ ­Ґ е®зҐв бв вм Ў®Ј вл¬. - Ѓлвм ¬®¦Ґв, бв вм ¬Ё­Ёбв஬? - ‚®§¬®¦­®, ®­ е®зҐв бв вм 祬-в® Ў®«миҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё ¬Ё­Ёбв஬. Љ®а®«Ґў  згвм «Ё ­Ґ б 㦠ᮬ ў§Ј«п­г«  ­  Ѓ а­ ў . - Ќ® ¬­Ґ Є § «®бм, - § ¬ҐвЁ«  ®­ , - ¬Ё­ЁбвҐабЄЁ© Ї®бв - б ¬ п ўлб®Є п ¤®«¦­®бвм, Є®в®а®© ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм ®¤Ё­ Ё§ ­ иЁе Ї®¤¤ ­­ле. - Ќ® Ґб«Ё Ј®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа ¤г¬ Ґв ® Є®а®«Ґ Є Є ®Ў 㦥 ᢥ࣭г⮬, в® Ё бҐЎп ®­ ­Ґ бзЁв Ґв ҐЈ® Ї®¤¤ ­­л¬. - ’ Є ­  зв® ¦Ґ ®­ в®Ј¤  ЇаЁвп§ Ґв? - г¦ б­гўиЁбм, бЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - ‚ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ¬®¬Ґ­вл Ї®пў«повбп, Ј®бг¤ ал­п, «о¤Ё, Є®в®алҐ ¬Ґзв ов ® ­®ўле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе вЁвг« е ў§ ¬Ґ­ г­Ёз⮦Ґ­­ле. - •®а®и®, п ¬®Јг Ї®­пвм, зв® ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ© ¬Ґзв Ґв бв вм ॣҐ­в®¬, ®­ Ї® ஦¤Ґ­Ёо Ё¬ҐҐв Їа ў® ­  нв®в ўлб®ЄЁ© б ­. Ќ® Ј®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа, ­Ёз⮦­л© Їа®ўЁ­жЁ «м­л©  ¤ў®Є в... Љ®а®«Ґў  § Ўл« , зв® Ѓ а­ ў ⮦Ґ Ўл« ­Ёз⮦­л© Їа®ўЁ­жЁ «м­л©  ¤ў®Є в. Ћ¤­ Є® Ѓ а­ ў б®еа ­п« ­Ґў®§¬гвЁ¬л© ўЁ¤; в® «Ё г¤ а Їа®иҐ« ¬Ё¬®, в® «Ё, Ї®«гзЁў ҐЈ®, г ­ҐЈ® еў вЁ«® ¬г¦Ґбвў  ­Ґ ўл¤ вм бў®ҐЈ® ®Ј®а祭Ёп. - Њ аЁ© Ё Ља®¬ўҐ«м ⮦Ґ ўли«Ё Ё§ ­ а®¤ , - § ¬ҐвЁ« ®­. - Њ аЁ©! Ља®¬ўҐ«м! “ўл, Є®Ј¤  ў ¤Ґвб⢥ ЇаЁ ¬­Ґ Їа®Ё§­®бЁ«Ё Ёе Ё¬Ґ­ , ¬­Ґ Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®, зв® ­ бвгЇЁв ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ў Ёе §ўгз ­ЁЁ п Ўг¤г б«ли вм ­Ґзв® а®Є®ў®Ґ. Ќ® ¬л ўбҐ ўаҐ¬п ®вў«ҐЄ Ґ¬бп. ’ Є ўл Ј®ў®аЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа ўлбвгЇЁ« Їа®вЁў нв®© ЇҐвЁжЁЁ, ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®© Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ‹ Є«® Ё Ї®¤¤Ґа¦ ­­®© Ј®бЇ®¤Ё­®¬ „ ­в®­®¬? - „ , ­® вгв ўў «Ё« бм в®«Ї  ­ а®¤г - ЄаЁЄг­л Ё§ Џ «Ґ-ђ®п«п, ў в Ј  ¤ҐўЁж, - в®«Ї , б®Ўа ­­ п, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм ‹ Є«®, Ё ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ­Ґ в®«мЄ® Їа®и«®, ­® Ўл«® Ї®бв ­®ў«Ґ­®, зв® § ўва  ў ®¤Ё­­ ¤ж вм гва  пЄ®ЎЁ­жл б®ЎҐагвбп ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ, Ј¤Ґ Ўг¤Ґв ®Ј« иҐ­  ЇҐвЁжЁп, Є®в®аго § вҐ¬ Ї®¤ЇЁигв ­   «в аҐ ®вҐзҐбвў  Ё а §®и«ов ў Їа®ўЁ­жЁ «м­лҐ Є«гЎл, Є®в®алҐ в®¦Ґ Ї®¤ЇЁигвбп Ї®¤ ­Ґ©. - € Єв® ¦Ґ б®бв ўЁ« нвг ЇҐвЁжЁо? - „ ­в®­, ‹ Є«® Ё ЃаЁбб®. - ’® Ґбвм в஥ ­ иЁе ўа Ј®ў? - „ , Ј®бг¤ ал­п. - Ѓ®¦Ґ ¬®©, ­® зв® ¦Ґ в®Ј¤  ¤Ґ« ов ­ иЁ ¤аг§мп Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбвл? - Ћ­Ё аҐиЁ«Ё, Ј®бг¤ ал­п, блЈа вм § ўва  ў -Ў ­Є. - Ќ® ®­Ё Ў®«миҐ ­Ґ ¬®Јгв ®бв ў вмбп ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ? - ‚ иҐ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ «о¤Ґ© Ё ®Ўбв®п⥫мбвў, Ј®бг¤ ал­п, Ї®§ў®«пҐв ў ¬ ўЁ¤Ґвм бЁвг жЁо в Є®©, Є Є®ў  ®­  Ґбвм. „ , ўҐ¤®¬лҐ „஬ Ё ‹ ¬Ґв®¬, ў иЁ ¤аг§мп в®«мЄ® зв® а §®и«Ёбм б ў иЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё. ”Ґ© ­л Їа®вЁў®Ї®бв ўЁ«Ё ᥡп пЄ®ЎЁ­ж ¬. - Ђ Єв® в ЄЁҐ 䥩 ­л? Џа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, ­® п ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ о. ‚ ­ иҐ¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ п§лЄҐ Ї®пў«пҐвбп бв®«мЄ® ­®ўле Ё¬Ґ­ Ё ­ §ў ­Ё©, зв® ¬­Ґ ўбҐ ўаҐ¬п ЇаЁе®¤Ёвбп § ¤ ў вм ў®Їа®бл. - ѓ®бг¤ ал­п, ¬®­ бвлам 䥩 ­®ў - нв® Ў®«м讥 §¤ ­ЁҐ, а бЇ®«®¦Ґ­­®Ґ а冷¬ б Њ ­Ґ¦Ґ¬ Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ЇаЁ¬лЄ о饥 Є Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо. Џ® ­Ґ¬г ­ §лў Ґвбп ®¤­  Ё§ вҐаа б ¤ў®аж  ’оЁ«маЁ. - € Єв® ҐйҐ пў«пҐвбп з«Ґ­®¬ нв®Ј® Є«гЎ ? - ‹ д ©Ґв, в® Ґбвм ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп, Ё Ѓ ©Ё, в® Ґбвм ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв. - ‹ д ©Ґв... ‹ д ©Ґв... ‚л Ї®« Ј ҐвҐ, ­  ‹ д ©Ґв  ¬®¦­® а ббзЁвлў вм? - џ гЎҐ¦¤Ґ­, зв® ®­ ЁбЄаҐ­­Ґ ЇаҐ¤ ­ Є®а®«о. - ЏаҐ¤ ­ Є®а®«о, Є Є ¤а®ў®бҐЄ ¤гЎг, Є®в®ал© ®­ багЎ Ґв Ї®¤ Є®аҐ­м! Ќг, Ѓ ©Ё - нв® ҐйҐ Єг¤  ­Ё и«®, г ¬Ґ­п ­Ґв ®б­®ў ­Ё© ¦ «®ў вмбп ­  ­ҐЈ®. ‘Є ¦г ¤ ¦Ґ Ў®«миҐ, ®­ ЇҐаҐ¤ « ¬­Ґ ¤®­®б в®© ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®а п ¤®Ј ¤ « бм, зв® ¬л ­ ¬ҐаҐ­л гҐе вм. Ќ® ‹ д ©Ґв... - ЏаЁ б«гз Ґ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ᬮ¦Ґв ®жҐ­Ёвм ҐЈ®. - „ , ¤Ґ©б⢨⥫쭮... - Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў , ®Ўа вЁўиЁбм ¬лб«Ґ­­л¬ ў§®а®¬ ў ­Ґ¤ ў­ҐҐ Їа®и«®Ґ. - „ , ‚Ґаб «м... Ќ® е®а®и®, ўҐа­Ґ¬бп Є н⮬㠪«гЎг. —в® ®­ ­ ¬ҐаҐ­ ¤Ґ« вм? —в® ®­ б®ЎЁа Ґвбп ЇаҐ¤«®¦Ёвм? Љ Є®ўл ҐЈ® бЁ«л? - Ћ­Ё ®Ја®¬­л, Ї®бЄ®«мЄг ®­ а бЇ®« Ј Ґв, Є Є п 㦥 Ј®ў®аЁ« ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ©, ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв®¬ Ё Ў®«миЁ­бвў®¬ ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ Ј®«®бгҐв б ­ ¬Ё. —в® ®бв Ґвбп г пЄ®ЎЁ­жҐў? ЌҐбЄ®«мЄ® ¤ҐЇгв в®ў - ђ®ЎҐбЇмҐа, ЏҐвЁ®­, ‹ Є«®, ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ©, - а §­®а®¤­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл, Є®в®алҐ ­Ґ ᬮЈгв ў®§¬гвЁвмбп, Ї®Є  ­Ґ ­ ЎҐагв ­®ўле бв®а®­­ЁЄ®ў, ўбпЄЁҐ б ¬®§ў ­жл, и ©Є  ЄаЁЄг­®ў, бЇ®б®Ў­ле Ї®¤­пвм иг¬, ­® ­Ґ Ё¬ҐойЁе ­ЁЄ Є®Ј® ў«Ёп­Ёп. - „ ©-в® Ѓ®Ј, бг¤ ам! Ђ зв® б®ЎЁа Ґвбп ¤Ґ« вм Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ? - ‡ ўва  ‘®Ўа ­ЁҐ ­ ¬ҐаҐ­® ᤥ« вм ўлЈ®ў®а ¬наг Џ аЁ¦  §  ҐЈ® ᥣ®¤­пи­оо ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвм Ё ¬пЈЄ®бвм. „®ЎапЄ Ѓ ©Ё, ®­ ўҐ¤м Є Є з бл, Є®в®алҐ ­г¦­® бў®ҐўаҐ¬Ґ­­® § ўҐбвЁ, зв®Ўл ®­Ё и«Ё. …Ј® § ўҐ¤гв, Ё ®­ Ї®©¤Ґв. ’гв Їа®ЎЁ«® ЎҐ§ зҐвўҐавЁ ®¤Ё­­ ¤ж вм, Ё б Ї«®й ¤Ё ¤®­Ґббп Є иҐ«м з б®ў®Ј®. - „ , - Їа®¬®«ўЁ« Ѓ а­ ў, - ¬­Ґ Ї®а  г室Ёвм, Ё ўбҐ-в ЄЁ г ¬Ґ­п ®йг饭ЁҐ, зв® п ҐйҐ ¬­®Ј®Ј® ­Ґ бЄ § « ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг. - Ђ п, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, - ®вўҐз «  Ґ¬г Є®а®«Ґў , - е®зг бЄ § вм, зв® ЎҐ§¬Ґа­® ЇаЁ§­ вҐ«м­  ў ¬ Ё ў иЁ¬ ¤аг§мп¬, Ї®¤ўҐаЈ ойЁ¬бп а ¤Ё ¬Ґ­п в Є®© ®Ї б­®бвЁ. - ѓ®бг¤ ал­п, ®Ї б­®бвм - нв® ЁЈа , ў Є®в®а®© п ®ЎаҐзҐ­ ­  ўлЁЈали, ­Ґў ¦­®, ®¤Ґа¦г п Ї®ЎҐ¤г Ё«Ё Ї®вҐаЇ«о Ї®а ¦Ґ­ЁҐ, Ї®в®¬г зв® Ё ЇаЁ Ї®ЎҐ¤Ґ, Ё ЇаЁ Ї®а ¦Ґ­ЁЁ Є®а®«Ґў  ­ Ја ¤Ёв ¬Ґ­п г«лЎЄ®©. - “ўл, бг¤ ам, - ў§¤®е­г«  Є®а®«Ґў , - п 㦥 Ї®звЁ Ї®§ Ўл« , Є Є г«лЎ овбп. Ќ® ўл бв®«мЄ® ¤«п ­ б ¤Ґ« ҐвҐ, зв® п Ї®Їлв обм ўбЇ®¬­Ёвм в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  п Ўл«  бз бв«Ёў , Ё ®ЎҐй о, зв® ЇҐаў п ¬®п г«лЎЄ  Ўг¤Ґв ®Ўа йҐ­  Є ў ¬. Ѓ а­ ў, ЇаЁ«®¦Ёў агЄг Є бҐа¤жг, ®в¤ « Ї®Є«®­ Ё, Їпвпбм, г¤ «Ё«бп. - Љбв вЁ, - ®бв ­®ўЁ«  ҐЈ® Є®а®«Ґў , - Є®Ј¤  п б­®ў  гўЁ¦г ў б? Ѓ а­ ў § ¤г¬ «бп. - ‡­ зЁв, § ўва  ЇҐвЁжЁп Ё ўв®а®Ґ Ј®«®б®ў ­ЁҐ ў ‘®Ўа ­ЁЁ... Џ®б«Ґ§ ўва  ў§алў Ё ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­лҐ ९аҐббЁЁ... ‚ ў®бЄаҐбҐ­мҐ ўҐзҐа®¬, Ј®бг¤ ал­п, п Ї®бв а обм ЇаЁ©вЁ Є ў ¬ Ё а ббЄ § вм ® б®ЎлвЁпе ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ ўл襫. Љ®а®«Ґў  ў § ¤г¬зЁў®бвЁ Їа®и«  Є бгЇагЈг, Є®в®а®Ј® ­ и«  Ї®Ја㦥­­л¬ ў Ї®¤®Ў­го ¦Ґ § ¤г¬зЁў®бвм. Ћв ­ҐЈ® в®«мЄ® зв® г襫 ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа, б®®ЎйЁўиЁ© Ґ¬г ЇаЁ¬Ґа­® в® ¦Ґ, зв® Ѓ а­ ў Є®а®«ҐўҐ. ‚Ґ­жҐ­®б­®© зҐвҐ ¤®бв в®з­® Ўл«® ®Ў¬Ґ­пвмбп ў§Ј«п¤ ¬Ё, зв®Ўл Ї®­пвм, зв® ­®ў®бвЁ, Ї®«г祭­лҐ ®Ў®Ё¬Ё, ®¤Ё­ Є®ў® ¬а з­л. Љ®а®«м Є Є а § Є®­зЁ« ЇЁб вм ЇЁб쬮. Ћ­ ¬®«з  Їа®вп­г« ҐЈ® Є®а®«ҐўҐ. ‚ н⮬ ЇЁб쬥 ЊҐбмҐ ЇаҐ¤®бв ў«п«Ёбм Ї®«­®¬®зЁп ®в Ё¬Ґ­Ё Є®а®«п ”а ­жЁЁ Їа®бЁвм ў¬Ґи вҐ«мбвў   ўбваЁ©бЄ®Ј® Ё¬ЇҐа в®а  Ё ЇагббЄ®Ј® Є®а®«п. - ЊҐбмҐ ЇаЁзЁ­Ё« ¬­Ґ ­Ґ¬ «® §« , - Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў . Ћ­ ­Ґ­ ўЁ¤Ёв ¬Ґ­п Ё ¤ «миҐ Ўг¤Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ¬­Ґ ў® ўаҐ¤, ­®, а § ®­ Ї®«м§гҐвбп ¤®ўҐаЁҐ¬ Є®а®«п, п ⮦Ґ ¤®ўҐапо Ґ¬г. ‚§пў ЇҐа®, ®­  ЈҐа®ЁзҐбЄЁ Ї®бв ўЁ«  бў®о Ї®¤ЇЁбм а冷¬ б Ї®¤ЇЁбмо ‹о¤®ўЁЄ  XVI.

XVIIѓ‹Ђ‚Ђ, ѓ„… Њ› ЌЂЉЋЌ…–-’Ћ „ЋЃ€ђЂ…Њ‘џ „Ћ ЋЃђЂ™…Ќ€џ, ЉЋ’ЋђЋ… Џ…ђ…Џ€‘›‚Ђ‹Ђ ѓ-†Ђ ђЋ‹ЂЌ

Ќ ¤ҐҐ¬бп, зв® ЎҐбҐ¤  Є®а®«Ґўл б Ѓ а­ ў®¬ ¤ «  ­ иҐ¬г зЁв вҐ«о Ї®«­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ў Є Є®¬ ®Є § «Ёбм ўбҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ї авЁЁ 15 Ёо«п 1791 Ј®¤ . €в Є, ­  ¬Ґбв® бв але пЄ®ЎЁ­жҐў ўлаў «Ёбм ­®ўлҐ. ‘в алҐ пЄ®ЎЁ­жл ®б­®ў «Ё Љ«гЎ 䥩 ­®ў. Љ®а¤Ґ«мҐал ў «ЁжҐ „ ­в®­ , Љ ¬Ё«  „Ґ¬г«Ґ­  Ё ‹Ґ¦ ­¤а  ®ЎкҐ¤Ё­Ё«Ёбм б ­®ўл¬Ё пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, б⠢襥 ¬®­ аеЁзҐбЄЁ-Є®­бвЁвгжЁ®­­л¬, аҐиЁ«® «оЎ®© 業®© Ї®¤¤Ґа¦ вм Є®а®«п. Ќ а®¤ аҐиЁ« ¤®ЎЁў вмбп ­Ё§«®¦Ґ­Ёп Є®а®«п ўбҐ¬Ё ў®§¬®¦­л¬Ё б।бвў ¬Ё, ­® Ї®­ з «г ЇаЁЎҐЈ­гвм Є ®Ўа йҐ­Ёп¬ Ё ЇҐвЁжЁп¬. Ђ ⥯Ґам ® ⮬, зв® Їа®Ёб室Ё«® ў вҐзҐ­ЁҐ ­®зЁ Ё ¤­п - ¬Ґ¦¤г ўбваҐзҐ© Ѓ а­ ў  б Є®а®«Ґў®©, б⠢襩 ў®§¬®¦­®© Ў« Ј®¤ ап ᮤҐ©бвўЁо  ЄвҐа  ‘Ґ­-ЏаЁ, Ё ¬®¬Ґ­в®¬, Є®Ј¤  ¬л ®Є § «Ёбм г Ј-¦Ё ђ®« ­. ЋЇЁиҐ¬ нвЁ б®ЎлвЁп ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е. ‚® ўаҐ¬п нв®© ЎҐбҐ¤л, ўҐа­ҐҐ, Є®Ј¤  ®­  㦥 § ўҐаи « бм, вਠ祫®ўҐЄ , Ї®«гзЁўиЁҐ ®в пЄ®ЎЁ­жҐў Ї®аг祭ЁҐ ­ ЇЁб вм ЇҐвЁжЁо, бЁ¤Ґ«Ё §  бв®«®¬, ­  Є®в®а®¬ «Ґ¦ «  Ўг¬ Ј , ЇҐамп Ё бв®п«  зҐа­Ё«м­Ёж . ќвЁ в஥ Ўл«Ё „ ­в®­, ‹ Є«® Ё ЃаЁбб®. „ ­в®­, Їа ў¤ , ­Ґ ®в­®бЁ«бп Є «о¤п¬, ᮧ¤ ­­л¬ ¤«п Ї®¤®Ў­ле § ­пвЁ©; ўбп ¦Ё§­м ҐЈ® б®бв®п«  ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ, ў ­ б« ¦¤Ґ­Ёпе, Ё ®­ ўбҐЈ¤  б ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ¦¤ « Є®­ж  «оЎ®Ј® § бҐ¤ ­Ёп «оЎ®Ј® Є®¬ЁвҐв , з«Ґ­®¬ Є®в®а®Ј® ®Є §лў «бп. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ®­ ўбв «, ЇаҐ¤®бв ўЁў ЃаЁбб® Ё ‹ Є«® б®зЁ­пвм ЇҐвЁжЁо Ї® б®Ўб⢥­­®¬г гᬮв७Ёо. “ўЁ¤Ґў, зв® ®­ г室Ёв, ‹ Є«® Їа®б«Ґ¤Ё« §  ­Ё¬ ў§Ј«п¤®¬, Ї®Є  ®­ ­Ґ бЄал«бп Ё§ ўЁ¤г,   Ї®б«Ґ ЇаЁб«гиЁў «бп, Ї®Є  ­Ґ е«®Ї­г«  ¤ўҐам. ќв® § ­пвЁҐ ўлўҐ«® ҐЈ® Ё§ б®бв®п­Ёп ЇаЁвў®а­®© б®­«Ёў®бвЁ, Є®в®а®© ®­ бЄалў « ЄЁЇгзго н­ҐаЈЁо; Є®Ј¤  ¤ўҐам § е«®Ї­г« бм, ®­ а бб« ЎЁ«бп ў ЄаҐб«Ґ Ё ўла®­Ё« ЇҐа®. - ‡­ ҐвҐ зв®, ¤®а®Ј®© Ј®бЇ®¤Ё­ ЃаЁбб®, - ®ЎкпўЁ« ®­, - ЇЁиЁвҐ б ¬Ё нвг ЇҐвЁжЁо, Є Є бзЁв ҐвҐ ­г¦­л¬,   п ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ. …б«Ё Ўл аҐзм и«  ® ¤га­®© Є­ЁЈҐ, Є Є Ј®ў аЁў ов ЇаЁ ¤ў®аҐ, ­® ЇҐвЁжЁо... ЌҐв, ЇҐвЁжЁп ­ Ј®­пҐв ­  ¬Ґ­п з㤮ўЁй­го в®бЄг, - Їа®¬®«ўЁ« ®­ Ё ў ¤®Є § вҐ«мбвў® иЁа®Є® §Ґў­г«. ЃаЁбб® ¦Ґ, ­ Їа®вЁў, Ўл« 祫®ўҐЄ, ᮧ¤ ­­л© ¤«п б®зЁ­Ґ­Ёп ЇҐвЁжЁ© Ї®¤®Ў­®Ј® த . “ЎҐ¦¤Ґ­­л©, зв® б®бв ўЁв ҐҐ «гзиҐ, 祬 Єв® Ўл в® ­Ё Ўл«®, ®­ б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ЇаЁ­п« ¬ ­¤ в, Є®в®ал© Ґ¬г ¤ ў «® ®вбгвбвўЁҐ „ ­в®­  Ё ®вбв ўЄ  ‹ Є«®. Ђ в®в ЇаЁЄал« Ј« § , Ї®г¤®Ў­ҐҐ гбва®Ё«бп ў ЄаҐб«Ґ, б«®ў­® Ё ўЇап¬м б®Ўа «бп ў§¤аҐ¬­гвм, Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп ў§ўҐиЁў вм Є ¦¤го да §г, Є ¦¤®Ґ б«®ў®, зв®Ўл ЇаЁ ¬ «Ґ©иҐ© ў®§¬®¦­®бвЁ ўбв ўЁвм ў ЇҐвЁжЁо ®Ј®ў®аЄг, Є®в®а п Ї®§ў®«Ё«  Ўл гбв ­®ўЁвм ॣҐ­вбвў® ҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё­ . Ќ ЇЁб ў да §г, ЃаЁбб® зЁв « ҐҐ ўб«ге, Ё ‹ Є«® ўла ¦ « ®¤®ЎаҐ­ЁҐ ЄЁўЄ®¬ «ЁЎ® ­Ґў­пв­л¬ ¬лз ­ЁҐ¬. ЃаЁбб® ®ЎаЁб®ў « бЁвг жЁо, ®в¬ҐвЁў:

1. ) «ЁжҐ¬Ґа­®Ґ Ё«Ё вагб«Ёў®Ґ ¬®«з ­ЁҐ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, Є®в®а®Ґ ­Ґ ¦Ґ« Ґв Ё«Ё ­Ґ ᬥҐв ўл­ҐбвЁ аҐиҐ­ЁҐ ® Є®а®«Ґ;
2. ) д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®ваҐзҐ­ЁҐ ‹о¤®ўЁЄ  XVI, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ЎҐ¦ «,   Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®вбва ­Ё«® ҐЈ® ®в ў« бвЁ,   в Є¦Ґ ЇаЁЄ § «® ¤®Ј­ вм Ё  аҐбв®ў вм, ¬Ґ¦ ⥬ Є Є Є®а®«п ­Ґ  аҐбв®ўлў ов, ­Ґ ЇаҐб«Ґ¤гов Ё ®в ў« бвЁ ­Ґ ®вбва ­пов,   Ґб«Ё ЇаҐб«Ґ¤гов,  аҐбв®ўлў ов Ё ®вбва ­пов ®в ў« бвЁ, в® ®­ 㦥 ­Ґ Є®а®«м;
3. ) ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®§ Ў®вЁвмбп ® ҐЈ® § ¬Ґ­Ґ.

- ЏаҐў®б室­®! ЏаҐў®б室­®! - § ¬ҐвЁ« ᥪаҐв ам ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, гб«ли ў б«®ў® .§ ¬Ґ­ ., ­®, Є®Ј¤  ЃаЁбб® б®Ўа «бп Їа®¤®«¦Ёвм з⥭ЁҐ, ®бв ­®ўЁ« ҐЈ®: - ЌҐв, ­Ґв, Ї®бв®©вҐ! Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, Ї®б«Ґ б«®ў .® ҐЈ® § ¬Ґ­Ґ. ­ ¤® зв®-­ЁЎг¤м ¤®Ў ўЁвм... зв®-­ЁЎг¤м, зв® ЇаЁў«ҐзҐв ­  ­ иг бв®а®­г ­ҐаҐиЁвҐ«м­ле. ЌҐ ўбҐ ҐйҐ Ј®в®ўл, Є Є ¬л, Ё¤вЁ ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®. - „ , Ї®¦ «г©, - б®Ј« бЁ«бп ЃаЁбб®. -€ зв® Ўл ўл ¤®Ў ўЁ«Ё? - Ќг, нв® г¦ п ®бв ў«по ў ¬ ­ ©вЁ ­г¦­лҐ б«®ў , ¤®а®Ј®© Ј®бЇ®¤Ё­ ЃаЁбб®. •®вп п ¤®Ў ўЁ« Ўл... € ‹ Є«® ᤥ« « ўЁ¤, зв® ¬гзЁвҐ«м­® ЁйҐв ­г¦­го да §г, Є®в®аго 㦥 ¤ ў­® ¬лб«Ґ­­® бд®а¬г«Ёа®ў « ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ, Є®Ј¤  ¤«п ­ҐҐ ЇаЁ¤Ґв зҐаҐ¤. - ЂЈ , ў®в зв®, - ­ Є®­Ґж Їа®Ё§­Ґб ®­. - Џ®б«Ґ б«®ў .­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ®§ Ў®вЁвмбп ® ҐЈ® § ¬Ґ­Ґ. п ¤®Ў ўЁ« Ўл, бЄ ¦Ґ¬, в Є: "‚ᥬЁ Є®­бвЁвгжЁ®­­л¬Ё б।бвў ¬Ё." Џ®«ЁвЁЄЁ,   в Є¦Ґ Їа®и«лҐ, ­л­Ґи­ЁҐ Ё Ўг¤гйЁҐ б®бв ўЁвҐ«Ё ЇҐвЁжЁ©, ®Ўа йҐ­Ё© Ё Їа®ҐЄв®ў § Є®­®ў, гзЁвҐбм Ё ў®беЁй ©вҐбм! —в®, Є § «®бм Ўл, в Є®Ј® ў нвЁе ­ҐбЄ®«мЄЁе ЎҐ§®ЎЁ¤­ле б«®ў е? Ќг зв® ¦, ᥩз б гўЁ¤ЁвҐ. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, з⮠⥠¬®Ё зЁв вҐ«Ё, Є®в®алҐ Ё¬Ґов бз бвмҐ ­Ґ Ўлвм Ї®«ЁвЁЄ ¬Ё, гўЁ¤пв, зв® бЄалў Ґвбп §  в६п б«®ў ¬Ё "‚ᥬЁ Є®­бвЁвгжЁ®­­л¬Ё б।бвў ¬Ё." ‚ᥠЄ®­бвЁвгжЁ®­­лҐ б।бвў  § ¬Ґ­л Є®а®«п бў®¤Ё«Ёбм Є ®¤­®¬г-Ґ¤Ё­б⢥­­®¬г. € нв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ б।бвў® Ўл«® ॣҐ­вбвў®. Ћ¤­ Є® ў ®вбгвбвўЁҐ Ја д  Џа®ў ­бЄ®Ј® Ё Ја д  ¤'Ђавг , Ўа в쥢 Є®а®«п Ё ¤п¤мҐў ¤®дЁ­ , Є ⮬㠦Ґ ­Ґ Ї®«м§гойЁебп Ї®Їг«па­®бвмо, ®вв®Ј® зв® ®­Ё н¬ЁЈаЁа®ў «Ё, Є Є®¬г ¬®¦Ґв ЇҐаҐ©вЁ ॣҐ­вбвў®? Џа ўЁ«м­®, Є ЈҐаж®Јг Ћа«Ґ ­бЄ®¬г. ќв® Єа®е®в­®Ґ ­ҐўЁ­­®Ґ ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ, ўвЁб­г⮥ ў ЇҐвЁжЁо, Є®в®а п б®бв ў«п« бм ®в Ё¬Ґ­Ё ­ а®¤ , ¤Ґ« «® ®в Ё¬Ґ­Ё ¦Ґ ­ а®¤  ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј® ॣҐ­в®¬. ЌҐ Їа ў¤  «Ё, ЇаҐЄа б­ п ўҐйм Ї®«ЁвЁЄ ? Ђ Ї®в®¬ ­ а®¤г Ї®­ ¤®ЎЁвбп ­Ґ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл пб­® а §®Ўа вмбп, Єг¤  ўҐ¤гв ¤Ґ«® бв®«м бЇ®б®Ў­лҐ «о¤Ё, Є Є Ј-­ ¤Ґ ‹ Є«®! ’® «Ё ЃаЁбб® ­Ґ ¤®Ј ¤ «бп, Є Є п ¬Ё­ , Ј®в®ў п ў ­г¦­®Ґ ўаҐ¬п ў§®аў вмбп, § «®¦Ґ­  ў нвЁе ваҐе б«®ў е, в® «Ё ­Ґ гўЁ¤Ґ« §¬Ґо, Є®в®а п ўЇ®«§«  ў нв® ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ, зв®Ўл б иЁЇҐ­ЁҐ¬ Ї®¤­пвм Ј®«®ўг, Є®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв ¬®¬Ґ­в, в® «Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ї®­Ё¬ п, 祬 ®­ аЁбЄгҐв Є Є  ўв®а Ї®¤®Ў­®© ЇҐвЁжЁЁ, ­Ґ ®§ Ў®вЁ«бп ®бв ўЁвм ᥡҐ ўв®аго ¤ўҐам, ®¤­ Є® ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ў®§а §Ё« Ё § ЇЁб « да §г, § ¬ҐвЁў: - „ , Ї®¦ «г©, нв® ЇаЁў«ҐзҐв ­  ­ иг бв®а®­г ­ҐЄ®в®але Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбв®ў. •®а®и п ¬лб«м, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‹ Є«®. Ћбв в®Є ЇҐвЁжЁЁ Ўл« ўл¤Ґа¦ ­ ў ⮬ ¦Ґ ¤геҐ, Є®в®ал© Ўл« § ¤ ­ Ґ© ҐҐ ў¤®е­®ўЁвҐ«Ґ¬. Ќ § ўва  ЏҐвЁ®­, ЃаЁбб®, „ ­в®­, Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­ Ё ‹ Є«® б®Ўа «Ёбм г пЄ®ЎЁ­жҐў. Ћ­Ё ЇаЁ­Ґб«Ё ЇҐвЁжЁо. ‚ § «Ґ Ўл«® Ї®звЁ Їгбв®. ‚ᥠЎл«Ё г 䥩 ­®ў. Ѓ а­ ў ­Ґ ®иЁЎбп: Ї®звЁ ўбҐ пЄ®ЎЁ­жл Ї®ЄЁ­г«Ё Є«гЎ. ЏҐвЁ®­ в®вз б ¦Ґ Ї®¬з «бп Є 䥩 ­ ¬. Љ®Ј® ®­ ®Ў­ аг¦Ё« в ¬? Ѓ а­ ў , „оЇ®а  Ё ‹ ¬Ґв , ЇЁигйЁе ®Ўа йҐ­ЁҐ Є ®ЎйҐбвў ¬ пЄ®ЎЁ­жҐў ў Їа®ўЁ­жЁЁ, ў Є®в®а®¬ ⥠®Ї®ўҐй «Ёбм, зв® џЄ®ЎЁ­бЄ®Ј® Є«гЎ  Ў®«ҐҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв Ё зв® з«Ґ­л ҐЈ® ЇҐаҐи«Ё Є 䥩 ­ ¬, ®Ўа §®ў ў "ЋЎйҐбвў® ¤а㧥© Љ®­бвЁвгжЁЁ." ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ, ᮧ¤ ­­®Ґ б в ЄЁ¬ ва㤮¬ Ё ­ ЄалўиҐҐ, Ї®¤®Ў­® бҐвЁ, ўбо ”а ­жЁо, в®«мЄ® зв® ЇаҐЄа вЁ«® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, Ї а «Ё§®ў ­­®Ґ ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвмо. Љ®¬г Ї®ўҐапв, Є®¬г Ї®¤зЁ­пвбп бв алҐ Ё«Ё ­®ўлҐ пЄ®ЎЁ­жл? Ђ ў нв® ўаҐ¬п Ўг¤Ґв Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ Є®­ваॢ®«ожЁ®­­л© Ј®бг¤ аб⢥­­л© ЇҐаҐў®а®в, Ё ­ а®¤, «ЁиҐ­­л© ®Ї®ал, гблЇ«Ґ­­л© бў®Ґ© ўҐа®© ў вҐе, Єв® Ў®¤абвўгҐв §  ­ҐЈ®, Їа®б­Ґвбп Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л© Ё бЄ®ў ­­л© Ї® агЄ ¬ Ё ­®Ј ¬. ђҐзм и«  ® ⮬, зв®Ўл Їа®вЁў®бв®пвм ЎгаҐ. Љ ¦¤л© Є«гЎ ­ ЇЁиҐв бў®Ґ ®Ўа йҐ­ЁҐ Ё Ї®и«Ґв ҐЈ® ў Їа®ўЁ­жЁо, вг¤ , Ј¤Ґ ®­ ­ ¤ҐҐвбп Ї®«гзЁвм ­ ЁЎ®«миго Ї®¤¤Ґа¦Єг. ђ®« ­ Ўл« з१ўлз ©­л¬ ¤ҐЇгв в®¬ ®в ‹Ё®­  Ё Ї®«м§®ў «бп Ў®«миЁ¬ ў«Ёп­ЁҐ¬ б।Ё ­ бҐ«Ґ­Ёп ўв®а®© бв®«Ёжл Є®а®«Ґўбвў ; „ ­в®­, ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ®вЇа ўЁвмбп ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, Ј¤Ґ ­ ¤® Ўл«® §  ®вбгвбвўЁҐ¬ пЄ®ЎЁ­жҐў, Є®в®але в Є Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё ­ ©вЁ, § бв ўЁвм ­ а®¤ Ї®¤ЇЁб вм ЇҐвЁжЁо, § иҐ« Є ђ®« ­г, ®Ўкпб­Ё« Ґ¬г Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® Ї®б« вм Є «Ё®­ж ¬ ®Ўа йҐ­ЁҐ, б®бв ўЁвм Є®в®а®Ґ Ї®агзЁ«Ё ђ®« ­г. Ќ а®¤ ‹Ё®­  Їа®вп­Ґв агЄг ­ а®¤г Џ аЁ¦  Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б ­Ё¬ Ї®¤ бв ®Ўа йҐ­ЁҐ. ‚®в нв®-в® ®Ўа йҐ­ЁҐ, б®бв ў«Ґ­­®Ґ ¬г¦Ґ¬, Ё ЇҐаҐЇЁблў «  Ј-¦  ђ®« ­. Ђ „ ­в®­ ®вЇа ўЁ«бп Є бў®Ё¬ ¤аг§мп¬ ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ. Љ®Ј¤  ®­ вг¤  ЇаЁЎл«, в ¬ Є Є а § § Є ­зЁў «бп Ў®«ми®© бЇ®а. Џ®бҐаҐ¤Ё­Ґ ®Ја®¬­®Ј® Ї®«п Ўл« ў®§¤ўЁЈ­гв Є Їа §¤­ЁЄг зҐвла­ ¤ж в®Ј® Ёо«п Ђ«в ам ®вҐзҐбвў , ®бв ўиЁ©бп §¤Ґбм, б«®ў­® ­ Ї®¬Ё­ ­ЁҐ ® Їа®и«®¬. ‚룫拉« ®­ в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є  «в ам, ў®§¤ўЁЈ­гвл© ў зҐбвм Їа §¤­ЁЄ  ”Ґ¤Ґа жЁЁ ў 1790 Ј®¤г, Є®в®ал© ¬л 㦥 ®ЇЁблў «Ё, Ё ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© Ї« вд®а¬г б «Ґбв­Ёж ¬Ё, ®аЁҐ­вЁа®ў ­­л¬Ё Ї® зҐвл६ бв®а®­ ¬ ᢥв . Ќ  Ђ«в аҐ ®вҐзҐбвў  ­ е®¤Ё« бм Є авЁ­ , Ё§®Ўа ¦ ой п ваЁг¬д ‚®«мвҐа , Є®в®ал© б®бв®п«бп ¤ўҐ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п,   ­  Є авЁ­Ґ -  дЁи  Є®а¤Ґ«мҐа®ў б Є«пвў®© Ѓагв . ‘Ї®а Їа®Ё§®иҐ« Ё§-§  вҐе ваҐе б«®ў, зв® ўбв ўЁ« ў ЇҐвЁжЁо ‹ Є«®. Ћ­Ё згвм Ўл«® ­Ґ Їа®бЄ®зЁ«Ё ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬Ё, ­® ў¤а㣠祫®ўҐЄ, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ©, Ґб«Ё бг¤Ёвм Ї® ҐЈ® ­ ап¤г Ё ¬ ­Ґа ¬, Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ ­ а®¤ , б Їа®бв®в®©, Ја ­Ёз йҐ© б ЈагЎ®бвмо, ®бв ­®ўЁ« звҐж : - ‘в®©! ’гв ­ ¤гў ов ­ а®¤! - ’® Ґбвм Є Є нв®? --г¤ЁўЁ«бп звҐж. - ќвЁ¬Ё ў®в б«®ў ¬Ё: "‚ᥬЁ Є®­бвЁвгжЁ®­­л¬Ё б।бвў ¬Ё. - ўл ¬Ґ­пҐвҐ иЁ«® ­  ¬л«®, ў®ббв ­ ў«Ёў ҐвҐ Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм,   ¬л Ў®«миҐ ­Ґ ¦Ґ« Ґ¬ Є®а®«п! - „®«®© Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм! „®«®© Є®а®«п! - § ЄаЁз «Ё ¬­®ЈЁҐ ЇаЁбгвбвўгойЁҐ. ‡ Ў ў­®, ­® Ё¬Ґ­­® пЄ®ЎЁ­жл ўбв «Ё ­  § йЁвг Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ. - ѓ®бЇ®¤ ! ѓ®бЇ®¤ ! - § ЄаЁз «Ё ®­Ё. - Ћ¤г¬ ©вҐбм! “­Ёз⮦Ґ­ЁҐ Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ Ё ­Ё§«®¦Ґ­ЁҐ Є®а®«п ®§­ з Ґв гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ аҐбЇгЎ«ЁЄЁ,   ¬л ҐйҐ ­Ґ ᮧ५Ё ¤«п ­ҐҐ! - ЌҐ ᮧ५Ё? - Ўа®бЁ« 祫®ўҐЄ Ё§ ­ а®¤ . - ЌҐ ЎҐ¤ . Џ а®зЄ  б®«­Ґз­ле ¤­Ґ© ­ Ї®¤®ЎЁҐ ‚ аҐ­­ , Ё ¬л ᮧ॥¬. - ѓ®«®б®ў вм! ѓ®«®б®ў вм ЇҐвЁжЁо! - ѓ®«®б®ў вм! - Ї®¤¤Ґа¦ «Ё вҐ, Єв® ЄаЁз «: "„®«®© Є®а®«п!" ЏаЁи«®бм Ј®«®б®ў вм. - Љв® Їа®вЁў ‹о¤®ўЁЄ  �Ґбв­ ¤ж в®Ј® Ё «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® Є®а®«п? - Ї®¤­пў агЄг, бЇа®бЁ« ­ҐЁ§ўҐбв­л©. Џ®¤ ў«по饥 Ў®«миЁ­бвў® ўбЄЁ­г«® агЄЁ, в Є зв® бЇа иЁў вм, Єв® §  Є®а®«п, ­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм. - •®а®и®, - бЄ § « Ї®¤бв४ вҐ«м. - ‡ ўва , ў ў®бЄаҐбҐ­мҐ ᥬ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, ўҐбм Џ аЁ¦ б®ЎҐаҐвбп §¤Ґбм, зв®Ўл Ї®¤ЇЁб вм ЇҐвЁжЁо. џ, ЃЁ©®, ЎҐаг ­  бҐЎп ®Ї®ўҐбвЁвм Ї аЁ¦ ­. Љ Є в®«мЄ® Їа®§ўгз «® нв® Ё¬п, ўбҐ вгв ¦Ґ г§­ «Ё ­ҐбЈЁЎ Ґ¬®Ј® дҐа¬Ґа , Є®в®ал© б®Їа®ў®¦¤ «  ¤ков ­в  ‹ д ©Ґв ,  аҐбв®ў « ў ‚ аҐ­­Ґ Є®а®«п Ё ¤®бв ўЁ« ҐЈ® ў Џ аЁ¦. ‚®в в Є ®Ў®иҐ« б ¬ле ¤Ґа§ЄЁе Є®а¤Ґ«мҐа®ў Ё пЄ®ЎЁ­жҐў - Ё Єв® ¦Ґ? —Ґ«®ўҐЄ Ё§ ­ а®¤ , Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ё­бвЁ­Єв ¬ бб. •®а®и® ҐйҐ, Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­, „ ­в®­, ЃаЁбб® Ё ЏҐвЁ®­ ®ЎкпўЁ«Ё, зв®, Ї® Ёе ¬­Ґ­Ёо, Ї®¤®Ў­лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ї аЁ¦бЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є ЎгॠЁ Ї®в®¬г ®зҐ­м ў ¦­® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®«гзЁвм ў а вгиҐ а §аҐиҐ­ЁҐ ­  § ўва и­ҐҐ б®Ўа ­ЁҐ. - ‹ ¤­®, - б®Ј« бЁ«бп ЃЁ©®, - Ї®«гз ©вҐ,   ­Ґ Ї®«гзЁвҐ, в®Ј¤  нвЁ¬ § ©¬гбм п. Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­ Ё ЃаЁбб® ў§п«Ёбм Ї®«гзЁвм а §аҐиҐ­ЁҐ. Ѓ ©Ё ў а вгиҐ ­Ґ ®Є § «®бм, в ¬ Ўл« в®«мЄ® ЇҐаўл© бЁ­¤ЁЄ. Ќ  бҐЎп ®­ Ўа вм ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв «, ­Ґ ®вЄ § «, ­® Ё ­Ґ ¤ « а §аҐиҐ­Ёп, ®Ја ­ЁзЁўиЁбм ⥬, зв® ў а §Ј®ў®аҐ ®¤®ЎаЁ« ЇҐвЁжЁо. Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­ Ё ЃаЁбб® ўли«Ё Ё§ а вгиЁ, 㢥७­лҐ, зв® а §аҐиҐ­ЁҐ Ё¬Ё Ї®«г祭®. ЏҐаўл© бЁ­¤ЁЄ в®вз б б®®ЎйЁ« Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо ® Їа®бмЎҐ, Є®в®а п Ґ¬г в®«мЄ® зв® Ўл«  § пў«Ґ­ . Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ нвЁ¬ б®®ЎйҐ­ЁҐ¬ Ўл«® § бвЁЈ­гв® ўа бЇ«®е. Ћ­® ¤® бЁе Ї®а ­ЁзҐЈ® ҐйҐ ­Ґ Ї®бв ­®ўЁ«® ®в­®бЁвҐ«м­® Ї®«®¦Ґ­Ёп ‹о¤®ўЁЄ  XVI, Є®в®ал© ЎҐ¦ «, Ўл« «ЁиҐ­ Є®а®«ҐўбЄ®Ј® б ­ , § ¤Ґа¦ ­ ў ‚ аҐ­­Ґ, ¤®бв ў«Ґ­ ў ’оЁ«маЁ Ё ᮤҐа¦ «бп в ¬ б ¤ў ¤ж вм иҐбв®Ј® Ёо­п ­  Ї®«®¦Ґ­ЁЁ Ї«Ґ­­ЁЄ . „ «м­Ґ©иЁҐ Їа®ў®«®зЄЁ Ўл«Ё 㦥 ­Ґў®§¬®¦­л. „Ґ¬ј­мҐ, гбЁ«Ґ­­® ап¤ЁўиЁ©бп ў® ўа Ј  Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥬҐ©бвў , ЇаҐ¤«®¦Ё« Їа®ҐЄв ¤ҐЄаҐв  б«Ґ¤го饣® ᮤҐа¦ ­Ёп: "ЏаЁ®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®© ў« бвЁ Їа®¤«Ёвбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Є®­бвЁвгжЁ®­­л©  Єв ­Ґ Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ Є®а®«о Ё Є®а®«м ­Ґ ЇаЁ¬Ґв ҐЈ®." „ҐЄаҐв, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­л© ў бҐ¬м ўҐзҐа , ў ў®бҐ¬м Ўл« ЇаЁ­пв Ї®¤ ў«пойЁ¬ Ў®«миЁ­бвў®¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐвЁжЁп ­ а®¤  ®Є §лў « бм ­Ґ­г¦­®©: Є®а®«м, ®вбва ­Ґ­­л© ®в ў« бвЁ ¤® ¤­п, Є®Ј¤  ®­ ЇаЁ¬Ґв Љ®­бвЁвгжЁо, б ¬Ё¬ 䠪⮬ ЇаЁ­пвЁп ҐҐ ў­®ўм бв ­®ўЁ«бп, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ, Є®а®«Ґ¬. ‡­ зЁв, ўбпЄЁ©, Єв® Ї®вॡгҐв ­Ё§«®¦Ґ­Ёп Є®а®«п, Є®­бвЁвгжЁ®­­® Ї®¤¤Ґа¦ ­­®Ј® Ќ жЁ®­ «м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є Є®а®«м б®Ј« бЁвбп ў­®ўм ЁбЇ®«­пвм бў®Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ, бв ­Ґв ¬п⥦­ЁЄ®¬. Ђ Ї®бЄ®«мЄг Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® Єа ©­Ґ бҐа쥧­®, ¬п⥦­ЁЄ®ў Ўг¤гв ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ўбҐ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё, Є ЄЁҐ § Є®­ ЇаҐ¤®бв ўЁв бў®Ё¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬. ‚ҐзҐа®¬ ў а вгиҐ Їа®Ё§®и«® § бҐ¤ ­ЁҐ ¬г­ЁжЁЇ «м­®Ј® б®ўҐв  ў® Ј« ўҐ б ¬н஬. Ћ­® ®вЄал«®бм ў Ї®«®ўЁ­Ґ ¤Ґбпв®Ј® ўҐзҐа . ‚ ¤Ґбпвм Ўл«® Ї®бв ­®ў«Ґ­®, зв® § ўва , ᥬ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, ў ў®бҐ¬м гва  ¤ҐЄаҐв ‘®Ўа ­Ёп, ®вЇҐз в ­­л© Ё а бЄ«ҐҐ­­л© ­  б⥭ е, Ўг¤Ґв Ї®¤ Ў а Ў ­­л© Ў®© ®Ўкпў«пвмбп ­  ўбҐе ЇҐаҐЄаҐбвЄ е ¤®«¦­®бв­л¬Ё «Ёж ¬Ё Ё Ј®а®¤бЄЁ¬Ё ЇаЁбв ў ¬Ё, Є®в®але Ўг¤Ґв б®Їа®ў®¦¤ вм ў®®а㦥­­л© нбЄ®ав. —ҐаҐ§ з б Їа®б«Ґ ЇаЁ­пвЁп нв®Ј® аҐиҐ­Ёп ® ­Ґ¬ бв «® Ё§ўҐбв­® ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ. џЄ®ЎЁ­жл згўбвў®ў «Ё, зв® ®­Ё б«ЁиЄ®¬ б« Ўл; Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є Ў®«миЁ­бвў® ги«® ®в ­Ёе Є 䥩 ­ ¬, ®­Ё ®бв «Ёбм ЎҐ§ б®о§­ЁЄ®ў Ё ЎҐ§ бЁ«. € ®­Ё Ї®Є®аЁ«Ёбм. ‘ ­вҐа Ё§ ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп, ЇЁў®ў а, Їа®б« ўЁўиЁ©бп Ї®б«Ґ ў§пвЁп Ѓ бвЁ«ЁЁ, Є®в®а®¬г ЇаҐ¤бв®п«® ᬥ­Ёвм ‹ д ©Ґв  ­  Ї®бвг Є®¬ ­¤го饣® ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ©, ў§п«бп Ї®©вЁ ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ Ё ®в Ё¬Ґ­Ё Є«гЎ  Ё§кпвм ЇҐвЁжЁо. Љ®а¤Ґ«мҐал ®Є § «Ёбм ҐйҐ ®бв®а®¦­Ґ©. „ ­в®­ ®ЎкпўЁ«, зв® Їа®ўҐ¤Ґв § ўва и­Ё© ¤Ґ­м ў ”®­вҐ­Ґ-бг-Ѓг , Ј¤Ґ г ҐЈ® вҐбвп, ў« ¤Ґ«мж  «Ё¬®­ ¤­®Ј® § ў®¤ , Ўл« ᥫмбЄЁ© ¤®¬ЁЄ. ‹Ґ¦ ­¤а Ї®®ЎҐй « Ґ¬г ЇаЁҐе вм вг¤  ў¬ҐбвҐ б „Ґ¬г«Ґ­®¬ Ё ”аҐа®­®¬. ђ®« ­л Ї®«гзЁ«Ё § ЇЁбЄг, ў Є®в®а®© Ё¬ б®®Ўй «Ё, з⮠㦥 ­Ґв ­г¦¤л ®вбл« вм ў ‹Ё®­ Ёе ®Ўа йҐ­ЁҐ. ‚ᥠ⮠«Ё Їа®ў «Ё«®бм, в® «Ё ®вЄ« ¤лў «®бм. ‚®в-ў®в ¤®«¦­® Ўл«® Їа®ЎЁвм Ї®«­®зм, Ё Ј-¦  ђ®« ­ в®«мЄ®-в®«мЄ® § Є®­зЁ«  ЇҐаҐЇЁблў вм ®Ўа йҐ­ЁҐ, Є Є ў¤агЈ ЇаЁи«  § ЇЁбЄ  ®в „ ­в®­ , Ё§ Є®в®а®© ­ЁзҐЈ® ­Ґў®§¬®¦­® Ўл«® Ї®­пвм. Ђ ў нв® ўаҐ¬п ¤ў  祫®ўҐЄ  бЁ¤Ґ«Ё ў § ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ Є Ў зЄ  г § бв ўл ѓа®-Љ ©г, ¤®ЇЁў п ваҐвмо Ўгвл«Єг ўЁ­  §  Їпв­ ¤ж вм бг, Ё § Є ­зЁў «Ё ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ ®¤­®Ј® ўҐбм¬  ­Ґ®Ўлз­®Ј® Ї« ­ . ’® Ўл«Ё Єг дҐа Ё Ё­ў «Ё¤. - ‡ Ў ў­лҐ г ў б Ё¤ҐЁ, Ј®бЇ®¤Ё­ ‹ ¦ амҐв! - § пўЁ« Ё­ў «Ё¤, вгЇ® Ё Ї®е Ў­® е®е®з . - ‡­ зЁв, ў ¬ ўбҐ пб­®, Ї Ї и  ђҐ¬Ё? - бЇа®бЁ« Єг дҐа. - Њл ¤® а ббўҐв  ЇаЁе®¤Ё¬ ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, ®в¤Ёа Ґ¬ ¤®бЄг г Ђ«в ап, § ЎЁа Ґ¬бп Ї®¤ ­ҐЈ®, ¤®бЄг бв ўЁ¬ ­  ¬Ґбв®,   Ї®в®¬ ᢥ૮¬, Ў®«миЁ¬ ᢥ૮¬, Їа®¤Ґ«лў Ґ¬ ¤лаЄЁ ў Ї®¬®бвҐ. ’м¬  ¬®«®¤Ґ­мЄЁе, е®а®иҐ­мЄЁе Ја ¦¤ ­®Є ЇаЁ¤гв Є Ђ«в ао ®вҐзҐбвў  Ї®¤ЇЁб вмбп Ї®¤ ЇҐвЁжЁҐ©, Ё ¬л, зҐав ў®§м¬Ё, бЄў®§м ¤лаЄЁ... €­ў «Ё¤ ў­®ўм § иҐ«бп б «м­л¬ ᬥ宬. Ѓл«® ўЁ¤­®, зв® ¬лб«Ґ­­® ®­ 㦥 Ї®¤б¬ ваЁў Ґв бЄў®§м ¤лаЄЁ ў  «в аҐ ®вҐзҐбвў . Љг дҐа ᬥп«бп ⮦Ґ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Ў« Ј®¤ги­л¬ ᬥ宬; Ї®з⥭­ п Ё  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ п Є®аЇ®а жЁп, Є Є®в®а®© ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «, Є«®­Ё« бм Є гЇ ¤Єг; н¬ЁЈа жЁп «ЁиЁ«  е㤮¦­ЁЄ®ў ЇаЁзҐбЄЁ -   Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л гўЁ¤Ґ«Ё ЇаЁзҐбЄг Є®а®«Ґўл, ¬л ¬®¦Ґ¬ б Ї®«­л¬ Їа ў®¬ г⢥ত вм, зв® ЇаЁзҐбЄ  ў вг нЇ®ег Ўл«  ЁбЄгббвў®¬, - в Є ў®в, н¬ЁЈа жЁп «ЁиЁ«  е㤮¦­ЁЄ®ў ЇаЁзҐбЄЁ Ёе «гзиЁе Є«ЁҐ­в®ў. Љ ⮬㠦Ґ ’ «м¬  в®«мЄ® зв® блЈа « ’Ёв  ў "ЃҐаҐ­ЁЄҐ., Ё ҐЈ® ЇаЁзҐбЄ  ў нв®© а®«Ё Ї®«®¦Ё«  ­ з «® ­®ў®© ¬®¤Ґ - Є®а®вЄЁ¬ ­Ґ­ Їг¤аҐ­­л¬ ў®«®б ¬. ‚ Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ Ї аЁЄ¬ еҐал Ўл«Ё а®п«Ёбв ¬Ё. Џ®зЁв ©вҐ Џа¬ , Ё ўл г§­ ҐвҐ, зв® ў ¤Ґ­м Є §­Ё Є®а®«п ®¤Ё­ Ї аЁЄ¬ еҐа б ®вз п­Ёп ЇҐаҐаҐ§ « ᥡҐ Ј®а«®. Ђ вг⠯।бв ўЁ« бм ў®§¬®¦­®бвм блЈа вм ­ҐЇ«®его игвЄг ­ ¤ нвЁ¬Ё а бЇгв­Ёж ¬Ё-Ї ваЁ®вЄ ¬Ё, Є Є Ј®ў аЁў «Ё ­Ґ¬­®ЈЁҐ ҐйҐ ®бв ўиЁҐбп ў® ”а ­жЁЁ §­ в­лҐ ¤ ¬л, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, § Ј«п­гвм Ё¬ Ї®¤ оЎЄЁ. ‹ ¦ амҐв а ббзЁвлў « ­ Ўа вмбп на®вЁзҐбЄЁе ўЇҐз в«Ґ­Ё©, а ббЄ §лў вм ® Є®в®але ᬮ¦Ґв Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¬Ґбпж. Њлб«м ®Ў нв®© Їа®¤Ґ«ЄҐ ЇаЁи«  Ґ¬г, Є®Ј¤  ®­ ЇЁ« б® бў®Ё¬ бв ал¬ §­ Є®¬жҐ¬, Ё ®­ вгв ¦Ґ ўл«®¦Ё« ҐҐ; г §­ Є®¬ж  ¤ ¦Ґ § Јг¤Ґ«® ў ­®ЈҐ, Є®в®аго ®­ ®бв ўЁ« ЇаЁ ”а®­вҐ­г  Ё Є®в®аго Ј®бг¤ абвў® ўҐ«ЁЄ®¤ги­® § ¬Ґ­Ё«® Ґ¬г ¤ҐаҐўпиЄ®©. Ћ­Ё а §®¬ Ї®вॡ®ў «Ё зҐвўҐав­го Ўгвл«Єг, Є Є®ўго 宧鶴 ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® Ё ЇаЁ­Ґб. ’®«мЄ® ®­Ё ЇаЁбвгЇЁ«Ё Є ҐҐ а бЇЁвЁо, Є Є Ё­ў «Ё¤г ⮦Ґ ЇаЁи«  Ё¤Ґп. Ђ § Є«оз « бм ®­  ў ⮬, зв®Ўл ­Ґ ¤®ЇЁў вм нвг Ўгвл«Єг,   ў§пвм ¬ «Ґ­мЄЁ© Ў®з®­®зҐЄ, ®Ї®а®¦­Ёвм ў ­ҐЈ® нвг Ўгвл«Єг, ¤®Ў ўЁвм вг¤  ҐйҐ ¤ўҐ Ўгвл«ЄЁ Ё ЇаЁеў вЁвм Ў®з®­®Є б б®Ў®© ­  в®в б«гз ©, Ґб«Ё ў®§­ЁЄ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм гв®«Ёвм ¦ ¦¤г. ‘ў®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ё­ў «Ё¤ ®Ў®б­®ўлў « ⥬, з⮠ᬮваҐвм ўўҐае - § ­пвЁҐ, Єа ©­Ґ ў®§Ўг¦¤ о饥 ¦ ¦¤г. Љг дҐа б­Ёб室ЁвҐ«м­® гᬥе­г«бп,   Ї®бЄ®«мЄг Є Ў взЁЄ ®ЎкпўЁ« Ё¬, зв® Ґ¦Ґ«Ё ®­Ё ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­л ЇЁвм ў Є Ў зЄҐ, в® ­ҐзҐЈ® Ё¬ вгв Ё в®аз вм, ­ иЁ игв­ЁЄЁ ЇаЁ®ЎаҐ«Ё г ­ҐЈ® Є®«®ў®а®в Ё Ў®з®­®Є, Є®«®ў®а®в бг­г«Ё ў Є а¬ ­, ў Ў®з®­®Є § «Ё«Ё ваЁ Ўгвл«ЄЁ ўЁ­  Ё, Є®Ј¤  Їа®ЎЁ«® Ї®«­®зм, ў Ї®«­Ґ©иҐ© ⥬­®вҐ ®вЇа ўЁ«Ёбм ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, ®в®¤а «Ё в ¬ ¤®бЄг, § Ўа «Ёбм Ї®¤  «в ам, Ї®б«Ґ 祣®, г«ҐЈиЁбм ­  ЇҐб®Є, ¬Ёа­® § б­г«Ё, а §¤Ґ«Ґ­­лҐ бв®пйЁ¬ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ў®з®­Є®¬.

XVIIIЏ…’€–€џ

Ѓлў ов ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  ­ а®¤, ­ҐЇаҐбв ­­® Ї®¤бв४ Ґ¬л©, ў§¤л¬ Ґвбп, б«®ў­® ЇаЁ«Ёў, Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ Є Є®©-­ЁЎг¤м ЈЁЈ ­вбЄЁ© Є в Є«Ё§¬, зв®Ўл ®­, Ї®¤®Ў­® ®ЄҐ ­г, ўҐа­г«бп ў ЇаҐ¤Ґ«л, ®вўҐ¤Ґ­­лҐ Ґ¬г ЇаЁа®¤®©. ‚®в в Є ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ б®ЎлвЁп, Їа®Ёб襤訥 ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге ЇҐаўле ­Ґ¤Ґ«м Ёо«п, ЇаЁўҐ«Ё ­ а®¤ Џ аЁ¦  ў Єа ©­ҐҐ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ. ‚ ў®бЄаҐбҐ­мҐ, ¤Ґбпв®Ј®, ®¦Ё¤ «Ё Є в д «Є б ®бв ­Є ¬Ё ‚®«мвҐа , ­® Ї«®е п Ї®Ј®¤  ­Ґ Ї®§ў®«Ё«  гбва®Ёвм в®а¦Ґбвў®, Ё Є в д «Є ®бв ­®ўЁ«бп г � а ­в®­бЄ®© § бв ўл, Ј¤Ґ ўҐбм ¤Ґ­м бв®п«  в®«Ї . ‚ Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ, ®¤Ё­­ ¤ж в®Ј®, Ї®Ј®¤  Їа®пб­Ё« бм, Їа®жҐббЁп ¤ўЁ­г« бм ў Їгвм Ё ЇҐаҐбҐЄ«  ЇаЁ ®Ја®¬­®¬ бЄ®Ї«Ґ­ЁЁ ­ а®¤  ўҐбм Џ аЁ¦, ᤥ« ў ®бв ­®ўЄг ЇҐаҐ¤ ¤®¬®¬, ў Є®в®а®¬ г¬Ґа  ўв®а "”Ё«®б®дбЄ®Ј® б«®ў ап. Ё "Ћа«Ґ ­бЄ®© ¤Ґўб⢥­­Ёжл., зв®Ўл Ј-¦  ‚Ё«Ґв, ҐЈ® ЇаЁҐ¬­ п ¤®зм, Ё ᥬҐ©бвў® Љ « б ¬®Ј«Ё Ї®¤ ЇҐ­ЁҐ е®а  ЋЇҐал ў®§«®¦Ёвм ўҐ­ЄЁ ­  Ја®Ў. ‚ б।г, ваЁ­ ¤ж в®Ј®, ў б®Ў®аҐ Џ аЁ¦бЄ®© Ѓ®Ј®¬ вҐаЁ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё "‚§пвЁҐ Ѓ бвЁ«ЁЁ., ЁЈа « Ў®«ми®© ®аЄҐбва. —Ґвла­ ¤ж в®Ј®, ў зҐвўҐаЈ, Ўл«  Ј®¤®ўйЁ­  ”Ґ¤Ґа жЁЁ, Їа®Ёб室Ё«® Ї «®¬­ЁзҐбвў® Є Ђ«в ао ®вҐзҐбвў ; ваЁ зҐвўҐавЁ ­ бҐ«Ґ­Ёп Џ аЁ¦  ЇаЁи«® ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ; ®­® ўбҐ ўлиҐ Ї®¤­Ё¬ «® Ј®«®ўл, ЄаЁз : "„  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп!" - Ё «оЎгпбм Ї®ўбҐ¬Ґбв­®© Ё««о¬Ё­ жЁҐ©, ў бЁп­ЁЁ Є®в®а®© ¤ў®аҐж ’оЁ«маЁ, ¬а з­л© Ё ЎҐ§¬®«ў­л©, Є § «бп Ја®Ў­ЁжҐ©. Џпв­ ¤ж в®Ј®, ў Їпв­Ёжг, - Ј®«®б®ў ­ЁҐ ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ Ї®¤ ®еа ­®© зҐвлаҐе влбпз ивлЄ®ў Ё влбпзЁ ЇЁЄ ‹ д ©Ґв , ЇҐвЁжЁп в®«Їл, § ЄалвЁҐ ⥠ва®ў, ЄаЁЄЁ Ё ў®«­Ґ­ЁҐ ўҐбм ўҐзҐа Ё з бвм ­®зЁ. Ќ Є®­Ґж, ЇҐаҐе®¤ пЄ®ЎЁ­жҐў Є 䥩 ­ ¬, г¦ б­лҐ бжҐ­л ­  Ќ®ў®¬ ¬®бвг, Ј¤Ґ иҐбв­ ¤ж в®Ј® Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ ®вЄ®«®вЁ«Ё ”аҐа®­  Ё  аҐбв®ў «Ё Є Є®Ј®-в®  ­Ј«Ёз ­Ё­  Ё Ёв «мп­ж  Ї® д ¬Ё«ЁЁ ђ®в®­¤®, ў®§¬г饭ЁҐ ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ, Є®Ј¤  ЃЁ©® ®Ў­ аг¦Ё« ў ЇҐвЁжЁЁ ўбв ўЄг ‹ Є«®, ­ а®¤­®Ґ Ј®«®б®ў ­ЁҐ ® ­Ё§«®¦Ґ­ЁЁ ‹о¤®ўЁЄ  XVI Ё гЈ®ў®а б®Ўа вмбп § ўва  ¤«п Ї®¤ЇЁб ­Ёп ЇҐвЁжЁЁ. Ња з­ п, вॢ®¦­ п ­®зм, Ї®«­ п б¬п⥭Ёп, Є®Ј¤  § Їа ўЁ«л пЄ®ЎЁ­жҐў Ё Є®а¤Ґ«мҐа®ў, §­ ойЁҐ Є®§лаЁ Їа®вЁў­ЁЄ®ў, Ї®Їапв «Ёбм,   зҐбв­лҐ, Їа®б⮤ги­лҐ з«Ґ­л Ї авЁ© ®ЎҐй «Ё, зв® Ўл ­Ё Їа®Ё§®и«®, б®Ўа вмбп Ё Їа®¤®«¦Ёвм ­ з в®Ґ ¤Ґ«®. Ѓ®¤абвў®ў «Ё Ё ¤агЈЁҐ, ЁбЇлвлў ойЁҐ ­Ґ бв®«м зЁбвлҐ,   Ј« ў­®Ґ, ­Ґ бв®«м 祫®ўҐЄ®«оЎЁўлҐ згўбвў ; в® Ўл«Ё «о¤Ё, Ї®«­лҐ ­Ґ­ ўЁбвЁ, Є®в®алҐ Ї®пў«повбп ЇаЁ ўбпЄ®¬ Ў®«м讬 ®ЎйҐб⢥­­®¬ Ї®вапᥭЁЁ, «оЎпв б¬гвг, ЎҐбЇ®ап¤ЄЁ, ўЁ¤ Єа®ўЁ, в®зм-ў-в®зм Є Є бвҐаўпв­ЁЄЁ Ё вЁЈал «оЎпв  а¬ЁЁ, ®бв ў«пойЁҐ Ї®б«Ґ ЎЁвўл вагЇл. Њ а в, гЎҐ¦¤Ґ­­л© (Ё«Ё ¤Ґ« ойЁ© ўЁ¤, Ўг¤в® гЎҐ¦¤Ґ­), зв® Ґ¬г Ја®§Ёв ®Ї б­®бвм, зв® ҐЈ® ЇаҐб«Ґ¤гов, бЁ¤Ґ« б® бў®Ґ© ­ ўп§зЁў®© Ё¤ҐҐ© г бҐЎп ў Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ; ®­ ¦Ё« ў® ¬а ЄҐ, Є Є ЇҐйҐа­лҐ ¦Ёў®в­лҐ Ё«Ё ­®з­лҐ ЇвЁжл, Ё Ё§ нв®Ј® ¬а Є , б«®ў­® Ё§ а б饫Ё­л ’а®д®­Ёп, Ё«Ё а б饫Ё­л ў „Ґ«мд е, Є ¦¤®Ґ гва® Ёб室Ё«Ё ¬а з­лҐ Їа®а®зҐбвў , а §Ўа®б ­­лҐ Ї® бва ­Ёж ¬ Ј §Ґвл, ­ §лў ўиҐ©бп "„агЈ ­ а®¤ ." “¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Ј §Ґв  Њ а в  б®зЁ« бм Єа®ўмо; Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп Є®а®«п ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« ў Є зҐб⢥ Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® б।бвў  ¤«п § йЁвл Їа ў Ё Ё­вҐаҐб®ў ­ а®¤  Ґ¤Ё­®«Ёз­®Ј® ¤ЁЄв в®а  Ё ўбҐ®Ўйго १­о. Џ® Њ а вг, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­г¦­® Ўл«® ЇҐаҐЎЁвм Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ё ЇҐаҐўҐи вм ўбҐ ў« бвЁ, ­® § вҐ¬, ўЁ¤­®, ЇҐаҐўҐи вм Ё ЇҐаҐЎЁвм Ґ¬г Ї®Є § «®бм ­Ґ¤®бв в®з­л¬, Ё ®­ ў Є зҐб⢥ ў аЁ ­в  ЇаҐ¤«®¦Ё« агЎЁвм агЄЁ, ®в१ вм Ї «мжл, § Є Їлў вм ¦ЁўмҐ¬ ў §Ґ¬«о Ё б ¦ вм ­  Є®«. Ѓл«® б ¬®Ґ ўаҐ¬п ўа зг Њ а в  ЇаЁ©вЁ Є ­Ґ¬г Ё, Є Є ®Ўлз­®, бЄ § вм: "Њ а в, ўл ЇЁиҐвҐ Єа®ўмо. Њ­Ґ Ї®а  ᤥ« вм ў ¬ Єа®ў®ЇгбЄ ­ЁҐ." Ћвўа вЁвҐ«м­л© Ј®аЎг­ ‚ҐамҐа, гத«Ёўл© Є а«ЁЄ б ¤«Ё­­л¬Ё ­®Ј ¬Ё Ё агЄ ¬Ё, Є®в®а®Ј® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё ў ­ з «Ґ нв®© Є­ЁЈЁ, Є®Ј¤  ®­ ў®§Ўг¦¤ « ў®«­Ґ­Ёп Їпв®Ј® Ё иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап,   Ї®б«Ґ нв®Ј® Їа®Ї « ў® ¬а ЄҐ, Ї®пўЁ«бп ў­®ўм; ®­, .ўЁ¤Ґ­ЁҐ ЂЇ®Є «ЁЇбЁб ., ЇЁиҐв ЊЁи«Ґ, Ї®пўЁ«бп ўҐа宬 ­  ЎҐ«®¬ Є®­Ґ ᬥавЁ; ҐЈ® ¤«Ё­­лҐ ­®ЈЁ б ®Ја®¬­л¬Ё Є®«Ґ­п¬Ё Ё бвгЇ­п¬Ё бўЁб «Ё ў¤®«м Ў®Є®ў Є®­п, Ё ­  Є ¦¤®¬ гЈ«г, ­  Є ¦¤®¬ ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ ®­ ®бв ­ ў«Ёў «бп, б«®ў­® ўҐбв­ЁЄ ЎҐ¤л, Ё ЇаЁ§лў « ­ а®¤ б®Ўа вмбп § ўва  ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. ЏаҐ¤бв ўиЁ© ­  нвЁе бва ­Ёж е ўЇҐаўлҐ ”га­мҐ, Ї® Їа®§ўЁйг ”га­мҐ- ¬ҐаЁЄ ­Ґж, ­® ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­ தЁ«бп ў Ђ¬ҐаЁЄҐ - த®¬ ”га­мҐ Ўл« ®ўҐа­Ґж, -   Ї®в®¬г, зв® Ўл« ­ ¤б¬®вайЁЄ®¬ ­ ¤ ­ҐЈа ¬Ё ў ‘ ­-„®¬Ё­Ј®, а §®аЁўиЁ©бп, ®§«®ЎЁўиЁ©бп Ї®б«Ґ Їа®ЁЈа ­­®Ј® Їа®жҐбб , ®¦Ґбв®зҐ­­л© ¬®«з ­ЁҐ¬, Є ЄЁ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®вўҐз «® ­  ¤ў  ¤ҐбпвЄ  ­ Їа ў«Ґ­­ле Ґ¬г ЇҐвЁжЁ© -   ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ г ­ҐЈ® Ўл«® Їа®б⮥: § Їа ўЁ«л Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ўл«Ё Ї« ­в в®а ¬Ё, Є Є ‹ ¬Ґвл, Ё«Ё ¤аг§мп¬Ё Ї« ­в в®а®ў, Є Є „оЇ®а Ё Ѓ а­ ў, - в Є ў®в, ”га­мҐ, § в ЁўиЁ© Єа®ў®¦ ¤­лҐ ¬лб«Ё, б ге¬л«Є®© ЈЁҐ­л ­  «ЁжҐ, Ї®Є«п«бп ᥡҐ, зв® ЇаЁ ЇҐаў®© ў®§¬®¦­®бвЁ ®в®¬бвЁв Ё¬, Ё ᤥঠ« б«®ў®. €в Є, Ї®б¬®ваЁ¬, Є Є п бЁвг жЁп б«®¦Ё« бм ў ­®зм б иҐбв­ ¤ж в®Ј® ­  ᥬ­ ¤ж в®Ґ Ёо«п. Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў  б вॢ®Ј®© ¦¤ «Ё ў ’оЁ«маЁ: Ѓ а­ ў ®ЎҐй « Ё¬ Ї®ЎҐ¤г ­ ¤ ­ а®¤®¬. Ћ­ ­Ґ бЄ § «, Є Є®© Ўг¤Ґв Ї®ЎҐ¤  Ё Є ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ¤®бвЁЈ­гв , ­® нв® Ёе Ё ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў «®, б।бвў  Ёе ­Ґ Є б «Ёбм, «Ёим Ўл нв® Ї®и«® Ё¬ ­  Ї®«м§г. ’®«мЄ® Є®а®«м ¦ ¦¤ « нв®© Ї®ЎҐ¤л, Ї®в®¬г зв® ®­  г«гзиЁв Ї®§ЁжЁЁ Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ, Є®а®«Ґў  ¦Ґ - Ї®в®¬г, зв® ®­  бв ­Ґв ­ з «®¬ ¬йҐ­Ёп,   ­ а®¤г, Є®в®ал©, Ї® ҐҐ ¬­Ґ­Ёо, ЇаЁзЁ­Ё« Ґ© бв®«мЄ® бва ¤ ­Ё©, ®­  Ё¬ҐҐв Ї®«­®Ґ Їа ў® ®в®¬бвЁвм. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ®ЇЁа о饥бп ­  ЁбЄгбб⢥­­®Ґ Ў®«миЁ­бвў®, Є®в®а®Ґ ¤ Ґв б®Ўа ­Ёп¬ Ї®¤®Ў­®Ј® த  згўбвў® бЇ®Є®©бвўЁп, ¦¤ «® б®ЎлвЁ©, ¬®¦­® бЄ § вм, ЎҐбвॢ®¦­®; ®­® ЇаЁ­п«® ¬Ґал; зв® Ўл ­Ё Їа®Ё§®и«®, §  ­Ё¬ бв®п« § Є®­, Ё, Ґб«Ё ¤Ґ«® ­Ґ г¤ бвбп, Ґб«Ё г¦ ЇаЁ¤Ґвбп, ®­® Їа®Ё§­ҐбҐв Єа ©­ҐҐ б«®ў®: ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ᯠᥭЁҐ! ‹ д ©Ґв ⮦Ґ ¦¤ « ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® бва е : г ­ҐЈ® Ўл«  ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп, Ї®Є  ҐйҐ ЇаҐ¤ ­­ п Ґ¬г,   ў ­Ґ© ¤ҐўпвЁвлбпз­л© Є®аЇгб, б®бв ў«Ґ­­л© Ё§ ЎлўиЁе ў®Ґ­­ле, да ­жг§бЄЁе Јў а¤Ґ©жҐў Ё ­ ўҐаЎ®ў ­­ле ў®«®­вҐа®ў. Љ®аЇгб нв®в ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « ᪮॥  а¬ЁЁ, ­Ґ¦Ґ«Ё Ј®а®¤г, Є ⮬㠦Ґ ®­ Ўл« ­  ¦ «®ў ­мҐ, Ё ҐЈ® ­ §лў «Ё .­ Ґ¬­ п Јў а¤Ёп." € § ўва  нв®в Є®аЇгб ўбвгЇЁв ў ¤Ґ«®, Ґб«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвбп гзЁ­Ёвм а бЇа ўг. †¤ « Ё Ѓ ©Ё ў¬ҐбвҐ б ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв®¬. Ѓ ©Ё, Їа®ўҐ¤иҐЈ® ¦Ё§­м ў Є ЎЁ­ҐвҐ, ў ­ гз­ле ваг¤ е, ў¤агЈ ўлв®«Є­г«Ё ў Ї®«ЁвЁЄг, ­  Ї«®й ¤Ё, ­  ЇҐаҐЄаҐбвЄЁ. Ќ Є ­г­Ґ ®взЁв ­­л© Ќ жЁ®­ «м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬ §  ¬пЈЄ®бвм, Їа®пў«Ґ­­го ўҐзҐа®¬ Їпв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, ®­ гб­г«, Ї®«®¦Ёў Ј®«®ўг ­  § Є®­ ® ў®Ґ­­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, Є®в®ал© § ўва  ®­, Ґб«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвбп, ЇаЁ¬Ґ­Ёв б® ўбҐ© бва®Ј®бвмо. џЄ®ЎЁ­жл ⮦Ґ ¦¤ «Ё, ­® а бб।®в®зЁўиЁбм. ђ®ЎҐбЇмҐа Їапв «бп; ‹ Є«®, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ўлзҐаЄ­г«Ё ҐЈ® ¤®Ў ў«Ґ­ЁҐ, ­ ¤г«бп; ЏҐвЁ®­, ЃаЁбб® Ё Ѓо§® ¤Ґа¦ «Ёбм ­ Ј®в®ўҐ, ®­Ё Ї®­Ё¬ «Ё, зв® § ўва  Ўг¤Ґв ваг¤­л© ¤Ґ­м; ‘ ­вҐа, Є®в®ал© ў ®¤Ё­­ ¤ж вм гва  ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®©вЁ ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, зв®Ўл ®в®§ў вм ЇҐвЁжЁо, ЇаЁ­ҐбҐв Ё¬ ­®ў®бвЁ. Љ®а¤Ґ«мҐал бЇ б®ў «Ё. „ ­в®­, Є Є ¬л 㦥 а ббЄ § «Ё, Ўл« ў ”®­вҐ­Ґ г бў®ҐЈ® вҐбвп, ‹Ґ¦ ­¤а, ”аҐа®­ Ё Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«Ёбм Є ­Ґ¬г. Ћбв «м­лҐ Ўг¤гв ЎҐ§¤Ґ©бвў®ў вм: агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё бЎҐ¦ «Ё. Ќ а®¤, ­ЁзҐЈ® ®Ў н⮬ ­Ґ §­ ойЁ©, ЇаЁ¤Ґв ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, Ўг¤Ґв в ¬ Ї®¤ЇЁблў вм ЇҐвЁжЁо, ЄаЁз вм: "„  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп!" - Ё ⠭楢 вм е®а®ў®¤®¬ ў®ЄагЈ Ђ«в ап ®вҐзҐбвў , а бЇҐў п §­ ¬Ґ­Ёвго ў 1790 Ј®¤г "Џ®©¤Ґв! Џ®©¤Ґв!" ЊҐ¦¤г 1790 Ё 1791 Ј®¤ ¬Ё ॠЄжЁп ўлал«  Їа®Ї бвм, Ё, зв®Ўл § Ї®«­Ёвм ҐҐ, Ї®­ ¤®Ўпвбп гЎЁвлҐ бҐ¬­ ¤ж в®Ј® Ёо«п! Ќ® Є Є Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, ¤Ґ­м ®ЎҐй « Ўлвм ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л¬. ‘ зҐвлаҐе гва  ўбҐ в®аЈ®ўжл-а §­®бзЁЄЁ, зв® § а Ў влў ов ў ¬Ґбв е бЄ®Ї«Ґ­Ёп ­ а®¤ , нвЁ жлЈ ­Ґ Ў®«миЁе Ј®а®¤®ў, Їа®¤ ойЁҐ ў аҐ­лҐ п©ж , Їап­ЁЄЁ, ЇЁа®¦ЄЁ, Ї®вп­г«Ёбм Є  «в ао ®вҐзҐбвў , Є®в®ал©, Ї®¤®Ў­® ®Ја®¬­®¬г Є в д «Єг, ў®§ўли «бп Ї®б।Ё Њ аб®ў  Ї®«п. •г¤®¦­ЁЄ, гбва®ЁўиЁ©бп и Ј е ў ¤ў ¤ж вЁ б® бв®а®­л ४Ё, бв а вҐ«м­® § аЁб®ўлў « ҐЈ®. ‚ Ї®«®ўЁ­Ґ Їпв®Ј® ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ­ е®¤Ё«®бм 㦥 祫®ўҐЄ бв® Їпв줥бпв. ‹о¤Ё, ўбв ойЁҐ ў в Єго а ­м, - нв®, Є Є Їа ўЁ«®, вҐ, Єв® Ї«®е® бЇЁв,   Ў®«миЁ­бвў® Ї«®е® бЇпйЁе - п Ј®ў®ао ® ¬г¦зЁ­ е Ё ¦Ґ­йЁ­ е Ё§ ­ а®¤  - нв® вҐ, Єв® ­ Є ­г­Ґ Ї®г¦Ё­ « бЄг¤­® Ё«Ё ў®®ЎйҐ ­Ґ г¦Ё­ «. Ќг,   г 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ­Ґ г¦Ё­ « Ё Ї«®е® бЇ «, ў зҐвлॠгва  ­ бв஥­ЁҐ ®ЎлЄ­®ўҐ­­® бЄўҐа­®Ґ. ‘«®ў®¬, б।Ё вҐе Ї®«гв®а  б®вҐ­, зв® ®ЎбвгЇЁ«Ё Ђ«в ам ®вҐзҐбвў , Ўл«® ­Ґ¬ «® «о¤Ґ© ў ¤га­®¬ ­ бв஥­ЁЁ Ё, зв® Ј« ў­®Ґ, б е¬гал¬Ё «Ёж ¬Ё. ‚¤агЈ в®аЈ®ўЄ  «Ё¬®­ ¤®¬, Ї®¤­пўи пбп ­  Ї®¬®бв, ўбЄаЁЄ­г« . ‘ўҐа«® Є®«®ў®а®в  ў®­§Ё«®бм Ґ© ў Ў и¬ Є. Ћ­  Ї®§ў «  ­  Ї®¬®йм, бЎҐ¦ «Ёбм «о¤Ё. ‚ Ї®¬®б⥠Ўл«Ё Їа®бўҐа«Ґ­л ¤лаЄЁ, Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Є®в®але ¤«п ўбҐе ®бв ў «®бм § Ј ¤Є®©, Ё в®«мЄ® ᢥ૮, ў®­§ЁўиҐҐбп ў Ў и¬ Є «Ё¬®­ ¤­Ёжл, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® ® ЇаЁбгвбвўЁЁ Ї®¤ Ї®¬®б⮬ Ђ«в ап ®вҐзҐбвў  ®¤­®Ј® Ё«Ё ­ҐбЄ®«мЄЁе 祫®ўҐЄ. —в® ®­Ё в ¬ ¬®Јгв ¤Ґ« вм? Љ ­Ё¬ ®Ўа й «Ёбм, ЇаЁ§лў «Ё ®вўҐвЁвм, бЄ § вм, 祣® ®­Ё е®впв, ўл©вЁ, Ї®Є § вмбп. ЋвўҐв  ­Ґ Ўл«®. •г¤®¦­ЁЄ ®бв ўЁ« бў®© е®«бв, Ї®ЎҐ¦ « ­  § бв ўг ѓа®-Љ ©г, зв®Ўл Ї®§ў вм бва ¦­ЁЄ . Ќ® бва ¦­ЁЄ Їа®бўҐа«Ґ­­л© Ў и¬ Є «Ё¬®­ ¤­Ёжл б祫 ­Ґ¤®бв в®з­л¬ Ї®ў®¤®¬ ¤«п ЎҐбЇ®Є®©бвў , Ї®©вЁ ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ ®вЄ § «бп Ё ®в®б« « е㤮¦­ЁЄ . Љ®Ј¤  в®в ў®§ўа вЁ«бп, ®¦Ґбв®зҐ­ЁҐ 㦥 ¤®и«® ¤® ЇаҐ¤Ґ« . ‚®ЄагЈ Ђ«в ап ®вҐзҐбвў  бЈаг¤Ё«®бм б®в­Ё вਠ祫®ўҐЄ. Ћв®¤а «Ё ¤®бЄг, § «Ґ§«Ё Ї®¤ Ї®¬®бв Ё ®Ў­ аг¦Ё«Ё в ¬ ­ иЁе Єг дҐа  Ё Ё­ў «Ё¤ . Љг дҐа б祫 Є®«®ў®а®в ўҐйҐб⢥­­л¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп Ё ®вЎа®бЁ« ҐЈ® Ї®¤ «миҐ, ­® ® Ў®з®­ЄҐ ­Ґ Ї®¤г¬ «. ЋЎ®Ёе геў вЁ«Ё §  иЁў®а®в, ўлв йЁ«Ё ­  Ї« вд®а¬г, бв «Ё ¤®Їа иЁў вм, зв® ®­Ё в ¬ ¤Ґ« «Ё,   Ї®бЄ®«мЄг ®Ў  Ў®а¬®в «Ё зв®-в® ­Ґбга §­®Ґ, ®вўҐ«Ё Є Є®¬Ёбб аг Ї®«ЁжЁЁ. ’ ¬ ®­Ё ЇаЁ§­ «Ёбм, б Є Є®© 楫мо § «Ґ§«Ё Ї®¤ Ї®¬®бв, Ё Є®¬Ёбб а, б®звп Ёе Ї®бвгЇ®Є ЎҐ§®ЎЁ¤­®© Їа®Є §®©, ®вЇгбвЁ« Ёе ­  бў®Ў®¤г. Ћ¤­ Є® г ¤ўҐаҐ© Ёе Ї®¤¦Ё¤ «Ё Їа зЄЁ Ё§ ѓа®-Љ ©г б ў «мЄ ¬Ё ў агЄ е. Џа зЄЁ Ё§ ѓа®-Љ ©г, Ї®е®¦Ґ, Ўл«Ё Єа ©­Ґ згўб⢨⥫м­л ў ў®Їа®б е ¦Ґ­бЄ®© зҐбвЁ; нвЁ а §кп७­лҐ „Ё ­л ЇаЁ­п«Ёбм Є®«®вЁвм ­®ўҐ©иЁе ЂЄвҐ®­®ў ў «мЄ ¬Ё. € вгв ЇаЁЎҐ¦ « Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ: Ї®¤ Ђ«в аҐ¬ ®вҐзҐбвў  ®Ў­ аг¦Ё«Ё Ў®з®­®Є б Ї®а®е®¬, Ё Ї®«гз «®бм, зв® нвЁ ¤ў®Ґ § Ўа «Ёбм вг¤  ў®ўбҐ ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл, Є Є ®­Ё ЇаЁ§­ «Ёбм, Їа®ўҐавҐвм ¤лаЄЁ Ё § Ј«п¤лў вм Ї®¤ оЎЄЁ,   зв®Ўл ў§®аў вм Ї ваЁ®в®ў. „®бв в®з­® Ўл«® ўлв йЁвм Ё§ Ў®з®­Є  § влзЄг, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ў ­Ґ¬ ўЁ­®,   ­ЁЄ Є®© ­Ґ Ї®а®е; ¤®бв в®з­® Ўл«® Ї®а §¬лб«Ёвм, зв®Ўл Ї®­пвм, зв® Ґб«Ё Ўл ®Ў  § Ј®ў®айЁЄ  Ї®¤®¦Ј«Ё дЁвЁ«м (ў ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, зв® ў Ў®з®­ЄҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®а®е), в® ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ®­Ё ў§®аў «Ё Ўл ᥡп, ЇаЁзҐ¬ Єг¤  ўҐа­Ґ©, 祬 Ї ваЁ®в®ў, Ё нв®Ј® еў вЁ«® Ўл, зв®Ўл ®Їа ў¤ вм Ї®¤®§аҐў Ґ¬ле, ®¤­ Є® б«гз овбп ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  ­Ё ® 祬 ­Ґ а §¬ли«пов Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®ўҐапов, ўҐа­ҐҐ, ­Ґ ¦Ґ« ов ­Ё а §¬ли«пвм, ­Ё Їа®ўҐапвм. ‚ ®¤Ё­ ¬ЁЈ иЄў « ЇаҐўа вЁ«бп ў га Ј ­. Џ®пўЁ« бм ЈагЇЇ  ¬г¦зЁ­. ЋвЄг¤ ? ЌЁЄв® ­Ґ §­ Ґв. ЋвЄг¤  Ї®пўЁ«Ёбм «о¤Ё, гЎЁўиЁҐ ”г«®­ , ЃҐавмҐ, ”«Ґбᥫп, ᢨ९бвў®ў ўиЁҐ Їпв®Ј® Ё иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап? €§ вм¬л, Ј¤Ґ ®­Ё Ё бЄалў овбп, ᤥ« ў бў®Ґ ᬥав®­®б­®Ґ ¤Ґ«®. ќвЁ «о¤Ё ­ Ўа®бЁ«Ёбм ­  ­Ґбз бв­®Ј® Ё­ў «Ё¤  Ё ЎҐ¤­пЈг Єг дҐа , бЎЁ«Ё Ёе б ­®Ј; Ё­ў «Ё¤, Їа®­§Ґ­­л© 㤠஬ ­®¦ , Ў®«миҐ ­Ґ ўбв «, Єг дҐа  ¤®в йЁ«Ё ¤® д®­ а­®Ј® бв®«Ў , ­ ЄЁ­г«Ё ­  иҐо ЇҐв«о Ё ў§¤Ґа­г«Ё. ‚ҐаҐўЄ  Ї®аў « бм Ї®¤ в殮бвмо ҐЈ® ⥫ , Ё ®­ гЇ « б ўлб®вл Ї®звЁ ¤ҐбпвЁ дгв®ў. Ћ­ Ўл« ҐйҐ ¦Ёў, ҐйҐ ¤ҐаЈ «бп Ё ў¤агЈ гўЁ¤Ґ« Ј®«®ўг бў®ҐЈ® ЇаЁпвҐ«п ­  ЇЁЄҐ. ЋвЄг¤  в ¬ ®Є § « бм ЇЁЄ ? ЏаЁ н⮬ §аҐ«ЁйҐ ®­ § ЄаЁз « Ё Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ. …¬г ®вагЎЁ«Ё, ўҐа­Ґ©, ®в१ «Ё Ј®«®ўг Ё ў®¤аг§Ё«Ё ­  з㤥б­л¬ ®Ўа §®¬ ®Є § ўигобп Ї®¤ агЄ®© ўв®аго ЇЁЄг. ’®вз б в®«Ї®© ®ў« ¤Ґ«® ¦Ґ« ­ЁҐ Їа®­ҐбвЁ ®в१ ­­лҐ Ј®«®ўл Ї® Џ аЁ¦г, Ё ЇаЁ¬Ґа­® б®в­п Ў ­¤Ёв®ў б ЇҐб­Ґ© ¤ўЁ­г« бм Ї® г«ЁжҐ ѓаҐ­Ґ«м. ‚ ¤Ґўпвм гва  ¬г­ЁжЁЇ «м­лҐ зЁ­®ў­ЁЄЁ, ­®в Ў«Ё ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ЇаЁбв ў®ў Ё ва㡠祩 ў®§ўҐбвЁ«Ё ­  Ї«®й ¤Ё Џ «Ґ-ђ®п«м ¤ҐЄаҐв Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ё ®ЎкпўЁ«Ё ® Є а вҐ«м­ле ¬Ґа е, Є ЄЁҐ Ўг¤г⠯।ЇаЁ­пвл ЇаЁ «оЎ®¬ ­ аг襭ЁЁ нв®Ј® ¤ҐЄаҐв , Ё вгв б г«Ёжл ‘Ґ­-’®¬ -¤о-‹гўа ўли«Ё гЎЁ©жл. ‘Ёвг жЁп ¤«п ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв  ®Є § « бм б ¬®© зв® ­Ё ­  Ґбвм ўлЁЈали­®©: Є Є Ўл ­Ё бга®ўл Ўл«Ё ®Ўкпў«Ґ­­лҐ Ё¬ ¬Ґал, ®­Ё ­Ґ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «Ё ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, Ї®¤®Ў­®Ј® ⮬г, зв® в®«мЄ® зв® б®ўҐаиЁ«®бм. „ҐЇгв вл ­ з «Ё 㦥 б®ЎЁа вмбп; ®в Џ «Ґ-ђ®п«п ¤® Њ ­Ґ¦ , Ј¤Ґ § бҐ¤ «® Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, агЄ®© Ї®¤ вм, Ё Ё§ўҐбвЁҐ Їа®Ё§ўҐ«® ў § «Ґ нд䥪в а §®аў ўиҐ©бп Ў®¬Ўл. Ќ® в®«мЄ® аҐзм ў ‘®Ўа ­ЁЁ и«  ­Ґ ® Ї аЁЄ¬ еҐаҐ Ё Ё­ў «Ё¤Ґ, з१¬Ґа­® бга®ў® Ї®Є а ­­ле §  ­ҐўЁ­­го и «®бвм,   ® ¤ўге ¤®Ўа®Ї®а冷з­ле Ја ¦¤ ­ е, ¤аг§мпе Ї®ап¤Є , гЎЁвле §  в®, зв® ®­Ё вॡ®ў «Ё ®в ॢ®«ожЁ®­Ґа®ў гў ¦ вм § Є®­. Ќ  ваЁЎг­г ўлаў «бп ђҐ­м® ¤Ґ ‘Ґ­-† ­-¤'Ђ­¦Ґ«Ё. - ѓа ¦¤ ­Ґ, - § пўЁ« ®­, - п вॡго ўўҐ¤Ґ­Ёп ў®Ґ­­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп, п вॡго, зв®Ўл Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®ЎкпўЁ«® вҐе, Єв® «Ёз­л¬Ё Ё«Ё Є®««ҐЄвЁў­л¬Ё ®Ўа йҐ­Ёп¬Ё Ї®¤бв४ Ґв ­ а®¤ Є ­ҐЇ®ўЁ­®ўҐ­Ёо, ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬Ё Їа®вЁў ­ жЁЁ! Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ згвм «Ё ­Ґ ў Ї®«­®¬ б®бв ўҐ ўбв «® б ¬Ґбв Ё Ї® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёо ђҐ­м® ¤Ґ ‘Ґ­-† ­-¤'Ђ­¦Ґ«Ё ®ЎкпўЁ«® ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬Ё Їа®вЁў ­ жЁЁ ўбҐе, Єв® «Ёз­л¬Ё Ё«Ё Є®««ҐЄвЁў­л¬Ё ®Ўа йҐ­Ёп¬Ё Ї®¤бв४ Ґв ­ а®¤ Є ­ҐЇ®ўЁ­®ўҐ­Ёо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐвЁжЁ®­Ґал бв «Ё ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬Ё Їа®вЁў ­ жЁЁ. —в® Ё вॡ®ў «®бм. ђ®ЎҐбЇмҐа Їапв «бп ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ў Є Є®¬-в® § ЄгвЄҐ; ®­ б«ли «, Є Є ®ЎкпўЁ«Ё Ј®«®б®ў ­ЁҐ, Ё Ї®¬з «бп Є пЄ®ЎЁ­ж ¬, зв®Ўл ўлбЄ § вм бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ® ¬ҐаҐ, ЇаЁ­пв®© ¤ҐЇгв в ¬Ё. ‚ џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ Ўл«® Їгбв®, 祫®ўҐЄ ваЁ¤ж вм, ­Ґ Ў®«миҐ, б«®­п«Ёбм ў бв а®¬ ¬®­ бвлаҐ. ’ ¬ Ўл« Ё ‘ ­вҐа, ®¦Ё¤ ўиЁ© а бЇ®а殮­Ё© агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ©. …Ј® Ї®б« «Ё ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ЇҐвЁжЁ®­Ґа®ў ® Ја®§п饩 ®Ї б­®бвЁ. —Ґ«®ўҐЄ ®Є®«® ваҐеб®в г Ђ«в ап ®вҐзҐбвў  Ї®¤ЇЁблў «Ё ЇҐвЁжЁо пЄ®ЎЁ­жҐў. ЃЁ©® Ўл« ў 業вॠнв®© в®«Їл; ЇЁб вм ®­ ­Ґ 㬥«, ­® ­ §ў «бп, Ґ¬г Ї®¬®Ј«Ё ўлўҐбвЁ бў®о д ¬Ё«Ёо, в Є зв® ®­ Ї®¤ЇЁб «бп ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле. ‘ ­вҐа Ї®¤­п«бп ­  Ђ«в ам ®вҐзҐбвў , б®®ЎйЁ«, зв® Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®ЎкпўЁ«® ¬п⥦­ЁЄ®¬ ўбпЄ®Ј®, Єв® Ї®б¬ҐҐв Ї®вॡ®ў вм ­Ё§«®¦Ґ­Ёп Є®а®«п, Ё бЄ § «, зв® Ї®б« ­ џЄ®ЎЁ­бЄЁ¬ Є«гЎ®¬ ®в®§ў вм ЇҐвЁжЁо, б®бв ў«Ґ­­го ЃаЁбб®. ЃЁ©® бЇгбвЁ«бп ­  ваЁ бвгЇҐ­мЄЁ Ё ®Є § «бп «Ёж®¬ Є «Ёжг б® §­ ¬Ґ­Ёвл¬ ЇЁў®ў а®¬. ЋЎ  ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ­ а®¤  ®Ў¬Ґ­п«Ёбм ЇаЁбв «м­л¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё, ЇаЁ§­ ў ¤агЈ ў ¤агЈҐ ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ ¤ўге ¬®й­ле бЁ«, ¤Ґ©бвў®ў ўиЁе ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в, - Їа®ўЁ­жЁо Ё Џ аЁ¦. ЋЎ  Ї®-Ўа вбЄЁ ®в­®бЁ«Ёбм ¤агЈ Є ¤агЈг: ®­Ё ў¬Ґб⥠ба ¦ «Ёбм ЇаЁ ў§пвЁЁ Ѓ бвЁ«ЁЁ. - ‹ ¤­®, - бЄ § « ЃЁ©®, - ўҐа­Ґ¬ пЄ®ЎЁ­ж ¬ Ёе ЇҐвЁжЁо, ­® ў¬Ґбв® ­ҐҐ ­ ЇЁиҐ¬ ¤агЈго. - € Їгбвм нвг ЇҐвЁжЁо ЇаЁ­Ґбгв ¬­Ґ ў ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ґ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ, - бЄ § « ‘ ­вҐа, - п ҐҐ Ї®¤ЇЁиг Ё ўҐ«о Ї®¤ЇЁб вм бў®Ё¬ а Ў®зЁ¬. Ћ­ Їа®вп­г« агЄг ЃЁ©®, Ё в®в Ї®¦ « ҐҐ. ќв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® Ўа вбвў  Џ аЁ¦  Ё Їа®ўЁ­жЁЁ Ўл«® ўбваҐзҐ­®  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё. ЃЁ©® ўагзЁ« ‘ ­вҐаг ЇҐвЁжЁо, Ё в®в, г室п, ¬­®Ј®®ЎҐй ойҐ Ё б®згўб⢥­­® Ї®¬ е « в®«ЇҐ агЄ®©, зв® Ўл«® ў®бЇаЁ­пв® ўҐбм¬  Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­®: ‘ ­вҐа ®ЎаҐв « Ї®Їг«па­®бвм. - Ќг зв® ¦, - бЄ § « ЃЁ©®, - пЄ®ЎЁ­жл ЇҐаҐвагбЁ«Ё, Ё, ЇҐаҐвагбЁў, ®­Ё Ё¬Ґов Їа ў® ®в®§ў вм бў®о ЇҐвЁжЁо, ­® ¬л-в® ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ў®Ё¬бп Ё Ё¬ҐҐ¬ Ї®«­®Ґ Їа ў® ­ ЇЁб вм ­®ўго. - „ ! „ ! - а §¤ «Ёбм ЄаЁЄЁ. - Ќ®ўго ЇҐвЁжЁо! ‡¤Ґбм ¦Ґ! ‡ ўва ! - Ђ Ї®зҐ¬г ­Ґ ᥣ®¤­п? - Ўа®бЁ« ЃЁ©®. - ‡ ўва ! Љв® §­ Ґв, зв® Ўг¤Ґв § ўва ? - Џа ўЁ«м­®! - § ЄаЁз «Ё ў®ЄагЈ. - ‘ҐЈ®¤­п! ‘Ґ©з б ¦Ґ! ‚®ЄагЈ ЃЁ©® ®Ўа §®ў « бм ЈагЇЇ  е®а®и® ®¤Ґвле «о¤Ґ©; г бЁ«л Ґбвм бў®©бвў® ЇаЁвпЈЁў вм Є ᥡҐ. Ћ­  б®бв®п«  Ё§ ¤ҐЇгв в®ў ®в Є®а¤Ґ«мҐа®ў Ё бв®а®­­ЁЄ®ў пЄ®ЎЁ­жҐў, Є®в®алҐ «ЁЎ® Ї® ­Ґ§­ ­Ёо, «ЁЎ® Ї®в®¬г, зв® Ўл«Ё аҐиЁвҐ«м­ҐҐ Ј« ў аҐ©, ў®ЇаҐЄЁ ЇаЁ­п⮬г аҐиҐ­Ёо ЇаЁи«Ё ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ. ‹о¤Ё нвЁ Ўл«Ё Ї®Є  ҐйҐ ­ЁЄ®¬г ­Ґ Ё§ўҐбв­л, ­® ўбЄ®аҐ ўбҐ ®­Ё Їа®б« ўЁ«Ёбм, е®вп Ё Ї®-а §­®¬г. ’ ¬ Ўл«Ё ђ®ЎҐа, ¬-«м ¤Ґ ЉҐа «м®, ђ®« ­, Ѓао­, вЁЇ®Ја дбЄЁ© а Ў®зЁ©, Є®в®ал© бв ­Ґв ¬ аи «®¬ ”а ­жЁЁ, ЇгЎ«ЁжЁбв ќЎҐа, Ўг¤гйЁ© । Єв®а з㤮ўЁй­®Ј® "Џ Ї иЁ „о襭 ., �®¬Ґвв, ¦га­ «Ёбв Ё бв㤥­в ¬Ґ¤ЁжЁ­л, ‘Ґа¦ ­, Ја ўҐа Ї® ¬Ґ¤Ё, Є®в®ал© бв ­Ґв §п⥬ Њ аб® Ё Ўг¤Ґв бв ўЁвм Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁҐ Їа §¤­Ґ­бвў , ” Ўа ¤'ќЈ« ­вЁ­,  ўв®а "ќЇЁбв®«па­®Ј® ЇаЁЄ«о祭Ёп., Ђ­аЁ®, ¦ ­¤ а¬ ЈЁ«м®вЁ­л, Њ © а, бўЁаҐЇл© ЇаЁўа в­ЁЄ � в«Ґ, Є®в®а®Ј® ¬л Ї®вҐап«Ё Ё§ ўЁ¤г Ї®б«Ґ иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап, ­® б Є®в®ал¬ ҐйҐ ўбваҐвЁ¬бп ўв®а®Ј® ᥭвпЎап, €§ ЎҐ-®вҐж Ё €§ ЎҐ-бл­, Ўлвм ¬®¦Ґв Ґ¤Ё­б⢥­­л© Ё§ гз бв­ЁЄ®ў нв®Ј® б®ЎлвЁп, Є®в®ал©, ҐйҐ ¬®«®¤®© Ё Ў®¤ал© ў бў®Ё ў®бҐ¬м¤Ґбпв ў®бҐ¬м «Ґв, ᬮЈ а ббЄ § вм ®Ў н⮬ б®ЎлвЁЁ. - ‘Ґ©з б ¦Ґ! - ЄаЁз « ­ а®¤. - ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­®! ЋвўҐв®¬ Ўл«Ё Ўга­лҐ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл б®Ўа ўиЁебп. - Ќ® Єв® Ўг¤Ґв ЇЁб вм? - а §¤ «бп Ј®«®б. - џ, ўл, ¬л ўбҐ! - ЄаЁЄ­г« ЃЁ©®. -ќв® Ўг¤Ґв Ї®ЁбвЁ­Ґ ­ а®¤­ п ЇҐвЁжЁп! Ћ¤Ё­ Ё§ Ї ваЁ®в®ў Ї®ЎҐ¦ « а §¤®Ўлвм Ўг¬ ЈЁ, зҐа­Ё«, ЇҐа쥢. ‚ ®¦Ё¤ ­ЁЁ ҐЈ® «о¤Ё ў§п«Ёбм §  агЄЁ Ё ЇаЁ­п«Ёбм ⠭楢 вм д а ­¤®«г, а бЇҐў п "Џ®©¤Ґв! Џ®©¤Ґв!" —ҐаҐ§ ¬Ё­гв ¤Ґбпвм ®­ ўҐа­г«бп б® ўбҐ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬; ­  ўбпЄЁ© б«гз © ®­ ЄгЇЁ« Ўгвл«м зҐа­Ё«, бўп§Єг ЇҐа쥢 Ё Їпвм бв®Ї Ўг¬ ЈЁ. ђ®ЎҐа ў§п« ЇҐа® Ё Ї®¤ ¤ЁЄв®ўЄг ¬-«м ЉҐа «м® Ё бгЇагЈ®ў ђ®« ­ ­ ЇЁб « б«Ґ¤гойго ЇҐвЁжЁо "ЏҐвЁжЁп Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо, ­ ЇЁб ­­ п ­  Ђ«в аҐ ®вҐзҐбвў  17 Ёо«п 1791 Ј. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ­ жЁЁ! ‚ иЁ ваг¤л Ў«Ё§пвбп Є Є®­жг; ўбЄ®аҐ ў иЁ ЇаҐҐ¬­ЁЄЁ, Ё§Ўа ­­лҐ ­ а®¤®¬, Ї®©¤гв Ї® ў иЁ¬ бв®Ї ¬, ­Ґ ўбваҐз п ЇаҐЇпвбвўЁ©, Є®в®алҐ зЁ­Ё«Ё ў ¬ ¤ҐЇгв вл ®в ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­ле б®б«®ўЁ©, ҐбвҐб⢥­­лҐ ўа ЈЁ ЇаЁ­жЁЇ®ў бўп饭­®Ј® а ўҐ­бвў . ‘ўҐаи Ґвбп бва и­®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ: ‹о¤®ўЁЄ XVI ЎҐ¦ «, ЎҐбзҐбв­® Ї®ЄЁ­гў бў®© Ї®бв; Ј®бг¤ абвў® ­  Єа о  ­ аеЁЁ; Ја ¦¤ ­Ґ  аҐбв®ўлў ов ҐЈ® ў ‚ аҐ­­Ґ Ё ЇаҐЇа®ў®¦¤ ов ў Џ аЁ¦. Ќ а®¤ бв®«Ёжл ­ бв®п⥫쭮 вॡгҐв ®в ў б ­Ґ ўл­®бЁвм аҐиҐ­Ёп ® бг¤мЎҐ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ , ­Ґ ўлб«ги ў ¬­Ґ­Ёп ®бв «м­ле ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ ¤ўге ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в®ў. ‚л ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ; ¬­®¦Ґбвў®  ¤аҐб®ў Ї®бвгЇ Ґв ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ўбҐ ᥪ樨 бва ­л Ґ¤Ё­®¤ги­® вॡгов бг¤  ­ ¤ ‹о¤®ўЁЄ®¬. ‚л ¦Ґ, Ј®бЇ®¤ , ЇаҐ¤аҐиЁ«Ё, зв® ®­ ­ҐўЁ­®ўҐ­ Ё ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ґ­, ®ЎкпўЁў бў®Ё¬ Ј®«®б®ў ­ЁҐ¬ 16 Ёо«п, зв® Ї® § ўҐа襭ЁЁ Љ®­бвЁвгжЁЁ Ґ¬г Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  Є®­бвЁвгжЁ®­­ п е авЁп. ‡ Є®­®¤ вҐ«Ё! ќв® а б室Ёвбп б ¦Ґ« ­ЁҐ¬ ­ а®¤ , Ё ¬л Ї®« Ј «Ё, зв® ў и  ­ Ёўлби п б« ў , ў и ¤®«Ј б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл Ўлвм ®аЈ ­®¬ ў®«ҐЁ§кпў«Ґ­Ёп ®ЎйҐбвў . Њл ­Ґ ᮬ­Ґў Ґ¬бп, Ј®бЇ®¤ , зв® ў б Ї®¤в®«Є­г«Ё Є в Є®¬г аҐиҐ­Ёо ⥠¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ¤ҐЇгв вл, з⮠㦥 § а ­ҐҐ ®ЎкпўЁ«Ё бҐЎп Їа®вЁў­ЁЄ ¬Ё Љ®­бвЁвгжЁЁ. Ќ®, Ј®бЇ®¤  ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ўҐ«ЁЄ®¤ги­®Ј® Ё ўҐап饣® ў ¬ ­ а®¤ , ўбЇ®¬­ЁвҐ, зв® нвЁ ¤ўҐбвЁ ¤Ґўп­®бв® ­ҐЇ®Є®а­ле ¤ҐЇгв в®ў Ї®вҐап«Ё Їа ў® Ј®«®б  ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ,   Ї®в®¬г ¤ҐЄаҐв ­Ґ Ё¬ҐҐв бЁ«л ­Ё Ї® д®а¬Ґ, ­Ё Ї® бгйҐбвўг: Ї® бгйҐбвўг, Ї®в®¬г зв® ®­ Їа®вЁў®аҐзЁв ў®«Ґ ­ а®¤ -б㢥७ ; Ї® д®а¬Ґ, Ї®в®¬г зв® ®­ ЇаЁ­пв Ј®«®б ¬Ё ¤ўгеб®в ¤Ґўп­®бв  зҐ«®ўҐЄ, гва вЁўиЁе Їа ў® Ј®«®б®ў вм. ќвЁ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, бв६«Ґ­ЁҐ Є ўбҐ®ЎйҐ¬г Ў« Јг, ў« бв­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ Ё§ЎҐ¦ вм  ­ аеЁЁ, Є Є®в®а®© в®«Є Ґв ­ б ®вбгвбвўЁҐ б®Ј« бЁп ¬Ґ¦¤г ­ а®¤®¬ Ё ҐЈ® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё, ¤ ов ­ ¬ § Є®­­®Ґ Їа ў® Ї®вॡ®ў вм ®в Ё¬Ґ­Ё ўбҐ© ”а ­жЁЁ, зв®Ўл ўл ўҐа­г«Ёбм Є н⮬㠤ҐЄаҐвг, Ё¬Ґп ў ўЁ¤г, зв® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ ‹о¤®ўЁЄ  XVI ¤®Є § ­® Ё Є®а®«м ®в४бп; зв®Ўл ўл ЇаЁ­п«Ё ҐЈ® ®ваҐзҐ­ЁҐ Ё ᮧў «Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Љ®­бвЁвгжЁҐ© ­®ў®Ґ ‘®Ўа ­ЁҐ, ¤ Ўл ®­®, ¤Ґ©бвўгп ў Ё­вҐаҐб е ­ жЁЁ, Їа®ўҐ«® бг¤ ­ ¤ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®¬,   Ј« ў­®Ґ, Їа®Ё§ўҐ«® § ¬Ґ­г ЇаҐ¦­Ґ© Ё ®аЈ ­Ё§ жЁо ­®ў®© ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®© ў« бвЁ." —гвм в®«мЄ® ЇҐвЁжЁп Ўл«  § Є®­зҐ­ , Ї®вॡ®ў «Ё вЁиЁ­л. ЊЈ­®ўҐ­­® ЇаҐЄа вЁ«бп ўбпЄЁ© иг¬, ўбҐ ®Ў­ ¦Ё«Ё Ј®«®ўл, Ё ђ®ЎҐа Ја®¬Є® Їа®зҐ« в®, зв® ¬л ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё ў­Ё¬ ­Ёо ­ иЁе зЁв вҐ«Ґ©. ЏҐвЁжЁп гбва®Ё«  ўбҐе, ­Ґ Ўл«® ᤥ« ­® ­Ё ®¤­®Ј® § ¬Ґз ­Ёп; ­ Їа®вЁў, Ї®б«Ґ Ї®б«Ґ¤­Ґ© да §л а §¤ «Ёбм Ґ¤Ё­®¤ги­лҐ агЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп. ’ҐЇҐам ®бв ў «®бм в®«мЄ® Ї®¤ЇЁб вм ҐҐ, ­® ᥩз б аҐзм и«  ­Ґ ® ¤ўгебв е-ваҐебв е 祫®ўҐЄ е,   б ¬®Ґ ¬Ґ­м襥 ® ¤ҐбпвЁ влбпз е, Ё, Ї®бЄ®«мЄг «о¤Ё ­ҐЇаҐбв ­­® Ї®¤е®¤Ё«Ё ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, Ўл«® пб­®, зв® зҐаҐ§ з б ў®ЄагЈ  «в ап ®вҐзҐбвў  Ўг¤Ґв 㦥 ­Ґ ¬Ґ­миҐ влбпз ЇпвЁ¤ҐбпвЁ. ‘®бв ўЁвҐ«Ё ЇҐвЁжЁЁ Ї®¤ЇЁб «Ё ҐҐ ЇҐаўл¬Ё, Ї®в®¬ ЇҐаҐ¤ «Ё ЇҐа® б®бҐ¤п¬, Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ­Ё¦­пп з бвм «Ёбв  Ўл«  ўбп § Ї®«­Ґ­  Ї®¤ЇЁбп¬Ё; в®Ј¤  зЁбвлҐ Їа®­г¬Ґа®ў ­­лҐ «Ёбвл в®Ј® ¦Ґ д®а¬ в  а §¤ «Ё ЇаЁбгвбвўгойЁ¬; Ї®в®¬ Ёе ЇаЁб®Ґ¤Ё­пв Є ЇҐвЁжЁЁ. Џ®¤ЇЁбЁ бв ўЁ«Ё, Ї®«®¦Ёў «Ёбвл ­  ў §л, бв®пйЁҐ Ї® зҐвл६ гЈ« ¬ Ђ«в ап ®вҐзҐбвў , ­  бвгЇҐ­мЄЁ, ­  Є®«Ґ­®, ­  ¤­® и«пЇл - Є®а®зҐ, ­  ўбҐ, зв® ¬®Ј«® Ї®б«г¦Ёвм ⢥म© ®Ї®а®©. Ђ ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ї® ЇаЁЄ §г Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, ®в¤ ­­®¬г ‹ д ©Ґвг, ЇаЁЄ §г, ўл§ў ­­®¬г ­Ґ Ї®¤ЇЁб ­ЁҐ¬ ЇҐвЁжЁЁ,   гв७­Ё¬ гЎЁ©бвў®¬, Є Њ аб®ўг Ї®«о Ї®¤®и«Ё ЇҐаўлҐ ®вап¤л ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, ­® в®«Ї  Ўл«  в Є § ­пв  ЇҐвЁжЁҐ©, зв® Ї®звЁ ­Ґ ®Ўа вЁ«  ­  ­Ёе ў­Ё¬ ­Ёп. Ћ¤­ Є® Ї®б«Ґ¤гойЁҐ б®ЎлвЁп ®Є ¦гвбп ўҐбм¬  ­Ґ¬ «®ў ¦­л¬Ё.

XIXЉђЂ‘ЌЋ… ‡ЌЂЊџ

Љ®¬ ­¤®ў « нвЁ¬Ё ®вап¤ ¬Ё ®¤Ё­ Ё§  ¤ков ­в®ў ‹ д ©Ґв . Љв®? €¬п ҐЈ® ­ҐЁ§ўҐбв­®. “ ‹ д ©Ґв  Ўл«® бв®«мЄ®  ¤ков ­в®ў, зв® Ё¬Ґ­  Ёе ­Ґ б®еа ­Ё«Ёбм ў Ёбв®аЁЁ. ‘ ў «®ў а §¤ «бп ўлбв५, Ё Їг«п § ¤Ґ«  нв®Ј®  ¤ков ­в , ®¤­ Є® а ­  ®Є § « бм «ҐЈЄ®©, ўлбв५ Ўл« Ґ¤Ё­Ёз­л©, Ї®в®¬г ­  ­ҐЈ® аҐиЁ«Ё ­Ґ ®вўҐз вм. ЌҐзв® Ї®¤®Ў­®Ґ Їа®Ё§®и«® Ё г § бв ўл ѓа®-Љ ©г. ’г¤  ЇаЁЎл« ‹ д ©Ґв б ваҐевлбпз­л¬ ®ва冷¬ Ё ЇгиЄ®©. Ќ® в ¬ ­ е®¤Ё«бп ”га­мҐ ў® Ј« ўҐ Ў ­¤л ­ҐЈ®¤пҐў, ў®§¬®¦­®, ¤ ¦Ґ вҐе, зв® гЎЁ«Ё Єг дҐа  Ё Ё­ў «Ё¤ . Ћ­Ё ўлбва®Ё«Ё Ў ааЁЄ ¤г. Ѓ ааЁЄ ¤  вгв ¦Ґ Ўл«  ў§пв  Ё а §аг襭 . ”га­мҐ бЄў®§м Є®«Ґб® ⥫ҐЈЁ ўлбв५Ё« ў гЇ®а ў ‹ д ©Ґв ; Є бз бвмо, аг¦мҐ ¤ «® ®бҐзЄг. ”га­мҐ беў вЁ«Ё. …Ј® ЇаЁўҐ«Ё Є ‹ д ©Ґвг. - ќв® Єв® в Є®ў? - бЇа®бЁ« ‹ д ©Ґв. - ’®в, Єв® бваҐ«п« ў ў б, ­® аг¦мҐ г ­ҐЈ® ¤ «® ®бҐзЄг. - ЋвЇгбвЁвҐ ҐЈ®. Џгбвм ®­ Ї®©¤Ґв Ё Ї®ўҐбЁвбп. Ќ® ”га­мҐ ­Ґ Ї®ўҐбЁ«бп. Ћ­ бЄал«бп Ё Ї®пўЁ«бп в®«мЄ® ў® ўаҐ¬п ᥭвпЎамбЄЁе гЎЁ©бвў. ‹ д ©Ґв ЇаЁЎл« ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, в ¬ Ї®¤ЇЁблў «Ё ЇҐвЁжЁо, ЇаЁзҐ¬ Їа®Ёб室Ё«® нв® ўЇ®«­Ґ бЇ®Є®©­® Ё ¬Ёа­®. Ќ бв®«мЄ® бЇ®Є®©­®, зв® Ј-¦  Љ®­¤®аᥠЈг«п«  в ¬ б Ј®¤®ў «л¬ ॡҐ­Є®¬. ‹ д ©Ґв Їа®иҐ« Є Ђ«в ао ®вҐзҐбвў , ®бўҐ¤®¬Ё«бп, зв® вгв Їа®Ёб室Ёв; Ґ¬г Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ё ЇҐвЁжЁо. Џ®б«Ґ Ї®¤ЇЁб ­Ёп ЇҐвЁжЁЁ «о¤Ё ®ЎҐй «Ё а §®©вЁбм. ЌЁзҐЈ® ЇаҐ¤®б㤨⥫쭮Ј® ‹ д ©Ґв ў Ёе Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ­Ґ гўЁ¤Ґ« Ё г襫 ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬ ®ва冷¬. Ќ® Ґб«Ё ўлбв५, а ­ЁўиЁ©  ¤ков ­в  ‹ д ©Ґв , Ё ®бҐзЄ  аг¦мп ”га­мҐ ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ­ЁЄ Є ­Ґ ®в®§ў «Ёбм, ­® ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ®­Ё Їа®Ё§ўҐ«Ё бЁ«м­Ґ©иҐҐ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § Ўлў вм, зв® ‘®Ўа ­ЁҐ е®вҐ«® Їа®Ё§ўҐбвЁ а®п«ЁбвбЄЁ© ЇҐаҐў®а®в Ё Їлв «®бм ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п нв®Ј® ўбҐ ў®§¬®¦­лҐ Ї®ў®¤л. - ‹ д ©Ґв а ­Ґ­! …Ј®  ¤ков ­в гЎЁв! Ќ  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ १­п! ’ ЄЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп жЁаЄг«Ёа®ў «Ё ў Џ аЁ¦Ґ, Ё Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®дЁжЁ «м­® ЇҐаҐ¤ «® Ёе ў а вгиг. ‚ а вгиҐ г¦Ґ ⮦Ґ § ЎҐбЇ®Є®Ё«Ёбм Ё§-§  б®ЎлвЁ© ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ; вг¤  Ўл«Ё ­ Їа ў«Ґ­л ваЁ ¬г­ЁжЁЇ «м­ле б®ўҐв­ЁЄ  - ЈЈ. † Є, ђҐ­® Ё Ђа¤Ё. ‹о¤Ё, Ї®¤ЇЁблў ўиЁҐ ЇҐвЁжЁо, гўЁ¤Ґ«Ё б ўлб®вл Ђ«в ап ®вҐзҐбвў , Є Є Є ­Ё¬ 㦥 б® бв®а®­л ४Ё ­ Їа ў«пҐвбп ­®ў п Їа®жҐббЁп. ‚бваҐз вм ҐҐ ®­Ё ­ Їа ўЁ«Ё ¤ҐЇгв жЁо. ’஥ ¬г­ЁжЁЇ «м­ле б®ўҐв­ЁЄ®ў - вҐ, зв® Їа®и«Ё в®«мЄ® зв® ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, - ¤ўЁ­г«Ёбм Їап¬ЁЄ®¬ Є Ђ«в ао ®вҐзҐбвў , ­® ў¬Ґбв® в®«Їл ¬п⥦­ЁЄ®ў, Є®в®але ®­Ё ¤г¬ «Ё ­ ©вЁ, в®«Їл ў®§Ўг¦¤Ґ­­®© Ё Ја®§­®©, гўЁ¤Ґ«Ё ¤®Ўа®Ї®а冷з­ле Ја ¦¤ ­; ®¤­Ё Їа®е ¦Ёў «Ёбм ЈагЇЇ ¬Ё, ¤агЈЁҐ Ї®¤ЇЁблў «Ё ЇҐвЁжЁо, ­ҐЄ®в®алҐ, а бЇҐў п "Џ®©¤Ґв! Џ®©¤Ґв!", ⠭楢 «Ё д а ­¤®«г. ’®«Ї  Ўл«  б®ўҐа襭­® бЇ®Є®©­ , ­®, Ўлвм ¬®¦Ґв, ЇҐвЁжЁп ЇаЁ§лў «  Є ¬п⥦г? Џ®б« ­жл ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв  Ї®вॡ®ў «Ё, зв®Ўл Ё¬ Їа®зЁв «Ё ҐҐ. Ћ­  Ўл«  Ё¬ Їа®зЁв ­  б ЇҐаў®Ј® ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® б«®ў , Ё з⥭ЁҐ ҐҐ, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ, б®Їа®ў®¦¤ «®бм ®¤®ЎаЁвҐ«м­л¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё Ё Ґ¤Ё­®¤ги­л¬Ё агЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп¬Ё. - ѓ®бЇ®¤ , - ®ЎкпўЁ«Ё ¬г­ЁжЁЇ «м­лҐ б®ўҐв­ЁЄЁ, - ¬л а ¤л г§­ вм ў иЁ ­ ¬ҐаҐ­Ёп, ­ ¬ бЄ § «Ё, зв® §¤Ґбм ЎҐбЇ®ап¤ЄЁ, ­®, ®Є §лў Ґвбп, ­ б ўўҐ«Ё ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ. Њл ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤®«®¦Ё¬, зв® ўЁ¤Ґ«Ё §¤Ґбм, а ббЄ ¦Ґ¬, зв® ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ж аЁв бЇ®Є®©бвўЁҐ. Њл ­Ґ б®ЎЁа Ґ¬бп ¬Ґи вм ў ¬ б®ЎЁа вм Ї®¤ЇЁбЁ Ё ®Є ¦Ґ¬ ў ¬ Ї®¬®йм бЁ« ¬Ё ®еа ­л ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Ї®ап¤Є , Ґб«Ё Єв®-в® Ї®Їлв Ґвбп Ї®ЎҐбЇ®Є®Ёвм ў б. ЌҐ Ўг¤м ¬л ¤®«¦­®бв­л¬Ё «Ёж ¬Ё, ¬л б ¬Ё Ї®¤ЇЁб «Ё Ўл нвг ЇҐвЁжЁо,   Ґб«Ё ўл ᮬ­Ґў ҐвҐбм ў ­ иЁе ­ ¬ҐаҐ­Ёпе, ¬л ®бв ­Ґ¬бп б ў ¬Ё Є Є § «®¦­ЁЄЁ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Ўг¤Ґв § Є®­зҐ­ бЎ®а Ї®¤ЇЁбҐ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤ге ЇҐвЁжЁЁ ᮮ⢥вбвў®ў « ®ЎйҐ¬г ­ бв஥­Ёо, а § г¦ з«Ґ­л ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв , Ўг¤м ®­Ё Їа®бвл¬Ё Ја ¦¤ ­ ¬Ё, Ї®¤ЇЁб «Ё Ўл ҐҐ, зв® ­Ґ Ї®§ў®«п«  Ё¬ ᤥ« вм «Ёим ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвм Є ¬г­ЁжЁЇ «м­®¬г б®ўҐвг. ЏҐвЁжЁ®­Ґа®ў ®Ў®¤аЁ«® нв® § пў«Ґ­ЁҐ ваҐе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ў« бвЁ, Є®в®але ®­Ё Ї®¤®§аҐў «Ё ў® ўа ¦¤ҐЎ­®бвЁ Ё Є®в®алҐ и«Ё Є ­Ё¬, ЁбЇ®«­Ґ­­лҐ ­Ґ¤®ўҐаЁп. ‚® ўаҐ¬п ­ҐЎ®«ми®Ј® бв®«Є­®ўҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г ­ а®¤®¬ Ё ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© ¤ў  祫®ўҐЄ  Ўл«Ё  аҐбв®ў ­л, Ё, Є Є ®ЎлЄ­®ўҐ­­® б«гз Ґвбп ў Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е,  аҐбв®ў «Ё б®ўҐа襭­® ­Ё ў 祬 ­Ґ Ї®ўЁ­­ле «о¤Ґ©; ­ ЁЎ®«ҐҐ ўЁ¤­лҐ Ё§ ЇҐвЁжЁ®­Ґа®ў Ї®вॡ®ў «Ё Ёе ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп. - Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ў§пвм нв® ­  ᥡп, - ®вўҐвЁ«Ё Ё¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв . - ‚лЎҐаЁвҐ ¤Ґ«ҐЈ в®ў, ®­Ё ®вЇа ўпвбп б ­ ¬Ё ў а вгиг, Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ўг¤Ґв ў®ббв ­®ў«Ґ­ . ‚лЎа «Ё ¤ўҐ­ ¤ж вм ¤Ґ«ҐЈ в®ў; Ґ¤Ё­®¤ги­® Ё§Ўа ­­л© ЃЁ©® ў®иҐ« ў Ёе зЁб«®, Ё ўбҐ ®­Ё ў¬ҐбвҐ б ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв  ­ Їа ўЁ«Ёбм ў а вгиг. ЏаЁЎлў ­  ѓаҐўбЄго Ї«®й ¤м, ¤Ґ«ҐЈ вл Ўл«Ё Єа ©­Ґ г¤Ёў«Ґ­л, гўЁ¤Ґў, зв® ўбп ®­  § Ї®«­Ґ­  б®«¤ в ¬Ё; ®­Ё б ва㤮¬ Їа®«®¦Ё«Ё ᥡҐ ¤®а®Јг бЄў®§м нв®в «Ґб ивлЄ®ў. ЏаҐ¤ў®¤ЁвҐ«мбвў®ў « ¤Ґ«ҐЈ в ¬Ё ЃЁ©®; ®­ ўбЇ®¬­Ё«, зв® §­ Ґв а вгиг, Ё ¬л Ўл«Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё, Є Є ®­ ­Ґ а § ўе®¤Ё« вг¤  б Ђ­¦Ґ¬ ЏЁвг. ЏҐаҐ¤ ¤ўҐамо § «  § бҐ¤ ­Ё© в஥ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв  Ї®Їа®бЁ«Ё ¤Ґ«ҐЈ в®ў ᥪ㭤㠯®¤®¦¤ вм, Їа®и«Ё ў § «, ­® Ў®«миҐ ­Ґ Ї®пўЁ«Ёбм. „Ґ«ҐЈ вл Їа®¦¤ «Ё жҐ«л© з б. ЌЁзҐЈ® Ё ­ЁЄ®Ј®! ђ §¤а ¦Ґ­­л© ЃЁ©® ­ е¬гаЁ«бп, в®Ї­г« ­®Ј®©. ‚¤агЈ ®вў®аЁ«Ёбм ¤ўҐаЁ. ‚л襫 ¬г­ЁжЁЇ «м­л© б®ўҐв ў® Ј« ўҐ б Ѓ ©Ё. Ѓ ©Ё Ўл« Ў«Ґ¤Ґ­; ®­ Ўл« ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬ вҐ¬ вЁЄ, Ё Ґ¬г Ўл«® ЇаЁбгйҐ в®з­®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ, зв® бЇа ўҐ¤«Ёў®,   зв® ­Ґв; ®­ згўбвў®ў «: ҐЈ® в®«Є ов ­  бЄўҐа­®Ґ ¤Ґ«®, ­® г ­ҐЈҐ Ўл« ЇаЁЄ § Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, Ё Ѓ ©Ё ҐЈ® Ї®«­®бвмо Ё ў в®з­®бвЁ ўлЇ®«­Ёв. ЃЁ©® ­ Їа ўЁ«бп Їап¬ЁЄ®¬ Є ­Ґ¬г. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¬на, ¬л ¦¤Ґ¬ ў б 㦥 Ў®«миҐ з бг, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Ѓ ©Ё аҐиЁвҐ«м­л¬ в®­®¬, §­ Є®¬л¬ зЁв вҐ«о. - Љв® ўл Ё зв® е®вЁвҐ ¬­Ґ бЄ § вм? - бЇа®бЁ« Ѓ ©Ё. - Љв® п? - Їа®¬®«ўЁ« ЃЁ©®. - ЊҐ­п г¤Ёў«пҐв, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ ©Ё, зв® ўл бЇа иЁў ҐвҐ, Єв® п. Џа ў¤ , вҐ, Єв® 室Ёв ЄаЁўл¬Ё Їгвп¬Ё, ­Ґ ¦Ґ« ов г§­ ў вм Ё¤гйЁе Їаאַ© ¤®а®Ј®©. џ - ЃЁ©®. Ѓ ©Ё ЄЁў­г«; гб«ли ў д ¬Ё«Ёо, ®­ ўбЇ®¬­Ё« 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле ў®аў «бп ў Ѓ бвЁ«Ёо, § йЁй « а вгиг ў бва и­лҐ ¤­Ё, Є®Ј¤  Ўл«Ё гЎЁвл ”г«®­ Ё ЃҐавмҐ, 襫 г ¤ўҐаЁ Є®а®«ҐўбЄ®© Є аҐвл, Є®Ј¤  Є®а®«м ЇҐаҐҐ§¦ « Ё§ ‚Ґаб «п ў Џ аЁ¦, Ё ­ жҐЇЁ« ваҐе梥в­го Є®Є а¤г ­  и«пЇг ‹о¤®ўЁЄ  XVI; ®­ ¦Ґ а §Ўг¤Ё« ‹ д ©Ґв  ў ­®зм б Їпв®Ј® ­  иҐб⮥ ®ЄвпЎап Ё, ­ Є®­Ґж, ЇаЁўҐ§ ‹о¤®ўЁЄ  XVI Ё§ ‚ аҐ­­ . - Ќг,   бЄ § вм п ў ¬ е®зг ў®в зв®, - Їа®¤®«¦ « ЃЁ©®, - ¬л Ї®б« ­жл ­ а®¤ , ᮡࠢ襣®бп ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. - € 祣® ¦Ґ вॡгҐв ­ а®¤? - Ћ­ вॡгҐв, зв®Ўл ЁбЇ®«­Ё«Ё ®ЎҐй ­ЁҐ, ¤ ­­®Ґ ваҐ¬п ў иЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё, Ё ®бў®Ў®¤Ё«Ё ¤ўге ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® ®ЎўЁ­Ґ­­ле Ја ¦¤ ­, §  ­ҐўЁ­®ў­®бвм Є®в®але ¬л ¬®¦Ґ¬ Ї®агзЁвмбп. - Ђ а §ўҐ ¬л ­ҐбҐ¬ ®вўҐвб⢥­­®бвм §  Ї®¤®Ў­лҐ ®ЎҐй ­Ёп? - Ўа®бЁ« Ѓ ©Ё, Їлв пбм Їа®©вЁ. - Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ ­Ґ ­ҐбҐвҐ? - Џ®в®¬г зв® ®­Ё Ўл«Ё ¤ ­л ¬п⥦­ЁЄ ¬! €§г¬«Ґ­­лҐ ¤Ґ«ҐЈ вл ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. ЃЁ©® ­ е¬гаЁ«бп. - Њп⥦­ЁЄ ¬? - Їа®вп­г« ®­. - Ђе ў®в Є Є! ‡­ зЁв, ¬л ⥯Ґам бв «Ё ¬п⥦­ЁЄ ¬Ё? - „ , ¬п⥦­ЁЄ ¬Ё, - Ї®¤вўҐа¤Ё« Ѓ ©Ё. - € п ­ Їа ў«побм ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, зв®Ўл ў®ббв ­®ўЁвм в ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ. ЃЁ©® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё а бᬥп«бп ⥬ Ја®¬®ўл¬ ᬥ宬, зв® ў ­ҐЄ®в®але гбв е Їа®Ё§ў®¤Ёв гЈа®¦ о饥 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. - ‚®ббв ­®ўЁвм бЇ®Є®©бвўЁҐ ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ®­. - Ќ® в ¬ Ї®Ўлў « ў и ¤агЈ ‹ д ©Ґв, Ї®Ўлў «Ё в஥ ў иЁе Ї®б« ­жҐў, Ё ®­Ё Ї®¤вўҐа¤пв ў ¬, зв® ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ Єг¤  бЇ®Є®©­Ґ©, 祬 ­  ѓаҐўбЄ®© Ї«®й ¤Ё. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в б ЁбЇгЈ ­­л¬ ўЁ¤®¬ ўЎҐ¦ « Є ЇЁв ­ ®¤­®© Ё§ а®в Ў в «м®­  Єў ав «  Ѓ®­-ЌгўҐ«м. - ѓ¤Ґ Ј®бЇ®¤Ё­ ¬на? - ЄаЁЄ­г« ®­. ЃЁ©® Ї®бв®а®­Ё«бп, зв®Ўл Є ЇЁв ­ гўЁ¤Ґ« Ѓ ©Ё. - џ §¤Ґбм, - ®вўҐвЁ« ¬на. - Љ ®аг¦Ёо, Ј®бЇ®¤Ё­ ¬на! Љ ®аг¦Ёо! - § ЄаЁз « Є ЇЁв ­. - Ќ  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ¤а Є . ’ ¬ б®Ўа «Ёбм Їпв줥бпв влбпз а §Ў®©­ЁЄ®ў, Ё ®­Ё ­ ¬ҐаҐ­л Ё¤вЁ Є Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо. …¤ў  Є ЇЁв ­ § Є®­зЁ«, в殮« п агЄ  ЃЁ©® ®ЇгбвЁ« бм Ґ¬г ­  Ї«Ґз®. - Љв® бЄ § « нв®? - бЇа®бЁ« дҐа¬Ґа. - Љв® бЄ § «? Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. - Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ «¦Ґв! - ®в१ « ЃЁ©®. - ‘г¤ ам! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є ЇЁв ­, ўлеў влў п б Ў«о. - ‘®Ўа ­ЁҐ «¦Ґв! - Ї®ўв®аЁ« ЃЁ©® Ё ўлаў « б Ў«о г Є ЇЁв ­  Ё§ агЄ. - ЏаҐЄа вЁвҐ, ЇаҐЄа вЁвҐ, Ј®бЇ®¤ ! - ®Ўа вЁ«бп Є ­Ё¬ Ѓ ©Ё. - Њл ᥩз б Ї®©¤Ґ¬ б ¬Ё Ї®Ј«п¤Ё¬, Є Є в ¬ ®Ўбв®пв ¤Ґ« . ѓ®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, Їа®иг ў б, ўҐа­ЁвҐ б Ў«о. …б«Ё ўл Ё¬ҐҐвҐ ў«Ёп­ЁҐ ­  вҐе, Єв® ЇаЁб« « ў б, ў®§ўа вЁвҐбм Є ­Ё¬ Ё гЈ®ў®аЁвҐ а §®©вЁбм. ЃЁ©® иўла­г« б Ў«о Ї®¤ ­®ЈЁ Є ЇЁв ­г. - ђ §®©вЁбм? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ®­. - €¬Ґ©вҐ ў ўЁ¤г, Їа ў® Ї®¤ ў вм ЇҐвЁжЁЁ ЇаЁ§­ ­® §  ­ ¬Ё § Є®­®¬, Ё ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  § Є®­ ­Ґ ®в­Ё¬Ґв ҐЈ® г ­ б, ­ЁЄ®¬г - ­Ё ¬наг, ­Ё Є®¬ ­¤го饬㠭 жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© - ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®§ў®«Ґ­® ЇаҐЇпвбвў®ў вм Ја ¦¤ ­ ¬ ў ўла ¦Ґ­ЁЁ Ёе Ї®¦Ґ« ­Ё©. ‚л ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ? Њл ®ЇҐаҐ¤Ё¬ ў б, Ј®бЇ®¤Ё­ ¬на! ’Ґ, Єв® ®Єаг¦ « гз бв­ЁЄ®ў нв®© б業л, ¦¤ «Ё в®«мЄ® ЇаЁЄ § ­Ёп, б«®ў  ¬на , зв®Ўл  аҐбв®ў вм ЃЁ©®, ­® Ѓ ©Ё Ї®згўбвў®ў «, зв® нв®в 祫®ўҐЄ, Ј®ў®апйЁ© б ­Ё¬ бв®«м ­ҐЇаҐЄ«®­­® Ё бга®ў®, пў«пҐвбп ўла §ЁвҐ«Ґ¬ ¬­Ґ­Ёп ­ а®¤ . Ћ­ ¤ « §­ Є Їа®ЇгбвЁвм ЃЁ©® Ё ¤Ґ«ҐЈ в®ў. Љ®Ј¤  ⥠ўли«Ё ­  Ї«®й ¤м, в® гўЁ¤Ґ«Ё ў ®¤­®¬ Ё§ ®Є®­ ¬наЁЁ ®Ја®¬­®Ґ Єа б­®Ґ §­ ¬п, Ё Ї®алўл ўҐва , ЇаҐ¤ўҐбв­ЁЄЁ б®ЎЁа ўиҐ©бп ­  ­ҐЎҐ Ја®§л, в९ «Ё ҐЈ® Єа®ў ў®Ґ Ї®«®в­ЁйҐ. Љ ­Ґбз бвмо, Ја®§  а ббҐп« бм; ­ҐбЄ®«мЄ® а § Ја®¬ле­г«®, ­® ¤®¦¤м ­Ґ Ї®иҐ«, в®«мЄ® бв «® ҐйҐ ¤ги­ҐҐ ¤  ў®§¤ге ­ ЇЁв «бп н«ҐЄваЁзҐбвў®¬. Љ®Ј¤  ЃЁ©® Ё ®бв «м­лҐ ®¤Ё­­ ¤ж вм ¤ҐЇгв в®ў ўҐа­г«Ёбм ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, в®«Ї  㢥«ЁзЁ« бм Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ҐйҐ ­  ваҐвм. Џ® б ¬л¬ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­л¬ Ї®¤бзҐв ¬, ў нв®© ®Ја®¬­®© ўЇ ¤Ё­Ґ б®Ўа «®бм ®Є®«® иҐбвЁ¤ҐбпвЁ влбпз 祫®ўҐЄ. ќвЁ иҐбв줥бпв влбпз Ја ¦¤ ­ Ё Ја ¦¤ ­®Є а §¬ҐбвЁ«Ёбм ­  ®вЄ®бҐ,   в Є¦Ґ ў®ЄагЈ Ђ«в ап ®вҐзҐбвў , ­  б ¬®¬ Ї®¬®б⥠Ё ­  бвгЇҐ­пе. ЏаЁи«Ё ЃЁ©® Ё ®¤Ё­­ ¤ж вм ¤Ґ«ҐЈ в®ў. ‘® ўбҐе бв®а®­ «о¤Ё Ї®вп­г«Ёбм Є ­Ё¬, ®Єаг¦Ё«Ё, бЈаг¤Ё«Ёбм ў®ЄагЈ. Ћбў®Ў®¦¤Ґ­л «Ё ¤ў®Ґ  аҐбв®ў ­­ле? —в® ўҐ«Ґ« ®вўҐвЁвм ¬на? - „ў®Ґ Ја ¦¤ ­ ­Ґ ®бў®Ў®¦¤Ґ­л, Ё ¬на ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўҐ«Ґ« ®вўҐвЁвм; ®­ ®вўҐвЁ« б ¬, ®ЎкпўЁў ЇҐвЁжЁ®­Ґа®ў ¬п⥦­ЁЄ ¬Ё. Њп⥦­ЁЄЁ ᮠᬥ宬 ЇаЁ­п«Ё §ў ­ЁҐ, Є ЄЁ¬ Ёе ­ Ја ¤Ё«Ё, Ё ўҐа­г«Ёбм Є бў®Ё¬ Їа®Јг«Є ¬, ЎҐбҐ¤ ¬, § ­пвЁп¬. ‚ᥠнв® ўаҐ¬п «о¤Ё Їа®¤®«¦ «Ё Ї®¤ЇЁблў вм ЇҐвЁжЁо. “¦Ґ б®Ўа «Ё ®Є®«® ЇпвЁ влбпз Ї®¤ЇЁбҐ©, Є ўҐзҐаг ­ ¤Ґп«Ёбм Ё¬Ґвм ўбҐ Їпв줥бпв. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўл­г¦¤Ґ­® Ўг¤Ґв Ї®Є®аЁвмбп бв®«м Ґ¤Ё­®¤ги­® ўла ¦Ґ­­®¬г ¬­Ґ­Ёо. ’гв ЇаЁЎҐ¦ « § Їле ўиЁ©бп Ја ¦¤ ­Ё­. Ћ­ ­Ґ в®«мЄ® ўЁ¤Ґ«, Є Є Ё ¤Ґ«ҐЈ вл, Єа б­®Ґ §­ ¬п ў ®Є­Ґ а вгиЁ, ­® ҐйҐ Ўл« бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬, Є Є ЇаЁ Ё§ўҐбвЁЁ ® ўлбвгЇ«Ґ­ЁЁ Є Њ аб®ўг Ї®«о ­ жЁ®­ «м­лҐ Јў а¤Ґ©жл а §а §Ё«Ёбм а ¤®бв­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё, Є Є ®­Ё § ап¦ «Ё аг¦мп Ё Є Є Ї®б«Ґ нв®Ј® ¬г­ЁжЁЇ «м­л© зЁ­®ў­ЁЄ Їа®иҐ« ў¤®«м а冷ў Ё зв®-⮠襯⠫ Є®¬ ­¤Ёа ¬. ‡ вҐ¬ ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп, ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«мбвўгҐ¬ п Ѓ ©Ё Ё ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв®¬, ­ Їа ўЁ« бм Є Њ аб®ўг Ї®«о. ќв®в Ја ¦¤ ­Ё­ ЎҐ¦ « ЎҐЈ®¬, зв®Ўл ®ЇҐаҐ¤Ёвм Ёе Ё б®®ЎйЁвм Ї ваЁ®в ¬ §«®ўҐйго ўҐбвм. Ћ¤­ Є® в Є®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ, в Є®Ґ б®Ј« бЁҐ, в Є®Ґ Ўа вбвў® ж аЁ«Ё ­  н⮬ ®Ја®¬­®¬ Їа®бва ­б⢥, ®бўп饭­®¬ Їа®и«®Ј®¤­Ё¬ Їа §¤­ЁЄ®¬ 䥤Ґа жЁЁ, зв® Ја ¦¤ ­Ґ, ¤Ґ©бвў®ў ўиЁҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Їа ў®¬, ¤ а®ў ­­л¬ Ё¬ Љ®­бвЁвгжЁҐ©, ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®ўҐаЁвм, Ўг¤в® Ёе б®Ўа ­ЁҐ ¬®¦Ґв ¤«п Є®Ј®-в® ЇаҐ¤бв ў«пвм гЈа®§г. Ћ­Ё аҐиЁ«Ё, зв® ўҐбв­ЁЄ ®иЁЎ Ґвбп. Џа®¤®«¦ «бп бЎ®а Ї®¤ЇЁбҐ©, а冷¬ ⠭楢 «Ё Ё ЇҐ«Ё. € ў¤агЈ ¤®­Ґббп Ў а Ў ­­л© Ў®©. Ћ­ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп. ‹о¤Ё бв «Ё ўбвॢ®¦Ґ­­® ЇҐаҐЈ«п¤лў вмбп. ‘¬п⥭ЁҐ ­ з «®бм б ®вЄ®б : ­ ¤ ­Ё¬, б«®ў­® бв «м­лҐ ўб室л, ў¤агЈ § бўҐаЄ «Ё ивлЄЁ. —«Ґ­л а §«Ёз­ле Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў бв «Ё б®ЎЁа вмбп ЄгзЄ ¬Ё, б®ўҐй вмбп Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё а §®©вЁбм. Ќ® ЃЁ©® § ЄаЁз « б Ї®¬®бв  Ђ«в ап ®вҐзҐбвў : - Ѓа вмп! —в® Їа®вЁў®§ Є®­­®Ј® ¬л ¤Ґ« Ґ¬? —ҐЈ® ­ ¬ Ў®пвмбп? ‹ЁЎ® § Є®­ ® ў®Ґ­­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ­ Їа ў«Ґ­ Їа®вЁў ­ б, «ЁЎ® ­Ґв. Ќ® Ґб«Ё ®­ ­Ґ ­ Їа ў«Ґ­ Їа®вЁў ­ б, § зҐ¬ ­ ¬ ЎҐ¦ вм ®вбо¤ ? Ђ Ґб«Ё ¤ , ҐЈ® ­ ¬ ®Ўкпўпв, ЇаҐ¤гЇаҐ¤пв, Ё в®Ј¤  г ­ б Ўг¤Ґв ўаҐ¬п а §®©вЁбм. - „ ! „ ! - § ЄаЁз «Ё б® ўбҐе бв®а®­. - Њл ¤Ґ©бвўгҐ¬ ў а ¬Є е § Є®­ ! Џ®¤®¦¤Ґ¬ ®Ўкпў«Ґ­Ёп! „®«¦­® Ўлвм в஥Єа в­®Ґ ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ. Ћбв Ґ¬бп! Ћбв Ґ¬бп! € ўбҐ ®бв «Ёбм. ‚ вг ¦Ґ ᥪ㭤㠡 а Ў ­­л© Ў®© Їа®§ўгз « 㦥 ᮢᥬ а冷¬, Ё ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп ўбвгЇЁ«  ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ зҐаҐ§ ваЁ ўе®¤ . ’аҐвм ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ў®и«  зҐаҐ§ Їа®е®¤, б®бҐ¤бвўгойЁ© б ‚®Ґ­­®© иЄ®«®©. ‚в®а п ваҐвм-зҐаҐ§ Їа®е®¤, а бЇ®«®¦Ґ­­л© згвм ­Ё¦Ґ. …йҐ ®¤­  ваҐвм - зҐаҐ§ Їа®е®¤, зв® а бЇ®«®¦Ґ­ ­ Їа®вЁў � ©®. ќв®в ®вап¤ Їа®иҐ« Ї®¤ Єа б­л¬ §­ ¬Ґ­Ґ¬ Ї® ¤ҐаҐўп­­®¬г ¬®бвг. ‚ ҐЈ® ап¤ е ­ е®¤Ё«бп Ѓ ©Ё. Ќ® Єа б­®Ґ §­ ¬п Ўл«® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ® Ё Ї®в®¬г ®бв «®бм ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬, в Є зв® нв®в ®вап¤ ЇаЁў«ҐЄ ­Ёзгвм ­Ґ Ў®«миҐ ў­Ё¬ ­Ёп, 祬 ¤ў  ®бв «м­ле. ќв® в®, зв® ўЁ¤Ґ«Ё ЇҐвЁжЁ®­Ґал, б®Ўа ўиЁҐбп ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. Ђ зв® ¦Ґ гўЁ¤Ґ«Ё ЇаЁЎлўиЁҐ ў®©бЄ ? ЋЈа®¬­®Ґ Ї®«Ґ, Ї® Є®в®а®¬г Їа®е ¦Ёў «Ёбм «о¤Ё ў б ¬®¬ ¬Ёа®«оЎЁў®¬ ­ бв஥­ЁЁ,   ў 業вॠҐЈ® Ђ«в ам ®вҐзҐбвў , ЈЁЈ ­вбЄ®Ґ б®®а㦥­ЁҐ ­  Ї®¬®бвҐ, Єг¤ , Є Є ¬л 㦥 а ббЄ §лў «Ё, Ї®¤­Ё¬ «Ёбм Ї® зҐвл६ ЈЁЈ ­вбЄЁ¬ «Ґбв­Ёж ¬, Ї® Є ¦¤®© Ё§ Є®в®але ¬®Ј Їа®©вЁ жҐ«л© Ў в «м®­. Ќ  Ї®¬®б⥠ў®§ўли « бм бвгЇҐ­з в п ЇЁа ¬Ё¤ , ­  ўҐае­Ґ© Ї«®й ¤ЄҐ Є®в®а®© ­ е®¤Ё«бп Ђ«в ам ®вҐзҐбвў , ®бҐ­Ґ­­л© Ё§пй­®© Ї «м¬®©. Ќ  Є ¦¤®© бвгЇҐ­Ё ᢥаег ¤®­Ё§г бЁ¤Ґ«Ё «о¤Ё - бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® ¬®Ј«® Ї®¬ҐбвЁвмбп. ќв® Ўл«  иг¬­ п, ®¦Ёў«Ґ­­ п 祫®ўҐзҐбЄ п ЇЁа ¬Ё¤ . Ќ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп Єў ав «  ‘Ґ­-Љ«®¤ Ё ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп, ЇаЁ¬Ґа­® зҐвлॠвлбпзЁ зҐ«®ўҐЄ б  авЁ««ҐаЁҐ©, ў®и«  зҐаҐ§ Їа®е®¤ а冷¬ б о¦­л¬ гЈ«®¬ ‚®Ґ­­®© иЄ®«л. Ћ­  ўлбва®Ё« бм ЇҐаҐ¤ §¤ ­ЁҐ¬ иЄ®«л. ‹ д ©Ґв ­Ґ ®б®ЎҐ­­® ¤®ўҐап« «о¤п¬ Ё§ ЇаҐ¤¬Ґбвмп, б®бв ў«пўиЁ¬ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ґ Єал«® ҐЈ®  а¬ЁЁ, Ї®н⮬㠮­ Ї®бв ўЁ« а冷¬ б ­Ё¬Ё Ў в «м®­ ­ Ґ¬­®© Јў а¤ЁЁ. ќв® Ўл«Ё ᮢ६Ґ­­лҐ ЇаҐв®аЁ ­жл. Ћ­  б®бв®п« , Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, Ё§ ЎлўиЁе ў®Ґ­­ле, Ё§ гў®«Ґ­­ле да ­жг§бЄЁе Јў а¤Ґ©жҐў, Ё§ а §кп७­ле « д ©ҐвЁбв®ў, Є®в®алҐ, г§­ ў, зв® ў Ёе Ё¤®«  бв५﫨, ЇаЁи«Ё ®в®¬бвЁвм §  нв® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, а ў­пўиҐҐбп, ­  Ёе ў§Ј«п¤, ⮬г, Є Є®Ґ б®ўҐаиЁ« Є®а®«м Їа®вЁў ­ а®¤ . Ќ Ґ¬­ п Јў а¤Ёп ў®и«  б® бв®а®­л ѓа®-Љ ©г Ё б гЈа®¦ ойЁ¬ ўЁ¤®¬ Їа®¬ аиЁа®ў «  ¤® 業ва  Њ аб®ў  Ї®«п, ®бв ­®ўЁўиЁбм ­ Їа®вЁў Ђ«в ап ®вҐзҐбвў . ’аҐвЁ© ¦Ґ ®вап¤, Їа®иҐ¤иЁ© Ї® ¤ҐаҐўп­­®¬г ¬®бвг Ё ЇаҐ¤иҐбвўгҐ¬л© ¦ «ЄЁ¬ Єа б­л¬ §­ ¬Ґ­Ґ¬, ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© १Ґаў ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, ў Є®в®ал© Ўл«Ё б®Ўа ­л б®в­п ¤а Јг­®ў Ё и ©Є  Ї аЁЄ¬ еҐа®ў б® иЇ Ј ¬Ё ­  Ў®Єг, Ї®бЄ®«мЄг Їа ў® ­®бЁвм иЇ Јг Ўл«® Ёе ЇаЁўЁ«ҐЈЁҐ©, ­®, ўЇа®зҐ¬, ў®®а㦥­­ле ¤® §гЎ®ў. —ҐаҐ§ ⥠¦Ґ Їа®е®¤л, ў Є®в®алҐ ў®и«  ЇҐи п ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп, ўкҐе «Ё ­ҐбЄ®«мЄ® нбЄ ¤а®­®ў Є ў «ҐаЁЁ, Ї®¤­пў Їл«м, ў§¬ҐвҐ­­го Є ⮬㠦Ґ ҐйҐ ­Ґ¤®«ЈЁ¬ ЇаҐ¤Ја®§®ўл¬ ўЁе६, Є®в®ал© ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Є Є ЇаҐ¤ўҐбвЁҐ, Ё Їл«м бЄал«  ®в §аЁвҐ«Ґ© ва ЈҐ¤Ёо, зв® ў®в-ў®в ¤®«¦­  Ўл«  а §лЈа вмбп, Ё«Ё ў «гз襬 б«гз Ґ Ї®§ў®«Ё«  Ё¬ ўЁ¤Ґвм ҐҐ бЄў®§м ЇҐ«Ґ­г «ЁЎ® а §алўл ў ­Ґ©. € в®, зв® ¬®¦­® Ўл«® а §Ј«п¤Ґвм бЄў®§м Їл«м­го ЇҐ«Ґ­г Ё«Ё а §алўл ў ­Ґ©, ¬л Ё Ї®Їлв Ґ¬бп ®ЇЁб вм. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ Ўл«  ўЁ¤­  в®«Ї , вҐб­Ёўи пбп ЇҐаҐ¤ Є ў «ҐаЁбв ¬Ё, зв®, ®вЇгбвЁў Ї®ў®¤мп, бЄ Є «Ё Ј «®Ї®¬ Ї® иЁа®Є®¬г ЄагЈг; в®«Ї , Є®в®а п, ®Є § ўиЁбм § ¬Є­гв  ў бв «м­®Ґ Є®«мж®, ®вбвгЇЁ«  Є Ї®¤­®¦Ёо Ђ«в ап ®вҐзҐбвў , б«®ў­® Є Ї®а®Јг ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®© бўпвл­Ё. ‡ вҐ¬ б® бв®а®­л ४Ё а §¤ «бп а㦥©­л© ўлбв५,   б«Ґ¤®¬ §  ­Ё¬ § «Ї, ¤л¬ Є®в®а®Ј® Ї®¤­п«бп Є ­ҐЎг. Ѓ ©Ё Ўл« ўбваҐзҐ­ г«о«оЄ ­мҐ¬ г«Ёз­ле ¬ «мзЁиҐЄ, ®ЎбҐўиЁе ®вЄ®б б® бв®а®­л г«Ёжл ѓаҐ­Ґ«м; ®­Ё Їа®¤®«¦ «Ё г«о«оЄ вм, Ё ў¤агЈ Їа®§ўгз « ўлбв५; Їг«п Їа®«ҐвҐ«  ¬Ё¬® ¬на  Џ аЁ¦  Ё «ҐЈЄ® а ­Ё«  ®¤­®Ј® ¤а Јг­ . ’®Ј¤  Ѓ ©Ё ЇаЁЄ § « ®вЄалвм ®Ј®­м, ­® бв५пвм ў ў®§¤ге, в®«мЄ® зв®Ўл Ї®ЇгЈ вм. Ќ® ЇҐаў®¬г § «Їг, б«®ў­® не®, ®вўҐвЁ« ўв®а®©. ќв® бв५﫠 ­ Ґ¬­ п Јў а¤Ёп. ‚ Є®Ј®? Џ®зҐ¬г? ‚ ¬Ёа­го в®«Їг, ®Єаг¦ ўиго Ђ«в ам ®вҐзҐбвў ! Џ®б«Ґ § «Ї  а §¤ «бп бва и­л© ¬­®Ј®Ј®«®бл© ЄаЁЄ, Ё ў§®а ¬ ЇаҐ¤бв «  Є авЁ­ , Є Єго ¤® в®© Ї®ал ।Є® б«гз «®бм ўЁ¤Ґвм, ­® Ї®в®¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм ­Ґ®¤­®Єа в­®. ЃҐЈгй п в®«Ї , ®бв ў«пой п Ї®§ ¤Ё бҐЎп ­ҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ вагЇл Ё а ­Ґ­ле, Є®аз йЁебп ў «г¦ е Єа®ўЁ. Ђ б।Ё ¤л¬  Ё Їл«Ё Є ў «ҐаЁп, па®бв­® ЇаҐб«Ґ¤гой п гЎҐЈ ойЁе. Њ аб®ў® Ї®«Ґ пў«п«® б®Ў®© ЇаЁбЄ®аЎ­®Ґ §аҐ«ЁйҐ. ‡ бв५Ґ­л Ўл«Ё ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­® ¦Ґ­йЁ­л Ё ¤ҐвЁ. € вгв Їа®Ё§®и«® в®, зв® Ё Їа®Ёб室Ёв ў Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е: б®«¤ вл ®йгвЁ«Ё ЎҐ§г¬­го ¦ ¦¤г Єа®ўЁ, Ї®згўбвў®ў «Ё б« ¤®бва бв­го ЎҐ§­ Є § ­­®бвм १­Ё. Ћаг¤Ё©­ п ЇаЁб«гЈ  ЄЁ­г« бм Є ЇгиЄ ¬, Ј®в®ў п ®вЄалвм ®Ј®­м. ‹ д ©Ґв Ґ¤ў  гбЇҐ« Ї®¤бЄ Є вм Є Ў в аҐҐ Ё ўбв вм ¬Ґ¦¤г ЇгиЄ ¬Ё Ё в®«Ї®©. Џ®б«Ґ ᥪ㭤­®Ј® § ¬Ґи вҐ«мбвў  ®ЎҐ§г¬Ґўи п в®«Ї  Ё­бвЁ­ЄвЁў­® аЁ­г« бм ў бв®а®­г Ї®§ЁжЁ© ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Єў ав «  ‘Ґ­-Љ«®¤ Ё ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп. Ќ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп а §®¬Є­г«  ап¤л Ё Їа®ЇгбвЁ«  ЎҐЈ«Ґж®ў; ўҐвҐа Ј­ « ¤л¬ ў ҐҐ бв®а®­г, в Є зв® ®­  ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«  Ё ¤г¬ « , зв® «о¤Ґ© Ј®­Ёв ®¤Ё­ в®«мЄ® бва е. Ќ® Є®Ј¤  ¤л¬ а ббҐп«бп, ®­  б 㦠ᮬ гўЁ¤Ґ«  §Ґ¬«о, § «Ёвго Єа®ўмо Ё гбҐп­­го вагЇ ¬Ё. ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в Є ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ‘Ґ­-Љ«®¤ Ё ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп Ї®¤бЄ Є « Ј «®Ї®¬  ¤ков ­в Ё ЇаЁЄ § « ¤ўЁЈ вмбп ўЇҐаҐ¤ Ё б®ў¬Ґбв­® б ¤агЈЁ¬Ё ®вап¤ ¬Ё ®зЁбвЁвм Ї®«Ґ. Ќ® ­ жЁ®­ «м­лҐ Јў а¤Ґ©жл, ­ Їа®вЁў, ў§п«Ё ­  ЇаЁжҐ«  ¤ков ­в  Ё Є ў «ҐаЁо, ЇаҐб«Ґ¤гойго в®«Їг. Ђ¤ков ­в Ё Є ў «ҐаЁбвл ®вбвгЇЁ«Ё ЇҐаҐ¤ ивлЄ ¬Ё Ї ваЁ®в®ў. ‚бҐ, Єв® ЎҐ¦ « ў нвг бв®а®­г, ­ и«Ё ­Ґб®ЄагиЁ¬ле § йЁв­ЁЄ®ў. ЃгЄў «м­® ў ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв Њ аб®ў® Ї®«Ґ ®Їгб⥫®, ­  ­Ґ¬ ®бв «Ёбм в®«мЄ® ⥫  ¬г¦зЁ­, ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤ҐвҐ©, гЎЁвле Ё«Ё а ­Ґ­­ле § «Ї®¬ ­ Ґ¬­®© Јў а¤ЁЁ ¤  Ї®агЎ«Ґ­­ле б Ў«п¬Ё Ё«Ё а бв®Їв ­­ле Є®­п¬Ё ¤а Јг­. € ўбҐ-в ЄЁ ў® ўаҐ¬п нв®© १­Ё, ­Ґ ЁбЇгЈ ўиЁбм ўЁ¤  Ї ¤ ойЁе «о¤Ґ©, ЄаЁЄ®ў а ­Ґ­ле, Ја®е®в  ўлбв५®ў, Ї ваЁ®вл б®Ўа «Ё «Ёбвл б ЇҐвЁжЁҐ© Ё Ї®¤ЇЁбп¬Ё, Є®в®алҐ в Є ¦Ґ, Є Є «о¤Ё, ­ и«Ё гЎҐ¦ЁйҐ бЇҐаў  ў ап¤ е ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ‘Ґ­-Љ«®¤ Ё ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп,   § вҐ¬, ўҐа®пв­ҐҐ ўбҐЈ®, ў ¤®¬Ґ ‘ ­вҐа . Љв® ®в¤ « ЇаЁЄ § бв५пвм? ЌҐЁ§ўҐбв­®. ќв® ®¤­  Ё§ вҐе Ёбв®аЁзҐбЄЁе в ©­, зв® ®бв овбп ­Ґўлпб­Ґ­­л¬Ё, ­Ґў§Ёа п ­  б ¬лҐ ¤®в®и­лҐ а бб«Ґ¤®ў ­Ёп. ЌЁ алж аб⢥­­л© ‹ д ©Ґв, ­Ё зҐбв­Ґ©иЁ© Ѓ ©Ё ­Ґ е®вҐ«Ё Єа®ўЁ, ­® ўбҐ а ў­® нв  Єа®ўм ЇаҐб«Ґ¤®ў «  Ёе ¤® б ¬®© ᬥавЁ. ‚ нв®в ¤Ґ­м аге­г«  Ёе Ї®Їг«па­®бвм. ‘Є®«мЄ® ¦Ґавў ®бв «®бм ­  Ї®«Ґ Ї®б«Ґ १­Ё? ЋЇпвм ¦Ґ ­ҐЁ§ўҐбв­®, в Є Є Є ®¤­Ё § ­Ё¦ «Ё Ёе зЁб«®, зв®Ўл 㬥­миЁвм ®вўҐвб⢥­­®бвм ¬на  Ё Є®¬ ­¤го饣® ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ©, ¤агЈЁҐ ¦Ґ § ўли «Ё, зв®Ўл гбЁ«Ёвм ­ а®¤­го па®бвм. Ќ бв «  ­®зм, вагЇл Ўа®бЁ«Ё ў ‘Ґ­г, Ё ‘Ґ­ , ЎҐ§¬®«ў­ п б®®Ўй­Ёж , Ї®­Ґб«  Ёе Є ®ЄҐ ­г; ®ЄҐ ­ Ї®Ј«®вЁ« Ёе. ’йҐв­® Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ§­ «® ­ҐўЁ­­л¬Ё Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв , ­® Ё Ї®§¤а ўЁ«® Ёе, вйҐв­® Є®­бвЁвгжЁ®­ «ЁбвбЄЁҐ Ј §Ґвл Ё¬Ґ­®ў «Ё нвг  ЄжЁо ваЁг¬д®¬ § Є®­ ; нв® Ўл« Ї®§®а­л© ваЁг¬д, Є Є Ї®§®а­л ўбҐ Ї®¤®Ў­лҐ ¦Ґ ¤­Ё, Є®Ј¤  ў« бвм гЎЁў Ґв ЎҐ§ўЁ­­ле «о¤Ґ©. Ќ а®¤, Є®в®ал© ўбҐ¬г ¤ Ґв ЁбвЁ­­®Ґ Ё¬п, ­ §ў « нв®в пЄ®Ўл ваЁг¬д Ї®Ў®ЁйҐ¬ ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ.

XXЏЋ‘‹… ЏЋЃЋ€™Ђ

‚Ґа­Ґ¬бп ў Џ аЁ¦ Ё Ї®б¬®ваЁ¬, зв® ¦Ґ Їа®Ёб室Ё«® в ¬. Џ аЁ¦ гб«ле « Ја®е®в ўлбв५®ў Ё ᮤண­г«бп. Џ аЁ¦ ҐйҐ в®з­® ­Ґ §­ «, Єв® Їа ў,   Єв® ­Ґв, ­® Ї®згўбвў®ў «, зв® Ґ¬г ­ ­Ґб«Ё а ­г Ё Ё§ нв®© а ­л бвагЁвбп Єа®ўм. ђ®ЎҐбЇмҐа ­ е®¤Ё«бп ўбҐ ўаҐ¬п ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ, б«®ў­® Є®¬Ґ­¤ ­в ў бў®Ґ© ЄаҐЇ®бвЁ, вгв ®­ Ўл« Ї®-­ бв®п饬㠢ᥬ®Јгй. Ќ® ў в®в ¬ЁЈ ў б⥭ е ЄаҐЇ®бвЁ ­ а®¤  Ўл«  Їа®«®¬«Ґ­  ЎаҐим, Їа®«®¬«Ґ­  ЇаЁ г室Ґ Ѓ а­ ў®¬, „஬ Ё ‹ ¬Ґв®¬, Ё ⥯Ґам ўбпЄЁ© ¬®Ј ў®©вЁ ў ­ҐҐ. џЄ®ЎЁ­жл ўлб« «Ё ®¤­®Ј® Ё§ з«Ґ­®ў Є«гЎ  ­  а §ўҐ¤Єг. Ђ ў®в Ёе б®бҐ¤п¬ 䥩 ­ ¬ ­Ґ Ўл«® ­г¦¤л ўлбл« вм а §ўҐ¤зЁЄ®ў: ®­Ё з б §  з б®¬, ¬Ё­гв  §  ¬Ё­гв®© Ё¬Ґ«Ё б ¬лҐ в®з­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп. €¬Ґ­­® ®­Ё ­ з «Ё нвг Ї авЁо Ё в®«мЄ® зв® ўлЁЈа «Ё ҐҐ. Џ®б« ­Ґж пЄ®ЎЁ­жҐў ў®§ўа вЁ«бп ¬Ё­гв зҐаҐ§ ¤Ґбпвм. Ћ­ ўбваҐвЁ« ЎҐЈ«Ґж®ў, Ё ⥠ᮮЎйЁ«Ё Ґ¬г бва и­®Ґ Ё§ўҐбвЁҐ: - ‹ д ©Ґв Ё Ѓ ©Ё гЎЁў ов ­ а®¤! —в® Ї®¤Ґ« вм! ЌҐ ўбҐ ¬®Ј«Ё б«ли вм ®вз п­­лҐ ЄаЁЄЁ Ѓ ©Ё, ­Ґ ўбҐ ¬®Ј«Ё ўЁ¤Ґвм, Є Є ‹ д ©Ґв ЄЁ­г«бп ­  ЇгиЄЁ. Џ®б« ­Ґж ў бў®© зҐаҐ¤ Ўа®бЁ« нв®в ў®Ї«м г¦ б  б®Ўа ўиЁ¬бп, ­Ґ б«ЁиЄ®¬, Їа ў¤ , ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬: ў бв а®¬ ¬®­ бвлॠ­ е®¤Ё«®бм 祫®ўҐЄ ваЁ¤ж вм, ®в бЁ«л б®а®Є. Ћ­Ё Ї®­Ё¬ «Ё, зв® нв® ­  ­Ёе 䥩 ­л ў®§«®¦ в ®вўҐвб⢥­­®бвм §  Ї®¤бв४ вҐ«мбвў®. ‚Ґ¤м ЇҐаў п ЇҐвЁжЁп ўли«  Ё§ Ёе Є«гЎ . Џа ў¤ , ®­Ё ®в®§ў «Ё ҐҐ, ­® ўв®а п пў­® Ўл«  ¤®зҐамо ЇҐаў®©. џЄ®ЎЁ­жл ЇҐаҐвагбЁ«Ё. € ЎҐ§ в®Ј® Ў«Ґ¤­л© ђ®ЎҐбЇмҐа, нв®, Є Є ҐЈ® Ё¬Ґ­®ў «Ё, ®«ЁжҐвў®аҐ­ЁҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, ў®Ї«®йҐ­ЁҐ дЁ«®б®дЁЁ ђгбб®, бв « ¬Ґа⢥­­®-§Ґ«Ґ­л¬. Ћбв®а®¦­л©  аа ббЄЁ© ¤ҐЇгв в Ї®Їлв «бп г«Ё§­гвм, ­® ­Ґ б㬥«: ҐЈ® бЁ«®© § бв ўЁ«Ё ®бв вмбп Ё а §¤Ґ«Ёвм ®Ўйго гз бвм. Ђ гз бвм нв  г¦ б «  ҐЈ®. џЄ®ЎЁ­бЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® § пўЁ«®, зв® ®­® ­Ґ Ё¬ҐҐв Є б вҐ«мбвў  Є Ї®¤¤Ґ«м­л¬ Ё д «мбЁдЁжЁа®ў ­­л¬ ЇҐз в­л¬ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп¬, ЇаЁЇЁблў Ґ¬л¬ Ґ¬г, зв® ®­® ў­®ўм Ї®Є«п­Ґвбп ў ўҐа­®бвЁ Љ®­бвЁвгжЁЁ Ё ®Ўп§гҐвбп Ї®¤зЁ­пвмбп ¤ҐЄаҐв ¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. …¤ў  гбЇҐ«Ё ᤥ« вм нв® § пў«Ґ­ЁҐ, б г«Ёжл Ї® бв аЁ­­®¬г ¬®­ бвлабЄ®¬г Є®аЁ¤®аг ¤®­Ґббп бЁ«м­л© иг¬. ‘«ли «бп ᬥе, ЄаЁЄЁ, ў®§Ј« бл, гЈа®§л, ЇҐ­ЁҐ. џЄ®ЎЁ­жл ЁбЇгЈ ­­® б«ги «Ё, ­ ¤Ґпбм, зв® в®«Ї  нв  б«Ґ¤гҐв Є Џ «Ґ-ђ®п«о Ё Їа®©¤Ґв ¬Ё¬®. “ўл! �г¬­ п в®«Ї  ®бв ­®ўЁ« бм г ­Ё§Є®© ⥬­®© ¤ўҐаЁ, ўл室п饩 ­  г«Ёжг ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ, Ё ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ пЄ®ЎЁ­жҐў, гбгЈгЎ«пп бва е, ж аЁўиЁ© ў б®Ўа ­ЁЁ, § ЄаЁз «Ё: - ќв® ­ Ґ¬­лҐ Јў а¤Ґ©жл, ўҐа­гўиЁҐбп б Њ аб®ў  Ї®«п! Ћ­Ё вॡгов а §­ҐбвЁ §¤ ­ЁҐ Ё§ Їг襪! Љ бз бвмо, г ўбҐе ўе®¤®ў Ўл«Ё ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­® Ї®бв ў«Ґ­л б®«¤ вбЄЁҐ Є а г«л. Ћ­Ё ­Ґ Ї®§ў®«Ё«Ё а §кп७­®¬г, ®Їмп­ҐўиҐ¬г ®в Їа®«Ёв®© Єа®ўЁ ®вап¤г б®ўҐаиЁвм ­®ў®Ґ Єа®ў®Їа®«ЁвЁҐ. џЄ®ЎЁ­жл Ё §аЁвҐ«Ё Ї®вЁе®­мЄг ўлЎа «Ёбм Ё§ ¬®­ бвлап, ЇаЁзҐ¬ Ёб室 нв®в § ­п« ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё: пЄ®ЎЁ­жҐў, Є Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, Ўл«® ­Ґ Ў®«миҐ б®а®Є ,   §аЁвҐ«Ґ© ®Є®«® б®в­Ё. ѓ-¦  ђ®« ­, Ї®Ўлў ўи п ў в®в ¤Ґ­м ўбо¤г, ­ е®¤Ё« бм б।Ё §аЁвҐ«Ґ©. Ћ­  а ббЄ § « , Є Є ®¤Ё­ Ё§ пЄ®ЎЁ­жҐў ЇаЁ ўҐбвЁ, зв® ­ Ґ¬­лҐ Јў а¤Ґ©жл ў®в-ў®в ў®аўгвбп ў § «, ¤® в®Ј® ЇҐаҐЇгЈ «бп, зв® ўбЄ®зЁ« ­  ваЁЎг­г ¤«п ¦Ґ­йЁ­. ѓ-¦  ђ®« ­ ЇаЁбвл¤Ё«  ҐЈ® §  вагб®бвм, Ё ®­ ўҐа­г«бп ў § «. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬  ЄвҐал Ё §аЁвҐ«Ё Ї®вЁе®­мЄг ўлбЄ «м§лў «Ё зҐаҐ§ ЇаЁ®вЄалвго ¤ўҐам. “襫 Ё ђ®ЎҐбЇмҐа. ‘ ᥪ㭤㠮­ ЇаҐЎлў « ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ. Ќ Їа ў® Ї®ўҐа­гвм Ё«Ё ­ «Ґў®? €¤вЁ Є ᥡҐ - §­ зЁв, ­ «Ґў®; ђ®ЎҐбЇмҐа, Є Є Ё§ўҐбв­®, ¦Ё« ў ‘Ґ­-Љ«®¤, ­® в®Ј¤  ЇаЁ¤Ґвбп Їа®©вЁ зҐаҐ§ ап¤л ­ Ґ¬­®© Јў а¤ЁЁ. Џ®н⮬㠮­ ЇаҐ¤Ї®зҐ« ®вЇа ўЁвмбп ў ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ Ё Ї®Їа®бЁвм ЇаЁов  г ¦ЁўиҐЈ® в ¬ ЏҐвЁ®­ . Ћ­ Ї®ўҐа­г« ­ Їа ў®. ђ®ЎҐбЇмҐа㠮祭м е®вҐ«®бм ®бв вмбп ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬, ­® Є Є нв® Ўл«® ᤥ« вм ў ҐЈ® ®«ЁўЄ®ў®¬ да ЄҐ, ў®Ї«®йҐ­ЁЁ Ја ¦¤ ­бЄ®© ЎҐ§гЇаҐз­®бвЁ, - Ї®«®б вл© да Є ®­ ­ ¤Ґ« Ј®а §¤® Ї®§¦Ґ - б ®зЄ ¬Ё, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁ¬Ё, з⮠ᥩ ¤®Ў«Ґбв­л© Ї ваЁ®в ¤® ба®Є  ЁбЇ®авЁ« ᥡҐ §аҐ­ЁҐ ў ­®з­ле Ў®¤абвў®ў ­Ёпе, б ҐЈ® Єа ¤г饩бп Ї®е®¤Є®© в® «Ё «ЁбЁжл, в® «Ё е®амЄ ? ЌҐ гбЇҐ« ®­ Їа®©вЁ Ї® г«ЁжҐ Ё ¤ўге ¤ҐбпвЄ®ў и Ј®ў, Є Є Їа®е®¦ЁҐ § ¬ҐвЁ«Ё ҐЈ® Ё бв «Ё Ї®Є §лў вм ¤агЈ ¤агЈг: - ђ®ЎҐбЇмҐа!.. ’л ўЁ¤Ґ« ђ®ЎҐбЇмҐа !.. ‚®­ ђ®ЎҐбЇмҐа!.. †Ґ­йЁ­л ®бв ­ ў«Ёў «Ёбм, ¬®«ЁвўҐ­­® бЄ« ¤лў п агЄЁ: ¦Ґ­йЁ­л ®зҐ­м «оЎЁ«Ё ђ®ЎҐбЇмҐа , Є®в®ал© ў® ўбҐе ўлбвгЇ«Ґ­Ёпе бв а «бп ўлЄ § вм згўб⢨⥫쭮бвм бў®ҐЈ® бҐа¤ж . - Љ Є! ЌҐг¦Ґ«Ё нв® б ¬ Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ђ®ЎҐбЇмҐа? - Ћ­ б ¬л©! - ѓ¤Ґ ®­? - ‚®­. ‚Ё¤Ёим нв®Ј® е㤮Ј® 祫®ўҐЄ  ў ­ Їг¤аҐ­­®¬ Ї аЁЄҐ, зв® Ё§ бЄа®¬­®бвЁ Їлв Ґвбп Їа®бЄ®«м§­гвм ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬? ђ®ЎҐбЇмҐа бв а «бп Їа®бЄ®«м§­гвм ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­л¬ ў®ўбҐ ­Ґ Ё§ бЄа®¬­®бвЁ,   ®в бва е , ­® Є®¬г Ўл ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг бЄ § вм, зв® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л©, ­ҐЇ®¤ЄгЇ­л© ђ®ЎҐбЇмҐа, ­ а®¤­л© ваЁЎг­, бвагбЁ«? Љ Є®©-⮠祫®ўҐЄ згвм «Ё ­Ґ ў «Ёж® Ґ¬г § Ј«п­г«, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, ўЇа ў¤г «Ё нв® ђ®ЎҐбЇмҐа. ЌҐ §­ п, б Є Є®© 楫мо нв®в 祫®ўҐЄ ЇаЁЈ«п¤лў Ґвбп Є ­Ґ¬г, ђ®ЎҐбЇмҐа ҐйҐ Ј«гЎ¦Ґ ­ ¤ўЁ­г« и«пЇг. Ђ в®в гЎҐ¤Ё«бп, зв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ў®¦¤м пЄ®ЎЁ­жҐў. - „  §¤а ўбвўгҐв ђ®ЎҐбЇмҐа! - § ў®ЇЁ« ®­. ђ®ЎҐбЇмҐа ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл ўбваҐвЁвмбп б ўа Ј®¬, ­Ґ¦Ґ«Ё б в ЄЁ¬ ¤агЈ®¬. - ђ®ЎҐбЇмҐа! - § ЄаЁз « ҐйҐ ®¤Ё­ д ­ вЁЄ. - „  §¤а ўбвўгҐв ђ®ЎҐбЇмҐа! …б«Ё г¦ ­ ¬ в Є ­г¦Ґ­ Є®а®«м, Їгбвм ®­ бв ­Ґв Ё¬. Ћ ЎҐбᬥав­л© �ҐЄбЇЁа! –Ґ§ ам ¬Ґавў, ҐЈ® гЎЁ©ж  "Їгбвм бв ­Ґв –Ґ§ аҐ¬"! …б«Ё Єв®-в® Є®Ј¤  Ё Їа®Є«Ё­ « бў®о Ї®Їг«па­®бвм, в® нв® Ўл« ђ®ЎҐбЇмҐа. ‚®ЄагЈ ­ҐЈ® б®Ўа « бм Ў®«ми п ЈагЇЇ , ҐЈ® 㦥 е®вҐ«Ё б ваЁг¬д®¬ Ї®­ҐбвЁ ­  агЄ е. Ћ­ Ўа®бЁ« ЁбЇгЈ ­­л© ў§Ј«п¤ ­ Їа ў®, ­ «Ґў®, Ёй  ®вЄалвго ¤ўҐам, Є Є®©-­ЁЎг¤м ⥬­л© ЇҐаҐг«®Є, зв®Ўл гЎҐ¦ вм, бЄалвмбп. € вгв ®­ Ї®згўбвў®ў «, Є Є ҐЈ® ў§п«Ё §  агЄг Ё Ї®в йЁ«Ё ў бв®а®­г, Ё 祩-в® ¤а㦥᪨© Ј®«®б вЁе® Їа®Ё§­Ґб: - €¤Ґ¬вҐ! ђ®ЎҐбЇмҐа Ї®¤зЁ­Ё«бп, Ї®§ў®«Ё« 㢥б⨠ᥡп; §  ­Ё¬ § Єал« бм ¤ўҐам, Ё ®­ гўЁ¤Ґ«, зв® ­ е®¤Ёвбп ў ¬ бвҐабЄ®© бв®«па . ‘в®«паг Ўл«® ®в б®а®Є  ¤ўге ¤® б®а®Є  ЇпвЁ «Ґв. ђп¤®¬ б ­Ё¬ бв®п«  ¦Ґ­ ,   ў § ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ ¤ўҐ ¤®зҐаЁ, ®¤­  Їпв­ ¤ж вЁ«Ґв­пп, ¤агЈ п ў®бҐ¬­ ¤ж вЁ«Ґв­пп, ­ Єалў «Ё бв®« ¤«п г¦Ё­ . ђ®ЎҐбЇмҐа Ўл« бва и­® Ў«Ґ¤Ґ­; Є § «®бм, ®­ ў®в-ў®в «ЁиЁвбп згўбвў. - ‹Ґ®­®а , бв Є ­ ў®¤л! - ўҐ«Ґ« бв®«па. ‹Ґ®­®а , бв аи п ¤®зЄ , ¤а®¦ йҐ© агЄ®© Ї®¤­Ґб«  ђ®ЎҐбЇмҐаг бв Є ­. ‚Ї®«­Ґ ў®§¬®¦­®, зв® ЈгЎл бга®ў®Ј® ваЁЎг­  Є®б­г«Ёбм агЄЁ ¬-«м „оЇ«Ґ. „Ґ«® ў ⮬, зв® ђ®ЎҐбЇмҐа ®Є § «бп ў ¤®¬Ґ бв®«па  „оЇ«Ґ. Џ®Єг¤  Ј-¦  ђ®« ­, Ї®­Ё¬ ой п, Є Є п ®Ї б­®бвм Ја®§Ёв Ј« ўҐ пЄ®ЎЁ­жҐў, ¦¤Ґв ҐЈ® ў ‘Ґ­-Љ«®¤, зв®Ўл ЇаҐ¤«®¦Ёвм гЎҐ¦ЁйҐ г ᥡп, ®бв ўЁ¬ ђ®ЎҐбЇмҐа , Є®в®ал© ЇаҐЎлў Ґв ў Ї®«­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ г ᥬҐ©бвў  „оЇ«Ґ, б⠢襣® ўбЄ®а®бвЁ ҐЈ® ᥬҐ©бвў®¬, Ё ўҐа­Ґ¬бп ў ’оЁ«маЁ. € ­  нв®в а § Є®а®«Ґў  ¦¤ « , ­® Ї®бЄ®«мЄг ¦¤ «  ®­  ­Ґ Ѓ а­ ў , в® ­ е®¤Ё« бм ­Ґ ў Є®¬­ в е Ј-¦Ё Љ ¬Ї ­,   ў бў®Ёе Ї®Є®пе, Ё ­Ґ бв®п, ¤Ґа¦ бм §  агзЄг ¤ўҐаЁ,   бЁ¤п ў ЄаҐб«Ґ Ё Ї®¤ЇҐаҐў Ї®¤Ў®а®¤®Є агЄ®©. Ћ­  ¦¤ «  ‚ҐЎҐа , Є®в®а®Ј® Ї®б« «  ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ Ё Є®в®ал© ўбҐ ўЁ¤Ґ« б е®«¬  � ©®. —в®Ўл ®в¤ вм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Њ аЁЁ Ђ­вг ­ҐввҐ, зв®Ўл ᤥ« вм Ї®­пв­ҐҐ ­Ґ­ ўЁбвм, Є®в®аго, Є Є г⢥ত «Ё, ®­  ЇЁв «  Є да ­жг§ ¬ Ё §  Є®в®аго ҐҐ в Є гЇаҐЄ «Ё, ¬л, а ббЄ § ў, зв® ®­  ўл­Ґб«  ЇаЁ ў®§ўа йҐ­ЁЁ Ё§ ‚ аҐ­­ , а ббЄ ¦Ґ¬, зв® ®­  ўл­Ґб«  Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп. €бв®аЁЄ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁбва бв­л¬, ¬л ¦Ґ 塞бп ўбҐЈ® «Ёим ஬ ­Ёб⮬, Ё ЇаЁбва бв­®бвм ¤«п ­ б ­Ґ¤®ЇгбвЁ¬ . Џ®б«Ґ  аҐбв  Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл ўҐбм ­ а®¤ ¦Ё« ®¤­®© в®«мЄ® ¬лб«мо: ®¤­ ¦¤л бЎҐ¦ ў, ®­Ё бЇ®б®Ў­л бЎҐ¦ вм б­®ў  Ё ­  ᥩ а § ўЇ®«­Ґ ¬®Јгв ®Є § вмбп §  Ја ­ЁжҐ©. Љ®а®«Ґў  ¦Ґ ў®®ЎйҐ ў Ј« § е ­ а®¤  ўлЈ«п¤Ґ«  Є®«¤г­мҐ©, бЇ®б®Ў­®©, Ї®¤®Ў­® ЊҐ¤ҐҐ, г«ҐвҐвм Ё§ ®Є­  ­  Є®«Ґб­ЁжҐ, ў«ҐЄ®¬®© Ї а®© ¤а Є®­®ў. Џ®¤®Ў­лҐ Ї®¤®§аҐ­Ёп ¦Ёўл Ўл«Ё ­Ґ в®«мЄ® б।Ё ­ а®¤ , Є ­Ё¬ бЄ«®­п«Ёбм ¤ ¦Ґ ®дЁжҐал, ЇаЁбв ў«Ґ­­лҐ ®еа ­пвм Њ аЁо Ђ­вг ­Ґввг. ѓ-­ ¤Ґ ѓгўм®­, Є®в®ал© гЇгбвЁ« ҐҐ, Є®Ј¤  ®­  ЎҐ¦ «  ў ‚ аҐ­­, Ё «оЎ®ў­Ёж  Є®в®а®Ј®, б«г¦ЁвҐ«м­Ёж  Ј а¤Ґа®Ў­®©, ¤®­Ґб«  Їа® Ї®Ґ§¤Єг Є Ѓ ©Ё, § пўЁ«, зв® б­Ё¬ Ґв б бҐЎп ўбпЄго ®вўҐвб⢥­­®бвм, Ґб«Ё Є Є®а®«ҐўҐ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм Їа ў® ўе®¤Ёвм Є Є п-«ЁЎ® ¤агЈ п ¦Ґ­йЁ­ , Єа®¬Ґ Ј-¦Ё ¤Ґ ђ®и५м; в Є §ў «Ё, Є Є Ї®¬­Ёв зЁв вҐ«м, нвг ¤ ¬г Ё§ Ј а¤Ґа®Ў­®©. ЏҐаҐ¤ «Ґб⭨楩, ўҐ¤г饩 ў Ї®Є®Ё Є®а®«Ґўл, ®­ ўҐ«Ґ« Ї®ўҐбЁвм Ї®аваҐв Ј-¦Ё ¤Ґ ђ®и५м, зв®Ўл з б®ў®© ¬®Ј ᢥаЁвмбп Ї® ­Ґ¬г, в  Ё«Ё ­Ґ в  ¦Ґ­йЁ­  ­ Їа ў«пҐвбп ­ ўҐае, Ё ­Ґ Їа®ЇгбЄ « ­ЁЄ®Ј® ¤агЈ®Ј®. Љ®а®«ҐўҐ б®®ЎйЁ«Ё ®Ў н⮬, ®­  в®вз б ®вЇа ўЁ« бм б ¦ «®Ў®© Є Є®а®«о. ‹о¤®ўЁЄ XVI ­Ґ Ї®ўҐаЁ« гб«ли ­­®¬г Ё бЇгбвЁ«бп ў­Ё§, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, Їа ў¤  «Ё нв®. ЋЄ § «®бм, Їа ў¤ . Љ®а®«м ЇаЁЈ« бЁ« Ј-­  ¤Ґ ‹ д ©Ґв  Ё Ї®вॡ®ў « гЎа вм Ї®аваҐв. Џ®аваҐв гЎа «Ё, Ё Є ¬ҐаЁбвЄЁ Є®а®«Ґўл ў­®ўм Ї®«гзЁ«Ё ў®§¬®¦­®бвм ЇаЁб«г¦Ёў вм Ґ©. Ќ® ў§ ¬Ґ­ нв®Ј® г­Ё¦Ґ­Ёп Ўл«® ЇаЁ¤г¬ ­® ¤агЈ®Ґ, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ гп§ў«по饥 Є®а®«Ґўг: ®дЁжҐал Ў в «м®­ , Є®в®ал© ­Ґб Є а г« ў б «®­Ґ, ᬥ¦­®¬ б® бЇ «м­Ґ© Є®а®«Ґўл Ё Ё¬Ґ­®ў ўиҐ¬бп Ў®«миЁ¬ Є ЎЁ­Ґв®¬, Ї®«гзЁ«Ё ЇаЁЄ § ўбҐ ўаҐ¬п ¤Ґа¦ вм ®вЄалв®© ¤ўҐам ў бЇ «м­о, зв®Ўл Ї®бв®п­­® Ё¬Ґвм Є®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® Ї®¤ ЇаЁб¬®в஬. Љ Є-в® Є®а®«м б«гз ©­® § Єал« ¤ўҐам. „Ґ¦га­л© ®дЁжҐа в®вз б ¦Ґ ®вЄал« ҐҐ. Љ®а®«м ў­®ўм § Єал« ҐҐ. ЋдЁжҐа ¦Ґ, б­®ў  ®вЄалў ҐҐ, ®ЎкпўЁ«: - ѓ®бг¤ ам, ¤ўҐам § Єалў вм ЎҐбЇ®«Ґ§­®: бЄ®«мЄ® а § ўл ҐҐ § Єа®ҐвҐ, бв®«мЄ® а § п ҐҐ ®вЄа®о. ’ Є®ў ЇаЁЄ §. „ўҐам ®бв « бм ®вЄалв®©. ЋдЁжҐал Ї®§ў®«Ё«Ё § Єалў вм ¤ўҐаЁ, в®«мЄ® Є®Ј¤  Є®а®«Ґў  ®¤Ґў Ґвбп Ё«Ё а §¤Ґў Ґвбп. —гвм в®«мЄ® Є®а®«Ґў  ®¤Ґ« бм Ё«Ё «ҐЈ«  ў Ї®б⥫м, ¤ўҐам а бЇ еЁў « бм. ќв® Ўл«® ­Ґўл­®бЁ¬®. Љ®а®«ҐўҐ ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг Ї®бв ўЁвм Єа®ў вм Ј®а­Ёз­®© а冷¬ б® бў®Ґ©, зв®Ўл в  ­ е®¤Ё« бм ¬Ґ¦¤г ­Ґо Ё ¤ўҐап¬Ё. Џ®«®Ј Єа®ў вЁ Ј®а­Ёз­®© пў«п« б®Ў®© § б«®­, §  Є®в®ал¬ Є®а®«Ґў  ¬®Ј«  ®¤Ґў вмбп Ё а §¤Ґў вмбп. Ћ¤­ ¦¤л ­®змо ¤Ґ¦га­л© ®дЁжҐа, ўЁ¤п, зв® Ј®а­Ёз­ п бЇЁв,   Є®а®«Ґў  Ў®¤абвўгҐв, ў®бЇ®«м§®ў «бп нвЁ¬ Ё Ї®¤®иҐ« Є Є®а®«ҐўбЄ®© Ї®б⥫Ё. Љ®а®«Ґў  ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ® в Є, Є Є ¬®Ј«  ў§Ј«п­гвм «Ёим ¤®зм Њ аЁЁ ’ҐаҐ§ЁЁ, Є®Ј¤  ўЁ¤Ґ« , зв® Єв®-в® ­Ґ¤®бв в®з­® Ї®звЁвҐ«Ґ­ б ­Ґо, ­® ®вў ¦­л© ®дЁжҐа, Є®в®а®¬г Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®, зв® ®­ Їа®пў«пҐв ­ҐЇ®з⥭ЁҐ Є Є®а®«ҐўҐ, ­Ёзгвм ­Ґ ЁбЇгЈ «бп,  , ­ Їа®вЁў, Ї®б¬®в५ ­  ­ҐҐ б ¦ «®бвмо, Є®в®аго Є®а®«Ґў  б㬥«  Ї®згўбвў®ў вм. - ѓ®бг¤ ал­п, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є ­Ґ©, - а § г¦ ¬л б ў ¬Ё ᥩз б ®¤­Ё, п ¤ ¬ ў ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® б®ўҐв®ў. € вгв ¦Ґ, ­Ґ Ё­вҐаҐбгпбм, ¦Ґ« Ґв «Ё Є®а®«Ґў  б«ги вм ҐЈ®, ®­ ®Ўкпб­Ё« Ґ©, зв® Ўл ᤥ« «, Ўг¤м ®­ ­  ҐҐ ¬ҐбвҐ. Љ®а®«Ґў , Є®в®а п б Ј­Ґў®¬ ᬮв५  ­  ­ҐЈ®, Є®Ј¤  ®­ Ї®¤е®¤Ё«, гб«ли ў ҐЈ® ўЇ®«­Ґ ¤®Ўа®¤ги­л© в®­, Ї®§ў®«Ё«  Ґ¬г Ј®ў®аЁвм,   Ї®в®¬ 㦥 б«ги «  б Ј«гЎ®Є®© ЇҐз «мо. Ќ® вгв Їа®б­г« бм Ј®а­Ёз­ п Ё, гўЁ¤Ґў г Ї®б⥫Ё Є®а®«Ґўл ¬г¦зЁ­г, ўбЄаЁЄ­г«  Ё е®вҐ«  Ї®§ў вм ­  Ї®¬®йм. Љ®а®«Ґў  ®бв ­®ўЁ«  ҐҐ: - ЌҐв, Љ ¬Ї ­, Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ Ї®б«ги вм, зв® Ј®ў®аЁв нв®в Ј®бЇ®¤Ё­... Ћ­ е®а®иЁ© да ­жг§, Ё, е®вп § Ў«г¦¤ Ґвбп, Є Є ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ, ®в­®бЁвҐ«м­® ­ иЁе ­ ¬ҐаҐ­Ё©, ҐЈ® б«®ў  бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ­ҐЇ®¤¤Ґ«м­®© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ Є®а®«о. € ®дЁжҐа ўлбЄ § « Є®а®«ҐўҐ ўбҐ, зв® б®ЎЁа «бп бЄ § вм. „® ЎҐЈбвў  ў ‚ аҐ­­ г Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл ­Ґ Ўл«® ­Ё ®¤­®Ј® ᥤ®Ј® ў®«®бЄ . ‡  ­®зм, зв® Ї®б«Ґ¤®ў «  §  а §Ј®ў®а®¬ ¬Ґ¦¤г ­Ґо Ё ¤Ґ � а­Ё, ҐҐ ў®«®бл Ї®звЁ Ї®«­®бвмо Ї®бҐ¤Ґ«Ё. “ўЁ¤Ґў нвг ЇҐз «м­го ¬Ґв ¬®а䮧г, ®­  Ј®амЄ® гᬥе­г« бм, ®в१ «  Їап¤м Ё Ї®б« «  ў ‹®­¤®­ Ј-¦Ґ ¤Ґ ‹ ¬Ў «м б в Є®© ў®в § ЇЁбЄ®©: "Џ®бҐ¤Ґ«Ё ®в Ј®ап!" Њл Ўл«Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё, Є Є ®­  ¦¤ «  Ѓ а­ ў , б«ли «Ё, Є ЄЁҐ ®­ ўла ¦ « ­ ¤Ґ¦¤л, ­® Є®а®«ҐўҐ Ўл«® Єа ©­Ґ ваг¤­® а §¤Ґ«Ёвм Ёе. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ў®п« бм б業 ­ бЁ«Ёп; ¤® бЁе Ї®а ­ бЁ«ЁҐ Ўл«® ®Ўа йҐ­® Їа®вЁў ­ҐҐ, 祬г бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® зҐвла­ ¤ж в®Ґ Ёо«п, Їп⮥ Ё иҐб⮥ ®ЄвпЎап,  аҐбв ў ‚ аҐ­­Ґ. Ћ­  б«ли «  ў ’оЁ«маЁ §«®бз бв­л© § «Ї ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ Ё Ўл«  бва и­® ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­ . ЏаЁ ўбҐ¬ ЇаЁ ⮬ ЎҐЈбвў® ў ‚ аҐ­­ бв «® ¤«п ­ҐҐ Ў®«миЁ¬ га®Є®¬. „® в®© Ї®ал ॢ®«ожЁп, Ї® ҐҐ ¬­Ґ­Ёо, ­Ґ ўл室Ё«  §  а ¬ЄЁ Є®§­Ґ© ¬ЁбвҐа  ЏЁвв  Ё«Ё Ё­ваЁЈ ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®; ®­  ўҐаЁ« , зв® Џ аЁ¦ ¬гвпв ­ҐбЄ®«мЄ® § Їа ўЁ«, Ё Ј®ў®аЁ«  Є®а®«о: "Ќ и  ¤®Ўа п Їа®ўЁ­жЁп." € ў®в ®­  гўЁ¤Ґ«  Їа®ўЁ­жЁо: в  ®Є § « бм ҐйҐ аҐў®«ожЁ®­­Ґ© Џ аЁ¦ . Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ®Є § «®бм б«ЁиЄ®¬ бв ал¬, б«ЁиЄ®¬ Ў®«в«Ёўл¬, б«ЁиЄ®¬ ¤апе«л¬, зв®Ўл ¬г¦Ґб⢥­­® ў®бЇаЁ­пвм ⥠¬Ґал, Є®в®алҐ ЇаЁ­п« ®в ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё Ѓ а­ ў; ўЇа®зҐ¬, ®­® 㦥 Ўл«® Ў«Ё§Є® Є Є®­зЁ­Ґ. ЏаЁ­ҐбҐв «Ё Є®¬г-­ЁЎг¤м §¤®а®ўмп Ї®жҐ«г© г¬Ёа о饣®? Љ®а®«Ґў  б вॢ®Ј®© ®¦Ё¤ «  ‚ҐЎҐа . „ўҐам ®вў®аЁ« бм, Є®а®«Ґў  ®Ўа вЁ«  Є ­Ґ© ў§Ј«п¤, ­® ў¬Ґбв® ЄагЈ«®©  ўбваЁ©бЄ®© дЁ§Ё®­®¬ЁЁ бў®ҐЈ® ¬®«®з­®Ј® Ўа в  гўЁ¤Ґ«  бга®ў®Ґ Ё е®«®¤­®Ґ «Ёж® ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа . Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ­Ґ «оЎЁ«  нв®Ј® а®п«Ёбв  б® бв®«м ¤ «ҐЄ® § иҐ¤иЁ¬Ё Є®­бвЁвгжЁ®­ «ЁбвбЄЁ¬Ё ў®§§аҐ­Ёп¬Ё, зв® ®­  бзЁв «  ҐЈ® аҐбЇгЎ«ЁЄ ­жҐ¬, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ЇЁв «  Є ­Ґ¬г Ё§ўҐбв­®Ґ гў ¦Ґ­ЁҐ; ®­  ­Ґ Ї®бл« «  §  ­Ё¬, Є®Ј¤  ­Ґ¤г¦Ё«  ¤г襢­® Ё«Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ, ­® ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ®­ ®Є §лў «бп а冷¬, ЁбЇлвлў «  ҐЈ® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. “ўЁ¤Ґў †Ё«мЎҐа , ®­  ў§¤а®Ј­г« . - ќв® ўл, ¤®Єв®а? - Ўа®бЁ«  ®­ . †Ё«мЎҐа Ї®Є«®­Ё«бп. - „ , Ј®бг¤ ал­п. џ §­ о, ўл ¦¤ҐвҐ ‚ҐЎҐа , ­® п ЇаЁ­Ґб Єг¤  Ў®«ҐҐ Ї®«­лҐ Ё§ўҐбвЁп, ­Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁ­ҐбҐв ®­. Ћ­ Ўл« ­  ⮬ ЎҐаҐЈг ‘Ґ­л, Ј¤Ґ ­Ґ гЎЁў «Ё, п ¦Ґ, ­ Їа®вЁў, ­  ⮬, Ј¤Ґ гЎЁў «Ё. - “ЎЁў «Ё? —в® Їа®Ё§®и«®, бг¤ ам? - ўбвॢ®¦Ё« бм Є®а®«Ґў . - Ѓ®«м讥 ­Ґбз бвмҐ, Ј®бг¤ ал­п: ЇаЁ¤ў®а­ п Ї авЁп Ї®ЎҐ¤Ё« . - ЏаЁ¤ў®а­ п Ї авЁп Ї®ЎҐ¤Ё« ! € ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ­ §лў ҐвҐ нв® Ў®«миЁ¬ ­Ґбз бв쥬? - „ , Ї®в®¬г зв® ®­  Ї®ЎҐ¤Ё«  б Ї®¬®ймо ®¤­®Ј® Ё§ вҐе б।бвў, зв® ЈгЎпв Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п, ®в祣® ®­ § з бвго ®Є §лў Ґвбп а冷¬ б Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л¬. - Ќ® зв® Їа®Ё§®и«®? - ‹ д ©Ґв Ё Ѓ ©Ё бв५﫨 ў ­ а®¤. Ћв­л­Ґ ®­Ё Ў®«миҐ ­Ґ ᬮЈгв Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§­л. - Џ®зҐ¬г? - Џ®в®¬г зв® ®­Ё гва вЁ«Ё Ї®Їг«па­®бвм. - Ђ зв® ¤Ґ« « ­ а®¤, Є®Ј¤  ў ­ҐЈ® бв५﫨? - Џ®¤ЇЁблў « ЇҐвЁжЁо, вॡгойго ­Ё§«®¦Ґ­Ёп. - —쥣® ­Ё§«®¦Ґ­Ёп? - Љ®а®«п. - € ўл Ї®« Ј ҐвҐ, зв® ў ­ҐЈ® ­ Їа б­® бв५﫨? - ўбЇле­гў, ®бўҐ¤®¬Ё« бм Є®а®«Ґў . - џ Ї®« Ј о, зв® «гзиҐ Ўл«® Ўл ҐЈ® ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм, 祬 а ббв५Ёў вм. - —Ґ¬ ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм? - €бЄаҐ­­®бвмо Є®а®«п. - Ќ® Є®а®«м ¦Ґ ЁбЄаҐ­Ґ­! - Џа®бвЁвҐ, Ј®бг¤ ал­п, ваЁ ¤­п ­ § ¤ п жҐ«л© ўҐзҐа Їлв «бп гЎҐ¤Ёвм Є®а®«п, зв® Ї®¤«Ё­­л¬Ё ҐЈ® ўа Ј ¬Ё пў«повбп ҐЈ® Ўа вмп, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Љ®­¤Ґ Ё н¬ЁЈа ­вл. џ ­  Є®«Ґ­пе 㬮«п« Є®а®«п Ї®аў вм ўбпЄЁҐ ®в­®иҐ­Ёп б ­Ё¬Ё Ё зЁбв®бҐа¤Ґз­® ЇаЁ­пвм Љ®­бвЁвгжЁо, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ вҐе бв вҐ©, ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ Є®в®але ­  Їа ЄвЁЄҐ ®Є ¦Ґвбп ­Ґў®§¬®¦­л¬. Љ®а®«м б®Ј« бЁ«бп - Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ¬­Ґ в Є Ї®Є § «®бм - Ё ¬Ё«®бвЁў® Ї®®ЎҐй « ¬­Ґ, зв® ®в­л­Ґ Ї®аўҐв ўбпЄЁҐ ®в­®иҐ­Ёп б н¬ЁЈа жЁҐ©, ®¤­ Є® §  ¬®Ґ© бЇЁ­®© Ї®¤ЇЁб « Ё ўҐ«Ґ« Ї®¤ЇЁб вм ў ¬, Ј®бг¤ ал­п, ЇЁб쬮, Є®в®ал¬ ­ ¤Ґ«п« бў®ҐЈ® Ўа в  ЊҐбмҐ Ї®«­®¬®зЁп¬Ё ў ᭮襭Ёпе б  ўбваЁ©бЄЁ¬ Ё¬ЇҐа в®а®¬ Ё ЇагббЄЁ¬ Є®а®«Ґ¬... Љ®а®«Ґў  Ї®Єа б­Ґ« , Є Є ॡҐ­®Є, Є®в®а®Ј® Ї®©¬ «Ё ­  ¤га­®¬ Ї®бвгЇЄҐ, ­® ॡҐ­®Є ў в ЄЁе б«гз пе ®ЇгбЄ Ґв Ј®«®ўг,   ®­ , ­ Їа®вЁў, ­ ¤¬Ґ­­® ўбЄЁ­г«  ҐҐ. - “ ­ иЁе ўа Ј®ў, ўл室Ёв, Ё¬Ґовбп б®Ј«п¤ в Ё ¤ ¦Ґ ў Є ЎЁ­ҐвҐ Є®а®«п? - „ , Ј®бг¤ ал­п, - бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ« †Ё«мЎҐа, - Ё Ї®в®¬г в Є ®Ї бҐ­ ўбпЄЁ© «®¦­л© и Ј ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў . - Ќ®, бг¤ ам, ЇЁб쬮 Ўл«® б®Ўб⢥­­®агз­® ­ ЇЁб ­® Є®а®«Ґ¬, Ё, Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є п ҐЈ® Ї®¤ЇЁб « , ®­ б ¬ б«®¦Ё« Ё § ЇҐз в « ҐЈ®, Ї®б«Ґ 祣® ўагзЁ« ЄгамҐаг, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« ҐЈ® ¤®бв ўЁвм. - ‚ᥠўҐа­®, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®. - ’ Є зв® ¦Ґ, ЄгамҐа  аҐбв®ў ­? - ЌҐв, ЇЁб쬮 Ўл«® Їа®зЁв ­®. - ‚л室Ёв, ¬л ®Єа㦥­л ЇаҐ¤ вҐ«п¬Ё? - ЌҐ ўбҐ «о¤Ё Ї®¤®Ў­л Ја дг ¤Ґ � а­Ё! - —в® ўл е®вЁвҐ нвЁ¬ бЄ § вм? - џ е®зг бЄ § вм, Ј®бг¤ ал­п, зв®, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ®¤­Ё¬ Ё§ ЈЁЎҐ«м­ле ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ё© Ї ¤Ґ­Ёп Є®а®«Ґ© ®Є §лў Ґвбп в®, зв® ®­Ё ®в¤ «пов ®в бҐЎп «о¤Ґ©, Є®в®алҐ бўп§лў ов б ­Ё¬Ё бў®о бг¤мЎг бв «м­л¬Ё г§ ¬Ё. - џ ­Ґ г¤ «п«  ®в бҐЎп Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ � а­Ё, - б Ј®аҐзмо ў®§а §Ё«  Є®а®«Ґў . - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё б ¬ ®в¤ «Ё«бп ®в ¬Ґ­п. Љ®Ј¤  Є®а®«Ґ© ЇаҐб«Ґ¤гов ЎҐ¤л, ­Ґ ­ е®¤Ёвбп ¤®бв в®з­® Їа®з­ле г§, зв®Ўл 㤥ঠвм ¤а㧥©. †Ё«мЎҐа ў§Ј«п­г« ­  Є®а®«Ґўг Ё гЄ®аЁ§­Ґ­­® Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - ЌҐ Є«ҐўҐйЁвҐ ­  Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ � а­Ё, Ј®бг¤ ал­п, ­Ґ в® Єа®ўм ®Ў®Ёе ҐЈ® Ўа в쥢 ў®§®ЇЁв Ё§ ¬®ЈЁ«, зв® Є®а®«Ґў  ”а ­жЁЁ ­ҐЎ« Ј®¤ а­ ! - ‘г¤ ам! - ў®§¬гвЁ« бм Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - Ћ, ўл б ¬Ё ЇаҐЄа б­® §­ ҐвҐ, Ј®бг¤ ал­п, зв® п Ј®ў®ао Їа ў¤г, - ®вўҐвЁ« †Ё«мЎҐа. -€ ўл §­ ҐвҐ, зв® ў ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ў ¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўг¤Ґв гЈа®¦ вм ®Ї б­®бвм, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ � а­Ё ®Є ¦Ґвбп ­  бў®Ґ¬ Ї®бвг, Ё нв® Ўг¤Ґв б ¬л© ®Ї б­л© Ї®бв. Љ®а®«Ґў  ®ЇгбвЁ«  Ј®«®ўг. - Џ®б«ги ©вҐ, - а §¤а ¦Ґ­­® Ўа®бЁ«  ®­ , - п ­ ¤Ґобм, ўл ЇаЁи«Ё бо¤  ­Ґ § вҐ¬, зв®Ўл Ј®ў®аЁвм б® ¬­®© ® Ј®бЇ®¤Ё­Ґ ¤Ґ � а­Ё? - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п. Ќ® Ё­®Ј¤  ¬лб«Ё, Ї®¤®Ў­® б®ЎлвЁп¬, ®Є §лў овбп бўп§ ­л ­Ґ§аЁ¬л¬Ё ­Ёвп¬Ё ¤агЈ б ¤агЈ®¬, Ё ®¤­Ё ў¤агЈ ўлвпЈЁў ов ­  ᢥ⠤агЈЁҐ, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл ®бв ў вмбп б®Єалвл¬Ё ў б ¬ле ⥬­ле в ©­ЁЄ е бҐа¤ж ... „ , п ЇаЁиҐ« Ї®Ј®ў®аЁвм б Є®а®«Ґў®© Ё Їа®иг Їа®йҐ­Ёп §  в®, зв®, б ¬ в®Ј® ­Ґ ¦Ґ« п, Ї®ўҐ« а §Ј®ў®а б ¦Ґ­йЁ­®©, ­® п Ј®в®ў ЁбЇа ўЁвм ®иЁЎЄг. - € зв® ¦Ґ, бг¤ ам, ўл е®вҐ«Ё Ўл бЄ § вм Є®а®«ҐўҐ? - џ е®вҐ« Ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм Ґ© Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў® ”а ­жЁЁ Ё ў 楫®© …ўа®ЇҐ, е®вҐ« Ўл бЄ § вм Ґ©: "‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ўл ЁЈа ҐвҐ бг¤мЎ®© ўбҐЈ® ¬Ёа . ‚л Їа®ЁЈа «Ё ЇҐаўл© вга иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап, ­® ᥩз б, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ў Ј« § е ў иЁе ЇаЁ¤ў®а­ле, ўлЁЈа «Ё ўв®а®©. ‘ § ўва и­ҐЈ® ¤­п ¤«п ў б ­ з­Ґвбп в®, зв® ­ §лў Ґвбп аҐи о饩 Ї авЁҐ©. …б«Ё ўл ҐҐ Їа®ЁЈа ҐвҐ, ўл аЁбЄгҐвҐ ва®­®¬, бў®Ў®¤®© Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ¤ ¦Ґ ¦Ё§­мо." - “¦ ­Ґ ¤г¬ ҐвҐ «Ё ўл, бг¤ ам, - Ј®а¤Ґ«Ёў® ўлЇап¬ЁўиЁбм, Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Є®а®«Ґў , - зв® ¬л ®вбвгЇЁ¬ ЇҐаҐ¤ в Є®© гЈа®§®©? - џ §­ о, зв® Є®а®«м ®вў ¦Ґ­: ®­ ўҐ¤м Ї®в®¬®Є ѓҐ­аЁе  —ҐвўҐав®Ј®; п §­ о, зв® Є®а®«Ґў  ЎҐббва и­ : ®­  ¤®зм Њ аЁЁ ’ҐаҐ§ЁЁ, Ё Ї®в®¬г ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®б¬Ґо § ЇгЈЁў вм ҐҐ,   Ї®бв а обм в®«мЄ® гЎҐ¦¤ вм. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, п ᮬ­Ґў обм, зв® ¬­Ґ г¤ бвбп гЎҐ¤Ёвм Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўг ў ⮬, ў 祬 гЎҐ¦¤Ґ­ п б ¬. - ‡ зҐ¬ ¦Ґ, бг¤ ам, ўл в®Ј¤  ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ ваг¤, Є®в®ал© б ¬Ё бзЁв ҐвҐ ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬? - —в®Ўл ЁбЇ®«­Ёвм бў®© ¤®«Ј, Ј®бг¤ ал­п. Џ®ўҐам⥠¬­Ґ, ў Ја®§­лҐ ўаҐ¬Ґ­  ўа®¤Ґ ­л­Ґи­Ёе ЇаЁпв­® Ї®б«Ґ ўбпЄ®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁ­пв®Ј® гбЁ«Ёп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­® ®Є § «®бм ЎҐ§аҐ§г«мв в­л¬, бЄ § вм ᥡҐ: "џ ЁбЇ®«­Ё« бў®© ¤®«Ј." Љ®а®«Ґў  ЇаЁбв «м­® Ї®б¬®в५  ­  †Ё«мЎҐа . - ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, бг¤ ам, бЄ ¦ЁвҐ: ўл Ї®« Ј ҐвҐ, зв® ҐйҐ ¬®¦­® бЇ бвЁ Є®а®«п? - бЇа®бЁ«  ®­ . - “ўҐаҐ­. - € Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм? - Ќ ¤Ґобм. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, бг¤ ам, - Јагбв­® ў§¤®е­гў, Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў , - ўл Єг¤  ®ЇвЁ¬ЁбвЁз­Ґ© ¬Ґ­п. џ-в® бзЁв о, зв® Ё в® Ё ¤агЈ®Ґ Їа®ЁЈа ­®, Ё Ґб«Ё Ў®аобм, в® «Ёим ¤«п ®зЁбвЄЁ б®ўҐбвЁ. - ќв® Ї®в®¬г, Ј®бг¤ ал­п, зв®, Є Є п Ї®­Ё¬ о, ўл е®вЁвҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ Ё Є®а®«п Є Є  Ўб®«ов­®Ј® ¬®­ ае . ‘«®ў­® бЄгЇҐж, Є®в®ал© ¤ ¦Ґ ў ўЁ¤г ЎҐаҐЈ , зв® ЇаЁ­ҐбҐв Ґ¬г Ў®«миҐ, 祬 ®­ Ї®вҐапҐв ЇаЁ Є®а Ў«ҐЄаг襭ЁЁ, ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Ї®¦Ґавў®ў вм з бвмо бў®Ёе Ў®Ј вбвў Ё е®зҐв б®еа ­Ёвм ўбҐ бў®Ё б®Єа®ўЁй , ўл гв®­ҐвҐ ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё, гў«ҐзҐ­­лҐ ­  ¤­® Ёе в殮бвмо. ЏаЁ­ҐбЁвҐ ¦Ґавўг ЎгаҐ, Ўа®бмвҐ, Ґб«Ё в Є ­ ¤®, ў Їг稭㠢ᥠЇа®и«®Ґ Ё Ї«лўЁвҐ ­ ўбваҐзг Ўг¤г饬г! - Ѓа®бЁвм ў ЇгзЁ­г Їа®и«®Ґ - §­ зЁв Ї®аў вм б® ўбҐ¬Ё ¬®­ ае ¬Ё …ўа®Їл. - „ , ­® § в® ўл § Є«озЁвҐ б®о§ б да ­жг§бЄЁ¬ ­ а®¤®¬. - ”а ­жг§бЄЁ© ­ а®¤ - ­ и ўа Ј! - ®в१ «  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - Џ®в®¬г зв® ўл ­ гзЁ«Ё ҐЈ® ­Ґ ўҐаЁвм ў ¬. - ”а ­жг§бЄЁ© ­ а®¤ ­Ґ ᬮ¦Ґв ў®Ґў вм Їа®вЁў Ґўа®ЇҐ©бЄ®© Є® «ЁжЁЁ. - Џ®бв ўм⥠ў® Ј« ўҐ ҐЈ® Є®а®«п, ЁбЄаҐ­­ҐЈ® бва ¦  Љ®­бвЁвгжЁЁ, Ё ®­ § ў®оҐв ўбо …ўа®Їг. - „«п нв®Ј® Ї®вॡгҐвбп ¬Ё««Ё®­­ п  а¬Ёп. - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п, …ўа®Їг ­Ґ § ў®оҐим ¬Ё««Ё®­­®©  а¬ЁҐ©, ҐҐ ¬®¦Ґв § ў®Ґў вм в®«мЄ® Ё¤Ґп. ‚®¤а㧨⥠­  ђҐ©­Ґ Ё«Ё ў Ђ«мЇ е ваҐе梥в­лҐ §­ ¬Ґ­ , ­  Є®в®але Ўг¤Ґв ­ зҐав ­®: "‚®©­  вЁа ­ ¬! ‘ў®Ў®¤  ­ а®¤ ¬!" - Ё …ўа®Ї  Ўг¤Ґв § ў®Ґў ­ . - Џ®ЁбвЁ­Ґ, бг¤ ам, Ўлў ов ¬®¬Ґ­вл, Є®Ј¤  п бЄ«®­­  Ї®ўҐаЁвм, зв® ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ¬г¤алҐ б®и«Ё б г¬ . - Ђе, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ­Ґг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ Ї®­Ё¬ ҐвҐ, 祬 ў Ј« § е Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ­ жЁ© ᥩз б пў«пҐвбп ”а ­жЁп? Џгбвм ¤ ¦Ґ ®в¤Ґ«м­лҐ «о¤Ё б®ўҐаи ов ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, Їгбвм ¤ ¦Ґ Ј¤Ґ-в® Їа®Ёб室пв ЎҐбзЁ­бвў , ­® нв® ­Ёзгвм ­Ґ Їпв­ Ґв ЎҐ«лҐ ®¤Ґ¦¤л Ё зЁбвлҐ агЄЁ ”а ­жЁЁ, ¤Ґўл бў®Ў®¤л. ‚Ґбм ¬Ёа ў«оЎ«Ґ­­® ᬮваЁв ­  ­ҐҐ. ЊЁ««Ё®­л Ј®«®б®ў Ё§ ЌЁ¤Ґа« ­¤®ў, б ђҐ©­ , Ё§ €в «ЁЁ ў§лў ов Є ­Ґ©! …© ¤®бв в®з­® «Ёим ®¤­®© ­®Ј®© ўбв вм §  ЇаҐ¤Ґ«л бў®Ёе Ја ­Ёж, Ё ­ а®¤л Є®«Ґ­®ЇаҐЄ«®­Ґ­­® ўбваҐвпв ҐҐ. ”а ­жЁп, ­Ґбгй п бў®Ў®¤г, - нв® ­Ґ ­ жЁп, нв® ­Ґ§лЎ«Ґ¬ п бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, нв® ўҐз­л© а §г¬! Ћ Ј®бг¤ ал­п, ў®бЇ®«м§г©вҐбм ⥬, зв® ®­  Ї®Є  ҐйҐ ­Ґ ўбвгЇЁ«  ў Ї®«®бг ­ бЁ«Ёп. …б«Ё ўл б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® Ўг¤ҐвҐ ¦¤ вм, агЄЁ, Є®в®алҐ ®­  Їа®впЈЁў Ґв ¬Ёаг, ®Ўа впвбп Їа®вЁў ў б. Ќ® ЃҐ«мЈЁп, ­® ѓҐа¬ ­Ёп, ­® €в «Ёп ў«оЎ«Ґ­­® Ё а ¤®бв­® б«Ґ¤пв §  Є ¦¤л¬ ҐҐ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. ЃҐ«мЈЁп Ј®ў®аЁв Ґ©: "ЏаЁ¤Ё!" ѓҐа¬ ­Ёп ў§лў Ґв: "џ ¦¤г ⥡п!" €в «Ёп 㬮«пҐв: "‘Ї бЁ ¬Ґ­п!" „ «ҐЄ® ­  ᥢҐаҐ змп-в® ­ҐўҐ¤®¬ п агЄ  ­ зҐав «  ­  Ўоа® ѓгбв ў : "ЌҐв ў®©­Ґ б ”а ­жЁҐ©!" Љ ⮬㠦Ґ, Ј®бг¤ ал­п, ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ¬®­ ае®ў, г Є®в®але ўл Їа®бЁвҐ Ї®¬®йЁ, ­Ґ Ј®в®ў Є ў®©­Ґ б ­ ¬Ё. „ўҐ Ё¬ЇҐаЁЁ ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­® ­Ґ­ ўЁ¤пв ­ б. ѓ®ў®ап .¤ўҐ Ё¬ЇҐаЁЁ., п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Ё¬ЇҐа ваЁжг Ё ¬Ё­Ёбва : …Є вҐаЁ­г ‚в®аго Ё Ј®бЇ®¤Ё­  ЏЁвв , ­® Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ᥩз б ®­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг⠯।ЇаЁ­пвм Їа®вЁў ­ б. …Є вҐаЁ­  ‚в®а п § ўп§«  Є®Јвп¬Ё ў ’гажЁЁ Ё ў Џ®«миҐ, Ґ© Ї®­ ¤®ЎЁвбп ­Ґ ¬Ґ­миҐ ¤ўге-ваҐе «Ґв, зв®Ўл Ї®ЎҐ¤Ёвм ®¤­г Ё Їа®Ј«®вЁвм ўв®аго. Ћ­  Ї®¤бв४ Ґв Їа®вЁў ­ б ­Ґ¬жҐў, ®ЎҐй Ґв Ё¬ ®в¤ вм ”а ­жЁо, бвл¤Ёв ў иҐЈ® Ўа в  ‹Ґ®Ї®«м¤  §  ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®¤в «ЄЁў Ґв Є®а®«п ЏагббЁЁ, Є®в®ал© ўв®аЈбп ў ѓ®«« ­¤Ёо ўбҐЈ® «Ёим §  ®ЎЁ¤г, ­ ­ҐбҐ­­го ҐЈ® бҐбваҐ, Ё Ј®ў®аЁв Ґ¬г: "‚лбвгЇ ©вҐ!"-­® б ¬  ­Ґ ўлбвгЇЁв. ЊЁбвҐа ЏЁвв ᥩз б § Ј«®в « €­¤Ёо Ё Ї®е®¦ ­  г¤ ў : ®­ ®жҐЇҐ­Ґ«, § ­пвл© ваг¤­л¬ Їа®жҐбᮬ ЇҐаҐў аЁў ­Ёп Їа®Ј«®зҐ­­®Ј®; Ґб«Ё ¬л бв ­Ґ¬ ¦¤ вм, Є®Ј¤  ®­ ЇҐаҐў аЁв, ¬ЁбвҐа ЏЁвв  в ЄгҐв ­ б, ­® ў®©­г ®Ўкпў«пвм ®­ ­ ¬ ­Ґ бв ­Ґв,   а §®¦¦Ґв Ја ¦¤ ­бЄго. џ §­ о, зв® ўл ᬥа⥫쭮 Ў®ЁвҐбм ЏЁвв , Ё §­ о, Ј®бг¤ ал­п, ® ў иҐ¬ ЇаЁ§­ ­ЁЁ, зв® ўл ўбпЄЁ© а § Ј®ў®аЁ«Ё б ­Ё¬ б ¤г襢­®© ¤а®¦мо. •®вЁвҐ ўл Ї®«гзЁвм б।бвў® Ї®а §Ёвм ҐЈ® ў б ¬®Ґ бҐа¤жҐ? ќв® б।бвў® - ЇаҐўа вЁвм ”а ­жЁо ў аҐбЇгЎ«ЁЄг ў® Ј« ўҐ б Є®а®«Ґ¬. —в® ¦Ґ ў¬Ґбв® нв®Ј® ¤Ґ« ҐвҐ ўл, Ј®бг¤ ал­п? —в® ¤Ґ« Ґв ў и  Ї®¤агЈ  ЇаЁ­жҐбб  ¤Ґ ‹ ¬Ў «м? Ћ­  ®Ўкпў«пҐв ў Ђ­Ј«ЁЁ, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ў б, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ бв६«Ґ­ЁҐ ”а ­жЁЁ - § Ї®«гзЁвм "‚Ґ«ЁЄго е авЁо ў®«м­®б⥩", зв® да ­жг§бЄ п ॢ®«ожЁп, ®б ¦Ґ­­ п Ё ®бв ­®ў«Ґ­­ п Є®а®«Ґ¬, Ї®©¤Ґв ўбЇпвм. € зв® ¦Ґ ®вўҐз Ґв ЏЁвв ­  ҐҐ 㢥७Ёп? —в® ®­ ­Ґ Ї®вҐаЇЁв, зв®Ўл ”а ­жЁп бв «  аҐбЇгЎ«ЁЄ®©, зв® бЇ бҐв ¬®­ аеЁо, ­® ўбҐ § ЁЈалў ­Ёп, ­ бв®п­Ёп Ё ¬®«мЎл Ј®бЇ®¦Ё ¤Ґ ‹ ¬Ў «м ­Ґ ᬮЈгв § бв ўЁвм ҐЈ® Ї®®ЎҐй вм, зв® ®­ бЇ бҐв ¬®­ ае , Ї®в®¬г зв® Ё¬Ґ­­® ¬®­ ае  ®­ Ё ­Ґ­ ўЁ¤Ёв. ђ §ўҐ ­Ґ ‹о¤®ўЁЄ �Ґбв­ ¤ж вл©, Є®а®«м-Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбв, Є®а®«м-дЁ«®б®д, ®бЇ аЁў « г ­ҐЈ® €­¤Ёо Ё ®в­Ё¬ « Ђ¬ҐаЁЄг? „ , ‹о¤®ўЁЄ �Ґбв­ ¤ж вл©! Џ®н⮬㠏Ёвв ¦ ¦¤Ґв ®¤­®Ј® - зв®Ўл Ёбв®аЁп Ї®бвгЇЁ«  б ‹о¤®ўЁЄ®¬ �Ґбв­ ¤ж вл¬, Є Є б Љ а«®¬ ЏҐаўл¬! - ‘г¤ ам! ‘г¤ ам! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  г¦ б­гўи пбп Є®а®«Ґў . - Љв® ®вЄал« ў ¬ ўбҐ нв®? - ’Ґ ¦Ґ «о¤Ё, зв® а ббЄ §лў ов ¬­Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ЇЁбҐ¬, Є®в®алҐ ЇЁиҐв ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®. - ‚л室Ёв, «оЎ п ­ и  ¬лб«м бв ­®ўЁвбп Ё§ўҐбв­ ? - џ ў ¬ 㦥 Ј®ў®аЁ«, Ј®бг¤ ал­п, зв® Є®а®«Ё …ўа®Їл ­ Єалвл ­Ґ§аЁ¬®© бҐвмо Ё «оЎ®© Ё§ ­Ёе, Ґб«Ё бв ­Ґв б®Їа®вЁў«пвмбп, «Ёим § Їгв Ґвбп ў ­Ґ©. ЌҐ б®Їа®вЁў«п©вҐбм, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®! ‚бв ­м⥠ў® Ј« ўҐ Ё¤Ґ©, Є®в®алҐ ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ®вўҐаЈ­гвм, Ё нв  бҐвм бв ­Ґв ў иҐ© Ўа®­Ґ©; вҐ, Єв® ­Ґ­ ўЁ¤Ёв ў б, бв ­гв ў иЁ¬Ё § йЁв­ЁЄ ¬Ё,   ­ Їа ў«Ґ­­лҐ ў ¬ ў Јаг¤м ­Ґ§аЁ¬лҐ ЄЁ­¦ «л ЇаҐўа впвбп ў иЇ ЈЁ, Ј®в®ўлҐ Ї®а §Ёвм «оЎ®Ј® ў иҐЈ® ўа Ј . - ‘г¤ ам, ўл § Ўлў ҐвҐ, зв® вҐ, Є®Ј® ўл Ё¬Ґ­гҐвҐ ­ иЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё, ­ иЁ Ўа вмп-¬®­ аеЁ. - Ђе, Ј®бг¤ ал­п, ­ §®ўЁвҐ ®¤Ё­-Ґ¤Ё­б⢥­­л© а § да ­ж㧮ў бў®Ё¬Ё ¤Ґвм¬Ё, Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ, бЄ®«м ­Ёз⮦­л ў Ї®«ЁвЁЄҐ Ё ¤ЁЇ«®¬ вЁЁ нвЁ ў иЁ Ўа вмп. Љбв вЁ, ­Ґ Є ¦Ґвбп «Ё ў ¬, зв® ўбҐ нвЁ ¬®­ аеЁ ®в¬ҐзҐ­л а®Є®ў®© ЇҐз вмо, Є«Ґ©¬®¬ ЎҐ§г¬Ёп? Ќ з­Ґ¬ б ў иҐЈ® Ўа в  ‹Ґ®Ї®«м¤ , 㦥 ¤апе«®Ј® ў б®а®Є зҐвлॠЈ®¤ , § ­пв®Ј® бў®Ё¬ в®бЄ ­бЄЁ¬ Ј аҐ¬®¬, Є®в®ал© ®­ ЇҐаҐўҐ§ ў ‚Ґ­г, Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў о饣® б« ЎҐойЁҐ бЁ«л б®Ўб⢥­­®агз­® ЇаЁЈ®в®ў«пҐ¬л¬Ё ᬥав®­®б­л¬Ё ў®§Ўг¤ЁвҐ«п¬Ё. ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  ”аЁ¤аЁе , ў§Ј«п­ЁвҐ ­  ѓгбв ў ; ®¤Ё­ 㬥а, ўв®а®© ў®в-ў®в г¬аҐв, ­Ґ ®бв ўЁў Ї®в®¬бвў : ўҐ¤м ўбҐ 㢥७л, з⮠袥¤бЄЁ© ­ б«Ґ¤­ЁЄ - бл­ Њ®­Є ,   ­Ґ ѓгбв ў . ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  Є®а®«п Џ®авгЈ «ЁЁ Ё ҐЈ® ваЁ б®в­Ё ¬®­ иҐЄ. ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  Є®а®«п ‘ Єб®­ЁЁ Ё ҐЈ® ваЁбв  Їпв줥бпв зҐвлॠЎ бв а¤ . ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  …Є вҐаЁ­г, нвг Џ бЁд о ‘ҐўҐа , Є®в®аго ¤ ¦Ґ ЎлЄ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ 㤮ў«Ґвў®аЁвм Ё г Є®в®а®© 室пв ў «оЎ®ў­ЁЄ е 楫ле ваЁ  а¬ЁЁ. ЌҐг¦в®, Ј®бг¤ ал­п, ўл ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ, зв® ўбҐ нвЁ Є®а®«Ё, ўбҐ нвЁ Є®а®«Ґўл Ё¤гв Є Їа®Ї бвЁ, Є ЎҐ§¤­Ґ, Є б ¬®г­Ёз⮦Ґ­Ёо? Ђ ўҐ¤м ўл, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл б«Ґ¤®ў вм б ­Ё¬Ё Є Їа®Ї бвЁ, Є ЎҐ§¤­Ґ, Є б ¬®г­Ёз⮦Ґ­Ёо, ¬®Ј«Ё Ўл Ї®©вЁ Є ¬Ёа®ў®© Ё¬ЇҐаЁЁ, Є ўбҐ¬Ёа­®© ¬®­ аеЁЁ... - Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ўл ­Ґ бЄ ¦ҐвҐ ўбҐ нв® Є®а®«о? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®Є®«ҐЎ«Ґ­­ п Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - ѓ®бЇ®¤Ё, п бв®«мЄ® а § Ј®ў®аЁ« Ґ¬г нв®. Ќ®, Є Є Ё г ў б, г ­ҐЈ® Ґбвм бў®Ё §«лҐ ЈҐ­ЁЁ, Є®в®алҐ в®вз б а §аги ов в®, з⮠ᤥ« о п, - ®вўҐвЁ« †Ё«мЎҐа Ё б Ј«гЎ®Є®© Јагбвмо § ¬ҐвЁ«: - ‚л ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм ЊЁа Ў®, ўл Ї®«м§гҐвҐбм Ѓ а­ ў®¬, Ї®в®¬ Ї®б«Ґ ­Ёе ў®бЇ®«м§гҐвҐбм в®з­® в Є ¦Ґ ¬­®о, ­® Їа®Єг ®в нв®Ј® ­Ґ Ўг¤Ґв. - ѓ®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, Ї®¤®¦¤ЁвҐ ¬Ґ­п ¬Ё­гвЄг §¤Ґбм, - Ї®Їа®бЁ«  Є®а®«Ґў . -џ § Ј«п­г Є Є®а®«о Ё в®вз б ўҐа­гбм. †Ё«мЎҐа Ї®Є«®­Ё«бп. Љ®а®«Ґў  бЄал« бм §  ¤ўҐамо, ўҐ¤г饩 ў Ї®Є®Ё Є®а®«п. „®Єв®а Їа®¦¤ « ¤Ґбпвм ¬Ё­гв, зҐвўҐавм з б , Ї®«з б ; ­ Є®­Ґж ®вў®аЁ« бм ¤ўҐам, ­® ­Ґ в , ў Є®в®аго ўли«  Є®а®«Ґў . ‚®иҐ« ЇаЁўа в­ЁЄ, ®Ї б«Ёў® ®б¬®в५бп, Ї®б«Ґ 祣® ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є †Ё«мЎҐаг, ᤥ« « ¬ б®­бЄЁ© §­ Є Ё Ї®¤ « ЇЁб쬮. †Ё«мЎҐа а бЄал« ЇЁб쬮 Ё Їа®зҐ«: ’л §ап вҐапҐим ўаҐ¬п, †Ё«мЎҐа: Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  ᥩз б б«ги ов Ј-­  ¤Ґ ЃаҐвҐ©«п, ЇаЁҐе ўиҐЈ® Ё§ ‚Ґ­л Ё ЇаЁўҐ§иҐЈ® Ё¬ б«Ґ¤гойЁ© Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Ї« ­: „Ґ©бвў®ў вм б Ѓ а­ ў®¬, Є Є б ЊЁа Ў®, ўлЁЈа вм ўаҐ¬п, ЇаЁбпЈ­гвм Љ®­бвЁвгжЁЁ Ё ЁбЇ®«­пвм ҐҐ ЎгЄў «м­®, зв®Ўл ¤®Є § вм, зв® ®­  ­ҐўлЇ®«­Ё¬ . ”а ­жЁп ®бвл­Ґв, гбв ­Ґв; да ­жг§л «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­л, ЇаЁ¤Ґв Є Є п-­ЁЎг¤м ­®ў п ¬®¤ , Ё ®­Ё § Ўг¤гв ® бў®Ў®¤Ґ. …б«Ё ¦Ґ ¬®¤  ­  бў®Ў®¤г ­Ґ Є®­зЁвбп, ­г¦­® Ўг¤Ґв ўлЁЈа вм Ј®¤, зҐаҐ§ Ј®¤ ¬л Ўг¤Ґ¬ Ј®в®ўл Є ў®©­Ґ. Ћбв ўм нвЁе ¤ўге ®ЎаҐзҐ­­ле, Є®в®але Ї®Є  ҐйҐ ў ­ б¬ҐиЄг ­ §лў ов Є®а®«Ґ¬ Ё Є®а®«Ґў®©, Ё, ­Ґ вҐапп ­Ё ᥪ㭤л, Ї®бЇҐиЁ ў Ј®бЇЁв «м ѓа®-Љ ©г: в ¬ вл ­ ©¤Ґим г¬Ёа о饣®, г Є®в®а®Ј®, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­ ¤Ґ¦¤ Ў®«миҐ, 祬 г ­Ёе; нв®Ј® г¬Ёа о饣® вл, ў®§¬®¦­®, б㬥Ґим бЇ бвЁ,   Ёе ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ бЇ бҐим, ­® ®­Ё ў бў®Ґ¬ Ї ¤Ґ­ЁЁ гў«ҐЄгв вҐЎп §  б®Ў®©. ЏЁб쬮 ­Ґ Ўл«® Ї®¤ЇЁб ­®, ­® †Ё«мЎҐа г§­ « Ї®зҐаЄ Љ «Ё®бва®. ‚®и«  Ј-¦  Љ ¬Ї ­ - зҐаҐ§ вг ¤ўҐам, ў Є®в®аго ўли«  Є®а®«Ґў . Ћ­  Їа®вп­г«  †Ё«мЎҐаг § ЇЁбЄг: Љ®а®«м Їа®бЁв Ј-­  †Ё«мЎҐа  ­ ЇЁб вм Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Ї« ­, Є®в®ал© ®­ в®«мЄ® зв® Ё§«®¦Ё« Є®а®«ҐўҐ. Љ®а®«Ґў , § ¤Ґа¦ ­­ п ­Ґ®в«®¦­л¬ ¤Ґ«®¬, ᮦ «ҐҐв, зв® ­Ґ ¬®¦Ґв ўҐа­гвмбп Є Ј-­г †Ё«мЎҐаг. „®«ҐҐ ¦¤ вм ҐҐ б®ўҐа襭­® ЎҐбЇ®«Ґ§­®. †Ё«мЎҐа Їа®зҐ«, ­  ᥪ㭤㠧 ¤г¬ «бп, Ї®Є з « Ј®«®ў®© Ё Їа®Ў®а¬®в «: - ЃҐ§г¬жл! - ‘г¤ ам, ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ е®вЁвҐ ЇҐаҐ¤ вм Ёе ўҐ«ЁзҐбвў ¬? - ®бўҐ¤®¬Ё« бм Ј-¦  Љ ¬Ї ­. †Ё«мЎҐа Їа®вп­г« Є ¬ҐаЁбвЄҐ в®«мЄ® зв® Ї®«г祭­®Ґ ЇЁб쬮 ЎҐ§ Ї®¤ЇЁбЁ. - ‚®в ¬®© ®вўҐв, - бЄ § « ®­ Ё ўл襫.

XXI„Ћ‹Ћ‰ ѓЋ‘ЏЋ„€ЌЂ! „Ћ‹Ћ‰ ѓЋ‘ЏЋ†“!

ЏаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®б«Ґ¤®ў вм §  †Ё«мЎҐа®¬ ў « § аҐв ѓа®-Љ ©г, Ј¤Ґ ४®¬Ґ­¤®ў ­­л© Љ «Ё®бва® ­ҐЁ§ўҐбв­л© а ­Ґ­л© ­г¦¤ «бп ў ҐЈ® § Ў®в е, Ўа®бЁ¬ Ї®б«Ґ¤­Ё© ў§Ј«п¤ ­  Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, Є®в®а®¬г ўбЄ®аҐ ЇаҐ¤бв®п«® Ўлвм а бЇг饭­л¬ Ї®б«Ґ ЇаЁ­пвЁп Љ®­бвЁвгжЁЁ, ®вба®зЁўиҐ© ­Ё§«®¦Ґ­ЁҐ Є®а®«п, Ё Ї®б¬®ваЁ¬, Є Єго ўлЈ®¤г Ё§ў«ҐЄ ¤ў®а Ё§ з㤮ўЁй­®© Ї®ЎҐ¤л ᥬ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, §  Є®в®аго ¤ў  Ј®¤  бЇгбвп Ѓ ©Ё § Ї« вЁв Ј®«®ў®©. Ђ § вҐ¬ ўҐа­Ґ¬бп Є Ј« ў­л¬ ЈҐа®п¬ нв®Ј® Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп, Є®в®але ᬥ«® ॢ®«ожЁ®­­л¬ иЄў «®¬, ®в祣® ¬л Ёе ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®вҐап«Ё Ё§ ўЁ¤г, ⥬ Ї зҐ зв® ўл­г¦¤Ґ­л Ўл«Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм зЁв вҐ«п¬ з㤮ўЁй­лҐ ў®«­Ґ­Ёп г«Ёжл, Є®Ј¤  «Ёз­®бвЁ ®вбвгЇ ов, зв®Ўл ¤ вм ¬Ґбв® ¬ бб ¬. Њл Ўл«Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё в®Ј®, Є Є ђ®ЎҐбЇмҐа Ё§ЎҐ¦ « ўбҐе ®Ї б­®б⥩ Ё Ў« Ј®¤ ап ў¬Ґи вҐ«мбвўг бв®«па  „оЇ«Ґ Ё§ЎҐ¦ « ваЁг¬д , ЇаЁзЁ­®© Є®в®а®Ј® Ўл«  ҐЈ® Ї®Їг«па­®бвм, ­® Є®в®ал© ¬®Ј ®Є § вмбп ¤«п ­ҐЈ® ЈЁЎҐ«м­л¬. € Ї®Є  ®­ г¦Ё­ « ў ¬ «Ґ­мЄ®© бв®«®ў®©, ўл室п饩 ў® ¤ў®а, ў ᥬҐ©­®¬ ЄагЈг, б®бв®пўиҐ¬ Ё§ 宧鶴  ¤®¬ , ҐЈ® ¦Ґ­л Ё ¤ўге ¤®зҐаҐ©, ¤аг§мп ђ®ЎҐбЇмҐа , ®бўҐ¤®¬«Ґ­­лҐ ® ⮬, зв® Ја®§Ёв Ґ¬г, ЇаҐЎлў «Ё ў бва и­®¬ ЎҐбЇ®Є®©б⢥. Ћб®ЎҐ­­® вॢ®¦Ё« бм Ј-¦  ђ®« ­. ЏаҐ¤ ­­ п ¤аг§мп¬, ®­  § Ўл« , зв® ўЁ¤Ґ«  Ё ЇҐаҐ¦Ё«  ў®§«Ґ Ђ«в ап ®вҐзҐбвў , Ё§ЎҐ¦ ў в®© ¦Ґ ®Ї б­®бвЁ, Є Є п Ја®§Ё«  ўбҐ¬, Єв® Ўл« в ¬. Ћ­  гЄал«  г бҐЎп ђ®ЎҐа  Ё ¬-«м ЉҐа «м®,   § вҐ¬, Є®Ј¤  бв «Ё Ј®ў®аЁвм, зв® ­®змо Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўл¤ўЁ­Ґв ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ Їа®вЁў ђ®ЎҐбЇмҐа , ®вЇа ўЁ« бм ў ‘Ґ­-Љ«Ґа, ­®, ­Ґ ­ ©¤п ҐЈ® в ¬, Їа®и«  ­  ­ ЎҐаҐ¦­го ’Ґ вЁ­жҐў Є Ѓо§®. Ѓо§® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є Ї®зЁв вҐ«п¬ Ј-¦Ё ђ®« ­, Ё ¤«п ­ҐҐ ­Ґ Ўл«® ᥪаҐв®¬, зв® ®­ ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ ҐҐ ў«Ёп­ЁҐ¬. Џ®в®¬г-в® ®­  Ё ®Ўа вЁ« бм Є ­Ґ¬г. Ѓо§® в®вз б Ї®б« « § ЇЁбЄг ѓаҐЈг аг. …б«Ё Ўг¤Ґв  в Є  ­  ђ®ЎҐбЇмҐа  г 䥩 ­®ў, в ¬ ҐЈ® § йЁвЁв ѓаҐЈг а,   Ґб«Ё ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ, § йЁвг ­  бҐЎп ў®§м¬Ґв Ѓо§®. ќв® Ўл«® ўҐбм¬  Ў« Ј®а®¤­® б ҐЈ® бв®а®­л, в Є Є Є ђ®ЎҐбЇмҐа  ®­ ­Ґ ЇҐаҐ­®бЁ«. ѓаҐЈг а ®вЇа ўЁ«бп Є 䥩 ­ ¬,   Ѓо§® ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. Ћ¤­ Є® в ¬ ­ЁЄв® Ё ­Ґ ¤г¬ « ўл¤ўЁЈ вм ®ЎўЁ­Ґ­Ё© Їа®вЁў ђ®ЎҐбЇмҐа , ¤  Ё ў®®ЎйҐ Їа®вЁў Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«®. € 䥩 ­л, Ё ¤ҐЇгв вл г¦ б­г«Ёбм бў®Ґ© Ї®ЎҐ¤Ґ, Ўл«Ё Ї®¤ ў«Ґ­л Єа®ў ўл¬Ё ¬Ґа ¬Ё, Є®в®алҐ ®­Ё ЇаЁ­п«Ё ў гЈ®¤г а®п«Ёбв ¬. ЌҐ ўл¤ўЁЈ п ®ЎўЁ­Ґ­Ё© Їа®вЁў ®в¤Ґ«м­ле «Ёж, ®ЎўЁ­Ё«Ё Є«гЎл; ®¤Ё­ Ё§ ¤ҐЇгв в®ў Ї®вॡ®ў « ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® Ёе § ЄалвЁп. Љ Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Є § «®бм, зв® ўбҐ Ґ¤Ё­®¤ги­® Ї®¤¤Ґа¦ в нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, ­® „оЇ®а Ё ‹ д ©Ґв ў®бЇа®вЁўЁ«Ёбм: ЇаЁ­пвЁҐ в Є®Ј® аҐиҐ­Ёп ®§­ з «® Ўл § ЄалвЁҐ Ё Љ«гЎ  䥩 ­®ў. Ћ­Ё ҐйҐ ­Ґ гва вЁ«Ё Ё««о§Ё© Ё ­Ґ Ї®­п«Ё, Є Є®Ґ ®аг¦ЁҐ Ї®«гзЁ«Ё Ўл, Ї®¤¤Ґа¦ ў нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. Ћ­Ё ўҐаЁ«Ё, з⮠䥩 ­л § ¬Ґ­пв пЄ®ЎЁ­жҐў Ё Ў« Ј®¤ ап г­ б«Ґ¤®ў ­­®¬г ®в ­Ёе ўбҐ®ЎкҐ¬«о饬㠬Ґе ­Ё§¬г Ўг¤гв ­ Їа ў«пвм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ 㬮ў ў® ”а ­жЁЁ. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ї®«гзЁ«® ®взҐвл ¬на  Џ аЁ¦  Ё Є®¬ ­¤го饣® ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ©. ‚ᥠЎл«Ё а ¤л ®Ў¬ ­лў вмбп, в Є зв® блЈа вм Є®¬Ґ¤Ёо Ўл«® ­Ґваг¤­®. Љ®¬ ­¤гойЁ© Ё ¬на б®®Ўй «Ё ® бва и­ле ЎҐбЇ®ап¤Є е, Є®в®алҐ Ё¬ б ва㤮¬ г¤ «®бм Ї®¤ ўЁвм; гв७­ЁҐ гЎЁ©бвў , гЈа®¦ ўиЁҐ Є®а®«о, Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо Ё ®ЎйҐб⢥­­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, ўл§ў «Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўҐзҐа­ҐЈ® а ббв५ , е®вп нвЁ б®ЎлвЁп ­ЁЄ Є ­Ґ Ўл«Ё бўп§ ­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ® 祬 ¬на Ё Є®¬ ­¤гойЁ© §­ «Ё «гзиҐ, 祬 Єв® Ўл в® ­Ё Ўл«®. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ў« Ј®¤ аЁ«® Ёе б в ЄЁ¬ Їл«®¬, ®в Є Є®Ј® ®Ў  ®­Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ®ЇҐиЁ«Ё, Ї®§¤а ўЁ«® б Ї®ЎҐ¤®©, ® Є®в®а®© Ё ‹ д ©Ґв Ё Ѓ ©Ё ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ б®¦ «Ґ«Ё, Ё ў®§­Ґб«® Ў« Ј®¤ аҐ­ЁҐ ­ҐЎҐб ¬ §  в®, зв® ®­Ё Ї®§ў®«Ё«Ё ®¤­Ё¬ ¬ е®¬ г­Ёз⮦Ёвм Ё ¬п⥦, Ё ¬п⥦­ЁЄ®ў. ‘«ги п нвЁ Ї®§¤а ў«Ґ­Ёп Ё Ї®§¤а ў«пойЁе, ¬®¦­® Ўл«® Ї®¤г¬ вм, з⮠ॢ®«ожЁп Є®­зЁ« бм. ђҐў®«ожЁп в®«мЄ® ­ зЁ­ « бм! ‘в алҐ пЄ®ЎЁ­жл, б®звп, зв® Ёе ЇаҐб«Ґ¤гов, ва ўпв, зв® Ё¬ Ја®§Ёв ®Ї б­®бвм, аҐиЁ«Ё «®¦­л¬ ᬨ७ЁҐ¬ ¤®ЎЁвмбп, зв®Ўл Ё¬ Їа®бвЁ«Ё Ї®¤«Ё­­го §­ зЁ¬®бвм. ђ®ЎҐбЇмҐа, ўбҐ ҐйҐ вапбгйЁ©бп ®в бва е  Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё ў Є®а®«Ё ў¬Ґбв® ‹о¤®ўЁЄ  XVI, ­ ЇЁб « ®Ўа йҐ­ЁҐ ®в Ё¬Ґ­Ё ЇаЁбгвбвўгойЁе Ё ®вбгвбвўгойЁе. ‚ н⮬ ®Ўа йҐ­ЁЁ ®­ Ў« Ј®¤ аЁ« Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ §  ҐЈ® Ў« Ј®а®¤­лҐ гбЁ«Ёп, §  ¬г¤а®бвм, ⢥मбвм, Ў¤ЁвҐ«м­®бвм, ЎҐбЇаЁбва бв­го Ё ­ҐЇ®¤ЄгЇ­го бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. Ќг Є Є ¦Ґ 䥩 ­ ¬ Ўл«® ­Ґ Ї®згўбвў®ў вм бҐЎп ўбҐбЁ«м­л¬Ё, ­Ґ ­ Ўа вмбп аҐиЁвҐ«м­®бвЁ, ўЁ¤п в Є®Ґ ᬨ७ЁҐ бў®Ёе Їа®вЁў­ЁЄ®ў? € ­  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­Ё Ї®ўҐаЁ«Ё, зв® пў«повбп ­Ґ в®«мЄ® 宧異 ¬Ё Џ аЁ¦ , ­® Ё 宧異 ¬Ё ўбҐ© ”а ­жЁЁ. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, 䥩 ­л ­Ґ Ї®­п«Ё бЁвг жЁЁ: ®в¤Ґ«ЁўиЁбм ®в пЄ®ЎЁ­жҐў, ®­Ё ўбҐЈ® «Ёим ᮧ¤ «Ё ўв®а®Ґ ‘®Ўа ­ЁҐ, ¤гЎ«Ёаго饥 ЇҐаў®Ґ. ЊҐ¦¤г ­Ё¬Ё Ўл«® Ї®«­®Ґ б室бвў®; ў Љ«гЎ 䥩 ­®ў, Є Є Ё ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ўе®¤Ё«Ё в®«мЄ® Ї« вҐ«мйЁЄЁ ­ «®Ј®ў, в®«мЄ®  ЄвЁў­лҐ Ја ¦¤ ­Ґ, ўлЎ®айЁЄЁ ўлЎ®айЁЄ®ў. Ќ а®¤ Ї®«гзЁ« ¤ўҐ Ўга¦г §­лҐ Ї « вл ў¬Ґбв® ®¤­®©. Ќ® ®­ е®вҐ« ­Ґ нв®Ј®. Ћ­ е®вҐ« ­ а®¤­го Ї « вг, Є®в®а п Ўл«  Ўл ­Ґ б®о§­ЁжҐ©, ­® Їа®вЁў­ЁжҐ© Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ё ­Ґ Ї®¬®Ј «  Ўл Ґ¬г ў®ббв ­ ў«Ёў вм Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм, ­® бв६Ё« бм Ўл г­Ёз⮦Ёвм ҐҐ. ”Ґ© ­л ­Ґ ®вўҐз «Ё ®ЎйҐ¬г ¤гег, Ё Ї®в®¬г ®ЎйҐбвў® ®зҐ­м бЄ®а® ®ваЁ­г«® Ёе. €е Ї®Їг«па­®бвм Ўл«  ­Ґ¤®«Ј®©. ‚ Ёо«Ґ ў Їа®ўЁ­жЁЁ ­ бзЁвлў «®бм зҐвлаҐбв  Є«гЎ®ў, Ё§ ­Ёе ваЁбв  Ўл«Ё бўп§ ­л Ё б 䥩 ­ ¬Ё, Ё б пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё,   бв® в®«мЄ® б пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё. ‘ Ёо«п ¤® ᥭвпЎап Ї®пўЁ«®бм ҐйҐ иҐбвмб®в Є«гЎ®ў, Ё ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ Ўл« бўп§ ­ б 䥩 ­ ¬Ё. Џ® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є ®б« ЎҐў «Ё 䥩 ­л, пЄ®ЎЁ­жл Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ ђ®ЎҐбЇмҐа  ў®ббв ­ ў«Ёў «Ё бЁ«л. ђ®ЎҐбЇмҐа бв ­®ўЁ«бп б ¬л¬ Ї®Їг«па­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ ў® ”а ­жЁЁ. ЏаҐ¤бЄ § ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ᤥ« « †Ё«мЎҐаг Љ «Ё®бва® ®в­®бЁвҐ«м­® ¬ «Ґ­мЄ®Ј®  ¤ў®Є в  Ё§ Ђаа б , ­ зЁ­ «® бЎлў вмбп. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ¬л гўЁ¤Ё¬, Є Є бЎл«®бм ЇаҐ¤бЄ § ­ЁҐ Ё ­ бзҐв ¬ «Ґ­мЄ®Ј® Є®абЁЄ ­ж  Ё§ Ђпзз®. € 㦥 ­ зЁ­ « ЎЁвм з б, Є®Ј¤  Є®­зЁвбп бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп; Їа ў¤ , ЎЁ« ®­ ¬Ґ¤«Ґ­­®, Є Є ¤«п бв а楢, змп ¦Ё§­м гЈ б Ґв, г⥪ п Є Ї«п Ї® Є Ї«Ґ. Џа®Ј®«®б®ў ў Ё ЇаЁ­пў ваЁ влбпзЁ § Є®­®ў, ‘®Ўа ­ЁҐ в®«мЄ® зв® § ўҐаиЁ«® ЇҐаҐб¬®ва Љ®­бвЁвгжЁЁ. ќв  Љ®­бвЁвгжЁп Ўл«  Ї®¤®Ў­  ¦Ґ«Ґ§­®© Є«ҐвЄҐ, ў Є®в®аго Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ­Ґў®«м­®, Ї®звЁ ў®ЇаҐЄЁ ᥡҐ, § Є«озЁ«® Є®а®«п. Џагвмп Є«ҐвЄЁ Ўл«Ё Ї®§®«®зҐ­л, ­®, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, воам¬  ¤ ¦Ґ б Ї®§®«®зҐ­­л¬Ё аҐиҐвЄ ¬Ё ®бв Ґвбп воа쬮©. „Ґ©б⢨⥫쭮, Є®а®«ҐўбЄ п ў®«п гва вЁ«  бЁ«г Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ зЁ« , ®­  бв «  иҐбвҐаҐ­Є®©, ЇҐаҐ¤ о饩 ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ,   ­Ґ ЇаЁў®¤­л¬ Є®«Ґб®¬. ‹о¤®ўЁЄг XVI Ўл«® ®бв ў«Ґ­® ®¤­®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ б।бвў® б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп - Їа ў® ўҐв®, Є®в®а®Ґ ­  ваЁ Ј®¤  ЇаЁ®бв ­ ў«Ёў «® ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ ЇаЁ­пвле ¤ҐЄаҐв®ў, Ґб«Ё ®­Ё Є § «Ёбм Є®а®«о ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё; ў н⮬ б«гз Ґ иҐбвҐаҐ­Є  ЇҐаҐбв ў «  ўа й вмбп Ё ®бв ­ ў«Ёў «  ўҐбм ¬Ґе ­Ё§¬. …б«Ё ­Ґ бзЁв вм бЁ«л Ё­ҐажЁЁ, ®в ў« бвЁ, Є Є®© ®Ў« ¤ «Ё ўҐ«ЁЄЁҐ Є®а®«Ё ѓҐ­аЁе IV Ё ‹о¤®ўЁЄ XIV, аҐи ўиЁҐ ўбҐ Ё ўбп, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв «®бм, ®­  ЇаҐўа вЁ« бм ў ўҐ«ЁзҐб⢥­­го ЎҐбб¬лб«Ёжг. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп ¤Ґ­м, Є®Ј¤  Є®а®«о ЇаҐ¤бв®п«® ЇаЁбпЈ­гвм Љ®­бвЁвгжЁЁ. Ђ­Ј«Ёп Ё н¬ЁЈа ­вл ЇЁб «Ё ‹о¤®ўЁЄг XVI: "…б«Ё ­г¦­®, Ї®ЈЁЎ­ЁвҐ, ­® ­Ґ г­Ё§мвҐбм, ЇаЁбпЈ­гў Љ®­бвЁвгжЁЁ!" ‹Ґ®Ї®«м¤ Ё Ѓ а­ ў б®ўҐв®ў «Ё: "ЏаЁбпЈ ©вҐ, Ўг¤м зв® Ўг¤Ґв." Љ®а®«м ¦Ґ а §аҐиЁ« Їа®Ў«Ґ¬г б«Ґ¤гойЁ¬ ўлбЄ §лў ­ЁҐ¬: "џ § пў«о, зв® ­Ґ ўЁ¦г ў Љ®­бвЁвгжЁЁ ¤®бв в®з­® ¤Ґ©б⢥­­®Ј® Ё ®ЎкҐ¤Ё­по饣® б।бвў , ­®, Ї®бЄ®«мЄг ­  ᥩ бзҐв Ё¬Ґовбп а §­лҐ ¬­Ґ­Ёп, Ї®« Ј о, ®Їлв ®Є ¦Ґвбп Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ўҐа­л¬ бг¤мҐ©." Ћбв ў «®бм гбв ­®ўЁвм, Ј¤Ґ - ў ’оЁ«маЁ Ё«Ё ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ - Љ®­бвЁвгжЁп Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  Є®а®«о ¤«п ЇаЁ­пвЁп ҐҐ. Љ®а®«м аҐиЁ« нвг ваг¤­®бвм, ®ЎкпўЁў, зв® ЇаЁбпЈ­Ґв Љ®­бвЁвгжЁЁ в ¬, Ј¤Ґ ®­  Ўл«  ў®вЁа®ў ­ . Ћ­ ­ §­ зЁ« ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ®¤®ЎаЁв Љ®­бвЁвгжЁо, - ваЁ­ ¤ж в®Ґ ᥭвпЎап. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўбваҐвЁ«® нвг ўҐбвм Ґ¤Ё­®¤ги­л¬Ё  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё. Љ®а®«м ЇаЁҐ¤Ґв ў ‘®Ўа ­ЁҐ! ‚ Ї®а뢥 ®ЎйҐЈ® н­вг§Ё §¬  ‹ д ©Ґв Ї®вॡ®ў « ®ЎкпўЁвм  ¬­ЁбвЁо ўбҐ¬, Єв® бЇ®б®Ўбвў®ў « ЎҐЈбвўг Є®а®«п. ‘®Ўа ­ЁҐ Ґ¤Ё­®Ј« б­® Їа®Ј®«®б®ў «® §   ¬­ЁбвЁо. €в Є, вгз , ®¬а з ўи п ­ҐЎ® ­ ¤ � а­Ё Ё Ђ­¤аҐ, а ббҐп« бм. Ќ §­ зЁ«Ё ¤ҐЇгв жЁо Ё§ иҐбвЁ¤ҐбпвЁ з«Ґ­®ў ‘®Ўа ­Ёп, зв®Ўл Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм Є®а®«п. •а ­ЁвҐ«м ЇҐз вЁ б®аў «бп б ¬Ґбв  Ё Ї®¬з «бп ®Ї®ўҐбвЁвм ‹о¤®ўЁЄ  XVI ® ЇаЁЎлвЁЁ ¤ҐЇгв жЁЁ. ‚ в® ¦Ґ гва® Ўл« ЇаЁ­пв ¤ҐЄаҐв, гЇа §¤­пойЁ© ®а¤Ґ­ ‘ўпв®Ј® „ге ; «Ёим §  Є®а®«Ґ¬ Ўл«® ®бв ў«Ґ­® Їа ў® ­®бЁвм «Ґ­вг нв®Ј® ®а¤Ґ­ , н¬Ў«Ґ¬л ўлб襩  аЁбв®Єа вЁЁ. Љ®Ј¤  Є®а®«м ЇаЁ­п« ¤ҐЇгв жЁо, ­  ­Ґ¬ Ўл« в®«мЄ® ®а¤Ґ­ ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ . ‡ ¬ҐвЁў, Є Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ўҐ«® ­  ¤ҐЇгв в®ў ®вбгвбвўЁҐ Ј®«гЎ®© «Ґ­вл ®а¤Ґ­  ‘ўпв®Ј® „ге , ®­ в Є ®Ўкпб­Ё« нв®: - ѓ®бЇ®¤ , ᥣ®¤­п гв஬ ўл гЇа §¤­Ё«Ё ®а¤Ґ­ ‘ўпв®Ј® „ге , ®бв ўЁў ҐЈ® «Ёим ¤«п ¬Ґ­п. Ќ® ®а¤Ґ­, Є ЄЁ¬ Ўл ®­ ­Ё Ўл«, ў ¬®Ёе Ј« § е Ё¬ҐҐв 業­®бвм в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  Ё¬ ¬®¦­® Ї®¦ «®ў вм. ‘ ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤­п п бзЁв о нв®в ®а¤Ґ­ гЇа §¤­Ґ­­л¬ ¤«п ᥡп, а ў­® Є Є Ё ¤«п ўбҐе ®бв «м­ле. “ ¤ўҐаҐ© бв®п«Ё Є®а®«Ґў , ¤®дЁ­ Ё ЇаЁ­жҐбб  Њ аЁп ’ҐаҐ§Ёп � а«®вв ; Є®а®«Ґў  - Ў«Ґ¤­ п, ­ Їа殮­­ п, бвЁб­гўи п §гЎл; ЇаЁ­жҐбб  - 㦥 Ё ў н⮬ ў®§а б⥠Їл«Є п, Ї®алўЁбв п, ­ ¤¬Ґ­­ п, Ї®«­ п ўЇҐз в«Ґ­Ё© ®в ўбҐе Їа®и«ле, ­л­Ґи­Ёе Ё Ўг¤гйЁе г­Ё¦Ґ­Ё©, Ё ¤®дЁ­ - ЎҐ§§ Ў®в­л©, Є Є Ё Ї®«®¦Ґ­® ॡҐ­Єг; «Ёим ®­ ®¤Ё­, г«лЎ ойЁ©бп, ­ҐЇ®бҐ¤«Ёўл©, Є § «бп ¦Ёўл¬ бгйҐбвў®¬ ў нв®© ЈагЇЇҐ ¬а ¬®а­ле Ё§ў п­Ё©. Љ®а®«м ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­ § ¤ бЄ § « Ј-­г ¤Ґ Њ®­¬®аҐ­г: - џ §­ о, п ®ЎаҐзҐ­. ‚бҐ, з⮠ᥩз б Їлв овбп ᤥ« вм ¤«п б®еа ­Ґ­Ёп Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ, ¤Ґ« Ґвбп ­Ґ ¤«п ¬Ґ­п,   ¤«п ¬®ҐЈ® бл­ . ‹о¤®ўЁЄ XVI б ЇаЁвў®а­®© ЁбЄаҐ­­®бвмо ®вўҐвЁ« ­  аҐзм ¤ҐЇгв жЁЁ,   § вҐ¬, Ї®ўҐа­гўиЁбм Є Є®а®«ҐўҐ Ё ¤Ґвп¬, Їа®¬®«ўЁ«: - ‚®в ¬®п ¦Ґ­  Ё ¤ҐвЁ, Ё ®­Ё а §¤Ґ«пов ¬®Ё згўбвў . „ , ®­Ё ўЇ®«­Ґ а §¤Ґ«п«Ё ҐЈ® згўбвў ; Є®Ј¤  ¤ҐЇгв жЁп г¤ «Ё« бм - §  ҐҐ г室®¬ Є®а®«м б«Ґ¤Ё« ўбвॢ®¦Ґ­­л¬,   Є®а®«Ґў  ­Ґ­ ўЁ¤пйЁ¬ ў§Ј«п¤®¬, - Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ї®¤®и«  Є бгЇагЈг, Ї®«®¦Ё«  Ґ¬г ­  Ї«Ґз® ЎҐ«го Ё е®«®¤­го, в®з­® Ё§ ¬а ¬®а , агЄг Ё бЄ § « : - ќвЁ «о¤Ё ­Ґ ¦Ґ« ов Ё¬Ґвм Ј®б㤠३. Ћ­Ё Є ¬Ґ­м Ї® Є ¬­о а §аги в ¬®­ аеЁо Ё Ё§ нвЁе Є ¬­Ґ© ў®§ўҐ¤гв ­ ¬ Ја®Ў­Ёжг. ЌҐбз бв­ п ¦Ґ­йЁ­  ®иЁЎ « бм: ®­  ­Ґ Ї®«гзЁ«  Ја®Ў­Ёжл,   Ўл«  § алв  ў ®ЎйҐ© ¬®ЈЁ«Ґ ¤«п ЎҐ¤­ле. Ќ® ў ®¤­®¬ ®­  ­Ґ § Ў«г¦¤ « бм: Ї®Єг襭Ёп ­  Є®а®«ҐўбЄЁҐ ЇаҐа®Ј вЁўл Їа®¤®«¦ «Ёбм Ґ¦Ґ¤­Ґў­®. ‚ в®в ¤Ґ­м ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®ў « Ј-­ ¤Ґ Њ «гн; ®­ Ўл« а®п«Ёб⮬ зЁбв®© ў®¤л, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ б祫 бў®Ґ© ®Ўп§ ­­®бвмо Ї®бв ўЁвм ­  ®Ўб㦤Ґ­ЁҐ ў®Їа®б, ¤®«¦­л «Ё з«Ґ­л ‘®Ўа ­Ёп бв®пвм Ё«Ё бЁ¤Ґвм, Є®Ј¤  Є®а®«м Ўг¤Ґв Їа®Ё§­®бЁвм ЇаЁбпЈг. - ‘Ё¤Ґвм! ‘Ё¤Ґвм! - § ЄаЁз «Ё б® ўбҐе бв®а®­. - Ђ Є®а®«м? - бЇа®бЁ« Ј-­ ¤Ґ Њ «гн. - ‘в®пвм, ®Ў­ ¦Ёў Ј®«®ўг! - а §¤ «бп Ј®«®б. Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ᮤண­г«®бм. ’® Ўл« ®¤Ё­®з­л© Ј®«®б, ­® зЁбвл©, бЁ«м­л©, §ў®­ЄЁ©; Є § «®бм, нв® Ўл« Ј®«®б ­ а®¤ , Є®в®ал© ­ ¬ҐаҐ­­® Їа®§ўгз « ў ®¤Ё­®зЄг, зв®Ўл ҐЈ® «гзиҐ гб«ли «Ё. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўгойЁ© Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«. Љв® нв® ЄаЁЄ­г«? € ®вЄг¤  - Ё§ § «  Ё«Ё б ваЁЎг­? ЌҐў ¦­®. ‚ нвЁе б«®ў е Ўл«  в Є п бЁ« , зв® ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўгойЁ© ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ®вўҐвЁвм. - ѓ®бЇ®¤ , - бЄ § « ®­, - ­Ґ Ўлў Ґв в ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў, зв®Ўл ­ жЁп, б®Ўа ўи пбп ў ЇаЁбгвбвўЁЁ Є®а®«п, ­Ґ ЇаЁ§­ ў «  Ўл ҐЈ® бў®Ё¬ Ј« ў®©. …б«Ё Є®а®«м Ўг¤Ґв ЇаЁ­Ё¬ вм ЇаЁбпЈг бв®п, п вॡго, зв®Ўл Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўлб«ги «® ҐҐ в Є¦Ґ бв®п. € ®Їпвм Їа®§ўгз « в®в ¦Ґ Ј®«®б: - Ђ п ў­®иг Ї®Їа ўЄг, Є®в®а п 㤮ў«Ґвў®аЁв ўбҐе. Џ®бв ­®ўЁ¬, зв® Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ Њ «гн Ё ўбҐ¬, Єв® в®Ј® § е®зҐв, ¤®§ў®«пҐвбп ўлб«ги вм Є®а®«п бв®п ­  Є®«Ґ­пе, Ё Ї®¤¤Ґа¦Ё¬ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. Ќ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ®вЄ«®­Ґ­®. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Є®а®«м ¤®«¦Ґ­ Ўл« ¤ вм ЇаЁбпЈг. ‡ « Ўл« ЇҐаҐЇ®«­Ґ­, ­  ваЁЎг­ е пЎ«®Єг ­ҐЈ¤Ґ Ўл«® гЇ бвм. ‚ Ї®«¤Ґ­м ®ЎкпўЁ«Ё ® ЇаЁЎлвЁЁ Є®а®«п. Љ®а®«м Ј®ў®аЁ« бв®п, Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ўлб«ги «® ҐЈ® бв®п; § Є®­зЁў аҐзм, ®­ Ї®¤ЇЁб « Є®­бвЁвгжЁ®­­л©  Єв, Ё ўбҐ ᥫЁ. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўгойЁ© ’гॠўбв «, зв®Ўл Їа®Ё§­ҐбвЁ аҐзм, ­® Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе ўбв㯨⥫м­ле да §, ўЁ¤п, зв® Є®а®«м ­Ґ ўбв Ґв, ⮦Ґ ᥫ. ќв® ўл§ў «®  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл ваЁЎг­. ‘«ли   Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл, Ї®ўв®аЁўиЁҐбп ­ҐбЄ®«мЄ® а §, Є®а®«м Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«. Ћ­ ўлв йЁ« Ё§ Є а¬ ­  Ї« в®Є Ё ўлвҐа Ї®в б® «Ў . Љ®а®«Ґў , бЁ¤Ґўи п ў ®в¤Ґ«м­®© «®¦Ґ, ­Ґ ўл¤Ґа¦ « ; ®­  ўбЄ®зЁ« , ўли« , б ваҐбЄ®¬ § е«®Ї­г«  ¤ўҐам Ё ўҐа­г« бм ў ’оЁ«маЁ. ‚®§ўа впбм, ®­  ­Ґ бЄ § «  ­Ё б«®ў  ¤ ¦Ґ б ¬л¬ Ў«Ё§ЄЁ¬ Є ­Ґ© «о¤п¬. ‘ вҐе Ї®а Є Є � а­Ё ®бв ўЁ« ҐҐ, бҐа¤жҐ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл Ї®«­Ё«®бм ¦Ґ«змо, Ё ўл室  Ґ© ­Ґ Ўл«®. Љ®а®«м ЇаЁҐе « бЇгбвп Ї®«з б . - ѓ¤Ґ Є®а®«Ґў ? - ®вўҐ¤®¬Ё«бп ®­ ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬. …¬г ¤®«®¦Ё«Ё. ЏаЁ¤ўҐа­ЁЄ е®вҐ« Їа®ў®¤Ёвм ҐЈ®, ­® Є®а®«м §­ Є®¬ ўҐ«Ґ« Ґ¬г г¤ «Ёвмбп, б ¬ ®вЄал« ¤ўҐам Ё ў­Ґ§ Ї­® Ї®пўЁ«бп ў Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ ­ е®¤Ё« бм Є®а®«Ґў . Ћ­ Ўл« в Є Ў«Ґ¤Ґ­, в Є а ббв஥­, ўҐбм «®Ў г ­ҐЈ® Ўл« ў ЄагЇ­ле Є Ї«пе Ї®в , Ё Є®а®«Ґў , гўЁ¤Ґў нв®, ўбЄ®зЁ«  Ё ўбЄаЁЄ­г« : - ѓ®бг¤ ам, зв® б«гзЁ«®бм? Љ®а®«м, ­Ґ ®вўҐз п, аге­г« ў ЄаҐб«® Ё а §ал¤ «бп. - Ђе, бг¤ ал­п, бг¤ ал­п, - Ї®ўв®аЁ« ®­, - § зҐ¬ ўл Ўл«Ё ­  н⮬ § бҐ¤ ­ЁЁ? ђ §ўҐ в Є г¦ ­г¦­® Ўл«®, зв®Ўл ўл бв «Ё бўЁ¤ҐвҐ«м­ЁжҐ© ¬®ҐЈ® г­Ё¦Ґ­Ёп? „«п в®Ј® «Ё ўл ЇаЁҐе «Ё Є® ¬­Ґ ў® ”а ­жЁо Ё бв «Ё Є®а®«Ґў®©? Џ®¤®Ў­л© ў§алў ¤гиҐа §¤Ёа о饣® ®вз п­Ёп Ўл« б®ўҐа襭­® ­Ґ бў®©б⢥­ ‹о¤®ўЁЄг XVI. Љ®а®«Ґў  ­Ґ ¬®Ј«  нв®Ј® ЇҐаҐ­ҐбвЁ Ё, Ї®¤ЎҐ¦ ў Є Є®а®«о, ®ЇгбвЁ« бм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­  Є®«Ґ­Ё. ‚ нв®в ¬ЁЈ ®вЄал« бм ¤ўҐам, ®­Ё ®ЎҐа­г«Ёбм. ‚®и«  Ј-¦  Љ ¬Ї ­. Љ®а®«Ґў  § ¬ е «  ­  ­ҐҐ агЄ®© Ё ў®бЄ«ЁЄ­г« : - Ћбв ўм⥠­ б, Љ ¬Ї ­, ®бв ўмвҐ! ѓ-¦  Љ ¬Ї ­ Ї®­Ё¬ « , Є ЄЁҐ згўбвў  ўл­г¤Ё«Ё Є®а®«Ґўг г¤ «Ёвм ҐҐ. Ћ­  Ї®звЁвҐ«м­® ўли« , ­® ®бв « бм бв®пвм Ї®¤ ¤ўҐамо Ё б«ли « , Є Є бгЇагЈЁ ®Ў¬Ґ­Ёў «Ёбм ЇаҐалўЁбвл¬Ё да § ¬Ё, ЇҐаҐ¬Ґ¦ Ґ¬л¬Ё ал¤ ­Ёп¬Ё. Ќ Є®­Ґж ®­Ё 㬮«Є«Ё, ал¤ ­Ёп ЇаҐЄа вЁ«Ёбм,   зҐаҐ§ Ї®«з б  ¤ўҐам ®вў®аЁ« бм, Ё Є®а®«Ґў  Ї®§ў «  Ј-¦г Љ ¬Ї ­. - Љ ¬Ї ­, - ўҐ«Ґ«  ®­ , - ЇҐаҐ¤ ©вҐ нв® ЇЁб쬮 Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ Њ «м¤Ґ­г. ЏЁб쬮  ¤аҐб®ў ­® ¬®Ґ¬г Ўа вг ‹Ґ®Ї®«м¤г. Џгбвм Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ ­Ґ¬Ґ¤«п ®вЇа ў«пҐвбп ў ‚Ґ­г. ќв® ЇЁб쬮 ¤®«¦­® ЇаЁЎлвм вг¤  ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ЇаЁ¤Ґв Ё§ўҐбвЁҐ ® ᥣ®¤­пи­Ґ¬ б®ЎлвЁЁ. …б«Ё Ґ¬г ­г¦­л ¤ўҐ-ваЁ б®в­Ё «гЁ¤®а®ў, ¤ ©вҐ, п ў ¬ ўҐа­г. ѓ-¦  Љ ¬Ї ­ ў§п«  ЇЁб쬮 Ё ўли« . —ҐаҐ§ ¤ў  з б  Ј-­ ¤Ґ Њ «м¤Ґ­ 㦥 бЄ Є « ў ‚Ґ­г. •г¦Ґ ўбҐЈ®, зв® ЇаЁе®¤Ё«®бм г«лЎ вмбп, ¤Ґ« вм а ¤®бв­®Ґ «Ёж®. ‚Ґбм ®бв в®Є ¤­п ¤ў®аҐж Ўл« § ЎЁв з㤮ўЁй­л¬ ¬­®¦Ґбвў®¬ «о¤Ґ©. Ђ ўҐзҐа®¬ ўҐбм Ј®а®¤ ®§ аЁ«бп Ё««о¬Ё­ жЁҐ©. Љ®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё Їа®Є вЁвмбп Ї® …«ЁбҐ©бЄЁ¬ Ї®«п¬ ў Є аҐвҐ б® бўЁв®© Ё§  ¤ков ­в®ў Ё ўлбиЁе ®дЁжҐа®ў Ї аЁ¦бЄ®©  а¬ЁЁ. …¤ў  Є®а®«ҐўбЄ п Є аҐв  ўлҐе «  ­  …«ЁбҐ©бЄЁҐ Ї®«п, а §¤ «Ёбм ў®§Ј« бл: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м! „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«Ґў !" Ќ® ў Їа®¬Ґ¦гвЄ е ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё,   в Є¦Ґ Є®Ј¤  Є аҐв  ®бв ­ ў«Ёў « бм, Є Є®©-⮠ᢨ९®Ј® ўЁ¤  祫®ўҐЄ Ё§ ­ а®¤ , 襤訩 б® бЄаҐйҐ­­л¬Ё агЄ ¬Ё а冷¬ б ҐҐ ¤ўҐа楩, ўлЄаЁЄЁў «: - ЌҐ ўҐам⥠Ё¬! „  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп! ‹®и ¤Ё ва®Ј «Ёбм и Ј®¬, ­® 祫®ўҐЄ ­Ґ ®вбв ў « ®в Є аҐвл; ®­ 襫, ¤Ґа¦ бм §  ¤ўҐажг, Ё ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ­ а®¤ ў®бЄ«Ёж «: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м! „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«Ґў !" - б¤ ў«Ґ­­® Ї®ўв®ап«: - ЌҐ ўҐам⥠Ё¬! „  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп! “ Є®а®«Ґўл ®Ўалў «®бм бҐа¤жҐ Ї®б«Ґ Є ¦¤®Ј® в Є®Ј® ўлЄаЁЄ , Ї®¤®Ў­®Ј® г¤ аг ¬®«®вЄ , Ўмо饣® а §¬ҐаҐ­­®, б гЇ®абвў®¬ Ё §«®Ў®©. Ѓл«Ё гбв஥­л ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ⥠ва е - бЇҐаў  ў ЋЇҐаҐ, Ї®в®¬ ў "Љ®¬Ґ¤Ё д࠭ᥧ. Ё г €в «мп­жҐў. ‚ ЋЇҐаҐ Ё ў "Љ®¬Ґ¤Ё ”࠭ᥧ. § « Ўл« Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­, Ё в ¬ Є®а®«п б Є®а®«Ґў®© ўбваҐвЁ«Ё ЇаЁўҐвб⢥­­л¬Ё Є«ЁЄ ¬Ё, ®¤­ Є®, Є®Ј¤  б®Ўа «Ёбм Їа®¤Ґ« вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ ў €в «мп­бЄ®© ®ЇҐаҐ, ®Є § «®бм, зв® ўбҐ ¬Ґбв  ў Ї авҐа 㦥 ЄгЇ«Ґ­л. ‘в «® пб­®: г €в «мп­жҐў ўбҐ ®ЎҐа­Ґвбп ­Ґ в Є, Є Є ў ЋЇҐаҐ Ё "Љ®¬Ґ¤Ё ”࠭ᥧ., ўҐзҐа®¬ в ¬ Їа®Ё§®©¤Ґв бЄ ­¤ «. Љ®Ј¤  ¦Ґ гўЁ¤Ґ«Ё, ЄҐ¬ § Ї®«­Ґ­ Ї авҐа, ®Ї бҐ­Ёп ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў 㢥७­®бвм. ‚ ЇҐаўле ап¤ е бЁ¤Ґ«Ё „ ­в®­, Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­, ‹Ґ¦ ­¤а, ‘ ­вҐа. Љ®Ј¤  Є®а®«Ґў  ў®и«  ў «®¦г, Ј «ҐаҐп Ї®Їлв « бм  Ї«®¤Ёа®ў вм. Џ авҐа бв « иЁЄ вм. Љ®а®«Ґў  б® бва е®¬ Ўа®бЁ«  ў§Ј«п¤ ў нв®в а §ўҐа§иЁ©бп ЇҐаҐ¤ ­Ґо Єа вҐа; б«®ў­® бЄў®§м ®Ј­Ґ­­л© ў®§¤ге, ®­  ўЁ¤Ґ«  Ј« § , Ї®«­лҐ ­Ґ­ ўЁбвЁ Ё гЈа®§л. Ћ­  ­Ґ §­ «  ­ЁЄ®Ј® Ё§ нвЁе «о¤Ґ© ў «Ёж®, ­Ґ §­ «  ¤ ¦Ґ д ¬Ё«Ё© ¬­®ЈЁе Ё§ ­Ёе. - ѓ®бЇ®¤Ё, зв® п Ё¬ б«Ґ« « ? - Їа®иҐЇв «  ®­ , Їлв пбм бЄалвм ЁбЇгЈ Ї®¤ г«лЎЄ®©. - Џ®зҐ¬г ®­Ё ¬Ґ­п в Є ­Ґ­ ўЁ¤пв? ‚¤агЈ ®­  б 㦠ᮬ ®бв ­®ўЁ«  ў§®а ­  祫®ўҐЄҐ, бв®п饬 г ®¤­®© Ё§ Є®«®­­, зв® Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё Ј «ҐаЄг. Ћ­ ЇаЁбв «м­® ᬮв५ ­  ­ҐҐ. ’® Ўл« 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј® ®­  ўбваҐз «  ў § ¬ЄҐ ’ ўҐа­Ґ, Ё Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп Ё§ ‘Ґўа , Ё ў б ¤г ’оЁ«маЁ, 祫®ўҐЄ, змЁ б«®ў  ­Ґб«Ё гЈа®§г,   ¤Ґ©бвўЁп Ўл«Ё в Ё­б⢥­­л Ё г¦ б­л. ‡ ¬ҐвЁў ҐЈ®, Є®а®«Ґў  㦥 ­Ґ ¬®Ј«  ®вўҐбвЁ ®в ­ҐЈ® Ј« §. Ћ­ ®Є §лў « ­  ­ҐҐ в® ¦Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, зв® §¬Ґп ­  ЇвЁжг. Ќ з «бп бЇҐЄв Є«м; Є®а®«Ґў  ®Ја®¬­л¬ гбЁ«ЁҐ¬ ў®«Ё а §агиЁ«  з ал, § бв ўЁ«  бҐЎп ®вўҐа­гвмбп Ё ᬮваҐвм ­  б業г. „ ў «Ё "ЌҐ®¦Ё¤ ­­®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ. ѓаҐваЁ. Ќ® Є Є ­Ё бв а « бм Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ­Ґ ¤г¬ вм ® в Ё­б⢥­­®¬ 祫®ўҐЄҐ, ўбҐ а ў­® ­Ґў®«м­®, б«®ў­® Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ ¬ Ј­ҐвЁзҐбЄ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп, Є®в®а®¬г ­Ґў®§¬®¦­® Їа®вЁўЁвмбп, ®­  Ї®ў®а зЁў « бм, Ё ҐҐ Ў®п§«Ёўл© ў§®а гбв६«п«бп ў ҐЈ® бв®а®­г. Ђ ®­ ­ҐЁ§¬Ґ­­® бв®п« г Є®«®­­л, б а¤®­ЁзҐбЄЁ гᬥе пбм. ќв® Ўл«  Є Є п-в® ¬гЄ , ў­гв७­ҐҐ а®Є®ў®Ґ ­ ў ¦¤Ґ­ЁҐ, зв®-в® ўа®¤Ґ Є®и¬ а , ­® Є®и¬ а , Є®в®ал© ЇаҐб«Ґ¤гҐв ­Ґ ў® б­Ґ,   ­ пўг. ‚Їа®зҐ¬, § «, Є § «®бм, Ўл« ­ бл饭 н«ҐЄваЁзҐбвў®¬. Ќ ўЁбиЁ© ­ ¤ § «®¬ Ј­Ґў Ї авҐа  Ё Ј­Ґў Ј «ҐаЄЁ ­Ґ ¬®Ј«Ё ­Ґ бв®«Є­гвмбп, Є Є бв «ЄЁў овбп ў Ја®§®ўлҐ  ўЈгбв®ўбЄЁҐ ¤­Ё ¤ўҐ вгзЁ, ЇаЁЇ«лўиЁҐ б а §­ле бв®а®­, а §ап¦ пбм ў § а­ЁжҐ,   в® Ё ў ¬®«­ЁЁ. € ўбЄ®аҐ ЇаҐ¤бв ўЁ«бп Ї®ў®¤ ¤«п бв®«Є­®ўҐ­Ёп. ѓ-¦  „оЈ §®­, ®з а®ў вҐ«м­ п ¦Ґ­йЁ­ , ¤ ўи п бў®Ґ Ё¬п  ¬Ї«г , ЁбЇ®«­п«  ¤гнв б ⥭®а®¬, Ё в ¬ Ўл«  в Є п бва®зЄ : Ђе, Є Є «оЎ«о п бў®о Ј®бЇ®¦г! Ћвў ¦­ п  ЄваЁб  ўли«  ­   ў ­б業㠨, ®Ўа вЁў ў§®а Ё Їа®бвҐаҐў агЄЁ Є Є®а®«ҐўҐ, б ўл§®ў®¬ Їа®ЇҐ«  ҐҐ. Љ®а®«Ґў  Ї®­п« : ᥩз б ­ з­Ґвбп Ўгап. Џ®«­ п бва е , ®­  Ї®ўҐа­г« бм Є 祫®ўҐЄг г Є®«®­­л. …© Ї®зг¤Ё«®бм, зв® ®­ Ї®¤ « §­ Є, Є®в®а®¬г Ї®¤зЁ­Ё«бп ўҐбм Ї авҐа. Џ®звЁ ў ®¤Ё­ Ј®«®б Ї авҐа § ЄаЁз «: - „®«®© Ј®бЇ®¤Ё­ ! „®«®© Ј®бЇ®¦г! ‘ў®Ў®¤ ! Ќ® «®¦Ё Ё Ј «ҐаҐп ­  нв® ®вўҐвЁ«Ё ЄаЁЄ ¬Ё: - „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м! „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«Ґў ! „  §¤а ўбвўгов ­ иЁ Ј®бЇ®¤Ё­ Ё Ј®бЇ®¦ ! - „®«®© Ј®бЇ®¤Ё­ ! „®«®© Ј®бЇ®¦г! ‘ў®Ў®¤ ! ‘ў®Ў®¤ ! - ў­®ўм ў§аҐўҐ« Ї авҐа. €в Є, ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ ў®©­л Ўл«® Ўа®иҐ­® ўв®аЁз­®, ЇаЁ­пв®, Ё ­ з « бм ЎЁвў . Љ®а®«Ґў  ў 㦠ᥠўбЄаЁЄ­г«  Ё § Єал«  Ј« § ; г ­ҐҐ Ў®«миҐ ­Ґ Ўл«® бЁ« ᬮваҐвм ­  нв®Ј® ¤Ґ¬®­ , Ї®ўҐ«ЁвҐ«п ¬п⥦ , §«®Ј® ¤ге  а §аг襭Ёп. ‚ в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ®дЁжҐал ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ®Єаг¦Ё«Ё ҐҐ, § Єал«Ё бў®Ё¬Ё ⥫ ¬Ё Ё ўлўҐ«Ё Ё§ § « . Ќ® Ё ў Є®аЁ¤®аҐ ҐҐ ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё ЄаЁЄЁ: - „®«®© Ј®бЇ®¤Ё­ ! „®«®© Ј®бЇ®¦г! „®«®© Є®а®«п! „®«®© Є®а®«Ґўг! Љ®а®«Ґўг ЎҐ§ згўбвў ®в­Ґб«Ё ў Є аҐвг. ’® Ўл«® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ Ї®бҐйҐ­ЁҐ Є®а®«Ґў®© ⥠ва . ’аЁ¤ж в®Ј® ᥭвпЎап “з।ЁвҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ гбв ¬Ё бў®ҐЈ® ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п ’гॠ®ЎкпўЁ«®, зв® ¬ЁббЁо бў®о ®­® ЁбЇ®«­Ё«® Ё ЇаҐЄа й Ґв § бҐ¤ ­Ёп. ‚®в ў ­ҐбЄ®«мЄЁе бва®Є е १г«мв в ҐЈ® ва㤮ў, ¤«ЁўиЁебп ¤ў  Ј®¤  Ё зҐвлॠ¬Ґбпж : Ї®«­Ґ©иҐҐ а ббва®©бвў® ¬®­ аеЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤Є ; гбва®©бвў® ­ а®¤­®© ў« бвЁ; ®в¬Ґ­  ўбҐе ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© ¤ў®ап­бвў  Ё ¤ге®ўҐ­бвў ; ўлЇгбЄ  ббЁЈ­ в®ў ­  ®¤Ё­ ¬Ё««Ё а¤ ¤ўҐбвЁ ¬Ё««Ё®­®ў «Ёўа®ў; гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ ЁЇ®вҐЄЁ ­  ­ жЁ®­ «м­лҐ Ё¬гйҐбвў ; ЇаЁ§­ ­ЁҐ бў®Ў®¤л ®вЇа ў«Ґ­Ёп ५ЁЈЁ®§­ле Єг«мв®ў; гЇа §¤­Ґ­ЁҐ ¬®­ бвл३; ®в¬Ґ­  Ё¬Ґ­­ле гЄ §®ў Є®а®«п ®Ў  аҐбвҐ; гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ а ўҐ­бвў  ¤®ЇгбЄ  Є® ўбҐ¬ ®ЎйҐб⢥­­л¬ ¤®«¦­®бвп¬; г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ в ¬®¦Ґ­­ле Ў амҐа®ў ў­гваЁ бва ­л; ᮧ¤ ­ЁҐ ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Ё, ­ Є®­Ґж, ЇаЁ­пвЁҐ Љ®­бвЁвгжЁЁ, ®¤®ЎаҐ­­®© Є®а®«Ґ¬. Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў  ”а ­жЁЁ ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўл ўЁ¤Ґвм Ўг¤г饥 б®ўҐа襭­® г¦ ў зҐа­ле в®­ е, зв®Ўл Ў®пвмбп ­®ў®Ј® Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ў®«миҐ, 祬 в®Ј®, Є®в®а®Ґ в®«мЄ® зв® б ¬®а бЇгбвЁ«®бм.

XXIIЏђЋ™ЂЌ€… ЃЂђЌЂ‚Ђ

‚в®а®Ј® ®ЄвпЎап, в® Ґбвм зҐаҐ§ ¤Ґ­м Ї®б«Ґ а®бЇгбЄ  “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, Ѓ а­ ў ў ®Ўлз­л© з б, Є®Ј¤  ®­ ўбваҐз «бп б Є®а®«Ґў®©, Ўл« Їа®ўҐ¤Ґ­, ­® ­Ґ ­   ­ваҐб®«м ў Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ § ­Ё¬ «  Ј-¦  Љ ¬Ї ­,   ў Є®¬­ вг, Ё¬Ґ­гҐ¬го Ў®«миЁ¬ Є ЎЁ­Ґв®¬. ‚ҐзҐа®¬ в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  Є®а®«м ЇаЁбпЈ­г« Љ®­бвЁвгжЁЁ, з б®ўлҐ Ё  ¤ков ­вл ‹ д ©Ґв  Ёб祧«Ё Ё§ ў­гв७­Ёе Ї®¬ҐйҐ­Ё© ¤ў®аж , Ё Ґб«Ё ‹о¤®ўЁЄ XVI ­Ґ бв « ў­®ўм ўбҐ¬®Јгй, в® е®вп Ўл бв « бў®Ў®¤Ґ­. ЌЁз⮦­®Ґ ў®§¬ҐйҐ­ЁҐ §  в® г­Ё¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ в Є Ј®амЄ® ®Ї« ЄЁў «  Є®а®«Ґў ! ЌҐв, в® ­Ґ Ўл« ЇгЎ«Ёз­л© ЇаЁҐ¬ Ё ­Ґ в®а¦Ґб⢥­­ п  г¤ЁҐ­жЁп, ­® ­  ᥩ а § Ѓ а­ ў ¬®Ј е®вп Ўл ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ вҐе ЇаҐ¤®бв®а®¦­®б⥩, Є Є®в®ал¬ Ґ¬г ¤® бЁе Ї®а ЇаЁе®¤Ё«®бм ЇаЁЎҐЈ вм, зв®Ўл Їа®­ЁЄ­гвм ў ’оЁ«маЁ. Ћ­ Ўл« з१ўлз ©­® Ў«Ґ¤Ґ­ Ё Є § «бп ®ЇҐз «Ґ­­л¬. …Ј® ЇҐз «м Ё Ў«Ґ¤­®бвм Ї®а §Ё«Ё Є®а®«Ґўг. Ћ­  ЇаЁ­п«  ҐЈ® бв®п, е®вп §­ « , Є Є®Ґ Ї®з⥭ЁҐ ЇЁв Ґв Є ­Ґ© ¬®«®¤®©  ¤ў®Є в, Ё Ўл«  㢥७ , зв®, Ґб«Ё ®­  б拉в, ®­ ­Ґ Ї®б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґа㠯।ᥤ вҐ«мбвў®ў ўиҐЈ® ­  § бҐ¤ ­ЁЁ ‘®Ўа ­Ёп ’гаҐ, Є®в®ал©, ўЁ¤п, зв® Є®а®«м ­Ґ ўбв «, ⮦Ґ гᥫбп. - Ќг зв® ¦, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, - бЄ § «  ®­ , - ўл ¬®¦ҐвҐ Ўлвм ¤®ў®«м­л: Є®а®«м Ї®б«Ґ¤®ў « ў иҐ¬г б®ўҐвг Ё ЇаЁбпЈ­г« Љ®­бвЁвгжЁЁ. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ®зҐ­м ¤®Ўал Є® ¬­Ґ, - ®вўҐз « Ѓ а­ ў б Ї®Є«®­®¬, - бЄ § ў, зв® Є®а®«м Ї®б«Ґ¤®ў « ¬®Ґ¬г б®ўҐвг. …б«Ё Ўл ®­ ­Ґ Ї®«гзЁ« в Є®Ј® ¦Ґ б®ўҐв  ®в Ё¬ЇҐа в®а  ‹Ґ®Ї®«м¤  Ё Є­п§п Љ г­Ёж , ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў® Єг¤  ¤®«миҐ б®¬­Ґў «бп Ўл, б®ўҐаиЁвм Ё«Ё ­Ґв Ґ¬г нв®в  Єв, Єбв вЁ Ґ¤Ё­б⢥­­л©, Є®в®ал© ¬®¦Ґв бЇ бвЁ Є®а®«п, Ґб«Ё в®«мЄ® ҐЈ®... Ѓ а­ ў § ¬®«з «. - ‚®®ЎйҐ ¬®¦­® бЇ бвЁ, ­Ґ в Є «Ё, бг¤ ам? ‚л Ё¬Ґ­­® нв® е®вҐ«Ё бЄ § вм? - бЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў , бв ўп ў®Їа®б ЎҐ§ нЄЁў®Є®ў Ё, ¬®Ј«Ё Ўл ¬л ¤®Ў ўЁвм, б ЇаЁбгйЁ¬Ё Ґ© Їаאַ⮩ Ё ¬г¦Ґбвў®¬. - “Ї бЁ ¬Ґ­п Ѓ®¦Ґ, Ј®бг¤ ал­п, ЇаҐ¤бЄ §лў вм Ї®¤®Ў­лҐ ­Ґбз бвмп! € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ї®ЄЁ¤ п Џ аЁ¦ Ё ­ ўбҐЈ¤  а ббв ў пбм б ў иЁ¬ ўҐ«ЁзҐбвў®¬, п ­Ґ е®вҐ« Ўл ўбҐ«пвм ў Є®а®«Ґўг ­Ё ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®бвм, ­Ё з१¬Ґа­лҐ Ё««о§ЁЁ. - ‚л Ї®ЄЁ¤ ҐвҐ Џ аЁ¦, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў? Џ®ЄЁ¤ ҐвҐ ¬Ґ­п? - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, “з।ЁвҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, з«Ґ­®¬ Є®в®а®Ј® п Ўл«, § ўҐаиЁ«® бў®о а Ў®вг,   Ї®бЄ®«мЄг ®­® Ї®бв ­®ўЁ«®, зв® ­Ё ®¤Ё­ ҐЈ® з«Ґ­ ­Ґ ¬®¦Ґв бв вм ¤ҐЇгв в®¬ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, г ¬Ґ­п ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ®б­®ў ­Ё© ®бв ў вмбп ў Џ аЁ¦Ґ. - „ ¦Ґ ¦Ґ« ­Ёп Ўлвм ­ ¬ Ї®«Ґ§­л¬, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў? - Ѓ а­ ў Јагбв­® г«лЎ­г«бп. - „ ¦Ґ ¦Ґ« ­Ёп Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§­л¬, Ј®бг¤ ал­п. ‘® ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п, ўҐа­ҐҐ б Ї®§ ўзҐа и­ҐЈ®, п ­ЁзҐ¬ Ў®«миҐ ­Ґ ¬®Јг Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§Ґ­. - Ћ бг¤ ам, ўл б«ЁиЄ®¬ ­Ё§Є®Ј® ¬­Ґ­Ёп ® ᥡҐ! - Љ ᮦ «Ґ­Ёо, Ј®бг¤ ал­п, ­Ґв. џ ®жҐ­Ё« бҐЎп Ё гўЁ¤Ґ«, зв® п б« Ў, п ў§ўҐбЁ« бҐЎп Ё гўЁ¤Ґ«, зв® Ї®звЁ ­Ґ ®Ў« ¤ о ўҐб®¬. Њ®о бЁ«г, Є®в®аго п 㬮«п« ¬®­ аеЁо ЇаЁ­пвм, ¤ Ўл ®­  ў®бЇ®«м§®ў « бм Ґо Є Є алз Ј®¬, б®бв ў«п«Ё ¬®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ, ¬®п Ј« ўҐ­бвўгой п а®«м ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ Ё, ­ Є®­Ґж, б ®Ја®¬­л¬ ва㤮¬ § ў®Ґў ­­ п Ї®Їг«па­®бвм. Ќ® ‘®Ўа ­ЁҐ а бЇг饭®, пЄ®ЎЁ­жл бв «Ё 䥩 ­ ¬Ё, Ё п ®зҐ­м Ў®обм, з⮠䥩 ­л, а §®©¤пбм б пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё, Ї«®е® Є®­з в. Ќг,   ¬®п Ї®Їг«па­®бвм, Ј®бг¤ ал­п... - Ѓ а­ ў г«лЎ­г«бп ҐйҐ ЇҐз «м­Ґ©, 祬 ў ЇҐаўл© а §. - Њ®п Ї®Їг«па­®бвм аге­г« . Љ®а®«Ґў  ў§Ј«п­г«  ­  Ѓ а­ ў , Ё Є Є®©-в® бва ­­л© Ў«ҐбЄ, Ї®е®¦Ё© ­  в®а¦Ґбвў®, ­  ¬ЁЈ ўбЇле­г« ў ҐҐ Ј« § е. - ‚®в ўЁ¤ЁвҐ, бг¤ ам, - бЄ § «  ®­ , - Ї®Їг«па­®бвм гва зЁў Ґвбп. Ѓ а­ ў Јагбв­® ў§¤®е­г«. Љ®а®«Ґў  Ї®­п« , зв® б ЇаЁбг饩 Ґ© «ҐЈЄ®бвмо ®­  ᥩз б б®ўҐаиЁ«  ­ҐЎ®«миго ¦Ґбв®Є®бвм. € в® бЄ § вм, змп ўЁ­  ў ⮬, зв® Ѓ а­ ў гва вЁ« Ї®Їг«па­®бвм, зв® ¤«п нв®Ј® еў вЁ«® ўбҐЈ® ®¤­®Ј® ¬Ґбпж , зв® Ґ¬г ЇаЁи«®бм бЄ«®­Ёвм Ј®«®ўг ЇҐаҐ¤ ®ЎўЁ­Ґ­Ёп¬Ё ђ®ЎҐбЇмҐа ? ЌҐ ¬®­ аеЁЁ «Ё, Є®в®а п ў«ҐЄ«  ў ЎҐ§¤­г, Єг¤  Є вЁ« бм б ¬ , ўбҐе, Єв® ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Є ­Ґ©? ЌҐ г¦ б­®© «Ё бг¤мЎл Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл, Є®в®а п, Ї®¤®Ў­® Њ аЁЁ ‘во ав, бв ­®ўЁ« бм ­ҐЄЁ¬  ­ЈҐ«®¬ ᬥавЁ, бў®¤ЁўиЁ¬ ў ¬®ЈЁ«г ўбҐе, ­  Є®Ј® Ї ¤ « ҐҐ ў§®а? Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  вгв ¦Ґ Ї®и«  згвм-згвм ­  Ї®Їпв­л© Ё ў Ў« Ј®¤ а­®бвм Ѓ а­ ўг, Є®в®ал© ®вўҐвЁ« Ґ© ўбҐЈ® «Ёим ў§¤®е®¬, е®вп ¬®Ј ®вўҐвЁвм б®ЄагиЁвҐ«м­л¬Ё б«®ў ¬Ё: "ђ §ўҐ ­Ґ а ¤Ё ў б, Ј®бг¤ ал­п, п Ї®вҐап« Ї®Їг«па­®бвм!" - бЇа®бЁ« : - Ќ® ўл ¦Ґ ­Ґ 㥤ҐвҐ ®в ­ б, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў? - …б«Ё Є®а®«Ґў  ¬­Ґ ЇаЁЄ ¦Ґв ®вбв вмбп, - ®вўҐз « Ѓ а­ ў, - п, ࠧ㬥Ґвбп, ®бв ­гбм, Є Є ®бв Ґвбп Ї®¤ бў®Ё¬ §­ ¬Ґ­Ґ¬ б®«¤ в, г Є®в®а®Ј® 㦥 ўл襫 ба®Є б«г¦Ўл, ­® Є®в®а®Ј® 㤥নў ов, зв®Ўл ®­ ЇаЁ­п« гз бвЁҐ ў ЎЁвўҐ. Ќ® §­ ҐвҐ, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, зв® б«гзЁвбп, Ґб«Ё п ®бв ­гбм? ‚¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Ўлвм б« Ўл¬, п ᤥ« обм ЇаҐ¤ вҐ«Ґ¬. - Љ Є нв® Ї®­пвм, бг¤ ам? - г¤ЁўЁ« бм Є®а®«Ґў . - ЋЎкпб­ЁвҐ, Ї®¦ «г©бв . - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ўл Ї®§ў®«ЁвҐ ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ¬ ­Ґ в®«мЄ® ў Є Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ўл ­ е®¤ЁвҐбм, ­® Ё ў Є Є®¬ ®Є ¦ҐвҐбм? - Џа®иг ў б, бг¤ ам. џ ЇаЁўлЄ«  § Ј«п¤лў вм ў ЎҐ§¤­г Ё, Ґб«Ё Ўл бва ¤ «  Ј®«®ў®Єа㦥­Ёп¬Ё, 㦥 ¤ ў­® аге­г«  Ўл вг¤ . - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ўҐа®пв­®, а бб¬ ваЁў Ґв г室п饥 Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Є Є бў®Ёе ўа Ј®ў? - ‘Є ¦Ґ¬ в Є, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў: ў н⮬ ‘®Ўа ­ЁЁ г ¬Ґ­п Ўл«Ё ¤аг§мп, ­® ўл ¦Ґ ­Ґ бв ­ҐвҐ ®ваЁж вм, зв® ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ ®­® Ўл«® ўа ¦¤ҐЎ­® Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ. - ѓ®бг¤ ал­п, Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ б®ўҐаиЁ«® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ўа ¦¤ҐЎ­®Ґ Є®а®«о Ё ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг ¤Ґп­ЁҐ, Є®Ј¤  Ї®бв ­®ўЁ«®, зв® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® з«Ґ­®ў ­Ґ ¬®¦Ґв бв вм ¤ҐЇгв в®¬ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. - џ ­Ґ Ї®­Ё¬ о ў б, бг¤ ам. ђ бв®«Єг©вҐ ¬­Ґ, - б ­Ґ¤®ўҐазЁў®© г«лЎЄ®© Ї®Їа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - ‚ᥠ®зҐ­м Їа®бв®: ®­® ўлЎЁ«® йЁв Ё§ агЄ ў иЁе ¤а㧥©. - € Є Є ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ ¬Ґз Ё§ агЄ ¬®Ёе ўа Ј®ў. - “ўл, Ј®бг¤ ал­п, ўл § Ў«г¦¤ ҐвҐбм! “¤ а ­ ­Ґб ђ®ЎҐбЇмҐа, Ё, Є Є ўбҐ, зв® Ёб室Ёв ®в нв®Ј® 祫®ўҐЄ , г¤ а Ўл« г¦ бҐ­! ‚®-ЇҐаўле, бв®«Є­гўиЁбм б ­®ўл¬ ‘®Ўа ­ЁҐ¬, ўл Ўг¤ҐвҐ ЇаҐЎлў вм ў Ї®«­®¬ ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ. €¬Ґп ¤Ґ«® б “з।ЁвҐ«м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬, ўл §­ «Ё, б ЄҐ¬ Ё Є Є Ў®а®вмбп, ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ ¦Ґ ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Ё§гз вм § ­®ў®. € § ¬ҐвмвҐ, Ј®бг¤ ал­п, ђ®ЎҐбЇмҐа, ўл¤ўЁ­гў ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, зв® ­ЁЄв® Ё§ ­ б ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐЁ§Ўа ­, аҐиЁ« Ї®бв ўЁвм ”а ­жЁо ЇҐаҐ¤  «мвҐа­ вЁў®©: Ё§ЎЁа вм ¤ҐЇгв в®ў «ЁЎ® Ё§ б«®п, зв® ўлиҐ ­ б, «ЁЎ® Ё§ б«®п, зв® ­Ё¦Ґ ­ б. ‚лиҐ ­ б ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ®бв «®бм: н¬ЁЈа жЁп ўбҐ а §агиЁ« . Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬л ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ­  ¬Ё­гвг, зв® ¤ў®ап­бвў® ®бв «®бм Ўл ў® ”а ­жЁЁ, ­Ґ Ё§ ЇҐаў®Ј® б®б«®ўЁп ­ а®¤ бв ­Ґв Ё§ЎЁа вм бў®Ёе ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©. Ђ ў®в ­Ё¦Ґ... Ќ а®¤ ўлЎҐаҐв ¤ҐЇгв в®ў Ё§ вҐе, Єв® Ї® Ї®«®¦Ґ­Ёо ­Ё¦Ґ ­ б, Ё в®Ј¤  ўбҐ ‘®Ўа ­ЁҐ 楫ЁЄ®¬ ®Є ¦Ґвбп ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬. Љ ЄЁҐ-в® ®в⥭ЄЁ ў Ёе ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёпе Ўг¤гв, ­® нв® Ё ўбҐ. Џ® «Ёжг Є®а®«Ґўл Ўл«® ўЁ¤­®, зв® ®­  б Ј«гЎ®з ©иЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬ б«ги Ґв ®Ўкпб­Ґ­Ёп Ѓ а­ ў ; ­ з ў Ї®­Ё¬ вм бЁвг жЁо, ®­  г¦ б­г« бм. - џ ўЁ¤Ґ« нвЁе ¤ҐЇгв в®ў, - Їа®¤®«¦ « Ѓ а­ ў. - “¦Ґ ¤­п зҐвлаҐ, Є Є ®­Ё бꥧ¦ овбп ў Џ аЁ¦. ‚ з бв­®бвЁ, п ўЁ¤Ґ« вҐе, зв® ЇаЁҐе «Ё Ё§ Ѓ®а¤®. ќв® ўбҐ «о¤Ё ЎҐ§ Ё¬Ґ­Ё, ­® ®­Ё бЇҐи в ᤥ« вм ҐЈ® ᥡҐ, ⥬ Ї зҐ зв® ўбҐ ®­Ё ¬®«®¤л. …б«Ё ­Ґ бзЁв вм Љ®­¤®абҐ, ЃаЁбб® Ё ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе 祫®ўҐЄ, б ¬®¬г бв а襬㠨§ ­Ёе ­Ґ Ў®«миҐ ваЁ¤ж вЁ. ќв® ўв®а¦Ґ­ЁҐ ¬®«®¤®бвЁ, ўлвҐб­по饩 §аҐ«л© ў®§а бв Ё ­Ё§ўҐаЈ о饩 ва ¤ЁжЁЁ. Ќ  ¤ҐЇгв вбЄЁе бЄ ¬мпе ўл Ў®«миҐ ­Ґ гўЁ¤ЁвҐ ᥤЁ­, ў ‘®Ўа ­ЁЁ Ўг¤Ґв § бҐ¤ вм ­®ў п, ¬®«®¤ п ”а ­жЁп. - € ўл бзЁв ҐвҐ, бг¤ ам, вҐе, Єв® ЇаЁе®¤Ёв, ­ ¬ б«Ґ¤гҐв Ў®пвмбп Ў®«миҐ, 祬 вҐе, Єв® г室Ёв? - „ , Ј®бг¤ ал­п, Ї®в®¬г зв® вҐ, Єв® ЇаЁе®¤Ёв, Ї®«гзЁ«Ё ¬ ­¤ в ­  ў®©­г б ¤ў®ап­бвў®¬ Ё ¤ге®ўҐ­бвў®¬. —в® ¦Ґ ¤® Є®а®«п, ® ­Ґ¬ Ї®Є  ¬®«з в,   ¤ «миҐ Ўг¤Ґв ўЁ¤­®... …б«Ё ®­ ®Ја ­ЁзЁвбп ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®© ў« бвмо, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ґ¬г Їа®бвпв Їа®и«®Ґ. - Љ Є! - ўбЄаЁз «  Є®а®«Ґў . - Џа®бвпв Є®а®«о Їа®и«®Ґ? Ќ бЄ®«мЄ® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, нв® Є®а®«м ¤®«¦Ґ­ Ўл Їа®й вм! - ‚®в, ў®в... ’ҐЇҐам ўл ўЁ¤ЁвҐ, зв® Ї®­Ё¬ ­Ёп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г¤ бвбп ¤®бвЁзм. ’Ґ, зв® ЇаЁе®¤пв, Ј®бг¤ ал­п, - Є ᮦ «Ґ­Ёо, ўл Ї®«гзЁвҐ ⮬㠤®Є § вҐ«мбвў  - ­Ґ б®еа ­пв ¤ ¦Ґ «ЁжҐ¬Ґа­®Ј® Ї®з⥭Ёп вҐе, зв® ги«Ё. „«п ­Ёе,   п нв® г§­ « ®в ®¤­®Ј® Ё§ ¬®Ёе Є®««ҐЈ Ё§ †Ёа®­¤л, ‚Ґа­м®, в Є ў®в, ¤«п ­Ёе Є®а®«м - ўа Ј. - ‚а Ј? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ё§г¬«Ґ­­ п Є®а®«Ґў . - „ , Ј®бг¤ ал­п, ўа Ј, - Ї®¤вўҐа¤Ё« Ѓ а­ ў. - €­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ў®«м­® Ё«Ё ­Ґў®«м­® ®­ - 業ва ЇаЁв殮­Ёп ўбҐе ў­гв७­Ёе Ё ў­Ґи­Ёе ўа Ј®ў. Љ ᮦ «Ґ­Ёо, ¤®«¦­® ЇаЁ§­ вм, зв® ­®ўлҐ «о¤Ё, гЎҐ¦¤Ґ­­лҐ, Ўг¤в® ®­Ё ®вЄал«Ё ЁбвЁ­г, Ё Ё¬ҐойЁҐ ®¤­®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ¤®бв®Ё­бвў® - ®­Ё ­Ґ Ў®пвбп бЄ § вм ўб«ге в®, зв® б ¬лҐ палҐ ў иЁ Їа®вЁў­ЁЄЁ ­Ґ ®б¬Ґ«Ёў «Ёбм Їа®Ё§­ҐбвЁ ¤ ¦Ґ 襯®в®¬, ­Ґ в Є г¦ ­Ґ Їа ўл. - ‚а Ј? - Ї®ўв®аЁ«  Є®а®«Ґў . - Љ®а®«м - ўа Ј бў®ҐЈ® ­ а®¤ ? Џа ў® ¦Ґ, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, нв® в®, ў 祬 ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ ¬Ґ­п гЎҐ¤Ёвм, Ё Ў®«ҐҐ в®Ј®, п нв®Ј® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ бг¬Ґо Ї®­пвм. - € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ нв® Їа ў¤ , Ј®бг¤ ал­п. ‚а Ј Ї® ЇаЁа®¤Ґ, Ї® е а ЄвҐаг. Љ®а®«м ЇаЁбпЈ­г« Љ®­бвЁвгжЁЁ ваЁ ¤­п ­ § ¤, ¤ ? - „ . € зв® ¦Ґ? - ‚Ґа­гўиЁбм бо¤ , Є®а®«м Ўл« ў­Ґ бҐЎп ®в па®бвЁ Ё ў в®в ¦Ґ ўҐзҐа ­ ЇЁб « Ё¬ЇҐа в®аг. - Ђ Є Є, Ї®« Ј ҐвҐ ўл, ¬л ¤®«¦­л Ўл«Ё ®в­ҐбвЁбм Є н⮬г г­Ё¦Ґ­Ёо? - Ќг ў®в, ўЁ¤ЁвҐ, Ј®бг¤ ал­п: ўа Ј, ᬥа⥫м­л© ўа Ј! ‚а Ј гЇ®а­л©. ‚Ґ¤м бҐа¤жҐ Є®а®«п, ў®бЇЁв ­­ЁЄ  Ј« ўл ЁҐ§гЁвбЄ®© Ї авЁЁ Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ‹  ‚®ЈоЁ©®­ , ў агЄ е Ї®Ї®ў,   ®­Ё пў«повбп ўа Ј ¬Ё ­ жЁЁ. ЏаЁв®¬ Є®а®«м ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ®Є §лў Ґвбп Ј« ў®© Є®­ваॢ®«ожЁЁ, Ё ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ ­Ґ Ї®ЄЁ¤ Ґв Џ аЁ¦, в® ўбҐ а ў­® ­ е®¤Ёвбп ў Љ®Ў«Ґ­жҐ б н¬ЁЈа ­в ¬Ё, ў ‚ ­¤ҐҐ б Ї®Ї ¬Ё, ў ‚Ґ­Ґ Ё ЏагббЁЁ б® бў®Ё¬Ё б®о§­ЁЄ ¬Ё ‹Ґ®Ї®«м¤®¬ Ё ”аЁ¤аЁе®¬. Љ®а®«м ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᤥ« «, в® Ґбвм п ¤®ЇгбЄ о, Ј®бг¤ ал­п, зв® ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« Ґв, - в®­ Ѓ а­ ў  бв « ҐйҐ ЇҐз «м­Ґ©, - ­® §  ®вбгвбвўЁҐ¬ ҐЈ® «Ёз­® ЁбЇ®«м§гҐвбп ҐЈ® Ё¬п - ў еЁ¦Ё­Ґ, ў жҐаЄўЁ, ў § ¬ЄҐ. ЌҐбз бв­л© Є®а®«м, ¤®Ўал© Є®а®«м, бўпв®© Є®а®«м! € ў®в ॢ®«ожЁ®­­®© ў« бвЁ Їа®вЁў®бв®Ёв г¦ б­л© ¬п⥦, Ј®бг¤ ал­п, - ¬п⥦ ¦ «®бвЁ! - ‚®в ўл Ј®ў®аЁвҐ ¬­Ґ нв®, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, ­®, Їа ў®, а §ўҐ ­Ґ ўл ЇҐаўл© Ї®¦ «Ґ«Ё ­ б? - „ , Ј®бг¤ ал­п, Ї®¦ «Ґ«, Ё ᥩз б ¦ «Ґо, ЁбЄаҐ­­Ґ ¦ «Ґо, ­® Ґбвм а §­Ёж  ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ⥬Ё, ® Є®¬ п Ј®ў®ао: ®­Ё бў®Ґ© ¦ «®бвмо ўҐ¤гв ў б Є ЈЁЎҐ«Ё,   п бв а «бп бЇ бвЁ. - Ђ бЄ ¦ЁвҐ, бг¤ ам, г вҐе, зв® ЇаЁе®¤пв, Ё, Ґб«Ё ўҐаЁвм ў ¬, ЇаЁе®¤пв, зв®Ўл ­ з вм б ­ ¬Ё ў®©­г ­  г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ, Ґбвм Є Є®©-­ЁЎг¤м ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­л© гЈ®ў®а, § а ­ҐҐ Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­л© Ї« ­? - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п. џ б«ли « Ї®Є  в®«мЄ® ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ а §Ј®ў®ал: ­Ґ гЇ®вॡ«пвм ­  ®вЄалвЁЁ вЁвг« .ўҐ«ЁзҐбвў®., Ї®бв ўЁвм ­Ґ ва®­,   ®Ўлз­®Ґ ЄаҐб«® б«Ґў  ®в ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п. - ‚л гб¬ ваЁў ҐвҐ ў н⮬ ­Ґзв® Ў®«м襥, 祬 Ї®бвгЇ®Є Ј®бЇ®¤Ё­  ’гаҐ, гᥢ襣®бп, Ї®в®¬г зв® Є®а®«м ®бв «бп бЁ¤Ґвм? - ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, нв® и Ј ўЇҐаҐ¤,   ­Ґ ­ § ¤. Ќ® ў®в зв® бва и­®, Ј®бг¤ ал­п: Ј®бЇ®¤  ¤Ґ ‹ д ©Ґв Ё Ѓ ©Ё Ўг¤гв ᬥ饭л б® бў®Ёе Ї®бв®ў. - Ќг, ® ­Ёе-в® п ­Ёзгвм ­Ґ ᮦ «Ґо, - Ўа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - € ўл б®ўҐа襭­® ­Ґ Їа ўл, Ј®бг¤ ал­п: Ј®бЇ®¤  Ѓ ©Ё Ё ¤Ґ ‹ д ©Ґв - ў иЁ ¤аг§мп. Љ®а®«Ґў  е¬га® г«лЎ­г« бм. - „ , ў иЁ ¤аг§мп. Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¤аг§мп. Џ®н⮬㠡ҐаҐЈЁвҐ Ёе Ё, Ґб«Ё ®­Ё б®еа ­Ё«Ё е®вм Є Ї«о Ї®Їг«па­®бвЁ, ў®бЇ®«м§г©вҐбм Ґо, ­® Ї®в®а®ЇЁвҐбм: Ёе Ї®Їг«па­®бвм ўбЄ®аҐ аге­Ґв в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ¬®п. - Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, бг¤ ам, ўл гЄ § «Ё ЎҐ§¤­г, ¤®ўҐ«Ё ¤® Єа п, § бв ўЁ«Ё гўЁ¤Ґвм ҐҐ Ј«гЎЁ­г, ­® ­Ё б«®ў  ­Ґ бЄ § «Ё, Є Є Ё§ЎҐ¦ вм Ї ¤Ґ­Ёп ў ­ҐҐ. ЌҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 Ѓ а­ ў ¬®«з «. ‡ вҐ¬, Ј®аҐбв­® ў§¤®е­гў, ®­ ўл¬®«ўЁ«: - Ђе, Ј®бг¤ ал­п, § зҐ¬ ўл ®бв ­®ўЁ«Ёбм ­  ЇгвЁ ў Њ®­¬Ґ¤Ё? - ‚®в в Є в Є! - Ўа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - ѓ®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў ®¤®ЎапҐв ЎҐЈбвў® ў ‚ аҐ­­! - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п, ­Ґ ®¤®Ўапо, в Є Є Є Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ў Є Є®¬ ўл ­ е®¤ЁвҐбм ⥯Ґам, - ҐбвҐб⢥­­®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ ў иҐЈ® ЎҐЈбвў , ­®, Ї®бЄ®«мЄг ЎҐЈбвў® ЇаЁўҐ«® Є в ЄЁ¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬, п ᮦ «Ґо, зв® ®­® ­Ґ г¤ «®бм. - Џ®«гз Ґвбп, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, з«Ґ­ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, Ї®б« ­­л© Ё¬ ў¬ҐбвҐ б Ј®бЇ®¤ ¬Ё ЏҐвЁ®­®¬ Ё ‹ вга-Њ®Ўг஬ ¤®бв ўЁвм Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўг ®Ўа в­® ў Џ аЁ¦, ᥣ®¤­п ᮦ «ҐҐв, зв® Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  ­Ґ ЎҐ¦ «Ё §  Ја ­Ёжг? - Џ®©¬ЁвҐ ¬Ґ­п, Ј®бг¤ ал­п: в®в, Єв® ᮦ «ҐҐв ®Ў н⮬, ­Ґ пў«пҐвбп з«Ґ­®¬ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ё б®в®ў аЁйҐ¬ Ј®бЇ®¤ ‹ вга-Њ®Ўга  Ё ЏҐвЁ®­ ; нв® Їа®бв® Ѓ а­ ў, пў«пойЁ©бп ў иЁ¬ Ї®звЁвҐ«м­л¬ б«гЈ®© Ё Ј®в®ўл© ®в¤ вм §  ў б ¦Ё§­м, в® Ґбвм ўбҐ, 祬 ®­ ®Ў« ¤ Ґв. - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, бг¤ ам, - ®вўҐвЁ«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - ’®­, Є ЄЁ¬ ўл ᤥ« «Ё нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв, зв® ўл - 祫®ўҐЄ, бЇ®б®Ў­л© ЁбЇ®«­Ёвм ҐЈ®, ­® п ­ ¤Ґобм, ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁвбп Ї®вॡ®ў вм ®в ў б Ї®¤®Ў­®Ј® ¤®Є § вҐ«мбвў  ў иҐ© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ. - ’Ґ¬ е㦥 ¤«п ¬Ґ­п, Ј®бг¤ ал­п! - Їа®¬®«ўЁ« Ѓ а­ ў. - Џ®зҐ¬г ¦Ґ ⥬ е㦥? - Џ®ЈЁЎ­гвм а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл Ї®ЈЁЎ­гвм... џ ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл Ї®ЈЁЎ­гвм ба ¦ пбм. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ Їа®Ё§®©¤Ґв ў®в зв®: Ї®Є  ў Ј«гиЁ бў®ҐЈ® „®дЁ­Ґ, Ј¤Ґ п ®Є ¦гбм б®ўҐа襭­® ЎҐбЇ®«Ґ§Ґ­ ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, п Ўг¤г ¦Ґ« вм ўбҐЈ® б ¬®Ј® «гз襣®, ­® ᪮॥ ¬®«®¤®©, ЇаҐЄа б­®© ¦Ґ­йЁ­Ґ, ­Ґ¦­®© Ё § Ў®в«Ёў®© ¬ вҐаЁ, 祬 Є®а®«ҐўҐ, ®иЁЎЄЁ, б®ўҐа襭­лҐ ў Їа®и«®¬, Ўг¤гв вў®аЁвм Ўг¤г饥; ўл а ббзЁвлў ҐвҐ ­  Ё­®бва ­­го Ї®¬®йм, ­® ®­  ­Ґ ЇаЁ¤Ґв Ё«Ё ЇаЁ¤Ґв б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®; пЄ®ЎЁ­жл § еў впв ў« бвм ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ Ё ў­Ґ ҐЈ®; ў иЁ¬ ¤аг§мп¬ ЇаЁ¤Ґвбп, бЇ б пбм ®в ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ё©, ЎҐ¦ вм Ё§ ”а ­жЁЁ, ⥠¦Ґ, Єв® ®бв ­Ґвбп, Ўг¤гв  аҐбв®ў ­л Ё § Є«озҐ­л ў воам¬г; п ®Є ¦гбм б।Ё ­Ёе, в Є Є Є ­Ґ ¦Ґ« о ЎҐ¦ вм. ЊҐ­п Ўг¤гв бг¤Ёвм Ё ЇаЁЈ®ў®апв. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ¬®п ЎҐ§ўҐбв­ п ᬥавм ®Є ¦Ґвбп ¤«п ў б ЎҐбЇ®«Ґ§­®©, Ё, ў®§¬®¦­®, ўл ¤ ¦Ґ ­Ґ гб«лиЁвҐ ® ­Ґ©, ­г,   Ґб«Ё ¤ ¦Ґ б«ге ® ­Ґ© ¤®©¤Ґв ¤® ў б, ®­  ­ЁзҐЈ® ў ¬ ­Ґ ¤ бв, Ё ўл § Ўг¤ҐвҐ Їа® ⥠­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў, Є®Ј¤  г ¬Ґ­п Ўл«  ­ ¤Ґ¦¤  Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§­л¬... - ѓ®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, - б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ ¤®бв®Ё­бвў®¬ Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў , - п ­Ґ §­ о, Є Єго бг¤мЎг Ј®в®ўЁв ­ ¬ б Є®а®«Ґ¬ Ўг¤г饥, ­® ⢥म §­ о ®¤­®: Ё¬Ґ­  «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ®Є §лў «Ё ­ ¬ Ї®¬®йм, ­ ўбҐЈ¤  § ЇЁб ­л ў ­ иҐ© Ї ¬пвЁ Ё, зв® Ўл б ­Ё¬Ё ­Ё б«гзЁ«®бм, бз бвмҐ Ёе ¦¤Ґв Ё«Ё ЎҐ¤ , ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®бв ­гвбп ­ ¬ ЎҐ§а §«Ёз­л. Ђ Ї®Є  ¬®Јг «Ё п, Ј®бЇ®¤Ё­ Ѓ а­ ў, зв®-­ЁЎг¤м ᤥ« вм ¤«п ў б? - „ , Ј®бг¤ ал­п, Ё в®«мЄ® ўл. ‚л ¬®¦ҐвҐ ¤®Є § вм, зв® ў ў иЁе Ј« § е п ­Ґ Ўл« б®ўҐа襭­® ­ЁЄзҐ¬­л¬ бгйҐбвў®¬. - —в® п ¤®«¦­  ᤥ« вм ¤«п нв®Ј®? Ѓ а­ ў ®ЇгбвЁ«бп ­  ®¤­® Є®«Ґ­®. - Џ®¦ «®ў вм ¬­Ґ Ї®жҐ«®ў вм ў иг агЄг, Ј®бг¤ ал­п. Ќ  ¤ ў­® 㦥 бгеЁҐ Ј« §  Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл ­ ўҐа­г«Ёбм б«Ґ§л; ®­  Їа®вп­г«  ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг ЎҐ«го е®«®¤­го агЄг, Є Є®в®а®© ў вҐзҐ­ЁҐ ®¤­®Ј® Ј®¤  ЇаЁЄ®б­г«Ёбм ЈгЎ ¬Ё ¤ў  б ¬ле Єа б­®аҐзЁўле ®а в®а  Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп - ЊЁа Ў® Ё Ѓ а­ ў. Ѓ а­ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ёим Є®б­г«бп ҐҐ ЈгЎ ¬Ё; згўбвў®ў «®бм: ­Ґбз бв­л© ЎҐ§г¬Ґж Ў®Ёвбп, зв® Ґб«Ё ®­ ЇаЁ­ЁЄ­Ґв Є нв®© ЇаҐЄа б­®© ЎҐ«®¬а ¬®а­®© агЄҐ, ⮠㦥 ­Ґ ᬮ¦Ґв ®в®аў вмбп. Џ®¤­пўиЁбм, Ѓ а­ ў Їа®Ё§­Ґб: - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, п ­Ґ ¬®Јг б Ј®а¤®бвмо бЄ § вм ў ¬: "Њ®­ аеЁп ᯠᥭ !" - ­® Ј®ў®ао: "…б«Ё ¬®­ аеЁп ®ЎаҐзҐ­  ­  ЈЁЎҐ«м, в®в, Єв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ § Ўг¤Ґв, Є Є®© ¬Ё«®бвЁ в®«мЄ® з⮠㤮бв®Ё«  ҐЈ® Є®а®«Ґў , Ї®ЈЁЎ­Ґв ў¬ҐбвҐ б ­Ґо!" Џ®б«Ґ 祣®, Ї®Є«®­ЁўиЁбм Є®а®«ҐўҐ, ®­ г¤ «Ё«бп. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , ў§¤®е­гў, б«Ґ¤Ё« , Є Є ®­ г室Ёв,   Є®Ј¤  ¤ўҐам §  ­Ё¬ § Єал« бм, Їа®иҐЇв « : - ЃҐ¤­л©, ўл¦ вл© «Ё¬®­! Љ Є ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®вॡ®ў «®бм, зв®Ўл ®в вҐЎп ®бв « бм ®¤­  в®«мЄ® Є®¦Ёж !

XXIIIЏЋ‹… Ѓ€’‚›

Њл Ї®Їлв «Ёбм а ббЄ § вм ® бва и­ле б®ЎлвЁпе, Їа®Ёб襤иЁе ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ўҐзҐа®¬ 17 Ёо«п 1791 Ј®¤ ; ⥯Ґам ¦Ґ, ЇаҐ¤бв ўЁў ­ иЁ¬ зЁв вҐ«п¬ а §лЈа ўигобп вгв ва ЈҐ¤Ёо, Ј« ў­л¬Ё ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё «Ёж ¬Ё Є®в®а®© Ўл«Ё Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв, Ї®Їа®ЎгҐ¬ Ї®Є § вм, Є Є®© ўЁ¤ Ё¬Ґ«  б業 , ­  Є®в®а®© б®ўҐаиЁ« бм нв  ва ЈҐ¤Ёп. Ћ­  пў«п«  б®Ў®© §аҐ«ЁйҐ, Ї®вапб襥 ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ў ¬г­¤ЁаҐ ®дЁжҐа  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, Є®в®ал©, Їа®©¤п Ї® г«ЁжҐ ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ, ЇҐаҐиҐ« зҐаҐ§ ¬®б⠋ўЁЄ  XV Ё ўл襫 ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ Ї® г«ЁжҐ ѓаҐ­Ґ«м. Њ аб®ў® Ї®«Ґ, ®бўҐйҐ­­®Ґ ҐйҐ ­  ваҐвм ­Ґ ¤®б⨣襩 Ї®«­®вл «г­®©, Є®в®а п Ї«л«  б।Ё в殮«ле зҐа­ле вгз, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё бЄалў ўиЁе ҐҐ, пў«п«® б®Ў®© б ¬го §«®ўҐйго Є авЁ­г. Ћ­® ўлЈ«п¤Ґ«® Є Є Ї®«Ґ ЎЁвўл, Ї®Єал⮥ гЎЁвл¬Ё Ё а ­Ґ­л¬Ё, Ї® Є®в®а®¬г б«®ў­® ⥭Ё Ўа®¤Ё«Ё «о¤Ё, ў змЁ ®Ўп§ ­­®бвЁ ўе®¤Ё«® Ўа®б вм ¬Ґа⢥殢 ў ‘Ґ­г,   а ­Ґ­ле ®в­®бЁвм ў ў®Ґ­­л© « § аҐв ѓа®-Љ ©г. Њ®«®¤®© ®дЁжҐа, §  Є®в®ал¬ ¬л б«Ґ¤®ў «Ё ®в г«Ёжл ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ, ­  ¬ЁЈ ®бв ­®ўЁ«бп ў Їа®е®¤Ґ ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, б Їа®б⮤ги­л¬ 㦠ᮬ ¬®«ЁвўҐ­­® б«®¦Ё« агЄЁ Ё Їа®Ў®а¬®в «: - ѓ®бЇ®¤Ё €ЁбгбҐ! „Ґ«®-в®, ®Є §лў Ґвбп, ҐйҐ е㦥, 祬 ¬­Ґ Ј®ў®аЁ«Ё! ‡ вҐ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ®­ ­ Ў«о¤ « §  бва ­­л¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ¤ўге 祫®ўҐЄ: ⥠Є Є а § ­Ґб«Ё ­  ЎҐаҐЈ ‘Ґ­л вагЇ. - ѓа ¦¤ ­Ґ, - бЇа®бЁ« ®­ Ёе, - ўл ­Ґ бЄ ¦ҐвҐ, зв® б®ЎЁа ҐвҐбм б ­Ё¬ ᤥ« вм? - Џ®и«Ё б ­ ¬Ё, гўЁ¤Ёим, - ®вўҐвЁ« Ґ¬г ®¤Ё­ Ё§ ­®бЁ«мйЁЄ®ў. Њ®«®¤®© ®дЁжҐа Ї®б«Ґ¤®ў « §  ­Ё¬Ё. Џа®©¤п ­  ¤ҐаҐўп­­л© ¬®бв, ®­Ё Ї®¤ бзҐв .а §, ¤ў , ваЁ!" а бЄ з «Ё вагЇ Ё ­  .ваЁ!" Ўа®бЁ«Ё ҐЈ® ў ‘Ґ­г. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ  е­г«. - —в® ўл ¤Ґ« ҐвҐ, Ја ¦¤ ­Ґ? - ў®§¬гвЁ«бп ®­. - ‘ ¬Ё ўЁ¤ЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ®дЁжҐа: ®зЁй Ґ¬ вҐааЁв®аЁо, - ®вўҐвЁ« в®в ¦Ґ ­®бЁ«мйЁЄ. - “ ў б Ґбвм ­  нв® ЇаЁЄ §? - Ђ Є Є ¦Ґ! - —Ґ©? - Њг­ЁжЁЇ «ЁвҐв . - Ђ- , - ®иҐ«®¬«Ґ­­® Їа®вп­г« ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ. Ћ­ ў ¬®«з ­ЁЁ Ї®ЎаҐ« §  ­Ё¬Ё ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ. - Њ­®Ј® вагЇ®ў 㦥 ўлЎа®бЁ«Ё ў ‘Ґ­г? - „  ўа®¤Ґ ­Ґ в® Їпвм, ­Ґ в® иҐбвм, - ®вўҐз « ўбҐ в®в ¦Ґ ­®бЁ«мйЁЄ. - Џа®бвЁ, Ја ¦¤ ­Ё­, - ®Ўа вЁ«бп Є ­Ґ¬г ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, - ­® п ­ҐбЇа®бв  а ббЇа иЁў о ў б. ‘।Ё 㦥 ўлЎа®иҐ­­ле вагЇ®ў ў ¬ ­Ґ Ї®Ї ¤ «бп 祫®ўҐЄ «Ґв б®а®Є  иҐбвЁ-б®а®Є  ў®бм¬Ё, а®б⮬ ЇаЁ¬Ґа­® Їпвм дгв®ў Їпвм ¤о©¬®ў, ЇаЁ§Ґ¬Ёбвл©, ЄаҐЇЄ®Ј® б«®¦Ґ­Ёп, ®¤Ґвл© з бвмо ў ЄаҐбвмп­бЄ®Ґ, з бвмо ў Ј®а®¤бЄ®Ґ Ї« вмҐ? - ’®«мЄ® ­ ¬ Ё ¤Ґ«® а бб¬ ваЁў вм Ёе, - ®вўҐз « ­®бЁ«мйЁЄ. - ќвЁ «о¤Ё, зв® «Ґ¦ в вгв, «ЁЎ® ¬Ґавўл, «ЁЎ® ¦Ёўл. …¦Ґ«Ё 祫®ўҐЄ ¬Ґавў, ¬л ҐЈ® иўла塞 ў ४г,   ¦Ёў - ®в­®бЁ¬ ў « § аҐв ѓа®-Љ ©г. - „Ґ«® ў ⮬, - ЇаЁ­п«бп ®Ўкпб­пвм ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, - зв® ®¤Ё­ Ё§ ¬®Ёе ¤а㧥© ­Ґ ўҐа­г«бп ¤®¬®©. Ђ ¬­Ґ бЄ § «Ё, зв® ®­ Ўл« §¤Ґбм Ё ¤­Ґ¬ ҐЈ® §¤Ґбм ўЁ¤Ґ«Ё, ў®в п Ё Ў®обм, Є Є Ўл ®­ ­Ґ ®Є § «бп б।Ё а ­Ґ­ле Ё«Ё гЎЁвле. - —Ґав Ї®ЎҐаЁ! - Ўа®бЁ« ®¤Ё­ Ё§ ­®бЁ«мйЁЄ®ў, ЇҐаҐў®а зЁў п вагЇ, Ї®Єг¤  ўв®а®© ®бўҐй « ҐЈ® д®­ аҐ¬. - Љ®«м ®­ вгв Ўл«, ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, ®­ вгв Ё «Ґ¦Ёв,   Є®«м ­Ґ ўҐа­г«бп ¤®¬®©, в Є, ­ ¤® ¤г¬ вм, г¦ Ё ­Ґ ўҐа­Ґвбп. …йҐ а § ўбвапе­гў «Ґ¦ йҐҐ г ҐЈ® ­®Ј ⥫®, ЇҐаўл© ­®бЁ«мйЁЄ ЄаЁЄ­г«: - ќ©, вл ¦Ёў Ё«Ё ­Ґв? …б«Ё ¦Ёў, ®вўҐвм зв®-­ЁЎг¤м! - ЌҐ, нв®в Ј®в®ў, - § пўЁ« ўв®а®©. - Ћ­ Ї®«гзЁ« Їг«о Їаאַ ў Јаг¤м. - ’®Ј¤  ў ४г! - аҐиЁ« ЇҐаўл©. Ћ­Ё Ї®¤еў вЁ«Ё ¬ҐавўҐж  Ё Ї®в йЁ«Ё ҐЈ® Є ¤ҐаҐўп­­®¬г ¬®бвг. - ѓа ¦¤ ­Ґ, ў ¬, ­ ўҐа­®Ґ, ­Ґ ­г¦Ґ­ д®­ ам, зв®Ўл Ўа®бЁвм нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ў ў®¤г, - ®Ўа вЁ«бп Є ­Ё¬ ®дЁжҐа. - Ћ¤®«¦ЁвҐ ҐЈ® ¬­Ґ: Ї®Є  ўл б室ЁвҐ вг¤  Ё ®Ўа в­®, п Ї®Ёйг бў®ҐЈ® ¤агЈ . Њг­ЁжЁЇ «м­лҐ а Ў®зЁҐ ЇҐаҐ¤ «Ё Ґ¬г д®­ ам, Ё ¬®«®¤®© ®дЁжҐа ЇаЁ­п«бп §  Ї®ЁбЄЁ; ®­ ўҐ« Ёе бв®«м вй вҐ«м­® Ё ўла ¦Ґ­ЁҐ «Ёж  г ­ҐЈ® Ўл«® в Є®Ґ, зв® бв «® пб­®: Є®Ј¤  ®­ ­ §ў « нв®Ј® а ­Ґ­®Ј® Ё«Ё гЎЁв®Ј® бў®Ё¬ ¤агЈ®¬, в® б«®ў® .¤агЈ. Їа®Ё§­®бЁ« ­Ґ в®«мЄ® гбв ¬Ё, ­® Ё бҐа¤жҐ¬. ЌҐЇ®¤ «ҐЄг Ўа®¤Ё«Ё ҐйҐ б ¤о¦Ё­г «о¤Ґ© б д®­ ап¬Ё: ®­Ё ⮦Ґ ўҐ«Ё Ї®ЁбЄЁ б।Ё ¦Ґавў. Ѓл«® вЁе®; Є § «®бм, ¦гвЄ п в®а¦Ґб⢥­­®бвм §аҐ«Ёй , ўЁ¤ ¬Ґа⢥殢 § бв ў«п«Ё «о¤Ґ© Ј®ў®аЁвм згвм «Ё ­Ґ 襯®в®¬, Ё «Ёим ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё вЁиЁ­г Їа®аҐ§ «® Ја®¬Є® ўлЄаЁЄ­г⮥ Ё¬п. €­®Ј¤  §®ўг ®вўҐз « бв®­ Ё«Ё ўбЄаЁЄ, ­® з йҐ ўбҐЈ® ®вўҐв®¬ Ўл«® Ја®Ў®ў®Ґ ¬®«з ­ЁҐ. Њ®«®¤®© ®дЁжҐа ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЇаҐЎлў « ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ, б«®ў­® г¦ б ­Ґ ¤ ў « Ґ¬г ў®§ўлбЁвм Ј®«®б, ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї®б«Ґ¤®ў « ЇаЁ¬Ґаг ¤агЈЁе Ё ваЁ¦¤л Ї®§ў «: - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®!.. ѓ®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®!.. ѓ®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®!.. ЋвўҐв  ­Ґ Ўл«®. - „ , ўҐа­ҐҐ ўбҐЈ®, ®­ гЎЁв, - Їа®иҐЇв « ®­, ўлвЁа п агЄ ў®¬ Ј« § , Ї®«­лҐ б«Ґ§. - ЃҐ¤­л© Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®! ‚ нв® ўаҐ¬п ¤ў®Ґ ­®бЁ«мйЁЄ®ў в йЁ«Ё ¬Ё¬® ­ҐЈ® вагЇ Є ‘Ґ­Ґ. - Ђ §­ Ґим, - бЄ § « ЇҐаўл©, в®в, зв® ¤Ґа¦ « ¬ҐавўҐж  Ї®¤ ¬лиЄЁ Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­ е®¤Ё«бп Ў«Ё¦Ґ Є Ј®«®ўҐ, - ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® нв®в ¬Ґа⢥ж в®«мЄ® зв® ў§¤®е­г«. - …б«Ё Ўл нвЁ ЎҐ¤®« ЈЁ ў бў®Ґ ўаҐ¬п Ї®б«ги «Ёбм, вгв ­Ґ Ўл«® Ўл ­Ё ®¤­®Ј® вагЇ , - ге¬л«м­г«бп ўв®а®©. - ѓа ¦¤ ­Ґ, - ®Ўа вЁ«бп Є ­Ё¬ ¬®«®¤®© ®дЁжҐа, - Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ ў§Ј«п­гвм ­  нв®Ј® 祫®ўҐЄ . - „  а ¤Ё Ѓ®Ј ! Ќ®бЁ«мйЁЄЁ Ї®б ¤Ё«Ё ¬Ґа⢥ж , ЇаЁ¤Ґа¦Ёў п §  Ї«ҐзЁ, зв®Ўл ®дЁжҐаг Ўл«® 㤮Ў­ҐҐ ᢥвЁвм Ґ¬г ў «Ёж®. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ї®¤­п« д®­ ам Ё ўбЄаЁЄ­г«. ЌҐб¬®вап ­  з㤮ўЁй­го а ­г, ®ЎҐ§®Ўа §Ёўиго «Ёж®, ®­ г§­ « в®Ј®, Є®Ј® ЁбЄ «. Ќ® ¬Ґавў ®­ Ё«Ё ¦Ёў? ЃҐ¤­пЈ , 㦥 Їа®¤Ґ« ўиЁ© Ї®«ЇгвЁ Є бў®Ґ© ⥪г祩 ¬®ЈЁ«Ґ, Ї®«гзЁ« г¤ а б Ў«Ґ© Ї® Ј®«®ўҐ, з㤮ўЁй­л© г¤ а: б «Ґў®© бв®а®­л ⥬Ґ­Ё б Ў«п б१ «  ўбо Є®¦г б ў®«®б ¬Ё, Ё ®­  бўЁб «  ­  饪г, ®бв ўЁў ®вЄалв®© зҐаҐЇ­го Є®бвм; ўЁб®з­ п  авҐаЁп Ўл«  ЇҐаҐагЎ«Ґ­ , в Є зв® нв®в гЎЁвл© Ё«Ё а ­Ґ­л© Ї®вҐап« Ї®звЁ ўбо Єа®ўм. …б«Ё ᬮваҐвм б® бв®а®­л а ­л, г§­ вм ҐЈ® Ўл«® Їа®бв® ­Ґў®§¬®¦­®. Љ бз бвмо, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ®бўҐвЁ« «Ёж® б ¤агЈ®© бв®а®­л. ђгЄ  ҐЈ®, ¤Ґа¦ ўи п д®­ ам, 室Ё«  室㭮¬. - ѓа ¦¤ ­Ґ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ. - ќв® ®­! ќв® в®в, Є®Ј® п ЁбЄ «! ќв® Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®. - —Ґав Ї®ЎҐаЁ! - ў ®¤Ё­ Ј®«®б Їа®Ё§­Ґб«Ё ®Ў  ­®бЁ«мйЁЄ . - ќв®¬г ў иҐ¬г Ј®бЇ®¤Ё­г ЃЁ©® §¤®а®ў® ¤®бв «®бм. - Ќ® ўл ¦Ґ бЄ § «Ё, зв® ®­ ў§¤®е­г«? - Њ­Ґ в Є Ї®Є § «®бм. - ’®Ј¤  ®Є ¦ЁвҐ ¬­Ґ гб«гЈг... ЋдЁжҐа ўлв йЁ« Ё§ Є а¬ ­  нЄо. - Љ Єго? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ЇҐаўл© ­®бЁ«мйЁЄ, Ї®«­л© Ј®в®ў­®бвЁ ЇаЁ ўЁ¤Ґ ¬®­Ґвл ўлЇ®«­Ёвм «оЎго Їа®бмЎг. - ‘ЎҐЈ ©вҐ Є ४Ґ Ё ЇаЁ­ҐбЁвҐ ў бў®Ґ© и«пЇҐ ў®¤л. - ‘Ґ©з б. Ќ®бЁ«мйЁЄ Ї®ЎҐ¦ « Є ‘Ґ­Ґ. ЋдЁжҐа ᬥ­Ё« ҐЈ®, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п а ­Ґ­®Ј®. ЊЁ­гв зҐаҐ§ Їпвм Ї®б« ­­л© ўҐа­г«бп. - Џ«Ґб­ЁвҐ Ґ¬г ў®¤®© ў «Ёж®, - Ї®Їа®бЁ« ®дЁжҐа. Ќ®бЁ«мйЁЄ ®Єг­г« Їа ўго агЄг ў и«пЇг Ё, в®з­® Єа®ЇЁ«®¬, Ўал§­г« а ­Ґ­®¬г ў «Ёж® ў®¤®©. - Ћ­ ў§¤а®Ј­г«! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, ¤Ґа¦ ўиЁ© а ­Ґ­®Ј® Ї®¤ ¬лиЄЁ. - Ћ­ ­Ґ 㬥а! Ђе, ¤®а®Ј®© Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, Є Є®Ґ бз бвмҐ, зв® п ЇаЁиҐ« бо¤ ! - Џ®­пв­®Ґ ¤Ґ«®, бз бвмҐ! - б®Ј« бЁ«Ёбм ­®бЁ«мйЁЄЁ. - …йҐ ¤ў  ¤ҐбпвЄ  и Ј®ў, Ё ў и ¤агЈ ЇаЁиҐ« Ўл ў бҐЎп Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў бҐвпе г ‘Ґ­-Љ«г. - Џ«Ґб­ЁвҐ ҐйҐ а §! Ќ®бЁ«мйЁЄ Ї®ўв®аЁ« ®ЇҐа жЁо. ђ ­Ґ­л© ў§¤а®Ј­г« Ё ЁбЇгбвЁ« ў§¤®е. - Ђ ®­ Ё ўЇап¬м ¦Ёў®©! - § ¬ҐвЁ« ўв®а®© ­®бЁ«мйЁЄ. - Ќг, в Є зв® Ўг¤Ґ¬ б ­Ё¬ ¤Ґ« вм? - бЇа®бЁ« ЇҐаўл©. - Џ®¬®ЈЁвҐ ¬­Ґ ¤®­ҐбвЁ ҐЈ® ­  г«Ёжг ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ Є ¤®Єв®аг †Ё«мЎҐаг, Ё ўл Ї®«гзЁвҐ е®а®иҐҐ ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁҐ, - Ї®Їа®бЁ« ®дЁжҐа. - ЌҐ ¬®¦Ґ¬. - Џ®зҐ¬г? - Ќ ¬ ўҐ«Ґ­® ¬Ґавўле Ўа®б вм ў ‘Ґ­г,   а ­Ґ­ле ®в­®бЁвм ў « § аҐв ѓа®-Љ ©г. ђ § ®Є § «®бм, зв® ®­ ¦Ёў, ў ‘Ґ­г ¬л ҐЈ® Ўа®бЁвм ­Ґ ¬®¦Ґ¬,   ¤®«¦­л ЇҐаҐ­ҐбвЁ ў « § аҐв. - •®а®и®, Ї®­ҐбҐ¬ вг¤ , в®«мЄ® Ї®бЄ®аҐҐ, - б®Ј« бЁ«бп ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ. Ћ­ ®Ј«п­г«бп. - Ђ Ј¤Ґ « § аҐв? - ЏаЁ¬Ґа­® и Ј е ў ваҐебв е ®в ‚®Ґ­­®© иЄ®«л. - ‡­ зЁв, ­ ¬ вг¤ ? - „ . - Ќ ¤® Їа®©вЁ зҐаҐ§ ўбҐ Њ аб®ў® Ї®«Ґ? - „ . - Ѓ®¦Ґ ¬®©,   г ў б ­Ґв ­®бЁ«®Є? - Њ®¦­® ­ ©вЁ, - ®вўҐвЁ« ўв®а®© ­®бЁ«мйЁЄ, - в Є ¦Ґ, Є Є ў®¤г. …¦Ґ«Ё г ў б ­ ©¤Ґвбп ҐйҐ нЄо... - ‚Ґа­®, ўҐа­®, - Ўа®бЁ« ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ. - ‚л ¦Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гзЁ«Ё. „Ґа¦ЁвҐ, ў®в ў ¬ нЄо, Ё ­ ©¤ЁвҐ ­®бЁ«ЄЁ. ЌҐ Їа®и«® Ё ¤ҐбпвЁ ¬Ё­гв, Є Є ­®бЁ«ЄЁ Ўл«Ё ­ ©¤Ґ­л. ђ ­Ґ­®Ј® Ї®«®¦Ё«Ё ­  водпЄ; ­®бЁ«мйЁЄЁ геў вЁ«Ёбм §  агзЄЁ, Ё бЄ®аЎ­ п Їа®жҐббЁп ва®­г« бм Є « § аҐвг ѓа®-Љ ©г; ¬®«®¤®© ®дЁжҐа, ¤Ґа¦ ўиЁ© д®­ ам, 襫 ­ а ў­Ґ б Ј®«®ў®© а ­Ґ­®Ј®. „ , г¦ б­® Ўл«® нв® ­®з­®Ґ иҐбвўЁҐ Ї® Ї®«о, Їа®ЇЁв ­­®¬г Єа®ўмо; згвм «Ё ­Ґ ­  Є ¦¤®¬ и Јг ®­Ё бЇ®влЄ «Ёбм ® ­Ґ¤ўЁ¦­лҐ, ®Є®зҐ­ҐўиЁҐ вагЇл, ­ в «ЄЁў «Ёбм ­  а ­Ґ­ле, Ё ⥠ЇаЁЇ®¤­Ё¬ «Ёбм, §ў «Ё ­  Ї®¬®йм Ё вгв ¦Ґ ў­®ўм Ї ¤ «Ё ­ §Ґ¬м. ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ зҐвўҐавм з б  ­®бЁ«ЄЁ Ўл«Ё ¤®бв ў«Ґ­л ў « § аҐв ѓа®-Љ ©г.

XXIV‹Ђ‡Ђђ…’ ѓђЋ-ЉЂ‰“

‚ ⥠ўаҐ¬Ґ­  гбва®©бвў® Ў®«м­Ёж, ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ ў®Ґ­­ле Ј®бЇЁв «Ґ©, ўҐбм¬  ®в«Ёз «®бм ®в ­л­Ґи­ҐЈ®. Џ®н⮬㠭Ґ Ўг¤Ґ¬ г¤Ёў«пвмбп ж аЁўиҐ¬г ў ѓа®-Љ ©г з㤮ўЁй­®¬г ЎҐбЇ®ап¤Єг, Є®в®ал© ¬Ґи « еЁагаЈ ¬ ¤Ґ« вм бў®Ґ ¤Ґ«®. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ­ ¤® бЄ § вм, зв® ­Ґ еў в «® Є®ҐЄ. Џ®в®¬г ЇаЁЎҐЈ «Ё Є ४ўЁ§ЁжЁЁ водпЄ®ў г ¦ЁвҐ«Ґ© ®ЄаҐбв­ле г«Ёж. ’одпЄЁ Ўл«Ё Ўа®иҐ­л ­  Ї®« Ё ¤ ¦Ґ ў® ¤ў®аҐ, Ё ­  Є ¦¤®¬ «Ґ¦ « а ­Ґ­л©, ®¦Ё¤ ойЁ© Ї®¬®йЁ, ­® еЁагаЈ®ў ­Ґ еў в «® в Є ¦Ґ, Є Є Ё водпЄ®ў,   ­ ©вЁ Ёе Ўл«® Єг¤  ваг¤­ҐҐ. ЋдЁжҐа, ў Є®в®а®¬ зЁв вҐ«Ё, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, 㦥 г§­ «Ё ­ иҐЈ® бв а®Ј® ¤агЈ  Ђ­¦  ЏЁвг, ҐйҐ §  ¤ў  ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле нЄо Ї®«гзЁ« ¬ ва ж, Є®в®ал© Ўл« ­  ­®бЁ«Є е, Ё ЃЁ©® б® ўбҐ¬Ё ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвп¬Ё Ї®«®¦Ё«Ё ў® ¤ў®аҐ Ј®бЇЁв «п. ЏЁвг, ¦Ґ« п ў®бЇ®«м§®ў вмбп ў н⮬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ўбҐ¬Ё, ¤ ¦Ґ б ¬л¬Ё ­Ёз⮦­л¬Ё ў®§¬®¦­®бвп¬Ё, ўҐ«Ґ« Ї®«®¦Ёвм ЃЁ©® Ї®Ў«Ё¦Ґ Є ¤ўҐаЁ, зв®Ўл ЇҐаҐеў вЁвм ЇҐаў®Ј® ¦Ґ еЁагаЈ , Є®в®ал© ў®©¤Ґв Ё«Ё ўл©¤Ґв Ё§ ­ҐҐ. Ћ­ Ўл«® Ї®¤г¬ « Їа®©вЁ Ї® Ї « в ¬ Ё «оЎ®© 業®© ўлв йЁвм ®ввг¤  еЁагаЈ , ­® ­Ґ аҐиЁ«бп ®бв ўЁвм а ­Ґ­®Ј®, Ї®Ў®пўиЁбм, Є Є Ўл Ё§-Ї®¤ ЃЁ©®, ЇаЁ­пў ҐЈ® §  㬥а襣®, ­Ґ ўлв йЁ«Ё ¬ ва ж Ё ­Ґ ®бв ўЁ«Ё «Ґ¦ вм ­  Ї«Ёв е ¤ў®а , ЇаЁзҐ¬ ᤥ« вм нв® ¬®Ј«Ё ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® §«®Ј® г¬лб« . ЏЁвг Їа®бв®п« в Є ­  бва ¦Ґ Ў®«миҐ з бг Ё ваЁ¦¤л Ја®¬Є® ЇаЁ§лў « Їа®е®¤ЁўиЁе еЁагаЈ®ў, ­® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ¤ ¦Ґ ­Ґ ®ЎҐа­г«бп ­  ҐЈ® §®ў; ­ Є®­Ґж ®­ гўЁ¤Ґ« Є Є®Ј®-⮠祫®ўҐЄ  ў зҐа­®¬, Є®в®ал© ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ¤ўге б ­Ёв а®ў б д®­ ап¬Ё ®б¬ ваЁў « а ­Ґ­ле, ЇҐаҐе®¤п ®в ®¤­®Ј® «®¦  бва ¤ ­Ёп Є ¤агЈ®¬г. Љ®Ј¤  нв®в 祫®ўҐЄ ў зҐа­®¬ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є ЏЁвг, ⮬㠯®Є § «®бм, зв® ®­ г§­ Ґв ҐЈ®. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ўбҐ ᮬ­Ґ­Ёп ЏЁвг а ббҐп«Ёбм, ®­ ¤ ¦Ґ аҐиЁ«бп ®в®©вЁ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў ®в водпЄ , Ј¤Ґ «Ґ¦ « ЃЁ©®, Ё ­ Їа ўЁ«бп Є еЁагаЈг, Ја®¬Є® ЄаЁз : - ‘о¤ , Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, бо¤ ! •ЁагаЈ, Є®в®ал© ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ®Є § «бп †Ё«мЎҐа®¬, Ї®бЇҐиЁ« ­  ­ҐЈ® ЇаЁ§лў. - Ђ, нв® вл, ЏЁвг? - Ўа®бЁ« ®­. - Љ®­Ґз­®, п, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа! - ’л ­Ґ ўЁ¤Ґ« ЃЁ©®? - „  ў®в ¦Ґ ®­, бг¤ ам, - гЄ § « ЏЁвг ­  «Ґ¦ йҐЈ® ­  водпЄҐ а ­Ґ­®Ј®. - Ћ­ зв®, ¬Ґавў? - Ќ ¤Ґобм, ­Ґв, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ­® ­Ґ бв ­г ®в ў б бЄалў вм: ®­ ®зҐ­м ­Ґ¤ «ҐЄ ®в нв®Ј®. †Ё«мЎҐа Ї®¤®иҐ« Є водпЄг, Ё б®Їа®ў®¦¤ ўиЁҐ ҐЈ® б ­Ёв ал ­ Їа ўЁ«Ё ᢥв д®­ аҐ© ­  «Ёж® а ­Ґ­®Ј®. - Ќ  Ј®«®ўҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ­  Ј®«®ўҐ, - Ї®¤бЄ § « ЏЁвг. - ЃҐ¤­л© Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, Ј®«®ў  г ­ҐЈ® а §агЎ«Ґ­  ¤® б ¬®Ј® ав . †Ё«мЎҐа ў­Ё¬ вҐ«м­® ®б¬®в५ а ­Ґ­®Ј®. - Њ-¤ , а ­  бҐа쥧­ п, - Їа®Ў®а¬®в « ®­ Ё ®Ўа вЁ«бп Є б ­Ёв а ¬: - Њ­Ґ ­г¦­  ®в¤Ґ«м­ п Ї « в  ¤«п нв®Ј® 祫®ўҐЄ , ®­ ¬®© ¤агЈ. ‘ ­Ёв ал бв «Ё б®ўҐй вмбп. - Ћв¤Ґ«м­®© ­Ґвг, - бЄ § « ®¤Ё­, - ­® Ґбвм ЎҐ«мҐў п. - ЏаҐЄа б­®, - ®ЎкпўЁ« †Ё«мЎҐа. - ЏҐаҐ­ҐбҐ¬ ҐЈ® ў ЎҐ«мҐўго. ‚ᥠзҐвўҐа® Є Є ¬®¦­® ®бв®а®¦­ҐҐ Ї®¤­п«Ё а ­Ґ­®Ј®, ­®, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ, в®в § бв®­ «. - ЌЁ ®¤Ё­ ў®§Ј« б а ¤®бвЁ ­Ґ ¤®бв ў«п« ¬­Ґ в Є®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп, Є Є нв®в бв®­, - § ¬ҐвЁ« †Ё«мЎҐа. - Ћ­ ¦Ёў,   нв® Ј« ў­®Ґ. ЃЁ©® ЇҐаҐ­Ґб«Ё ў ЎҐ«мҐўго Ё Ї®«®¦Ё«Ё ­  Єа®ў вм ®¤­®Ј® Ё§ Ј®бЇЁв «м­ле б«г¦ЁвҐ«Ґ©. †Ё«мЎҐа в®вз б ¦Ґ ў§п«бп §  ЇҐаҐўп§Єг. ‚Ёб®з­ п  авҐаЁп Ўл«  ЇҐаҐагЎ«Ґ­ , Ё нв® ЇаЁўҐ«® Є ®Ја®¬­®© Ї®вҐаҐ Єа®ўЁ, ­® ®в Ї®вҐаЁ Єа®ўЁ ЃЁ©® «ЁиЁ«бп ᮧ­ ­Ёп, ўб«Ґ¤бвўЁҐ 祣® з бв®в  б®Єа йҐ­Ё© бҐа¤ж  㬥­миЁ« бм Ё Єа®ў®вҐзҐ­ЁҐ ®бв ­®ўЁ«®бм. ЏаЁа®¤  ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ў®бЇ®«м§®ў « бм нвЁ¬, ®Ўа §®ў «бп Єа®ўп­®© бЈгбв®Є Ё § ЄгЇ®аЁ«  авҐаЁо. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ †Ё«мЎҐа б Ї®а §ЁвҐ«м­л¬ ЁбЄгббвў®¬ § иЁ« 襫Є®ў®© ­ЁвЄ®©  авҐаЁо, § вҐ¬ ®Ў¬л« а ­г Ё ­ «®¦Ё« Є®¦г ­  зҐаҐЇ. ’® «Ё ў®¤  ®Є § « бм б«ЁиЄ®¬ е®«®¤­®©, в® «Ё ЇҐаҐўп§Є  ЇаЁзЁ­Ё«  ЃЁ©® бЁ«м­го Ў®«м, ­® ®­ ў¤агЈ ®вЄал« Ј« §  Ё Їа®Ё§­Ґб ­ҐбЄ®«мЄ® ЎҐббўп§­ле б«®ў. - “ ­ҐЈ® б®вапᥭЁҐ ¬®§Ј , - Їа®Ў®а¬®в « †Ё«мЎҐа. - Ќ® а § ®­ ®бв «бп ¦Ёў, ўл ўҐ¤м ҐЈ® бЇ бҐвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ¤ ? - бЇа®бЁ« ЏЁвг. †Ё«мЎҐа Јагбв­® г«лЎ­г«бп. - Џ®Їлв обм, - ®вўҐвЁ« ®­. - Ќ® вл ¦Ґ б ¬ в®«мЄ® зв® ¬®Ј ҐйҐ а § гЎҐ¤Ёвмбп, ¤®а®Ј®© ЏЁвг, зв® ЇаЁа®¤  Єг¤  Ў®«ҐҐ ЁбЄгб­л© еЁагаЈ, 祬 «оЎ®© Ё§ ­ б. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ †Ё«мЎҐа § Є®­зЁ« ЇҐаҐўп§Єг. Ћ­, ­ бЄ®«мЄ® нв® Ўл«® ў®§¬®¦­®, ®бваЁЈ ў®«®бл, ᮥ¤Ё­Ё« Єа п а ­л, § ЄаҐЇЁ« Ёе Ї®«®бЄ ¬Ё Ї« бвлап Ё а бЇ®ап¤Ё«бп, зв®Ўл а ­Ґ­®¬г ­Ґ ¤ ў «Ё «®¦Ёвмбп: ®­ ¤®«¦Ґ­ ­ е®¤Ёвмбп ў Ї®«гбЁ¤п祬 Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ®ЇЁа пбм ­  Ї®¤гиЄЁ бЇЁ­®©, ­® ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ Ј®«®ў®©. € в®«мЄ® Ї®Є®­зЁў б нвЁ¬, ®­ бЇа®бЁ« г ЏЁвг, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ в®в ®Є § «бп ў Џ аЁ¦Ґ, ¤  ҐйҐ в Є г¤ з­®, зв®Ўл ®Є § вм Ї®¬®йм ЃЁ©®. Ђ ўбҐ Ўл«® ®зҐ­м Їа®бв®: Ї®б«Ґ Ёб祧­®ўҐ­Ёп Љ ваЁ­ Ё ®вꥧ¤  ¬г¦  ¬ вгиЄ  ЃЁ©®, Є®в®аго ¬л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ё§®Ўа ¦ «Ё зЁв вҐ«п¬ Є Є ®б®Ў® ЄаҐЇЄго ࠧ㬮¬, ўЇ «  ў ­ҐЄ®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ б« Ў®г¬Ёп, Є®в®а®Ґ Є ⮬㠦Ґ ўбҐ гбЁ«Ёў «®бм. Ћ­  ¦Ё« , ­® 㦥 Є Є Ўл б®ўҐа襭­®  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ, Ё Є ¦¤л© ¤Ґ­м ®б« ЎҐў «  «ЁЎ® «®Ї « бм ®зҐаҐ¤­ п Їаг¦Ё­  ¦ «Є®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ ; б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ ®­  ўбҐ ०Ґ Ё ०Ґ Їа®Ё§­®бЁ«  ®б¬лб«Ґ­­лҐ б«®ў ,   Ї®в®¬ Ё ў®ўбҐ ЇҐаҐбв «  Ј®ў®аЁвм; ®­  ¤ ¦Ґ ў Ї®бвҐ«м Ў®«миҐ ­Ґ «®¦Ё« бм; ¤®Єв®а ђҐ©­ «м ®ЎкпўЁ«, зв® «Ёим ®¤­® б।бвў® ў ¬ЁаҐ ¬®¦Ґв Ё§«ҐзЁвм ¬ вгиЄг ЃЁ©® ®в нв®Ј® ЈгЎЁвҐ«м­®Ј® ®вгЇ«Ґ­Ёп - ®­  ¤®«¦­  гўЁ¤Ґвм бў®о ¤®зм. ЏЁвг в®вз б ¦Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё« ®вЇа ўЁвмбп ў Џ аЁ¦, ўҐа­ҐҐ, ®вЇа ўЁ«бп вг¤  ЎҐ§ ўбпЄЁе ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ё©. Ќ®ЈЁ г Є ЇЁв ­  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Ђа ¬®­  Ўл«Ё, Є Є Ё§ўҐбв­®, ¤«Ё­­лҐ, в Є зв® Їа®и Ј вм ў®бҐ¬­ ¤ж вм «мҐ, ®в¤Ґ«пойЁе தЁ­г „Ґ¬гвмҐ ®в бв®«Ёжл, ¤«п ­ҐЈ® Ўл«® ўбҐ а ў­® зв® б®ўҐаиЁвм ­ҐЎ®«миго Їа®Јг«Єг. ‚л襫 ЏЁвг ў зҐвлॠгва ,   ¬Ґ¦¤г Ї®«®ўЁ­®© ў®б쬮Ј® Ё ў®бҐ¬мо ўҐзҐа  㦥 Ўл« ў Џ аЁ¦Ґ. Џ®е®¦Ґ, ЏЁвг Ўл«® б㦤Ґ­® ЇаЁе®¤Ёвм ў Џ аЁ¦, Є®Ј¤  в ¬ Їа®Ёб室Ё«Ё ўҐ«ЁЄЁҐ б®ЎлвЁп. ‚ ЇҐаўл© а § ЇаЁ¤п вг¤ , ®­ гз бвў®ў « ў® ў§пвЁЁ Ѓ бвЁ«ЁЁ; ў® ўв®а®© а § ЇаЁбгвбвў®ў « ­  Їа §¤­ЁЄҐ ”Ґ¤Ґа жЁЁ 1790 Ј.; ў ваҐвЁ© а § ®­ ЇаЁиҐ« ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  Їа®Ё§®и«® Ї®Ў®ЁйҐ ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. Џ аЁ¦ ­ е®¤Ё«бп ў Єа ©­Ґ¬ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁЁ; ўЇа®зҐ¬, ЏЁвг Ўл«® ЇаЁўлз­® ўЁ¤Ґвм Ј®а®¤ Ё¬Ґ­­® ў в Є®¬ б®бв®п­ЁЁ. Ћв ЇҐаўле ўбваҐзҐ­­ле ЈагЇЇ Ї аЁ¦ ­ ®­ г§­ «, зв® Їа®Ё§®и«® ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв ЇаЁЄ § «Ё бв५пвм ў ­ а®¤, Ё ­ а®¤ ў® ўбҐ Ј®а«® Їа®Є«Ё­ « Ёе. ‚ Їа®и«л© а §, Є®Ј¤  ЏЁвг Ўл« ў Џ аЁ¦Ґ, Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв  Ў®Ј®вў®аЁ«Ё Ё ®Ў®¦ «Ё. Ђ ⥯Ґам ®­ ўЁ¤Ґ«, зв® Ёе ­Ё§ўҐаЈ«Ё б  «в аҐ© Ё Є«п­гв. ЏЁвг ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм. Ћ­ «Ёим Ї®­п«, зв® ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ Їа®Ё§®и«® ба ¦Ґ­ЁҐ, Ї®Ў®ЁйҐ, १­п Ё§-§  Є Є®©-в® Ї ваЁ®вЁзҐбЄ®© ЇҐвЁжЁЁ Ё зв® ЃЁ©® Ё †Ё«мЎҐа, ўҐа®пв­®, Ўл«Ё в ¬. € е®вп Ї®б«Ґ Їа®©¤Ґ­­ле ў®бҐ¬­ ¤ж вЁ «мҐ ­®ЈЁ г ЏЁвг, зв® ­ §лў Ґвбп, Јг¤Ґ«Ё, ®­ гбЄ®аЁ« и Ј Ё ўбЄ®аҐ Ўл« ­  г«ЁжҐ ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ г ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа . ‘«гЈ  б®®ЎйЁ«, зв® ¤®Єв®а § е®¤Ё« ­Ґ¤ ў­® ¤®¬®©,   ў®в ЃЁ©® ®­ ­Ґ ўЁ¤Ґ«. € ҐйҐ б«гЈ  бЄ § « ЏЁвг, зв®, Ї® б«ге ¬, Њ аб®ў® Ї®«Ґ гбҐп­® вагЇ ¬Ё Ё а ­Ґ­л¬Ё Ё зв® ЃЁ©®, ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, Ё«Ё гЎЁв, Ё«Ё а ­Ґ­. €§ўҐбвЁҐ ® ⮬, зв® Њ аб®ў® Ї®«Ґ Ї®Єалв® гЎЁвл¬Ё Ё а ­Ґ­л¬Ё, г¤ЁўЁ«® ЏЁвг, Є Є ­Ґ г¤ЁўЁ«® ®­® Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв , нвЁе ­ а®¤­ле «оЎЁ¬жҐў, ЇаЁЄ § ўиЁе бв५пвм ў ­ а®¤. Њ аб®ў® Ї®«Ґ Ї®Єалв® гЎЁвл¬Ё Ё а ­Ґ­л¬Ё! ЏЁвг Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј ЇаҐ¤бв ўЁвм в Є®Ј®. Њ аб®ў® Ї®«Ґ, Є®в®а®Ґ ®­ Ї®¬®Ј « а §а ў­Ёў вм Ё § Ї®¬­Ё« ®бўҐйҐ­­л¬ Ё««о¬Ё­ жЁҐ© Ё § Ї®«­Ґ­­л¬ ўҐбҐ«® Ї®ойЁ¬Ё Ё в ­жгойЁ¬Ё д а ­¤®«г «о¤м¬Ё, Ї®Єал⮠⥫ ¬Ё гЎЁвле Ё а ­Ґ­ле! € Їа®Ё§®и«® нв® в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ®­Ё е®вҐ«Ё, Є Є ў Їа®и«®¬ Ј®¤г, ®вЇа §¤­®ў вм Ј®¤®ўйЁ­г ў§пвЁп Ѓ бвЁ«ЁЁ Ё 䥤Ґа жЁЁ! ЌҐв, нв®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм! Љ ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ ўбҐЈ® §  Ј®¤ в®, зв® Ўл«® ЇаЁзЁ­®© а ¤®бвЁ Ё в®а¦Ґбвў , бв «® Ї®ў®¤®¬ Є ў®ббв ­Ёо Ё १­Ґ? —в® §  ЎҐ§г¬ЁҐ ®еў вЁ«® §  нв®в Ј®¤ Ї аЁ¦ ­? Љ Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, ¤ў®а §  нв®в Ј®¤ Ў« Ј®¤ ап ў«Ёп­Ёо ЊЁа Ў®, ᮧ¤ ­Ёо Љ«гЎ  䥩 ­®ў, Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ Ѓ ©Ё Ё ‹ д ©Ґв  Ё, ­ Є®­Ґж, Ў« Ј®¤ ап ॠЄжЁЁ, ў®бЇапўиҐ© Ї®б«Ґ ў®§ўа йҐ­Ёп Є®а®«п Ё§ ‚ аҐ­­ , ®ЎаҐ« гва зҐ­­го ў« бвм, Ё ў« бвм нв  Їа®пўЁ«  ᥡп १­Ґ© Ё ўбҐ®ЎйҐ© бЄ®аЎмо. ‘Ґ¬­ ¤ж в®Ґ Ёо«п Ўл«® ¬Ґбвмо §  Їп⮥ Ё иҐб⮥ ®ЄвпЎап. Љ Є бЄ § « †Ё«мЎҐа, Є®а®«ҐўбЄ п ў« бвм Ё ­ а®¤ Ўл«Ё ЄўЁвл, ®бв ў «®бм в®«мЄ® г§­ вм, Єв® ¦Ґ Ї®ЎҐ¤Ёв. Њл 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё, Є Є § ­пвл© нвЁ¬Ё ¬лб«п¬Ё, Є®в®алҐ, ўЇа®зҐ¬, ­Ґ ¬®Ј«Ё § бв ўЁвм ҐЈ® § ¬Ґ¤«Ёвм и Ј, ­ и ¤агЈ Ђ­¦ ЏЁвг ў бў®Ґ¬ ¬г­¤ЁаҐ Є ЇЁв ­  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ўл襫 зҐаҐ§ ¬®б⠋ўЁЄ  XV Ё г«Ёж㠃७Ґ«м ­  Њ аб®ў® Ї®«Ґ, Ё Є Є а § ў®ўаҐ¬п, зв®Ўл ­Ґ ¤ вм Ўа®бЁвм ЃЁ©® ў ४г. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, ¬л Ї®¬­Ё¬, Є Є †Ё«мЎҐа Ї®«гзЁ« ў® ¤ў®ажҐ § ЇЁбЄг ЎҐ§ Ї®¤ЇЁбЁ Ё г§­ « Ї®зҐаЄ Љ «Ё®бва®. ‚ § ЇЁбЄҐ Ўл« в Є®©  Ў§ ж: Ћбв ўм нвЁе ¤ўге ®ЎаҐзҐ­­ле, Є®в®але Ї®Є  ҐйҐ ў ­ б¬ҐиЄг Ё¬Ґ­гов Є®а®«Ґ¬ Ё Є®а®«Ґў®©, Ё, ­Ґ вҐапп ­Ё ᥪ㭤л, Ї®бЇҐиЁ ў « § аҐв ѓа®-Љ ©г: в ¬ вл ­ ©¤Ґим г¬Ёа о饣®, г Є®в®а®Ј®, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­ ¤Ґ¦¤ Ў®«миҐ, 祬 г ­Ёе; нв®Ј® г¬Ёа о饣® вл, ў®§¬®¦­®, б㬥Ґим бЇ бвЁ,   Ёе ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ бЇ бҐим, ­® ®­Ё ў бў®Ґ¬ Ї ¤Ґ­ЁЁ гў«ҐЄгв вҐЎп §  б®Ў®©. “§­ ў ®в Ј-¦Ё Љ ¬Ї ­, зв® Є®а®«Ґў , ­Ґ¤ ў­® ®бв ўЁўи п ҐЈ® Ё Ї®Їа®бЁўи п Ї®¤®¦¤ вм, Є®Ј¤  ®­  ўҐа­Ґвбп, § ­пв  ¤агЈЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё Ё Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г г¤ «Ёвмбп, †Ё«мЎҐа ­Ґ¬Ґ¤«п ўл襫 Ё§ ’оЁ«маЁ Ё, б«Ґ¤гп Ї®звЁ в®© ¦Ґ ¤®а®Ј®©, зв® ЏЁвг, ЇҐаҐбҐЄ Њ аб®ў® Ї®«Ґ, пўЁ«бп ў « § аҐв ѓа®-Љ ©г Ё ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ¤ўге б ­Ёв а®ў, Є®в®алҐ бўҐвЁ«Ё Ґ¬г, бв « ®б¬ ваЁў вм Є®©Єг §  Є®©Є®©, ¬ ва ж §  ¬ ва жҐ¬, Ї « вл, Є®аЁ¤®ал, ўҐбвЁЎо«м Ё ¤ ¦Ґ ¤ў®а, Ј¤Ґ Єв®-в® Ї®§ў « ҐЈ® Є «®¦г а ­Ґ­®Ј®. Џ®§ў « ¦Ґ ҐЈ®, Є Є ¬л §­ Ґ¬, ЏЁвг,   а ­Ґ­л¬ Ўл« ЃЁ©®. Њл 㦥 ®ЇЁб «Ё б®бв®п­ЁҐ, ў Є Є®¬ †Ё«мЎҐа ­ иҐ« Ї®з⥭­®Ј® дҐа¬Ґа , Ё и ­бл §  Ё Їа®вЁў в®Ј®, зв® ®­ ўл¦ЁўҐв, ЇаЁзҐ¬ и ­бл .Їа®вЁў. ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ЇаҐўлбЁ«Ё Ўл и ­бл .§ ., Ґб«Ё Ўл «ҐзҐ­ЁҐ¬ а ­Ґ­®Ј® § ­п«бп ўа з ¬Ґ­ҐҐ ®Їлв­л©, 祬 ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа.

XXVЉЂ’ђ€Ќ

€§ ¤ўге 祫®ўҐЄ, Є®в®але ¤®Єв®а ђҐ­ «м бзЁв « ®Ўп§ ­­л¬ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ® ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®¬ б®бв®п­ЁЁ Ј-¦Ё ЃЁ©®, ®¤Ё­, в® Ґбвм ¬г¦, б ¬ Ў®а®«бп ᮠᬥавмо Ё «Ёим ўв®а п, в® Ґбвм ¤®зм, ¬®Ј«  ЇаЁҐе вм Ё ЇаЁ­пвм Ї®б«Ґ¤­Ё© ў§¤®е г¬Ёа о饩. Ќ ¤® Ўл«® ¤ вм §­ вм Љ ваЁ­, ў Є Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ­ е®¤Ёвбп ҐҐ ¬ вм,   в Є¦Ґ ®вҐж. Ќ® Ј¤Ґ ЁбЄ вм Љ ваЁ­? ‘гйҐбвў®ў «  Ґ¤Ё­б⢥­­ п ў®§¬®¦­®бвм Ї®«гзЁвм ® ­Ґ© ᢥ¤Ґ­Ёп - ®Ўа вЁвмбп Є Ја дг ¤Ґ � а­Ё. ЏЁвг Ї®¬­Ё«, Є Є « бЄ®ў® Ё Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­® ЇаЁ­п«  ҐЈ® Ја дЁ­п, Є®Ј¤  Ї® Ї®аг祭Ёо †Ё«мЎҐа  ®­ ЇаЁўҐ§ Є ­Ґ© ҐЈ® бл­ , Ё Ї®в®¬г, ­Ё ¬Ё­гвл ­Ґ ᮬ­Ґў пбм, ўл§ў «бп Ї®Ґе вм ў ¤®¬ ­  г«ЁжҐ Љ®Є-ќа®­ Ё бЇа®бЁвм  ¤аҐб Љ ваЁ­, е®вп ўаҐ¬п Ўл«® Єг¤  Є Є Ї®§¤­ҐҐ. — бл ‚®Ґ­­®© иЄ®«л Їа®ЎЁ«Ё Ї®«®ўЁ­г ¤ўҐ­ ¤ж в®Ј®, Є®Ј¤  ЇҐаҐўп§Є  Ўл«  § Є®­зҐ­  Ё †Ё«мЎҐа б ЏЁвг ᬮЈ«Ё ®бв ўЁвм ЃЁ©®. †Ё«мЎҐа Ї®агзЁ« а ­Ґ­®Ј® § Ў®в ¬ б ­Ёв а®ў; ⥯Ґам ®бв ў «®бм в®«мЄ® ­ ¤Ґпвмбп, зв® ЇаЁа®¤  ᤥ« Ґв бў®Ґ. ‚Їа®зҐ¬, § ўва  ¤­Ґ¬ †Ё«мЎҐа б®ЎЁа «бп ­ ўҐбвЁвм ЃЁ©®. ЏЁвг Ё †Ё«мЎҐа ᥫЁ ў Є аҐвг ¤®Єв®а , ®¦Ё¤ ўиго г « § аҐв­ле ў®а®в, Ё †Ё«мЎҐа ўҐ«Ґ« ЄгзҐаг Ґе вм ­  г«Ёжг Љ®Є-ќа®­. Ќ  г«ЁжҐ ўбҐ Ўл«® § Єалв® Ё ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ўЁ¤­® ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® Їа®Ў«ҐбЄ  ᢥв . Џа®§ў®­Ёў б зҐвўҐавм з б , ЏЁвг, ЇҐаҐиҐ¤иЁ© 㦥 ®в §ў®­Є  Є ¬®«®вЄг, гб«ли « ­ Є®­Ґж ®вўҐв, ­® ¤®­®бЁ«бп ®­ ­Ґ ®в ў®а®в,   Ё§ ЇаЁўа в­ЁжЄ®©: ­ҐЄв® еаЁЇ«л¬ б® б­ , а §¤а ¦Ґ­­л¬ Ј®«®б®¬ б пў­л¬ ­Ґ¤®ў®«мбвў®¬ ®бўҐ¤®¬Ё«бп: - Љв® в ¬? - џ, - б®®ЎйЁ« ЏЁвг. - Љ Є®© ҐйҐ .п.? - Ђе, ¤ ... Ђ­¦ ЏЁвг, Є ЇЁв ­ ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ. - Ђ­¦ ЏЁвг? ЌҐ §­ о в Є®Ј®. - Љ ЇЁв ­ ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ! - Љ ЇЁв ­... - Ї®ўв®аЁ« ЇаЁўа в­ЁЄ. - Љ ЇЁв ­... - „ , Є ЇЁв ­! - Ї®¤вўҐа¤Ё« ЏЁвг, ¤Ґ« п 㤠७ЁҐ ­  бў®Ґ¬ зЁ­Ґ, Ї®бЄ®«мЄг §­ «, Є Є®Ґ нв® Їа®Ё§ў®¤Ёв ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. „Ґ©б⢨⥫쭮, ᥩз б, Є®Ј¤  ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп ®ЎаҐв «  згвм «Ё ­Ґ в® §­ зҐ­ЁҐ, Є Є®Ґ ЇаҐ¦¤Ґ Ё¬Ґ«   а¬Ёп, ЇаЁўа в­ЁЄ ўЇ®«­Ґ ¬®Ј Ї®¤г¬ вм, зв® Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б ЄҐ¬-­ЁЎг¤м Ё§  ¤ков ­в®ў Є®¬ ­¤го饣®. “¦Ґ Єг¤  Ў®«ҐҐ Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­л¬ в®­®¬, Їа ў¤  ­Ґ ®вЄалў ў®а®в , ®­ ®бўҐ¤®¬Ё«бп: - ’ Є 祬 п ¬®Јг Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§Ґ­, Ј®бЇ®¤Ё­ Є ЇЁв ­? - џ е®вҐ« Ўл Ї®Ј®ў®аЁвм б Ја д®¬ ¤Ґ � а­Ё. - …Ј® ­Ґв. - ’®Ј¤  б Ја дЁ­Ґ©. - …Ґ ⮦Ґ ­Ґв. - ѓ¤Ґ ®­Ё? - “Ґе «Ё ᥣ®¤­п гв஬. - Љг¤ ? - ‚ бў®Ґ Ї®¬ҐбвмҐ Ѓгаб®­. - Ђ, зҐав! - ўлагЈ «бп ЏЁвг. - ќв® ¦Ґ Ёе п ўбваҐвЁ« ў „ ¬¬ а⥭Ґ, ®­Ё Ґе «Ё ў в®© Ї®зв®ў®© Є аҐвҐ... ќе, §­ вм Ўл! Ќ® ЏЁвг ­Ґ §­ « Ё а §¬Ё­г«бп б Ја д®¬ Ё Ја дЁ­Ґ©. - „агЈ ¬®©, - Єа ©­Ґ ®Ўе®¤ЁвҐ«м­л¬ в®­®¬ ўбвгЇЁ« ў а §Ј®ў®а †Ё«мЎҐа, -   ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ўл, а § г¦ ў иЁ 宧異  ®вбгвбвўгов, ¤ вм ­ ¬ Є®Ґ-Є ЄЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп? - Џа®иг Їа®йҐ­Ёп, бг¤ ам, - в®вз б ®вЄ«ЁЄ­г«бп ЇаЁўа в­ЁЄ, Ї® ЇаЁўлзЄҐ Ї®згпўиЁ© ў ¦­го ЇҐаб®­г ў 祫®ўҐЄҐ, Ј®ў®ап饬 б в Є®© ¬пЈЄ®бвмо Ё ®Ўе®¤ЁвҐ«м­®бвмо. Ћ­ ®вЄал« ў®а®в  Ё Їаאַ ў Ї®¤ив ­­ЁЄ е, ¤Ґа¦  ў агЄҐ Ўг¬ §Ґ©­л© ­®з­®© Є®«Ї Є, Ї®бЇҐиЁ« Є ¤ўҐажҐ Є аҐвл ¤®Єв®а , ¤ Ўл, Є Є ўла ¦ овбп б«гЈЁ, Ї®«гзЁвм ЇаЁЄ § ­Ёп. - —в® ўл ¦Ґ« ҐвҐ, §­ вм, бг¤ ам? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ®­. - „агЈ ¬®©, ­Ґ §­ Є®¬  «Ё ў ¬ ¬®«®¤ п ¤ҐўгиЄ , ў Є®в®а®© Ја д Ё Ја дЁ­п ЇаЁ­Ё¬ ов гз бвЁҐ? - Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­? - гв®з­Ё« ЇаЁўа в­ЁЄ. - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« †Ё«мЎҐа. - „ , бг¤ ам. €е бЁп⥫мбвў  Ја д Ё Ја дЁ­п ¤ў ¦¤л ЇаЁ­Ё¬ «Ё ҐҐ Ё ­Ґ®¤­®Єа в­® Ї®бл« «Ё ¬Ґ­п бЇа ўЁвмбп, ­Ґ ­г¦­® «Ё Ґ© 祣®, ­® ЎҐ¤­п¦Є  Ў али­п, е®вм п Ё ­Ґ ¤г¬ о, зв® ®­  Ё ҐҐ Ў®Ј®¤ ­­л© бл­®Є Ў®Ј вл, ®вўҐз « , зв® ­Ё ў 祬 ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп. ЏаЁ б«®ў е .Ў®Ј®¤ ­­л© бл­®Є. ЏЁвг ­Ґ ᬮЈ 㤥ঠвмбп Ё Ј®аҐбв­® ў§¤®е­г«. - „Ґ«® ў ⮬, ¤агЈ ¬®©, - ®Ўкпб­Ё« ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа, - зв® ®вҐж ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­ ᥣ®¤­п Ўл« а ­Ґ­ ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ,   ҐҐ ¬ вгиЄ  Ј®бЇ®¦  ЃЁ©® «Ґ¦Ёв ЇаЁ ᬥавЁ ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ, Ё ¬л ¤®«¦­л б®®ЎйЁвм Ґ© нвЁ ЇҐз «м­лҐ Ё§ўҐбвЁп. ‚л ­Ґ ¤ ¤ЁвҐ ­ ¬ ҐҐ  ¤аҐб? - ЃҐ¤­ п Ў али­п! „  Ї®¬®¦Ґв Ґ© Ѓ®Ј, г¦ в Є п ®­  ­ҐўҐ§гз п! ‘г¤ ам, ®­  ¦ЁўҐв ў ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ ­  Ј« ў­®© г«ЁжҐ. џ ­Ґ ¬®Јг ­ §ў вм ў ¬ ­®¬Ґа ¤®¬ , ­® ®­ ­ е®¤Ёвбп Є Є а § ­ Їа®вЁў д®­в ­ . - Њ­Ґ нв®Ј® ¤®бв в®з­®, - ®Ўа ¤®ў «бп ЏЁвг. - џ ­ ©¤г ҐҐ. - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, ¤агЈ ¬®©, - бЄ § « †Ё«мЎҐа Ё ў«®¦Ё« ў агЄг ЇаЁўа в­ЁЄ  ¤ў®©­®© нЄо. - Ћ бг¤ ам, Їа ў®, ­Ґ бв®Ёв, - ®вўҐз « ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л© ЇаЁўа в­ЁЄ. - ‘« ў  Ѓ®Јг, ¬л ўбҐ еаЁбвЁ ­Ґ Ё ¤®«¦­л Ї®¬®Ј вм ¤агЈ ¤агЈг. Ћв¤ ў Ї®Є«®­ ¤®Єв®аг, ®­ ўҐа­г«бп Є ᥡҐ. - Ќг, зв®? - бЇа®бЁ« †Ё«мЎҐа. - Ђ в®, зв® п Ё¤г ў ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ, - ®вўҐвЁ« ЏЁвг. ЏЁвг Ўл« Ј®в®ў Ї®©вЁ е®вм ­  Єа © ᢥв . - Ђ вл §­ Ґим ¤®а®Јг? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ¤®Єв®а. - ЌҐв, ­® ўл бЄ ¦ҐвҐ, Єг¤  ¬­Ґ Ё¤вЁ. - “ вҐЎп §®«®в®Ґ бҐа¤жҐ Ё бв «м­лҐ ЁЄал, - § ¬ҐвЁ«, а бᬥпўиЁбм, †Ё«мЎҐа. - € ўбҐ ¦Ґ ®в¤®е­Ё ­Ґ¬­®¦Є®, Ї®©¤Ґим § ўва  гв஬. - Ќ® ўҐ¤м нв® ¦Ґ бЇҐи­®! - ЌЁЄ Є®© бЇҐи­®бвЁ ­Ґв, - ў®§а §Ё« ¤®Єв®а. - ‘®бв®п­ЁҐ ЃЁ©® в殮«®Ґ, ­®, Ґб«Ё ­Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв ­ЁзҐЈ® ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­®Ј®, ᬥа⥫쭮© ®Ї б­®бвЁ ­Ґвг. Ќг,   ¬ вгиЄ  ЃЁ©® Їа®¦ЁўҐв ҐйҐ ¤­Ґ© ¤Ґбпвм-¤ўҐ­ ¤ж вм. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤®Єв®а, ­® Є®Ј¤  ҐҐ Ї®§ ўзҐа  гЄ« ¤лў «Ё, ®­  㦥 ­Ґ Ј®ў®аЁ«  Ё ­Ґ ¤ўЁЈ « бм; Є § «®бм, ¦Ёўл г ­ҐҐ ®¤­Ё Ј« § . - џ §­ о, зв® Ј®ў®ао, ЏЁвг, Ё агз обм ⥡Ґ: ®­  Їа®¦ЁўҐв ­Ґ ¬Ґ­миҐ ¤ҐбпвЁ ¤­Ґ©. - Ќг зв® ¦, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ў ¬ ўЁ¤­ҐҐ. - ‘«®ў®¬, ®бв ўЁ¬ ЎҐ¤­®© Љ ваЁ­ е®вп Ўл ҐйҐ ®¤­г бЇ®Є®©­го ­®зм; ¤«п ­Ґбз бв­ле, ЏЁвг, ­®зм ЎҐбвॢ®¦­®Ј® б­  - нв® ®зҐ­м ¬­®Ј®. ќв®в Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤®ў®¤ ®Є § «бп ¤«п ЏЁвг аҐи ойЁ¬. - •®а®и®,   Єг¤  ¬л Ї®Ґ¤Ґ¬, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ®­. - Љ® ¬­Ґ, Єг¤  ¦Ґ ҐйҐ. ’л Ї®бҐ«Ёимбп ў бў®Ґ© Є®¬­ вҐ. - Ќг зв® ¦, п Ўг¤г а ¤ б­®ў  ў§Ј«п­гвм ­  ­ҐҐ, - г«лЎ­г«бп ЏЁвг. - Ђ § ўва  ў иҐбвм гва , - Їа®¤®«¦ « †Ё«мЎҐа, - § «®¦ в «®и ¤Ґ© ў Є аҐвг. - Ђ § зҐ¬ § Є« ¤лў вм «®и ¤Ґ© ў Є аҐвг? - г¤ЁўЁ«бп ЏЁвг, ¤«п Є®в®а®Ј® «®и ¤Ё Ўл«Ё ЇаҐ¤¬Ґв®¬ а®бЄ®иЁ. - —в®Ўл ®вўҐ§вЁ вҐЎп ў ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ. - ‘Є®«мЄ® ¦Ґ ¤® ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ Ґе вм? - бЇа®бЁ« ЏЁвг. - ‹мҐ Їпв줥бпв? - ЌҐв, ­Ґ Ў®«миҐ ваҐе, - ®вўҐз « †Ё«мЎҐа, ў Ї ¬пвЁ Є®в®а®Ј® Їа®¬Ґ«мЄ­г«Ё ¤ ў­ЁҐ о­®иҐбЄЁҐ Їа®Јг«ЄЁ б ҐЈ® гзЁвҐ«Ґ¬ ђгбб® Ї® «Ґб ¬ ‹гўҐб쥭­ , ЊҐ¤®­  Ё ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ. - Ќг, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ваЁ «мҐ - нв® ¦Ґ ЇгбвпЄ, з б 室мЎл, ­Ґ Ў®«миҐ, - § ¬ҐвЁ« ЏЁвг. - Ђ Є Є вл ¤г¬ Ґим, ¤«п Љ ваЁ­ ваЁ «мҐ ®в ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ ¤® Џ аЁ¦  Ё ў®бҐ¬­ ¤ж вм «мҐ ®в Џ аЁ¦  ¤® ‚Ё««Ґа-Љ®вॠ⮦Ґ ЇгбвпЄ? - ‚л Їа ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, - ЇаЁ§­ « ЏЁвг. - €§ўЁ­ЁвҐ, п ᬮ஧Ё« Ј«гЇ®бвм. Љбв вЁ, Є Є ‘ҐЎ бв쥭? - ЏаҐў®б室­®. ’л § ўва  гўЁ¤Ёим ҐЈ®. - Ћ­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г г  ЎЎ в  ЃҐа а¤мҐ? - „ . - Ѓг¤г а ¤ Ї®ўЁ¤ вмбп б ­Ё¬. - Ћ­ ⮦Ґ, ЏЁвг. Љ Є Ё п, ®­ ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬ «оЎЁв ⥡п. Џ®б«Ґ нв®Ј® § ўҐаҐ­Ёп Є аҐв  ®бв ­®ўЁ« бм г ¤ўҐаЁ ¤®¬  ¤®Єв®а  ­  г«ЁжҐ ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ. ЏЁвг бЇ « в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є и Ј «, Ґ«, ба ¦ «бп, в® Ґбвм б Ї®«­®© ®в¤ зҐ©; Їа ў¤ , Ї® ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­®© ў ¤ҐаҐў­Ґ ЇаЁўлзЄҐ Їа®блЇ вмбп б § аҐ© ®­ ў Їпвм гва  Ўл« 㦥 ­  ­®Ј е. ‚ иҐбвм г ¤®¬  бв®п«  Є аҐв . ‚ бҐ¬м ЏЁвг 㦥 бвгз «бп ў ¤ўҐам Љ ваЁ­. Ћ­ гЈ®ў®аЁ«бп б ¤®Єв®а®¬ †Ё«мЎҐа®¬, зв® ў ў®бҐ¬м ®­Ё Ўг¤гв г Ї®б⥫Ё ЃЁ©®. Љ ваЁ­ ®вў®аЁ«  ¤ўҐам Ё, гўЁ¤Ґў ЏЁвг, ўбЄаЁЄ­г« : - Њ вгиЄ  㬥ૠ! ‚бп Ї®ЎҐ«Ґў, ®­  ЇаЁб«®­Ё« бм Є б⥭Ґ. - …йҐ ­Ґв, - ®вўҐвЁ« ЏЁвг, - ­® Ґб«Ё ўл, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, е®вЁвҐ Ї®ўЁ¤ вм ҐҐ ЇҐаҐ¤ ᬥавмо, ў ¬ ­ ¤® Ї®в®а®ЇЁвмбп. ќв®в ®Ў¬Ґ­ ९«ЁЄ ¬Ё ЇаЁ ўбҐ© Ёе ­Ґ¬­®Ј®б«®ў­®б⨠ᮤҐа¦ « ў ᥡҐ ¬­®Ј®Ґ, Ё§Ў ў«п« ®в ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤ «м­Ґ©иЁе ®Ўкпб­Ґ­Ё©, Ё ў ®¤Ё­ ¬ЁЈ Љ ваЁ­ Ї®­п« , Є Є®Ґ ҐҐ ¦¤Ґв Ј®аҐ. - € Ї®в®¬ б«гзЁ«®бм ҐйҐ ®¤­® ­Ґбз бвмҐ, - Їа®¤®«¦ « ЏЁвг. - Љ Є®Ґ? - Ї®звЁ ЎҐ§а §«Ёз­л¬ в®­®¬ Ўа®бЁ«  Љ ваЁ­, Є Є 祫®ўҐЄ, ЁбзҐаЇ ўиЁ© ¤® ¤­  ¬Ґаг «о¤бЄЁе ЎҐ¤ Ё б®ўҐа襭­® а ў­®¤ги­л© Є ⮬г, зв® ­  ­ҐЈ® ў «Ёвбп ҐйҐ ®¤­ . - ѓ®бЇ®¤Ё­  ЃЁ©® в殮«® а ­Ё«Ё ўзҐа  ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ. - Ђ- , - Їа®вп­г«  Љ ваЁ­. Џ®е®¦Ґ, нв® Ё§ўҐбвЁҐ Ї®¤Ґ©бвў®ў «® ­  ­ҐҐ ¬Ґ­миҐ, 祬 ЇҐаў®Ґ. - € п ў®в зв® Ї®¤г¬ «, - ®ЎкпўЁ« ЏЁвг, - ўЇа®зҐ¬, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа б®Ј« бҐ­ б® ¬­®©: "Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­ Ї® ЇгвЁ ­ ўҐбвЁв Ј®бЇ®¤Ё­  ЃЁ©® ў « § аҐвҐ ѓа®-Љ ©г,   ®ввг¤  Ї®Ґ¤Ґв ¤Ё«Ё¦ ­б®¬ ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ." - Ђ ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ ЏЁвг? - бЇа®бЁ«  Љ ваЁ­. - Ђ п, - бЄ § « ЏЁвг, - Ї®¤г¬ «, зв® а § ўл Ї®Ґ¤ҐвҐ вг¤ , зв®Ўл Ї®¬®зм Ј®бЇ®¦Ґ ЃЁ©® ЇҐаҐ¤ Є®­зЁ­®©, в® ¬­Ґ б«Ґ¤гҐв ®бв вмбп §¤Ґбм, зв®Ўл Ї®Їлв вмбп Ї®¬®зм Ј®бЇ®¤Ё­г ЃЁ©® ўл¦Ёвм. Џ®­Ё¬ ҐвҐ, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, п ®бв ­гбм б ­Ё¬, Ї®в®¬г зв® г ­ҐЈ® ­ЁЄ®Ј® вгв ­Ґв. ЏЁвг Їа®Ё§­Ґб нв® б  ­ЈҐ«мбЄЁ¬ Їа®б⮤гиЁҐ¬, ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤г¬ п, зв® ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё нвЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ®­ ўла §Ё« ўбо бЁ«г бў®Ґ© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ ЃЁ©®. Љ ваЁ­ Їа®вп­г«  Ґ¬г агЄг. - “ ў б ¤®Ўа®Ґ бҐа¤жҐ, ЏЁвг! - бЄ § «  ®­ . - Џ®©¤Ґ¬вҐ, Ї®б¬®ваЁвҐ ­  ¬®ҐЈ® ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а . € ®­  Ї®ўҐа­г« бм Ё Ї®и«  Є ¤®¬г, Ї®в®¬г зв® Ёе ўбваҐз , Є®в®аго ¬л в®«мЄ® зв® ®ЇЁб «Ё, Їа®Ёб室Ё«  г Є «ЁвЄЁ, ўҐ¤г饩 ­  г«Ёжг. ЃҐ¤­ п Љ ваЁ­ ў ва га­®¬ Ї« вмҐ Ўл«  Єа бЁў , Є Є ­ЁЄ®Ј¤ , Ё нв® ®Ўбв®п⥫мбвў® Ї®б«г¦Ё«® ЇаЁзЁ­®© ҐйҐ ®¤­®Ј® Ј®аҐбв­®Ј® ў§¤®е  ЏЁвг. Љ ваЁ­ ЇаЁўҐ«  ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ў Є®¬­ вЄг ®Є­ ¬Ё ў б ¤; ў нв®© Є®¬­ вЄҐ, Є®в®а п ў¬ҐбвҐ б Єге­Ґ© Ё вг «Ґв­®© Ё б®бв ў«п«  ¦Ё«мҐ Љ ваЁ­, бв®п«Ё Єа®ў вм Ё Є®«лЎҐ«м. Ља®ў вм ¬ вҐаЁ Ё Є®«лЎҐ«м ॡҐ­Є . ђҐЎҐ­®Є бЇ «. Љ ваЁ­ ®в¤Ґа­г«  Ј §®ўго § ­ ўҐбЄг, зв®Ўл ЏЁвг ¬®Ј § Ј«п­гвм ў Є®«лЎҐ«мЄг. - Ћ©, Є Є®©  ­ЈҐ«®зҐЄ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЏЁвг. € ®­, б«®ў­® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«  ­ЈҐ«, ®ЇгбвЁ«бп ­  Є®«Ґ­Ё Ё Ї®жҐ«®ў « ॡҐ­Єг агЄг. ЏЁвг вгв ¦Ґ Ўл« ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ §  нв®: ®­ Ї®згўбвў®ў «, Є Є ў®«®бл Љ ваЁ­ § бвагЁ«Ёбм г ­ҐЈ® Ї® «Ёжг,   ҐҐ ЈгЎл Є®б­г«Ёбм ҐЈ® «Ў . Њ вм ў®§ўа вЁ«  Ї®жҐ«г©, Ї®¤ аҐ­­л© ҐҐ бл­г. - ‘Ї бЁЎ®, ¬®© ¤®Ўал© ЏЁвг! - бЄ § «  ®­ . - Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є ®вҐж ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § Ї®жҐ«®ў « ЎҐ¤­®Ј® ¬ «ли , ­ЁЄв®, Єа®¬Ґ ¬Ґ­п, ҐЈ® ­Ґ 楫®ў «. - Ћ ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­! - Їа®иҐЇв « ЏЁвг, Ї®вапᥭ­л© Ё ®б«ҐЇ«Ґ­­л© Ї®жҐ«гҐ¬ ¤ҐўгиЄЁ, Є®в®ал© Ї®¤Ґ©бвў®ў « ­  ­ҐЈ® Є Є н«ҐЄваЁзҐбЄ п ЁбЄа . Ђ ўҐ¤м нв®в Ї®жҐ«г© Ўл« ўбҐЈ® «Ёим ¤ ­мо Ў« Ј®¤ а­®бвЁ бўпв®© ¬ вҐаЁ­бЄ®© «оЎўЁ.

XXVI„Ћ—њ € Ћ’…–

„Ґбпвм ¬Ё­гв бЇгбвп Љ ваЁ­, ЏЁвг Ё ¬ «Ґ­мЄЁ© €§Ё¤®а Є вЁ«Ё ў Є аҐвҐ ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа  Ї® ¤®а®ЈҐ ў Џ аЁ¦. Љ аҐв  ®бв ­®ўЁ« бм ЇҐаҐ¤ « § аҐв®¬ ѓа®-Љ ©г. Љ ваЁ­ ўли«  Ё§ ­ҐҐ, ў§п«  ­  агЄЁ бл­  Ё Ї®б«Ґ¤®ў «  §  ЏЁвг. “ ¤ўҐаЁ ЎҐ«мҐў®© ®­  ®бв ­®ўЁ« бм Ё бЇа®бЁ« : - ‚л, Є ¦Ґвбп, Ј®ў®аЁ«Ё, зв® г Ї®б⥫Ё ¬®ҐЈ® ®вж  Ўг¤Ґв ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа? - „ , - Ї®¤вўҐа¤Ё« ЏЁвг Ё ЇаЁ®вЄал« ¤ўҐам. - Ћ­ §¤Ґбм. - ‘Їа®бЁвҐ, ®вҐж ­Ґ б«ЁиЄ®¬ а §ў®«­гҐвбп, Ґб«Ё п ў®©¤г, - Ї®Їа®бЁ«  Љ ваЁ­. ЏЁвг Їа®иҐ« ў Є®¬­ вг, Ї®Ј®ў®аЁ« б ¤®Єв®а®¬ Ё Ї®звЁ в®вз б ўҐа­г«бп Є Љ ваЁ­. - Ћ­ Ї®«гзЁ« в Є®Ґ бЁ«м­®Ґ б®вапᥭЁҐ ¬®§Ј , зв® ­ЁЄ®Ј® Ї®Є  ­Ґ г§­ Ґв. ’ Є бЄ § « Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа. „Ґа¦  ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а  ­  агЄ е, Љ ваЁ­ ў®и« . - „ ©вҐ ¬­Ґ ¬ «мзЁЄ , ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, - ЇаҐ¤«®¦Ё« ЏЁвг. ‘ ᥪ㭤㠊 ваЁ­ ЇаҐЎлў «  ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ. - „ ©вҐ, ¤ ©вҐ, - ­ бв Ёў « ЏЁвг. - ќв® ўбҐ а ў­® Є Є Ґб«Ё Ўл ўл б ¬Ё ¤Ґа¦ «Ё ҐЈ®. - „ , ўл Їа ўл, - б®Ј« бЁ« бм Љ ваЁ­. € ®­  ЇҐаҐ¤ «  ॡҐ­Є  Ђ­¦г ЏЁвг, Є Є ЇҐаҐ¤ «  Ўл Ўа вг, Ґб«Ё Ўл ®­ г ­ҐҐ Ўл«,   ¬®¦Ґв, ᥩз б ®­  н⮠ᤥ« «  ¤ ¦Ґ б Ў®«миЁ¬ ¤®ўҐаЁҐ¬, Ё Ї®¤®и«  Є Єа®ў вЁ ®вж . “ Ё§Ј®«®ўмп бЁ¤Ґ« ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа. ‘®бв®п­ЁҐ Ў®«м­®Ј® ¬ «® Ё§¬Ґ­Ё«®бм; ®­ ўбҐ в Є ¦Ґ Ї®«г«Ґ¦ «, ®ЇЁа пбм бЇЁ­®© ­  Ї®¤гиЄЁ, Ё ¤®Єв®а ᬮ祭­®© ў ў®¤Ґ ЈгЎЄ®© гў« ¦­п« ЎЁ­вл Ї®ўп§ЄЁ, ­ «®¦Ґ­­®© ­  а ­г. €§-§  бва и­®© Ї®вҐаЁ Єа®ўЁ «Ёж® ЃЁ©® Ўл«® ᬥа⥫쭮 Ў«Ґ¤­®, ­Ґб¬®вап ­  в® зв® г ­ҐЈ® ­ з «®бм ў®бЇ «Ґ­ЁҐ Ё «Ёе®а ¤Є ; ®Їге®«м ¤®и«  ¤® Ј« §  Ё § еў вЁ«  з бвм «Ґў®© 饪Ё. Џ®згўбвў®ў ў Їа®е« ¤г, а ­Ґ­л© Їа®Ў®а¬®в « зв®-в® ЎҐббўп§­®Ґ Ё ЇаЁ®вЄал« Ј« § , ­® ­Ґ®¤®«Ё¬ п впЈ  Є® б­г, Є®в®аго ўа зЁ Ё¬Ґ­гов Є®¬®©, ў­®ўм § вў®аЁ«  Ґ¬г гбв  Ё ᬥ¦Ё«  ўҐЄЁ. Љ ваЁ­, Ї®¤®©¤п Є Єа®ў вЁ, ®ЇгбвЁ« бм ­  Є®«Ґ­Ё Ё, ў®§¤Ґў агЄЁ Є ­ҐЎг, Їа®иҐЇв « : - ѓ®бЇ®¤Ё, вл бўЁ¤ҐвҐ«м, зв® п ®в ўбҐЈ® бҐа¤ж  ¬®«о ⥡п б®еа ­Ёвм ¦Ё§­м ¬®Ґ¬г ®вжг! ќв® ўбҐ, зв® ®­  ¬®Ј«  ᤥ« вм ¤«п ®вж , Є®в®ал© е®вҐ« гЎЁвм ҐҐ ў®§«оЎ«Ґ­­®Ј®. ЏаЁ §ўгЄ е ҐҐ Ј®«®б  Ї® ⥫г а ­Ґ­®Ј® Їа®ЎҐ¦ «  ¤а®¦м, ҐЈ® ¤ле ­ЁҐ бв «® з йҐ, ®­ ®вЄал« Ј« § , Ё ҐЈ® ў§Ј«п¤, Їа®Ў«г¦¤ ў ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п б«®ў­® Ўл ў Ї®ЁбЄ е, ®вЄг¤  ¤®­Ґб«Ёбм нвЁ б«®ў , ­ Є®­Ґж ®бв ­®ўЁ«бп ­  Љ ваЁ­. …Ј® агЄ  ¤Ґа­г« бм, зв®Ўл ®в®Ј­ вм ўЁ¤Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ а ­Ґ­л©, ўҐа­ҐҐ ўбҐЈ®, ЇаЁ­п« §  Ї®а®¦¤Ґ­ЁҐ «Ёе®а ¤®з­®Ј® ЎаҐ¤ . ‚§Ј«п¤ ¤®зҐаЁ ўбваҐвЁ«бп б® ў§Ј«п¤®¬ ®вж , Ё †Ё«мЎҐа б 㦠ᮬ гўЁ¤Ґ«, Є Є Ёе Ј« §  ўбЇле­г«Ё, ­® ­Ґ «оЎ®ўмо,   ᪮॥ ­Ґ­ ўЁбвмо. Љ ваЁ­ ўбв «  б Є®«Ґ­ Ё ⥬ ¦Ґ 㢥७­л¬ и Ј®¬, Є ЄЁ¬ ў®и« , Ї®¤®и«  Є ЏЁвг. Ђ ЏЁвг, ўбв ў ­  зҐвўҐаҐ­мЄЁ, ЁЈа « б ॡҐ­Є®¬. Љ ваЁ­ беў вЁ«  бл­  б Є ЄЁ¬-в® ­ҐЁбв®ўбвў®¬, Є®в®а®Ґ Ї®¤®и«® Ўл, Ї®¦ «г©, «оЎп饩 ¬ вҐаЁ-«мўЁжҐ,   ­Ґ ¦Ґ­йЁ­Ґ, Ё, ЇаЁ¦ ў ҐЈ® Є Јаг¤Ё, ў®бЄ«ЁЄ­г« : - Ћ ¤Ёвп ¬®Ґ! „Ёвп ¬®Ґ! ‚ н⮬ ЄаЁЄҐ ўла §Ё«®бм ўбҐ - бва е ¬ вҐаЁ, ¦ «®Ў  ў¤®ўл, Ў®«м ¦Ґ­йЁ­л. ЏЁвг ўл§ў «бп Їа®ў®¤Ёвм Љ ваЁ­ ¤® Є®­в®ал ¤Ё«Ё¦ ­б®ў. „Ё«Ё¦ ­б ­  ‚Ё««Ґа-Љ®вॠ®в室Ё« ў ¤Ґбпвм гва . Ћ¤­ Є® Љ ваЁ­ ў®бЇа®вЁўЁ« бм. - ЌҐв, - § пўЁ«  ®­ , - ўл ¦Ґ б ¬Ё бЄ § «Ё: ў иҐ ¬Ґбв® б ⥬, Єв® ®бв Ґвбп ®¤Ё­. ЌҐ Їа®ў®¦ ©вҐ ¬Ґ­п, ЏЁвг. € ®­  Ї®¤в®«Є­г«  ЏЁвг Є Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ «Ґ¦ « а ­Ґ­л©. Ќг,   Є®Ј¤  Љ ваЁ­ ЇаЁЄ §лў « , ЏЁвг ¬®Ј в®«мЄ® Ї®¤зЁ­пвмбп. ЏЁвг ўҐа­г«бп Є Ї®б⥫Ё ЃЁ©®; в®в, гб«ли ў §ўгЄ ¤®бв в®з­® в殮«ле и Ј®ў Є ЇЁв ­  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, ®вЄал« Ј« § , Ё ­  «ЁжҐ ҐЈ® Ї®пўЁ«®бм Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, ЇаЁиҐ¤иҐҐ ­  ᬥ­г в®© ­Ґ­ ўЁбвЁ, зв® ®¬а зЁ«  ҐЈ®, Ї®¤®Ў­® Ја®§®ў®© вгзҐ, ЇаЁ ўЁ¤Ґ ¤®зҐаЁ; Љ ваЁ­ ¦Ґ, ¤Ґа¦  ­  агЄ е бл­ , бЇгбвЁ« бм Ї® «Ґбв­ЁжҐ Ё ¤®и«  Ї® г«ЁжҐ ‘Ґ­в-Ћ­®аҐ ¤® ®б®Ў­пЄ  Џ« -¤'ќвҐ­, ®в Є®в®а®Ј® ®в室Ё« ¤Ё«Ё¦ ­б ­  ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ. ‹®и ¤Ё 㦥 Ўл«Ё § Їа殮­л, д®аҐ©в®а бЁ¤Ґ« ў ᥤ«Ґ, ­® ў Є аҐвҐ ®бв ў «®бм ®¤­® бў®Ў®¤­®Ґ ¬Ґбв®, Ё Љ ваЁ­ § ­п«  ҐЈ®. —ҐаҐ§ ў®бҐ¬м з б®ў ¤Ё«Ё¦ ­б ®бв ­®ўЁ«бп ­  ‘г бб®­бЄ®© г«ЁжҐ. Ѓл«® иҐбвм ўҐзҐа , в® Ґбвм ҐйҐ б®ўбҐ¬ ᢥ⫮. Ѓг¤м €§Ё¤®а ¦Ёў,   ҐҐ ¬ вм §¤®а®ў , Љ ваЁ­, ЇаЁҐе ўи п Ї®ўЁ¤ вмбп б ­Ґо, ўҐ«Ґ«  Ўл ®бв ­®ўЁвмбп ў Є®­жҐ г«Ёжл ‹ а­мЁ Ё, ®Ў®©¤п Ј®а®¤, Їа®и«  Ўл ­Ґ§ ¬ҐзҐ­­®© ў ЏЁб«ј, Ї®в®¬г зв® Ґ© Ўл«® Ўл бвл¤­®. Ќ® ᥩз б, бв ў ў¤®ў®© Ё ¬ вҐамо, ®­  ў®ўбҐ ­Ґ ¤г¬ «  ® ­ б¬ҐиЄ е Їа®ўЁ­жЁ «®ў Ё ўли«  Ё§ Є аҐвл ЎҐ§ ўл§®ў , ­® Ё ЎҐ§ бва е , ⥬ Ї зҐ зв® ў ва гॠ®­  Є § « бм  ­ЈҐ«®¬ ЇҐз «Ё,   ҐҐ бл­ -  ­ЈҐ«®¬ «г祧 а­л¬, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл« ЇаЁЄалвм ҐҐ ®в ®бЄ®аЎ«Ґ­Ё© Ё ЇаҐ§аҐ­Ёп. Џ®­ з «г Љ ваЁ­ ­Ґ г§­ «Ё: ®­  в Є Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«  Ё в Є Ё§¬Ґ­Ё« бм, зв® бв «  ­Ґ Ї®е®¦  ­  ᥡп; Є ⮬㠦Ґ «гзиҐ ўбҐЈ® гЄалў «® ҐҐ ®в ў§Ј«п¤®ў ¦ЁвҐ«Ґ© ‚Ё««Ґа-Љ®вॠ¤®бв®Ё­бвў®, б Є ЄЁ¬ ®­  ¤Ґа¦ « бм Ё Є®в®а®Ґ ЇҐаҐ­п« , ®Ўй пбм б Ў« Ј®ў®бЇЁв ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. “§­ «  ҐҐ в®«мЄ® ®¤­  ®б®Ў , ¤  Ё в® Є®Ј¤  Љ ваЁ­ Ўл«  㦥 ¤ «ҐЄ®. ќв®© ®б®Ў®© Ўл«  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . ’ҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  бв®п«  г ¤ўҐаҐ© Ј®а®¤бЄ®© а вгиЁ Ё бг¤ зЁ«  б ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Єг¬гиЄ ¬Ё ® ЇаЁбпЈҐ, Є®в®аго ¤®«¦­л ЇаЁ­Ё¬ вм бўп饭­ЁЄЁ; ®­  б®®ЎйЁ« , зв® б«ли « , Є Є  ЎЎ в ”®авмҐ § пўЁ«, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁбпЈ­Ґв пЄ®ЎЁ­ж ¬ Ё ॢ®«ожЁЁ Ё ᪮॥ ЇаЁ¬Ґв ¬г祭ЁзҐбЄЁ© ўҐ­Ґж, 祬 бЄ«®­Ёв иҐо Ї®¤ ॢ®«ожЁ®­­®Ґ ЁЈ®. - Ћ©! - ў¤агЈ ўбЄаЁЄ­г«  ®­ , ЇаҐаў ў бў®о аҐзм. - ѓ®бЇ®¤Ё €ЁбгбҐ! „  нв® ¦Ґ ¤®зЄ  ЃЁ©® б® бў®Ё¬ гЎ«о¤Є®¬ ўл«Ґ§«  Ё§ ¤Ё«Ё¦ ­б ! - Љв®? Љ ваЁ­!.. Љ ваЁ­!.. - ўбЇ®«®иЁ«Ёбм Єг¬гиЄЁ. - Ќг ¤ ! ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є ®­  г«ҐЇҐвлў Ґв Ї® ЇҐаҐг«Єг? ’ҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  § Ў«г¦¤ « бм: Љ ваЁ­ ­Ґ г«ҐЇҐвлў « , Љ ваЁ­ в®а®ЇЁ« бм Є ¬ вҐаЁ Ё Ї®в®¬г и«  Ўлбвал¬ и Ј®¬. Ђ ў ЇҐаҐг«®Є ®­  ᢥа­г« , Ї®в®¬г зв® вгв ¤®а®Ј  Ўл«  Є®а®зҐ. ЌҐбЄ®«мЄ® ॡпвЁиҐЄ, гб«ли ў, Є Є вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  ў®бЄ«ЁЄ­г« : "ќв® ¤®зЄ  ЃЁ©®!" - Ё ў®§Ј« бл Єг¬г襪: "Љ ваЁ­? Љ ваЁ­!" - Ї®ЎҐ¦ «Ё ўб«Ґ¤ §  ­Ґо,   ¤®Ј­ ў, § ЄаЁз «Ё: - € Їа ў¤ , нв® ¦Ґ ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м! - „ , ¤ҐвЁ, нв® п, - « бЄ®ў® ®вўҐвЁ«  Ё¬ Љ ваЁ­. € ¤ҐвЁ, Є®в®алҐ «оЎЁ«Ё ҐҐ, Ї®в®¬г зв® ®­  ўбҐЈ¤  祬-­ЁЎг¤м Ёе ®¤ аЁў « ,   Ґб«Ё г ­ҐҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ўл«®, в® Їа®бв® Ј®ў®аЁ«  ¤®Ўа®Ґ б«®ў®, § ЄаЁз «Ё Ґ©: - ‡¤а ўбвўг©вҐ, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­! - ‡¤а ўбвўг©вҐ, ¤а㦮窨! Њ®п ¬ вгиЄ  ҐйҐ ¦Ёў ? - „ , ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м! Ђ Єв®-в® Ё§ ॡпвЁиҐЄ б®®ЎйЁ«: - „®Єв®а ђҐ©­ «м Ј®ў®аЁв, зв® ®­  Їа®вп­Ґв ҐйҐ ¤­Ґ© ў®бҐ¬м-¤Ґбпвм. - ‘Ї бЁЎ®, ॡпвЄЁ! - Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  Ёе Љ ваЁ­ Ё ¤ «  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬®­Ґв®Є. „ҐвЁ Ї®ЎҐ¦ «Ё ®Ўа в­®. - Ќг зв®? - ®ЎбвгЇЁ«Ё Ёе Єг¬гиЄЁ. - ќв® ®­ . ‘Їа®бЁ«  Їа® бў®о ¬ вм Ё ¤ «  ­ ¬ Ї® ¬®­ҐвЄҐ, - ®вўҐз «Ё ॡпв  Ё Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ё Ї®«г祭­лҐ ¬®­Ґвл. - ‚Ё¤ вм, ®­  § ¤®а®Ј® Їа®¤ Ґв бҐЎп ў Џ аЁ¦Ґ, а § ¬®¦Ґв а §¤ ў вм ¤Ґвп¬ бҐаҐЎап­лҐ ¬®­Ґвл, - § ¬ҐвЁ«  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . ’ҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  ­Ґ «оЎЁ«  Љ ваЁ­ ЃЁ©®. „  Ё в® бЄ § вм, Љ ваЁ­ ЃЁ©® Ўл«  ¬®«®¤  Ё Єа бЁў ,   вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  бв а  Ё бва и­ ; Љ ваЁ­ ЃЁ©® Ўл«  ўлб®Є  Ё бва®©­ ,   вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  - Є®а®влиЄ , ¤  Є ⮬㠦Ґ е஬ п. € Ї®в®¬, ­  дҐа¬Ґ ЃЁ©® ­ иҐ« ЇаЁов Ђ­¦ ЏЁвг, Є®Ј¤  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  ўлЈ­ «  ҐЈ® Ё§ ¤®¬ . € ­ Є®­Ґж, нв® ЃЁ©® ЇаЁиҐ« Є  ЎЎ вг ”®авмҐ ў ¤Ґ­м ®Ўкпў«Ґ­Ёп „ҐЄ« а жЁЁ Їа ў 祫®ўҐЄ  Ё § бв ўЁ« ҐЈ® ®вб«г¦Ёвм ¬Ґббг г Ђ«в ап ®вҐзҐбвў . ‚ᥣ® нв®Ј® Ўл«® 㦥 ¤®бв в®з­®,   Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁЎ ўЁвм бо¤  ®¬Ґа§ЁвҐ«м­л© е а ЄвҐа вҐвгиЄЁ Ђ­¦Ґ«ЁЄЁ, в® Ё Ў®«ҐҐ 祬 ¤®бв в®з­®, зв®Ўл ®­  ў®§­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  ўбҐе ЃЁ©® ў®®ЎйҐ,   Љ ваЁ­ ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ. Ђ г¦ Є®Ј¤  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  ­Ґ­ ўЁ¤Ґ« , в® ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  ўбҐ© ¤ги®©, Є Є Ёбв п е ­¦ -Їгбв®бўпвЄ . Ћ­  Ї®¬з « бм Є ¬-«м Ђ¤Ґ« Ё¤Ґ, Ї«Ґ¬п­­ЁжҐ  ЎЎ в  ”®авмҐ, Ё б®®ЎйЁ«  Ґ© ­®ў®бвм. ЂЎЎ в ”®авмҐ г¦Ё­ « Є аЇ®¬, Ё§«®ў«Ґ­­л¬ ў Їаг¤ е ‚ ««о; Є аЇ Ўл« ®Ў«®¦Ґ­ «®¬вЁЄ ¬Ё Єагвле пЁж Ё Ї®¤ ­ б® иЇЁ­ в®¬. „Ґ­м Ўл« Ї®бв­л©. ЂЎЎ в Ё§®Ўа §Ё« бга®ўго,  бЄҐвЁзҐбЄго ¬Ё­г, Ї®¤®Ў ойго 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© Є ¦¤л© ¬ЁЈ ®¦Ё¤ Ґв ¬г祭ЁзҐбЄ®Ј® Є®­ж . - Ќг, зв® в ¬ ҐйҐ? - ЄаЁЄ­г« ®­, гб«ли ў игигЄ ­мҐ ў Є®аЁ¤®аҐ. - ЏаЁи«Ё §  ¬­®©, зв®Ўл ЁбЇлв вм ¬®о ⢥मбвм ў ўҐаҐ? - …йҐ ­Ґв, ¤®а®Ј®© ¤п¤оиЄ , - ®вўҐвЁ«  ¬-«м Ђ¤Ґ« Ё¤ . - ќв® в®«мЄ® вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , - ўб«Ґ¤ §  Ђ­¦Ґ¬ ЏЁв㠢ᥠбв «Ё в Є §ў вм бв аго ¤Ґўг, - ЇаЁи«  а ббЄ § вм ¬­Ґ ® ­®ў®¬ бЄ ­¤ «м­®¬ Їа®ЁбиҐбвўЁЁ. - Њл ¦ЁўҐ¬ ў® ўаҐ¬Ґ­ , Є®Ј¤  бЄ ­¤ «л бв «Ё ЇаЁўлз­л¬ ¤Ґ«®¬, - § ¬ҐвЁ«  ЎЎ в ”®авмҐ. - Ќг Ё ® Є Є®¬ ¦Ґ ­®ў®¬ бЄ ­¤ «Ґ б®®ЎйЁ«  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ ? Њ-«м Ђ¤Ґ« Ё¤  ўЇгбвЁ«  вҐвгиЄг Ђ­¦Ґ«ЁЄг ЇаҐ¤ ᢥв«лҐ ®зЁ  ЎЎ в  ”®авмҐ. - Џ®Є®а­ п б«гЈ  Ј®бЇ®¤Ё­   ЎЎ в ! - ЇаЁўҐвбвў®ў «  ҐЈ® вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . - ‚л ¤®«¦­л Ј®ў®аЁвм .б«г¦ ­Є ." ‡ Ї®¬­ЁвҐ нв®, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , - Ї®Їа ўЁ« ҐҐ  ЎЎ в, ў Є®в®а®¬ § Ј®ў®аЁ« ЇҐ¤ Ј®Ј. - Ђ п ўбҐЈ¤  б«ли « , Є Є Ј®ў®апв .б«гЈ ., - ®Ўкпб­Ё«  в , - Ё Ј®ў®ао в Є, Є Є б«ли « . Џа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, Ґб«Ё п ®ЎЁ¤Ґ«  ў б. - ‚л ­Ґ ¬Ґ­п ®ЎЁ¤Ґ«Ё, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ ,   бЁ­в ЄбЁб. - џ Ё§ўЁ­обм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, Є Є в®«мЄ® гўЁ¦г, - ᬨ७­® Ї®®ЎҐй «  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . - Ќг, е®а®и®, е®а®и®. ЌҐ е®вЁвҐ «Ё бв Є ­зЁЄ ўЁ­ ? - Ѓ« Ј®¤ ао ў б, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в. џ ­Ґ Їмо ўЁ­ . - € §ап. Љ ­®­л жҐаЄўЁ ўЁ­  ­Ґ § ЇаҐй ов. - џ ­Ґ Їмо ҐЈ® ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­® § ЇаҐйҐ­® Ё«Ё ­Ґв,   Ї®в®¬г, зв® ®­® бв®Ёв ¤Ґўпвм бг §  Ўгвл«Єг. - Ђ ўл ўбҐ в Є п ¦Ґ бЄгЇҐа¤п©Є ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп  ЎЎ в, ®вЄЁ¤лў пбм ў ЄаҐб«Ґ. - ѓ®бЇ®¤Ё, ¤  Є Є ўл ¬®¦ҐвҐ в Є Ј®ў®аЁвм, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в? Љ Є®© ¦Ґ ¬­Ґ ҐйҐ Ўлвм ЇаЁ ¬®Ґ©-в® ЎҐ¤­®бвЁ? - Ќг г¦, Ўг¤в® ўл в Є ЎҐ¤­л! € нв® ЇаЁ ⮬, зв® п ¤ а®¬ ®в¤ « ў ¬ б¤ зг ў­ Ґ¬ бвг«мҐў, е®вп «оЎ®© ¤агЈ®© Ї« вЁ« Ўл ¬­Ґ §  нв® бв® нЄо ў Ј®¤. - Ђе, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в,   ­  зв® Ўл ¦Ё« нв®в «оЎ®© ¤агЈ®©? џ Ё в® ЇҐаҐЎЁў обм б е«ҐЎ  ­  ў®¤г. - ‚®в Ї®в®¬г-в®, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , п Ё ЇаҐ¤« Ј о ў ¬ бв Є ­зЁЄ ўЁ­ . - ‘®Ј« и ©вҐбм, - 襯­г«  ¬-«м Ђ¤Ґ« Ё¤ . - „п¤оиЄ  а ббҐа¤Ёвбп, Ґб«Ё ўл ®вЄ ¦ҐвҐбм. - ‚л ¤г¬ ҐвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в а ббҐа¤Ёвбп? - 㤮бв®ўҐаЁ« бм г ­ҐҐ вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , г¬Ёа ўи п ®в ¦Ґ« ­Ёп б®Ј« бЁвмбп. - Ќг Є®­Ґз­®. - ’®Ј¤ , Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, зв®Ўл ­Ґ ®ЎЁ¤Ґвм ў б, Ї®¦ «г©бв , ­ «Ґ©вҐ ¬­Ґ ўЁ­  ­  ¤ў  Ї «мж . - Ќг, в®-в® ¦Ґ! - Їа®¬®«ўЁ«  ЎЎ в ”®авмҐ Ё ­ «Ё« Ї®«­л© бв Є ­ ЇаҐў®б室­®Ј®, Їа®§а з­®Ј®, Є Є агЎЁ­, ЎгаЈг­¤бЄ®Ј®. - ‚лЇҐ©вҐ, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , Ё, Є®Ј¤  ўл Ўг¤ҐвҐ ЇҐаҐбзЁвлў вм бў®Ё нЄо, ў ¬ Ї®Є ¦Ґвбп, зв® Ёе г ў б ў¤ў®Ґ Ў®«миҐ. ’ҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ  㦥 Ї®¤­Ґб«  бв Є ­ Є® авг. - Њ®Ё нЄо? - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ . - Ђе, Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ в Є! ‚л - б«г¦ЁвҐ«м Ѓ®¦Ё©, Ё ў ¬ ¬®Јгв Ї®ўҐаЁвм. - ЏҐ©вҐ, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , ЇҐ©вҐ! ’ҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , б«®ў­® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤®бв ўЁвм 㤮ў®«мбвўЁҐ  ЎЎ вг, ®¬®зЁ«  гбв  ў ўЁ­Ґ Ё, § Єалў Ј« § , б Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬ ўлЇЁ«  ЇаЁ¬Ґа­® ваҐвм бв Є ­ . - Ће, Є Є®Ґ ЄаҐЇЄ®Ґ! - Їа®¬®«ўЁ«  ®­ . - ЌҐ Ї®­Ё¬ о, Є Є ¬®¦­® ЇЁвм ­Ґа §Ў ў«Ґ­­®Ґ ўЁ­®. - Ђ п, - § ¬ҐвЁ«  ЎЎ в, - ­Ґ Ї®­Ё¬ о, Є Є ¬®¦­® а §Ў ў«пвм ўЁ­® ў®¤®©. Ќ® нв® Є б«®ўг. ‡­ ҐвҐ, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , п Ј®в®ў ¤Ґа¦ вм Ї аЁ, зв® г ў б ЇаЁЇапв ­  вгЈ п ЄгЎлиЄ . - ѓ®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, ¤  Є Є ўл в Є®Ґ Ј®ў®аЁвҐ! Њ­Ґ ¤ ¦Ґ Ј®¤®ў®© ­ «®Ј ў ваЁ «Ёўа  ¤Ґбпвм бг § Ї« вЁвм ­Ґ Ё§ 祣®! € бв а п бўпв®и  ®вЇЁ«  ўв®аго ваҐвм бв Є ­ . - ѓ®ў®аЁвҐ, Ј®ў®аЁвҐ,   п ў ¬ бЄ ¦г, зв® Ґб«Ё ў и Ї«Ґ¬п­­ЁЄ Ђ­¦ ЏЁвг ў ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ўл ®в¤ ¤ЁвҐ Ѓ®Јг ¤гиг, е®а®иҐ­мЄ® Ї®ЁйҐв, в® ­ҐЎ®бм ­ ©¤Ґв Є Є®©-­ЁЎг¤м бв ал© иҐабвп­®© зг«®Є, ­  ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Є®в®а®Ј® ᬮ¦Ґв ЄгЇЁвм ўбо г«Ёжг Џ«ј. - ѓ®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в! ѓ®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в! - ў®§®ЇЁ«  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . - …б«Ё ўл, бўпв®© 祫®ўҐЄ, бв ­ҐвҐ Ј®ў®аЁвм в Є, а §Ў®©­ЁЄЁ, Є®в®алҐ Ї®¤¦ЁЈ ов дҐа¬л Ё ў®агов г஦ ©, Ї®ўҐапв, зв® п Ў®Ј зЄ , Ё ЇаЁЄ®­з в ¬Ґ­п... Ѓ®¦Ґ ¬®©, Ѓ®¦Ґ ¬®©, Є Є®Ґ ­Ґбз бвмҐ! ѓ« §  г ­ҐҐ ­ Ї®«­Ё«Ёбм б«Ґ§ ¬Ё, Ё ®­  ¤®ЇЁ«  ®бв вЄЁ ўЁ­ . - Џ®Ј®¤ЁвҐ, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , - ўбҐ ⥬ ¦Ґ ­ б¬Ґи«Ёўл¬ в®­®¬ § ¬ҐвЁ«  ЎЎ в, - ўл бЄ®а® ЇаЁбва бвЁвҐбм Є н⮬㠢Ё­жг. - Ѓ®«м­® ®­® ЄаҐЇЄ®Ґ, - ў®§а §Ё«  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . ЂЎЎ в ”®авмҐ г¦Ґ Ї®звЁ § ўҐаиЁ« г¦Ё­. - Ќг-б, - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ®­, - Ё зв® §  ­®ўл© бЄ ­¤ « ў§Ўг¤®а ¦Ё« ­ а®¤ €§а Ё«п? - ѓ®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, в®«мЄ® зв® б ¤Ё«Ё¦ ­б  б®и«  ¤®зЄ  ЃЁ©® б® бў®Ё¬ ॡҐ­Є®¬! - ‚®в Є Є? - Їа®вп­г«  ЎЎ в. - Ђ п-в® ¤г¬ «, зв® ®­  ҐЈ® Ї®¬ҐбвЁ«  ў ЇаЁов ¤«п Ї®¤ЄЁ¤л襩. - € Їа ўЁ«м­® ᤥ« «  Ўл, Ї®бвгЇЁ ®­  в Є, - ўлбЄ § «  бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . - Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ в®Ј¤  ­Ґбз бв­®¬г ¬ «лиг ­Ґ ЇаЁи«®бм Ўл Єа б­Ґвм §  бў®о ¬ вм. - Џа ў® ¦Ґ, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , - § ¬ҐвЁ«  ЎЎ в, - ўл а бб¬ ваЁў ҐвҐ нв® § ўҐ¤Ґ­ЁҐ б б®ўҐа襭­® ­®ў®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп. Ђ § зҐ¬ ®­  ЇаЁҐе «  бо¤ ? - Љ ¦Ґвбп, е®зҐв Ї®ўЁ¤ вмбп б ¬ вҐамо. Ћ­  бЇа иЁў «  г ¤ҐвҐ©, ¦Ёў  «Ё ҐҐ ¬ вм. - Ђ ўл §­ ҐвҐ, вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , зв® ¬ ¬ и  ЃЁ©® § Ўл«  ЁбЇ®ўҐ¤ вмбп? - б ­Ґ¤®Ўа®© гᬥ誮© ®бўҐ¤®¬Ё«бп  ЎЎ в ”®авмҐ. - Ћ Ј®бЇ®¤Ё­  ЎЎ в, ®­  ­Ґ ўЁ­®ў в ! - ¬Ј­®ўҐ­­® § бвгЇЁ« бм §  ­ҐҐ вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . - ЃҐ¤­п¦Є , Ј®ў®апв, 㦥 згвм «Ё ­Ґ зҐвлॠ¬Ґбпж  ­Ґ ў бў®Ґ¬ 㬥, ­®, Ї®Є  ¤®зм ­Ґ ¤®бв ўЁ«  Ґ© в Є®Ј® ®Ј®а祭Ёп, ®­  Ўл«  ўҐбм¬  ­ Ў®¦­  Ё Ў®Ј®Ў®п§­Ґ­­ ,   Є®Ј¤  ЇаЁе®¤Ё«  ў жҐаЄ®ўм, ўбҐЈ¤  Ўа «  ¤ў  бвг« : ­  ®¤Ё­ б ¤Ё« бм,   ­  ўв®а®© Є« «  ­®ЈЁ. - Ђ ҐҐ ¬г¦Ґ­ҐЄ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп  ЎЎ в, Ё Ј« §  ҐЈ® ўбЇле­г«Ё §«®Ў®©. - ‘Є®«мЄ® бвг«мҐў Ўа « Ја ¦¤ ­Ё­ ЃЁ©®, Ї®Є®аЁвҐ«м Ѓ бвЁ«ЁЁ? - ЌЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг бЄ § вм, - Їа®б⮤ги­® ®вўҐз «  вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ . - Ћ­ ўҐ¤м ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўлў « ў жҐаЄўЁ, ­® ў®в зв® Є б Ґвбп ¬ ¬ иЁ ЃЁ©®... - ‹ ¤­®, « ¤­®, нв®в бзҐв ¬л Ї®¤ўҐ¤Ґ¬ ў ¤Ґ­м ҐҐ Ї®е®а®­, - ®бв ­®ўЁ« вҐвгиЄг Ђ­¦Ґ«ЁЄг  ЎЎ в Ё, ®бҐ­Ёў бҐЎп ЄаҐбв­л¬ §­ ¬Ґ­ЁҐ¬, ЇаҐ¤«®¦Ё«: - ‘Ґбвал ¬®Ё, ў®§­ҐбЁвҐ ў¬Ґб⥠ᮠ¬­®© Ў« Ј®¤ аб⢥­­го ¬®«Ёвўг. ЋЎҐ бв алҐ ¤Ґўл Ї®бЇҐи­® ЇҐаҐЄаҐбвЁ«Ёбм Ё ®в ўбҐ© ¤гиЁ ў®§­Ґб«Ё ў¬ҐбвҐ б  ЎЎ в®¬ Ў« Ј®¤ аб⢥­­го ¬®«Ёвўг.

XXVII„Ћ—њ € ЊЂ’њ

Ђ ў нв® ўаҐ¬п Љ ваЁ­ в®а®ЇЁ« бм ¤®¬®©. Џа®©¤п Ї® ЇҐаҐг«Єг, ®­  ᢥа­г«  ў«Ґў® ­  г«Ёжг ‹®а¬Ґ,   Є®Ј¤  в  Є®­зЁ« бм, Ї®и«  Ї® ва®ЇЁ­ЄҐ зҐаҐ§ Ї®«Ґ Є ¤®а®ЈҐ, ўҐ¤г饩 ў ЏЁб«ј. € ўбҐ ­  нв®© ¤®а®ЈҐ ­ ўҐў «® Љ ваЁ­ Ј®аҐбв­лҐ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп. ‚®в г нвЁе ¬®бвЄ®ў €§Ё¤®а Ї®Їа®й «бп б ­Ґо Ё ®­  Ї®вҐап«  ᮧ­ ­ЁҐ Ё «Ґ¦ «  ЎҐ§ згўбвў, Ї®Є  ЏЁвг ­Ґ ­ иҐ« ҐҐ. Ђ Ў«Ё¦Ґ Є дҐа¬Ґ ЄаЁў п ўҐаЎ , Єг¤  €§Ё¤®а Є« « бў®Ё ЇЁбм¬ . Ђ ў®в Ё в® ®Є®иЄ®, ў Є®в®а®Ґ €§Ё¤®а « § « Є ­Ґ© Ё Ё§ Є®в®а®Ј® ЃЁ©® бваҐ«п« ў ­ҐЈ®, ­®, б« ўг Ѓ®Јг, в®«мЄ® б«ҐЈЄ  § ¤Ґ«. Ђ ў®в ­ зЁ­ ой пбп ®в ў®а®в ¤®а®Ј  ў Ѓгаб®­­, Ї® Є®в®а®© Љ ваЁ­ з б⥭쪮 ЎҐЈ «  Ё Є®в®аго в Є Ї®¬­Ёв: Ї® нв®© ¤®а®ЈҐ ЇаЁе®¤Ё« Є ­Ґ© €§Ё¤®а. ‘Є®«мЄ® а § ­®з ¬Ё ®­  бЁ¤Ґ« , ЇаЁ­ЁЄ­гў Є ®Є­г, ­Ґ бў®¤п Ј« § б нв®© ¤®а®ЈЁ, Ё ¦¤ «  б § ¬Ёа ойЁ¬ бҐа¤жҐ¬,   Ї®в®¬, гўЁ¤Ґў ў ⥬­®вҐ бў®ҐЈ® ў®§«оЎ«Ґ­­®Ј®, ЇаЁе®¤ЁўиҐЈ® ўбҐЈ¤  в®з­® ў ®ЎҐй ­­л© ба®Є, згўбвў®ў « , Є Є бҐа¤жҐ г ­ҐҐ ®вЇгбЄ Ґв, Ё а бЄалў «  ­ ўбваҐзг €§Ё¤®аг ®ЎкпвЁп. Ђ ⥯Ґам ®­ ¬Ґавў, ­® § в® ў ҐҐ ®ЎкпвЁпе ҐЈ® бл­. ‹о¤Ё Ј®ў®апв ® ҐҐ Ї®§®аҐ, ЎҐбзҐбвмҐ? „  а §ўҐ ¬®¦Ґв Ўлвм в Є®© Єа бЁўл© ॡҐ­®Є Ї®§®а®¬ Ё ЎҐбзҐбв쥬 ¤«п ¬ вҐаЁ? ЌҐ ЁбЇлвлў п ¤ ¦Ґ ⥭Ё бва е  Љ ваЁ­ ў®и«  ­  дҐа¬г. „ў®а®ў п б®Ў Є , гб«ли ў и ЈЁ, § « п« , ­® вгв ¦Ґ г§­ «  ¬®«®¤го 宧頻г, Ўа®бЁ« бм Є ­Ґ©, ­®, Ї®бЄ®«мЄг жҐЇм Ўл«  Є®а®вЄ , ўбв «  ­  § ¤­ЁҐ « Їл Ё а ¤®бв­® § бЄг«Ё« . ‚ ¤ўҐапе Ї®пўЁ«бп Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ, аҐиЁўиЁ© Ї®б¬®ваҐвм, Є®Ј® ®Ў« п«  б®Ў Є . - Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - Џ Ї и  Љ«гЁ! - ®вЄ«ЁЄ­г« бм Љ ваЁ­. - „®Ўа® Ї®¦ «®ў вм, ¤®а®Ј п Ў али­п! - ЇаЁўҐвбвў®ў « ҐҐ бв аЁЄ. - ‚л ®зҐ­м ­г¦­л ў ¤®¬Ґ. - Љ Є ¬ вгиЄ ? - бЇа®бЁ«  Љ ваЁ­. - “ўл, ­Ґ «гзиҐ Ё ­Ґ е㦥, ўҐа­ҐҐ, ᪮॥ е㦥, 祬 «гзиҐ. ЃҐ¤­п¦Є  гЈ б Ґв. - ѓ¤Ґ ®­ ? - “ бҐЎп ў бЇ «м­Ґ. - Ћ¤­ ? - ЌҐв, зв® ўл! џ ­Ґ ¤®ЇгбвЁ« Ўл нв®Ј®. ‚л г¦ ¬Ґ­п Їа®бвЁвҐ, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, ­®, Ї®Є  ў б ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«®, п вгв § ¤Ґ« «бп згвм «Ё ­Ґ 宧鶴®¬: §  в® ўаҐ¬п, зв® ўл Їа®ўҐ«Ё ў ¬®Ґ© еЁ¦Ё­Ґ, п Ї®згўбвў®ў « бҐЎп Є Є Ўл з«Ґ­®¬ ў иҐ© ᥬмЁ. џ в Є Ї®«оЎЁ« ў б Ё ЎҐ¤­®Ј® Ј®бЇ®¤Ё­  €§Ё¤®а ! - ‚л §­ ҐвҐ? - бЇа®бЁ«  Љ ваЁ­, ўлвЁа п б«Ґ§л. - „ . Џ®ЈЁЎ §  Є®а®«Ґўг, Є Є Ё Ј®бЇ®¤Ё­ †®а¦. Ќ® § в®, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, г ў б ®в ­ҐЈ® ®бв «бп нв®в ЇаҐ«Ґбв­л© бл­®Є. —ҐЈ® ў ¬ ҐйҐ ¦Ґ« вм? ‚л ¬®¦ҐвҐ ®Ї« ЄЁў вм ®вж , ­® ¤®«¦­л г«лЎ вмбп бл­г. - ‘Ї бЁЎ®, Ї Ї и  Љ«гЁ, - Їа®вп­гў бв аЁЄг агЄг, бЄ § «  Љ ваЁ­. - Ђ ¬®п ¬ вгиЄ ? - Ћ­ , Є Є п ў ¬ бЄ § «, г бҐЎп ў бЇ «м­Ґ. ‘ ­Ґо Ј®бЇ®¦  Љ«Ґ¬ ­, в  б ¬ п бЁ¤Ґ«Є , зв® ўле ¦Ёў «  ў б. - Ђ ¬ вгиЄ  Є Є!.. - ­ҐаҐиЁвҐ«м­® § ¤ «  ў®Їа®б Љ ваЁ­. - ‚ ᮧ­ ­ЁЁ? - ЌҐбЄ®«мЄ® а § Є § «®бм, зв® ®­  ЇаЁе®¤Ёв ў ᥡп, - б®®ЎйЁ« Ї Ї и  Љ«гЁ. - Љ®Ј¤  Їа®Ё§­®бЁ«Ё ў иҐ Ё¬п. Ќ® нв® б।бвў® ¤Ґ©бвў®ў «® ¤® Ї®§ ўзҐа . ‘ Ї®§ ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п ®­  ­Ґ ЇаЁе®¤Ёв ў ᮧ­ ­ЁҐ, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  Ј®ў®апв ® ў б. - €¤Ґ¬вҐ ¦Ґ Є ­Ґ©, Ї Ї и  Љ«гЁ, - ўҐ«Ґ«  Љ ваЁ­. - ‚室ЁвҐ, Ў али­п, - а бЇ е­г« бв аЁЄ ¤ўҐам бЇ «м­Ё Ј-¦Ё ЃЁ©®. Љ ваЁ­ ®ЎўҐ«  ў§Ј«п¤®¬ Є®¬­ вг. …Ґ ¬ вм «Ґ¦ «  ­  Єа®ў вЁ б § ­ ўҐбЄ ¬Ё Ё§ §Ґ«Ґ­®© б а¦Ё; Є®¬­ в㠮ᢥ頫  « ¬Ї  ® ваҐе ஦Є е, ­ Ї®¤®ЎЁҐ вҐе, Є ЄЁҐ Ё ᥩз б ҐйҐ ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм ­  дҐа¬ е; а冷¬ бЁ¤Ґ«  Ј-¦  Љ«Ґ¬ ­. Ћ­  а бЇ®«®¦Ё« бм ў Ј«гЎ®Є®¬ ЄаҐб«Ґ, Ї®Ја㦥­­ п ў вг ®б®Ўго ¤аҐ¬®вг, Є®в®а п пў«пҐвбп ­ҐЄЁ¬ ᮬ­ ¬Ўг«ЁзҐбЄЁ¬ б®бв®п­ЁҐ¬ ­  Ја ­ЁжҐ ¬Ґ¦¤г б­®¬ Ё Ў®¤абвў®ў ­ЁҐ¬. ѓ-¦  ЃЁ©®, Є § «®бм, ­Ёзгвм ­Ґ ЇҐаҐ¬Ґ­Ё« бм, а §ўҐ зв® «Ёж® ҐҐ бв «® ¬ в®ў®-Ў«Ґ¤­л¬. …Ґ ¬®¦­® Ўл«® ЇаЁ­пвм §  бЇпйго. - Њ вгиЄ ! Њ вгиЄ ! - ўбЄаЁз «  Љ ваЁ­, гбв६«ппбм Є Єа®ў вЁ. Ѓ®«м­ п ЇаЁ®вЄал«  Ј« §  Ё Ї®ўҐа­г«  Є Љ ваЁ­ Ј®«®ўг; ў Ј« § е г ­ҐҐ Ї®пўЁ«бп Їа®Ў«ҐбЄ а §г¬ ,   ЈгЎл § иҐўҐ«Ё«Ёбм, Їа®Ё§­®бп Є ЄЁҐ-в® ­Ґа §Ў®азЁўлҐ §ўгЄЁ, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё ¤ ¦Ґ б«Ёвмбп ў ЎҐббўп§­лҐ б«®ў ; агЄ  ЇаЁЇ®¤­п« бм, Їлв пбм ®бп§ ­ЁҐ¬ ¤®Ї®«­Ёвм ®йг饭Ёп, зв® ¤®бв ў«п«Ё Ї®звЁ гЈ б­гўиЁҐ §аҐ­ЁҐ Ё б«ге, ­® Ї®ЇлвЄ  нв  ®Є § « бм ­ҐЇ®бЁ«м­®© ¤«п Ў®«м­®©, Ј« §  ҐҐ ᮬЄ­г«Ёбм,   агЄ  ®бв « бм ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­® «Ґ¦ вм ­  Ј®«®ўҐ Љ ваЁ­, бв®пўиҐ© ­  Є®«Ґ­пе г Єа®ў вЁ, Ё ¬ вгиЄ  ЃЁ©® ў­®ўм ўЇ «  ў ЎҐбзгўбвўЁҐ Ё ­Ґ¤ўЁ¦­®бвм, Ё§ Є®в®а®© ҐҐ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ј­®ўҐ­Ё© ўлаў « Ј «мў ­ЁзҐбЄЁ© г¤ а, Є ЄЁ¬ ¤«п ­ҐҐ ®Є § «бп Ј®«®б ¤®зҐаЁ. ‹Ґв аЈЁп ®вж  Ё «Ґв аЈЁп ¬ вҐаЁ, Ї®¤®Ў­® ¤ўг¬ ¬®«­Ёп¬, ўбЇле­гўиЁ¬ ­  Їа®вЁў­ле бв®а®­ е Ј®аЁ§®­в , ўлᢥ⨫Ё б®ўҐа襭­® Їа®вЁў®Ї®«®¦­лҐ згўбвў . ЃЁ©®-®вҐж ўл襫 Ё§ ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ј® б®бв®п­Ёп, зв®Ўл ®вв®«Є­гвм Љ ваЁ­. ЃЁ©®-¬ вм ўли«  Ё§ ЎҐбзгўб⢥­­®бвЁ, зв®Ўл ЇаЁвп­гвм Љ ваЁ­ Є ᥡҐ. Ќ  дҐа¬Ґ ЇаЁҐ§¤ Љ ваЁ­ ўл§ў « ­ҐЄ®в®а®Ґ б¬п⥭ЁҐ. Ћ¦Ё¤ «Ё б ¬®Ј® ЃЁ©®,   ­Ґ ¤®зЄг. Љ ваЁ­ а ббЄ § « , зв® Їа®Ё§®и«® б ЃЁ©®, зв® ®­ «Ґ¦Ёв ў Џ аЁ¦Ґ Ё бв®«м ¦Ґ Ў«Ё§®Є Є ᬥавЁ, Є Є Ё ҐЈ® ¦Ґ­  ў ЏЁб«ј. Ѓл«® ®зҐўЁ¤­л¬, зв® ®Ў  ¤ўЁ¦гвбп Ї® ®¤­®© ¤®а®ЈҐ, Їа ў¤ , ў а §­лҐ бв®а®­л: ЃЁ©® ®в ᬥавЁ Є ¦Ё§­Ё,   ҐЈ® ¦Ґ­  ®в ¦Ё§­Ё Є ᬥавЁ. Љ ваЁ­ Їа®и«  ў бў®о ¤ҐўЁзмо Є®¬­ вЄг. ‘«Ґ§л Ї®в®Є®¬ е«л­г«Ё г ­ҐҐ Ё§ Ј« § ЇаЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёпе, Є®в®алҐ Їа®Ўг¤Ё«  ў ­Ґ© нв  Є®¬­ в ; вгв Ўл«® ўбҐ - Ё б« ¤ЄЁҐ ¤ҐвбЄЁҐ ¬Ґзвл, Ё ўбҐб®¦ЁЈ ой п бва бвм о­®© ¤ҐўгиЄЁ. Ђ ⥯Ґам ®­  ўҐа­г« бм бо¤  ў¤®ў®о б а §ЎЁвл¬ бҐа¤жҐ¬. ‚Їа®зҐ¬, Љ ваЁ­ ба §г ¦Ґ ў§п«  ­  бҐЎп ў н⮬ ЇаЁе®¤п饬 ў гЇ ¤®Є ¤®¬Ґ ўбо Ї®«­®вг ў« бвЁ, Є®в®аго ­ҐЄ®Ј¤  ў ®Ўе®¤ ¬ вҐаЁ ЇҐаҐ¤ « Ґ© ®вҐж. Џ Ї и  Љ«гЁ, Ї®«гзЁў Ў« Ј®¤ а­®бвм Ё ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁҐ, ®вЇа ўЁ«бп Є ᥡҐ ў Ё¬Ґ­ЁҐ, Є Є ®­ ­ §лў « бў®о еЁ¦Ё­г. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ­  дҐа¬г ЇаЁҐе « ¤®Єв®а ђҐ©­ «м. Ћ­ ­ ўҐ¤лў «бп Є ¦¤лҐ ¤ў  ¤­п, ­® ᪮॥ Ё§ згўбвў  ¤®«Ј , 祬 б ­ ¤Ґ¦¤®©, в Є Є Є ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ «, з⮠ᤥ« вм ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв Ё ­ЁЄ ЄЁ¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё ­Ґ бЇ бҐв ¦Ё§­м, гЈ б ойго, б«®ў­® « ¬Ї , ў Є®в®а®© ¤®Ј®а ов ®бв вЄЁ ¬ б« . Ћ­ ®зҐ­м ®Ўа ¤®ў «бп ЇаЁҐ§¤г Љ ваЁ­. ‘ ­Ґ© ®­ ¬®Ј § ва®­гвм ў ¦­л© ў®Їа®б, Є®в®ал© ­Ґ Ї®б¬Ґ« Ўл ®Ўб㦤 вм б ЃЁ©®,   Ё¬Ґ­­® ў®Їа®б ® Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ ЇаЁз бвЁЁ. ЃЁ©®, Є Є Ё§ўҐбв­®, Ўл« пал¬ ў®«мвҐамп­жҐ¬. ќв® ў®ўбҐ ­Ґ ®§­ з Ґв, зв® ¤®Єв®а ђҐ©­ «м Ўл« ЇаЁ¬Ґа­л¬ ўҐагойЁ¬; ­ Їа®вЁў, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤г宬 ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ Ўл« ЇаЁўҐа¦Ґ­жҐ¬ ­ гЄЁ. € Ґб«Ё ¤ге ўаҐ¬Ґ­Ё ЇаҐЎлў « ҐйҐ ў ­ҐЄ®в®а®¬ ᮬ­Ґ­ЁЁ ­ бзҐв Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ЇаЁз бвЁп, ­ гЄ  㦥 аҐиЁвҐ«м­® ®вўҐаЈ«  ҐЈ®. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤®Єв®а ђҐ©­ «м ў ®Ўбв®п⥫мбвў е, Ї®¤®Ў­ле ⥬, ў Є ЄЁе ®­ ®Є § «бп ᥩз б, Ї®зЁв « бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм தб⢥­­ЁЄ®ў. …¦Ґ«Ё தб⢥­­ЁЄЁ Ўл«Ё ­ Ў®¦­л, ®­Ё Ї®бл« «Ё §  бўп饭­ЁЄ®¬. ЃҐ§Ў®¦­ЁЄЁ ¦Ґ ®Ўкпў«п«Ё, зв®, Ґб«Ё ЇаЁ¤Ґв Ї®Ї, ®­Ё § е«®Ї­гв г ­ҐЈ® ЇҐаҐ¤ ­®б®¬ ¤ўҐам. Љ ваЁ­ Ўл«  ­ Ў®¦­ . Ћ­  ­Ґ §­ «  ® ­ҐЇаЁп§­Ё ¬Ґ¦¤г ЃЁ©® Ё  ЎЎ в®¬ ”®авмҐ, ўҐа­ҐҐ, ­Ґ ЇаЁ¤ ў «  Ґ© Ў®«ми®Ј® §­ зҐ­Ёп. Љ ваЁ­ Ї®агзЁ«  Ј-¦Ґ Љ«Ґ¬ ­ б室Ёвм Є  ЎЎ вг Ё Ї®Їа®бЁвм ҐЈ® ЇаЁ©вЁ б® бўпвл¬Ё ¤ а ¬Ё Є ¬ вгиЄҐ ЃЁ©®. „ҐаҐўгиЄ  ЏЁб«ј Ўл«  б«ЁиЄ®¬ ¬ « , зв®Ўл Ё¬Ґвм б®Ўб⢥­­го жҐаЄ®ўм Ё бўп饭­ЁЄ  ЇаЁ ­Ґ©, Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  Є ЇаЁе®¤г ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ. Џ®Є®©­ЁЄ®ў Ё§ ЏЁб«ј е®а®­Ё«Ё ⮦Ґ ­  Є« ¤ЎЁйҐ ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ. ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ з б Є®«®Є®«мзЁЄ, Їа®§ўҐ­ҐўиЁ© г ¤ўҐаҐ© дҐа¬л, ®Ї®ўҐбвЁ«, зв® ЇаЁЎл«Ё бўпвлҐ ¤ ал. Љ ваЁ­, бв®п ­  Є®«Ґ­пе, ЇаЁ­п«  Ёе. Ќ® Ґ¤ў   ЎЎ в ”®авмҐ ў®иҐ« ў Є®¬­ вг Ў®«м­®© Ё гЎҐ¤Ё«бп, зв® в  ЎҐ§ згўбвў Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ј®ў®аЁвм, Є Є в®вз б ¦Ґ ®ЎкпўЁ«, зв® ®вЇг饭ЁҐ ЈаҐе®ў ®­ ¤ Ґв в®«мЄ® ⥬, Єв® бЇ®б®ЎҐ­ ЁбЇ®ўҐ¤ вмбп, Ё, Є Є ҐЈ® ­Ё гЇа иЁў «Ё, г襫, г­®бп б б®Ў®© ¤ а®­®бЁжг. ЂЎЎ в ”®авмҐ Є Є бўп饭­ЁЄ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є ¬а з­®¬г Ё ¦Ґбв®Є®¬г ­ Їа ў«Ґ­Ёо; ў €бЇ ­ЁЁ ®­ Ўл« Ўл ‘ўпвл¬ „®¬Ё­ЁЄ®¬,   ў ЊҐЄбЁЄҐ - ‚ «мўҐа¤Ґ. ЋЎа й вмбп Ў®«миҐ Ўл«® ­Ґ Є Є®¬г; Є Є ¬л 㦥 бЄ § «Ё, ЏЁб«ј ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є ЇаЁе®¤г  ЎЎ в  ”®авмҐ, Ё ­Ё ®¤Ё­ ®ЄаҐбв­л© бўп饭­ЁЄ ­Ґ аЁбЄ­г« Ўл Ї®ЄгбЁвмбп ­  ҐЈ® Їа ў . Љ ваЁ­ Ўл«  ¬пЈЄ®бҐа¤Ґз­  Ё Ў« Ј®зҐбвЁў , ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё а §г¬­ ; ®вЄ §  ЎЎ в  ”®авмҐ ®­  ў®бЇаЁ­п«  б®ўҐа襭­® бЇ®Є®©­®, ­ ¤Ґпбм, зв® ѓ®бЇ®¤м ®Є ¦Ґвбп Єг¤  б­Ёб室ЁвҐ«м­Ґ© Є ЎҐ¤­®© г¬Ёа о饩, 祬 ҐЈ® б«г¦ЁвҐ«м. Ћ­  Їа®¤®«¦ «  ЁбЇ®«­пвм ®Ўп§ ­­®бвЁ ¤®зҐаЁ ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¬ вҐаЁ Ё ¬ вҐаЁ­бЄЁҐ ®Ўп§ ­­®бвЁ ў ®в­®иҐ­ЁЁ бл­ , а §алў пбм ¬Ґ¦¤г ¬« ¤Ґ­жҐ¬, Є®в®ал© в®«мЄ® зв® Ї®пўЁ«бп ­  ᢥв, Ё гб⠢襩 ®в ¦Ё§­Ё ¦Ґ­йЁ­®©, Ј®в®ў®© Ї®ЄЁ­гвм нв®в ¬Ёа. ‚®бҐ¬м ¤­Ґ© Ё ў®бҐ¬м ­®зҐ© ®­  ®в«гз « бм ®в Ї®б⥫Ё ¬ вҐаЁ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤®©вЁ Є Є®«лЎҐ«Ё бл­ . Ќ  ¤Ґўпвго ­®зм Љ ваЁ­, Є Є ®Ўлз­®, Ў®¤абвў®ў «  г Ё§Ј®«®ўмп г¬Ёа о饩, Є®в®а п, Ї®¤®Ў­® «®¤ЄҐ, зв® Ї®б⥯Ґ­­® в Ґв, гЇ«лў п ўбҐ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ў ¬®аҐ, г室Ё«  Ї®­Ґ¬­®Јг ў ўҐз­®бвм, Ё ў¤агЈ ¤ўҐам ў Є®¬­ вг Ј-¦Ё ЃЁ©® а бЇ е­г« бм, Ё ­  Ї®а®ЈҐ ЇаҐ¤бв « Ђ­¦ ЏЁвг. Ћ­ ЇаЁЎл« Ё§ Џ аЁ¦ , ўл©¤п ®ввг¤ , Ї® бў®Ґ¬г ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо, а ­­Ё¬ гв஬. Љ ваЁ­ ў§¤а®Ј­г« , гўЁ¤Ґў ҐЈ®. Ћ­  ЁбЇгЈ « бм, зв® ®вҐж ҐҐ 㬥а. Ќ® е®вп г ЏЁвг «Ёж® Ё ­Ґ Ўл«® ®б®Ў® а ¤®бв­л¬, ®­ ®в­о¤м ­Ґ Ї®е®¤Ё« ­  ўҐбв­ЁЄ  ­Ґбз бвмп. „Ґ©б⢨⥫쭮, ЃЁ©® бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ «гзиҐ; ¤­Ґ© Їпвм ­ § ¤ ¤®Єв®а 㦥 ᬮЈ Ї®агзЁвмбп, зв® ®­ ўл¦ЁўҐв,   ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ЏЁвг г襫 Ё§ Џ аЁ¦ , ЃЁ©® ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇҐаҐўҐ§вЁ Ё§ « § аҐв  ѓа®-Љ ©г Є †Ё«мЎҐаг. Љ Є в®«мЄ® ¦Ё§­м ЃЁ©® ®Є § « бм ў­Ґ ®Ї б­®бвЁ, ЏЁвг ®ЎкпўЁ«, зв® б®ЎЁа Ґвбп ўҐа­гвмбп ў ЏЁб«ј. ’ҐЇҐам ®­ Ў®п«бп 㦥 ­Ґ §  ЃЁ©®,   §  Љ ваЁ­. ЏЁв㠯।ўЁ¤Ґ«, зв® бв ­Ґв, Є®Ј¤  ЃЁ©® б®®Ўй в - нв® ®в ­ҐЈ® Ї®Є  зв® гв Ёў «Ё, - ў Є Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ­ е®¤Ёвбп ҐЈ® ¦Ґ­ . ЏЁвг Ўл« гЎҐ¦¤Ґ­, зв®, Є Є Ўл бЄўҐа­® ­Ё згўбвў®ў « бҐЎп ЃЁ©®, ®­ вгв ¦Ґ ®вЇа ўЁвбп ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ. € зв® Їа®Ё§®©¤Ґв, Є®Ј¤  ®­ ®Ў­ аг¦Ёв ­  дҐа¬Ґ Љ ваЁ­? „®Єв®а †Ё«мЎҐа ­Ґ бв « бЄалў вм ®в ЏЁвг, Є Є®ў  Ўл«  ॠЄжЁп а ­Ґ­®Ј® ­  Ї®пў«Ґ­ЁҐ Љ ваЁ­ г ҐЈ® Ї®б⥫Ё. Ѓл«® ®зҐўЁ¤­®, зв® нв® ўЁ¤Ґ­ЁҐ § ЇҐз в«Ґ«®бм Ј¤Ґ-в® ў гЈ®«ЄҐ ҐЈ® ¬®§Ј , Є Є Ї®б«Ґ Їа®Ўг¦¤Ґ­Ёп § ЇҐз в«Ґў Ґвбп ў ¬®§Јг ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ ® ¤га­®¬ б­Ґ. Љ®Ј¤  Є а ­Ґ­®¬г ­ з «® ў®§ўа й вмбп ᮧ­ ­ЁҐ, ®­ бв « Ўа®б вм ў®ЄагЈ бҐЎп ў§Ј«п¤л, ўла ¦Ґ­ЁҐ Є®в®але ¬Ґ­п«®бм ®в ЎҐбЇ®Є®©бвў  ¤® §«®Ўл. ‚Ё¤Ё¬®, ®­ ¦¤ «, зв® ў®в-ў®в Ґ¬г ®Їпвм пўЁвбп в® ¦Ґ ­Ґ­ ўЁбв­®Ґ ўЁ¤Ґ­ЁҐ. Џа ў¤ , ­Ё ®¤­®Ј® б«®ў  ­  нвг ⥬㠮­ ­Ґ Їа®а®­Ё«, ­Ё а §г ­Ґ Їа®Ё§­Ґб Ё¬Ґ­Ё Љ ваЁ­, ­® ¤®Єв®а †Ё«мЎҐа Ўл« б«ЁиЄ®¬ ў­Ё¬ вҐ«м­л¬ ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ¬, зв®Ўл ­Ґ ¤®Ј ¤ вмбп, ў 祬 ¤Ґ«®. ‚ १г«мв вҐ, Є Є в®«мЄ® б®бв®п­ЁҐ ЃЁ©® бв «® г«гзи вмбп, †Ё«мЎҐа ®в®б« « ЏЁвг ­  дҐа¬г. ЏЁв㠯।бв®п«® г¤ «Ёвм ®ввг¤  Љ ваЁ­. —в®Ўл ¤®ЎЁвмбп нв®Ј®, г ЏЁвг Ўл«® ў § Ї бҐ ¤­п ¤ў -ваЁ: ¤®Єв®а ­Ґ е®вҐ« аЁбЄ®ў вм, ®ЎкпўЁў ўл§¤®а ў«Ёў о饬г а ­миҐ нв®Ј® ба®Є  бЄўҐа­го ­®ў®бвм, Є®в®аго ЇаЁўҐ§ Ђ­¦. ЏЁвг Ї®¤Ґ«Ё«бп б Љ ваЁ­ бва е ¬Ё, Є ЄЁҐ ў­ги « Ґ¬г ­Ґ®Ўг§¤ ­­л© е а ЄвҐа ЃЁ©®, ®¤­ Є® ®­  ®ЎкпўЁ« , зв® ®вҐж ¬®¦Ґв гЎЁвм ҐҐ г Ї®б⥫Ё г¬Ёа о饩, ­® ®­  ­Ґ ®в®©¤Ґв ®в ¬ вҐаЁ, Ї®Є  ­Ґ § Єа®Ґв Ґ© Ј« § . Ћв в Є®© аҐиЁвҐ«м­®бвЁ ЏЁвг ў ¤гиҐ ў§ўл«, ­® б«®ў, зв®Ўл ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм Љ ваЁ­, ­Ґ б㬥« ­ ©вЁ. Ћ­ ®бв «бп ­  дҐа¬Ґ, Ј®в®ўл© ў б«гз Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ўа®бЁвмбп ¬Ґ¦¤г ®в殬 Ё ¤®зҐамо. Џа®и«Ё ҐйҐ ¤ў  ¤­п Ё ¤ўҐ ­®зЁ, Ё ўбҐ нв® ўаҐ¬п ®йг饭ЁҐ Ўл«® в Є®Ґ, б«®ў­® ¦Ё§­м ¬ вгиЄЁ ЃЁ©® Ёбв Ёў Ґв б Є ¦¤л¬ ў§¤®е®¬. “¦Ґ ¤Ґбпвм ¤­Ґ© Ў®«м­ п ­Ґ Ґ« , ҐҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ў«Ёў п ў а®в «®¦ҐзЄг бЁа®Ї . Љ § «®бм ­ҐўҐа®пв­л¬, з⮠⥫㠤®бв в®з­® в Є®© ¬ «®бвЁ, зв®Ўл ¦Ёвм. Ќ® Ї® Їа ў¤Ґ бЄ § вм, нв® ЎҐ¤­®Ґ ⥫® 㦥 Ї®звЁ Ё ­Ґ ¦Ё«®. Ќ  ®¤Ё­­ ¤ж вго ­®зм, Є®Ј¤  ¦Ё§­м Ў®«м­®©, Є § «®бм, 㦥 ᮢᥬ гЈ б« , ®­  ў¤агЈ б«®ў­® ®¦Ё« , агЄЁ ҐҐ § ¤ўЁЈ «Ёбм, ЈгЎл § иҐўҐ«Ё«Ёбм, Ј« §  иЁа®Є® ®вЄал«Ёбм, е®вп ў§Ј«п¤ ®бв ў «бп ­Ґ¤ўЁ¦­л¬. - Њ вгиЄ ! Њ вгиЄ ! - ўбЄаЁз «  Љ ваЁ­. Ћ­  ®Їа®¬Ґвмо Ўа®бЁ« бм Ё§ Є®¬­ вл, зв®Ўл ЇаЁ­ҐбвЁ бл­ . Њ®¦­® бЄ § вм в Є: Љ ваЁ­ гў«ҐЄ«  б б®Ў®© ¤гиг ¬ вҐаЁ; Є®Ј¤  ®­  ўҐа­г« бм, ­Ґбп ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а , г¬Ёа ой п Ї®Їлв « бм Ї®ўҐа­гвмбп Є ¤ўҐаЁ. ѓ« §  ҐҐ Ўл«Ё ўбҐ в Є ¦Ґ иЁа®Є® а бЄалвл Ё ­Ґ¤ўЁ¦­л. € ў®в, Є®Ј¤  Љ ваЁ­ ў®§ўа вЁ« бм, ў Ј« § е ¬ вгиЄЁ ЃЁ©® ўбЇле­г« Є Є®©-в® Їа®Ў«ҐбЄ, ®­  ўбЄаЁЄ­г« , агЄЁ г ­ҐҐ ўлвп­г«Ёбм. Љ ваЁ­, ЇаЁ¦Ё¬ п Є Јаг¤Ё бл­ , гЇ «  ­  Є®«Ґ­Ё г Ї®б⥫Ё ¬ вҐаЁ. € вгв Їа®Ё§®иҐ« бва ­­л© 䥭®¬Ґ­: ¬ вгиЄ  ЃЁ©® ЇаЁЇ®¤­п« бм б Ї®¤гиЄЁ, ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®бвҐа«  агЄЁ ­ ¤ Ј®«®ў®© Љ ваЁ­ Ё ॡҐ­Є  Ё б гбЁ«ЁҐ¬, ба ў­Ё¬л¬ а §ўҐ зв® б гбЁ«ЁҐ¬ бл­  ЉаҐ§ , Їа®¬®«ўЁ« : - „ҐвЁ ¬®Ё, Ў« Ј®б«®ў«по ў б! ѓ®«®б ҐҐ ЇаҐаў «бп, ®­  гЇ «  ­  Ї®¤гиЄг, агЄЁ ®ЇгбвЁ«Ёбм. Ћ­  Ўл«  ¬Ґавў . € в®«мЄ® Ј« §  г ­ҐҐ ®бв ў «Ёбм ®вЄалвл, б«®ў­® ­Ґбз бв­ п ¦Ґ­йЁ­  е®вҐ« , ­Ґ гбЇҐў ЇаЁ ¦Ё§­Ё, ­ Ј«п¤Ґвмбп ­  ¤®зм Ё§-§  ¬®ЈЁ«л.

XXVIIIЂЃЃЂ’ ”Ћђ’њ… €‘ЏЋ‹Ќ"…’ ‚ Ћ’ЌЋ�…Ќ€€ ЊЂ’“�Љ€ Ѓ€‰Ћ “ѓђЋ‡“, ЉЋ’Ћђ“ћ ЋЌ ‚›‘ЉЂ‡Ђ‹ Џђ€ ’…’“�Љ… ЂЌ†…‹€Љ…

Љ ваЁ­ § Єал«  Ј« §  ¬ вҐаЁ бЇҐаў  « ¤®­мо,   Ї®в®¬ Ё ЈгЎ ¬Ё. ѓ-¦  Љ«Ґ¬ ­ 㦥 ¤ ў­® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«  нв® б®ЎлвЁҐ Ё § Ј®¤п ЄгЇЁ«  ¤ўҐ ᢥзЁ. ‡ «Ёў ой пбп б«Ґ§ ¬Ё Љ ваЁ­ г­Ґб«  Ї« зг饣® ॡҐ­Є  Ё бв « , зв®Ўл ®­ гбЇ®Є®Ё«бп, Є®а¬Ёвм ҐЈ® Јаг¤мо,   Ј-¦  Љ«Ґ¬ ­ Ї®бв ўЁ«  бўҐзЁ Ї® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ Ё§Ј®«®ўмп Єа®ў вЁ, § ¦Ј«  Ёе, б«®¦Ё«  агЄЁ ­  Јаг¤Ё Ї®Є®©­Ёжл, ў«®¦Ё«  ў ­Ёе а бЇпвЁҐ Ё Ї®бв ўЁ«  ­  бвг« з иг б® бўпв®© ў®¤®© Ё ўҐв®зЄ®© ЎгЄб , б®аў ­­®© ў ‚ҐаЎ­®Ґ ў®бЄаҐбҐ­мҐ. Љ®Ј¤  ў Є®¬­ вг ўҐа­г« бм Љ ваЁ­, Ґ© ®бв «®бм в®«мЄ® ®ЇгбвЁвмбп г Ї®б⥫Ё ¬ вҐаЁ ­  Є®«Ґ­Ё б ¬®«ЁвўҐ­­ЁЄ®¬ ў агЄ е. ЏЁвг ¦Ґ ў§п« ­  бҐЎп Ї®¤Ј®в®ўЄг Ї®е®а®­; ­Ґ б¬Ґп ®Ўа вЁвмбп Їап¬ЁЄ®¬ Є  ЎЎ вг ”®авмҐ, б Є®в®ал¬ ®­, Є Є ¬л Ї®¬­Ё¬, ®Є § «бп ў ­ вп­гвле ®в­®иҐ­Ёпе, Ђ­¦ ®вЇа ўЁ«бп Є ЇаЁзҐв­ЁЄг Ё § Є § « Ї ­ЁеЁ¤г, Ї®в®¬ Є ­®бЁ«мйЁЄ ¬, зв®Ўл бЄ § вм, ў Є®в®а®¬ з бг ®­Ё Ўг¤гв ўл­®бЁвм Ја®Ў,   § вҐ¬ Є ¬®ЈЁ«мйЁЄг - зв®Ўл в®в ўлЄ®Ї « ¬®ЈЁ«г. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ ®вЇа ўЁ«бп ў Ђа ¬®­ Ё б®®ЎйЁ« бў®Ґ¬г «Ґ©вҐ­ ­вг, ¬« ¤иҐ¬г «Ґ©вҐ­ ­вг Ё ваЁ¤ж вЁ ®¤­®¬г ­ жЁ®­ «м­®¬г Јў а¤Ґ©жг, зв® Ї®е®а®­л Ј-¦Ё ЃЁ©® б®бв®пвбп § ўва  ў ®¤Ё­­ ¤ж вм гва . Џ®бЄ®«мЄг ¬ ¬ и  ЃЁ©® ЇаЁ ¦Ё§­Ё ­Ґ § ­Ё¬ «  ­ЁЄ Є®© ®ЎйҐб⢥­­®© ¤®«¦­®бвЁ Ё ­Ґ Ё¬Ґ«  ­ЁЄ Є®Ј® зЁ­  ­Ё ў ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, ­Ё ў  а¬ЁЁ, б®®ЎйҐ­ЁҐ ЏЁвг, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ ­Ґ ­®бЁ«® ®джЁ «м­®Ј® е а ЄвҐа ; нв® Ўл«® ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ гз бвў®ў вм ў Ї®е®а®­ е, ­® ®в­о¤м ­Ґ ЇаЁЄ §. Ќ® ўбҐ ЇаҐЄа б­® §­ «Ё, з⮠ᤥ« « ЃЁ©® ¤«п ॢ®«ожЁЁ, ўбЄаг¦ЁўиҐ© бв®«мЄ® Ј®«®ў Ё ў®бЇ« ¬Ґ­ЁўиҐ© бҐа¤ж ; §­ «Ё, з⮠ᥩз б ¦Ё§­м ҐЈ® ­ е®¤Ёвбп ў ®Ї б­®бвЁ, зв® ®­ «Ґ¦Ёв а ­Ґ­л© Ё зв® а ­Ґ­ ®­ Ўл«, § йЁй п бўп⮥ ¤Ґ«®; Ї®в®¬г ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ Ўл«® ў®бЇаЁ­пв® Є Є ЇаЁЄ §, Ё ўбҐ ­ жЁ®­ «м­лҐ Јў а¤Ґ©жл Ђа ¬®­  ®ЎҐй «Ё бў®Ґ¬г Є®¬ ­¤Ёаг, зв® § ўва  а®ў­® ў ®¤Ё­­ ¤ж вм ®­Ё б ®аг¦ЁҐ¬ Ўг¤гв г ¤®¬  Ї®Є®©­®©. ‚ҐзҐа®¬ ЏЁвг § ўҐа­г« ­  дҐа¬г; г ў®а®в ®­ ўбваҐвЁ« бв®«па , Є®в®ал© ­Ґб ­  Ї«ҐзҐ Ја®Ў. ЏЁвг Ўл«  ®в ЇаЁа®¤л ЇаЁбгй  ¤г襢­ п в®­Є®бвм, Є®в®аго в Є ।Є® ¬®¦­® ўбваҐвЁвм г ЄаҐбвмп­ Ё ¤ ¦Ґ г ᢥвбЄЁе «о¤Ґ©; ­Ґ ¦Ґ« п, зв®Ўл Љ ваЁ­ ўЁ¤Ґ«  нв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ®ЎЁв «ЁйҐ бў®Ґ© ¬ вҐаЁ Ё б«ли « , Є Є ҐЈ® Ўг¤гв § Є®« зЁў вм, ®­ ўҐ«Ґ« бв®«паг б ҐЈ® Ё§¤Ґ«ЁҐ¬ гЄалвмбп ў Є®­ои­Ґ Ё ў®иҐ« ў ¤®¬. Љ ваЁ­ ¬®«Ё« бм г Ї®б⥫Ё Ї®Є®©­Ёжл, § Ў®в ¬Ё ®ЎҐЁе ¦Ґ­йЁ­ вагЇ Ўл« ®Ў¬лв Ё ®Ў« зҐ­ ў б ў ­. ЏЁвг ®взЁв «бп ЇҐаҐ¤ Љ ваЁ­ ў ⮬, з⮠ᤥ« « §  ¤Ґ­м, Ё ЇаЁЈ« бЁ« ҐҐ ­Ґ¬­®¦Є® Їа®©вЁбм, Ї®¤ли вм ᢥ¦Ё¬ ў®§¤г宬. Ћ¤­ Є® Љ ваЁ­ е®вҐ«  ЁбЇ®«­Ёвм бў®© ¤®«Ј ¤® Є®­ж  Ё ®вЄ § « бм. - Њ «Ґ­мЄ®¬г €§Ё¤®а㠢।­® ўбҐ ўаҐ¬п ­ е®¤Ёвмбп ў ¤®¬Ґ, - § ¬ҐвЁ« ЏЁвг. - ’®Ј¤  ў®§м¬ЁвҐ ҐЈ® Ё Ї®Јг«п©вҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ЏЁвг, - Ї®Їа®бЁ«  Љ ваЁ­. ‚Ё¤­®, Љ ваЁ­ Їа®­ЁЄ« бм Є ЏЁвг ®Ја®¬­л¬ ¤®ўҐаЁҐ¬, а § аҐиЁ« бм ўагзЁвм Ґ¬г бл­  ¤®«миҐ зҐ¬ ­  Їпвм ¬Ё­гв. ЏЁвг ᤥ« « ўЁ¤, Ўг¤в® Ї®б«ги «бп ҐҐ, ўл襫, ­® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ўҐа­г«бп. - Њ «ли ­Ґ е®зҐв Ё¤вЁ Јг«пвм б® ¬­®© Ё Ї« зҐв, - ®ЎкпўЁ« ®­. € ўЇа ў¤г, бЄў®§м ®вЄалвго ¤ўҐам ¤® Љ ваЁ­ ¤®­®бЁ«бп Ї« з ॡҐ­Є . Ћ­  бЄ«®­Ё« бм ­ ¤ Ї®Є®©­ЁжҐ©, зҐавл Є®в®а®© б ва㤮¬, ­® ¬®¦­® Ўл«® а §«ЁзЁвм Ї®¤ ва га­л¬ Ї®Єа®ў®¬, Ї®жҐ«®ў «  ҐҐ ў «®Ў Ё, а §¤Ёа Ґ¬ п ¤®зҐа­Ё¬Ё Ё ¬ вҐаЁ­бЄЁ¬Ё згўбвў ¬Ё, Ї®ЄЁ­г«  ¬ вм, зв®Ўл ®вЇа ўЁвмбп Є бл­г. Њ «Ґ­мЄЁ© €§Ё¤®а § е®¤Ё«бп ®в Ї« з ; Љ ваЁ­ ў§п«  ҐЈ® ­  агЄЁ Ё, б®ЇгвбвўгҐ¬ п ЏЁвг, ўли«  Ё§ ¤®¬ . —гвм в®«мЄ® ®­  г¤ «Ё« бм, ў ¤®¬ Їа®бЄ®«м§­г« бв®«па б Ја®Ў®¬. ЏЁвг е®вҐ« 㢥бвЁ Љ ваЁ­ б дҐа¬л Ї® ¬Ґ­миҐ ¬ҐаҐ ­  Ї®«з б . Љ Є Ўл б«гз ©­® ®­ Ї®ўҐ« ҐҐ Ї® ¤®а®ЈҐ ­  Ѓгаб®­. ‘ нв®© ¤®а®Ј®© г ЎҐ¤­п¦ЄЁ Љ ваЁ­ Ўл«® бўп§ ­® бв®«мЄ® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©, зв® ®­  Їа®и«  згвм «Ё ­Ґ Ї®«-«мҐ, ­Ґ ®Ўа®­Ёў ­Ё б«®ўҐзЄ  ЏЁвг, б«®ў­® ЇаЁб«гиЁў « бм Є Ј®«®б ¬, §ўгз ўиЁ¬ г ­ҐҐ ў ¤гиҐ, Ё в Є ¦Ґ ЎҐ§¬®«ў­® ®вўҐз «  Ё¬. Љ®Ј¤  ЏЁвг аҐиЁ«, зв® Ја®Ў®ўйЁЄ § Є®­зЁ« бў®Ё ¤Ґ« , ®­ ®Ўа вЁ«бп Є бЇгв­ЁжҐ: - Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­,   ­Ґ Ї®а  «Ё ­ ¬ ўҐа­гвмбп ­  дҐа¬г? Љ ваЁ­ Їа®Ўг¤Ё« бм ®в ¬лб«Ґ©, Є Є Їа®Ўг¦¤ овбп ®в б­ . - „ , ¤ , - бЄ § «  ®­ . - ‚л ®зҐ­м ¤®Ўал, ¤®а®Ј®© ЏЁвг! € ®­  Ї®ўҐа­г«  Є ЏЁб«ј. Џ® ў®§ўа йҐ­ЁЁ Ј-¦  Љ«Ґ¬ ­ ЄЁў­г«  ЏЁвг, ¤ ў Ї®­пвм, зв® ўбҐ Є®­зҐ­®. Љ ваЁ­ Їа®и«  ў бў®о Є®¬­ вг, зв®Ўл г«®¦Ёвм ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а . €бЇ®«­Ёў ¬ вҐаЁ­бЄЁ© ¤®«Ј, ®­  е®вҐ«  ®Їпвм ўҐа­гвмбп Є «®¦г Ї®Є®©­®© ¬ вҐаЁ. Ќ® ­  Ї®а®ЈҐ ®­  ўбваҐвЁ«  ЏЁвг. - ЌҐ бв®Ёв вг¤  Ё¤вЁ, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м, - ®бв ­®ўЁ« ®­ ҐҐ. - ‚ᥠᤥ« ­®. - ’® Ґбвм Є Є .ўбҐ ᤥ« ­®.? - Џ®­Ё¬ ҐвҐ, Ї®Є  ­ б ­Ґ Ўл«®... - ЏЁвг ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ § Ї­г«бп. - Џ®Є  ­ б ­Ґ Ўл«®, Ја®Ў®ўйЁЄ... - Ђ, в Є ў®в Ї®зҐ¬г ўл ­ бв Ёў «Ё, зв®Ўл п ўли«  Ё§ ¤®¬г!.. џ Ї®­п« , ¬Ё«л© ЏЁвг. € ЏЁвг Ўл« ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ ЇаЁ§­ вҐ«м­л¬ ў§Ј«п¤®¬ Љ ваЁ­. - џ Ї®¬®«обм ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а §, - бЄ § «  ®­  Ґ¬г, - Ё ЇаЁ¤г Є ў ¬. Љ ваЁ­ Їа®и«  ў Є®¬­ вг ¬ вҐаЁ. ЏЁвг ­  жлЇ®зЄ е Ї®б«Ґ¤®ў « §  ­Ґо, ­® ®бв ­®ўЁ«бп ў ¤ўҐапе. ѓа®Ў бв®п« ­  ¤ўге бвг«мпе Ї®б।Ё Є®¬­ вл. “ўЁ¤Ґў ҐЈ®, Љ ваЁ­ ў§¤а®Ј­г« , Ё б«Ґ§л ў­®ўм § бвагЁ«Ёбм Ї® ҐҐ 饪 ¬. Џ®в®¬ ®­  ®ЇгбвЁ« бм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­  Є®«Ґ­Ё Ё Ї®«®¦Ё«  Ј®«®ўг ­  ¤гЎ®ўго ЄалиЄг. Ќ  бЄ®аЎ­®¬ ЇгвЁ, зв® ўҐ¤Ґв 㬥а襣® ®в ᬥав­®Ј® «®¦  Є ¬®ЈЁ«Ґ, ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г ЇаЁбв ­Ёйг, ¦ЁўлҐ, б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐ ҐЈ®, Ґ¦Ґ¬Ё­гв­® бв «ЄЁў овбп б Є Є®©-­ЁЎг¤м ­®ў®© Ї®¤а®Ў­®бвмо, Є ¦¤ п Ё§ Є®в®але, Є § «®бм Ўл, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­  ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ёбв®аЈ­гвм Ё§ Ёббва ¤ ўиҐЈ®бп бҐа¤ж  ўбҐ б«Ґ§л ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ©. Њ®«Ёвў  Ўл«  ¤®«Ј®©; Љ ваЁ­ ­Ґ ¬®Ј«  ®в®аў вмбп ®в Ја®Ў ; ®­  Ї®­Ё¬ « , зв® Ї®б«Ґ ᬥавЁ €§Ё¤®а  г ­ҐҐ ­  ᢥ⥠®бв ў «Ёбм «Ёим ¤ў  ¤агЈ  - ¬ вм Ё ЏЁвг. Ќ® ¬ вм ЎгЄў «м­® в®«мЄ® зв® Ў« Ј®б«®ўЁ«  ҐҐ, а бЇа®й « бм б ­Ґо Ё ⥯Ґам «Ґ¦Ёв ў Ја®Ўг,   § ўва  «п¦Ґв ў ¬®ЈЁ«г. Ћбв «бп ®¤Ё­ ЏЁвг! Ќ® Є Є а ббв вмбп б® бў®Ё¬ ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ¤агЈ®¬, Є®Ј¤  нв®в ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤агЈ - ¬ вм! ЏЁвг ўЁ¤Ґ«, зв® Љ ваЁ­ ­г¦­® Ї®¬®зм; ®­ ў®иҐ« ў Є®¬­ вг Ё, Ї®­Ё¬ п, зв® б«®ў  ЎҐбб¬лб«Ґ­­л, Ї®Їлв «бп ®в®аў вм ҐҐ ®в Ја®Ў . - …йҐ ®¤­  ¬®«Ёвў , Ј®бЇ®¤Ё­ ЏЁвг! Ћ¤­ -Ґ¤Ё­бв-ўҐ­­ п! - Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, ўл § Ў®«ҐҐвҐ, - бЄ § « ЏЁвг. - Ќг Ё зв®? - Ђ в®, зв® ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ЁбЄ вм Є®а¬Ё«Ёжг ¤«п ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а . - ’л Їа ў, вл Їа ў, ЏЁвг! - б®Ј« бЁ« бм Љ ваЁ­. - ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є®© вл ¤®Ўал©, ЏЁвг! ѓ®бЇ®¤Ё, Є Є п «оЎ«о ⥡п! ЏЁвг Ґ¤ў  гбв®п« ­  ­®Ј е. Ћ­ Ї®ЇпвЁ«бп, геў вЁ«бп §  ¤ўҐа­®© Є®бпЄ, Ё вЁеЁҐ бз бв«ЁўлҐ б«Ґ§л Ї®вҐЄ«Ё г ­ҐЈ® Ї® 饪 ¬. ЌҐг¦Ґ«Ё Љ ваЁ­ бЄ § « , зв® «оЎЁв ҐЈ®? ЏЁвг ­Ёзгвм ­Ґ § Ў«г¦¤ «бп ­ бзҐв в®Ј®, Є Є®© «оЎ®ўмо «оЎЁв ҐЈ® Љ ваЁ­, ­® Є Є®ў  Ўл ­Ё Ўл«  нв  «оЎ®ўм, ¤«п ­ҐЈ® ®­  §­ зЁ«  ЎҐ§г¬­® ¬­®Ј®. ‡ Є®­зЁў ¬®«Ёвўг, Љ ваЁ­, Є Є Ё ®ЎҐй « , Ї®¤­п« бм б Є®«Ґ­, ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤®и«  Є ЏЁвг Ё ®ЇҐа« бм ­  ҐЈ® Ї«Ґз®. ЏЁвг, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п Љ ваЁ­, ®ЎўЁ« агЄ®© ҐҐ в «Ёо. Ћ­  ­Ґ ў®бЇа®вЁўЁ« бм, ­®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаҐбҐзм Ї®а®Ј Є®¬­ вл, ®ЎҐа­г« бм Ё зҐаҐ§ Ї«Ґз® ЏЁвг Ўа®бЁ«  Ї®б«Ґ¤­Ё© ў§Ј«п¤ ­  Ја®Ў, ®бўҐйҐ­­л© бв®пйЁ¬Ё Ї® бв®а®­ ¬ ¤ўг¬п ᢥ砬Ё. - Џа®й ©, ¬ вгиЄ ! Џа®й © ­ ўҐЄЁ! - Їа®иҐЇв «  ®­  Ё ўли« . ЋЄ®«® Є®¬­ вл Љ ваЁ­ ЏЁвг ®бв ­®ўЁ«бп. Љ ваЁ­ б«ЁиЄ®¬ е®а®и® §­ «  ҐЈ®, зв®Ўл Ї®­пвм: ®­ е®зҐв зв®-в® бЄ § вм Ґ©. - „ ? - Їа®¬®«ўЁ«  ®­ . - Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, - ­ҐбЄ®«мЄ® б¬г饭­® Їа®Ў®а¬®в « ЏЁвг, - ­Ґ Є ¦Ґвбп «Ё ў ¬, з⮠ᥩз б б ¬®Ґ ўаҐ¬п Ї®ЄЁ­гвм дҐа¬г? - џ Ї®ЄЁ­г ҐҐ в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  ҐҐ Ї®ЄЁ­Ґв ¬®п ¬ вм, - ®ЎкпўЁ«  Љ ваЁ­. Ћ­  в Є ⢥म бЄ § «  нв®, зв® ЏЁвг Ї®­п«: аҐиҐ­ЁҐ ҐҐ ­ҐЇаҐЄ«®­­®. - € ўбҐ-в ЄЁ, Є®Ј¤  Ї®ЄЁ­ҐвҐ дҐа¬г, - Їа®¬®«ўЁ« ЏЁвг, - ўл §­ ©вҐ: ­  а ббв®п­ЁЁ «мҐ ®вбо¤  Ё¬Ґовбп ¤ў  ¬Ґбв , Ј¤Ґ, ¬®¦ҐвҐ Ўлвм 㢥७л, ў б ўбҐЈ¤  б а ¤®бвмо ЇаЁ¬гв. ќв® еЁ¦Ё­  Ї Ї иЁ Љ«гЁ Ё ¤®¬ ЏЁвг. ‘ў®Ё ¤ўҐ Є®¬­ вҐ­ЄЁ ЏЁвг Ё¬Ґ­®ў « .¤®¬®¬." - ‘Ї бЁЎ®, ЏЁвг, - ®вўҐвЁ«  Љ ваЁ­ Ё ЄЁў­г« , Є Є Ўл Ї®¤вўҐа¦¤ п, зв® ў®бЇ®«м§гҐвбп «ЁЎ® ®¤­Ё¬, «ЁЎ® ¤агЈЁ¬ гЎҐ¦ЁйҐ¬. Џ®Ў« Ј®¤ аЁў, Љ ваЁ­ Їа®и«  Є ᥡҐ ў Є®¬­ вг, ­Ґ ЎҐбЇ®Є®пбм §  ЏЁвг, Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁов ­  дҐа¬Ґ Ґ¬г ўбҐЈ¤  Ўл« ®ЎҐбЇҐзҐ­. ‘ ¤ҐбпвЁ гва  бв «Ё Ї®¤е®¤Ёвм ЇаЁЈ« иҐ­­лҐ ЇаЁ­пвм гз бвЁҐ ў жҐаҐ¬®­ЁЁ Ї®е®а®­. ЏаЁи«Ё ўбҐ ®ЄаҐбв­лҐ дҐа¬Ґал - Ё§ Ѓгаб®­ , Ё§ Ќг, Ё§ €ў®а , Ё§ Љг ©®«Ґ, „ а­мЁ, Ђа ¬®­  Ё ‚ЁўмҐа . Њна ‚Ё««Ґа-Љ®вॠ¤®ЎаҐ©иЁ© Ј-­ ¤Ґ ‹®­ЇаҐ ЇаЁЎл« ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле. ‚ Ї®«®ўЁ­Ґ ®¤Ё­­ ¤ж в®Ј® б Ў а Ў ­­л¬ Ў®Ґ¬, ᮠᢥа­гвл¬ §­ ¬Ґ­Ґ¬ ў Ї®«­®¬ б®бв ўҐ ЇаЁЎл«   а ¬®­бЄ п ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп. Љ ваЁ­, ўбп ў зҐа­®¬, ¤Ґа¦ «  ­  агЄ е ⮦Ґ § ЇҐ«Ґ­гв®Ј® ў зҐа­®Ґ бл­ ; ®­  §¤®а®ў « бм б Є ¦¤л¬ ЇаЁе®¤пйЁ¬, Ё ¬л ®Ўп§ ­л бЄ § вм, зв® ўбҐ ЁбЇлвлў «Ё «Ёим гў ¦Ґ­ЁҐ Ё Є ¬ вҐаЁ, Ё Є ॡҐ­Єг, ®Ў« зҐ­­л¬ ў ®¤Ё­ Є®ўл© ва га. ‚ ®¤Ё­­ ¤ж вм ў® ¤ў®аҐ ­ е®¤Ё«®бм Ў®«миҐ ваҐеб®в 祫®ўҐЄ. ЌҐ Ўл«® в®«мЄ® бўп饭­ЁЄ , жҐаЄ®ў­ле б«г¦ҐЄ Ё ­®бЁ«мйЁЄ®ў. Џ®¤®¦¤ «Ё ҐйҐ зҐвўҐавм з б . ЌЁЄв® ­Ґ Ї®¤®иҐ«. ЏЁвг Ї®¤­п«бп ­  зҐа¤ Є, б ¬®Ґ ўлб®Є®Ґ ¬Ґбв® ­  дҐа¬Ґ. €§ зҐа¤ з­®Ј® ®Є®­ж  Є Є ­  « ¤®­Ё ўЁ¤­  Ўл«  ¤®а®Ј , ᮥ¤Ё­пўи п ЏЁб«ј Ё ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ. € е®вп г ЏЁвг Ўл«® ЇаҐў®б室­®Ґ §аҐ­ЁҐ, ®­ ­ЁЄ®Ј® ­  ­Ґ© ­Ґ гўЁ¤Ґ«. Ћ­ бЇгбвЁ«бп Ё Ї®¤Ґ«Ё«бп б Ј-­®¬ ¤Ґ ‹®­ЇаҐ ­Ґ в®«мЄ® бў®Ё¬Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬Ё, ­® Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё. Ќ Ў«о¤Ґ­Ёп ҐЈ® Ўл«Ё б«Ґ¤гойЁҐ: ­ЁЄв® бо¤  б®ўҐа襭­® в®з­® ­Ґ Ё¤Ґв,   б®®Ўа ¦Ґ­Ёп - зв® ­ЁЄв®, ўҐа®пв­®, Ё ­Ґ ЇаЁ¤Ґв. …¬г а ббЄ § «Ё ® ўЁ§ЁвҐ  ЎЎ в  ”®авмҐ Ё ® ⮬, Є Є в®в ®вЄ § « ¬ вгиЄҐ ЃЁ©® ў Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ ЇаЁз бвЁЁ. ЏЁвг §­ « ”®авмҐ Ё ¤®Ј ¤ «бп:  ЎЎ в ­Ґ ¦Ґ« Ґв ЁбЇ®«­пвм бў®© ¤®«Ј бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«п ЇаЁ Ї®ЈаҐЎҐ­ЁЁ Ј-¦Ё ЃЁ©®,   Ї®ў®¤®¬, ­® ­Ґ ЇаЁзЁ­®© пў«пҐвбп в®, зв® ®­  ­Ґ ЁбЇ®ўҐ¤ « бм ЇҐаҐ¤ ᬥавмо. ќвЁ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, ўлбЄ § ­­лҐ Ђ­¦Ґ¬ Ј-­г ¤Ґ ‹®­ЇаҐ Ё Ї®ўв®аҐ­­лҐ ¬н஬ ЇаЁбгвбвўгойЁ¬, Їа®Ё§ўҐ«Ё Ј­Ґвг饥 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. ‚ᥠ¬®«з  ЇҐаҐЈ«п¤лў «Ёбм, Ё ў¤агЈ Їа®§ўгз « Ј®«®б: - Ќг зв® ¦, Ґб«Ё  ЎЎ в ”®авмҐ ­Ґ е®зҐв ®вб«г¦Ёвм Ї ­ЁеЁ¤г, ®Ў®©¤Ґ¬бп ЎҐ§ ­ҐҐ. ѓ®«®б ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « „Ґ§ЁаҐ Њ ­ЁЄҐ. „Ґ§ЁаҐ Њ ­ЁЄҐ Ўл« Ё§ўҐб⥭ бў®Ё¬Ё  вҐЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё гЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬Ё. ‚®ж аЁ« бм вЁиЁ­ . Ѓл«® пб­®, зв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ Ї ­ЁеЁ¤л Ї®Є § «®бм ЇаЁбгвбвўгойЁ¬ б«ЁиЄ®¬ ¤Ґа§­®ўҐ­­л¬. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ нвЁ «о¤Ё 㦥 Є Є Ўл Їа®и«Ё иЄ®«г ‚®«мвҐа  Ё ђгбб®. - ѓ®бЇ®¤ , - ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬на, - Ё¤Ґ¬вҐ ў ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ. ’ ¬ ўбҐ бв ­Ґв пб­®. - ‚ ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ! - § ЄаЁз «Ё ў®ЄагЈ. ЏЁвг ¤ « §­ Є зҐвўҐал¬ Јў а¤Ґ©ж ¬, ®­Ё Ї®¤бг­г«Ё Ї®¤ Ја®Ў ¤ў  аг¦мп Ё Ї®¤­п«Ё ҐЈ®. ѓа®Ў Їа®­Ґб«Ё ¬Ё¬® Љ ваЁ­, Є®в®а п бв®п«  ­  Є®«Ґ­пе г ¤ўҐаЁ Ё ¤Ґа¦ «  ­  агЄ е ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а . Љ®Ј¤  Ја®Ў ўл­Ґб«Ё, Љ ваЁ­ Ї®жҐ«®ў «  Ї®а®Ј ¤®¬ , Єг¤  㦥 ­Ґ ­ ¤Ґп« бм ў®§ўа вЁвмбп, Ё, Ї®¤­пўиЁбм, бЄ § «  ЏЁвг: - ‚л ­ ©¤ҐвҐ ¬Ґ­п ў еЁ¦Ё­Ґ Ї Ї иЁ Љ«гЁ. ЌҐ ®Ј«п¤лў пбм, ®­  Їа®и«  Ї® ¤ў®аг Ё Ёб祧«  ў Ј«гЎЁ­Ґ б ¤ .

XXIXЂЃЃЂ’ ”Ћђ’њ… ЏЋЌ€ЊЂ…’, —’Ћ ‘„…ђ†Ђ’њ „ЂЌЌЋ… ‘‹Ћ‚Ћ, ЋЉЂ‡›‚Ђ…’‘џ, Ќ… ‚‘…ѓ„Ђ ’ЂЉ ЏђЋ‘’Ћ, ЉЂЉ „“ЊЂ…’‘џ

Џа®жҐббЁп, а бвп­гўиЁбм ¤«Ё­­®© 楯мо, ¤ўЁЈ « бм Ї® ¤®а®ЈҐ, Є Є ў¤агЈ вҐ, Єв® Ўл« ў ҐҐ еў®бвҐ, гб«ли «Ё ЄаЁЄ. Ћ­Ё ®ЎҐа­г«Ёбм. Ћв €ў®а , в® Ґбвм Ї® Џ аЁ¦бЄ®© ¤®а®ЈҐ, Є ­Ё¬ ў® ўҐбм ®Ї®а бЄ Є « ўҐае®ў®©. — бвм «Ёж  г ­ҐЈ® Ўл«  § Єалв  ¤ўг¬п зҐа­л¬Ё Ї®ўп§Є ¬Ё; ў агЄҐ ®­ ¤Ґа¦ « и«пЇг Ё ¬ е « Ґо, Ї®¤ ў п бЁЈ­ «, зв®Ўл ҐЈ® Ї®¤®¦¤ «Ё. ЏЁвг ⮦Ґ ®Ј«п­г«бп. - Џ®¤Ё ¦ вл! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®! Ћ©, ­Ґ е®вҐ« Ўл п Ўлвм ᥩз б ­  ¬Ґб⥠ ЎЎ в  ”®авмҐ. “б«ли ў Ё¬п ЃЁ©®, Їа®жҐббЁп ®бв ­®ўЁ« бм. ‚Ґае®ў®© бЄ Є « Ўлбва®, Ё бЄ®а® ўб«Ґ¤ §  ЏЁвг г§­ «Ё ҐЈ® Ё ®бв «м­лҐ. Џ®¤бЄ Є ў Є Ј®«®ўҐ Їа®жҐббЁЁ, ЃЁ©® б®бЄ®зЁ« б «®и ¤Ё, Ўа®бЁ« Ї®ў®¤мп Ґ© ­  иҐо Ё Їа®Ё§­Ґб пб­® Ё ®взҐв«Ёў®: - ЏаЁўҐв Ё бЇ бЁЎ®, Ја ¦¤ ­Ґ! Џ®б«Ґ 祣® ®­ § ­п« §  Ја®Ў®¬ ¬Ґбв® ЏЁвг, Є®в®ал© ў ҐЈ® ®вбгвбвўЁҐ ў®§Ј« ў«п« Ї®е®а®­­го Їа®жҐббЁо. Љ®­ое § Ўа « «®и ¤м Ё Ї®ўҐ« ҐҐ ­  дҐа¬г. ‚бҐ б «оЎ®Їлвбвў®¬ Ї®б¬ ваЁў «Ё ­  ЃЁ©®. Џ®е㤥« ®­ ­Ґ ®зҐ­м бЁ«м­®, ­® Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« Ё§ап¤­®. Џ®б«Ґ Єа®ў®Ё§«Ёп­Ёп ў®ЄагЈ «Ґў®Ј® Ј« §  г ­ҐЈ® ҐйҐ ®бв «бп бЁ­Ґ-дЁ®«Ґв®ўл© Єа®ў®Ї®¤вҐЄ. ‘вЁб­гвлҐ §гЎл, ­ е¬г७­лҐ Ўа®ўЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ® ¬а з­®© па®бвЁ, Є®в®а п в®«мЄ® Ё ¦¤Ґв Ї®ў®¤  Ё§«Ёвмбп. - ‚л §­ ҐвҐ, зв® Їа®Ё§®и«®? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ЏЁвг. - ‚ᥠ§­ о. Љ Є в®«мЄ® †Ё«мЎҐа б®®ЎйЁ« ЃЁ©®, ў Є Є®¬ б®бв®п­ЁЁ ­ е®¤Ёвбп ҐЈ® ¦Ґ­ , в®в ­ ­п« Є ЎаЁ®«Ґв, ­  Є®в®а®¬ ¤®Ґе « ¤® Ќ ­вҐ©«п. ’ ¬, Ї®бЄ®«мЄг «®и ¤м ўлЎЁ« бм Ё§ бЁ«, ®­ ᬥ­Ё« ҐҐ ­  Ї®зв®ўго, ў ‹ҐўЁ­мп­Ґ ЇҐаҐЇапЈ Ё ЇаЁҐе « ­  дҐа¬г, Є®Ј¤  Ї®е®а®­­ п Їа®жҐббЁп 㦥 ўли«  ®ввг¤ . ѓ-¦  Љ«Ґ¬ ­ ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е ўбҐ Ґ¬г а ббЄ § « , ЃЁ©® ў§п« ўҐае®ўго «®и ¤м Ё, § ўҐа­гў §  гЈ®« ®Ја ¤л, гўЁ¤Ґ« а бвп­гўигобп Ї® ¤®а®ЈҐ Їа®жҐббЁо; ЄаЁЄ ¬Ё ®­ ®бв ­®ўЁ« ҐҐ. € ⥯Ґам ®­, Є Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, ­ е¬гаЁў Ўа®ўЁ Ё гЈа®¦ ойҐ бвЁб­гў §гЎл, ў®§Ј« ў«п« Ї®е®а®­­л© Є®а⥦. € ЎҐ§ в®Ј® ¬®«з «Ёў п Ё ¬а з­ п Їа®жҐббЁп ®Є®­з вҐ«м­® Ї®¬а з­Ґ«  Ё § ¬®«Є« . Ќ  ўкҐ§¤Ґ ў ‚Ё««Ґа-Љ®вॠҐҐ ¦¤ «  ¤®ў®«м­® Ў®«ми п ЈагЇЇ . Ћ­  ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё« бм Є Їа®жҐббЁЁ. —Ґ¬ ¤ «миҐ гЈ«гЎ«п«бп Є®а⥦ ў Ј®а®¤, ⥬ Ў®«миҐ ¬г¦зЁ­, ¦Ґ­йЁ­ Ё ¤ҐвҐ© ўл室Ё«® Ё§ ¤®¬®ў, Є« ­п«Ёбм ЃЁ©®, Є®в®ал© ®вўҐз « Ё¬ ЄЁўЄ®¬, Ё Єв® ў«Ёў «бп ў ап¤л,   Єв® ЇаЁбва Ёў «бп ў еў®бвҐ. Љ®Ј¤  Їа®жҐббЁп Ї®¤®и«  Є Ї«®й ¤Ё, ў ­Ґ© ­ бзЁвлў «®бм Ў®«ҐҐ ЇпвЁб®в 祫®ўҐЄ. ‘ Ї«®й ¤Ё 㦥 Ўл«  ўЁ¤­  жҐаЄ®ўм. ‚ᥠ®Є § «®бм в Є, Є Є Ё ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« ЏЁвг: жҐаЄ®ўм Ўл«  § Єалв . ЏҐаҐ¤ жҐаЄ®ў­л¬Ё ¤ўҐап¬Ё Їа®жҐббЁп ®бв ­®ўЁ« бм. ЃЁ©® ¬Ґа⢥­­® Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«, ўла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® «Ёж  бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ Ў®«ҐҐ гЈа®¦ ойЁ¬. ѓ-­ ¤Ґ ‹®­ЇаҐ ўл§ў « Ё а ббЇа®бЁ« бҐаЇҐ­вЁбв , Є®в®ал© ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ўл« ЇаЁўа в­ЁЄ®¬ ў ¬наЁЁ,   Ї®в®¬г Ї®¤зЁ­п«бп Ё ¬наг, Ё  ЎЎ вг ”®авмҐ. ЋЄ § «®бм,  ЎЎ в ”®авмҐ § ЇаҐвЁ« ўбҐ¬ жҐаЄ®ў­л¬ б«г¦ йЁ¬ гз бвў®ў вм ў Ї®е®а®­ е. Њна бЇа®бЁ«, Ј¤Ґ Є«озЁ ®в жҐаЄўЁ. Ћ­Ё ­ е®¤Ё«Ёбм г жҐаЄ®ў­®Ј® бв®а®¦ . - Џ®©¤Ё ў®§м¬Ё г ­ҐЈ® Є«озЁ, - ўҐ«Ґ« ЃЁ©® Ђ­¦г ЏЁвг. ЏЁвг ЇаЁ ҐЈ® ¤«Ё­­ле ­®Ј е Ї®вॡ®ў «®бм ¬Ё­гв Їпвм, зв®Ўл ®ЎҐа­гвмбп вг¤  Ё ®Ўа в­®. - ЂЎЎ в ”®авмҐ § Ўа « Є«озЁ б б®Ў®©, зв®Ўл Ўлвм 㢥७­л¬, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ®вЄа®Ґв жҐаЄ®ўм, - ®ЎкпўЁ« ®­. - ЏаЁ¤Ґвбп Ї®©вЁ Є  ЎЎ вг Ё ®в­пвм г ­ҐЈ® Є«озЁ, - аҐиЁ« ­®ў®пў«Ґ­­л© бв®а®­­ЁЄ Єа ©­Ёе ¬Ґа „Ґ§ЁаҐ Њ ­ЁЄҐ. - „ , Ї®и«Ё Є  ЎЎ вг! - Ї®¤¤Ґа¦ «Ё ҐЈ® б®в­Ё ¤ўҐ 祫®ўҐЄ. - ќв® б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®, - бЄ § « ЃЁ©®, -   ᬥавм ­Ґ ЇаЁўлЄ«  ¦¤ вм, Є®Ј¤  бвгзЁвбп ў ¤ўҐаЁ. Ћ­ ®Ј«п¤Ґ«бп: ­ Їа®вЁў жҐаЄўЁ бва®Ё«Ё ¤®¬. Џ«®в­ЁЄЁ вҐб «Ё ЎаҐў­®. ЃЁ©® ­ Їа ўЁ«бп Є ­Ё¬ Ё §­ Є®¬ Ї®Є § «, зв® Ґ¬г ­г¦­® нв® ЎаҐў­®. Џ«®в­ЁЄЁ Ї®бва®­Ё«Ёбм. ЃаҐў­® «Ґ¦ «® ­  ¤ўге Є®«®¤ е. ЃЁ©® ®Ўеў вЁ« ҐЈ® агЄ ¬Ё ЇаЁ¬Ґа­® Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ Ё алўЄ®¬ Ї®¤­п«. Ћ­ ¤г¬ «, зв® бЁ«л г ­ҐЈ® ЇаҐ¦­ЁҐ. Ћ¤­ Є® Ї®¤ ­ҐЁ¬®ўҐа­®© в殮бвмо ЃЁ©® Ї®и в­г«бп, Ё Є Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Є § «®бм, з⮠ᥩз б ®­ гЇ ¤Ґв. Ќ® ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ЃЁ©® ®ЎаҐ« а ў­®ўҐбЁҐ, §«®ўҐйҐ г«лЎ­г«бп Ё ¬Ґ¤«Ґ­­л¬, ⢥а¤л¬ и Ј®¬ ¤ўЁ­г«бп б ЎаҐў­®¬ ­ ЇҐаҐўҐб. ќв® Ўл«® Ї®е®¦Ґ ­  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¤аҐў­ҐЈ® в а ­ , Є ЄЁ¬ Ђ«ҐЄб ­¤ал, ѓ ­­ЁЎ «л Ё –Ґ§ аЁ б®Єаги «Ё ЄаҐЇ®бв­лҐ б⥭л. ђ §¤ўЁ­гў ­®ЈЁ, ЃЁ©® ўбв « ЇҐаҐ¤ жҐаЄ®ў­®© ¤ўҐамо, Ё з㤮ўЁй­®Ґ ®аг¤ЁҐ ­ з «® бў®о а §агиЁвҐ«м­го а Ў®вг. „ўҐам Ўл«  ¤гЎ®ў п, § б®ўл, § ¬ЄЁ Ё ЄаоЄЁ-¦Ґ«Ґ§­лҐ. Џ®б«Ґ ваҐв쥣® г¤ а  § б®ўл, § ¬ЄЁ Ё ЄаоЄЁ б¤ «Ёбм, Ё ¤гЎ®ў п ¤ўҐам а бЇ е­г« бм. ЃЁ©® Ўа®бЁ« ЎаҐў­®. —Ґвлॠ祫®ўҐЄ  Ї®¤­п«Ё ҐЈ® Ё б ва㤮¬ ЇҐаҐв йЁ«Ё вг¤ , Ј¤Ґ ЃЁ©® ҐЈ® ў§п«. - Ђ ⥯Ґам, Ј®бЇ®¤Ё­ ¬на, - бЄ § « ЃЁ©®, - а бЇ®ап¤ЁвҐбм, зв®Ўл Ја®Ў ¬®Ґ© ¦Ґ­л, Є®в®а п ­ЁЄ®¬г ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᤥ« «  §« , гбв ­®ўЁ«Ё ­  е®а е, вл, ЏЁвг, ЇаЁўҐ¤Ё жҐаЄ®ў­®Ј® бв®а®¦ , ЇаЁўа в­ЁЄ , ЇҐўзЁе, ¬ «мзЁЄ®ў-ЇаЁзҐв­ЁЄ®ў, ­г,   п § ©¬гбм Ї®Ї®¬. Њна б®Їа®ў®¤Ё« Ја®Ў ў жҐаЄ®ўм, ЏЁвг, ў§пў б б®Ў®© бў®ҐЈ® «Ґ©вҐ­ ­в , „Ґ§ЁаҐ Њ ­ЁЄҐ Ё ҐйҐ зҐвлаҐе 祫®ўҐЄ ­  б«гз ©, Ґб«Ё Єв® § гЇап¬Ёвбп, Ї®иҐ« б®ЎЁа вм ЇҐўзЁе, ЇаЁзҐв­ЁЄ®ў, жҐаЄ®ў­®Ј® бв®а®¦  Ё ЇаЁўа в­ЁЄ ,   ЃЁ©® ­ Їа ўЁ«бп Є ¤®¬г  ЎЎ в  ”®авмҐ. Њ­®ЈЁҐ Ї®¦Ґ« «Ё Ї®©вЁ ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬. - ЌҐв, п б ¬, - аҐиЁвҐ«м­® ®ЎкпўЁ« ЃЁ©®. - Ѓлвм ¬®¦Ґв, ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ЇаЁЎҐЈ­гвм Є Єагвл¬ ¬Ґа ¬, ­® Є ¦¤л© ¤®«¦Ґ­ б ¬ ®вўҐз вм §  бў®Ё ¤Ґ« . Ћ­ Їа®иҐ« Ї® г«ЁжҐ ќЈ«Ёў Ё ᢥа­г« ­  ‘г б®­бЄго. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўв®а®© а § ў вҐзҐ­ЁҐ Ј®¤  ॢ®«ожЁ®­Ґаг-дҐа¬Ґа㠯।бв®п«® ўбваҐвЁвмбп б® бўп饭­ЁЄ®¬-а®п«Ёб⮬. Њл Ї®¬­Ё¬, Є Є Їа®Ёб室Ё«  ЇҐаў п ўбваҐз ,   ᥩз б, ў®§¬®¦­®, бв ­Ґ¬ бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё Ї®¤®Ў­®© ¦Ґ б業л. ѓ®а®¦ ­Ґ, ўЁ¤п, Є Є ЃЁ©® бв६ЁвҐ«м­® и Ј Ґв Є ¤®¬г  ЎЎ в , Їа®ў®¦ «Ё ҐЈ® ў§Ј«п¤ ¬Ё, Ї®Є зЁў «Ё Ј®«®ў ¬Ё, ­® Їа®¤®«¦ «Ё бв®пвм ў ¤ўҐапе бў®Ёе ¤®¬®ў, Ё ­Ё ®¤Ё­ ­Ґ Ї®иҐ« §  ­Ё¬. - Ћ­ бЄ § «, зв®Ўл ­ЁЄв® ҐЈ® ­Ґ б®Їа®ў®¦¤ «, - Ї®ўв®ап«Ё ®­Ё ¤агЈ ¤агЈг. Џ а ¤­л© ўе®¤ ў ¤®¬  ЎЎ в  Ўл« § ЇҐав в Є ¦Ґ, Є Є ¤ўҐаЁ ў жҐаЄ®ўм. ЃЁ©® Ї®Ј«п¤Ґ«, ­Ґв «Ё Ї®Ў«Ё§®бвЁ Є Є®©-­ЁЎг¤м бва®©ЄЁ, ®вЄг¤  ¬®¦­® ў§пвм ҐйҐ ®¤­® ЎаҐў­®, ­® ®Ў­ аг¦Ё« в®«мЄ® вг¬Ўг Ё§ ЇҐбз ­ЁЄ , Є®в®аго Ї®¤Є®Ї «Ё б®аў ­жл ¬ «мзЁиЄЁ, ®в祣® ®­  и в « бм ў ﬥ, Є Є §гЎ ў «г­ЄҐ. ”Ґа¬Ґа Ї®¤®иҐ« Є вг¬ЎҐ, ­ҐбЄ®«мЄ® а § ᢨ९® Є з­г«, Є Є б«Ґ¤гҐв а би в « Ё ўлаў « Ё§ ®Ўа ¬«по饩 ҐҐ Ўагбз вЄЁ. ‡ вҐ¬, Ї®¤­пў ҐҐ ­ ¤ Ј®«®ў®©, б«®ў­® ­®ўл© ЂпЄб Ё«Ё „Ё®¬Ґ¤, ®вбвгЇЁ« и Ј  ­  ваЁ Ё, в®з­® Ё§ Є в Їг«мвл, иўла­г« нв®в Є ¬Ґ­­л© Ў«®Є ў ¤ўҐам. „ўҐам а §«ҐвҐ« бм ў 饯ЄЁ. Љ Є в®«мЄ® ЃЁ©® Їа®ЎЁ« ᥡҐ Їа®е®¤, ў ®Є­Ґ ўв®а®Ј® нв ¦  Ї®пўЁ«бп  ЎЎ в ”®авмҐ Ё Ја®¬®Ј« б­® бв « ЇаЁ§лў вм бў®Ёе ЇаЁе®¦ ­ ­  Ї®¬®йм. Ќ® бв ¤® ­Ґ аЁ­г«®бм ­  Ј®«®б Ї бвлап, аҐиЁў ЇаҐ¤®бв ўЁвм ў®§¬®¦­®бвм ў®«Єг Ё Ї бвгег б ¬Ё¬ ўлпб­пвм ®в­®иҐ­Ёп. ЃЁ©® Ї®­ ¤®ЎЁ«®бм ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, зв®Ўл ўлб ¤Ёвм ҐйҐ ­Ґ в® ¤ўҐ, ­Ґ в® ваЁ ¤ўҐаЁ, ®в¤Ґ«пўиЁҐ ҐЈ® ®в  ЎЎ в  ”®авмҐ. ‡ ­п«® г ­ҐЈ® нв® ­Ґ Ў®«миҐ ¤ҐбпвЁ ¬Ё­гв. Љ Є®­жг ¤ҐбпвЁ ¬Ё­гв, Їа®иҐ¤иЁе Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ўл«  ўлиЁЎ«Ґ­  ЇҐаў п ¤ўҐам, Ї® ўбҐ Ў®«ҐҐ ®вз п­­л¬ ЄаЁЄ ¬ Ё ўбҐ Ў®«ҐҐ Ўга­л¬ ¦Ґбв ¬  ЎЎ в  §аЁвҐ«Ё ЎҐ§ ваг¤  ¤®Ј ¤ «Ёбм, зв® ®Ї б­®бвм ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп. € ў¤агЈ ®­Ё гўЁ¤Ґ«Ё, Є Є Ї®§ ¤Ё бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«п пўЁ«®бм Ў«Ґ¤­®Ґ «Ёж® ЃЁ©® Ё ­  Ї«Ґз®  ЎЎ в  ®ЇгбвЁ« бм ¬®Јгз п ¤« ­м. ЂЎЎ в ўжҐЇЁ«бп ў ¤ҐаҐўп­­л© Ї®¤®Є®­­ЁЄ; ®­ ⮦Ґ ®Ў« ¤ « ­Ґ¤о¦Ё­­®© бЁ«®©, Ё ¤ ¦Ґ ѓҐаЄг«Ґбг Ўл«® Ўл ­Ґ в Є-в® «ҐЈЄ® ®в®аў вм ҐЈ®. Ќ® ЃЁ©® ®Ўеў вЁ«  ЎЎ в  ”®авмҐ ў®ЄагЈ Ї®пб , ­ ЇапЈ ­®ЈЁ Ё алўЄ®¬, бЇ®б®Ў­л¬ ўлаў вм Ё§ §Ґ¬«Ё ¤гЎ, ®в®аў « ҐЈ® ў¬ҐбвҐ б ЄгбЄ®¬ Ї®¤®Є®­­ЁЄ , §  Є®в®ал© в®в г楯Ё«бп. ”Ґа¬Ґа Ё бўп饭­ЁЄ бЄал«Ёбм ў Ј«гЎЁ­Ґ Є®¬­ вл, Ё ўбЄ®аҐ б«ли­л Ўл«Ё «Ёим ўбҐ г¤ «пойЁҐбп ў®Ї«Ё  ЎЎ в , Ї®¤®Ў­лҐ ¬лз ­Ёо ЎлЄ , Є®в®а®Ј®  в« ббЄЁ© «Ґў в йЁв Є ᥡҐ ў «®Ј®ў®. Ђ ЏЁвг ў нв® ўаҐ¬п б®ЎЁа « вапбгйЁебп ®в бва е  ЇҐўзЁе, ¬ «мзЁЄ®ў-б«г¦ҐЄ, жҐаЄ®ў­®Ј® бв®а®¦  Ё ЇаЁўа в­ЁЄ ; ўбҐ ®­Ё Ї® ЇаЁ¬Ґаг бҐаЇҐ­вЁбв  Ї®бЇҐи­® ®Ў« зЁ«Ёбм ў апбл Ё бвЁе аЁ, § ¦Ј«Ё бўҐзЁ Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«Ё ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п Ї ­ЁеЁ¤л. € вгв зҐаҐ§ Ў®Є®ўго ¤ўҐажг, ўл室пйго ­  Ї«®й ¤м ЇҐаҐ¤ ¤ў®а殬, ўў «Ё«бп ЃЁ©®, е®вп ўбҐ ҐЈ® ¦¤ «Ё г Ј« ў­®Ј® ўе®¤  ­  ‘г б®­бЄ®© г«ЁжҐ. Ћ­ ў®«®Є, §  б®Ў®© бўп饭­ЁЄ , ЇаЁзҐ¬, ­Ґў§Ёа п ­  б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®, ¤®бв в®з­® бв६ЁвҐ«м­®, б«®ў­® 襫 ®¤Ё­. Ћ, н⮠㦥 Ўл« ­Ґ 祫®ўҐЄ,   ­ҐЄ п бвЁеЁ©­ п бЁ«  ­ Ї®¤®ЎЁҐ Ї®в®Є  Ё«Ё « ўЁ­л; ­Ёз⮠祫®ўҐзҐбЄ®Ґ, Є § «®бм, 㦥 Ўл«® ­Ґ бЇ®б®Ў­® б®Їа®вЁў«пвмбп Ґ¬г, Ї®Ў®а®вм ҐЈ® ¬®Ј«  в®«мЄ® в Є п ¦Ґ бвЁеЁп! � Ј®ў §  бв® ¤® жҐаЄўЁ ЎҐ¤­пЈ   ЎЎ в ЇҐаҐбв « Їа®вЁўЁвмбп. Ћ­ Ўл« ®Є®­з вҐ«м­® гЄа®йҐ­. ‚ᥠа ббвгЇЁ«Ёбм, ¤ ў п Їа®е®¤ нв®© Ї аҐ. ЂЎЎ в б 㦠ᮬ Ј«п­г« ­  ¤ўҐам, а §ЎЁвго, б«®ў­® ®­  Ўл«  Ё§ б⥪« ,   § вҐ¬, гўЁ¤Ґў ­  бў®Ёе ¬Ґбв е ўбҐе вҐе, Є®¬г ®­ бв஦ ©иҐ § ЇаҐвЁ« ᥣ®¤­п Ї®пў«пвмбп ў жҐаЄўЁ, - Є®Ј® б  «ҐЎ а¤®©, Є®Ј® б ¬®«ЁвўҐ­­ЁЄ®¬ ў агЄ е, в® Ґбвм б ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, б Є ЄЁ¬Ё Ё¬ Ё ЇаЁ«ЁзҐбвўгҐв Ўлвм, Ї®Є з « Ј®«®ў®©, Є Є Ўл ЇаЁ§­ ў п: ­Ґзв® ¬®ЈгйҐб⢥­­®Ґ Ё ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®Ґ Ј­ҐвҐв, ­Ґв, ­Ґ ५ЁЈЁо, ­® ҐҐ б«г¦ЁвҐ«Ґ©. Ћ­ Їа®иҐ« ў аЁ§­Ёжг Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ўл襫 ®ввг¤  ў Ї®«­®¬ ®Ў« зҐ­ЁЁ Ё б® бўпвл¬Ё ¤ а ¬Ё. Ћ¤­ Є®, Є®Ј¤  ®­, Ї®¤­пўиЁбм ў  «в ам Ё Ї®бв ўЁў ­  ЇаҐбв®« ¤ а®­®бЁжг, Ї®ўҐа­г«бп, ¤ Ўл ­ з вм б«г¦Ўг, ЃЁ©® Ї®¤­п« агЄг Ё ®ЎкпўЁ«: - „®ў®«м­®, ­Ґ¤®бв®©­л© б«г¦ЁвҐ«м Ѓ®¦Ё©! џ ўбҐЈ® «Ёим ­ ¬ҐаҐў «бп б«®¬Ёвм вў®о Ј®а¤л­о,   ⥯Ґам е®зг, зв®Ўл ўбҐ §­ «Ё: бўпв п ¦Ґ­йЁ­ , Є Є®© Ўл«  ¬®п ¦Ґ­ , ¬®¦Ґв ®Ў®©вЁбм Ё ЎҐ§ ¬®«Ёвў д ­ вЁз­®Ј® Ё §«®Ў­®Ј® Ї®Ї  ўа®¤Ґ ⥡п. Џ®б«Ґ нвЁе б«®ў Ї®¤ бў®¤ ¬Ё жҐаЄўЁ Їа®­Ґббп а®Ї®в, Ё в®Ј¤  ЃЁ©® бЄ § «: - …б«Ё нв® бўпв®в вбвў®, Їгбвм ®­® Ї ¤Ґв ­  ¬Ґ­п. ‡ вҐ¬ ®­ ®Ўа вЁ«бп Є ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­®© в®«ЇҐ, § Ї®«­ЁўиҐ© ­Ґ в®«мЄ® жҐаЄ®ўм, ­® Ё ®ЎҐ Ї«®й ¤Ё ЇҐаҐ¤ ¬наЁҐ© Ё ЇҐаҐ¤ ¤ў®а殬: - Ќ  Є« ¤ЎЁйҐ, Ја ¦¤ ­Ґ! ЋвўҐв®¬ Ґ¬г Ўл«® ¬­®Ј®Ј®«®б®Ґ: - Ќ  Є« ¤ЎЁйҐ! —ҐвўҐа® ­®бЁ«мйЁЄ®ў ў­®ўм Ї®¤бг­г«Ё аг¦мп Ї®¤ Ја®Ў, Ї®¤­п«Ё ҐЈ® Ё, Є Є ЇаЁи«Ё - ЎҐ§ бўп饭­ЁЄ , ЎҐ§ ЇҐўзЁе, ЎҐ§ ўбҐе вҐе ५ЁЈЁ®§­ле жҐаҐ¬®­Ё©, Є ЄЁ¬Ё жҐаЄ®ўм ®Ўлз­® б®Їа®ў®¦¤ Ґв «о¤бЄ®Ґ Ј®аҐ, - ўл­Ґб«Ё ҐЈ® Ё§ жҐаЄўЁ, Ё Їа®жҐббЁп Ё§ иҐбвЁб®в 祫®ўҐЄ, ў®§Ј« ў«пҐ¬ п ЃЁ©®, ¤ўЁ­г« бм Є Є« ¤ЎЁйг, а бЇ®«®¦Ґ­­®¬г, Є Є ¬л Ї®¬­Ё¬, ў Є®­жҐ г«®зЄЁ Џ«ј, и Ј е ў ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ ®в ¤®¬  вҐвгиЄЁ Ђ­¦Ґ«ЁЄЁ. Љ« ¤ЎЁйҐ­бЄЁҐ ў®а®в  Ўл«Ё § ЇҐавл, Ї®¤®Ў­® ўе®¤г ў жҐаЄ®ўм Ё ¤ўҐаЁ ¤®¬   ЎЎ в  ”®авмҐ. ‘ва ­­®, ­® ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ­Ёз⮦­л¬ ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ ЃЁ©® ®бв ­®ўЁ«бп. ‘¬Ґавм ў­ги Ґв гў ¦Ґ­ЁҐ Є ¬Ґавўл¬. Џ® §­ Єг дҐа¬Ґа  ЏЁвг Ї®¬з «бп Є ¬®ЈЁ«мйЁЄг. Љ«оз ®в Є« ¤ЎЁй , ҐбвҐб⢥­­®, Ўл« г ¬®ЈЁ«мйЁЄ . ЊЁ­гв зҐаҐ§ Їпвм ЏЁвг ЇаЁ­Ґб ­Ґ в®«мЄ® Є«оз, ­® Ё ¤ў  § бвгЇ . ЂЎЎ в ”®авмҐ «ЁиЁ« ­Ґбз бв­го Ї®Є®©­го Ё жҐаЄ®ў­®Ј® ®вЇҐў ­Ёп, Ё Ї®ЈаҐЎҐ­Ёп ў ®бўп饭­®© §Ґ¬«Ґ: ¬®ЈЁ«мйЁЄг Ўл« ¤ ­ § ЇаҐв ­  алвмҐ ¬®ЈЁ«л. ЏаЁ н⮬ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ бўЁ¤ҐвҐ«мб⢥ ­Ґ­ ўЁбвЁ бўп饭­ЁЄ  Є дҐа¬Ґа㠢ᥠᮡࠢ訥бп ­  Ї®е®а®­л гЈа®¦ ойҐ § а®Їв «Ё. Ѓг¤м ў бҐа¤жҐ ЃЁ©® е®вп Ўл ¤Ґбпв п ¤®«п в®© ¦Ґ«зЁ, зв® ЇаҐЇ®«­пҐв ¤гиЁ бўпв®и Ё, Ї®е®¦Ґ, в Є Ё§г¬«п«  Ѓг «®, дҐа¬Ґаг ¤®бв в®з­® Ўл«® Ўл Їа®¬®«ўЁвм б«®ў®, Ё  ЎЎ в ”®авмҐ ­ Є®­Ґж ®ЎаҐ« Ўл ¬г祭ЁзҐбЄЁ© ўҐ­Ґж, Є®в®ал© ®­ Ја®¬®Ј« б­® ЁбЇа иЁў « ᥡҐ ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ®вЄ § «бп б«г¦Ёвм ¬Ґббг ЇҐаҐ¤ Ђ«в аҐ¬ ®вҐзҐбвў . Ќ® па®бвм ЃЁ©® Ўл«  в®© ¦Ґ ЇаЁа®¤л, зв® па®бвм ­ а®¤  Ё па®бвм «мў : ¬з бм ўЇҐаҐ¤, «Ґў ­ ­®бЁв г¤ ал, ࢥв, б®Єаги Ґв, ­® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ў®§ўа й Ґвбп ­ § ¤. ЃЁ©® ЄЁўЄ®¬ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ЏЁвг, Ї®­пў ҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­Ёп, ў§п« г ­ҐЈ® Є«оз, ®вў®аЁ« ў®а®в , Їа®ЇгбвЁ« Ја®Ў Ё ў®иҐ« ­  Є« ¤ЎЁйҐ,   §  ­Ё¬ Ї®б«Ґ¤®ў « ва га­л© Є®а⥦, б®бв®пўиЁ© Ё§ ўбҐе бЇ®б®Ў­ле ЇҐаҐ¤ўЁЈ вмбп ­  б®Ўб⢥­­ле ­®Ј е Ј®а®¦ ­. „®¬  ®бв «Ёбм «Ёим а®п«Ёбвл ¤  бўпв®иЁ. ЌҐв б¬лб«  Ј®ў®аЁвм, зв® вҐвгиЄ  Ђ­¦Ґ«ЁЄ , ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўи п Є Ї®б«Ґ¤­Ё¬, ў бва еҐ § ЇҐа«  ¤ўҐам, Їа®­§ЁвҐ«м­® ЁбЇгбЄ п ®вз п­­лҐ ў®Ї«Ё Ё ЇаЁ§лўлў п Ја®¬л ­ҐЎҐб­лҐ ­  Ј®«®ўг Ї«Ґ¬п­­ЁЄ . Ќ® ўбҐ, ў змЁе бҐа¤ж е Ўл«Ё ¦Ёўл ¤®Ўа®в , згўбвў® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё «оЎ®ўм Є ᥬмҐ, Є®Ј® ў®§¬гвЁ«  §«®Ў , ў®§®Ў« ¤ ўи п ­ ¤ ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ¬, ¬бвЁвҐ«м­®бвм, ў®§®Ў« ¤ ўи п ­ ¤ Єа®в®бвмо, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ваЁ зҐвўҐавЁ Ј®а®¤ , б®Ўа «Ёбм §¤Ґбм, Їа®вҐбвгп, ­Ґв, ­Ґ Їа®вЁў ५ЁЈЁЁ, ­® Їа®вЁў бўп饭­ЁЄ®ў Ё д ­ вЁ§¬ . ЏаЁЎлў ­  в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ЇаҐ¤бв®п«® ўлЄ®Ї вм ¬®ЈЁ«г, Є®в®аго ¬®ЈЁ«мйЁЄ, ­Ґ §­ ўиЁ©, зв® Ґ¬г § ЇаҐвпв ҐҐ алвм, 㦥 ­ ¬ҐвЁ«, ЃЁ©® Їа®вп­г« агЄг Є ЏЁвг, Ё в®в Ї®¤ « Ґ¬г ®¤Ё­ § бвгЇ. ЃЁ©® Ё ЏЁвг б ­ҐЇ®Єалвл¬Ё Ј®«®ў ¬Ё, ®Єа㦥­­лҐ Ја ¦¤ ­ ¬Ё, Є®в®алҐ бв®п«Ё ⮦Ґ б ®Ў­ ¦Ґ­­л¬Ё Ј®«®ў ¬Ё, ЇаЁ­п«Ёбм Ї®¤ ¦ЈгзЁ¬ Ёо«мбЄЁ¬ б®«­жҐ¬ алвм ¬®ЈЁ«г ¤«п б ¬®© ᬨ७­®© Ё б ¬®© ­ Ў®¦­®© ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®а п Ї®а §Ё« бм Ўл, бЄ ¦Ё Ґ© Єв® ЇаЁ ¦Ё§­Ё, зв® Ї®б«Ґ ᬥавЁ ®­  бв ­Ґв ЇаЁзЁ­®© в Є®Ј® бЄ ­¤ « . ђ Ў®в  ¤«Ё« бм жҐ«л© з б, ­® ­Ё ®¤­®¬г Ё§ §Ґ¬«ҐЄ®Ї®ў, Ї®Є  ®­  ­Ґ Ўл«  § Є®­зҐ­ , ¤ ¦Ґ ў Ј®«®ўг ­Ґ ЇаЁи«® ЇҐаҐ¤®е­гвм. Џ®Є  ®­Ё Є®Ї «Ё, «о¤Ё б室Ё«Ё §  ўҐаҐўЄ ¬Ё, Ё, Є®Ј¤  а Ў®в  Ўл«  § ўҐа襭 , ўҐаҐўЄЁ 㦥 Ўл«Ё Ј®в®ўл. ЃЁ©® Ё ЏЁвг б ¬Ё ®ЇгбвЁ«Ё Ја®Ў ў ¬®ЈЁ«г. Ћ­Ё б в Є®© Їа®бв®в®© Ё ҐбвҐб⢥­­®бвмо ЁбЇ®«­п«Ё бў®© Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤®«Ј ЇҐаҐ¤ Ї®Є®©­ЁжҐ©, зв® ­ЁЄв® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе ¤ ¦Ґ ­Ґ Їлв «бп Ї®¬®зм Ё¬. ‚ᥠЇ®­п«Ё - ў¬Ґи вмбп Ўл«® Ўл бўпв®в вбвў®¬. € в®«мЄ® Є®Ј¤  ЇҐаўлҐ Є®¬мп §Ґ¬«Ё § бвгз «Ё ® ¤гЎ®ўго ЄалиЄг Ја®Ў , ЃЁ©® « ¤®­мо,   ЏЁвг агЄ ў®¬ ўлвҐа«Ё Ї®в б® «Ў®ў. ‡ вҐ¬ ®­Ё § Є®Ї «Ё ¬®ЈЁ«г. Ђ Є®Ј¤  ўбҐ Ўл«® Є®­зҐ­®, ЃЁ©® ®вЎа®бЁ« § бвгЇ Ё а бЄал« ЏЁвг ®ЎкпвЁп. ЏЁвг гЇ « ­  Јаг¤м дҐа¬Ґаг. - Ѓ®Ј ¬­Ґ бўЁ¤ҐвҐ«м, - Їа®¬®«ўЁ« ЃЁ©®, - ў вў®Ґ¬ «ЁжҐ п ®Ў­Ё¬ о ўбҐ Їа®бвлҐ Ё ўҐ«ЁЄЁҐ §Ґ¬­лҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё: ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ, ўҐа­®бвм, б ¬®®вўҐа¦Ґ­­®бвм, Ўа вбвў® Ё Ї®бўпй о бў®о ¦Ё§­м Ї®ЎҐ¤Ґ нвЁе ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ©! - Џа®бвҐаҐў агЄг ­ ¤ ¬®ЈЁ«®©, ®­ ў®бЄ«ЁЄ­г«: - ЏҐаҐ¤ «Ёж®¬ Ѓ®Ј  п ®Ўкпў«по ўҐз­го ў®©­г Є®а®«о, Є®в®ал© ®в¤ « ЇаЁЄ § гЎЁвм ¬Ґ­п, ¤ў®ап­бвўг, Є®в®а®Ґ ®ЎҐбзҐбвЁ«® ¬®о ¤®зм, Ї®Ї ¬, Є®в®алҐ ®вЄ § «Ё ў Ї®ЈаҐЎҐ­ЁЁ ¬®Ґ© ¦Ґ­Ґ! ‡ вҐ¬ ®­ Ї®ўҐа­г«бп Є гз бв­ЁЄ ¬ Ї®е®а®­, б б®згўбвўЁҐ¬ ўлб«ги ўиЁ¬ ҐЈ® Є«пвўг, Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«: - Ѓа вмп! ‘Є®а® Ўг¤Ґв ᮧў ­® ­®ў®Ґ Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ᬥ­Ёв ЇаҐ¤ вҐ«Ґ©, § бҐ¤ ўиЁе ­л­зҐ г 䥩 ­®ў. ‚лЎҐаЁвҐ ¬Ґ­п ¤ҐЇгв в®¬ нв®Ј® ‘®Ўа ­Ёп, Ё гўЁ¤ЁвҐ, бг¬Ґо «Ё п ᤥঠвм бў®о Є«пвўг. ЏаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ЃЁ©® Ўл«® ўбваҐзҐ­® Ґ¤Ё­®¤ги­л¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё ®¤®ЎаҐ­Ёп, Ё, ­Ґ б室п б ¬Ґбв , ­ ¤ ¬®ЈЁ«®© ҐЈ® ¦Ґ­л, з㤮ўЁй­л¬  «в аҐ¬, ¤®бв®©­л¬ з㤮ўЁй­®© Є«п⢥, Є®в®а п в®«мЄ® зв® Їа®§ўгз « , Є ­¤Ё¤ вга  ЃЁ©® Ўл«  ўл¤ўЁ­гв  ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. ЃЁ©® Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« §Ґ¬«пЄ®ў §  Ї®¤¤Ґа¦Єг Ё ҐЈ® ¤а㦥᪨е згўбвў, Ё ­Ґ­ ўЁбвЁ, Ё ўбҐ, Ўг¤м в® Ј®а®¦ ­Ґ Ё«Ё ЄаҐбвмп­Ґ, а б室пбм Ї® ¤®¬ ¬, г­®бЁ«Ё ў бҐа¤ж е ¤ге ॢ®«ожЁ®­­®© Їа®Ї Ј ­¤л, Є®в®ал© ў бў®Ґ¬ ®б«ҐЇ«Ґ­ЁЁ а §¦ЁЈ «Ё Ё ¤Ґ« «Ё ᬥав®­®б­л¬ ®аг¦ЁҐ¬ Їа®вЁў бҐЎп Є Є а § вҐ, Є®Ј® ®­ Ё ¤®«¦Ґ­ Ўл« г­Ёз⮦Ёвм, в® Ґбвм Є®а®«м, ¤ў®ап­бвў® Ё ¤ге®ўҐ­бвў®.

XXXЃ€‰Ћ-„…Џ“’Ђ’

‘®ЎлвЁп, ® Є®в®але ¬л в®«мЄ® зв® а ббЄ § «Ё, Їа®Ё§ўҐ«Ё Ј«гЎ®Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ­Ґ в®«мЄ® ­  ¦ЁвҐ«Ґ© ‚Ё««Ґа-Љ®ваҐ, ­® Ё ­  дҐа¬Ґа®ў Ё§ ®ЄаҐбв­ле ¤ҐаҐўҐ­м. ”Ґа¬Ґал ­  ўлЎ®а е б®бв ў«п«Ё ®Ја®¬­го бЁ«г: г Є ¦¤®Ј® Ё§ ­Ёе Ўл«® Ї® ¤Ґбпвм, ¤ў ¤ж вм, ваЁ¤ж вм а Ў®в­ЁЄ®ў, Ё, е®вп ўлЎ®ал ў вг нЇ®ег Ўл«Ё ¤ўгеб⥯Ґ­­л¬Ё, Ё§Ўа ­ЁҐ Ї®«­®бвмо § ўЁбҐ«® ®в в Є ­ §лў Ґ¬®© ᥫмбЄ®© ¬Ґбв­®бвЁ. € ўбҐ, Їа®й пбм б ЃЁ©® Ё Ї®¦Ё¬ п Ґ¬г агЄг, Їа®Ё§­®бЁ«Ё «Ёим ¤ў  б«®ў : - Ѓг¤м бЇ®Є®Ґ­. ЃЁ©® ўҐа­г«бп ­  дҐа¬г, ­Ёзгвм ­Ґ ЎҐбЇ®Є®пбм: ўЇҐаўлҐ ®­ гўЁ¤Ґ« б।бвў® ®вЇ« вЁвм ¤ў®ап­бвўг Ё Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ §  ўбҐ в® §«®, зв® Ўл«® ЇаЁзЁ­Ґ­® Ґ¬г. ЃЁ©® ўҐ¤м згўбвў®ў «,   ­Ґ а бб㦤 «, Ё ҐЈ® ¦ ¦¤  ¬ҐбвЁ Ўл«  в Є®© ¦Ґ б«ҐЇ®©, Є Є Ё б«ҐЇ® ­ ­ҐбҐ­­лҐ Ґ¬г г¤ ал. Ћ­ ў®§ўа вЁ«бп ­  дҐа¬г, Ё ­ЁЄв® ­Ґ гб«ли « ®в ­ҐЈ® ­Ё б«®ў  ® Љ ваЁ­, ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм, §­ Ґв «Ё ®­ ® ҐҐ ­Ґ¤ ў­Ґ¬ ЇаҐЎлў ­ЁЁ ў ¤®¬Ґ. “¦Ґ Ј®¤ ®­ ­Ё а §г ­Ґ Їа®Ё§­Ґб ҐҐ Ё¬п, ¤«п ­ҐЈ® ¤®зм б«®ў­® ЇҐаҐбв «  бгйҐбвў®ў вм. Ќ® ў®в г ЏЁв㠢ᥠЎл«® б®ўҐа襭­® Ё­ зҐ; §®«®в®Ґ бҐа¤жҐ, ®­ ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ б®¦ «Ґ«, зв® Љ ваЁ­ ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®«оЎЁвм ҐЈ®, ­®, Ї®ўЁ¤ ў €§Ё¤®а  Ё ба ў­Ёў бҐЎп Ё нв®Ј® Ё§пй­®Ј® ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Ї®­п«, Ї®зҐ¬г Љ ваЁ­ Ї®«оЎЁ«  о­®Ј® ¤Ґ � а­Ё. „ , ®­ ॢ­®ў « ҐҐ Є €§Ё¤®аг, ­® ­  Љ ваЁ­ ­Ёзгвм ­Ґ ¤Ґа¦ « §« ; ­ Їа®вЁў, ®­ ўбҐ в Є ¦Ґ ЇаҐ¤ ­­® «оЎЁ« ҐҐ. “⢥ত вм, зв® ЇаҐ¤ ­­®бвм нв  Ўл«  б®ўҐа襭­® з㦤  в®бЄЁ, §­ зЁ«® Ўл б®«Ј вм, ­® ¤ ¦Ґ в®бЄ , б¦Ё¬ ўи п бҐа¤жҐ ЏЁвг ЇаЁ Є ¦¤®¬ ­®ў®¬ ¤®Є § вҐ«мб⢥ «оЎўЁ, Є Єго Љ ваЁ­ ЇЁв «  Є бў®Ґ¬г ў®§«оЎ«Ґ­­®¬г, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «  ® ЎҐбЄ®­Ґз­®© ¤®Ўа®вҐ ҐЈ® бҐа¤ж . €§Ё¤®а  гЎЁ«Ё ў ‚ аҐ­­Ґ, Ё ⥯Ґам ЏЁвг ЁбЇлвлў « Є Љ ваЁ­ «Ёим ЎҐ§¬Ґа­го ¦ «®бвм; ўЇ®«­Ґ ®в¤ ў п, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ЃЁ©®, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг, ®­ ўбЇ®¬Ё­ « ўбҐ, зв® Ўл«® ЇаҐЄа б­®Ј®, ¤®Ўа®Ј®, Ў« Ј®а®¤­®Ј® ў бў®Ґ¬, ᥩз б 㦥 ў­Ґ ўбпЄЁе ᮬ­Ґ­Ё©, б®ЇҐа­ЁЄҐ. Ђ б«Ґ¤бвўЁҐ¬ нв®Ј® Ўл«® в®, зҐ¬г ¬л ®Є § «Ёбм бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё: ЏЁвг ­Ґ в®«мЄ® «оЎЁ« Љ ваЁ­, ЇҐз «м­го Ё ®Ў« зҐ­­го ў ва га, ҐйҐ, Ўлвм ¬®¦Ґв, бЁ«м­Ґ©, 祬 Љ ваЁ­ ўҐбҐ«го Ё Є®ЄҐв«Ёўго, ­® ¤ ¦Ґ, з⮠㦥 б®ўҐа襭­® ­ҐўҐа®пв­®, Ї®«оЎЁ« в Є ¦Ґ, Є Є ®­  б ¬ , Ё ЎҐ¤­®Ј® бЁа®вг, ҐҐ бл­ . ‘«®ў®¬, ­ б ­Ёзгвм ­Ґ г¤Ёў«пҐв, зв®, Ї®Їа®й ўиЁбм, Є Є Ё ®бв «м­лҐ, б ЃЁ©®, ЏЁвг ­ Їа ўЁ«бп ­Ґ ­  дҐа¬г,   ў бв®а®­г Ђа ¬®­ . Љбв вЁ бЄ § вм, ў Ђа ¬®­Ґ в Є ЇаЁўлЄ«Ё Є ў­Ґ§ Ї­л¬ Ёб祧­®ўҐ­Ёп¬ Ё ў®§ўа йҐ­Ёп¬ ЏЁвг, зв®, ­Ґб¬®вап ­  ўлб®Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®­ § ­Ё¬ « ў ¤ҐаҐў­Ґ, Ўг¤гзЁ Є ЇЁв ­®¬ ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, ­ЁЄв® ­Ґ вॢ®¦Ё«бп Ё§-§  ҐЈ® ®в«г祪; Ґб«Ё ®­ ў¤агЈ Ёб祧 «, ®¤­®бҐ«мз ­Ґ 襯®в®¬ ®Ї®ўҐй «Ё ¤агЈ ¤агЈ : - ѓҐ­Ґа « ‹ д ©Ґв ®Їпвм ўл§ў « ЏЁвг. ќвЁ¬ Ўл«® ўбҐ бЄ § ­®. ЏЁвг ў®§ўа й «бп, г ­ҐЈ® бЇа иЁў «Ё Їа® бв®«Ёз­лҐ ­®ў®бвЁ,   Ї®бЄ®«мЄг г ЏЁвг Ў« Ј®¤ ап †Ё«мЎҐаг ®­Ё Ўл«Ё б ¬лҐ бўҐ¦ЁҐ Ё ¤®бв®ўҐа­лҐ, в® зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ўбҐ гЎҐ¦¤ «Ёбм, зв® ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп Ёе Є ЇЁв ­  Ї®¤вўҐа¦¤ овбп, Ё Ї®в®¬г згвм «Ё ­Ґ б«ҐЇ® ¤®ўҐап«Ё Ґ¬г Ё Є Є Є®¬ ­¤Ёаг ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, Ё Є Є Їа®а®Єг. ‘® бў®Ґ© бв®а®­л, †Ё«мЎҐа ўЁ¤Ґ« ¤®Ўа®вг Ё ўҐа­®бвм ЏЁвг Ё §­ «, зв®, Ґб«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвбп, Ґ¬г ¬®¦­® ¤®ўҐаЁвм Ё б®Ўб⢥­­го ¦Ё§­м, Ё ¦Ё§­м ‘ҐЎ бв쥭 , «оЎ®Ґ б®Єа®ўЁйҐ, «оЎ®Ґ Ї®аг祭ЁҐ - ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, ўбҐ - Ё Ўлвм б®ўҐа襭­® 㢥७­л¬ ў ҐЈ® ЇаҐ¤ ­­®бвЁ Ё бЁ«Ґ. ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ЏЁвг ЇаЁҐ§¦ « ў Џ аЁ¦, †Ё«мЎҐа, ЇаЁзҐ¬ ­Ё ў ¬ «Ґ©иҐ© б⥯Ґ­Ё ­Ґ ®бЄ®аЎЁвҐ«м­®, бЇа иЁў «, ­Ґ ­г¦­® «Ё Ґ¬г 祣®, Ё Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ЏЁв㠮⢥砫: "ЌҐв, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа., зв®, ўЇа®зҐ¬, ­Ґ ¬Ґи «® Ј-­г †Ё«мЎҐаг ўагз вм Ґ¬г ­ҐбЄ®«мЄ® «гЁ¤®а®ў, Є Є®ўлҐ ЏЁвг ®ЇгбЄ « ᥡҐ ў Є а¬ ­. ЌҐбЄ®«мЄ® «гЁ¤®а®ў ¤«п ЏЁвг ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ҐЈ® «Ёз­л¬Ё б।бвў ¬Ё Ё ¤ ­мо, Є®в®аго ®­ ў§л¬ « ­ вга®© б «Ґб  ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, Ўл«Ё жҐ«л¬ б®бв®п­ЁҐ¬, Ё, Є Є Їа ўЁ«®, Є ®зҐаҐ¤­®¬г Ї®бҐйҐ­Ёо †Ё«мЎҐа  ®­Ё ­Ґ Ўлў «Ё ¤® Є®­ж  Ёбва зҐ­л, ¬Ґ¦ ⥬ Є Є агЄ  ¤®Єв®а  ў­®ўм ЇаҐўа й «  Є а¬ ­ ЏЁвг ў «ҐЈҐ­¤ а­го ४㠏 Єв®«. ’ Є зв® ­Ґ Ўг¤Ґ¬ г¤Ёў«пвмбп ­Ё ®в­®иҐ­Ёо ЏЁвг Є Љ ваЁ­ Ё €§Ё¤®аг, ­Ё ⮬г, зв®, Ї®бЇҐи­® а бЇа®бвЁўиЁбм б ЃЁ©®, ®­ ®вЇа ўЁ«бп г§­ вм, Є Є гбва®Ё«Ёбм ¬ вм Ё ¬« ¤Ґ­Ґж. „®а®Ј , Ї® Є®в®а®© ®­ 襫 ў Ђа ¬®­, и«  ¬Ё¬® Ї Ї иЁ Љ«гЁ, Ё ў б®в­Ґ и Ј®ў ®в еЁ¦Ё­л ®­ ўбваҐвЁ« бв аЁЄ ; в®в ў®§ўа й «бп ¤®¬®©, ­Ґбп ў пЈ¤в иҐ § ©ж . ‘ҐЈ®¤­п Ўл« § пзЁ© ¤Ґ­м. ‚ ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е Ї Ї и  Љ«гЁ б®®ЎйЁ« ЏЁвг, зв® Љ ваЁ­ ЇаЁи«  Є ­Ґ¬г Ё Ї®Їа®бЁ«  б­®ў  ¤ вм Ґ© ЇаЁбв ­ЁйҐ, Є Є®ў®Ґ ®­ б а ¤®бвмо Ґ© 㤥«Ё«; ў®©¤п ў Є®¬­ вг, Ј¤Ґ ®­  бв «  ¬ вҐамо Ё Ј¤Ґ €§Ё¤®а ¤ ў « Ґ© ­Ґ®бЇ®аЁ¬лҐ ¤®Є § вҐ«мбвў  бў®Ґ© «оЎўЁ, ЎҐ¤­ п ¤Ґў®зЄ  ®зҐ­м Ї« Є « . Ќ® Ї®¤®Ў­®Ј® த  ЇҐз «м ­Ґ «ЁиҐ­  ­ҐЄ®в®а®Ј® ®з а®ў ­Ёп; ўбпЄЁ©, Єв® ЁбЇлв « Ў®«м讥 Ј®аҐ, §­ Ґв, зв® бва и­ҐҐ ўбҐЈ® бва ¤ ­Ёп, Є®Ј¤  ­Ґвг б«Ґ§,   з бл, Є®Ј¤  «мовбп б«Ґ§л, б« ¤®бв­л Ё бз бв«Ёўл. ‚®©¤п ў еЁ¦Ё­г, ЏЁвг гўЁ¤Ґ«, зв® Љ ваЁ­ б ­ҐЇа®б®еиЁ¬Ё Ј« § ¬Ё бЁ¤Ёв ­  Єа®ў вЁ, ¤Ґа¦  ­  агЄ е бл­ . “ўЁ¤Ґў ЏЁвг, Љ ваЁ­ Ї®«®¦Ё«  ॡҐ­Є  Є ᥡҐ ­  Є®«Ґ­Ё, Їа®вп­г«  агЄЁ Ё Ї®¤бв ўЁ«  «®Ў ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг; ЏЁвг б а ¤®бвмо ў§п« ҐҐ §  агЄЁ Ё Ї®жҐ«®ў « ў «®Ў, в Є зв® ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ¬ «мзЁЄ ®Є § «бп Ї®¤ бў®¤®¬, ®Ўа §®ў ­­л¬ ᮬЄ­гвл¬Ё агЄ ¬Ё, ¬ вҐаЁ Ё ЏЁвг Ё ЈгЎ ¬Ё ЏЁвг, ЇаЁ­ЁЄиЁ¬Ё Є® «Ўг Љ ваЁ­. Џ®б«Ґ в Є®Ј® ЇаЁўҐвбвўЁп ЏЁвг, ®ЇгбвЁўиЁбм ­  Є®«Ґ­Ё ЇҐаҐ¤ Љ ваЁ­ Ё 楫гп ¬ «Ґ­мЄ®Ј® €§Ё¤®а , ®ЎкпўЁ«: - Њ ¤Ґ¬г §Ґ«м Љ ваЁ­, в®«мЄ® ­Ґ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм: п Ў®Ј в, Ё Ј®бЇ®¤Ё­ €§Ё¤®а ­Ё ў 祬 ­Ґ Ўг¤Ґв ­г¦¤ вмбп. ‚ Є а¬ ­Ґ г ЏЁвг «Ґ¦ «® Їпв­ ¤ж вм «гЁ¤®а®ў, Ё ¤«п ­ҐЈ® нв® Ўл«® Ў®Ј вбвў®. Љ ваЁ­, ®Ў« ¤ ўи п Ё ¤®Ўал¬ г¬®¬, Ё ¤®Ўал¬ бҐа¤жҐ¬, 㬥«  業Ёвм ¤®Ўа®вг. - ‘Ї бЁЎ®, Ј®бЇ®¤Ё­ ЏЁвг, - ®вўҐвЁ«  ®­ . - џ ўҐао ў ¬ Ё бз бв«Ёў  нвЁ¬, ўҐ¤м ўл ¬®© Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¤агЈ, Ё Ґб«Ё ўл ­ б Ї®ЄЁ­ҐвҐ, ¬л ®Є ¦Ґ¬бп ®¤­Ё ­  ᢥвҐ. Ќ® ўл ¦Ґ ­Ґ Ї®ЄЁ­ҐвҐ ­ б, ­Ґв? - Ђе, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м, - ўбе«ЁЇлў п, ў®бЄ«ЁЄ­г« ЏЁвг, - ­Ґ Ј®ў®аЁвҐ ¬­Ґ в ЄЁе б«®ў,   в® г ¬Ґ­п ба §г ­ зЁ­ ов «Ёвмбп б«Ґ§л! - џ ўЁ­®ў в , Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п, - бЄ § «  Љ ваЁ­. - „  ­Ґв ¦Ґ, ўл Їа ўл, п б ¬ ¤га Є, зв® в Є а бЇ« Є «бп. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЏЁвг, - ЇаҐ¤«®¦Ё«  Љ ваЁ­, - ¬­Ґ ­г¦­® Ї®¤ли вм ᢥ¦Ё¬ ў®§¤г宬. „ ©вҐ ¬­Ґ агЄг, Ё ¬л ­Ґ¬­®¦Є® Ї®Јг«пҐ¬ ў «Ґбг. „г¬ о, ¬­Ґ бв ­Ґв «ҐЈзҐ. - „  Ё ¬­Ґ ⮦Ґ, ¬ ¤Ґ¬г §Ґ«м, - ®вўҐвЁ« ЏЁвг, -   в® п згўбвўго, зв® ¬­Ґ ­Ґ еў в Ґв ў®§¤ге . Њ« ¤Ґ­Ґж ¦Ґ ­Ґ ЁбЇлвлў « ­ЁЄ Є®© Ї®вॡ­®бвЁ ў ᢥ¦Ґ¬ ў®§¤геҐ; ¬ вм в®«мЄ® зв® Ї®Є®а¬Ё«  ҐЈ® Јаг¤мо, Ё ®­ е®вҐ« бЇ вм. Љ ваЁ­ г«®¦Ё«  ҐЈ® ў Єа®ў вЄг Ё Ї®¤ «  агЄг ЏЁвг. Џпвмо ¬Ё­гв ¬Ё Ї®§¦Ґ ®­Ё и«Ё Ї®¤ ўлб®ЄЁ¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё «Ґб , нв®Ј® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ј® еа ¬ , Є®в®ал© ѓ®бЇ®¤м ў®§¤ўЁЈ ЇаЁа®¤Ґ, бў®Ґ© ЎҐбᬥав­®© ¤®зҐаЁ. ЏЁвг нв  Їа®Јг«Є , ў® ўаҐ¬п Є®в®а®© Љ ваЁ­ ®ЇЁа « бм ­  ҐЈ® агЄг, ­Ґў®«м­® ­ Ї®¬­Ё«  вг, Їа®Ёб室Ёўиго ¤ў  б Ї®«®ўЁ­®© Ј®¤  ­ § ¤ ў ¤Ґ­м ’а®Ёжл, Є®Ј¤  ®­ Їа®ў®¦ « Љ ваЁ­ ­  Ў «, Ј¤Ґ, Є ўҐ«ЁЄ®¬г ҐЈ® ®Ј®а祭Ёо, б ­Ґо ⠭楢 « €§Ё¤®а ¤Ґ � а­Ё. ‘Є®«мЄ® ¦Ґ б®ЎлвЁ© ў¬ҐбвЁ«Ёбм ў нвЁ ¤ў  б Ї®«®ўЁ­®© Ј®¤  Ё Є Є пб­® ЏЁвг, ­Ґ Ўг¤гзЁ дЁ«®б®д®¬ ­  га®ў­Ґ Ј-­  ¤Ґ ‚®«мвҐа  Ё«Ё Ј-­  ђгбб®, Ї®­Ё¬ «, зв® Ё ®­, Ё Љ ваЁ­- ўбҐЈ® «Ёим  в®¬л, ­Ґб®¬лҐ ўбҐ®ЎйЁ¬ ўЁе६! Ќ® г  в®¬®ў нвЁе ЇаЁ ўбҐ© Ёе ­Ёз⮦­®б⨠⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ё¬Ґовбп, Є Є Ё г Ў®«миЁе ўҐ«м¬®¦, Є Є 㠯ਭ楢, Є Є г Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл, бў®Ё а ¤®бвЁ Ё бЄ®аЎЁ, Ё в  ¦Ґ б ¬ п ¬Ґ«м­Ёж , Є®в®аго ўҐавЁв бў®Ґо агЄ®© ђ®Є Ё Є®в®а п ЇҐаҐ¬ «лў Ґв Ё ЇаҐўа й Ґв ў® Їа е Є®а®­л Ё ва®­л, ЇҐаҐ¬®«®«  Ё ЇаҐўа вЁ«  ў® Їа е бз бвмҐ Љ ваЁ­ б в Є®© ¦Ґ «ҐЈЄ®бвмо, Є Є Ґб«Ё Ўл в  ў®бᥤ «  ­  ва®­Ґ Ё ­®бЁ«  ­  Ј®«®ўҐ Є®а®­г. Ђ Є ЄЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп ў­Ґб«  ў Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЏЁвг ॢ®«ожЁп, Є®в®а®© ®­ в Є  ЄвЁў­® бЇ®б®Ўбвў®ў «, Ї®а®о ¤ ¦Ґ б ¬ ­Ґ Ї®­Ё¬ п, зв® ¤Ґ« Ґв! „ў  б Ї®«®ўЁ­®© Ј®¤  ­ § ¤ ЏЁвг Ўл« о­л¬ ЄаҐбвмп­Ё­®¬, Ё§Ј­ ­­л¬ Ё§ ¤®¬  вҐвгиЄ®© Ђ­¦Ґ«ЁЄ®©; ҐЈ® Ї®¤®Ўа « ЃЁ©® Ё ў§п«  Ї®¤ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў® Љ ваЁ­, Є®в®а п Ї®¦Ґавў®ў «  Ё¬ а ¤Ё €§Ё¤®а . ‘ҐЈ®¤­п ЏЁвг бв « бЁ«®©: ­  Ў®Єг г ­ҐЈ® Ўл«  б Ў«п, ­  Ї«Ґз е нЇ®«Ґвл, ®­ Ё¬Ґ­®ў «бп Є ЇЁв ­®¬; €§Ё¤®а  гЎЁ«Ё, Ё ⥯Ґам ®­, ЏЁвг, Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®ў « Љ ваЁ­ Ё ҐҐ ॡҐ­Єг. ЋвўҐв „ ­в®­  ­  ў®Їа®б Є Є®Ј®-⮠祫®ўҐЄ , бЇа®бЁўиҐЈ®: "‘ Є Є®© 楫мо ўл б®ўҐаиЁ«Ё ॢ®«ожЁо!" - "—в®Ўл вҐ, Єв® Ўл« ў­Ё§г, Ї®¤­п«Ёбм ­ ўҐае,   вҐ, Єв® Ўл« ­ ўҐаег, ®Є § «Ёбм ў­Ё§г., - Ґб«Ё ЇаЁ¬Ґ­Ёвм ҐЈ® Є ЏЁвг, Ўл« ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё бЇа ўҐ¤«Ёў. Ќ® ¤®Ўал© Ё бЄа®¬­л© ЏЁвг, е®вп, ўҐа®пв­®, Ї®¤®Ў­лҐ ¬лб«Ё Ё Ї®пў«п«Ёбм г ­ҐЈ® ў Ј®«®ўҐ, ­Ґ Ё§ў«ҐЄ Ё§ бў®ҐЈ® ­®ў®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ­ЁЄ ЄЁе ЇаҐЁ¬гйҐбвў Ё ­  Є®«Ґ­пе 㬮«п« Љ ваЁ­ Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г § йЁй вм ҐҐ ў¬Ґб⥠б ॡҐ­Є®¬. Љ ваЁ­ ¦Ґ, Є Є ўбҐ бва ¦¤гйЁҐ бҐа¤ж , бв®Єа в ўҐа­ҐҐ бг¤Ё«  ® «о¤пе ў ¤­Ё бЄ®аЎЁ, 祬 ў ¤­Ё а ¤®бвЁ. ЏЁвг, Є®в®ал©, Є®Ј¤  ®­  Ўл«  бз бв«Ёў , Є § «бп Ґ© ўбҐЈ® «Ёим б« ў­л¬ Ї аҐ­мЄ®¬, ў¤агЈ ЇаҐўа вЁ«бп ў бўпв®Ј®, Є ЄЁ¬ ®­ Ё Ўл« ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, в® Ґбвм 祫®ўҐЄ®¬, ЁбЇ®«­Ґ­­л¬ ¤®Ўа®вл, ¤г襢­®© ЁбЄаҐ­­®бвЁ Ё ЇаҐ¤ ­­®бвЁ. € ў®в, ­Ґбз бв­ п, ЁбЇлвлў ой п Ї®вॡ­®бвм ў ¤агЈҐ, ®­  Ї®­п« , зв® ЏЁвг Ё¬Ґ­­® в®в ¤агЈ, Є Є®© Ґ© ­г¦Ґ­; ⥯Ґам Љ ваЁ­ ЇаЁ­Ё¬ «  ЏЁвг б а бЇа®бвҐавл¬Ё ®ЎкпвЁп¬Ё, б ®з а®ў вҐ«м­®© г«лЎЄ®© ­  гбв е, в Є зв® г ­ҐЈ® ­ з « бм ¦Ё§­м, ЇаҐў®б室Ёўи п ¤ ¦Ґ б ¬лҐ б¬Ґ«лҐ ҐЈ® ¬Ґзвл ® а ©бЄ®¬ Ў« ¦Ґ­б⢥. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ЃЁ©®, ­Ё а §г ­Ґ Їа®Ё§­ҐбиЁ© Ё¬п ¤®зҐаЁ, гЎЁа « г஦ © Ё ¤Ґ« « ўбҐ, зв®Ўл Їа®©вЁ ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ. ’®«мЄ® ®¤Ё­ 祫®ўҐЄ, Ґб«Ё Ўл § е®вҐ«, ¬®Ј Ї®¬Ґи вм Ґ¬г ў н⮬, ­® Ја д ¤Ґ � а­Ё, Ї®Ј«®йҐ­­л© «оЎ®ўмо Ё бз бв쥬, § ¬Є­г«бп б Ђ­¤аҐ ў бў®Ґ¬ § ¬ЄҐ Ѓгаб®­, ўЄги п а ¤®бвЁ ­Ґ¦¤ ­­®Ј® Ў« ¦Ґ­бвў , Ё ¤г¬ вм ­Ґ ¤г¬ « ­Ё ® Є Є®¬ ¤ҐЇгв вб⢥. ’ Є зв® ў Є ­в®­Ґ ‚Ё««Ґа-Љ®вॠ­Ёзв® ­Ґ Ї®¬Ґи «® Ё§Ўа ­Ёо ЃЁ©®, Ё ®­ Їа®иҐ« Ї®¤ ў«пойЁ¬ Ў®«миЁ­бвў®¬. Ѓг¤гзЁ Ё§Ўа ­, ЃЁ©® § ­п«бп ᡮ஬ ў®§¬®¦­® Ў®«м襣® Є®«ЁзҐбвў  ¤Ґ­ҐЈ. ѓ®¤ Ўл« г¤ з­л©; ЃЁ©® а ббзЁв «бп б  аҐ­¤ в®а ¬Ё,   Ё§ бў®Ґ© ¤®«Ё ®бв ўЁ« бЄ®«мЄ® ­г¦­® §Ґа­  ¤«п ᥢ , Є®а¬®ў, б®«®¬л Ё ᥭ  ¤«п бЄ®в , ¤Ґ­ҐЈ ¤«п ᮤҐа¦ ­Ёп а Ў®в­ЁЄ®ў Ё ®¤­ ¦¤л гв஬ Ї®б« « §  ЏЁвг. ЏЁвг, Є Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ­ ўҐй « ЃЁ©®. ’®в ўбҐЈ¤  ЇаЁ­Ё¬ « ҐЈ® б ЁбЄаҐ­­Ё¬ а ¤гиЁҐ¬, ЇаЁЈ« и « Ї®§ ўва Є вм, Ґб«Ё Ўл«® ўаҐ¬п § ўва Є , Ї®®ЎҐ¤ вм, Ґб«Ё Ўл«® ўаҐ¬п ®ЎҐ¤ , «ЁЎ® гЈ®й « бв Є ­зЁЄ®¬ ўЁ­  Ё«Ё бЁ¤а , Ґб«Ё Ўл«  Ї®а  Їа®бв® ўлЇЁвм бв Є ­зЁЄ. Ќ® ҐйҐ ­Ё а §г ЃЁ©® ­Ґ Ї®бл« « §  ЏЁвг. Џ®в®¬г ЏЁвг ®вЇа ўЁ«бп ­  дҐа¬г ­Ґ ЎҐ§ вॢ®ЈЁ. ЃЁ©® Ўл« ўбҐ в Є ¦Ґ ¬а зҐ­; ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј Ї®еў бв вмбп, зв® б в®© Ї®ал, Є®Ј¤  Љ ваЁ­ ги«  б дҐа¬л, ®­ ўЁ¤Ґ« ­  ҐЈ® «ЁжҐ г«лЎЄг. ‘ҐЈ®¤­п ЃЁ©® Ўл« ҐйҐ ¬а з­Ґ©, 祬 ®ЎлЄ­®ўҐ­­®. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ Ї®¦ « ЏЁвг агЄг ¤ ¦Ґ бЁ«м­Ґ©, 祬 ўбҐЈ¤ , Ё ¤®«Ј® ­Ґ ®вЇгбЄ « ҐҐ. ЏЁвг б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ ᬮв५ ­  дҐа¬Ґа . - ЏЁвг, вл зҐбв­л© 祫®ўҐЄ! - ®ЎкпўЁ« ЃЁ©®. - Ќ ¤Ґобм, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, - ®вўҐз « ЏЁвг. - Ђ п в Є ў н⮬ гЎҐ¦¤Ґ­. - ‚л ®зҐ­м ¤®Ўал Є® ¬­Ґ, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®. - џ аҐиЁ«, ЏЁвг, зв®, Є®Ј¤  п 㥤г, гЇа ў«пвм дҐа¬®© Ўг¤Ґим вл. - џ? - Ё§г¬Ё«бп ЏЁвг. - ЌҐв, нв® ­Ґў®§¬®¦­®! - Џ®зҐ¬г? - Ќ®, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, вгв ¦Ґ ¬­®¦Ґбвў® ¤Ґ«, §  Є®в®ал¬Ё ¬®¦Ґв гб«Ґ¤Ёвм в®«мЄ® ¦Ґ­бЄЁ© Ј« §. - ‡­ о, - б®Ј« бЁ«бп ЃЁ©®. - Ќг, в Є Ї®¤ЎҐаҐим ¦Ґ­йЁ­г, Є®в®а п ў¬Ґб⥠б в®Ў®© Ўг¤Ґв ­ ¤§Ёа вм §  дҐа¬®©. џ ­Ґ бЇа иЁў о г вҐЎп ҐҐ Ё¬п, ¬­Ґ ¤ ¦Ґ Ё ­Ё Є 祬㠧­ вм ҐЈ®,   Є®Ј¤  п б®ЎҐагбм ЇаЁҐе вм ­  дҐа¬г, в® ЇаҐ¤гЇаҐ¦г вҐЎп §  ­Ґ¤Ґ«о, в Є зв®, Ґ¦Ґ«Ё ¬­Ґ ­Ґ«м§п ўЁ¤Ґвм нвг ¦Ґ­йЁ­г Ё«Ё Ґ© ­Ґ«м§п ўЁ¤Ґвм ¬Ґ­п, г ­ҐҐ Ўг¤Ґв ўаҐ¬п бкҐе вм. - •®а®и®, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, - ЄЁў­г« ЏЁвг. - ‚  ¬Ў аҐ, - Їа®¤®«¦ « ЃЁ©®, - § блЇ ­® §Ґа­® ¤«п Ўг¤г饣® ᥢ , ў б а пе ᥭ®, б®«®¬  Ё Є®а¬  ¤«п бЄ®в ,   ў н⮬ пйЁЄҐ ¤Ґ­мЈЁ ­  ®Ї« вг Ё Їа®Є®а¬ а Ў®в­ЁЄ®ў. ЃЁ©® ®вў®аЁ« пйЁЄ, Ї®«­л© ¤Ґ­ҐЈ. - ЊЁ­гв®зЄг, ¬Ё­гв®зЄг, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЏЁвг. - ‘Є®«мЄ® Ёе вгв? - ЌҐ §­ о, ­Ґ бзЁв «, - ®вўҐвЁ« ЃЁ©®, § ¤ўЁ­г« пйЁЄ, Ї®ўҐа­г« Є«оз Ё ®в¤ « ҐЈ® ЏЁвг. - Љ®Ј¤  ¤Ґ­мЈЁ Є®­з вбп, ®Ўа вЁимбп Є® ¬­Ґ. ЏЁвг Ї®­п« бЄалвл© б¬лб« нв®Ј® ®вўҐв , а бвў®аЁ« ®ЎкпвЁп, зв®Ўл ЇаЁ¦ вм Є ᥡҐ ЃЁ©®, ­®, аҐиЁў, зв® нв® Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© ¤Ґа§®бвмо б ҐЈ® бв®а®­л, ®вбвгЇЁ« Ё бЄ § «: - Ће, Їа®бвЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®, а ¤Ё Ѓ®Ј , Їа®бвЁвҐ! - ‡  зв® Їа®бвЁвм, ¤агЈ ¬®©? - г¤ЁўЁ«бп ЃЁ©®, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ г¬Ё«Ґ­­л© в Є®© бЄа®¬­®бвмо. - ‡  в®, зв® ®¤Ё­ зҐбв­л© 祫®ўҐЄ а бЄал« ®ЎкпвЁп, зв®Ўл ®Ў­пвм ¤агЈ®Ј® зҐбв­®Ј® 祫®ўҐЄ ? ЋЎ­Ё¬Ё ¦Ґ ¬Ґ­п, ЏЁвг! ЏЁвг Ўа®бЁ«бп ў ®ЎкпвЁп ЃЁ©®. - Ђ Ґб«Ё ў¤агЈ п Ўг¤г ­г¦Ґ­ ў ¬ в ¬? - Їа®бЁ« ®­. - ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©бп, п Їа® вҐЎп ­Ґ § Ўг¤г. ‘Ґ©з б ¤ў  Ї®Ї®«г¤­Ё. ‚ Їпвм п 㥧¦ о ў Џ аЁ¦. ‡­ зЁв, ў иҐбвм вл ¬®¦Ґим ЇаЁ©вЁ бо¤  б ¦Ґ­йЁ­®©, Є®в®аго ўлЎҐаҐим ᥡҐ ў Ї®¬®йм. - •®а®и®, - ЄЁў­г« ЏЁвг. - Ќ® г ¬Ґ­п ®бв Ґвбп ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. „® бўЁ¤ ­Ёп, Ј®бЇ®¤Ё­ ЃЁ©®. - „® бўЁ¤ ­Ёп, ЏЁвг. ЃЁ©® Їа®ў®¦ « ў§Ј«п¤®¬ г室п饣® ЏЁвг,   Є®Ј¤  в®в бЄал«бп Ё§ ўЁ¤г, Їа®иҐЇв «: - Ќг Ї®зҐ¬г ¬®п Љ ваЁ­ ­Ґ ў«оЎЁ« бм ў б« ў­®Ј® Ї а­п ўа®¤Ґ ­ҐЈ® ў¬Ґбв® нв®Ј® Ў« Ј®а®¤­®Ј® ¬Ґа§ ўж , Ё§-§  Є®в®а®Ј® ®­  ®бв « бм ­ҐўҐ­з ­®© ў¤®ў®© Ё ЎҐ§¬г¦­Ґ© ¬ вҐамо? „г¬ Ґ¬, ­Ґв б¬лб«  Ј®ў®аЁвм, зв® ў Їпвм ЃЁ©® ᥫ ў ¤Ё«Ё¦ ­б, ®вЇа ў«пойЁ©бп ў Џ аЁ¦,   ў иҐбвм ЏЁвг, Љ ваЁ­ Ё ¬ «Ґ­мЄЁ© €§Ё¤®а Ўл«Ё 㦥 ­  дҐа¬Ґ.

XXXI‚‡ѓ‹џ„ ЌЂ ЌЋ‚Ћ… ЌЂ–€ЋЌЂ‹њЌЋ… ‘ЋЃђЂЌ€…

’®а¦Ґб⢥­­®Ґ ®вЄалвЁҐ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ўл«® ­ §­ зҐ­® ­  1 ®ЄвпЎап 1791 Ј®¤ . ЃЁ©®, Є Є Ё ®бв «м­лҐ ¤ҐЇгв вл, ЇаЁЎл« ў Є®­жҐ ᥭвпЎап. Ќ®ў®Ґ ‘®Ўа ­ЁҐ б®бв®п«® Ё§ ᥬЁб®в б®а®Є  ЇпвЁ з«Ґ­®ў; зҐвлаҐбв  Ё§ ­Ёе Ўл«Ё  ¤ў®Є вл Ё оаЁбвл, ᥬ줥бпв ¤ў  - «ЁвҐа в®ал, ¦га­ «Ёбвл Ё Ї®нвл, ᥬ줥бпв - Є®­бвЁвгжЁ®­­лҐ бўп饭­ЁЄЁ, в® Ґбвм ЇаЁбпЈ­гўиЁҐ Љ®­бвЁвгжЁЁ. Ћбв «м­лҐ ¤ўҐбвЁ ваЁ Ўл«Ё б®Ўб⢥­­ЁЄ ¬Ё Ё«Ё  аҐ­¤ в®а ¬Ё, Є Є ЃЁ©®, ЎлўиЁ© ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё б®Ўб⢥­­ЁЄ®¬ Ё  аҐ­¤ в®а®¬, «ЁЎ® «о¤м¬Ё бў®Ў®¤­ле Їа®дҐббЁ©,   в® Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄ ¬Ё. ‚Їа®зҐ¬, ®ЎйҐ© зҐав®©, ®ЎкҐ¤Ё­пўиҐ© ­®ўле ¤ҐЇгв в®ў, Ўл«  ¬®«®¤®бвм: Ў®«миЁ­бвўг Ё§ ­Ёе ­Ґ ЁбЇ®«­Ё«®бм ҐйҐ Ё ¤ў ¤ж вЁ иҐбвЁ «Ґв; ¬®¦­® Ўл«® Ј®ў®аЁвм ® ­®ў®¬ Ё ­ҐўҐ¤®¬®¬ Ї®Є®«Ґ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ ”а ­жЁп ЇаЁб« « , зв®Ўл १Є® Ї®аў вм б Їа®и«л¬; иг¬­ п, Ўга­ п, ¬п⥦­ п, ®­  Їлв « бм ­Ё§ўҐаЈ­гвм ва ¤ЁжЁо, Ё ­®ўлҐ ¤ҐЇгв вл, ў Ў®«миЁ­б⢥ бў®Ґ¬ ®Ўа §®ў ­­лҐ - Є Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, Єв® Ї®нвл, Єв®  ¤ў®Є вл, Єв® еЁ¬ЁЄЁ, - Ї®«­лҐ н­ҐаЈЁЁ Ё Ў« ЈЁе Ї®алў®ў, ЎҐбЇаЁ¬Ґа­®Ј® Їл« , ЎҐ§¬Ґа­® ЇаҐ¤ ­­лҐ Ё¤Ґп¬, Єа ©­Ґ ­ҐўҐ¦Ґб⢥­­лҐ ў Ј®бг¤ аб⢥­­ле ¤Ґ« е, ­Ґ®Їлв­лҐ, ўҐ«ҐаҐзЁўлҐ, «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­лҐ, § ¤ЁаЁбвлҐ, ЇаЁ­Ґб«Ё, ࠧ㬥Ґвбп, в® ўҐ«ЁЄ®Ґ, ­® Ё ЎҐ§¬Ґа­® ®Ї б­®Ґ, зв® ­ §лў Ґвбп ­ҐЁ§ўҐбв­®бвмо. Ќ® ў Ї®«ЁвЁЄҐ ­ҐЁ§ўҐбв­®Ґ Ї®звЁ ўҐЈ¤  б®ЇапЈ Ґвбп б вॢ®Ј®©. Џ®звЁ Є ¦¤®¬г Ё§ нвЁе «о¤Ґ©, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Љ®­¤®аᥠЁ ЃаЁбб®, ¬®¦­® Ўл«® § ¤ вм ў®Їа®б: "Љв® ўл!" € ўЇап¬м, Єг¤  Ї®¤Ґў «Ёбм ᢥв®зЁ Ё Їа®бв® бўҐзЁ “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп? Љг¤  Ї®¤Ґў «Ёбм ЊЁа Ў®, ‘ЁҐ©Ґбл, „оЇ®­л, Ѓ ©Ё, ђ®ЎҐбЇмҐал, Ѓ а­ ўл, Љ § «Ґбл? €б祧«Ё, ўбҐ Ёб祧«Ё. ‹Ёим Є®Ґ-Ј¤Ґ, б«®ў­® § Ў«г¤ЁўиЁҐбп б।Ё 梥вг饩 о­®бвЁ, ўЁ¤­Ґ«Ёбм ᥤ®ў« блҐ Ј®«®ўл. Ћбв «м­лҐ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ”а ­жЁо о­го Ё ў®§¬г¦ «го, ”а ­жЁо, Є®в®а®© Ўл«® ҐйҐ ¤ «ҐЄ® ¤® ᥤЁ­. Ђе, Є ЄЁҐ ЇаҐЄа б­лҐ Ј®«®ўл ЇаҐ¤бв®п«® ®вагЎЁвм ॢ®«ожЁЁ, Ё ®­  Ї®звЁ ўбҐ Ёе ®вагЎЁ« ! Ља®¬Ґ в®Ј®, згўбвў®ў «®бм: ў бва ­Ґ Ј®в®ўЁвбп Ја ¦¤ ­бЄ п ў®©­ , Ё§-§  Ја ­Ёжл ­ ¤ўЁЈ Ґвбп Ё­вҐаўҐ­жЁп; ўбҐ нвЁ ¬®«®¤лҐ «о¤Ё Ўл«Ё ­Ґ Їа®бв® ¤ҐЇгв вл, ®­Ё Ўл«Ё Ў®©жл, Ё ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в †Ёа®­¤ , Є®в®ал© ®ЎкпўЁ«, зв® ў б«гз Ґ ў®©­л ўбҐ ҐЈ® ­ бҐ«Ґ­ЁҐ ў ў®§а б⥠®в ¤ў ¤ж вЁ ¤® ЇпвЁ¤ҐбпвЁ «Ґв ўлбвгЇЁв Є Ја ­Ёж ¬, Ї®б« « ў ‘®Ўа ­ЁҐ бў®©  ў ­Ј а¤. ќв®в  ў ­Ја ¤ б®бв ў«п«Ё ‚Ґа­м®, ѓо ¤Ґ, † ­б®­­Ґ, ”®­д।, „оЄ®; ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, в® Ўл«® п¤а®, Є®в®а®Ґ бв ­гв ­ §лў вм †Ёа®­¤  Ё Є®в®а®Ґ ¤ бв Ё¬п Ї авЁЁ, ўЇ®«­Ґ ¤®бв®©­®©, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ бў®Ё ўЁ­л, б®згўбвўЁп Ё§-§  ўлЇ ўиҐЈ® Ґ© 㤥« . ђ®¦¤Ґ­­лҐ ¤ле ­ЁҐ¬ ў®©­л, ®­Ё, б«®ў­®  в«Ґвл, ¦ ¦¤гйЁҐ беў вЄЁ, ®¤­Ё¬ Їал¦Є®¬ ўлбЄ®зЁ«Ё ­  Єа®ў ўго  аҐ­г Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё! € Є®Ј¤  ®­Ё иг¬­® а бб ¦Ёў «Ёбм Ї® ¬Ґбв ¬ ­  бЄ ¬мпе ‘®Ўа ­Ёп, ­Ёзв® ­Ґ ЇаҐ¤ўҐй «® вҐе ЇҐаўле Ї®алў®ў ЎгаЁ, зв® ЇаЁ­Ґбгв Ја®§л ¤ў ¤ж в®Ј® Ёо­п, ¤Ґбпв®Ј®  ўЈгбв  Ё ¤ў ¤ж вм ЇҐаў®Ј® п­ў ап. ЌҐ Ўл«® Ў®«миҐ Їа ў®Ј® Єал« : ®­® Ўл«® гЇа §¤­Ґ­®; б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ­Ґ Ўл«®  аЁбв®Єа в®ў. ‚ᥠ‘®Ўа ­ЁҐ 楫ЁЄ®¬ Ўл«® ­ бв஥­® Їа®вЁў ¤ўге ўа Ј®ў - ¤ў®ап­ Ё бўп饭­ЁЄ®ў. Ћ­® Ї®«гзЁ«® ¬ ­¤ в: Ґб«Ё ⥠Ўг¤гв б®Їа®вЁў«пвмбп, Ї®¤ ўЁвм Ёе б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп Є®а®«п, Ўл«® ®бв ў«Ґ­® ­  б®ўҐбвЁ ¤ҐЇгв в®ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бў®о Ї®§ЁжЁо Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ­Ґ¬г; Ґ¬г б®згўбвў®ў «Ё, ­ ¤Ґп«Ёбм, зв® ®­ ўлࢥвбп Ё§-Ї®¤ ва®©­®Ј® Ј­Ґв  Є®а®«Ґўл,  аЁбв®Єа вЁЁ Ё ¤ге®ўҐ­бвў , ­г,   Ґб«Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёв Ёе, ҐЈ® б«Ґ¤®ў «® а §¤ ўЁвм ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё. ЃҐ¤­®Ј® Є®а®«п 㦥 ­Ґ Ё¬Ґ­®ў «Ё ­Ё Є®а®«Ґ¬, ­Ё ‹о¤®ўЁЄ®¬ XVI, ­Ё ўҐ«ЁзҐбвў®¬,   ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®© ў« бвмо. ЏҐаўл¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ¤ҐЇгв в®ў, Є®Ј¤  ®­Ё ў®и«Ё ў б®ўҐа襭­® ­Ґ§­ Є®¬л© Ё¬ § «, Ўл«® ®Ј«п¤Ґвмбп. ‘ Є ¦¤®© бв®а®­л ®­Ё гўЁ¤Ґ«Ё ­ҐЇ®­пв­® ¤«п Є®Ј® ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­лҐ ваЁЎг­л. - „«п Є®Ј® нвЁ ваЁЎг­л? - а §¤ «®бм ­ҐбЄ®«мЄ® Ј®«®б®ў. - „«п ¤ҐЇгв в®ў Їа®и«®Ј® ‘®Ўа ­Ёп, - ®вўҐз «  аеЁвҐЄв®а. - „  ­ЁЄ Є нв® Є®««ҐЈЁп ­ ¤§Ёа вҐ«Ґ©? - Ё§г¬Ё«бп ‚Ґа­м®. - —в® ¦Ґ в Є®Ґ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ - Ї « в  ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ­ жЁЁ Ё«Ё иЄ®«м­л© Є« бб? - Џ®¤®¦¤Ґ¬, Ї®Ј«п¤Ё¬, Є Є Ўг¤гв ўҐбвЁ бҐЎп ­ иЁ ­ бв ў­ЁЄЁ, - Ўа®бЁ« ќа® ¤Ґ ‘ҐиҐ«м. - ЏаЁбв ў! - ЄаЁЄ­г« ’оаЁ®. - ЏҐаҐ¤ ©вҐ Ё¬, Є®Ј¤  ®­Ё ­ з­гв б®ЎЁа вмбп, зв® ў ‘®Ўа ­ЁЁ Ґбвм 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© згвм ­Ґ бЎа®бЁ« Є®¬Ґ­¤ ­в  Ѓ бвЁ«ЁЁ б® б⥭л, Ё нв®в 祫®ўҐЄ ­ §лў Ґвбп ’оаЁ®! —ҐаҐ§ Ї®«в®а  Ј®¤  нв®в 祫®ўҐЄ бв « §ў вмбп "“ЎҐ© Є®а®«п". ЏҐаўл¬ ¤Ґп­ЁҐ¬ ­®ў®Ј® ‘®Ўа ­Ёп бв «® ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ¤ҐЇгв жЁЁ ў ’оЁ«маЁ. Љ®а®«м Ё¬Ґ« ­Ґ®бв®а®¦­®бвм ­Ґ б ¬ ЇаЁ­пвм ҐҐ,   Ї®б« вм ¬Ё­Ёбва . - ѓ®бЇ®¤ , - б®®ЎйЁ« ¬Ё­Ёбва, - Є®а®«м ᥩз б ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ­пвм ў б, ЇаЁе®¤ЁвҐ ў ваЁ. „ҐЇгв жЁп г¤ «Ё« бм. - ‚ 祬 ¤Ґ«®? - г¤ЁўЁ«Ёбм ®бв «м­лҐ з«Ґ­л ‘®Ўа ­Ёп бв®«м ᪮஬㠥Ґ ў®§ўа йҐ­Ёо. - ѓа ¦¤ ­Ґ, - ®Ўкпб­Ё« ®¤Ё­ Ё§ Ї®б« ­жҐў, - Є®а®«м ᥩз б ­Ґ Ј®в®ў ­ б ЇаЁ­пвм, Ё г ­ б ў § Ї бҐ ваЁ з б  ўаҐ¬Ґ­Ё. - Ћв«Ёз­®! - ЄаЁЄ­г« б® бў®ҐЈ® ¬Ґбв  ЎҐ§­®ЈЁ© Љгв®­. - €бЇ®«м§гҐ¬ ¦Ґ нвЁ ваЁ з б . џ ЇаҐ¤« Ј о гЇа §¤­Ёвм вЁвг« .ўҐ«ЁзҐбвў®." ЋвўҐв®¬ Ґ¬г Ўл«® Ја®¬®Ј« б­®Ґ "га !" ’Ёвг« "ўҐ«ЁзҐбвў®" Ўл« гЇа §¤­Ґ­ ¤ ¦Ґ ЎҐ§ Ј®«®б®ў ­Ёп. - Ђ Є Є ¦Ґ в®Ј¤  Ўг¤Ґв ­ §лў вмбп ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­ п ў« бвм? - а §¤ «бп 祩-в® Ј®«®б. - Љ®а®«Ґ¬ да ­ж㧮ў, - ®вўҐвЁ« ¤агЈ®© Ј®«®б. - „®бв в®з­® Єа бЁўл© вЁвг«, зв®Ўл Ј®бЇ®¤Ё­ Љ ЇҐв 㤮ў«Ґвў®аЁ«бп Ё¬. ‚ᥠў§Ј«п¤л ®Ўа вЁ«Ёбм Є 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© в®«мЄ® зв® ­ §ў « Є®а®«п ”а ­жЁЁ Ј-­®¬ Љ ЇҐв®¬. ќв® Ўл« ЃЁ©®. - ЏаЁ­пв® .Є®а®«м да ­ж㧮ў.! - § ЄаЁз «® згвм «Ё ­Ґ ўбҐ ‘®Ўа ­ЁҐ. - Џ®Ј®¤ЁвҐ, г ­ б ®бв «®бм 楫ле ¤ў  з б ,   г ¬Ґ­п Ґбвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, - § пўЁ« Љгв®­. - ѓ®ў®аЁвҐ! - ЏаҐ¤« Ј о, Є®Ј¤  Є®а®«м ў®©¤Ґв, ўбҐ¬ ўбв вм, ­® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ ў®иҐ«, бҐбвм Ё ­ ¤Ґвм и«пЇл. Џ®¤­п«бп з㤮ўЁй­л© иг¬, ®¤®ЎаҐ­ЁҐ Ўл«® бв®«м Ја®¬®Ј« б­л¬, зв® ҐЈ® ¬®¦­® Ўл«® ЇаЁ­пвм §  ў®§¬г饭ЁҐ. Ќ® Є®Ј¤  иг¬ гвЁе, ўлпб­Ё«®бм, зв® ўбҐ б®Ј« б­л б ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬. Ћ­® Ўл«® ЇаЁ­пв®. Љгв®­ Ї®¤­п« Ј« §  ­  з бл. - Ќ ¬ ®бв Ґвбп ҐйҐ з б, - бЄ § « ®­. - Ђ г ¬Ґ­п ҐйҐ ®¤­® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. - ѓ®ў®аЁвҐ! ѓ®ў®аЁвҐ! - џ ЇаҐ¤« Ј о, - Їа®¤®«¦ « Љгв®­ ⥬ б« ¤ЄЁ¬ Ј®«®б®¬, Є®в®ал© ў Ё­ле б«гз пе ЇаЁ®ЎаҐв « ¦гвЄ®Ґ §ўгз ­ЁҐ, - зв®Ўл ¤«п Є®а®«п бв ўЁ«Ё ­Ґ ва®­,   Їа®б⮥ ЄаҐб«®. …Ј® ЇаҐаў «Ё  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл. - Џ®¤®¦¤ЁвҐ, - Ї®¤­п« ®­ агЄг, - п ҐйҐ ­Ґ § Є®­зЁ«. ’®вз б ¦Ґ гбв ­®ўЁ« бм вЁиЁ­ . - ЏаҐ¤« Ј о в Є¦Ґ, зв®Ўл ЄаҐб«® Є®а®«п бв®п«® б«Ґў  ®в ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п. - Ћбв®а®¦­Ґ©! - а §¤ «бп Ј®«®б. - ‚Ґ¤м нв® §­ зЁв ­Ґ Їа®бв® гЎа вм ва®­, ­® Ё Ї®бв ўЁвм Є®а®«п ў Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. - Ђ п Ё ЇаҐ¤« Ј о ­Ґ в®«мЄ® гЎа вм ва®­, ­® Ё Ї®бв ўЁвм Є®а®«п ў Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, - Ї®¤вўҐа¤Ё« Љгв®­. …Ј® ®вўҐв ўл§ў « б®ўҐа襭­® з㤮ўЁй­л© ў®бв®аЈ; ў нвЁе Ўга­ле  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в е Ўл«Ё 㦥 ўбҐ б®ЎлвЁп Ё ¤ў ¤ж в®Ј® Ёо­п, Ё ¤Ґбпв®Ј®  ўЈгбв . - Ќг зв® ¦, Ја ¦¤ ­Ґ, - бЄ § « Љгв®­, - ваЁ з б  Їа®и«Ё. џ Ў« Ј®¤ ао Є®а®«п да ­ж㧮ў §  в®, зв® ®­ § бв ўЁ« ­ б ¦¤ вм: ®¦Ё¤ п, ¬л ­Ґ вҐап«Ё ўаҐ¬Ґ­Ё ¤ а®¬. „ҐЇгв жЁп ў­®ўм ®вЇа ўЁ« бм ў ’оЁ«маЁ. Ќ  ᥩ а § ЇаЁ­п« ҐҐ Є®а®«м, ­® б пў­л¬ ­Ґг¤®ў®«мбвўЁҐ¬. - ѓ®бЇ®¤ , - ®ЎкпўЁ« ®­, - п ᬮЈг ЇаЁЎлвм ў ‘®Ўа ­ЁҐ в®«мЄ® зҐаҐ§ ваЁ ¤­п. „ҐЇгв вл ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм. - ‡­ зЁв, Ј®бг¤ ам, нв® Їа®Ё§®©¤Ґв зҐвўҐав®Ј®? - „ , Ј®бЇ®¤ , зҐвўҐав®Ј®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« Є®а®«м Ё Ї®ўҐа­г«бп Є ­Ё¬ бЇЁ­®©. —ҐвўҐав®Ј® ®ЄвпЎап Є®а®«м ўҐ«Ґ« ЇҐаҐ¤ вм, зв® ®­ ­Ґ§¤®а®ў Ё ЇаЁЎг¤Ґв ­  § бҐ¤ ­ЁҐ в®«мЄ® ᥤ쬮Ј®. Ћ¤­ Є® зҐвўҐав®Ј® ®ЄвпЎап ®вбгвбвўЁҐ Є®а®«п ­Ґ Ї®¬Ґи «® ў­ҐбвЁ ў ­®ў®Ґ ‘®Ўа ­ЁҐ Љ®­бвЁвгжЁо 1791 Ј®¤ , в® Ґбвм ў ¦­Ґ©иҐҐ ⢮७ЁҐ Їа®и«®Ј® ‘®Ўа ­Ёп. …Ґ б®Їа®ў®¦¤ «Ё Ё ®Єаг¦ «Ё ¤ўҐ­ ¤ж вм бв аҐ©иЁе ¤ҐЇгв в®ў “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. - Ђ ў®в Ё ¤ўҐ­ ¤ж вм бв а楢 ЂЇ®Є «ЁЇбЁб ! - ЄаЁЄ­г« Єв®-в®. Љ®­бвЁвгжЁо ­Ґб  аеЁў аЁгб Љ ¬о. Ћ­ ў§®иҐ« ­  ваЁЎг­г, ЇаҐ¤кпўЁ« Љ®­бвЁвгжЁо ­ а®¤г Ё ў®§Ј« бЁ«, б«®ў­® ­®ўл© Њ®ЁбҐ©: - Ќ а®¤, ў®в ­®ўлҐ бЄаЁ¦ «Ё § Є®­ ! ‡ вҐ¬ ­ з « бм жҐаҐ¬®­Ёп ЇаЁбпЈЁ. ‚ᥠ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, е¬г஥ Ё ЎҐ§а §«Ёз­®Ґ, Їа®и«® ¬Ё¬® ­ҐҐ; Ў®«миЁ­бвў® § а ­ҐҐ §­ «®, зв® ЎҐббЁ«м­ п нв  Љ®­бвЁвгжЁп Їа®¦ЁўҐв ­Ґ Ў®«миҐ Ј®¤ ,   ЇаЁбпЈ «®, зв®Ўл ЇаЁбпЈ­гвм, Ї®бЄ®«мЄг нв® Ўл«  ®Ўп§ вҐ«м­ п жҐаҐ¬®­Ёп. ’аЁ зҐвўҐавЁ ЇаЁбпЈ ўиЁе ў®ўбҐ Ё ­Ґ б®ЎЁа «Ёбм ¤Ґа¦ вмбп ЇаЁбпЈЁ. Ђ ¬Ґ¦ ⥬ б«ге ® ваҐе ЇаЁ­пвле ¤ҐЄаҐв е а §®иҐ«бп Ї® Џ аЁ¦г. “Їа §¤­Ёвм вЁвг« .ўҐ«ЁзҐбвў®.! “Ўа вм ва®­! Џа®б⮥ ЄаҐб«® б«Ґў  ®в ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўго饣®! ќв® Ўл«® Ї®звЁ в® ¦Ґ, зв® ў®§Ј« бЁвм: "„®«®© Є®а®«п!" ЏҐаўл¬Ё, Є Є ®Ўлз­®, § Ї ­ЁЄ®ў «Ё ¤Ґ­мЈЁ: Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ Ўг¬ ЈЁ १Є® гЇ «Ё, Ў ­ЄЁал ­ з «Ё ЁбЇлвлў вм бва е. Ќ  ¤Ґўп⮥ ®ЄвпЎап ­ ¬Ґз «Ёбм Ў®«миЁҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­®ўл¬ § Є®­®¬ гЇа §¤­п«бп Ї®бв Ј« ў­®Є®¬ ­¤го饣® ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ. „Ґўпв®Ј® ®ЄвпЎап ‹ д ©Ґв ¤®«¦Ґ­ Ўг¤Ґв Ї®¤ вм ў ®вбв ўЄг, Ё ®в­л­Ґ Ј« ў­®Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ Ўг¤гв ®бгйҐбвў«пвм Ї® ®зҐаҐ¤Ё иҐбвм Є®¬ ­¤гойЁе «ҐЈЁ®­ ¬Ё. Ќ бв « ¤Ґ­м Є®а®«ҐўбЄ®Ј® § бҐ¤ ­Ёп; Є Є ¬л Ї®¬­Ё¬, нв® Ўл«® ᥤ쬮Ј® ®ЄвпЎап. Љ®а®«м ў®иҐ« ў § «. ‚®ЇаҐЄЁ ®¦Ё¤ ­Ёп¬, Є®Ј¤  ®­ ў®иҐ«, ўбҐ ­Ґ в®«мЄ® ўбв «Ё, ­Ґ в®«мЄ® ®Ў­ ¦Ё«Ё Ј®«®ўл, ­® Ё ўбваҐвЁ«Ё ҐЈ® ®ў жЁҐ©. ‘®Ўа ­ЁҐ ЄаЁз «®: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" Ќ® ў вг ¦Ґ ᥪ㭤г, б«®ў­® а®п«Ёбвл аҐиЁ«Ё Ўа®бЁвм ўл§®ў ­®ў®Ё§Ўа ­­л¬ ¤ҐЇгв в ¬, ваЁЎг­л § ЄаЁз «Ё: - „  §¤а ўбвўгҐв ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў®! Џ® бЄ ¬мп¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ­ жЁЁ Їа®ЎҐ¦ « а®Ї®в, ўбҐ ў§®ал ®Ўа вЁ«Ёбм Є ваЁЎг­ ¬, Ё ®Є § «®бм, зв® ЄаЁЄЁ нвЁ а §¤ овбп ў ®б­®ў­®¬ б ваЁЎг­, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­ле ¤«п ЎлўиЁе з«Ґ­®ў “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. - ‹ ¤­®, Ј®бЇ®¤ , - Їа®Ўгаз « Љгв®­, - § ўва  ў ¬Ё § ©¬гвбп. Љ®а®«м ᤥ« « §­ Є, зв® ®­ е®зҐв Ј®ў®аЁвм. …Ј® ўлб«ги «Ё. ђҐзм ҐЈ®, з१ўлз ©­® Їа®¤г¬ ­­® б®бв ў«Ґ­­ п „оЇ®а-„овҐав஬, Їа®Ё§ўҐ«  Ў®«м讥 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ; ўбп ®­  бў®¤Ё« бм Є ⮬г, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Ї®а冷Є Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ёвмбп ў «оЎўЁ Є ®вҐзҐбвўг. ЏаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®ў « ­  § бҐ¤ ­ЁЁ Џ бв®аҐ. Ћ­ Ўл« а®п«Ёб⮬. ‚ аҐзЁ бў®Ґ© Є®а®«м бЄ § «, зв® ®­ ЁбЇлвлў Ґв Ї®вॡ­®бвм, зв®Ўл ҐЈ® «оЎЁ«Ё. - € ¬л, Ј®бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўгойЁ©, - ЁбЇлвлў Ґ¬ Ї®вॡ­®бвм ў ў иҐ© Є ­ ¬ «оЎўЁ! Џ®б«Ґ нвЁе б«®ў ў § «Ґ а §¤ « бм ®ў жЁп. ‚ бў®Ґ© аҐзЁ Є®а®«м ҐйҐ бЄ § «, з⮠ॢ®«ожЁп § ўҐа襭 . Љ Є®Ґ-в® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ўбҐ 楫ЁЄ®¬, Ўл«® б®Ј« б­® б ­Ё¬. Ќ® зв®Ўл в Є Ўл«®, Ј®бг¤ ам, ў ¬ ­Ґ б«Ґ¤®ў «® ®бв ў вмбп Ї® б®Ўб⢥­­®© ў®«Ґ Є®а®«Ґ¬ бўп饭­ЁЄ®ў Ё ­Ґў®«м­л¬ Є®а®«Ґ¬ н¬ЁЈа ­в®ў. ‚ЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­®Ґ аҐзмо Є®а®«п ў ‘®Ўа ­ЁЁ, а бЇа®бва ­Ё«®бм ­  ўҐбм Џ аЁ¦. ‚ҐзҐа®¬ Є®а®«м б ᥬҐ©бвў®¬ ®вЇа ўЁ«бп ў ⥠ва. Ћ­ Ўл« ўбваҐзҐ­ Ја®¬®ў®© ®ў жЁҐ©. Њ­®ЈЁҐ Ї« Є «Ё, Ё ¤ ¦Ґ 㠋ўЁЄ  XVI, ЇаЁ ўбҐ© ҐЈ® ­ҐбЄ«®­­®бвЁ Є Їа®пў«Ґ­Ёп¬ згўб⢨⥫쭮бвЁ Ї®¤®Ў­®Ј® த , ­  Ј« § е Ўл«Ё б«Ґ§л. Ќ®змо Є®а®«м ­ ЇЁб « ўбҐ¬ ¬®­ ае ¬, зв® ЇаЁ­п« Љ®­бвЁвгжЁо 1791 Ј®¤ . ‚Їа®зҐ¬, Є Є Ё§ўҐбв­®, ®¤­ ¦¤л ®­ 㦥 Ї®Є«п«бп ў ўҐа­®бвЁ нв®© Љ®­бвЁвгжЁЁ, ¤ ¦Ґ ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є ®­  Ўл«  § ўҐа襭 . Ќ § ўва  Љгв®­ ўбЇ®¬­Ё«, зв® Ї®бг«Ё« ўзҐа  ЎлўиЁ¬ з«Ґ­ ¬ “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. Ћ­ ®ЎкпўЁ«, зв® е®зҐв ᤥ« вм ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. “¦Ґ Ё§ўҐбв­® Ўл«®, Є ЄЁҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп ў­®бЁв Љгв®­. ‚ᥠ㬮«Є«Ё. - ѓа ¦¤ ­Ґ, - § Ј®ў®аЁ« Љгв®­, - п вॡго, зв®Ўл ў н⮬ ‘®Ўа ­ЁЁ Ўл«Ё г­Ёз⮦Ґ­л ўбҐ б«Ґ¤л ЇаЁўЁ«ҐЈЁ©,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ўбҐ ваЁЎг­л ®вЄалвл ¤«п ЇгЎ«ЁЄЁ. ЏаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ЇаЁ­п«Ё Ґ¤Ё­®Ј« б­®. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ­ а®¤ § Ї®«­Ё« ваЁЎг­л ЎлўиЁе ¤ҐЇгв в®ў, Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® вҐ­м “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ёб祧«  Ё§ § « .

XXXII”ђЂЌ–€џ € ‡ЂѓђЂЌ€–Ђ

Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ­®ў®Ґ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ё§ЎЁа «®бм, ў з бв­®бвЁ, ¤«п Ў®амЎл б  аЁбв®Єа в ¬Ё Ё бўп饭­ЁЄ ¬Ё. ќв® Ўл« Ї®¤«Ё­­л© ЄаҐбв®ўл© Ї®е®¤, в®«мЄ® ­  §­ ¬Ґ­ е ҐЈ® ў¬Ґбв® ¤ҐўЁ§ : "’ Є е®зҐв Ѓ®Ј. - Ўл«® ­ зҐав ­®: "’ Є е®зҐв ­ а®¤." „Ґўпв®Ј® ®ЄвпЎап, ў ¤Ґ­м ®вбв ўЄЁ ‹ д ©Ґв , ѓ «г  Ё † ­б®­­Ґ ᤥ« «Ё ®взҐв ® ५ЁЈЁ®§­ле ў®«­Ґ­Ёпе ў ‚ ­¤ҐҐ. ЋвўҐв Ўл« а §г¬­л©, ᤥঠ­­л©, Ё¬Ґ­­® Ї®н⮬㠮­ Ё Їа®Ё§ўҐ« бЁ«м­Ґ©иҐҐ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. Љв® ¦Ґ Ўл« ў¤®е­®ўЁвҐ«Ґ¬,   ¬®¦Ґв, Ё ­ ЇЁб « ҐЈ®? Ћ¤­Ё «®ўЄЁ© Ї®«ЁвЁЄ, ўбвгЇ«Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ­  б業㠨 ў ­ иҐ Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ ¬л ўбЄ®аҐ гўЁ¤Ё¬. ‘®Ўа ­ЁҐ ®Є § «®бм ўҐбм¬  вҐаЇЁ¬л¬. Ћ¤Ё­ Ё§ ҐЈ® з«Ґ­®ў, ”®иҐ, Ї®вॡ®ў « в®«мЄ®, зв®Ўл Ј®бг¤ абвў® ЇаҐЄа вЁ«® ®Ї« зЁў вм бўп饭­ЁЄ®ў, Є®в®алҐ § пўЁ«Ё, зв® ­Ґ ¦Ґ« ов Ї®¤зЁ­пвмбп Ј®«®бг Ј®бг¤ абвў , ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Їа®¤®«¦ «® ўлЇ« зЁў вм ЇҐ­бЁЁ бв ал¬ Ё Ў®«м­л¬ бўп饭­®б«г¦ЁвҐ«п¬, ®вЄ § ўиЁ¬бп ЇаЁбпЈ­гвм. „оЄ® Ї®иҐ« ¤ «миҐ: ®­ ЇаЁ§ў « Є вҐаЇЁ¬®бвЁ Ё Ї®вॡ®ў « ®бв ўЁвм бўп饭­ЁЄ ¬ бў®Ў®¤г ЇаЁ­Ё¬ вм Ё«Ё ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм ЁаЁбпЈг. …йҐ ¤ «миҐ Ї®иҐ« Є®­бвЁвгжЁ®­­л© ҐЇЁбЄ®Ї ’®а­. Ћ­ § пўЁ«, зв® ¤ ¦Ґ ®вЄ § бўп饭­ЁЄ®ў ЇаЁбпЈ­гвм бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®Ў Ёе ўлб®ЄЁе ¤®Ўа®¤ҐвҐ«пе. ‘Ґ©з б ¬л гўЁ¤Ё¬, Є Є  ўЁ­м®­бЄЁҐ бўпв®иЁ ®вўҐвЁ«Ё ­  нвг вҐаЇЁ¬®бвм. Џ®б«Ґ ¤ЁбЄгббЁЁ ® Є®­бвЁвгжЁ®­­ле бўп饭­ЁЄ е, ўЇа®зҐ¬ в Є Ё ­Ґ§ ўҐа襭­®©, ЇҐаҐи«Ё Є н¬ЁЈа ­в ¬. ќв® ®§­ з «® ЇҐаҐ©вЁ ®в ў®©­л ў­гв७­Ґ© Є ў®©­Ґ, ­ ¤ўЁЈ о饩бп Ё§ў­Ґ, в® Ґбвм Є®б­гвмбп ¤ўге б ¬ле Ў®«м­ле а ­ ”а ­жЁЁ. ”®иҐ ¤Ґ« « ¤®Є« ¤ ® Їа®Ў«Ґ¬Ґ ¤ге®ўҐ­бвў , ЃаЁбб® - ®Ў н¬ЁЈа жЁЁ. Ћ­ а бб¬ ваЁў « нвг Їа®Ў«Ґ¬г б ў®§ўл襭­®© Ё Јг¬ ­­®© бв®а®­л, Ї®¤еў вЁў ҐҐ в ¬, Ј¤Ґ Ј®¤ ­ § ¤ ўлЇгбвЁ« Ё§ агЄ г¬Ёа ойЁ© ЊЁа Ў®. ЃаЁбб® Ї®вॡ®ў « ¤Ґ« вм а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г н¬ЁЈа жЁҐ©, ўл§ў ­­®© бва е®¬, Ё н¬ЁЈа жЁҐ©, ўл§ў ­­®© ­Ґ­ ўЁбвмо, Ё Ўлвм б­Ёб室ЁвҐ«м­л¬Ё Є ЇҐаў®©, ­® бга®ўл¬Ё Є® ўв®а®©. Џ® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, ­Ґ«м§п 㤥নў вм Ја ¦¤ ­ ў Є®а®«Ґўб⢥, ­ Їа®вЁў, Ё¬ ­г¦­® а бЇ е­гвм ­ бвҐ¦м ўбҐ ¤ўҐаЁ. Ћ­ ­Ґ ¤®ЎЁў «бп ¤ ¦Ґ Є®­дЁбЄ жЁЁ ў« ¤Ґ­Ё© н¬ЁЈаЁа®ў ўиЁе Ё§ ­Ґ­ ўЁбвЁ. Ћ­ в®«мЄ® Ї®вॡ®ў « ЇҐаҐбв вм Ї« вЁвм ⥬, Єв® б®ЎЁа Ґвбп Ї®¤­пвм ®аг¦ЁҐ ­  ”а ­жЁо. Ќ® ўҐ¤м Ё ўЇап¬м ­Ґ«ҐЇ®бвм: ”а ­жЁп Їа®¤®«¦ «  ўлЇ« зЁў вм ᮤҐа¦ ­ЁҐ ўбҐ¬ нвЁ¬ Љ®­¤Ґ, ‹ ¬ЎҐЄ ¬ Ё � а«п¬ ‹®в аЁ­ЈбЄЁ¬. “ўЁ¤Ё¬ ¬л ᥩз б, Ё Є Є ®вўҐвЁ«Ё н¬ЁЈа ­вл ­  в Єго ¬пЈЄ®бвм. Љ®Ј¤  ”®иҐ § ўҐаиЁ« ¤®Є« ¤, ЇаЁи«Ё Ё§ўҐбвЁп Ё§ ЂўЁ­м®­ . Љ®Ј¤  § Є ­зЁў « ЃаЁбб® - Ё§ …ўа®Їл. ‡ вҐ¬ ­  § Ї ¤Ґ ў®§­ЁЄ«® § аҐў®, б«®ў­® в ¬ Ўг襢 « Ї®¦ а; в® Ўл«Ё ­®ў®бвЁ Ё§ Ђ¬ҐаЁЄЁ. Њл ­ з­Ґ¬ б ЂўЁ­м®­ . Ќ® бЇҐаў  ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е а ббЄ ¦Ґ¬ Ёбв®аЁо нв®Ј® ўв®а®Ј® ђЁ¬ . �Ґ« 1304 Ј®¤, в®«мЄ® зв® г¬Ґа ЃҐ­Ґ¤ЁЄв XI, г¬Ґа ¤® ­ҐЇаЁ«ЁзЁп бЄ®а®Ї®бвЁ¦­®. Џ®Ј®ў аЁў «Ё, зв® ҐЈ® ®ва ўЁ«Ё дЁЈ ¬Ё. ”Ё«ЁЇЇ Ља бЁўл© ¤ ўиЁ© агЄ®о Љ®«®­­  Ї®йҐзЁ­г Ѓ®­Ёд жЁо VIII, ­Ґ бў®¤Ё« Ј« § б ЏҐа㤦Ё, Ј¤Ґ б®Ўа «бп Є®­Є« ў. “¦Ґ ¤ ў­® г ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ«  ¬лб«м ЇҐаҐ­ҐбвЁ Ї ЇбЄЁ© ЇаҐбв®« Ё§ ђЁ¬  ў® ”а ­жЁо, зв®Ўл, Є Є в®«мЄ® Ї Їбвў® ®Є ¦Ґвбп г ­ҐЈ® Ї®¤ § ¬Є®¬, § бв ўЁвм ҐЈ® а Ў®в вм ў бў®о Ї®«м§г Ё, Є Є ЇЁиҐв ­ и ўҐ«ЁЄЁ© Ёбв®аЁЄ ЊЁи«Ґ, .¤ЁЄв®ў вм Ґ¬г ¤®е®¤­лҐ ¤«п бҐЎп Ўг««л, ЁбЇ®«м§®ў вм ҐЈ® ­ҐЇ®ЈаҐиЁ¬®бвм Ё ЇаҐўа вЁвм „ге  ‘ўпв®Ј® ў ЇЁбж  Ё бЎ®айЁЄ  ­ «®Ј®ў ¤«п Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ¤®¬  ”а ­жЁЁ." € ў®в Є ­Ґ¬г ЇаЁбЄ Є « Ј®­Ґж, ўҐбм Ї®Єалвл© Їл«мо, г¬Ёа ойЁ© ®в гбв «®бвЁ, Ґ¤ў  бЇ®б®Ў­л© Ј®ў®аЁвм. Ћ­ ЇаЁўҐ§ ў ¦­лҐ ­®ў®бвЁ. Ќ  Є®­Є« ўҐ бЁ«л да ­жг§бЄ®© Ё  ­вЁда ­жг§бЄ®© Ї авЁ© ®Є § «Ёбм а ў­л¬Ё, ­Ё ®¤Ё­ Ё§ Є ­¤Ё¤ в®ў ў Ї Їл ­Ґ ¬®Ј Ї®«гзЁвм ЇаЁ Ј®«®б®ў ­ЁЁ Ў®«миЁ­бвў , Ё бв «Ё 㦥 Ї®Ј®ў аЁў вм, зв®, ¤ҐбЄ вм, ­ ¤® б®ЎЁа вм ­®ўл© Є®­Є« ў ў ¤агЈ®¬ Ј®а®¤Ґ. ќв® Єа ©­Ґ ­Ґ Ї®­а ўЁ«®бм ЇҐа㤦Ё­ж ¬, Є®в®алҐ бзЁв «Ё ¤«п ᥡп зҐбвмо, зв®Ўл Ї Ї  Ўл« ўлЎа ­ ў Ёе Ј®а®¤Ґ. „ Ўл ¤®ЎЁвмбп нв®Ј®, ®­Ё ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм ўҐбм¬  еЁва®г¬­л¬ б।бвў®¬. Ћ­Ё гбв ­®ўЁ«Ё Є®а¤®­л ў®ЄагЈ ¬Ґбв , Ј¤Ґ § бҐ¤ « Є®­Є« ў, Ё ­Ґ Їа®ЇгбЄ «Ё Є Є а¤Ё­ « ¬ ­Ё Ґ¤л, ­Ё ЇЁвмп. Љ а¤Ё­ «л ў®§®ЇЁ«Ё. - ‚лЎҐаҐвҐ Ї Їг, - ЄаЁз «Ё Ё¬ ЇҐа㤦Ё­жл, - Ї®«гзЁвҐ Ґбвм Ё ЇЁвм! Љ а¤Ё­ «л ¤Ґа¦ «Ёбм ў®бҐ¬м¤Ґбпв з б®ў. Џ®б«Ґ нв®Ј® б¤ «Ёбм. Ѓл«® аҐиҐ­®, зв®  ­вЁда ­жг§бЄ п Ї авЁп ­ §®ўҐв ваҐе Є а¤Ё­ «®ў,   да ­жг§бЄ п Ї авЁп Ё§ нвЁе ваҐе Є ­¤Ё¤ в®ў ўлЎҐаҐв Ї Їг. Ђ­вЁда ­жг§бЄ п Ї авЁп ўлЎа «  ваҐе пале ўа Ј®ў ”Ё«ЁЇЇ  Ља бЁў®Ј®. Ќ® б।Ё нвЁе ваҐе ўа Ј®ў ”Ё«ЁЇЇ  Ља бЁў®Ј® Ўл« ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ®,  аеЁҐЇЁбЄ®Ї Ў®а¤®бЄЁ©, ® Є®в®а®¬ Ўл«® Ё§ўҐбв­®, зв® ®­ Єг¤  Ў®«миЁ© ¤агЈ б®Ўб⢥­­ле Ё­вҐаҐб®ў, 祬 ўа Ј да ­жг§бЄ®Ј® Є®а®«п. ‘ нв®© ­®ў®бвмо Ё Ї®бЄ Є « Ј®­Ґж. „®а®Јг ®в ЏҐа㤦Ё ®­ Їа®¤Ґ« « §  зҐвўҐа® бгв®Є Ё ЇаЁбЄ Є «, г¬Ёа п ®в гбв «®бвЁ. ЌҐ«м§п Ўл«® вҐапвм ­Ё ᥪ㭤л. ”Ё«ЁЇЇ Ї®б« « ­ а®з­®Ј® Є ЃҐава ­г ¤Ґ ѓ®, Є®в®ал© ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ « ® ЇаҐ¤­ §­ з ўиҐ©бп Ґ¬г ўлб®Є®© ¬ЁббЁЁ, Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ўбваҐзг ў Ђ­¤Ґ«Ё. Џа®Ё§®и«  ®­  ⥬­®© ­®змо, ў Є Єго ўл§лў ов ¤мпў®« , ­  ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ, Ј¤Ґ б室пвбп ваЁ ¤®а®ЈЁ; Ё¬Ґ­­® ў в Єго Ї®аг Ё ў в Є®¬ ¬Ґб⥠вҐ, Єв® ¦ ¦¤Ґв Ї®«гзЁвм Ї®¤¤Ґа¦Єг ᢥаекҐбвҐб⢥­­ле бЁ«, ЇаЁ§лў ов ­ҐзЁбв®Ј® Ё ЇаҐ¤ ­­® «®Ўл§ ов Є®Їлв® ‘ в ­л. Ќ® ­  ᥩ а §, ўЁ¤Ё¬® зв®Ўл гбЇ®Є®Ёвм  аеЁҐЇЁбЄ®Ї , ­ з «Ё б в®Ј®, зв® ®вб«г¦Ё«Ё ¬Ґббг, § вҐ¬ ЇаЁ ў®§­ҐбҐ­ЁЁ бўпвле ¤ а®ў Є®а®«м Ё ЇаҐ« в Ї®Є«п«Ёбм ЇҐаҐ¤  «в аҐ¬ еа ­Ёвм в ©­г, Ї®б«Ґ 祣® Ї®Ј бЁ«Ё ᢥзЁ, Ё бўп饭­ЁЄ, ®вЇа ў«пўиЁ© б«г¦Ўг, г¤ «Ё«бп ў¬ҐбвҐ б ЇаЁзҐв­ЁЄ ¬Ё, г­®бп бўп饭­лҐ б®бг¤л, б«®ў­® ®­ Ў®п«бп, Є Є Ўл ®­Ё, ®Є § ўиЁбм ­Ґ¬л¬Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё в®Ј®, зв® ¤®«¦­® Їа®Ё§®©вЁ, ­Ґ бв «Ё ¦Ґавў ¬Ё бўпв®в вбвў . Љ®а®«м Ё  аеЁҐЇЁбЄ®Ї ®бв «Ёбм ®¤­Ё. Ћв Є®Ј® г§­ «, ® 祬 ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё, ‚Ё«« ­Ё, г Є®в®а®Ј® ¬л ®Ў н⮬ Їа®з«Ё? Ѓлвм ¬®¦Ґв, ®в б ¬®Ј® ‘ в ­л, Є®в®ал© пў­® Ўл« ваҐвмЁ¬ ЇаЁ Ёе бўЁ¤ ­ЁЁ? - ЂаеЁҐЇЁбЄ®Ї, - бЄ § « Є®а®«м ЃҐава ­г ¤Ґ ѓ®, - Ґ¦Ґ«Ё § е®зг, п ᬮЈг ᤥ« вм вҐЎп Ї Ї®©. Џ®н⮬г п Ё ўл§ў « вҐЎп ¤«п ўбваҐзЁ. - „®Є § вҐ«мбвў®? - бЇа®бЁ«  аеЁҐЇЁбЄ®Ї. - ‚®в ®­®, - ®вўҐвЁ« Є®а®«м. € ®­ Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў « ЇЁб쬮 бў®Ёе бв®а®­­ЁЄ®ў б।Ё Є а¤Ё­ «®ў, ў Є®в®а®¬ ®­Ё, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл б®®ЎйЁвм, зв® ўлЎ®а 㦥 ᤥ« ­, бЇа иЁў «Ё ”Ё«ЁЇЇ  Ља бЁў®Ј®, Є®Ј® Ё¬ Ё§Ўа вм. - —в® п ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм, зв®Ўл бв вм Ї Ї®©? - бЇа®бЁ« ®ЎҐ§г¬ҐўиЁ© ®в а ¤®бвЁ Ј бЄ®­Ґж, гЇ ў Є ­®Ј ¬ ”Ё«ЁЇЇ  Ља бЁў®Ј®. - Џ®Є«пбвмбп ®Є § вм ¬­Ґ иҐбвм гб«гЈ, Є®в®але п г вҐЎп Ї®Їа®иг, - бЄ § « Є®а®«м. - ѓ®ў®аЁвҐ ¦Ґ, Ј®бг¤ ам, - б Ј®в®ў­®бвмо ®вЄ«ЁЄ­г«бп ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ®. - џ ў и Ї®¤¤ ­­л©, Ё ¬®© ¤®«Ј ЁбЇ®«­пвм ў иг ў®«о. Љ®а®«м Ї®¤­п« ҐЈ® б Є®«Ґ­, Ї®жҐ«®ў « ў гбв  Ё бЄ § «: - ‚®в ®­Ё, ⥠иҐбвм гб«гЈ, ® Є®в®але п Їа®иг ⥡п... ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ® б«ги « ҐЈ®, бв а пбм ­Ґ Їа®ЇгбвЁвм ­Ё б«®ў ; ®­ ®Ї б «бп ­Ґ в®Ј®, зв® Є®а®«м Ї®вॡгҐв ®в ­ҐЈ® ­Ґзв®, Ја®§п饥 ўҐз­®© Ї®ЈЁЎҐ«мо ¤гиҐ, ­® ўҐйҐ© ­ҐўлЇ®«­Ё¬ле. - ‚®-ЇҐаўле, - ­ з « Є®а®«м, - вл Ї®¬ЁаЁим ¬Ґ­п б жҐаЄ®ўмо Ё § бв ўЁим Їа®бвЁвм Їа®бвгЇ®Є, Є®в®ал© п б®ўҐаиЁ«,  аҐбв®ў ў ў Ђ­ ­мЁ Ї Їг Ѓ®­Ёд жЁп ‚®б쬮Ј®. - ‘®Ј« бҐ­, - Ї®бЇҐи­® ®вўҐвЁ« ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ®. - ‚®-ўв®але, вл ўҐа­Ґим ¬­Ґ Ё ¬®Ё¬ Ї®¤¤ ­­л¬ Їа ў® ЇаЁз й вмбп. ”Ё«ЁЇЇ  Ља бЁў®Ј® Ї Ї  ®в«гзЁ« ®в жҐаЄўЁ. - ‘®Ј« бҐ­! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ®, г¤Ёў«Ґ­­л©, зв® §  в Є®Ґ ўҐ«ЁЄ®Ґ ¤Ґ«® г ­ҐЈ® вॡгов в ЄЁҐ ¬ «®бвЁ. Џа ў¤ , ®бв ў «Ёбм ҐйҐ зҐвлॠгб«®ўЁп. - ‚-ваҐвмЁе, вл ­  Їпвм «Ґв ЇҐаҐ¤ им ¬­Ґ бЎ®а ¤ҐбпвЁ­ ў® ўбҐ¬ ¬®Ґ¬ Є®а®«Ґўб⢥ ¤«п Ї®ЄалвЁп § ва в ­  ў®©­г ў® ”« ­¤аЁЁ. - ‘®Ј« бҐ­! - ‚ зҐвўҐавле, вл ®в¬Ґ­Ёим Ё ᮦ¦Ґим Ўг««г Ї Їл Ѓ®­Ёд жЁп "Ausculta fili". - ‘®Ј« бҐ­! - ‚-Їпвле, вл ўҐа­Ґим Є а¤Ё­ «мбЄЁ© б ­ Њ аЄ® „¦ Є®Ї® Ё ¬ҐббЁаг ЏмҐва® ¤Ґ Љ®«®­­  Ё § ®¤­® ў®§ўҐ¤Ґим ў Є а¤Ё­ «л ­ҐЄ®в®але ¬®Ёе ¤а㧥©. - ‘®Ј« бҐ­! ‘®Ј« бҐ­! Џ®б«Ґ нв®Ј® ”Ё«ЁЇЇ § ¬®«з «, Ё  аеЁҐЇЁбЄ®Ї б ­ҐЄ®в®а®© вॢ®Ј®© ®бўҐ¤®¬Ё«бп: - Ђ иҐб⮥, Ј®бг¤ ам? - Ђ иҐб⮥, - ®вўҐвЁ« ”Ё«ЁЇЇ Ља бЁўл©, - п бЄ ¦г ⥡Ґ, Є®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п. ќв® ¤Ґ«® ўҐ«ЁЄ®Ґ Ё в ©­®Ґ. - ‚Ґ«ЁЄ®Ґ Ё в ©­®Ґ? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ®. - ‘в®«м ўҐ«ЁЄ®Ґ Ё в ©­®Ґ, - ¬®«ўЁ« Є®а®«м, - зв® п ¦Ґ« о, зв®Ўл вл ЇаҐ¦¤Ґ Ї®Є«п«бп ­  а бЇпвЁЁ, зв® ўлЇ®«­Ёим ҐЈ®. ‚л­гў ­ Јаг¤­л© ЄаҐбв, ®­ Їа®вп­г« ҐЈ®  аеЁҐЇЁбЄ®Їг. ’®в ­Ё бҐЄг­¤л ­Ґ Є®«ҐЎ «бп: зв®Ўл бв вм Ї Ї®©, Ґ¬г ®бв «®бм ЇҐаҐЇалЈ­гвм «Ёим нв®в Ї®б«Ґ¤­Ё© а®ў. Ћ­ Їа®бвҐа агЄг ­ ¤ ®Ўа §®¬ ­ иҐЈ® ‘Ї бЁвҐ«п Ё ®в祪 ­Ё«: - Љ«п­гбм! - •®а®и®, - бЄ § « Є®а®«м. - Ђ ⥯Ґам бЄ ¦Ё, ў Є Є®¬ Ј®а®¤Ґ ¬®ҐЈ® Є®а®«Ґўбвў  вл ¦Ґ« Ґим ўҐ­з вмбп Ї ЇбЄ®© вЁ а®©? - ‚ ‹Ё®­Ґ. - ‘«Ґ¤г© §  ¬­®©. Ћв­л­Ґ вл Ї Ї  Ї® Ё¬Ґ­Ё Љ«Ё¬Ґ­в Џпвл©. Љ«Ё¬Ґ­в V Ї®б«Ґ¤®ў « §  ”Ё«ЁЇЇ®¬ Ља бЁўл¬, ­® ҐЈ® Єа ©­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ё«® иҐб⮥ гб«®ўЁҐ, Є®в®а®Ґ ҐЈ® б७ Ї®Є  ҐйҐ ­Ґ ­ §ў «. Ћ¤­ Є® ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  Є®а®«м ­ Є®­Ґж ®вўҐа§ гбв , Ї Ї  б祫, зв® н⮠⮦Ґ ЇгбвпЄ Ё ЁбЇ®«­Ёвм ҐЈ® Ўг¤Ґв бв®«м ¦Ґ ­Ґваг¤­®: ”Ё«ЁЇЇ Ї®вॡ®ў « г­Ёз⮦Ёвм ®а¤Ґ­ в ¬Ї«ЁҐа®ў. Ќ®, ўЁ¤­®, Ёе бЈ®ў®а ®Є § «бп ­Ґ Ї® ­а ўг Ѓ®Јг, Ё Ѓ®Ј ўҐбм¬  пўб⢥­­® ўлЄ § « бў®Ґ ­Ґ¤®ў®«мбвў®. Џ® ўл室Ґ Ё§ жҐаЄўЁ, Ј¤Ґ ўҐ­з «Ё Љ«Ё¬Ґ­в  V, Їа®жҐббЁп Їа®е®¤Ё«  ¬Ё¬® б⥭л, Є®в®а п Ўл«  ўбп гбҐп­  «оЎ®ЇлвбвўгойЁ¬Ё; б⥭  ®ЎагиЁ« бм, ЇаЁ н⮬ Ўл« а ­Ґ­ Є®а®«м, гЎЁв ЈҐаж®Ј ЃаҐв®­бЄЁ©,   Ї Ї  бЎЁв б ­®Ј. ’Ё а  бў «Ё« бм г ­ҐЈ® б Ј®«®ўл, Ё бЁ¬ў®« ­л­Ґ г­Ё¦Ґ­­®© Ї ЇбЄ®© ў« бвЁ Ї®Є вЁ«бп ў Є ­ ўг. ЌҐ¤Ґ«о бЇгбвп ­  ЇЁаг, Є®в®ал© ¤ ў « ­®ўл© Ї Ї , б«гЈЁ ҐЈ® бўп⥩иҐбвў  Ё б«гЈЁ Є а¤Ё­ «®ў § вҐп«Ё бб®аг. Ѓа в Ї Їл Ўа®бЁ«бп Ёе а §­Ё¬ вм Ё Ўл« гЎЁв. ’ Є®ўл Ўл«Ё ¤га­лҐ ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ёп. ‚᪮ॠ¤га­лҐ ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ёп ¤®Ї®«­Ё«Ёбм ¤га­л¬Ё ¤Ґп­Ёп¬Ё: Ї Ї  Ја ЎЁ« жҐаЄ®ўм,   ­ҐЄ п ¦Ґ­йЁ­  Ја ЎЁ«  Ї Їг; в® Ўл«  Єа б ўЁж  Ѓао­Ёб ­¤ , Є®в®а п, Ї® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг еа®­Ёбв®ў в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, ®Ў®и« бм еаЁбвЁ ­бвўг ¤®а®¦Ґ, 祬 ‘ўпв п §Ґ¬«п. € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®¤­® §  ¤агЈЁ¬ Ї Ї  ЁбЇ®«­п« бў®Ё ®ЎҐй ­Ёп. Ћ­ Ўл« Ї®бв ў«Ґ­ ”Ё«ЁЇЇ®¬, Ўл« ҐЈ® агз­л¬ Ї Ї®©, 祬-в® ўа®¤Ґ ЄгаЁжл, Є®в®аго гв஬ Ё ўҐзҐа®¬ § бв ў«пов ­ҐбвЁ §®«®влҐ п©ж ,   Ґб«Ё ®­  ў¤агЈ § гЇап¬Ёвбп, гЈа®¦ ов § аҐ§ вм Ё ўлЇ®ва®иЁвм. Љ ¦¤л© ¤Ґ­м Є®а®«м, б«®ў­® 襪ᯨ஢᪨© ўҐ­ҐжЁ ­бЄЁ© ЄгЇҐж, ўл१ « г бў®ҐЈ® ¤®«¦­ЁЄ  дг­в ¬пб  в ¬, Ј¤Ґ Ґ¬г Ў®«миҐ ­а ўЁ«®бм. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї Ї  Ѓ®­Ёд жЁ© VIII Ўл« ®Ўкпў«Ґ­ ҐаҐвЁЄ®¬ Ё «¦ҐЇ Ї®©, б Є®а®«п Ўл«® б­пв® ®в«г祭ЁҐ ®в жҐаЄўЁ, ­  Їпвм «Ґв Ґ¬г Ўл« ЇҐаҐ¤ ­ бЎ®а жҐаЄ®ў­®© ¤ҐбпвЁ­л, Ўл«Ё ­ §­ зҐ­л ¤ўҐ­ ¤ж вм ЇаҐ¤ ­­ле Є®а®«о Є а¤Ё­ «®ў, Ўл«  ®в¬Ґ­Ґ­  Ўг««  Ѓ®­Ёд жЁп VIII, § Єалў ўи п Є®а®«о ¤®бвгЇ ў ¬®и­г ¤ге®ўҐ­бвў , ®а¤Ґ­ в ¬Ї«ЁҐа®ў Ўл« г­Ёз⮦Ґ­,   ўбҐ еа ¬®ў­ЁЄЁ § Є«озҐ­л ў воам¬л, Ё вгв 1 ¬ п 1308 Ј®¤  Ї®ЈЁЎ Ё¬ЇҐа в®а Ђ«мЎаҐев ЂўбваЁ©бЄЁ©. ”Ё«ЁЇЇг Ља бЁў®¬г ЇаЁи«  Ё¤Ґп ¤®ЎЁвмбп Ё§Ўа ­Ёп ­  Ё¬ЇҐа в®абЄЁ© ва®­ бў®ҐЈ® Ўа в  Љ а«  ¤Ґ ‚ «г . —в®Ўл ¤®ЎЁвмбп нв®Ј®, ®Їпвм ЇаҐ¤бв®п«® Ї®ваг¤Ёвмбп Љ«Ё¬Ґ­вг V. Џа®¤ ўиЁ©бп ®Є § «бп ў а Ўб⢥; ЎҐ¤­пЈ  ЃҐава ­ ¤Ґ ѓ® Ўл« ў§­г§¤ ­ Ё ®бҐ¤« ­, Ё Ґ¬г ЇаҐ¤бв®п«® ўҐ§вЁ ­  ᥡҐ Є®а®«п ”а ­жЁЁ ¤® б ¬®Ј®  ¤ . Ќ® ®­ ўбҐ-в ЄЁ ᤥ« « Ї®ЇлвЄг бЎа®бЁвм бў®ҐЈ® г¦ б­®Ј® ­ Ґ§¤­ЁЄ . ‚ ®дЁжЁ «м­®¬ Ї®б« ­ЁЁ Љ«Ё¬Ґ­в V ўлбЄ § «бп ў Ї®«м§г Љ а«  ¤Ґ ‚ «г ,   ў в ©­®¬ - Їа®вЁў. ’ҐЇҐам Ґ¬г ­ ¤® Ўл«® ¤г¬ вм, Є Є гЎа вмбп Ё§ Є®а®«Ґўбвў ; ў® ў« ¤Ґ­Ёпе да ­жг§бЄ®Ј® Є®а®«п ҐЈ® ¦Ё§­Ё Ја®§Ё«  ®Ї б­®бвм, ⥬ Ї зҐ зв® Ї®б«Ґ ­ §­ зҐ­Ёп ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ўҐа­ле Є а¤Ё­ «®ў ”Ё«ЁЇЇ Ља бЁўл© ¬®Ј Ўлвм 㢥७, зв® ­®ў®Ё§Ўа ­­л© Ї Ї  Ўг¤Ґв ЇаҐ¤ ­ Ґ¬г. Љ«Ё¬Ґ­вг V ўбЇ®¬­Ё«Ёбм дЁЈЁ, бꥤҐ­­лҐ ЃҐ­Ґ¤ЁЄв®¬ XI. ‚ нв® ўаҐ¬п ®­ ­ е®¤Ё«бп ў Џг вмҐ. Ќ®змо Ґ¬г г¤ «®бм ЎҐ¦ вм Ё ¤®Ўа вмбп ¤® ЂўЁ­м®­ . „®ў®«м­® ваг¤­® ®Ўкпб­Ёвм, зв® в®Ј¤  ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®о ЂўЁ­м®­. ќв® Ўл«  ”а ­жЁп Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ґ ”а ­жЁп. ’® Ўл«  Ја ­Ёж , ¬Ґбв® гЎҐ¦Ёй , ®бв в®Є Ё¬ЇҐаЁЁ, бв аЁ­­ п ¬г­ЁжЁЇЁп, аҐбЇгЎ«ЁЄ  ўа®¤Ґ ‘ ­-Њ аЁ­®. ’®«мЄ® Їа ўЁ«Ё Ґо ¤ў  Є®а®«п: ­Ґ Ї®«Ёв ­бЄЁ© Є®а®«м Є Є Ја д Џа®ў ­бЄЁ©; Є®а®«м ”а ­жЁЁ Є Є Ја д ’г«г§бЄЁ©. Љ ¦¤л© Ё§ ­Ёе Ё¬Ґ« Ї®¤ бў®Ё¬ гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ Ї®«®ўЁ­г ЂўЁ­м®­ . € ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ ¬®Ј  аҐбв®ў вм ЎҐЈ«Ґж  ­  §Ґ¬«Ґ ¤агЈ®Ј®. …бвҐб⢥­­®, Љ«Ё¬Ґ­в V гЄал«бп ў в®© з бвЁ ЂўЁ­м®­ , зв® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  Є®а®«о ЌҐ Ї®«Ёв ­бЄ®¬г. Ќ®, ЎҐ¦ ў ®в ў« бвЁ Є®а®«п ”Ё«ЁЇЇ  Ља бЁў®Ј®, ®­ ­Ґ ᬮЈ гЎҐ¦ вм ®в Їа®Є«пвЁп ўҐ«ЁЄ®Ј® ¬ ЈЁбва  ®а¤Ґ­  в ¬Ї«ЁҐа®ў. ‚§®©¤п ­  ®бва®ўҐ ЊЁвҐ ­  Є®бвҐа, † Є ¤Ґ Њ®«Ґ в®а¦Ґб⢥­­® ўл§ў « ®Ў®Ёе бў®Ёе Ї « зҐ© ¤® Є®­ж  Ј®¤  ­  бг¤ ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ѓ®бЇ®¤ . ЏҐаўл¬ ®в®§ў «бп ­  а®Є®ў®© ўл§®ў Љ«Ё¬Ґ­в V. Љ Є-в® ­®змо Ґ¬г ЇаЁб­Ё«бп б®­, Ўг¤в® ҐЈ® ¤ў®аҐж ®еў зҐ­ Ї« ¬Ґ­Ґ¬; .б в®© Ї®ал, - ЇЁиҐв ҐЈ® ЎЁ®Ја д, - ®­ ­ ўбҐЈ¤  гва вЁ« ўҐбҐ«мҐ Ё Їа®¦Ё« ­Ґ¤®«Ј®." —ҐаҐ§ бҐ¬м ¬Ґбп楢 ЇаЁиҐ« зҐаҐ¤ ”Ё«ЁЇЇ . Љ Є ®­ 㬥а? Ќ бзҐв ҐЈ® ᬥавЁ бгйҐбвўгов ¤ўҐ ўҐабЁЁ. Ќ®, Ї®е®¦Ґ, ®ЎҐ а бб¬ ваЁў ов ҐЈ® ᬥавм Є Є ®в¬йҐ­ЁҐ Ѓ®¦ЁҐ. …б«Ё ўҐаЁвм еа®­ЁЄҐ, ЇҐаҐўҐ¤Ґ­­®© ‘®ў ¦Ґ¬, Є®а®«м Ї®ЈЁЎ ­  ®е®вҐ. "Ћ­ гўЁ¤Ґ«, зв® ­  ­ҐЈ® ўлбЄ®зЁ« ®«Ґ­м, ўлеў вЁ« ¬Ґз, ЇаЁиЇ®аЁ« бЄ Єг­  Ё б®Ўа «бп Ї®а §Ёвм ®«Ґ­п, ­® Є®­м ­ «ҐвҐ« ­  ¤ҐаҐў®, Ё ЇаЁв®¬ б в Є®© бв६ЁвҐ«м­®бвмо, зв® ¤®Ўал© Є®а®«м, вп¦Є® а ­Ґ­­л© ў Јаг¤м, аге­г« ­  §Ґ¬«о Ё Ўл« ЇҐаҐўҐ§Ґ­ ў Љ®аЎҐ©«м." ’ ¬, Ї® б«®ў ¬ еа®­Ёбв , Ў®«Ґ§­м ­ бв®«мЄ® гбгЈгЎЁ« бм, зв® ®­ ®в ­ҐҐ бЄ®­з «бп. Љ Є ўЁ¤Ё¬, Ў®«Ґ§­м Ўл«  Єа ©­Ґ бҐа쥧­ п, бҐа쥧­Ґ© Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв. ѓЁ©®¬ ¤Ґ Ќ ­¦Ё, ­ Їа®вЁў, в Є а ббЄ §лў Ґв ® ᬥавЁ Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п ЇаЁ Њ®­§- ­-ЏоҐ«м: "”Ё«ЁЇЇ , Є®а®«п ”а ­жЁЁ, Ї®бвЁЈ«  ¤®«Ј п Ў®«Ґ§­м, ЇаЁзЁ­  Є®в®а®© Ўл«  ­ҐўҐ¤®¬  ўа з ¬ Ё бв «  ¤«п ­Ёе Ё ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе Ї®ў®¤®¬ Є ўҐ«ЁЄ®¬г г¤Ёў«Ґ­Ёо Ё ­Ґ¤®г¬Ґ­Ёо, ⥬ Ї зҐ зв® ­Ё Їг«мб ҐЈ®, ­Ё ¬®з  ­Ґ ®Ў­ аг¦Ёў «Ё ­ЁЄ ЄЁе ЇаЁ§­ Є®ў Ў®«Ґ§­Ё Ё«Ё ®Ї б­®бвЁ ¤«п ¦Ё§­Ё. Ќ Є®­Ґж ®­ ўҐ«Ґ« ЇаЁ¤ў®а­л¬ ЇҐаҐўҐ§вЁ ҐЈ® ў ”®­вҐ­Ў«®, Ј¤Ґ ®­ தЁ«бп... ’ ¬, ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ¬­®¦Ґбвў  «о¤Ґ© ЇаЁ­пў бўп⮥ ЇаЁз бвЁҐ ᮠࢥ­ЁҐ¬ Ё § ¬Ґз вҐ«м­л¬ Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬, ®­ ў «®­Ґ ЁбвЁ­­®© Є в®«ЁзҐбЄ®© ўҐал бз бв«Ёў® ®в¤ « ¤гиг ’ў®ажг ­  ваЁ¤ж в®¬ Ј®¤г бў®ҐЈ® ж абвў®ў ­Ёп ў Їпв­Ёжг ­ Є ­г­Ґ Їа §¤­ЁЄ  бўпв®Ј®  Ї®бв®«  Ђ­¤аҐп.. Ђ „ ­вҐ в Є ¤ ¦Ґ ЇаЁ¤г¬ « ®б®Ўл© த ᬥавЁ ¤«п нв®Ј® ­Ґ­ ўЁбв­®Ј® Ґ¬г 祫®ўҐЄ . Џ® „ ­вҐ, Є®а®«п ”Ё«ЁЇЇ  § ¤а « Є Ў ­. "Ћ­ г¬Ґа ®в г¤ а  ¬®а¤л Є Ў ­ , ў®а, Є®в®ал© ­  ‘Ґ­Ґ ЇаЁ«о¤­® Ї®¤¤Ґ«лў « ¬®­Ґвг". Џ Їл, ¦ЁўиЁҐ ў ЂўЁ­м®­Ґ Ї®б«Ґ Љ«Ё¬Ґ­в  V, в® Ґбвм €® ­­ XXII, ЃҐ­Ґ¤ЁЄв XII, Љ«Ё¬Ґ­в VI, ¦¤ «Ё «Ёим б«гз п ЄгЇЁвм ЂўЁ­м®­. “¤ «®бм нв® Ї®б«Ґ¤ЁҐ¬г Ё§ ­Ёе. ‘®ўбҐ¬ ҐйҐ ¬®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­ , Ї®звЁ ¤Ґў®зЄ , €® ­­  ЌҐ Ї®«Ёв ­бЄ п4, ­Ґ бЄ ¦Ґ¬ Їа®¤ « , ­® ®в¤ «  Ј®а®¤ §  ®вЇг饭ЁҐ гЎЁ©бвў , Є®в®а®Ґ б®ўҐаиЁ«Ё ҐҐ д ў®аЁвл. Џ®ў§а®б«Ґў, ®­  ®бЇ®аЁ«  ®в¤ зг Ј®а®¤ , ­®, Ґ¦Ґ«Ё Љ«Ё¬Ґ­вг VI зв®-в® Ї®Ї ¤ «®бм ў агЄЁ, ®­ 楯Є® ¤Ґа¦ « Ї®«г祭­®Ґ. Ќ бв®«мЄ® 楯Є®, зв®, Є®Ј¤  ѓаЁЈ®аЁ© XI ў 1377 Ј®¤г ў­®ўм ᤥ« « ђЁ¬ Ї ЇбЄ®© १Ё¤Ґ­жЁҐ©, ЂўЁ­м®­, гЇа ў«пҐ¬л© «ҐЈ в®¬, ®бв «бп ў Ї®¤зЁ­Ґ­ЁЁ бўпв®Ј® ЇаҐбв®« . ’ Є Ўл«® ҐйҐ Ё ў 1791 Ј®¤г, Є®Ј¤  Їа®Ё§®и«Ё б®ЎлвЁп, бв ўиЁҐ ЇаЁзЁ­®© бв®«м ¤®«Ј®Ј® ®вбвгЇ«Ґ­Ёп. Љ Є Ё ў ¤Ґ­м а §¤Ґ«  ЂўЁ­м®­  ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґ¬ ЌҐ Ї®«п, Ја д®¬ Џа®ў ­бЄЁ¬, Ё Є®а®«Ґ¬ ”а ­жЁЁ, Ја д®¬ ’г«г§бЄЁ¬, ў ­Ґ¬ бгйҐбвў®ў «Ё ¤ў  Ј®а®¤ : ЂўЁ­м®­ бўп饭­ЁЄ®ў Ё ЂўЁ­м®­ ЄгЇж®ў. ‚ ЂўЁ­м®­Ґ бўп饭­ЁЄ®ў Ўл«® б б®в­о жҐаЄўҐ©, б®в­Ё ¤ўҐ ¬®­ бвл३ Ё Ї ЇбЄЁ© ¤ў®аҐж. ‚ в®аЈ®ў®¬ ЂўЁ­м®­Ґ Ўл«  ४ , а Ў®зЁҐ 襫Є®вЄ жЄЁе д ЎаЁЄ Ё ЇҐаҐЄаҐбв­л© ва ­§Ёв Ё§ ‹Ё®­  ў Њ аᥫм, Ё§ ЌЁ¬  ў ’гаЁ­. ‚ ­ҐЄ®в®а®¬ б¬лб«Ґ ў н⮬ ­Ґбз бв­®¬ Ј®а®¤Ґ ¦Ё«Ё да ­жг§л Є®а®«п Ё да ­жг§л Ї Їл. ”а ­жг§л, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиЁҐ ”а ­жЁЁ, Ўл«Ё ЁбвЁ­­л¬Ё да ­жг§ ¬Ё; да ­жг§л, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиЁҐ €в «ЁЁ, Ўл«Ё Ї®звЁ Ёв «мп­ж ¬Ё. ”а ­жг§бЄЁҐ да ­жг§л, в® Ґбвм в®аЈ®ўжл, ўлЎЁў пбм Ё§ бЁ«, ваг¤Ё«Ёбм, зв®Ўл Їа®Є®а¬Ёвмбп Ё Їа®Є®а¬Ёвм бў®Ёе ¦Ґ­ Ё ¤ҐвҐ©, Ё нв® Ё¬ Ґ¤ў  г¤ ў «®бм. €в «мп­бЄЁҐ да ­жг§л, в® Ґбвм ¤ге®ўҐ­бвў®, Ё¬Ґ«Ё ўбҐ - Ў®Ј вбвў® Ё ў« бвм; в® Ўл«Ё  ЎЎ вл, ҐЇЁбЄ®Їл,  аеЁҐЇЁбЄ®Їл, Є а¤Ё­ «л, Їа §¤­лҐ, Ё§пй­лҐ, ўлб®Є®¬Ґа­лҐ, зЁзЁбЎҐЁ §­ в­ле ¤ ¬; ®­Ё Ўл«Ё ў« ¤лЄ ¬Ё ¦Ґ­йЁ­ Ё§ ­ а®¤ , Є®в®алҐ, Є®Ј¤  ⥠иҐбвў®ў «Ё ¬Ё¬®, ЇаҐЄ«®­п«Ё Є®«Ґ­Ё Ё 楫®ў «Ё Ё¬ ЎҐ«лҐ агЄЁ. •®вЁвҐ гўЁ¤Ґвм Ёе вЁЇЁз­®Ј® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п? ‚®в, Ї®¦ «г©бв , Єа б ўзЁЄ  ЎЎ в Њ®аЁ, да ­Є®-Ёв «мп­Ґж Ё§ ‚Ґ­ҐбҐ­бЄ®Ј® Ја дбвў , бл­ б Ї®¦­ЁЄ ,  аЁбв®Єа вЁз­л©, Є Є ‹®§Ґ­, ­ ¤¬Ґ­­л©, Є Є Љ«Ґа¬®­-’®­­Ґа, ­ Ј«л©, Є Є « ЄҐ©! 14 ᥭвпЎап 1791 Ј®¤ , ҐйҐ ў Ї®аг бгйҐбвў®ў ­Ёп “з।ЁвҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, ¤ҐЄаҐв®¬ Є®а®«п ЂўЁ­м®­ Ё ‚Ґ­ҐбҐ­бЄ®Ґ Ја дбвў® Ўл«Ё ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ґ­л Є ”а ­жЁЁ. —ҐаҐ§ Ј®¤ ЂўЁ­м®­ з бвЁз­® ­ е®¤Ё«бп ў агЄ е да ­жг§бЄ®©,   з бвЁз­® ў агЄ е  ­вЁда ­жг§бЄ®© Ї авЁЁ. ѓа®§  ­ з « бм ў 1790 Ј®¤г. Ћ¤­ ¦¤л ­®змо Ї ЇЁбвл а ¤Ё а §ў«ҐзҐ­Ёп Ї®ўҐбЁ«Ё зг祫®, а бЄа иҐ­­®Ґ ў ваЁ ­ жЁ®­ «м­ле 梥в . “в஬, гўЁ¤Ґў нв®, ЂўЁ­м®­ ў®§¬гвЁ«бп. €§ ¤®¬®ў ўлв йЁ«Ё зҐвлаҐе Ї ЇЁбв®ў, ­Ґ Ё¬ҐўиЁе ­ЁЄ Є®Ј® Є б вҐ«мбвў  Є нв®© Їа®¤Ґ«ЄҐ, ¤ўге ¤ў®ап­, ®¤­®Ј® Ўга¦г  Ё ®¤­®Ј® а Ў®зҐЈ®, Ё ў§¤Ґа­г«Ё Ёе ў¬Ґбв® нв®Ј® зг祫 . ‚®¦¤п¬Ё да ­жг§бЄ®© Ї авЁЁ Ўл«Ё ¤ў  ¬®«®¤ле 祫®ўҐЄ  - „оЇа  Ё ЊҐ­ўмҐ«м - Ё ®¤Ё­ Ї®¦Ё«®© Ї® д ¬Ё«ЁЁ ‹ҐЄо©Ґ. Џ®б«Ґ¤­Ё© Ўл« да ­ж㧮¬ ў Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў : г஦Ґ­Ґж ЏЁЄ а¤ЁЁ, Ё¬Ґ« е а ЄвҐа Ї®алўЁбвл© Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® а бб㤨⥫м­л©, ў ЂўЁ­м®­Ґ Ўл« ­®в аЁгᮬ Ё ᥪаҐв аҐ¬ ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв . ќвЁ ваЁ ў®¦¤п ­ Ўа «Ё влбпзЁ ¤ўҐ-ваЁ б®«¤ в Ё § вҐп«Ё Ї®е®¤ ­  Љ аЇ ­ва , ­® Ї®е®¤ ­Ґ г¤ «бп. •®«®¤­л© ¤®¦¤м, ᬥ蠭­л© б Ја ¤®¬, Є Є®© Ё­®Ј¤  балў Ґвбп б Ј®ал ‚ ­вг, а §®Ј­ « ў®©бЄ® ЊҐ­ўмҐ«п, „оЇа  Ё ‹ҐЄо©Ґ, Є Є ­ҐЄ®Ј¤  Ўгап а §¬Ґв «  "ЌҐЇ®ЎҐ¤Ё¬го  а¬ ¤г. ”Ё«ЁЇЇ  II. Љв®, Є ЄЁ¬ з㤮¬ ­ б« « нв®в ¤®¦¤м? “ Є®Ј® ¤®бв «® ¬®ЈгйҐбвў , зв®Ўл а §®Ј­ вм ॢ®«ожЁ®­­го  а¬Ёо? “ ЏаҐбўпв®© „Ґўл! Ќ® „оЇа , ЊҐ­ўмҐ«м Ё ‹ҐЄо©Ґ Ї®¤®§аҐў «Ё, зв® ­ҐЄЁ© 襢 «мҐ Џ воб, Є в «®­Ґж, Є®в®а®Ј® ®­Ё ­ §­ зЁ«Ё Є®¬ ­¤гойЁ¬, ўҐбм¬   ЄвЁў­® бЇ®б®Ўбвў®ў « ЏаҐбўпв®© „ҐўҐ ў гбва®©б⢥ нв®Ј® зг¤ , Ё нв® Ґ¬г ­ ¤® ®в¤ вм зҐбвм ЁбвЁ­­®Ј® ўЁ­®ў­ЁЄ  ­Ґг¤ зЁ. ‚ ЂўЁ­м®­Ґ ў®§¬Ґ§¤ЁҐ б«Ґ¤гҐв ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® §  ЇаҐ¤ вҐ«мбвў®¬: ЇаҐ¤ вҐ«п гЎЁў ов. “ЎЁ«Ё Ё Џ воб . Ђ Ё§ Є®Ј® ¦Ґ б®бв®п«   а¬Ёп да ­жг§бЄ®© Ї авЁЁ? €§ ЄаҐбвмп­, Јаг§зЁЄ®ў, ¤Ґ§ҐавЁа®ў. ‘в «Ё ЁбЄ вм 祫®ўҐЄ  Ё§ ­ а®¤ , зв®Ўл Є®¬ ­¤®ў вм нв®© ­ а®¤­®©  а¬ЁҐ©. € ў®в Ї®Є § «®бм, зв® в Є®© 祫®ўҐЄ ­ ©¤Ґ­, в® Ўл« ­ҐЄЁ© Њ вмҐ †гў, Є®в®ал© ўҐ«Ґ« §ў вм бҐЎп †га¤ ­®¬. ђ®¤Ё«бп ®­ ў ‘Ґ­-†обвҐ, ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ЏоЁ- ­-‚Ґ«Ґ, Ї®Ўлў « Ї®Ј®­йЁЄ®¬ ¬г«®ў, б®«¤ в®¬, ¤Ґа¦ « ў Џ аЁ¦Ґ Є Ў Є. ‚ ЂўЁ­м®­Ґ ®­ в®аЈ®ў « ¬ аҐ­®©. Ѓл« ®­ Ў еў « Ё д ­д а®­. Ћ­ Ї®Є §лў « Ў®«миго б Ў«о Ё еў бв «бп, зв® ®вагЎЁ« Ґо Ј®«®ўг Є®¬Ґ­¤ ­вг Ѓ бвЁ«ЁЁ,   иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап - ¤ўг¬ Є®а®«ҐўбЄЁ¬ Јў а¤Ґ©ж ¬. Ќ а®¤ ­ Ї®«®ўЁ­г ў ­ б¬ҐиЄг, ­ Ї®«®ўЁ­г б® бва е®¬ ЇаЁЎ ўЁ« Є б ¬®§ў ­®© д ¬Ё«ЁЁ †га¤ ­ Їа®§ўЁйҐ ѓ®«®ў®аҐ§. „оЇа , ЊҐ­ўмҐ«м, ‹ҐЄо©Ґ Ё Ёе Ї®«Є®ў®¤Ґж †га¤ ­-ѓ®«®ў®аҐ§ 㦥 ¤®бв в®з­® ¤®«Ј® Ўл«Ё 宧異 ¬Ё Ј®а®¤ , Ё Ї®­Ґ¬­®¦Єг Ёе ЇҐаҐбв ў «Ё Ў®пвмбп. Џа®вЁў ­Ёе ®Ўа §®ў «бп ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л©, ­® ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л© § Ј®ў®а, еЁвал© Ё Ї®¤«л©, Є Є ўбҐ § Ј®ў®ал ¤ге®ўҐ­бвў . Ќ ¤® Ўл«® Їа®Ўг¤Ёвм ५ЁЈЁ®§­лҐ бва бвЁ. € вгв ¦Ґ­  ®¤­®Ј® да ­жг§бЄ®Ј® Ї ваЁ®в  а®¤Ё«  ॡҐ­Є  ЎҐ§ агЄЁ. Ѓл« Їг饭 б«ге, Ўг¤в® нв®в Ї ваЁ®в ­®змо Ї®еЁвЁ« Ё§ жҐаЄўЁ бҐаҐЎап­®Ј®  ­ЈҐ«  Ё ®вагЎЁ« Ґ¬г агЄг. Ќ®ў®а®¦¤Ґ­­®Ј® ¦Ґ Ї®Є а «® ­ҐЎ® §  нв® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ. Ћвжг ЇаЁи«®бм Їапв вмбп; ҐЈ® а §®аў «Ё Ўл ў Є«®змп, ¤ ¦Ґ ­Ґ бЇа ўЁўиЁбм, Ўл« «Ё ў Є Є®©-­ЁЎг¤м жҐаЄўЁ гЄа ¤Ґ­  ­ЈҐ«. ЏаҐбўпв п „Ґў  ­ҐЁ§¬Ґ­­® Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®ў «  а®п«Ёбв ¬, Ўг¤м в® иг ­л ў ЃаҐв ­Ё Ё«Ё Ї ЇЁбвл ў ЂўЁ­м®­Ґ. ‚ 1789 Ј®¤г ЏаҐбўпв п „Ґў  Ї« Є «  ў жҐаЄўЁ ­  г«ЁжҐ Ѓ Є. ‚ 1790 Ј®¤г ®­  пўЁ« бм Ё§-§  бв а®Ј® ¤гЎ  ў ў ­¤Ґ©бЄ®¬ Ѓ®Є ¦Ґ. ‚ 1791 Ј®¤г ®­  а §®Ј­ «   а¬Ёо „оЇа  Ё ЊҐ­ўмҐ«п, ¤®е­гў Ё¬ ў «Ёж® Ја ¤®¬. Ќ Є®­Ґж, ў жҐаЄўЁ Є®а¤Ґ«мҐа®ў ®­  ў¤агЈ Ї®Єа б­Ґ« , ­ ¤® Ї®« Ј вм, ®в бвл¤  §  ЎҐ§¤Ґп⥫쭮бвм  ўЁ­м®­жҐў. ќв® Ї®б«Ґ¤­ҐҐ з㤮, 㤮бв®ўҐаҐ­­®Ґ Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё - ¬г¦зЁ­л ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ўҐаЁ«Ё ў ­ҐЈ®, - 㦥 ¤®бв в®з­® ў®§Ўг¤Ё«® г¬л, Ё вгв а §­Ґббп б«ге, Їа ў¤  ­ҐбЄ®«мЄ® ¤агЈ®Ј® в®«Є , Є®в®ал© ў§ў®«­®ў « ўҐбм ЂўЁ­м®­. €§ Ј®а®¤  ўлўҐ§Ґ­ Ў®«ми®© пйЁЄ б бҐаҐЎап­л¬Ё ўҐй ¬Ё. Ќ § ўва  н⮠㦥 Ўл«Ё иҐбвм пйЁЄ®ў. Џ®б«Ґ§ ўва  ®­Ё ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў ў®бҐ¬­ ¤ж вм ¤®ўҐаег ­ ЎЁвле бг­¤гЄ®ў. Ђ ®вЄг¤  ў§п«®бм бҐаҐЎа®, Є®в®ал¬ Ўл«Ё ­ ЎЁвл нвЁ ў®бҐ¬­ ¤ж вм бг­¤гЄ®ў? ’® Ўл«Ё ўҐйЁ Ё§ «®¬Ў а¤ , Є®в®алҐ да ­жг§бЄ п Ї авЁп, нў ЄгЁагпбм Ё§ Ј®а®¤ , пЄ®Ўл ЇаЁеў вЁ«  б б®Ў®©. ЏаЁ н⮬ Ё§ўҐбвЁЁ ­ ¤ Ј®а®¤®¬ Їа®­Ґббп Ја®§®ў®© ўҐвҐа, §­ ¬Ґ­Ёвл© §г-§г, зв® ¤гҐв ў ¤­Ё ¬п⥦Ґ© Ё 祩 Ј®«®б пў«пҐв б®Ў®© ­Ґзв® б।­ҐҐ ¬Ґ¦¤г алз ­ЁҐ¬ вЁЈа  Ё иЁЇ®¬ §¬ҐЁ. ‚ ЂўЁ­м®­Ґ ЎҐ¤­®бвм Ўл«  з㤮ўЁй­ п, Ё г Є ¦¤®Ј® зв®-в® ¤  Ўл«® § «®¦Ґ­® ў «®¬Ў а¤Ґ. € ЎҐ¤­пЄЁ, бЄ®«мЄ® Ўл ­Ё ­Ёз⮦­л Ўл«Ё Ёе § Є« ¤л, б®з«Ё ᥡп а §®аҐ­­л¬Ё. Ѓ®Ј в®¬г, зв®Ўл а §®аЁвмбп, ­г¦­® Ї®вҐапвм ¬Ё««Ё®­, ЎҐ¤­пЄг - бў®Ё «®е¬®вмп; ўбҐ ®в­®бЁвҐ«м­®. „Ґ«® Їа®Ёб室Ё«® ў®бЄаҐб­л¬ гв஬ иҐбв­ ¤ж в®Ј® ®ЄвпЎап. ‚ᥠ®ЄаҐбв­лҐ ЄаҐбвмп­Ґ б®и«Ёбм ў Ј®а®¤ ­  ¬Ґббг. Ђ Ї®бЄ®«мЄг ў ⥠ўаҐ¬Ґ­  ЎҐ§ ®аг¦Ёп Ё§ ¤®¬г ­Ґ ўл室Ё«Ё, ўбҐ, ҐбвҐб⢥­­®, ЇаЁи«Ё ў®®а㦥­­лҐ. ’ Є зв® ¬®¬Ґ­в Ўл« ўлЎа ­ ЇаҐў®б室­®, ¤  Ё г¤ а Ўл« ­ ­ҐбҐ­ ўҐбм¬  ЁбЄгб­®. ’ҐЇҐам 㦥 ­Ґ Ўл«® ­Ё да ­жг§бЄ®©, ­Ё  ­вЁда ­жг§бЄ®© Ї авЁЁ,   Ўл«Ё ў®ал, Є®в®алҐ б®ўҐаиЁ«Ё Ї®¤«л© Ја ЎҐ¦, ®Ў®Єа ў ЎҐ¤­пЄ®ў! ‚ жҐаЄ®ўм Є®а¤Ґ«мҐа®ў б⥪ «бп ­ а®¤ - ЄаҐбвмп­Ґ, Ј®а®¦ ­Ґ, ६Ґб«Ґ­­ЁЄЁ, Јаг§зЁЄЁ, ЎҐ«лҐ, Єа б­лҐ, ваҐе梥в­лҐ, Ё ўбҐ ®­Ё Ја®¬®Ј« б­® вॡ®ў «Ё, зв®Ўл ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв ­Ґ¬Ґ¤«п, ᥩ ¦Ґ ¬ЁЈ гбв ¬Ё бў®ҐЈ® ᥪаҐв ап ‹ҐЄо©Ґ ¤ « Ё¬ ®взҐв. Џ®зҐ¬г Ј­Ґў ­ а®¤  ®Ўа вЁ«бп Їа®вЁў ‹ҐЄо©Ґ? ЌҐЁ§ўҐбв­®. Љ®Ј¤  г 祫®ўҐЄ  ¤®«¦­л ®в­пвм ¦Ё§­м, Їа®Ёб室пв ў®в в ЄЁҐ а®Є®ўлҐ бвҐзҐ­Ёп. € вгв ў жҐаЄ®ўм ЇаЁўҐ«Ё ‹ҐЄо©Ґ. Ћ­ Їлв «бп гЄалвмбп ў ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐвҐ, ­® ҐЈ® ®Ї®§­ «Ё, § ¤Ґа¦ «Ё, ­Ґв, ¤ ¦Ґ ­Ґ § ¤Ґа¦ «Ё,  , Ї®¤Ј®­пп Єг« Є ¬Ё, Ї «Є ¬Ё, ЇЁ­Є ¬Ё, Ї®в йЁ«Ё ў жҐаЄ®ўм. ‚ жҐаЄўЁ ЎҐ¤­пЈ , Ў«Ґ¤­л©, ­® аҐиЁвҐ«м­л© Ё бЇ®Є®©­л©, Ї®¤­п«бп ­  Є дҐ¤аг Ё ­ з « ®Їа ў¤лў вмбп. ‘¤Ґ« вм Ґ¬г нв® Ўл«® Їа®йҐ Їа®бв®Ј®, ¤®бв в®з­® Ўл«® ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® бЄ § вм: "ЋвЄа®©вҐ «®¬Ў а¤ Ё Ї®Є ¦ЁвҐ ­ а®¤г. Џгбвм ®­ гўЁ¤Ёв, зв® ўбҐ ўҐйЁ, ў ўлў®§Ґ Є®в®але ­ б ®ЎўЁ­пов, ­ е®¤пвбп в ¬ ў 楫®бвЁ Ё б®еа ­­®бвЁ." Ќ® ®­ ­ з « в Є: - Ѓа вмп, п ўҐао, з⮠ॢ®«ожЁп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ , Ё ®в¤ о Ґ© ўбҐ бЁ«л... Џа®¤®«¦Ёвм Ґ¬г ­Ґ ¤ «Ё, ®Ї б пбм, Є Є Ўл ®­ Ё ўЇап¬м ­Ґ ®Їа ў¤ «бп. ‘ва и­л© §г-§г, १ЄЁ©, Є Є ¬Ёбва «м, ЇаҐаў « ҐЈ®. Љ Є®©-в® Јаг§зЁЄ § Ўа «бп ­  Є дҐ¤аг Ё бЎа®бЁ« ҐЈ® ў®о饩 бў®аҐ. ’®«Ї , б®Ўа ўи пбп ў жҐаЄўЁ, ў§аҐўҐ« . ‹ҐЄо©Ґ Ї®ў®«®Є«Ё Є  «в ао. €¬Ґ­­® в ¬ б«Ґ¤®ў «® ЇаЁЄ®­зЁвм ॢ®«ожЁ®­Ґа , зв®Ўл ¦Ґавў  Ўл«  б« ¤®бв­  ¤«п ЏаҐбўпв®© „Ґўл, Ё¬Ґ­Ґ¬ Є®в®а®© ўбҐ нв® вў®аЁ«®бм. Ќ  е®а е ‹ҐЄо©Ґ, ҐйҐ ¦Ёў®©, ўлаў «бп Ё§ агЄ гЎЁ©ж Ё гЄал«бп §  ®¤­®© Ё§ бЄ ¬Ґ©. —мп-в® ¬Ё«®бҐа¤­ п агЄ  Їа®вп­г«  Ґ¬г ЇЁб쬥­­лҐ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ. …¬г ­г¦­® Ўл«® ­ ЇЁб вм в®, зв® Ґ¬г ­Ґ ¤ «Ё бЄ § вм. ЌҐ¦¤ ­­ п Ї®¬®йм ¤ «  Ґ¬г ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ЇҐаҐ¤лиЄЁ. ЃаҐв®­бЄЁ© ¤ў®ап­Ё­, ­ е®¤ЁўиЁ©бп ў ЂўЁ­м®­Ґ Їа®Ґ§¤®¬ ў Њ аᥫм, б«гз ©­® § Ј«п­г« ў жҐаЄ®ўм Ё ЁбЇ®«­Ё«бп ¦ «®бвЁ Є ­Ґбз бв­®© ¦Ґа⢥. ‘ ®вў Ј®© Ё гЇ®абвў®¬ ЎаҐв®­ж  ®­ Їлв «бп бЇ бвЁ ҐЈ®, ­ҐбЄ®«мЄ® а § ®вЎЁў « ­®¦Ё Ё Ї «ЄЁ, Ј®в®ўлҐ Ї®а §Ёвм ‹ҐЄо©Ґ, ў®бЄ«Ёж п: "ѓ®бЇ®¤ , ў® Ё¬п § Є®­ ! ѓ®бЇ®¤ , ў® Ё¬п зҐбвЁ! ѓ®бЇ®¤ , ў® Ё¬п 祫®ўҐз­®бвЁ!" Ќ®¦Ё Ё Ї «ЄЁ ®Ўа вЁ«Ёбм Їа®вЁў ­ҐЈ®, ­® ®­ ўбҐ а ў­® Їа®¤®«¦ « ЇаЁЄалў вм бў®Ё¬ ⥫®¬ ­Ґбз бв­®Ј® ‹ҐЄо©Ґ, ўлЄаЁЄЁў п: "ѓ®бЇ®¤ , ў® Ё¬п 祫®ўҐз­®бвЁ!" ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ­ а®¤ гбв « ®в в®Ј®, зв® ҐЈ® «Ёи ов § Є®­­®© ¤®ЎлзЁ, беў вЁ« нв®Ј® ¤ў®ап­Ё­  Ё Ї®ў®«®Є ҐЈ® ўҐи вм. Ќ® в஥ 祫®ўҐЄ ўлагзЁ«Ё ҐЈ®, § ЄаЁз ў: - Џ®Є®­зЁ¬ бЇҐаў  б ‹ҐЄо©Ґ,   нвЁ¬ § ©¬Ґ¬бп Ї®б«Ґ! Ќ а®¤ ®б®§­ « бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп Ё ®вЇгбвЁ« ЎаҐв®­ж . …¬г ЇаЁи«®бм г­®бЁвм ­®ЈЁ. ‡ў «Ё ҐЈ® Ј-­ ¤Ґ ђ®§Ґ«Ё. ‹ҐЄо©Ґ в Є ­ЁзҐЈ® Ё ­Ґ гбЇҐ« ­ ЇЁб вм, ­®, Ўг¤м ¤ ¦Ґ г ­ҐЈ® ўаҐ¬п, ҐЈ® § ЇЁбЄг ўбҐ а ў­® ­ЁЄв® ­Ґ Їа®зҐ« Ўл, б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ® Ўл«® ў®§¬г饭ЁҐ. € ў¤агЈ ‹ҐЄо©Ґ гўЁ¤Ґ« §   «в аҐ¬ ­ҐЎ®«миго ¤ўҐажг. „®ЎҐЈЁ ®­ ¤® ­ҐҐ, ®­, ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, бЇ ббп Ўл. ‹ҐЄо©Ґ аў ­г«бп Є ­Ґ©, Є®Ј¤  ўбҐ ¤г¬ «Ё, зв® ®­ ®в бва е  «ЁиЁ«бп бЁ«. € ®­ ¤®ЎҐ¦ « Ўл ¤® ­ҐҐ: гЎЁ©ж ҐЈ® алў®Є § бв « ўа бЇ«®е, ­® ®Є®«®  «в ап Є Є®©-в® а Ў®зЁ©-вЄ з б в Є®© бЁ«®© г¤ аЁ« ҐЈ® Ї «Є®© Ї® Ј®«®ўҐ, зв® в  б«®¬ « бм. ЋЈ«г襭­л© ‹ҐЄо©Ґ аге­г«, Є Є Ї ¤ Ґв ЎлЄ ®в г¤ а  ¬®«®вЄ . “Ї « ®­ Ё¬Ґ­­® в ¬, Єг¤  Ё е®вҐ«Ё ҐЈ® ЇаЁў®«®зм: г Ї®¤­®¦Ёп  «в ап. € Ї®Є  ¦Ґ­йЁ­л, Є а п ҐЈ® §  бўпв®в вб⢥­­лҐ ॢ®«ожЁ®­­лҐ «®§г­ЈЁ ўа®¤Ґ "„  §¤а ўбвўгҐв бў®Ў®¤ !", १ «Ё Ґ¬г ­  «Ґ­в®зЄЁ ЈгЎл, ¬г¦зЁ­л Ї«пб «Ё ­  ­Ґ¬, «®¬ п ॡа , в®зм-ў-в®зм Є Є ЄагиЁ«Ё Є ¬­п¬Ё аҐЎа  ‘ўп⮬㠑вҐд ­г. �ҐўҐ«п ®Єа®ў ў«Ґ­­л¬Ё ЈгЎ ¬Ё, ‹ҐЄо©Ґ 㬮«п«: - Ѓа вмп, бҐбвал, б¬Ё«г©вҐбм! ‚® Ё¬п 祫®ўҐз­®бвЁ, гЎҐ©вҐ ¬Ґ­п! Ќ® ®­ Їа®бЁ« б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®Ј®: Ґ¬г ЇаЁи«®бм ЁбЇЁвм ¬гЄЁ ¤®«Ј®©  Ј®­ЁЁ. Ћ­  Їа®¤«Ё« бм ¤® ўҐзҐа . ЌҐбз бв­л© Ё§ўҐ¤ « ᬥав­лҐ бва ¤ ­Ёп 楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«­®бвмо. ’ ЄЁҐ ў®в ўҐбвЁ ЇаЁи«Ё ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Є Є ®вўҐв ­  祫®ўҐЄ®«оЎЁўго аҐзм ”®иҐ. Џа ў¤ , зҐаҐ§ ¤Ґ­м ЇаЁи«® ­®ў®Ґ Ё§ўҐбвЁҐ. „оЇа  Ё †га¤ ­г б®®ЎйЁ«Ё, зв® Їа®Ё§®и«®. Љ Є Ё¬ Ўл«® б®Ўа вм бў®Ёе а ббҐпўиЁебп бв®а®­­ЁЄ®ў? „оЇа  ЇаЁи«  Ё¤Ґп - Їа®ЎЁвм, Є Є ў ­ Ў в, ў §­ ¬Ґ­Ёвл© бҐаҐЎап­л© Є®«®Є®«, Є®в®ал© §ў®­Ё« в®«мЄ® ў ¤ўге б«гз пе - ЇаЁ Ё§Ўа ­ЁЁ Ї Їл Ё ЇаЁ ҐЈ® ᬥавЁ. Љ®«®Є®« нв®в б«ли «Ё ।Є®, Ё §ўгЄ г ­ҐЈ® Ўл« ­Ґ-®Ўлз­л©, в Ё­б⢥­­л©. …Ј® §ў®­ Їа®Ё§ўҐ« Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ: § «Ґ¤Ґ­Ё« бва е®¬ бҐа¤ж  Ї ЇЁбв®ў Ё ­ Ї®«­Ё« ¬г¦Ґбвў®¬ ॢ®«ожЁ®­Ґа®ў. —гвм в®«мЄ® Їа®§ўгз « нв®в ­ Ў в, ўбҐ ᥫﭥ а §ЎҐ¦ «Ёбм Ё§ Ј®а®¤  Ї® ¤®¬ ¬. †га¤ ­ ¦Ґ б Ї®¬®ймо ҐЈ® бҐаҐЎап­®Ј® §ў®­  б®Ўа « б®в­Ё ваЁ бў®Ёе б®«¤ в. Ћ­ § ­п« Ј®а®¤бЄЁҐ ў®а®в  Ё Ї®бв ўЁ« ­  Ёе ®еа ­г бв® Їпв줥бпв 祫®ўҐЄ. ‘ ®бв ўиЁ¬Ёбп Ї®«гв®а  б®в­п¬Ё ®­ ­ Їа ўЁ«бп Є жҐаЄўЁ Є®а¤Ґ«мҐа®ў. “ ­ҐЈ® Ўл«Ё ¤ўҐ ЇгиЄЁ, ®­ ­ Їа ўЁ« Ёе ­  в®«Їг Ё бв५п«, ­Ґ ўлЎЁа п 楫Ё. ‡ вҐ¬ ®­ ў®иҐ« ў жҐаЄ®ўм. ‚ ­Ґ© Ўл«® Їгбв®. ‹ҐЄо©Ґ «Ґ¦ « г ­®Ј ЏаҐбўпв®© „Ґўл, Є®в®а п пўЁ«  бв®«мЄ® з㤥б, ­® ­Ґ б®Ў« Ј®ў®«Ё«  Їа®бвҐаҐвм бў®о Ў®¦Ґб⢥­­го агЄг, зв®Ўл бЇ бвЁ нв®Ј® ­Ґбз бв­®Ј®. Љ § «®бм, ®­ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј 㬥аҐвм: нв®в ®Єа®ў ў«Ґ­­л© Єгб®Є Ї«®вЁ, ЇаҐ¤бв ў«пўиЁ© бЇ«®и­го а ­г, ®вз п­­® 楯«п«бп §  ¦Ё§­м. ’Ґ«® ‹ҐЄо©Ґ Їа®­Ґб«Ё Ї® г«Ёж ¬, Ё ўбо¤г, Ј¤Ґ Їа®е®¤Ё« нв®в Є®а⥦, «о¤Ё § е«®Їлў «Ё ®Є­ , ЄаЁз : - џ ­Ґ Ўл« ў жҐаЄўЁ Є®а¤Ґ«мҐа®ў! ‘ва е Ўл« в Є ўҐ«ЁЄ, зв® †га¤ ­ б® бў®Ё¬Ё в६пбв ¬Ё бв®а®­­ЁЄ ¬Ё ¬®Ј ¤Ґ« вм б ЂўЁ­м®­®¬ Ё ҐЈ® в६п влбпз ¬Ё ¦ЁвҐ«Ґ© ўбҐ, зв® гЈ®¤­®. € ®­Ё Їа®¤Ґ« «Ё ў ¬ «®¬ ¬ бив ЎҐ в® ¦Ґ, зв® Њ а в Ё Џ ­Ёб Їа®¤Ґ« «Ё ў Џ аЁ¦Ґ ўв®а®Ј® ᥭвпЎап. Џ®§¦Ґ бв ­Ґв пб­®, Ї®зҐ¬г ¬л Ј®ў®аЁ¬ ® Њ а вҐ Ё Џ ­ЁбҐ,   ­Ґ ® „ ­в®­Ґ. Ѓл«Ё гЎЁвл ­Ґ ⮠ᥬ줥бпв, ­Ґ в® ў®бҐ¬м¤Ґбпв ­Ґбз бв­ле, Є®в®але бЎа®бЁ«Ё ў Є®«®¤Ґж Ї ЇбЄ®© Ў и­Ё ‹Ґ¤­ЁЄ. Ѓ и­Ё ‘ва иЁ«л, Є Є ҐҐ в ¬ ­ §лў ов. ‚Ґбвм ® з㤮ўЁй­ле ९аҐббЁпе § бв ўЁ«  § Ўлвм ®Ў гЎЁ©б⢥ ‹ҐЄо©Ґ. Ђ ў®в зв® ¤Ґ« «Ё н¬ЁЈа ­вл, Є®в®але § йЁй « ЃаЁбб®, вॡ®ў ўиЁ© ®вЄалвм Ё¬ ¤ўҐаЁ ¤«п ўлҐ§¤  Ё§ ”а ­жЁЁ. Ћ­Ё ЇаЁ¬ЁаЁ«Ё ЂўбваЁо Ё ЏагббЁо Ё ᤥ« «Ё нвЁе ЇаЁа®¦¤Ґ­­ле ­Ґ¤агЈ®ў ¤аг§мп¬Ё. Ћ­Ё ¤®ЎЁ«Ёбм, зв® ђ®ббЁп § ЇаҐвЁ«  ­ иҐ¬г Ї®б«г Ї®пў«пвмбп ­  г«Ёж е ‘ ­Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ  Ё ­ Їа ўЁ«  Ї®б« ­­ЁЄ  ў Љ®Ў«Ґ­ж Є ЎҐЈ«Ґж ¬. „®ЎЁ«Ёбм, зв®Ўл ЃҐа­ ­ Є § « ®¤Ё­ 袥©ж абЄЁ© Ј®а®¤, Ј¤Ґ ЇҐ«Ё ॢ®«ожЁ®­­го "Џ®©¤Ґв! Џ®©¤Ґв!" „®ЎЁ«Ёбм, зв® †Ґ­Ґў , தЁ­  ђгбб®, в Є ¬­®Ј® ᤥ« ўиҐЈ®, зв®Ўл ў® ”а ­жЁЁ ᢥаиЁ« бм ॢ®«ожЁп, ­ Їа ўЁ«  ­  ­ б бў®Ё ЇгиЄЁ. „®ЎЁ«Ёбм, зв®Ўл ҐЇЁбЄ®Ї ‹мҐ¦  ®вЄ § «бп ЇаЁ­пвм да ­жг§бЄ®Ј® Ї®б« . Џа ў¤ , ­ҐЇ«®е® ¤Ґ©бвў®ў «Ё Ё б ¬Ё ¬®­ аеЁ. ђ®ббЁп Ё �ўҐжЁп ўҐа­г«Ё ‹о¤®ўЁЄг XVI ­Ґа бЇҐз в ­­л¬Ё ҐЈ® Ї®б« ­Ёп, ў Є®в®але ®­ б®®Ўй «, зв® ЇаЁ­п« Љ®­бвЁвгжЁо. €бЇ ­Ёп ®вЄ § « бм ЇаЁ­пвм Є®а®«ҐўбЄ®Ґ Ї®б« ­ЁҐ Ё ўл¤ «  Ё­ЄўЁ§ЁжЁЁ ­ҐЄ®ҐЈ® да ­жг§ , Є®в®ал© в®«мЄ® б ¬®гЎЁ©бвў®¬ бЇ ббп ®в б ­-ЎҐ­Ёв®. ‚ ‚Ґ­ҐжЁЁ ўлЎа®бЁ«Ё ­  Ї«®й ¤м ‘ ­-Њ аЄ® ва㯠祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ј® ­®змо г¤ ўЁ«Ё Ї® ЇаЁЄ §г ‘®ўҐв  ¤ҐбпвЁ, Ё вагЇ нв®в Ўл« б­ Ў¦Ґ­ в Є®© ў®в ­ ¤ЇЁбмо: "“¤ ў«Ґ­ Є Є да ­Є¬ б®­." €¬ЇҐа в®а Ё Є®а®«м ЏагббЁЁ ®вўҐвЁ«Ё, ­® ®вўҐвЁ«Ё гЈа®§®©. Њл ¦Ґ« Ґ¬, - ЇЁб «Ё ®­Ё, - ЇаҐ¤®вўа вЁвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ЇаЁ­пвЁп б ¬ле бҐа쥧­ле ¬Ґа, ¤ Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Ї®ўв®аҐ­Ёп б®ЎлвЁ©, Є®в®алҐ ¤ ов Ї®ў®¤ ¤«п бв®«м ЇҐз «м­ле ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ё©. €в Є, Ја ¦¤ ­бЄ п ў®©­  ў ‚ ­¤ҐҐ, Ја ¦¤ ­бЄ п ў®©­  ­  ћЈҐ Ё гЈа®§  ў®©­л ®в®ўбо¤г. Ђ § вҐ¬ б ¤агЈ®© бв®а®­л Ђв« ­вЁзҐбЄ®Ј® ®ЄҐ ­  ¤®­Ґб«Ёбм ЄаЁЄЁ ¦ЁвҐ«Ґ© ®бва®ў , Ј¤Ґ Їа®Ё§®и«  ў§ Ё¬­ п १­п. —в® ¦Ґ б«гзЁ«®бм в ¬, ­  § Ї ¤Ґ? Љв® в ЄЁҐ Ўл«Ё нвЁ зҐа­лҐ а Ўл, Є®в®але бЇҐаў  гЎЁў «Ё Ё Є®в®алҐ Ї®в®¬ б ¬Ё бв «Ё гЎЁў вм? ’® Ўл«Ё ­ҐЈал ‘ ­-„®¬Ё­Ј®, ®вўҐвЁўиЁҐ Єа®ў ў®© ¬Ґбвмо. ‘ 祣® ­ з «Ёбм нвЁ б®ЎлвЁп? ‚ ¤ўге б«®ў е, в® Ґбвм ­Ґ бв®«м а бЇа®бва ­Ґ­­®, Є Є б ЂўЁ­м®­®¬, Ї®в®¬г Є Є в ¬ ¬л ­ҐбЄ®«мЄ® гў«ҐЄ«Ёбм, в Є ў®в, ў ¤ўге б«®ў е ¬л Ї®Їлв Ґ¬бп ®Ўкпб­Ёвм ў ¬ нв®. “з।ЁвҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ї®®ЎҐй «® бў®Ў®¤г ­ҐЈа ¬. Ћ¦Ґ, ¬®«®¤®© ¬г« в, ®¤Ё­ Ё§ вҐе «о¤Ґ© б ЎҐббва и­л¬, Їл«ЄЁ¬ Ё ¦Ґа⢥­­л¬ бҐа¤жҐ¬, Є ЄЁе п ­Ґ¬ «® §­ «, ЇҐаҐбҐЄ ®ЄҐ ­ Ё ЇаЁўҐ§ ¤ҐЄаҐвл ®Ў ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁЁ, Є®Ј¤  ®­Ё ҐйҐ в®«мЄ®-в®«мЄ® ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўлвм ®вЇа ў«Ґ­л ­  ®бва®ў. •®вп ®дЁжЁ «м­® ¤ҐЄаҐвл ҐйҐ ­Ґ ЇаЁЎл«Ё, Ћ¦Ґ ў Ї®бЇҐи­®¬ бв६«Ґ­ЁЁ Є бў®Ў®¤Ґ бв « ЇаЁ­г¦¤ вм ЈгЎҐа­ в®а  ®ЎкпўЁвм Ёе. ѓгЎҐа­ в®а ®в¤ « ЇаЁЄ § ®Ў ҐЈ®  аҐбвҐ, Ћ¦Ґ гЄал«бп ­  ЁбЇ ­бЄ®© Ї®«®ўЁ­Ґ ®бва®ў . €§ўҐбв­®, Є Є €бЇ ­Ёп ®в­®бЁ« бм Є ॢ®«ожЁЁ. €бЇ ­бЄЁҐ ў« бвЁ ўл¤ «Ё ҐЈ®. Ћ¦Ґ Ўл« § ¦Ёў® Є®«Ґб®ў ­. Џ®б«Ґ ҐЈ® Є §­Ё ­ з «бп ЎҐ«л© вҐаа®а; Ї®¤®§аҐў п, зв® ­  ®бва®ўҐ г Ћ¦Ґ ¬­®Ј® б®®Ўй­ЁЄ®ў, Ї« ­в в®ал б ¬Ё ўҐаиЁ«Ё бг¤, Ё Є §­Ё Ї®и«Ё ў®«­®©. Ћ¤­ ¦¤л ­®змо ў®§¬гвЁ«Ёбм иҐбв줥бпв влбпз ­ҐЈа®ў; ЎҐ«лҐ Ўл«Ё а §Ўг¦Ґ­л з㤮ўЁй­л¬ Ї®¦ а®¬, Є®в®ал© Ї®¦Ёа « Ї« ­в жЁЁ. —ҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о Ї®¦ а Ї®вгиЁ«Ё Єа®ўмо. —в® ¦Ґ бв ­Ґвбп б ”а ­жЁҐ©, ­Ґбз бв­®© б « ¬ ­¤а®©, ®Є § ўиҐ©бп ў ®Ј­Ґ­­®¬ Є®«мжҐ? Њл гўЁ¤Ё¬ нв®.

XXXIII‚Ћ‰ЌЂ

‚ бў®Ґ© ЇаҐЄа б­®© ⥬ЇҐа ¬Ґ­в­®© аҐзЁ ®Ў н¬ЁЈа ­в е ЃаЁбб® зҐвЄ® ®ЎаЁб®ў « ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ¬®­ ае®ў Ё в®в த ᬥавЁ, Є Є®© ®­Ё Ј®в®ўпв ॢ®«ожЁЁ. Ћ­Ё б®Ўа «Ёбм гв®ЇЁвм ҐҐ ў Єа®ўЁ? ЌҐв, § ¤гиЁвм. € ў®в, ®ЎаЁб®ў ў Є авЁ­г Ґўа®ЇҐ©бЄ®© «ЁЈЁ, ЇаҐ¤бв ўЁў ЄагЈ Ј®б㤠३, Ё§ Є®в®але ®¤­Ё б® иЇ Ј®© ў агЄҐ ®вЄа®ўҐ­­® ў§¤л¬ ов д ЄҐ« ­Ґ­ ўЁбвЁ,   ¤агЈЁҐ ҐйҐ гЄалў ов «Ёж® Ї®¤ ¬ бЄ®© ЇаЁвў®абвў  ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ, Є®Ј¤  ҐҐ ¬®¦­® Ўг¤Ґв бЎа®бЁвм, ЃаЁбб® ў®бЄ«ЁЄ­г«: - Ќг зв® ¦, ¬л ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ ўл§®ў  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®© …ўа®Їл, ­® Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґ¬ ҐҐ: ¬л ­Ґ бв ­Ґ¬ ¦¤ вм, Є®Ј¤  ­  ­ б ­ Ї ¤гв, ¬л ­ Ї ¤Ґ¬ ЇҐаўл¬Ё! ќв® ў®бЄ«Ёж ­ЁҐ Ўл«® ўбваҐзҐ­® Ўг३  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в®ў. „ , ЃаЁбб®, 祫®ўҐЄ, агЄ®ў®¤бвўгойЁ©бп ᪮॥ Ё­бвЁ­Єв®¬, ­Ґ¦Ґ«Ё ࠧ㬮¬, ўла §Ё« бўп饭­го Ё¤Ґо, Ј« ўҐ­бвў®ў ўиго ЇаЁ ўлЎ®а е 1791 Ј®¤ , Ё¤Ґо ў®©­л! ЌҐв, ­Ґ в®© Є®албв­®© ў®©­л, Є®в®аго ®Ўкпў«пҐв ¤ҐбЇ®в, ¤ Ўл ®в®¬бвЁвм §  ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ, ­ ­ҐбҐ­­®Ґ ҐЈ® ЇаҐбв®«г, ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё, Ё¬Ґ­Ё Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ё§ ҐЈ® б®о§­ЁЄ®ў, «ЁЎ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвм § еў зҐ­­го Їа®ўЁ­жЁо Є бў®Ґ¬г Є®а®«Ґўбвўг Ё«Ё Ё¬ЇҐаЁЁ, ­® ў®©­л, змЁ ¬Ґ¤­лҐ д ­д ал ў®§ўҐй о⠢ᥬ, Єв® б«лиЁв Ёе: "‚®ббв ­мвҐ, ¦ ¦¤гйЁҐ Ўлвм бў®Ў®¤­л¬Ё! Њл ­ҐбҐ¬ ў ¬ бў®Ў®¤г!" € ўЇа ў¤г, ў ¬ЁаҐ б«ли «бп ­ҐЄЁ© а®Ї®в, Ї®¤®Ў­л© ¤ «м­Ґ¬г иг¬г ­ ¤ўЁЈ ўиҐЈ®бп ЇаЁ«Ёў , Ё ®­ бв ­®ўЁ«бп ўбҐ Ја®¬зҐ, ўбҐ Ја®§­Ґ©. ’® Ўл« а®Ї®в ҐйҐ ЎҐбб«®ўҐб­л©, ­® 㦥 ЇҐаҐе®¤пйЁ© ў ॢ, а®Ї®в ваЁ¤ж вЁ ¬Ё««Ё®­®ў Ј®«®б®ў, Ё ЃаЁбб® б㬥« ЇҐаҐўҐбвЁ ҐЈ® б«®ў : "Њл ­Ґ бв ­Ґ¬ ¦¤ вм, Є®Ј¤  ­  ­ б ­ Ї ¤гв, ¬л ­ Ї ¤Ґ¬ ЇҐаўл¬Ё!" € Є Є в®«мЄ® нвЁ¬ Ја®§­л¬ б«®ў ¬ ®вўҐвЁ«Ё Ґ¤Ё­®¤ги­лҐ агЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп, ”а ­жЁп ®ЎаҐ«  бЁ«г; ®­  Ўл«  ­Ґ в®«мЄ® бЇ®б®Ў­  ­ Ї бвм, ­® Ё ¬®Ј«  Ї®ЎҐ¤Ёвм. ’ҐЇҐам ®бв ў «Ёбм в®«мЄ® ¤Ґв «Ё. Ќ иЁ зЁв вҐ«Ё, ¤®«¦­® Ўлвм, 㦥 § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ¬л ЇЁиҐ¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ,   ­Ґ ஬ ­; ўҐа®пв­®, ¬л ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ ўҐа­Ґ¬бп Є нв®© ўҐ«ЁЄ®© нЇ®еҐ, Ё§ Є®в®а®© ¬л 㦥 § Ё¬бвў®ў «Ё ⥬㠤«п "Ѓ« ­и ¤Ґ Ѓ®«мҐ., "�Ґў «мҐ ¤Ґ ЊҐ§®­-ђг¦. Ё ҐйҐ ®¤­®© Є­ЁЈЁ, Є®в®а п ­ ЇЁб ­  ваЁ Ј®¤  ­ § ¤ Ё ҐйҐ ­Ґ ўли« , ­® бЄ®а® ўл©¤Ґв; ¬л Ї®« Ј «Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Ё§«®¦Ёвм в®, з⮠ᮤҐа¦Ёвбп ў ­Ґ©. € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬л ­Ґ¬Ґ¤«п ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є ў®Їа®бг ® ¤Ґв «пе, зв®Ўл Є Є ¬®¦­® ᪮॥ ¤®Ўа вмбп ¤® б®ЎлвЁ©, ® Є®в®але ­ ¬ ҐйҐ ®бв «®бм Ї®ўҐ¤ вм Ё ў Є®в®але Ўг¤гв ЇаЁ­Ё¬ вм гз бвЁҐ ЈҐа®Ё ­ иҐ© Є­ЁЈЁ. ‘®®ЎйҐ­Ёп ® б®ЎлвЁпе ў ‚ ­¤ҐҐ, ®Ў  ўЁ­м®­бЄЁе гЎЁ©бвў е, ®Ў ®бЄ®аЎЁвҐ«м­®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ¬®­ ае®ў Їа®§ўгз «Ё ¤«п ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ї®¤®Ў­® Ја®¬г. „ў ¤ж в®Ј® ®ЄвпЎап ЃаЁбб® ®Ја ­ЁзЁ«бп ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬ ®Ў 㤥ঠ­ЁЁ ¤®е®¤®ў н¬ЁЈа ­в®ў; ¤ў ¤ж вм Їпв®Ј® Љ®­¤®аᥠЇ®вॡ®ў « Є®­дЁбЄ жЁЁ Ёе ў« ¤Ґ­Ё©, Ґб«Ё ®­Ё ®вЄ ¦гвбп ЇаЁ­ҐбвЁ Ја ¦¤ ­бЄго ЇаЁбпЈг. Џа ў®, нв® ЇаҐЄа б­®: Ї®вॡ®ў вм Ја ¦¤ ­бЄ®© ЇаЁбпЈЁ ®в «о¤Ґ©, ­ е®¤пйЁебп §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ”а ­жЁЁ Ё ў®®аг¦ЁўиЁебп Їа®вЁў ­ҐҐ! ’гв ¦Ґ ўлбвгЇЁ«Ё б ў®§¬г饭­л¬Ё аҐз ¬Ё ¤ў  ¤ҐЇгв в , ‚Ґа­м® Ё €­ а бв ўиЁҐ ®¤Ё­ - Ѓ а­ ў®¬,   ўв®а®© - ЊЁа Ў® ­®ў®Ј® ‘®Ўа ­Ёп. ‚Ґа­м® Ўл« ®¤­®© Ё§ вҐе Ї®нвЁзҐбЄЁе, ¬пЈЄЁе Ё бЁ¬Ї вЁз­ле дЁЈга, Є ЄЁе ЇаЁў®¤пв б«Ґ¤®¬ §  б®Ў®© ॢ®«ожЁЁ; ®­ Ўл« ¤Ёвп Ї«®¤®а®¤­®Ј® ‹Ё¬г§Ґ­ , ¬пЈЄЁ©, ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­л© Ё ᪮॥ згўб⢨⥫м­л©, 祬 бва бв­л©; е®а®иҐЈ® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп, ®­ Ўл« ®в¬ҐзҐ­ ’оаЈ®, Ё­вҐ­¤ ­в®¬ ‹Ё¬г§Ґ­ , Є®в®ал© ®вЇа ўЁ« ҐЈ® ­  гзҐ­мҐ ў Ѓ®а¤®; аҐзЁ ҐЈ® Ўл«Ё ­Ґ бв®«м бва бв­л¬Ё Ё Ја®¬®Ї®¤®Ў­л¬Ё, Є Є аҐзЁ ЊЁа Ў®, Ё ­Ґ в ЄЁ¬Ё ¬­®Ј®б«®ў­л¬Ё Ё  ¤ў®Є вбЄЁ¬Ё, Є Є аҐзЁ Ѓ а­ ў , е®вп Ё зҐаЇ «Ё ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ 㠣४®ў Ё Ўл«Ё ­ҐбЄ®«мЄ® ЇҐаҐЈа㦥­л ¬Ёд®«®ЈЁҐ©. Ћ¤ге®вў®апо饩 Ё ®Є §лў о饩 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ зҐав®© ҐЈ® Єа б­®аҐзЁп пў«п« бм ­ҐЁ§¬Ґ­­® §ўгз ўи п ў ҐЈ® аҐз е ­®вЄ  祫®ўҐз­®бвЁ; ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ б।Ё Їл«Є®Ј® Ё ўлб®Є®Ј® ­ҐЁбв®ўбвў  ваЁЎг­ ў ҐЈ® Ј®«®бҐ ўбҐЈ¤  згўбвў®ў «бп ®в§ўгЄ ҐбвҐб⢥­­®бвЁ Ё«Ё б®бва ¤ ­Ёп; ў®¦¤м Ї авЁЁ, ­ҐгбвгЇзЁўл©, Ј®апзЁ© Ї®«Ґ¬Ёбв, ®­ ўбҐЈ¤  Ї аЁ«, Ї®«­л© бЇ®Є®©бвўЁп Ё ¤®бв®Ё­бвў , ­ ¤ бЁвг жЁҐ©, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­  Ўл«  ᬥа⥫쭮 ®Ї б­®©; ҐЈ® ўа ЈЁ бзЁв «Ё ҐЈ® ­ҐаҐиЁвҐ«м­л¬, ўп«л¬ Ё Ї®а®©  Ї вЁз­л¬, Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ў ­Ґ¬ ­Ґв ¤гиЁ, Ё Ўл«Ё Їа ўл: ҐЈ® ¤ги  ¦Ё«  ў ҐЈ® Јаг¤Ё, в®«мЄ® Є®Ј¤  ®­ ¤Ґ« « гбЁ«ЁҐ, зв®Ўл ЇаЁЄ®ў вм ҐҐ в ¬,   в Є ўбп 楫ЁЄ®¬ Ўл«  ®в¤ ­  ¦Ґ­йЁ­Ґ, § Ў«г¤ЁўиЁбм ў гбв е, ᢥвпбм ў Ј« § е, в९Ґй  ў бваг­ е  адл ЇаҐЄа б­®©, ¤®Ўа®©, ®з а®ў вҐ«м­®© Љ ­¤Ґ©«м. ‚Ґа­м® ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ ®«ЁжҐвў®ап« бЇ®Є®©бвўЁҐ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, в®Ј¤  Є Є €­ а, ­ Їа®вЁў, ҐЈ® па®бвм. ђ®¦¤Ґ­­®¬г ў ѓа бҐ, Єа о  а®¬ в®ў Ё ¬Ёбва «п, Ґ¬г Ўл«Ё бў®©б⢥­­л ў­Ґ§ Ї­лҐ Ё бўЁаҐЇлҐ ў§алўл па®бвЁ нв®Ј® ў®§¤ги­®Ј® ЁбЇ®«Ё­ , Є®в®ал© бў®Ё¬ ¤ле ­ЁҐ¬ Ё ўлў®а зЁў Ґв бЄ «л, Ё б¤гў Ґв «ҐЇҐбвЄЁ б ஧; Ј®«®б ҐЈ®, ¤®бҐ«Ґ ­ҐўҐ¤®¬л© ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®¬г б®Ўа ­Ёо, ў¤агЈ Їа®§ўгз «, б«®ў­® ­Ґ®¦Ё¤ ­­л© Ја®¬ ЇҐаў®© «Ґв­Ґ© Ја®§л; Ґ¤ў  ®­ § §ўгз «, ўбҐ ‘®Ўа ­ЁҐ в®вз б ўбв९Ґ­г«®бм, б ¬лҐ ­Ґў­Ё¬ вҐ«м­лҐ Ї®¤­п«Ё Ј®«®ўл, Ё Є ¦¤л© ¤а®¦ «, Є Є Љ Ё­, ў­Ґ¬«ойЁ© Ј« бг Ѓ®Ј , ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є ®вўҐвЁвм: "“ ¬Ґ­п «Ё вл бЇа иЁў Ґим, ѓ®бЇ®¤Ё!" €­ а  Є Є-в® Ї®Їлв «Ёбм ЇаҐаў вм. "џ бЇа иЁў о, - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­, - г ‘®Ўа ­Ёп, г ”а ­жЁЁ, 㠢ᥣ® ¬Ёа , г ў б, бг¤ ам, - Ё ®­ гЄ § « ­  ЇаҐаў ўиҐЈ® ҐЈ®, - бЇа иЁў о, блйҐвбп «Ё Єв®-­ЁЎг¤м, Єв® ЁбЄаҐ­­Ґ Ё б зЁбв®© б®ўҐбвмо Ї®б¬ҐҐв г⢥ত вм, зв® ЇаЁ­жл-н¬ЁЈа ­вл ­Ґ гбва Ёў ов § Ј®ў®а®ў Їа®вЁў ®вҐзҐбвў ? € ҐйҐ п бЇа иЁў о, Ґбвм «Ё Єв®-­ЁЎг¤м ў н⮬ ‘®Ўа ­ЁЁ, Єв® ®б¬Ґ«Ёвбп ®ваЁж вм, зв® ўбпЄ®¬г 祫®ўҐЄг, гбва Ёў о饬㠧 Ј®ў®ал, б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤кпўЁвм ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ, Ї®¤ўҐаЈ­гвм ҐЈ® ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёо Ё Ї®Є а вм? …б«Ё Ґбвм в Є®©, Їгбвм ®­ ўбв ­Ґв!.. ‚ ¬ вгв ў­гиЁ«Ё, зв® б­Ёб室ЁвҐ«м­®бвм - нв® ¤®«Ј бЁ«м­®Ј®, зв® ­ҐЄ®в®алҐ Ј®бг¤ абвў  б«®¦Ё«Ё ®аг¦ЁҐ,   п Ј®ў®ао ў ¬: ­г¦­® Ўлвм Ў¤ЁвҐ«м­л¬, ¤ҐбЇ®вЁ§¬ Ё  аЁбв®Єа вЁп ­Ґ 㬥૨ Ё ­Ґ бЇпв, Ё Ґб«Ё ­ жЁЁ ­  ¬ЁЈ § ¤аҐ¬лў ов, в® Їа®блЇ овбп ®­Ё ў ®Є®ў е. ‘ ¬®Ґ ­ҐЇа®бвЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ - в®, Є®в®а®Ґ Ё¬ҐҐв 楫мо ®Ўа вЁвм 祫®ўҐЄ  ў а Ўбвў®. …б«Ё Ўл ­ҐЎҐб­л© ®Ј®­м Ўл« ў® ў« бвЁ «о¤Ґ©, Ё¬ б«Ґ¤®ў «® Ўл Ї®а §Ёвм вҐе, Єв® Ї®бпЈ Ґв ­  бў®Ў®¤г ­ а®¤®ў!" ‚ЇҐаўлҐ §¤Ґбм б«ли «Ё Ї®¤®Ў­лҐ аҐзЁ; н⮠ᢨ९®Ґ Єа б­®аҐзЁҐ гў«ҐЄ «® §  б®Ў®©, Є Є « ўЁ­ , б®иҐ¤и п б Ђ«мЇ, гў«ҐЄ Ґв ¤ҐаҐўмп, бв ¤ , Ї бвге®ў, ¤®¬ . ЃҐ§ Їа®¬Ґ¤«Ґ­Ёп ‘®Ўа ­ЁҐ Ї®бв ­®ўЁ«®: "…б«Ё да ­жг§бЄЁ© ЇаЁ­ж ‹о¤®ўЁЄ ‘в ­Ёб« ў Љб ўмҐ ­Ґ ў®§ўа вЁвбп ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге ¬Ґбп楢, ®­ Ўг¤Ґв бзЁв вмбп ®вЄ § ўиЁ¬бп ®в бў®Ёе Їа ў ­  ॣҐ­вбвў®." ‚®б쬮Ј® ­®пЎап Ўл«® ¤ҐЄаҐвЁа®ў ­®: "…б«Ё н¬ЁЈа ­вл ­Ґ ў®§ўа впвбп Є 1 п­ў ап, ®­Ё Ўг¤гв ®Ўкпў«Ґ­л ўЁ­®ў­л¬Ё ў § Ј®ў®аҐ, Ї®¤ўҐаЈ­гвл ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёо Ё Є §­Ґ­л." „ў ¤ж вм ¤Ґўпв®Ј® ­®пЎап ­ бв « зҐаҐ¤ бўп饭­ЁЄ®ў. "‚ вҐзҐ­ЁҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ¤®«¦­® Ї®вॡ®ў вм ®в бўп饭­ЁЄ®ў ЇаЁ­ҐбвЁ Ја ¦¤ ­бЄго ЇаЁбпЈг. ’Ґ, Єв® ®вЄ ¦Ґвбп, Ўг¤гв бзЁв вмбп Ї®¤®§аҐў Ґ¬л¬Ё ў ¬п⥦Ґ Ё ЇҐаҐ¤ ­л Ї®¤ ­ ¤§®а ў« б⥩. …б«Ё ®­Ё ­ е®¤пвбп ў Є®¬¬г­Ґ, Ј¤Ґ Їа®Ёб室пв ५ЁЈЁ®§­лҐ ў®«­Ґ­Ёп, ¤ЁаҐЄв®аЁп ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в  ¬®¦Ґв ўлб« вм Ёе Ё§ ¬Ґбв  ®Ўлз­®Ј® Їа®¦Ёў ­Ёп. …б«Ё ®­Ё ў®бЇа®вЁўпвбп, в® Ўг¤гв Ї®¤ўҐаЈ­гвл § Є«о祭Ёо ба®Є®¬ ¤® ®¤­®Ј® Ј®¤ ,   Ґб«Ё Ўг¤гв Ї®¤бв४ вм Є ­ҐЇ®ўЁ­®ўҐ­Ёо, в® ба®Є®¬ ¤® ¤ўге «Ґв. Љ®¬¬г­ , Ј¤Ґ ў®§­ЁЄ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў¬Ґи вҐ«мбвў  ў®Ґ­­®© бЁ«л, ­ҐбҐв ўбҐ а бе®¤л Ї® ᮤҐа¦ ­Ёо Ї®б«Ґ¤­Ґ©. –ҐаЄ®ў­лҐ §¤ ­Ёп б«г¦ в в®«мЄ® ¤«п ®вЇа ў«Ґ­Ёп Єг«мв , Ї® Є®в®а®¬г ­ҐбҐв а бе®¤л Ј®бг¤ абвў®; ⥠§¤ ­Ёп, Є®в®алҐ ­Ґ Ўг¤гв ЇаЁ§­ ­л ­г¦­л¬Ё ¤«п нв®Ј®, ¬®Јгв Ўлвм Їа®¤ ­л ®вЇа ў«пойЁ¬ Ё­®© Єг«мв, ­® ­Ґ ⥬, Єв® ®вЄ §лў Ґвбп ЇаЁ­пвм ЇаЁбпЈг. Њг­ЁжЁЇ «ЁвҐвл ®Ўп§ ­л ЇҐаҐб« вм ў ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вл,   ⥠ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ бЇЁбЄЁ ЇаЁбпЈ­гўиЁе бўп饭­ЁЄ®ў, а ў­® Є Є Ё вҐе, Єв® ®вЄ § «бп ЇаЁ­пвм ЇаЁбпЈг, Ё б«Ґ¤Ёвм §  Ёе ᭮襭Ёп¬Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё б н¬ЁЈа ­в ¬Ё, ¤ Ўл ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ЇаЁ­п«® ¬Ґал Ї® ЁбЄ®аҐ­Ґ­Ёо ¬п⥦Ґ©. ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ бзЁв Ґв Ї®«Ґ§­л¬Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ¬®Јгв ¤ вм ᥫмбЄЁ¬ ¦ЁвҐ«п¬ а §кпб­Ґ­Ёп Ї® в Є ­ §лў Ґ¬л¬ ५ЁЈЁ®§­л¬ ў®Їа®б ¬, Ўг¤Ґв ЇгЎ«ЁЄ®ў вм Ёе Ё ў®§­ Ја ¦¤ вм  ўв®а®ў." Њл 㦥 а ббЄ §лў «Ё ® вҐе, Єв® бв « Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбв ¬Ё,   ⥯Ґам Ї®Є ¦Ґ¬, б Є Є®© 楫мо ®­Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ё«Ёбм ў Љ«гЎ 䥩 ­®ў. ‚®§§аҐ­Ёп Ёе ў в®з­®б⨠ᮮ⢥вбвў®ў «Ё ў®§§аҐ­Ёп¬ ¤ЁаҐЄв®аЁЁ Џ аЁ¦бЄ®Ј® ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в . ’® Ўл«Ё ў®§§аҐ­Ёп Ѓ а­ ў , ‹ д ©Ґв , ‹ ¬Ґв , „оЇ®а , Ѓ ©Ё, Є®в®ал© ўбҐ ҐйҐ Ўл« ¬н஬, ­® бЄ®а® ЇҐаҐбв ­Ґв Ўлвм Ё¬. Ћ­Ё г§аҐ«Ё ў ¤ҐЄаҐвҐ ® бўп饭­ЁЄ е - ў .¤ҐЄаҐвҐ, ­ Їа ў«Ґ­­®¬ Їа®вЁў бў®Ў®¤л б®ўҐбвЁ., Є Є ®­Ё г⢥ত «Ё, - Ё ў ¤ҐЄаҐвҐ ®Ў н¬ЁЈа ­в е - .¤ҐЄаҐвҐ, ­ Їа ў«Ґ­­®¬ Їа®вЁў தб⢥­­ле бўп§Ґ©., - б।бвў® ЁбЇлв вм Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм. Љ«гЎ 䥩 ­®ў Ї®¤Ј®в®ўЁ«,   ¤ЁаҐЄв®аЁп Џ аЁ¦  Ї®¤ЇЁб «  ЇҐвЁжЁо, ў Є®в®а®© ‹о¤®ўЁЄ  XVI Їа®бЁ«Ё ­ «®¦Ёвм ўҐв® ­  ¤ҐЄаҐв ® бўп饭­ЁЄ е. Њл Ї®¬­Ё¬, зв® Љ®­бвЁвгжЁп ®бв ўЁ«  ‹о¤®ўЁЄг XVI Їа ў® ўҐв®. € Єв® ¦Ґ Ї®¤ЇЁб « нвг ЇҐвЁжЁо? —Ґ«®ўҐЄ, ЇҐаўл¬  в Є®ў ўиЁ© ¤ге®ўҐ­бвў®, ЊҐдЁбв®дҐ«м, Є®в®ал© бў®Ґ© е஬®© ­®Ј®© а §ЎЁ« «Ґ¤, - ’ «Ґ©а ­! —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ бЄў®§м «гЇг Ёбб«Ґ¤®ў « «оЎ®© ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁ© ў®Їа®б, ­ЁзҐЈ® ­Ґ а §Ј«п¤Ґ« Ё ­Ґ Ї®­п« ў ॢ®«ожЁЁ. ‘«ге ® ўҐв® а §®иҐ«бп 㦥 § Ј®¤п. Љ®а¤Ґ«мҐал Ўа®бЁ«Ё ўЇҐаҐ¤ Љ ¬Ё«  „Ґ¬г«Ґ­ , нв®Ј® Є®ЇҐ©йЁЄ  ђҐў®«ожЁЁ, ўбҐЈ¤  Ј®в®ў®Ј® ў®­§Ёвм Є®ЇмҐ ў гЄ § ­­го Ґ¬г 楫м. Ћ­ ⮦Ґ ­ ЇЁб « ЇҐвЁжЁо. Ќ® Ї®бЄ®«мЄг Ј®ў®аЁ« ®­ ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  Їа®Ў®ў « ў§пвм б«®ў®, з㤮ўЁй­® ­Ґў­пв­®, Їа®зҐбвм ҐҐ Ї®агзЁ« ”®иҐ. ”®иҐ Їа®зҐ«. Ћ­  б®Їа®ў®¦¤ « бм  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё ®в ­ з «  Ё ¤® Є®­ж . ЌҐў®§¬®¦­® Ўл«® а бб¬ ваЁў вм ў®Їа®б б Ў®«м襩 Ёа®­ЁҐ© Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б Ў®«м襩 ®б­®ў вҐ«м­®бвмо. "Њл ­Ёзгвм ­Ґ ¦ «гҐ¬бп, - ЇЁб « б®г祭ЁЄ ђ®ЎҐбЇмҐа  Ё ¤агЈ „ ­в®­ , - ­Ё ­  Љ®­бвЁвгжЁо, § ЄаҐЇЁўиго Їа ў® ўҐв®, ­Ё ­  Є®а®«п, ЁбЇ®«м§го饣® ҐЈ®, ЇаЁЇ®¬Ё­ п ¬ ЄбЁ¬г ўҐ«ЁЄ®Ј® Ї®«ЁвЁЄ  Њ ЄЁ ўҐ««Ё: "…б«Ё Ј®бг¤ ам ¤®«¦Ґ­ ®вЄ § вмбп ®в ўҐае®ў­®© ў« бвЁ, ­ жЁп ўлЄ ¦Ґв бҐЎп Єа ©­Ґ ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®© Ё ¦Ґбв®Є®©, Є®«м б®звҐв §«®¬ в®, зв® ®­ аҐиЁвҐ«м­® Їа®вЁўЁвбп ўбҐ®ЎйҐ¬г ў®«ҐЁ§кпў«Ґ­Ёо, Ї®бЄ®«мЄг ваг¤­® Ё Їа®вЁў®ҐбвҐб⢥­­® Ї® б®Ўб⢥­­®© ў®«Ґ гЇ бвм б в Є®© ўлб®вл". Џа®­ЁЄиЁбм нв®© ЁбвЁ­®© Ё ЎҐап ЇаЁ¬Ґа б б ¬®Ј® ѓ®бЇ®¤ , змЁ § Ї®ўҐ¤Ё ў®ўбҐ ­Ґ вॡгов ­Ґў®§¬®¦­®Ј®, ¬л ⮦Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®вॡ㥬 ®в ЎлўиҐЈ® ¬®­ ае  ­Ґў®§¬®¦­®© «оЎўЁ Є б㢥७ЁвҐвг ­ жЁЁ Ё ­Ґ бзЁв Ґ¬ §«®¬ в®, зв® ®­ ­ «®¦Ёв ўҐв® Є Є а § ­  «гзиЁҐ ¤ҐЄаҐвл." ‘®Ўа ­ЁҐ, Є Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, ўлб«ги «® ЇҐвЁжЁо Ї®¤  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл, ЇаЁ­п«® ҐҐ, Ї®бв ­®ўЁ«® ў­ҐбвЁ ў Їа®в®Є®« Ё а §®б« вм Їа®в®Є®« ў ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вл. ‚ҐзҐа®¬ § ў®«­®ў «Ёбм 䥩 ­л. Њ­®ЈЁҐ з«Ґ­л Є«гЎ , ЎлўиЁҐ ¤ҐЇгв в ¬Ё, ®вбгвбвў®ў «Ё ­  н⮬ § бҐ¤ ­ЁЁ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®вбгвбвў®ў ўиЁҐ ўзҐа  ў®аў «Ёбм ў ‘®Ўа ­ЁҐ. €е Ўл«® ¤ўҐбвЁ иҐбв줥бпв 祫®ўҐЄ. ‚зҐа и­Ё© ¤ҐЄаҐв Ї®¤ иЁЄ ­мҐ Ё г«о«оЄ ­мҐ ваЁЎг­ Ўл« ®в¬Ґ­Ґ­. ’® Ўл«  ў®©­  ¬Ґ¦¤г Є«гЎ®¬ Ё ‘®Ўа ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ®в­л­Ґ ўбҐ Ў®«ҐҐ ®ЇЁа «®бм ­  пЄ®ЎЁ­жҐў, ®«ЁжҐвў®а塞ле ђ®ЎҐбЇмҐа®¬, Ё Є®а¤Ґ«мҐа®ў, ®«ЁжҐвў®а塞ле „ ­в®­®¬. „ , Ї®Їг«па­®бвм „ ­в®­  а®б« ; ҐЈ® гத«Ёў п Ј®«®ў  ­ зЁ­ «  ў®§ўли вмбп ­ ¤ в®«Ї®©; ўҐ«ЁЄ ­ Ђ¤ ¬ бв®а, ®­ ўла бв « ЇҐаҐ¤ Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвмо, Ј®ў®ап Ґ©: "ЃҐаҐЈЁбм! Њ®аҐ, Ї® Є®в®а®¬г вл Ї«лўҐим, ­ §лў Ґвбп ¬®аҐ¬ Ѓгам!" € вгв ў¤агЈ Є®а®«Ґў  ЇаЁи«  ­  Ї®¬®йм пЄ®ЎЁ­ж ¬ ў Ёе Ў®амЎҐ Їа®вЁў 䥩 ­®ў. ‚ ॢ®«ожЁЁ ­Ґ­ ўЁбвм Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл Ўл«  ⥬ ¦Ґ, 祬 ў Ђв« ­вЁзҐбЄ®¬ ®ЄҐ ­Ґ ЎгаЁ Ё иЄў «л. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  ‹ д ©Ґв , Є®в®ал© бЇ б ҐҐ иҐбв®Ј® Ё Ї®¦Ґавў®ў « бў®Ґ© Ї®Їг«па­®бвмо ᥬ­ ¤ж в®Ј® Ёо«п а ¤Ё ЇаЁ¤ў®а­®© Ї авЁЁ. ‹ д ©Ґв ¦ ¦¤ « § ¬Ґ­Ёвм Ѓ ©Ё ­  Ї®бвг ¬на  Џ аЁ¦ . Љ®а®«Ґў , ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм ‹ д ©Ґв , ўҐ«Ґ«  а®п«Ёбв ¬ Ј®«®б®ў вм §  ЏҐвЁ®­ . Џ®а §ЁвҐ«м­ п б«ҐЇ®в ! ‡  ЏҐвЁ®­ , в®Ј® б ¬®Ј®, Єв® Ўл« в Є ЈагЎ б ­Ґо ­  ®Ўа в­®¬ ЇгвЁ Ё§ ‚ аҐ­­ ! „Ґўпв­ ¤ж в®Ј® ¤ҐЄ Ўап Є®а®«м ЇаЁбгвбвў®ў « ­  § бҐ¤ ­ЁЁ ‘®Ўа ­Ёп Ё ­ «®¦Ё« ўҐв® ­  ¤ҐЄаҐв, ­ Їа ў«Ґ­­л© Їа®вЁў бўп饭­ЁЄ®ў. Ќ Є ­г­Ґ ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ Ё¬Ґ«  ¬Ґбв® ўҐбм¬  бҐа쥧­ п ¤Ґ¬®­бва жЁп. �ўҐ©ж аҐж Ё§ ЌҐўи вҐ«п ‚Ёаи®, в®в б ¬л©, Є®в®ал© ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ ЇЁб « ЇҐвЁжЁо ў Ї®«м§г аҐбЇгЎ«ЁЄЁ, Ї®¤ аЁ« Є«гЎг ¤ ¬ ббЄЁ© Є«Ё­®Є ¤«п ЈҐ­Ґа « , Є®в®ал© ЇҐаўл¬ ®¤Ґа¦Ёв Ї®ЎҐ¤г ­ ¤ ўа Ј ¬Ё бў®Ў®¤л. €­ а Ўл« в ¬; ®­ ЇаЁ­п« Є«Ё­®Є ®в ¬®«®¤®Ј® аҐбЇгЎ«ЁЄ ­ж , ўлеў вЁ« ҐЈ® Ё§ ­®¦Ґ­ Ё Ўа®бЁ«бп ­  ваЁЎг­г, ў®бЄ«Ёж п: - ‚®в ¬Ґз  ­ЈҐ« -ЈгЎЁвҐ«п! „ , ®­ Ўг¤Ґв Ї®ЎҐ¤®­®бҐ­! ”а ­жЁп Ё§¤ б⠣஬®Ј« б­л© ЄаЁЄ, Ё ­ а®¤л ®вўҐвпв Ґ©, §Ґ¬«п Ї®Єа®Ґвбп Ў®©ж ¬Ё, Ё ўа ЈЁ бў®Ў®¤л Ўг¤гв ўлзҐаЄ­гвл Ё§ бЇЁбЄ  ¦ЁўгйЁе! €Ґ§ҐЄЁЁ«м Ё в®в ­Ґ бЄ § « Ўл «гзиҐ. ЊҐз, ўл­гвл© Ё§ ­®¦Ґ­, ®Ўа в­® ў«®¦Ґ­ Ўлвм ­Ґ ¤®«¦Ґ­. €в Є, Ўл«  ®Ўкпў«Ґ­  ў®©­  ў­гв७­Ё¬ Ё ў­Ґи­Ё¬ ўа Ј ¬. Љ«Ё­®Є ­Ґўи вҐ«мбЄ®Ј® аҐбЇгЎ«ЁЄ ­ж  ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®а §Ёвм Є®а®«п ”а ­жЁЁ,   Ї®б«Ґ ­ҐЈ® - з㦥§Ґ¬­ле Є®а®«Ґ©.

XXXIVЊ€Ќ€‘’ђ ‚Ћ ‚Љ“‘… ѓ-†€ „… ‘’Ђ‹њ

†Ё«мЎҐа ­Ґ ўЁ¤Ґ« Є®а®«Ґўг б в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  ®­ , Ї®Їа®бЁў ­Ґ¬­®¦Є® Ї®¤®¦¤ вм ҐҐ ў Є ЎЁ­ҐвҐ, ®бв ўЁ«  ҐЈ®, зв®Ўл ўлб«ги вм ЇаЁб« ­­л© Ё§ ‚Ґ­л Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Ї« ­ ¤Ґ ‚®¤аҐ©«п, ў Є®в®а®¬ ЇаҐ¤« Ј «®бм: „Ґ©бвў®ў вм б Ѓ а­ ў®¬ в Є ¦Ґ, Є Є б ЊЁа Ў®: ўлЁЈа вм ўаҐ¬п, ЇаЁбпЈ­гвм Љ®­бвЁвгжЁЁ, ўлЇ®«­пвм ҐҐ ЎгЄў «м­®, зв®Ўл Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм, зв® ®­  ­ҐўлЇ®«­Ё¬ . ”а ­жЁп ®бвл­Ґв, гбв ­Ґв; да ­жг§л «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­л, ®­Ё гў«ҐЄ овбп ­®ў®© ¬®¤®©, Ё ¬®¤  ­  бў®Ў®¤г Їа®©¤Ґв. Ђ Ґб«Ё Ё ­Ґ Їа®©¤Ґв, ¬л ўлЁЈа Ґ¬ Ј®¤,   зҐаҐ§ Ј®¤ Ўг¤Ґ¬ Ј®в®ўл Є ў®©­Ґ. ‘ в®© Ї®ал Їа®и«® Ї®«Ј®¤ ; ¬®¤  ­  бў®Ў®¤г ­Ґ Їа®и« , Ё бв «® ®зҐўЁ¤­®, зв® Ё­®бва ­­лҐ ¬®­ аеЁ ў б®бв®п­ЁЁ ЁбЇ®«­Ёвм бў®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ Ё Ј®в®ўпвбп Є ў®©­Ґ. †Ё«мЎҐа Ўл« г¤Ёў«Ґ­, Є®Ј¤  ®¤­ ¦¤л гв஬ Є ­Ґ¬г пўЁ«бп Є®а®«ҐўбЄЁ© « ЄҐ©. ‘ЇҐаў  ®­ Ї®¤г¬ «, зв® Є®а®«м § Ў®«Ґ« Ё Ї®н⮬㠯®б« «Ё §  ­Ё¬. Ћ¤­ Є® « ЄҐ© ࠧ㢥ਫ ҐЈ®. Ћ­ ®ЎкпўЁ« †Ё«мЎҐаг, зв® ҐЈ® Їа®бпв ў® ¤ў®аҐж. †Ё«мЎҐа ­ бв Ёў «, зв®Ўл Ґ¬г бЄ § «Ё, § зҐ¬ ҐЈ® вॡгов, ­® « ЄҐ©, ўЁ¤Ё¬® Ї®«гзЁўиЁ© ᮮ⢥вбвўгойЁҐ а бЇ®а殮­Ёп, гЇ®а­® ®вўҐз «: - ‚ б ЇаЁЈ« и ов ў® ¤ў®аҐж. †Ё«мЎҐа Ўл« ЁбЄаҐ­­Ґ ЇаЁўп§ ­ Є Є®а®«о, б®згўбвў®ў « Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґв⥠- Ў®«миҐ Є Є ¦Ґ­йЁ­Ґ, 祬 Є Є Є®а®«ҐўҐ; ®­  ­Ґ ў­ги «  Ґ¬г «оЎўЁ, ®­ ЁбЇлвлў « Є ­Ґ© ®¤­г «Ёим Ј«гЎ®Єго ¦ «®бвм. †Ё«мЎҐа Ї®бЇҐиЁ« ў® ¤ў®аҐж. …Ј® Їа®ўҐ«Ё ­   ­ваҐб®«м, Ј¤Ґ ЇаЁ­Ё¬ «Ё Ѓ а­ ў . ‚ ЄаҐб«Ґ бЁ¤Ґ«  ¦Ґ­йЁ­ ; гўЁ¤Ґў, зв® ў®иҐ« †Ё«мЎҐа, ®­  ўбв « . †Ё«мЎҐа г§­ « Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвг. Љ ­Ґ© ®­ ЇЁв « Ј«гЎ®з ©иҐҐ Ї®з⥭ЁҐ, §­ п ўбо  ­ЈҐ«мбЄго ¤®Ўа®вг ҐҐ бҐа¤ж . Ћ­ Ї®Є«®­Ё«бп Ё ба §г Ї®­п« бЁвг жЁо. Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў  ­Ґ аҐиЁ«Ёбм б ¬Ё ЇаЁЈ« бЁвм ҐЈ® Ё ўл¤ўЁ­г«Ё ўЇҐаҐ¤ Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐвг. ‘ ЇҐаўле ¦Ґ б«®ў ЇаЁ­жҐббл †Ё«мЎҐа гЎҐ¤Ё«бп, зв® ­Ґ ®иЁЎбп ў бў®Ґ¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. - џ ­Ґ §­ о, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, - § Ј®ў®аЁ«  …«Ё§ ўҐв , - Ї®¬­пв «Ё ¤агЈЁҐ ® §­ Є е гз бвЁп, Є ЄЁҐ ўл бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ¬®Ґ¬г Ўа вг Ї®б«Ґ ­ иҐЈ® ўв®а®Ј® ЇаЁҐ§¤  Ё§ ‚Ґаб «п Ё ¬®Ґ© бҐбвॠЇ®б«Ґ ­ иҐЈ® ў®§ўа йҐ­Ёп Ё§ ‚ аҐ­­ , ­® п Ёе ­Ґ § Ўл« . †Ё«мЎҐа ў­®ўм Ї®Є«®­Ё«бп. - ‚ иҐ ўлб®зҐбвў®, - бЄ § « ®­, - ѓ®бЇ®¤м ў бў®Ґ© ¬г¤а®бвЁ аҐиЁ« ­ ¤Ґ«Ёвм ў б ўбҐ¬Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё, ¤ ¦Ґ Ї ¬пвмо,   нв  ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м Єа ©­Ґ ।Є  ў ­ иЁ ¤­Ё, ®б®ЎҐ­­® г ®б®Ў Є®а®«ҐўбЄ®© Єа®ўЁ. - Ќ ¤Ґобм, ўл ­Ґ Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г ¬®ҐЈ® Ўа в , Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа? Њ®© Ўа в з бв® Ј®ў®аЁв ¬­Ґ ® ў б Ё ўлб®Є® 業Ёв ў и ®Їлв. - Љ Є ўа з ? - б г«лЎЄ®© Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп †Ё«мЎҐа. - „ , бг¤ ам, Є Є ўа з , в®«мЄ® ®­ Ї®« Ј Ґв, зв® ў и ®Їлв ¬®¦Ґв ЇаЁ­ҐбвЁ Ї®«м§г Ё ЇаЁ «ҐзҐ­ЁЁ Є®а®«п, Ё ЇаЁ Ё§«ҐзҐ­ЁЁ Є®а®«Ґўбвў . - Љ®а®«м ЎҐ§¬Ґа­® ¤®Ўа Є® ¬­Ґ, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, - ®вўҐвЁ« †Ё«мЎҐа. - Ћ з쥬 ¦Ґ §¤®а®ўмҐ Ї®©¤Ґв а §Ј®ў®а ᥣ®¤­п? - ‘г¤ ам, ᥩз б ў б ЇаЁ§ў « ­Ґ Є®а®«м,   п, - бЄ § «  …«Ё§ ўҐв , б«ҐЈЄ  Ї®Єа б­Ґў: зЁбв®бҐа¤Ґз­ п, ®­  ­Ґ 㬥«  «Ј вм. - ‚л, ў иҐ ўлб®зҐбвў®? - г¤ЁўЁ«бп †Ё«мЎҐа. - Ќ® ў б пў­® § Ў®вЁв ­Ґ б®Ўб⢥­­®Ґ §¤®а®ўмҐ. ‚л Ў«Ґ¤­л, ­® ЇаЁзЁ­  ў иҐ© Ў«Ґ¤­®бвЁ ­Ґ Ў®«Ґ§­м,   § Ў®вл Ё вॢ®ЈЁ. - ‚л Їа ўл, бг¤ ам. џ ЎҐбЇ®Є®обм ­Ґ §  ᥡп,   §  Ўа в . Ћ­ Єа ©­Ґ вॢ®¦Ёв ¬Ґ­п. - ЊҐ­п ⮦Ґ, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, - § ¬ҐвЁ« †Ё«мЎҐа. - Ћ, Ї®ў®¤л ¤«п ­ иҐ© вॢ®ЈЁ а §«Ёз­л, - ў®§а §Ё«  ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв . -џ е®зг бЄ § вм, ¬Ґ­п ЎҐбЇ®Є®Ёв §¤®а®ўмҐ Є®а®«п. - ’ Є зв® ¦Ґ, Є®а®«м Ў®«Ґ­? - ЌҐ ўЇ®«­Ґ в Є, - ®вўҐз «  …«Ё§ ўҐв . - Љ®а®«м г¤аг祭, ўЇ « ў г­л­ЁҐ. ‚®в 㦥 ¤Ґбпвм ¤­Ґ© - Є Є Ї®­Ё¬ ҐвҐ, п бзЁв о ¤­Ё -®­ ­Ё б ЄҐ¬ ­Ґ Ј®ў®аЁв, Єа®¬Ґ ¬Ґ­п, ­г, а §ўҐ ҐйҐ ў® ўаҐ¬п Ґ¦ҐўҐзҐа­Ґ© Ї авЁЁ ў ваЁЄва Є Їа®Ё§­®бЁв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Ї® 室㠨Јал б«®ў . - ‘ҐЈ®¤­п а®ў­® ®¤Ё­­ ¤ж вм ¤­Ґ©, - § ¬ҐвЁ« †Ё«мЎҐа, - Є Є Є®а®«м ­ «®¦Ё« ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ ўҐв®... Ђе, Ї®зҐ¬г ®­ ­Ґ гва вЁ« ¤ а аҐзЁ ў в® гва®,   ­Ґ ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м! - Џ® ў иҐ¬г ¬­Ґ­Ёо, бг¤ ам, - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв , - ¬®© Ўа в ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®¤¤Ґа¦ вм нв®в Є®йг­б⢥­­л© ¤ҐЄаҐв? - Њ®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, ў иҐ ўлб®зҐбвў®: ўлбв ў«пвм Є®а®«п ўЇҐаҐ¤ ¤«п § йЁвл бўп饭­ЁЄ®ў ®в нв®Ј® аўг饣®бп Ї®в®Є , ў§¤л¬ о饣®бп ЇаЁ«Ёў , ­ ¤ўЁЈ о饩бп ЎгаЁ - §­ зЁв бв६Ёвмбп, зв®Ўл Ё Є®а®«м, Ё ¤ге®ўҐ­бвў® Ўл«Ё г­Ёз⮦Ґ­л ®¤­Ё¬ 㤠஬. - Ќ® зв® Ўл ᤥ« «Ё ўл, бг¤ ам, ­  ¬Ґб⥠¬®ҐЈ® ЎҐ¤­®Ј® Ўа в ? - ‚ иҐ ўлб®зҐбвў®, ᥩз б Ё¬ҐҐвбп Ї авЁп, Є®в®а п ўла бв Ґв, в®зм-ў-в®зм Є Є ⥠᪠§®з­лҐ ўҐ«ЁЄ ­л Ё§ "’лбпзЁ Ё ®¤­®© ­®зЁ., § Є«о祭­лҐ ў ЄгўиЁ­: зҐаҐ§ з б Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ЄгўиЁ­ а §ЎЁ«Ё, ®­Ё ¤®бвЁЈ ов ўлб®вл ў бв® «®ЄвҐ©. - ‚л Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г пЄ®ЎЁ­жҐў? †Ё«мЎҐа Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - ЌҐв, п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г †Ёа®­¤г. џЄ®ЎЁ­жл ­Ґ е®впв ў®©­л,   †Ёа®­¤  е®зҐв; ў®©­  бв «  вॡ®ў ­ЁҐ¬ ­ жЁЁ. - Ѓ®¦Ґ ¬®©, ­® б ЄҐ¬ ў®©­ ? ‘ ­ иЁ¬ Ўа в®¬ Ё¬ЇҐа в®а®¬? ‘ ­ иЁ¬ Ї«Ґ¬п­­ЁЄ®¬ Є®а®«Ґ¬ €бЇ ­ЁЁ? Ќ иЁ ўа ЈЁ, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ў® ”а ­жЁЁ,   ­Ґ ў­Ґ ҐҐ, Ё ¤®Є § вҐ«мбвў® ⮬г... Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв  ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®б⨠㬮«Є« . - ѓ®ў®аЁвҐ, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, - Ї®¤Ў®¤аЁ« ҐҐ †Ё«мЎҐа. - ЌҐ §­ о, Їа ў®, ¬®Јг «Ё п нв® бЄ § вм, ¤®Єв®а, е®вп Ё¬Ґ­­® а ¤Ё нв®Ј® п Ё Ї®Їа®бЁ«  ў б ЇаЁ©вЁ. - ‚ иҐ ўлб®зҐбвў® ¬®¦Ґв бЄ § вм ¬­Ґ ўбҐ, Є Є 祫®ўҐЄг, ЇаҐ¤ ­­®¬г Є®а®«о Ё Ј®в®ў®¬г ®в¤ вм §  ­ҐЈ® ¦Ё§­м. - ‘г¤ ам, ўл ўҐаЁвҐ ў бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Їа®вЁў®п¤Ёп? - бЇа®бЁ«  …«Ё§ ўҐв . †Ё«мЎҐа г«лЎ­г«бп. - “­ЁўҐаб «м­®Ј®? ЌҐв, ў иҐ ўлб®зҐбвў®. Џа®бв® ¤«п Є ¦¤®© ®ва ў«по饩 бгЎбв ­жЁЁ Ё¬ҐҐвбп бў®Ґ Їа®вЁў®п¤ЁҐ, е®вп б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® Ї®звЁ ўбҐ Їа®вЁў®п¤Ёп ЎҐббЁ«м­л. - Ѓ®¦Ґ ¬®©! - Ќ ¤® § а ­ҐҐ §­ вм, Є Є®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп п¤ - а бвЁвҐ«м­®Ј® Ё«Ё ¬Ё­Ґа «м­®Ј®. ЋЎлЄ­®ўҐ­­® ¬Ё­Ґа «м­лҐ п¤л ¤Ґ©бвўгов ­  ¦Ґ«г¤®Є Ё ў­гв७­ЁҐ ®аЈ ­л,   а бвЁвҐ«м­лҐ ­  ­Ґаў­го бЁб⥬г, ®¤­Ё ®Є §лў ов а §¤а ¦ о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ, ¤агЈЁҐ ®¤га¬ ­Ёў о饥. Љ Є®Ј® த  п¤ ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г, ў иҐ ўлб®зҐбвў®? - Џ®б«ги ©вҐ, бг¤ ам, п ᥩз б ®вЄа®о ў ¬ ®Ја®¬­го в ©­г. - ‘«ги ў ў иҐ ўлб®зҐбвў®. - џ Ў®обм, Є Є Ўл Є®а®«п ­Ґ ®ва ўЁ«Ё. - € Є Є ўл Ї®« Ј ҐвҐ, Єв® ¬®Ј Ўл б®ўҐаиЁвм Ї®¤®Ў­®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ? - „Ґ«® Ўл«® в Є: Ј®бЇ®¤Ё­ ‹ Ї®ав... ўл, ­ ўҐа­®, §­ ҐвҐ, нв® гЇа ў«пойЁ© жЁўЁ«м­л¬ «Ёб⮬... - „ , §­ о. - ’ Є ў®в, Ј®бЇ®¤Ё­ ‹ Ї®а⠯।гЇаҐ¤Ё« ­ б, зв® ­ҐЄЁ© 祫®ўҐЄ Ё§ Є®а®«ҐўбЄ®© б«г¦Ўл, Є®в®ал© ў бў®Ґ ўаҐ¬п ®Ў§ ўҐ«бп Є®­¤ЁвҐабЄ®© ў Џ «Ґ-ђ®п«Ґ, Ї®б«Ґ ᬥавЁ бў®ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ  бв « ¤ў®аж®ўл¬ Ї®бв ўйЁЄ®¬... Љ®а®зҐ, нв®в 祫®ўҐЄ - пал© пЄ®ЎЁ­Ґж, Ё ў® ўбҐгб«ли ­ЁҐ § пў«п«, зв® в®в, Єв® ®ва ўЁв Є®а®«п, ᤥ« Ґв ўҐ«ЁЄ®Ґ Ў« Ј® ¤«п ”а ­жЁЁ. - ‚®®ЎйҐ-в®, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, «о¤Ё, § ¤г¬ ўиЁҐ Ї®¤®Ў­®Ґ ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, ­Ґ ЄаЁз в ® ­Ґ¬ § а ­ҐҐ. - Ќ®, бг¤ ам, Є®а®«п в Є «ҐЈЄ® ®ва ўЁвм! Љ бз бвмо, в®в, Є®Ј® ¬л Ї®¤®§аҐў Ґ¬, Ї®бв ў«пҐв Є Є®а®«ҐўбЄ®¬г бв®«г в®«мЄ® ЇЁа®¦­лҐ. - ‡­ зЁв, ўл, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, ЇаЁ­п«Ё ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвЁ? - „ , Ўл«® аҐиҐ­®, зв® Є®а®«м Ўг¤Ґв Ґбвм в®«мЄ® ¦ аЄ®Ґ. •«ҐЎ Ўг¤Ґв Ї®бв ў«пвм Ё§ ‚Ё«м-¤'ЂўаҐ Ј®бЇ®¤Ё­ ’кҐааЁ, гЇа ў«пойЁ© ¬ «л¬Ё Ї®Є®п¬Ё, ®­ ¦Ґ ЎҐаҐвбп ¤®бв ў«пвм Ё ўЁ­®. —в® ¤® ЇЁа®¦­ле, в®, Ї®бЄ®«мЄг Є®а®«м «оЎЁв Ёе, Ј®бЇ®¦  Љ ¬Ї ­ Ї®«гзЁ«  а бЇ®а殮­ЁҐ Ї®ЄгЇ вм Ёе г а §­ле Є®­¤ЁвҐа®ў, Є Є Ўл ¤«п ᥡп. Ќ б ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«Ё в Є¦Ґ, зв®Ўл ¬л ®б®ЎҐ­­® ®бвҐаҐЈ «Ёбм вҐав®Ј® б е а . - Џ®в®¬г зв® ў ­ҐЈ® ¬®¦­® ­Ґ§ ¬Ґв­® Ї®¤¬Ґи вм ¬лимпЄг? - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. “ Є®а®«Ґўл ЇаЁўлзЄ  Ї®¤б« йЁў вм в ЄЁ¬ б е а®¬ ᥡҐ ў®¤г, ­® ¬л ҐЈ® б®ўҐа襭­® Ё§кп«Ё. Љ®а®«м, Є®а®«Ґў  Ё п Ґ¤Ё¬ ў¬ҐбвҐ, ¬л г¤ «Ё«Ё ўбпЄго ЇаЁб«гЈг, Ё, Ґб«Ё ­ ¬ зв®-в® ­ ¤®, ¬л §ў®­Ё¬. Љ Є в®«мЄ® Є®а®«м б ¤Ёвбп §  бв®«, Ј®бЇ®¦  Љ ¬Ї ­ зҐаҐ§ ®б®Ўго ¤ўҐам ў­®бЁв ЇЁа®¦­лҐ, е«ҐЎ Ё ўЁ­®. ‚ᥠнв® ЇапзҐвбп Ї®¤ бв®«,   ¬л ¤Ґ« Ґ¬ ўЁ¤, Ўг¤в® ЇмҐ¬ ўЁ­® Ё§ Ї®ЈаҐЎ®ў Ё Ґ¤Ё¬ е«ҐЎ Ё ЇЁа®¦­лҐ, Ї®«г祭­лҐ ®в ЇаЁ¤ў®а­ле ¤®бв ўйЁЄ®ў. ’ Є ¬л Ё ¦ЁўҐ¬, бг¤ ам! € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬л б Є®а®«Ґў®© в९ҐйҐ¬ ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  ўЁ¤Ё¬, зв® Є®а®«м ў¤агЈ ў­Ґ§ Ї­® Ї®Єал«бп Ў«Ґ¤­®бвмо, Ё«Ё б«лиЁ¬, Є Є ®­ Їа®Ё§­®бЁв г¦ б­лҐ б«®ў : "Љ Є п бва ¤ о!" - Џ®§ў®«м⥠ў б § ўҐаЁвм, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, - бЄ § « ¤®Єв®а, - зв® п ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ ўҐао ў гЈа®§г ®ва ў«Ґ­Ёп, Ё, ®¤­ Є® ¦Ґ, п ўбҐжҐ«® Є гб«гЈ ¬ Ёе ўҐ«ЁзҐбвў. —ҐЈ® е®зҐв Є®а®«м? ЏаҐ¤®бв ўЁвм ¬­Ґ Є®¬­ вг ў® ¤ў®ажҐ? џ Ўг¤г ®бв ў вмбп ў ­Ґ©, зв®Ўл ў «оЎ®© ¬®¬Ґ­в ®­ ¬®Ј ®Ўа вЁвмбп Є® ¬­Ґ, ®бв ў вмбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ҐЈ® бва еЁ... - Њ®© Ўа в ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ў®Ёвбп, - ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ЇаҐаў «  ҐЈ® Њ ¤ ¬ …«Ё§ ўҐв . - џ ®Ј®ў®аЁ«бп, ў иҐ ўлб®зҐбвў®... „® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Їа®©¤гв ў иЁ бва еЁ. “ ¬Ґ­п Ґбвм ­ҐЄ®в®ал© ®Їлв ў ®Ўа йҐ­ЁЁ б п¤ ¬Ё Ё Їа®вЁў®п¤Ёп¬Ё, Ё п Ј®в®ў Ї®Ў®а®вмбп б «оЎ®© ®ва ў®©, Є Є®Ј® Ўл Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп ®­  ­Ё Ўл« , ­® Ї®§ў®«м⥠ў б 㢥аЁвм, ў иҐ ўлб®зҐбвў®, зв®, Ґб«Ё Ўл Є®а®«м § е®вҐ«, Ґ¬г ®зҐ­м бЄ®а® ­Ґ ЇаЁи«®бм Ўл Ў®пвмбп §  ᥡп. - € зв® ¦Ґ ­г¦­® ¤«п нв®Ј® ᤥ« вм? - а §¤ «бп §ўгз­л© Ј®«®б, ­Ґ Ї®е®¦Ё© ­  Ј®«®б …«Ё§ ўҐвл. †Ё«мЎҐа ®ЎҐа­г«бп. Ћ­ ­Ёзгвм ­Ґ § Ў«г¦¤ «бп: в® Ўл« Ј®«®б Є®а®«Ґўл. †Ё«мЎҐа Ї®Є«®­Ё«бп. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - Їа®¬®«ўЁ« ®­, - ¤®«¦Ґ­ «Ё п Ї®ўв®аЁвм Є®а®«ҐўҐ ўбҐ ⥠§ ўҐаҐ­Ёп ў ЇаҐ¤ ­­®бвЁ, Є®в®алҐ п в®«мЄ® зв® ўлбЄ § « ЇаЁ­жҐбᥠ…«Ё§ ўҐвҐ? - ЌҐв, ­Ґв, бг¤ ам, п ўбҐ б«ли « . џ в®«мЄ® е®вҐ«  Ўл г§­ вм, Є Є ўл ⥯Ґам ®в­®бЁвҐбм Є ­ ¬. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ᮬ­Ґў Ґвбп ў ­ҐЄ®«ҐЎЁ¬®бвЁ ¬®Ёе згўбвў? - Ђе, бг¤ ам, нв®в га Ј ­­л© ўҐвҐа ®вўҐа­г« ®в ­ б бв®«мЄ® 㬮ў Ё бҐа¤Ґж, з⮠㦥 Ё ­Ґ §­ Ґим, ­  Є®Ј® ¬®¦­® Ї®«®¦Ёвмбп. - € Ї®в®¬г Є®а®«Ґў  ЇаЁ¬Ґв ®в 䥩 ­®ў ¬Ё­Ёбва , б®вў®аҐ­­®Ј® Ј®бЇ®¦®© ¤Ґ ‘в «м? Љ®а®«Ґў  ўбЄЁ­г«  Ј®«®ўг. - ‚ ¬ Ё§ўҐбв­® нв®? - г¤ЁўЁ« бм ®­ . - Њ­Ґ Ё§ўҐбв­®, зв® ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® бв®Ёв §  Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ Ќ аЎ®­­ . - € ўл ¬Ґ­п §  нв®, ࠧ㬥Ґвбп, Ї®аЁж ҐвҐ? - ЌҐв, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, нв® Їа®Ў , Є Є «оЎ п ¤агЈ п. Љ®Ј¤  Є®а®«м ЁбЇа®ЎгҐв ўбҐ, ў®§¬®¦­®, ®­ Є®­зЁв ⥬, 祬 ­ ¤® Ўл«® ­ зЁ­ вм. - ‚л §­ ҐвҐ Ј®бЇ®¦г ¤Ґ ‘в «м? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Є®а®«Ґў . - „ , ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, п Ё¬Ґ« зҐбвм Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ­Ґ©. ‚л©¤п Ё§ Ѓ бвЁ«ЁЁ, п ЇаҐ¤бв ўЁ«бп Ґ© Ё Є Є а § ®в Ј®бЇ®¤Ё­  ЌҐЄЄҐа  г§­ «, зв® Ўл«  аҐбв®ў ­ Ї® ЇаЁЄ § ­Ёо Є®а®«Ґўл. Љ®а®«Ґў  Ї®Єа б­Ґ« , нв® Ўл«® § ¬Ґв­®, ­® вгв ¦Ґ б г«лЎЄ®© бЄ § « : - Њл гЈ®ў®аЁ«Ёбм Ў®«миҐ ­Ґ ў®§ўа й вмбп Є нв®© ®иЁЎЄҐ. - џ ­Ґ ў®§ўа й обм Є ­Ґ©, Їа®бв® ®вўҐз о ­  ў®Їа®б, Є®в®ал© ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® б®Ў« Ј®ў®«Ё«Ё ¬­Ґ § ¤ вм. - € зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ ® Ј®бЇ®¤Ё­Ґ ЌҐЄЄҐаҐ? - —Ґбв­л© ­Ґ¬Ґж, б®бв ў«Ґ­­л© Ё§ а §­®а®¤­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў, Є®в®ал© ®в ­Ґ«ҐЇ®Ј® ў®§ўлбЁ«бп ¤® ўлб®Є®Ї а­®Ј®. - Ќ® а §ўҐ ўл ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ЁвҐ Є ⥬, Єв® в®«Є « Є®а®«п ў­®ўм ­ §­ зЁвм ҐЈ® ¬Ё­Ёбв஬? - ‘Їа ўҐ¤«Ёў® нв® Ё«Ё ­Ґв, ­® Ј®бЇ®¤Ё­ ЌҐЄЄҐа Ўл« б ¬л¬ Ї®Їг«па­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ ў Є®а®«Ґўб⢥, Ё п бЄ § « Є®а®«о: "ѓ®бг¤ ам, ®Ў®ЇаЁвҐбм ­  ҐЈ® Ї®Їг«па­®бвм." - Ќг,   Ј®бЇ®¦  ¤Ґ ‘в «м? - Ќ бЄ®«мЄ® п Ї®­Ё¬ о, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ¤Ґ« Ґв ¬­Ґ зҐбвм Ї®Ё­вҐаҐб®ў вмбп, зв® п ¤г¬ о ® Ј®бЇ®¦Ґ ¤Ґ ‘в «м? - „ . - Ќг, Ґб«Ё Ј®ў®аЁвм ® ў­Ґи­®бвЁ, г ­ҐҐ Ў®«ми®© ­®б, ЈагЎлҐ зҐавл, ®­  з१¬Ґа­® ЄагЇ­ ... Љ®а®«Ґў  г«лЎ­г« бм; Є Є Ё ўбпЄ®© ¦Ґ­йЁ­Ґ, Ґ© Ўл«® ¤ ¦Ґ ЇаЁпв­® б«ли вм, Є Є ® ¤агЈ®© ¦Ґ­йЁ­Ґ, ® Є®в®а®© Ё¤Ґв бв®«мЄ® а §Ј®ў®а®ў, Ј®ў®апв, зв® ®­  ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Єа бЁў . - –ўҐв «Ёж  г ­ҐҐ 㬥७­® ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л©, ¦Ґбвл ᪮॥ н­ҐаЈЁз­л, 祬 Ја жЁ®§­л, Ј®«®б ЈагЎ, Ё­®Ј¤  ¤ ¦Ґ б«гз Ґвбп гᮬ­Ёвмбп, ¦Ґ­бЄЁ© «Ё нв® Ј®«®б. Ќ® ЇаЁ ўбҐ¬ ⮬ Ґ© Ј®¤  ¤ў ¤ж вм зҐвлаҐ-¤ў ¤ж вм Їпвм, г ­ҐҐ иҐп Ў®ЈЁ­Ё, ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ зҐа­лҐ ў®«®бл, ЇаҐў®б室­лҐ §гЎл, Ј« §  Ї®«­л ®Ј­п. Ћ, ҐҐ ў§Ј«п¤ - нв® жҐ«л© ¬Ёа! - Ќг,   ¤г襢­лҐ Є зҐбвў ? ’ « ­в? „®бв®Ё­бвў ? - Ї®в®а®ЇЁ« бм § ¤ вм ў®Їа®б Є®а®«Ґў . - Ћ­  ¤®Ўа  Ё ўҐ«ЁЄ®¤ги­ . ‹оЎ®© 祫®ўҐЄ, ўа ¦¤ҐЎ­® ­ бв஥­­л© Є ­Ґ©, Ї®Ј®ў®аЁў б ­Ґ© зҐвўҐавм з б , ЇҐаҐбв ­Ґв Ўлвм ҐҐ ўа Ј®¬. - џ Ј®ў®ао ® ҐҐ ЈҐ­ЁЁ, бг¤ ам. Џ®«ЁвЁЄ  ¤Ґ« Ґвбп ­Ґ в®«мЄ® бҐа¤жҐ¬. - ‘Ґа¤жҐ, бг¤ ал­п, ­Ґ «Ёи­Ґ ­ЁЈ¤Ґ, ¤ ¦Ґ ў Ї®«ЁвЁЄҐ. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп б«®ў  .ЈҐ­Ё©., Є®в®а®Ґ гЇ®вॡЁ«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, Ўг¤Ґ¬ ®бв®а®¦­ҐҐ б ­Ё¬. “ Ј®бЇ®¦Ё ¤Ґ ‘в «м Ў®«ми®©, ®Ја®¬­л© в « ­в, ­® ®­ ­Ґ Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ¤® ЈҐ­Ё «м­®бвЁ. ЌҐЄ п в殮«®ўҐб­®бвм, ­® ­Ґ бЁ« , ­ҐЇ®ў®а®в«Ёў®бвм, ­® ­Ґ ¬®йм ЇаЁвпЈЁў Ґв ҐҐ Є §Ґ¬«Ґ, Є®Ј¤  ®­  е®зҐв ў®бЇ аЁвм ­ ¤ ­Ґо. Ћв бў®ҐЈ® гзЁвҐ«п † ­  † Є  ®­  ®в«Ёз Ґвбп в Є ¦Ґ, Є Є ¦Ґ«Ґ§® ®в бв «Ё. - ‘г¤ ам, ўл б㤨⥠® ҐҐ в « ­вҐ ЇЁб вҐ«п. ‘Є ¦ЁвҐ ¦Ґ ¬­Ґ ®Ў нв®© ¦Ґ­йЁ­Ґ Є Є ® Ї®«ЁвЁЄҐ. - Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, Ј®бг¤ ал­п, - ®вўҐз « †Ё«мЎҐа, - вгв Ј®бЇ®¦Ґ ¤Ґ ‘в «м ЇаЁ¤ ов Єг¤  Ў®«миҐ §­ зҐ­Ёп, 祬 ®­  в®Ј® § б«г¦Ёў Ґв. Џ®б«Ґ н¬ЁЈа жЁЁ Њг­мҐ Ё ‹ ««Ё ҐҐ б «®­ бв « ваЁЎг­®© Ї®«г аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®©  ­Ј«Ё©бЄ®© Ї авЁЁ, бв®а®­­ЁЄ®ў ¤ўге Ї « в. Џ®бЄ®«мЄг ®­  б ¬  Ўга¦г §­ , Ё ¤ ¦Ґ ®зҐ­м Ўга¦г §­ , г ­ҐҐ б« Ў®бвм Є §­ вЁ. Ћ­  ў®беЁй Ґвбп  ­Ј«Ёз ­ ¬Ё, Ї®в®¬г зв® бзЁв Ґв  ­Ј«Ё©бЄЁ© ­ а®¤ ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ¬. Ћ­  ­Ґ §­ Ґв Ёбв®аЁЁ Ђ­Ј«ЁЁ, ­Ґ §­ Ґв ¬Ґе ­Ё§¬  гЇа ў«Ґ­Ёп нв®© бва ­®© Ё ЇаЁ­Ё¬ Ґв §  ¤ў®ап­бвў® ўаҐ¬Ґ­ ЄаҐбв®ўле Ї®е®¤®ў ўзҐа и­Ёе ¤ў®ап­, ­ҐЇаҐалў­® ўл室пйЁе Ё§ ­Ё§®ў. „агЈЁҐ ­ а®¤л ЇаҐ®Ўа §гов Ё­®Ј¤  ¤аҐў­®бвЁ ў ­®ў®Ґ,  ­Ј«Ёз ­Ґ ¦Ґ ­ҐЁ§¬Ґ­­® ­®ў®Ґ ЇаҐўа й ов ў ¤аҐў­ҐҐ. - € ўл Ї®« Ј ҐвҐ, зв®, Ёбе®¤п Ёе нвЁе згўбвў, Ј®бЇ®¦  ¤Ґ ‘в «м Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«  ­ ¬ Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ Ќ аЎ®­­ ? - ‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ, Ј®бг¤ ал­п, б®и«Ёбм ¤ўҐ «оЎўЁ: «оЎ®ўм Є  аЁбв®Єа вЁЁ Ё «оЎ®ўм Є  аЁбв®Єа вг. - ‚л Ї®« Ј ҐвҐ, Ј®бЇ®¦  ¤Ґ ‘в «м «оЎЁв Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ Ќ аЎ®­­  §  ҐЈ®  аЁбв®Єа вЁ§¬? - Ќг г¦, ­ ¤Ґобм, ­Ґ §  ҐЈ® ¤®бв®Ё­бвў ! - Ќ® ўҐ¤м ваг¤­® ­ ©вЁ 祫®ўҐЄ  ¬Ґ­ҐҐ  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®Ј®, 祬 Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ќ аЎ®­­: ­ҐЁ§ўҐбв­® ¤ ¦Ґ, Єв® ҐЈ® ®вҐж. - Ќ® нв® «Ёим Ї®в®¬г, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ᬥҐв ᬮваҐвм ­  б®«­жҐ. - ѓ®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, п - ¦Ґ­йЁ­  Ё Ї®н⮬㠮Ў®¦ о бЇ«Ґв­Ё. —в® Ј®ў®апв ® Ј®бЇ®¤Ё­Ґ ¤Ґ Ќ аЎ®­­Ґ? - —в® ®­ а §ўа вҐ­, еа Ўа, ®бва®г¬Ґ­. - џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ҐЈ® Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ. - ѓ®ў®апв, зв®, Є®Ј¤  ЁҐ§гЁвбЄ п Ї авЁп ¤®ЎЁў « бм Ё§Ј­ ­Ёп ‚®«мвҐа , Њ и®, ¤'Ђа¦ ­б®­  - Є®а®зҐ, вҐе, Є®Ј® Ё¬Ґ­®ў «Ё дЁ«®б®д ¬Ё, Ґ© ЇаЁи«®бм ўбвгЇЁвм ў Ў®амЎг б Ј®бЇ®¦®© ¤Ґ Џ®¬Ї ¤га,   Ї®бЄ®«мЄг ва ¤ЁжЁЁ ॣҐ­вбвў  Ўл«Ё ҐйҐ ¦Ёўл, ўбҐ §­ «Ё, ­  зв® бЇ®б®Ў­  ®вж®ўбЄ п «оЎ®ўм, г¤ў®Ґ­­ п «оЎ®ўмо Ё­®Ј® த , Ё ЁҐ§гЁвл ўлЎа «Ё-   ЁҐ§гЁв ¬ ўҐ§«® ў Ї®¤®Ў­ле ¤Ґ« е, - в Є ў®в, ®­Ё ўлЎа «Ё ®¤­г Ё§ ¤®зҐаҐ© Є®а®«п Ё ¤®ЎЁ«Ёбм ®в ­ҐҐ, зв®Ўл ®­  Ї®и«  ­  Єа®ў®б¬ҐбЁвҐ«м­л© Ї®¤ўЁЈ. ‚®в ®вЄг¤  Ї®пўЁ«бп нв®в ®з а®ў вҐ«м­л© Є ў «Ґа, Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј®, Є Є ўла §Ё«Ёбм ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ­ҐЁ§ўҐбв­®, ­® ­Ґ Ї®в®¬г зв® ®­® вҐапҐвбп ў® ¬а ЄҐ,   Ї®в®¬г зв® ®­® § «Ёв® ®б«ҐЇЁвҐ«м­л¬ ᢥ⮬. - ‡­ зЁв, ўл ­Ґ бзЁв ҐвҐ, Є Є пЄ®ЎЁ­жл, Ё ў з бв­®бвЁ Ј®бЇ®¤Ё­ ђ®ЎҐбЇмҐа, зв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ќ аЎ®­­ Ї®¤бг­гв ­ ¬ Ї®б®«мбвў®¬ �ўҐжЁЁ? - ‘зЁв о, Ј®бг¤ ал­п, ­® в®«мЄ® ®­ ўл襫 Ё§ Ўг¤г а  ¦Ґ­л,   ­Ґ Ё§ Є ЎЁ­Ґв  ¬г¦ . ЏаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘в «м Ё¬ҐҐв Є н⮬㠪 Є®Ґ-в® ®в­®иҐ­ЁҐ, ўбҐ а ў­® зв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, Ўг¤в® ®­ ¬г¦ бў®Ґ© ¦Ґ­л. ѓ®бЇ®¤Ё, Ј®бг¤ ал­п, нв® ®в­о¤м ­Ґ Ё§¬Ґ­  Ї®б«г,   б« Ў®бвм «оЎ®ў­ЁЄ®ў. ’®«мЄ® «оЎ®ўм, ўҐ«ЁЄ п, Ё§ўҐз­ п ў®«иҐЎ­Ёж , ¬®Ј«  § бв ўЁвм ¦Ґ­йЁ­г ў«®¦Ёвм ў агЄЁ нв®Ј® «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­®Ј® а бЇгв­ЁЄ  ЁбЇ®«Ё­бЄЁ© ¬Ґз ॢ®«ожЁЁ. - ‚л Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г в®в, Є®в®ал© Ј®бЇ®¤Ё­ €­ а 楫®ў « ў џЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Є«гЎҐ? - Љ ᮦ «Ґ­Ёо, Ј®бг¤ ал­п, п Ј®ў®ао ® ¬ҐзҐ, зв® § ­ҐбҐ­ ­ ¤ ў иҐ© Ј®«®ў®©. - ’ Є, Ї®-ў иҐ¬г, Ј®бЇ®¤Ё­ †Ё«мЎҐа, ¬л б®ўҐаиЁ«Ё ®иЁЎЄг, б®Ј« бЁўиЁбм ­ §­ зЁвм Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ Ќ аЎ®­­  ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬? - ‹гзиҐ Ўл, Ј®бг¤ ал­п, ўл ­ §­ зЁ«Ё ба §г в®Ј®, Єв® ҐЈ® ᬥ­Ёв. - Љ®Ј® ¦Ґ? - „о¬гамҐ. - „о¬гамҐ? ЋдЁжҐа , ўлб«г¦ЁўиҐЈ®бп Ё§ б®«¤ в? - ѓ®бг¤ ал­п, нв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­Ґ¤®бв®©­®Ґ Ё ЇаЁв®¬ ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є н⮬г 祫®ўҐЄг. - Ќ® а §ўҐ Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ ­Ґ Ўл« Їа®бвл¬ б®«¤ в®¬? - ѓ®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ, Ј®бг¤ ал­п, ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є ЇаЁ¤ў®а­®© §­ вЁ, ¤«п Є®в®а®© Їгвм Є зЁ­ ¬ гбв« ­ ஧ ¬Ё. ѓ®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ, Їа®ўЁ­жЁ «м­л© ¤ў®ап­Ё­, ­Ґ ¬®Ј ­Ё Ї®«гзЁвм, ­Ё ЄгЇЁвм Ї®«Є Ё Ї®в®¬г ўбвгЇЁ« ў ў®Ґ­­го б«г¦Ўг Їа®бвл¬ Јгб а®¬. ‚ ¤ў ¤ж вм «Ґв ®­ агЎЁ«бп ба §г б иҐбвмо ўа ¦ҐбЄЁ¬Ё Є ў «ҐаЁбв ¬Ё, ­® ®­ ­Ґ ®вбвгЇЁ«, Ё, ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ¤®Є § « Ё еа Ўа®бвм, Ё г¬, ҐЈ® ¤Ґа¦ «Ё ў ¬ «ле зЁ­ е. - „ , бў®© г¬ ®­ Їа®пўЁ«, Ўг¤гзЁ иЇЁ®­®¬ ‹о¤®ўЁЄ  Џпв­ ¤ж в®Ј®. - Ќ® Ї®зҐ¬г ўл ­ §лў ҐвҐ иЇЁ®­бвў®¬ в®, зв® ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ«м­® Є ¤агЈЁ¬ Ё¬Ґ­гҐвҐ ¤ЁЇ«®¬ вЁҐ©? „ , п §­ о, зв® ўв ©­Ґ ®в ¬Ё­Ёбва®ў ®­ ўҐ« ЇҐаҐЇЁбЄг б Є®а®«Ґ¬. Ќ® Єв® Ё§ ЇаЁ¤ў®а­ле ­Ґ Ї®бвгЇ « в®з­® в Є ¦Ґ? - Ќ®, бг¤ ам, - ў®§а §Ё«  Є®а®«Ґў , ўл¤ ў бў®Ґ Ј«гЎ®Є®Ґ Їа®­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ў Ё­вҐаҐбгойЁҐ ҐҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ўЇ«®вм ¤® ¬Ґ«мз ©иЁе Ї®¤а®Ў­®б⥩, - ўл ४®¬Ґ­¤гҐвҐ ­ ¬ 祫®ўҐЄ  ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё ЎҐ§­а ўб⢥­­®Ј®! “ ­ҐЈ® ­Ґв ­Ё ЇаЁ­жЁЇ®ў, ­Ё згўбвў  зҐбвЁ! ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ �г §Ґ«м а ббЄ §лў « ¬­Ґ, зв® „о¬гамҐ ЇаҐ¤бв ўЁ« Ґ¬г Є б вҐ«м­® Љ®абЁЄЁ ¤ў  б®ўҐа襭­® Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле Їа®ҐЄв . Џ® ®¤­®¬г Є®абЁЄ ­жҐў б«Ґ¤®ў «® Ї®Є®аЁвм, Ї® ¤агЈ®¬г - ¤ вм Ё¬ бў®Ў®¤г. - ‚ᥠўҐа­®, Ј®бг¤ ал­п, ­® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ �г §Ґ«м § Ї ¬пв®ў « бЄ § вм ў ¬, зв® „о¬гамҐ ®Є §лў « ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ ЇҐаў®¬г Їа®ҐЄвг Ё ®­ ®вў ¦­® ба ¦ «бп, ¤ Ўл ®бгйҐбвўЁвм ҐЈ®. - Ќ® ­ §­ зҐ­ЁҐ Ј®бЇ®¤Ё­  „о¬гамҐ ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬ а ў­®§­ з­® ®Ўкпў«Ґ­Ёо ў®©­л …ўа®ЇҐ. - Ђе, Ј®бг¤ ал­п, - ў§¤®е­г« †Ё«мЎҐа, - нв  ў®©­  㦥 ®Ўкпў«Ґ­  ў® ўбҐе бҐа¤ж е. ‚л §­ ҐвҐ, бЄ®«мЄ® Ја ¦¤ ­ § ЇЁб «®бм ¤®Ўа®ў®«мж ¬Ё ў н⮬ ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вҐ? �Ґбвмб®в влбпз! ‚ ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вҐ ћа  ¦Ґ­йЁ­л § пўЁ«Ё, зв® ўбҐ ¬г¦зЁ­л ¬®Јгв ®вЇа ўЁвмбп ­  ў®©­г Ё зв® Ї®а冷Є ў Ёе Єа Ґ Ўг¤гв Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ®­Ё, Ґб«Ё Ё¬ ¤ ¤гв ЇЁЄЁ. - ‚л в®«мЄ® зв® Їа®Ё§­Ґб«Ё б«®ў®, § бв ўЁўиҐҐ ¬Ґ­п ᮤண­гвмбп, - § ¬ҐвЁ«  Є®а®«Ґў . - Џа®иг Їа®бвЁвм ¬Ґ­п, Ј®бг¤ ал­п, - бЄ § « †Ё«мЎҐа. - Ќ §®ўЁвҐ ¬­Ґ нв® б«®ў®, зв®Ўл ў б«Ґ¤гойЁ© а § п ­Ґ б®ўҐаиЁ« Ї®¤®Ў­®© ®Ї«®и­®бвЁ. - ‚л Їа®Ё§­Ґб«Ё .ЇЁЄЁ." Ће нвЁ ЇЁЄЁ ў®бҐ¬м¤Ґбпв ¤Ґўпв®Ј® Ј®¤ ! Џ®ўҐаЁвҐ «Ё, бг¤ ам, ¬­Ґ ¤® бЁе Ї®а ўЁ¤пвбп Ј®«®ўл ¤ўге ­ иЁе Јў а¤Ґ©жҐў, ­ б ¦Ґ­­лҐ ­  ­Ёе. - € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ј®бг¤ ал­п, Ё¬Ґ­­® ¦Ґ­йЁ­ , ¬ вм ЇаҐ¤«®¦Ё«  ᤥ« вм Ї®¤ЇЁбЄг ¤«п Ё§Ј®в®ў«Ґ­Ёп ЇЁЄ. - € ࠧ㬥Ґвбп, ⮦Ґ ¦Ґ­йЁ­  Ё ⮦Ґ ¬ вм § бв ўЁ«  ў иЁе пЄ®ЎЁ­жҐў ЇаЁ­пвм Єа б­л©, жўҐв  Єа®ўЁ, Є®«Ї Є? - ’гв, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ўл ®Їпвм ®иЁЎ ҐвҐбм, - ®вўҐвЁ« †Ё«мЎҐа. - Ѓл«® аҐиҐ­® § ЄаҐЇЁвм а ўҐ­бвў® ў ўЁ¤Ґ ­ҐЄ®ҐЈ® бЁ¬ў®« . ЌҐў®§¬®¦­® ¤ҐЄаҐв®¬ § бв ўЁвм ўбҐе да ­ж㧮ў ­®бЁвм ®¤Ё­ Є®ўго ®¤Ґ¦¤г, Ё Ї®н⮬㠤«п Їа®бв®вл ЇаЁ­п«Ё Є®«Ї Є ЎҐ¤­ле ЄаҐбвмп­. Ља б­л© ¦Ґ 梥⠢лЎа «Ё ў®ўбҐ ­Ґ Ї®в®¬г, зв® нв® ¬а з­л© 梥⠪஢Ё, Їа®бв® ®­ ўҐбҐ«л©, паЄЁ© 梥в, Ё ®­ ­а ўЁвбп в®«ЇҐ. - ‡­ ҐвҐ, ¤®Єв®а, - бЄ § «  Є®а®«Ґў , - ўл в Є®© пал© бв®а®­­ЁЄ ўбҐе нвЁе ­®ў®ўўҐ¤Ґ­Ё©, зв® п ­ ¤Ґобм Є Є-­ЁЎг¤м гўЁ¤Ґвм, Є Є ўл ў Єа б­®¬ Є®«Ї ЄҐ ­  Ј®«®ўҐ йгЇ ҐвҐ Їг«мб Є®а®«о, ¤Ґа¦  ў агЄҐ ЇЁЄг. € Ї®б«Ґ нв®© Ї®«гигвЄЁ, Ї®«ггЄ®аЁ§­л Є®а®«Ґў , ўЁ¤п, зв® Ґ© ­ЁЄ Є ­Ґ ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм †Ё«мЎҐа , г¤ «Ё« бм. …«Ё§ ўҐв  б®Ўа « бм Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ­Ґ©, ­® †Ё«мЎҐа Ї®з⨠㬮«пойЁ¬ в®­®¬ § ¤Ґа¦ « ҐҐ. - ‚ иҐ ўлб®зҐбвў®, ўл ўҐ¤м «оЎЁвҐ Ўа в ? - ЌҐ в®«мЄ® «оЎ«о, ­® Ё ЇаҐЄ«®­побм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, - ®вўҐвЁ«  бҐбва  Є®а®«п. - € ўл б®Ј« бЁвҐбм ЇҐаҐ¤ вм Ґ¬г ¤®Ўал© б®ўҐв, б®ўҐв ¤агЈ ? - ѓ®ў®аЁвҐ, Ё Ґб«Ё б®ўҐв ўЇа ў¤г е®а®и... - Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, ®­ ЇаҐў®б室Ґ­. - ’®Ј¤  п б«ги о ў б. - ‘®ўҐв в Є®ў: Є®Ј¤  䥩 ­бЄ®Ґ ¬Ё­ЁбвҐабвў® Ї ¤Ґв,   нв®Ј® ¦¤ вм ­Ґ¤®«Ј®, ­ §­ зЁвм ўҐбм б®бв ў Є ЎЁ­Ґв  Ё§ «о¤Ґ©, ­®бпйЁе Єа б­лҐ Є®«Ї ЄЁ, Є®в®алҐ в Є ЇгЈ ов Є®а®«Ґўг. Џ®б«Ґ нв®Ј® †Ё«мЎҐа ®вўҐбЁ« …«Ё§ ўҐвҐ Ј«гЎ®ЄЁ© Ї®Є«®­ Ё г¤ «Ё«бп.

XXXVђЋ‹ЂЌ›

Њл ЇаЁўҐ«Ё нв®в а §Ј®ў®а Є®а®«Ґўл Ё ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа , зв®Ўл ЇаҐаў вм ­ҐбЄ®«мЄ® ¬®­®в®­­®Ґ вҐзҐ­ЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп Ё ­Ґ в Є бге®, Є Є ў еа®­®«®ЈЁзҐбЄ®© в Ў«ЁжҐ, ЇаҐ¤бв ўЁвм Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм б®ЎлвЁ© Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ї авЁ©. ЊЁ­ЁбвҐабвў® Ќ аЎ®­­  Їа®¤Ґа¦ «®бм ваЁ ¬Ґбпж . ђге­г«® ®­® Ї®б«Ґ аҐзЁ ‚Ґа­м®. ЊЁа Ў® Є®Ј¤ -в® ­ з « аҐзм: "џ ўЁ¦г ®вбо¤  ®Є­®..." -   ‚Ґа­м® ЇаЁ Ё§ўҐбвЁЁ, зв® а®ббЁ©бЄ п Ё¬ЇҐа ваЁж  ўҐ¤Ґв ¬Ёа­лҐ ЇҐаҐЈ®ў®ал б ’гажЁҐ©,   ЂўбваЁп Ё ЏагббЁп § Є«озЁ«Ё ᥤ쬮Ј® дҐўа «п ў ЃҐа«Ё­Ґ ­ бв㯠⥫쭮-®Ў®а®­ЁвҐ«м­л© б®о§, Ї®¤­п«бп ­  ваЁЎг­г Ё ў®бЄ«ЁЄ­г«: - € п ⮦Ґ ¬®Јг бЄ § вм, зв® б нв®© ваЁЎг­л ўЁ¦г ¤ў®аҐж, Ј¤Ґ § ¬ли«пҐвбп Є®­ваॢ®«ожЁп, Ј¤Ґ Ї®¤Ј®в ў«Ёў овбп геЁй७Ёп, жҐ«м Є®в®але ўл¤ вм ­ б ЂўбваЁЁ. Ќ бв « ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ¬л бЇ®б®Ў­л Ї®«®¦Ёвм ЇаҐ¤Ґ« Ї®¤®Ў­®© ¤Ґа§®бвЁ Ё Ї®а §Ёвм § Ј®ў®айЁЄ®ў. ‚ ¤ ў­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­  Ё§ нв®Ј® ¤ў®аж  Ё¬Ґ­Ґ¬ ¤ҐбЇ®вЁ§¬  ­ҐаҐ¤Є® Ёб室Ё«Ё бва е Ё г¦ б. ’ Є Їгбвм ¦Ґ ᥣ®¤­п бва е Ё г¦ б ў®©¤гв Ё¬Ґ­Ґ¬ § Є®­ ! € н­ҐаЈЁз­л¬ ¦Ґб⮬ Ў«Ёбв вҐ«м­л© ®а в®а б«®ў­® Ўл Ї®б« « ўЇҐаҐ¤Ё бҐЎп ¤ўге дгаЁ© б ўбЄ«®Є®зҐ­­л¬Ё ў®«®б ¬Ё - ‘ва е Ё “¦ б. Ћ­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўбвгЇЁ«Ё ў ’оЁ«маЁ, Ё Ќ аЎ®­­, ў®§­ҐбҐ­­л© Ї®алў®¬ «оЎўЁ, аге­г« ®в Ї®алў  ЎгаЁ. …Ј® Ї ¤Ґ­ЁҐ Їа®Ё§®и«® ў ­ з «Ґ ¬ ав . € ў®в ваЁ ¬Ґбпж  бЇгбвп Ї®б«Ґ бўЁ¤ ­Ёп Є®а®«Ґўл б ¤®Єв®а®¬ †Ё«мЎҐа®¬ Є ‹о¤®ўЁЄг XVI Ўл« ¤®Їг饭 ¬г¦зЁ­  ­Ґўлб®Є®Ј® а®бв , Ї®¤ўЁ¦­л©, ¦Ёў®©, ­ҐаўЁзҐбЄЁ©, б Ї®Єалвл¬ ЎЁў з­л¬ § Ј а®¬ ®¤ге®вў®аҐ­­л¬ «Ёж®¬, ­  Є®в®а®¬ ᢥઠ«Ё Ї®«­лҐ ®Ј­п Ј« § ; Ґ¬г Ўл«® Їпв줥бпв иҐбвм «Ґв, е®вп ўлЈ«п¤Ґ« ®­ «Ґв ­  ¤Ґбпвм ¬®«®¦Ґ. Ћ¤Ґв ®­ Ўл« ў ¬г­¤Ёа ЎаЁЈ ¤­®Ј® ЈҐ­Ґа « . ‚ б «®­Ґ, Єг¤  ҐЈ® ўўҐ«Ё, ®­ ®бв ў «бп ў ®¤Ё­®зҐб⢥ ­Ґ ¤®«ҐҐ ¬Ё­гвл; ¤ўҐам ®вў®аЁ« бм, Ё ў®иҐ« Є®а®«м. Ћ­Ё ўбваҐвЁ«Ёбм ­ Ґ¤Ё­Ґ ўЇҐаўлҐ. Љ®а®«м Ўа®бЁ« ­  ўЁ§ЁвҐа  е¬гал©, в殮«л© ў§Ј«п¤, ­Ґ «ЁиҐ­­л©, ўЇа®зҐ¬, Ё­вҐаҐб ; ўЁ§ЁвҐа ўЇЁ«бп ў Є®а®«п ЁбЇлвгойЁ¬ ў§®а®¬, Ї®«­л¬ ­Ґ¤®ўҐазЁў®бвЁ Ё ®Ј­п. ЌЁЄв® ­Ґ ®бв «бп ў б «®­Ґ, зв®Ўл ¤®«®¦Ёвм ® ­Ґ§­ Є®¬жҐ, Ё нв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «®, зв® ® ­Ґ¬ Ўл«® ¤®«®¦Ґ­® § а ­ҐҐ. - ‚л - Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп Є®а®«м. „о¬гамҐ Ї®Є«®­Ё«бп. - Љ Є ¤ ў­® ўл ў Џ аЁ¦Ґ? - ‘ ­ з «  䥢ࠫп, Ј®бг¤ ам. - ќв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ќ аЎ®­­ ўл§ў « ў б? - „ , зв®Ўл ®ЎкпўЁвм ¬­Ґ, зв® п ЇҐаҐўҐ¤Ґ­ ў ќ«м§ ббЄго  а¬Ёо Ї®¤ Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ ¬ аи «  ‹оЄ­Ґа , Ј¤Ґ п ­ §­ зҐ­ Є®¬ ­¤Ёа®¬ ¤ЁўЁ§ЁЁ, бв®п饩 ў ЃҐ§ ­б®­Ґ. - € ўл, ®¤­ Є®, ­Ґ ўлҐе «Ё вг¤ ? - „ , Ј®бг¤ ам, ­® п б祫 бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬ § ¬ҐвЁвм Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ Ќ аЎ®­­г, зв® ­ ¤ўЁЈ Ґвбп ў®©­ , - ‹о¤®ўЁЄ XVI ў§¤а®Ј­г«, Ё нв® Ўл«® § ¬Ґв­®, - Ё ®­  Ја®§Ёв Ўлвм ўбҐ®ЎйҐ©, - Їа®¤®«¦ « „о¬гамҐ, Є Є Ўл ­Ґ § ¬ҐвЁў ЁбЇгЈ  Є®а®«п. - џ гЎҐ¦¤Ґ­, зв® Ўл«® Ўл ­Ґ«Ёи­Ґ § ­пвмбп ћЈ®¬, Ј¤Ґ ­  ­ б ¬®Јгв ў­Ґ§ Ї­® ­ Ї бвм, Ё, ᮮ⢥вб⢥­­®, ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ба®з­® б®бв ўЁвм Ї« ­ ®Ў®а®­л ћЈ  Ё ­ Їа ўЁвм вг¤  Є®¬ ­¤го饣® ў® Ј« ўҐ  а¬ЁЁ. - Ќг ¤ , Ё ўл ЇҐаҐ¤ «Ё бў®© Ї« ­ Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ Ќ аЎ®­­г, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® б®®ЎйЁў ҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё­г † ­б®­­Ґ Ё ¬­®ЈЁ¬ ¤агЈЁ¬ з«Ґ­ ¬ †Ёа®­¤л. - ѓ®бЇ®¤Ё­ † ­б®­­Ґ - ¬®© ¤агЈ, Ј®бг¤ ам, Ё Ї®« Ј о, ¤агЈ ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є п. - Џ®«гз Ґвбп, - г«лЎ­г«бп Є®а®«м, - п Ё¬Ґо ¤Ґ«® б ¦Ёа®­¤Ёб⮬? - ѓ®бг¤ ам, ўл Ё¬ҐҐвҐ ¤Ґ«® б Ї вਮ⮬, ўҐа­®Ї®¤¤ ­­л¬ Є®а®«п. ‹о¤®ўЁЄ XVI ЇаЁЄгбЁ« в®«бвго ­Ё¦­оо ЈгЎг. - € ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гбЇҐи­Ґ© б«г¦Ёвм Є®а®«о Ё ®вҐзҐбвўг, ўл ®вЄ § «Ёбм ®в Ї®бв  ЁбЇ®«­по饣® ®Ўп§ ­­®бвЁ ¬Ё­Ёбва  Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«? - ѓ®бг¤ ам, п б б ¬®Ј® ­ з «  ®вўҐз «, зв® Ї®бвг ¬Ё­Ёбва  Ё«Ё ЁбЇ®«­по饣® ®Ўп§ ­­®бвЁ ¬Ё­Ёбва  п ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬­Ґ Ўл«® ®ЎҐй ­®. џ - б®«¤ в,   ­Ґ ¤ЁЇ«®¬ в. - ЊҐ­п, бг¤ ам, ­ Їа®вЁў, § ўҐап«Ё, зв® ўл Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ, - § ¬ҐвЁ« Є®а®«м. - Њ­Ґ пў­® Ї®«мбвЁ«Ё, Ј®бг¤ ам. - € ­  н⮬ § ўҐаҐ­ЁЁ п ®б­®ўлў «бп. - Ђ п, Ј®бг¤ ам, ­Ґб¬®вап ­  бў®Ґ ®Ја®¬­®Ґ ᮦ «Ґ­ЁҐ, Їа®¤®«¦ « ®вЄ §лў вмбп. - Џ®зҐ¬г ¦Ґ ўл ®вЄ §лў «Ёбм? - Џ®в®¬г, Ј®бг¤ ам, зв® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Єа ©­Ґ бҐа쥧­®Ґ. ’®«мЄ® зв® Ї® нв®© ЇаЁзЁ­Ґ Ї « Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Ќ аЎ®­­ Ё бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў ­ Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‹Ґбб а. Џ®н⮬㠢бпЄЁ© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© бзЁв Ґв, зв® ®­ 祣®-в® бв®Ёв, Ё¬ҐҐв Їа ў® «ЁЎ® ­Ґ § ­Ё¬ вм Ї®бв , «ЁЎ® вॡ®ў вм, зв®Ўл ҐЈ® ­ §­ зЁ«Ё ­  Ї®бв, ᮮ⢥вбвўгойЁ© ҐЈ® ¤®бв®Ё­бвў ¬. €в Є, Ј®бг¤ ам, «ЁЎ® п 祣®-в® бв®о, «ЁЎ® ­Ґв. …б«Ё п ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®о, ®бв ўм⥠¬Ґ­п ў ЎҐ§ўҐбв­®бвЁ. Љв® §­ Ґв, ¤«п Є Є®© бг¤мЎл ўл Ё§ў«ҐзҐвҐ ¬Ґ­п Ё§ ­ҐҐ. Ќ® Ґб«Ё п 祣®-в® бв®о, ­Ґ ¤Ґ« ©вҐ ¬Ґ­п ¬Ё­Ёбв஬ ­  ®¤Ё­ ¤Ґ­м, ­Ґ бв ўм⥠Є «Ёд®¬ ­  з б, ­® ¤ ©вҐ ¬­Ґ ®Ї®аг, зв®Ўл ў бў®© зҐаҐ¤ Ё ўл ¬®Ј«Ё ®ЇҐаҐвмбп ­  ¬Ґ­п. Ќ иЁ ¤Ґ«  - Їа®иг Їа®йҐ­Ёп, Ј®бг¤ ам, п 㦥 бзЁв о ¤Ґ«  ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў  бў®Ё¬Ё, - ­ иЁ ¤Ґ«  §  Ја ­ЁжҐ© ў бв®«м бЄўҐа­®¬ б®бв®п­ЁЁ, зв® Ё­®бва ­­лҐ ¤ў®ал ­Ґ ¬®Јгв ўҐбвЁ ЇҐаҐЈ®ў®ал б ЁбЇ®«­пойЁ¬ ®Ўп§ ­­®бвЁ ¬Ё­Ёбва . …б«Ё Ўл п ЇаЁ­п« Ї®б⠢६Ґ­­® ЁбЇ®«­по饣®, г¦ Їа®бвЁвҐ ¬­Ґ ¬®о б®«¤ вбЄго ®вЄа®ўҐ­­®бвм, - ­  ᢥ⥠­Ґ Ўл«® 祫®ўҐЄ  ¬Ґ­ҐҐ ®вЄа®ўҐ­­®Ј®, 祬 „о¬гамҐ, ­® Ї®а®© ®­ бв а «бп ўлЈ«п¤Ґвм в Є®ўл¬, - в® б®ўҐаиЁ« Ўл ®Ї«®и­®бвм, Є®в®а п ў®§¬гвЁ«  Ўл ‘®Ўа ­ЁҐ Ё Ё§-§  Є®в®а®© п гва вЁ« Ўл Ї®Їг«па­®бвм. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ­ §­ зҐ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­­® ЁбЇ®«­по饣® ¬Ё­Ёбва  Ё­®бва ­­ле ¤Ґ« Ї®¤®аў «® Ўл Ї®§ЁжЁЁ Є®а®«п, Є®в®ал© ўлЈ«п¤Ґ« Ўл в Є, б«®ў­® ®­ ¦Ґ« Ґв ўҐа­гвм бв а®Ґ ¬Ё­ЁбвҐабвў® Ё ¦¤Ґв в®«мЄ® Ї®ў®¤  ¤«п нв®Ј®. - Ђ ўл, бг¤ ам, Ї®« Ј ҐвҐ, зв® нв® Ўл«® Ўл ­Ґў®§¬®¦­®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл в Є®ў® Ўл«® ¬®Ґ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ? - џ Ї®« Ј о, Ј®бг¤ ам, зв® ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг Ї®а  а § Ё ­ ўбҐЈ¤  Ї®аў вм б Їа®и«л¬. - € ᤥ« вмбп пЄ®ЎЁ­жҐ¬, ­Ґ в Є «Ё? ‚Ґ¤м Ё¬Ґ­­® нв® ўл Ј®ў®аЁ«Ё ‹ Ї®авг? - …©-Ѓ®Јг, Ј®бг¤ ам, Ґб«Ё Ўл ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ї®бвгЇЁ«Ё в Є, в® Ї®бв ўЁ«Ё Ўл ў вгЇЁЄ ўбҐ Ї авЁЁ, Ё Ўлвм ¬®¦Ґв, пЄ®ЎЁ­жҐў Ў®«ҐҐ, 祬 «оЎго ¤агЈго. - Ђ Ї®зҐ¬г ўл ­Ґ Ї®б®ўҐвгҐвҐ ¬­Ґ ў§пвм Ё ­ ¤Ґвм Єа б­л© Є®«Ї Є? - Ђе, Ј®бг¤ ам, Ґб«Ё Ўл нв® ¬®Ј«® зв®-в® Ё§¬Ґ­Ёвм... - ў§¤®е­г« „о¬гамҐ. Љ®а®«м б ­ҐЄ®в®ал¬ Ї®¤®§аҐ­ЁҐ¬ ў§Ј«п­г« ­  祫®ўҐЄ , ¤ ўиҐЈ® Ї®¤®Ў­л© ®вўҐв. - €в Є, бг¤ ам, ўл е®вЁвҐ Ўлвм ¬Ё­Ёбв஬,   ­Ґ ўаҐ¬Ґ­­® ЁбЇ®«­пойЁ¬ ®Ўп§ ­­®бвЁ? - ѓ®бг¤ ам, п ­ЁзҐЈ® ­Ґ е®зг. џ Ј®в®ў ЁбЇ®«­пвм ЇаЁЄ §л Є®а®«п, ­® ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл, зв®Ўл Є®а®«м ЇаЁЄ § « ¬­Ґ ®вЇа ў«пвмбп ­  Ја ­Ёжг,   ­Ґ ®бв ў вмбп ў Џ аЁ¦Ґ. - Ђ Ґб«Ё п ў ¬ ЇаЁЄ ¦г, ­ Їа®вЁў, ®бв вмбп ў Џ аЁ¦Ґ Ё ЇаЁ­пвм Ї®авдҐ«м ¬Ё­Ёбва  Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«, зв® ўл ­  нв® бЄ ¦ҐвҐ? „о¬гамҐ г«лЎ­г«бп. - ‘Є ¦г, Ј®бг¤ ам, зв® ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ї®¤¤ «Ёбм ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬ Їа®вЁў ¬Ґ­п, Є®в®алҐ ў­гиЁ«Ё ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг. - „ , Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ, Ї®¤¤ «бп. ‚л - ¬®© ¬Ё­Ёбва. - ѓ®бг¤ ам, п ўбҐжҐ«® Ј®в®ў б«г¦Ёвм ў ¬, ­®... - “б«®ўЁп? - ЋЎкпб­Ґ­Ёп, Ј®бг¤ ам. - ‘«ги о ў б. - Џ®бв ¬Ё­Ёбва  ­л­Ґ ᮢᥬ ­Ґ в®, 祬 ®­ Ўл« Є®Ј¤ -в®, Ё, ­Ґ ЇҐаҐбв ў п Ўлвм ўҐа­л¬ б«гЈ®© ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , ­® ў®©¤п ў Є ЎЁ­Ґв ¬Ё­Ёбва®ў, п бв ­®ў«обм 祫®ўҐЄ®¬, ®вўҐвб⢥­­л¬ ЇҐаҐ¤ ­ жЁҐ©. “¦Ґ б ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤­п ­Ґ вॡг©вҐ, зв®Ўл п Ј®ў®аЁ« п§лЄ®¬, Є Є Є®¬г ўл ЇаЁўлЄ«Ё, ®Ўй пбм б ¬®Ё¬Ё ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ ¬Ё. џ ¬®Јг Ј®ў®аЁвм в®«мЄ® ­  п§лЄҐ бў®Ў®¤л Ё Љ®­бвЁвгжЁЁ. ‘®б।®в®зЁўиЁбм ­  бў®Ёе ®Ўп§ ­­®бвпе, п ­Ґ Ўг¤г ­ҐЇаҐбв ­­® ўлЄ §лў вм ў ¬ §­ ЄЁ Ї®з⥭Ёп, г ¬Ґ­п Їа®бв® ­Ґ Ўг¤Ґв ­  нв® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё Ўг¤г ­ҐЁ§¬Ґ­­® ­ аги вм ЇаЁ¤ў®а­л© нвЁЄҐв, зв®Ўл «гзиҐ б«г¦Ёвм Є®а®«о. џ Ўг¤г а Ў®в вм в®«мЄ® б ў ¬Ё Ё«Ё б ‘®ўҐв®¬ Ё § а ­ҐҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о, Ј®бг¤ ам. зв® нв  а Ў®в  Ўг¤Ґв Ў®амЎ®©. - Ќ® Ї®зҐ¬г Ў®амЎ®©, бг¤ ам? - ЋзҐ­м Їа®бв®, Ј®бг¤ ам. Џ®звЁ ўҐбм ў и ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁ© Є®аЇгб ­Ґ бЄалў Ґв бў®Ґ© Є®­ваॢ®«ожЁ®­­®бвЁ. џ Ўг¤г ­ бв Ёў вм ­  ᬥ­Ґ ҐЈ®, ЇаЁ ўлЎ®аҐ Ўг¤г Їа®вЁў®аҐзЁвм ў иЁ¬ бЄ«®­­®бвп¬, б⠭㠯।« Ј вм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг «ЁЎ® «о¤Ґ©, Є®в®але ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­Ґ §­ Ґв ў®ўбҐ, «ЁЎ® вҐе, Єв® ЇаЁ¤Ґвбп ­Ґ Ї® ўЄгбг ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг. - € ў н⮬ б«гз Ґ, бг¤ ам... - ЇаҐаў « ҐЈ® ‹о¤®ўЁЄ XVI. - € ў н⮬ б«гз Ґ, Ј®бг¤ ам, Ґб«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ўг¤Ґв ®зҐ­м Їа®вЁўЁвмбп ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®© ¬­®о Є ­¤Ё¤ вгаҐ, ЇаЁзҐ¬ ¬®вЁўЁа®ў ­­®, п, Ї®бЄ®«мЄг Ј®б㤠६ пў«пбвҐбм ўл, Ї®¤зЁ­обм, ­®, Ґб«Ё ў и ўлЎ®а Ўг¤Ґв ў­г襭 ў ¬ ў иЁ¬ ®Єа㦥­ЁҐ¬ Ё п б®звг, зв® ®­ Ї®ўаҐ¤Ёв ў ¬, п Ї®звЁвҐ«м­® Ї®Їа®иг ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­ §­ зЁвм ў¬Ґбв® ¬Ґ­п ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ . ѓ®бг¤ ам, Ї®¤г¬ ©вҐ ® бва и­ле ®Ї б­®бвпе, ®Єаг¦ ойЁе ў и ва®­! …Ј® ­г¦­® Ї®¤¤Ґа¦ вм ®ЎйҐб⢥­­л¬ ¤®ўҐаЁҐ¬, Ё нв®, Ј®бг¤ ам, § ўЁбЁв в®«мЄ® ®в ў б! - Џ®§ў®«мвҐ п ЇаҐаўг ў б, бг¤ ам. - „ , Ј®бг¤ ам, - Ї®Є«®­Ё«бп „о¬гамҐ. - ЋЎ нвЁе ®Ї б­®бвпе п а §¬ли«по 㦥 ¤ ў­®, - Їа®¬®«ўЁ« ‹о¤®ўЁЄ XVI Ё, Їа®¬®Є­гў ­®б®ўл¬ Ї« вЄ®¬ «®Ў, гЄ § « ­  Ї®аваҐв Љ а«  I. - Њ­Ґ е®вҐ«®бм Ўл ­Ґ Ї®¬­Ёвм ® ­Ёе, ­® нв  Є авЁ­  Ї®бв®п­­® ¬­Ґ ® ­Ёе ­ Ї®¬Ё­ Ґв. - ѓ®бг¤ ам... - Џ®вҐаЇЁвҐ, бг¤ ам, п ҐйҐ ­Ґ § Є®­зЁ«. Џ®«®¦Ґ­ЁҐ г ­ б б宦ҐҐ, гЈа®§  в  ¦Ґ, Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­  ѓаҐўбЄ®© Ї«®й ¤Ё, Є Є г “ ©ве®«« , Ўг¤Ґв ў®§¤ўЁЈ­гв ни д®в. - Ћ Ј®бг¤ ам, нв® ®§­ з Ґв § Ј«п¤лў вм б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ®! - ќв® ®§­ з Ґв, бг¤ ам, ўб¬ ваЁў вмбп ў Ј®аЁ§®­в. € ў н⮬ б«гз Ґ п, Є Є Ё Љ а« ЏҐаўл©, ў§®©¤г ­  ни д®в, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­Ґ Є Є алж ам, Ї®¤®Ў­® Ґ¬г, ­®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Є Є еаЁбвЁ ­Ё­... Џа®¤®«¦ ©вҐ, бг¤ ам. „о¬гамҐ ¬®«з «, г¤Ёў«Ґ­­л© в Є®© ⢥मбвмо, Є®в®а®© ®­ ­ЁЄ Є ­Ґ ®¦Ё¤ «. - ѓ®бг¤ ам, - ­ Є®­Ґж Їа®Ё§­Ґб ®­, - Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ ЇҐаҐўҐбвЁ а §Ј®ў®а ў ¤агЈго Ї«®бЄ®бвм. - Љ Є ў ¬ гЈ®¤­®, бг¤ ам, - ®вўҐз « Є®а®«м. - џ Їа®бв® е®вҐ« ¤®Є § вм ў ¬, зв® ­Ґ бва игбм Ўг¤г饣®, Є®в®ал¬ ¬Ґ­п е®впв § ЇгЈ вм,   Ґб«Ё ¤ ¦Ґ бва игбм, в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ј®в®ў Є ­Ґ¬г. - ѓ®бг¤ ам, - бЇа®бЁ« „о¬гамҐ, - ¤®«¦Ґ­ «Ё п, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ, зв® Ё¬Ґ« зҐбвм ў ¬ бЄ § вм, бзЁв вм бҐЎп ў иЁ¬ ¬Ё­Ёбв஬ Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«? - „ , бг¤ ам. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ­  ЇҐаўл© ѓ®бг¤ аб⢥­­л© б®ўҐв п ЇаЁ­Ґбг зҐвлॠ¤ҐЇҐиЁ Ё § а ­ҐҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, зв® ®­Ё ­Ё ў 祬, ­Ё Ї® бвЁ«о, ­Ё Ї® ЇаЁ­жЁЇ ¬, ­Ґ Ўг¤гв Ї®е®¤Ёвм ­  ¤ҐЇҐиЁ ¬®Ёе ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ®ў; ®­Ё Ўг¤гв ᮮ⢥вбвў®ў вм ®Ўбв®п⥫мбвў ¬. …б«Ё ¬®© ЇҐаўл© ®Їл⠡㤥⠡« Ј®бЄ«®­­® ЇаЁ­пв ў иЁ¬ ўҐ«ЁзҐбвў®¬, п Їа®¤®«¦г а Ў®вг, Ґб«Ё ¦Ґ ­Ґв, п Ј®в®ў ­Ґ¬Ґ¤«п ®вЇа ўЁвмбп б«г¦Ёвм ”а ­жЁЁ Ё Є®а®«о ­  Ја ­ЁжҐ, Ї®бЄ®«мЄг, зв® Ўл ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ® ¬®Ёе ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁе в « ­в е, нв® Ё Ґбвм ¬®п Ї®¤«Ё­­ п бвЁеЁп Ё Ї®ЇаЁйҐ ¬®Ёе ва㤮ў ­  Їа®в殮­ЁЁ ваЁ¤ж вЁ иҐбвЁ «Ґв. „о¬ амҐ Ї®Є«®­Ё«бп, ­ ¬ҐаҐў пбм г©вЁ. - Џ®Ј®¤ЁвҐ, - ®бв ­®ўЁ« ҐЈ® Є®а®«м. - Њл ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм «Ёим Ї® ®¤­®¬г Їг­Євг,   ®бв Ґвбп ҐйҐ иҐбвм. - Њ®Ё Є®««ҐЈЁ? - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. џ ­Ґ е®зг, зв®Ўл ўл Ј®ў®аЁ«Ё ¬­Ґ, Ўг¤в® в®в Ё«Ё Ё­®© ¬Ё­Ёбва ¬Ґи Ґв ў ¬. ‚лЎҐаЁвҐ, бг¤ ам, бў®© Є ЎЁ­Ґв б ¬Ё. - ѓ®бг¤ ам, ўл ў®§« Ј ҐвҐ ­  ¬Ґ­п вп¦Єго ®вўҐвб⢥­­®бвм. - џ Ї®« Ј о, зв®, ЇаҐ¤«®¦Ёў ў ¬ нв®, Ё¤г ­ ўбваҐзг ў иҐ¬г ¦Ґ« ­Ёо. - ѓ®бг¤ ам, - бЄ § « „о¬гамҐ, - п ­ЁЄ®Ј® ­Ґ §­ о ў Џ аЁ¦Ґ, Єа®¬Ґ ­ҐЄ®ҐЈ® ‹ Є®бв , Є®в®а®Ј® ४®¬Ґ­¤го ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг ¤«п ­ §­ зҐ­Ёп ¬®абЄЁ¬ ¬Ё­Ёбв஬. - ‹ Є®бв? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« Є®а®«м. - Ќ® ®­, Є ¦Ґвбп, Їа®бв®© а бЇ®ап¤ЁвҐ«м ЄаҐ¤Ёв®ў ў ¬®абЄ®¬ ўҐ¤®¬б⢥? - „ , Ј®бг¤ ам, ­® ®­ ЇаҐ¤Ї®зҐ« § пўЁвм Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ Ѓг ­г ®Ў ®вбв ўЄҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё гз бвў®ў вм ў ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. - —в® ¦, ЇаҐў®б室­ п ४®¬Ґ­¤ жЁп. Ќг,   Єв® ¦Ґ ®бв «м­лҐ? - џ Їа®Є®­бг«мвЁагобм, Ј®бг¤ ам. - Њ®Јг п §­ вм б ЄҐ¬? - ‘ ЃаЁбб®, Љ®­¤®абҐ, ЏҐвЁ®­®¬, ђҐ¤ҐаҐа®¬, † ­б®­­Ґ... - Љ®а®зҐ, б® ўбҐ© †Ёа®­¤®©. - „ , Ј®бг¤ ам. - Ќг зв® ¦, Їгбвм Ўг¤Ґв †Ёа®­¤ . Џ®б¬®ваЁ¬, «гзиҐ «Ё ®­  бЇа ўЁвбп б ¤Ґ« ¬Ё, 祬 Є®­бвЁвгжЁ®­ «Ёбвл Ё 䥩 ­л. - …йҐ ®¤­®, Ј®бг¤ ам. - „ ? - Ћбв Ґвбп г§­ вм, Ї®­а ўпвбп «Ё ў ¬ зҐвлॠЇЁбм¬ , Є®в®алҐ п ­ ЇЁиг. - ќв® ¬л г§­ Ґ¬ ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬, бг¤ ам. - ‘ҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬, Ј®бг¤ ам? - „Ґ«  в®а®Їпв. “ ¬Ґ­п Ўг¤Ґв з१ўлз ©­л© б®ўҐв, ў Є®в®ал© ў®©¤ҐвҐ ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ѓа ў Ё Ј®бЇ®¤Ё­ Љ ©Ґ ¤Ґ †ҐаўЁ«м. - Ђ „оЇ®а „овҐава? - Ћ­ Ї®¤ « ў ®вбв ўЄг. - ‘ҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬ п ў а бЇ®а殮­ЁЁ ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў . € „о¬гамҐ ў­®ўм Ї®Є«®­Ё«бп, ­ ¬ҐаҐў пбм г¤ «Ёвмбп. - ЌҐв, ­Ґв, Ї®¤®¦¤ЁвҐ, - ®бв ­®ўЁ« ҐЈ® Є®а®«м, - п ­Ґ е®зг бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў вм ў б. ЌҐ гбЇҐ« ®­ § Є®­зЁвм да §г, Є Є ў®и«Ё Є®а®«Ґў  Ё ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв . ‚ агЄ е г ­Ёе Ўл«Ё ¬®«ЁвўҐ­­ЁЄЁ. - ‘г¤ ал­п, - ®Ўа вЁ«бп Є®а®«м Є Њ аЁЁ Ђ­вг ­ҐввҐ, - нв® Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ, Є®в®ал© ®ЎҐй Ґв ­ ¬ е®а®и® б«г¦Ёвм Ё б Є®в®ал¬ бҐЈ®¤­п ўҐзҐа®¬ ¬л б®бв ўЁ¬ ­®ўл© Є ЎЁ­Ґв ¬Ё­Ёбва®ў. „о¬гамҐ Ї®Є«®­Ё«бп,   Є®а®«Ґў  б «оЎ®Їлвбвў®¬ ў§Ј«п­г«  ­  祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ®в­л­Ґ Ўг¤Ґв ®Є §лў вм ®Ја®¬­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  ўбҐ ¤Ґ«  ”а ­жЁЁ. - ‘г¤ ам, ўл §­ Є®¬л б ¤®Єв®а®¬ †Ё«мЎҐа®¬? - бЇа®бЁ«  ®­ . - ЌҐв, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ї®§­ Є®¬мвҐбм б ­Ё¬, бг¤ ам. - Ђ ¬®Јг п г§­ вм, ў Є Є®¬ Є зҐб⢥ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ४®¬Ґ­¤гҐв ҐЈ® ¬­Ґ? - Љ Є ЇаҐў®б室­®Ј® Їа®а®Є : ҐйҐ ваЁ ¬Ґбпж  ­ § ¤ ®­ ЇаҐ¤бЄ § « ¬­Ґ, зв® ўл бв ­ҐвҐ ЇаҐҐ¬­ЁЄ®¬ Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ Ќ аЎ®­­ . ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в а бЇ е­г«Ёбм ¤ўҐаЁ Є ЎЁ­Ґв  Є®а®«п, Є®в®ал© ­ Їа ў«п«бп б«ги вм ¬Ґббг. „о¬гамҐ ўл襫 б«Ґ¤®¬ §  ‹о¤®ўЁЄ®¬ XVI. ‚ᥠЇаЁ¤ў®а­лҐ ®Ўе®¤Ё«Ё ҐЈ® Є Є § з㬫Ґ­­®Ј®. - џ ¦Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «, зв® бЄ®¬Їа®¬ҐвЁаго ў б, - ᮠᬥ宬 襯­г« Ґ¬г Є®а®«м. - ЏҐаҐ¤  аЁбв®Єа вЁҐ©, Ј®бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® 㤮бв®Ё«Ё ¬Ґ­п ҐйҐ ®¤­®© ¬Ё«®бвЁ. € ®­ г¤ «Ё«бп.

XXXVI‡Ђ ЏЋђ’њ…ђЋ‰

‚ҐзҐа®¬ ў ­ §­ зҐ­­л© з б „о¬гамҐ ЇаЁиҐ« б зҐвлам¬п ¤ҐЇҐи ¬Ё, ¤Ґ ѓа ў Ё Љ ©Ґ ¤Ґ †ҐаўЁ«м 㦥 Ўл«Ё ў® ¤ў®ажҐ Ё ¦¤ «Ё Є®а®«п. …¤ў  „о¬гамҐ ў®иҐ« ў ®¤­г ¤ўҐам, Є Є Є®а®«м, б«®ў­® ®­ в®«мЄ® ¤®¦Ё¤ «бп, Є®Ј¤  пўЁвбп „о¬гамҐ, ў®иҐ« ў® ўв®аго. ЋЎ  ¬Ё­Ёбва  вгв ¦Ґ ўбЄ®зЁ«Ё; „о¬гамҐ ҐйҐ Ўл« ­  ­®Ј е Ё Ґ¬г ®бв ў «®бм «Ёим ®в¤ вм Ї®Є«®­. Љ®а®«м ЄЁўЄ®¬ ЇаЁўҐвбвў®ў « Ёе. “ᥢиЁбм ў ЄаҐб«®, бв®п饥 ў бҐаҐ¤Ё­Ґ бв®« , ®­ ЇаЁЈ« бЁ«: - ‘ ¤ЁвҐбм, Ј®бЇ®¤ . „о¬гамҐ Ї®Є § «®бм, зв® ¤ўҐам, зҐаҐ§ Є®в®аго в®«мЄ® зв® ў®иҐ« Є®а®«м, ®бв « бм ®вЄалв®© Ё Ї®авмҐа  ­  ­Ґ© 襢Ґ«м­г« бм. ‘Єў®§­пЄ ⮬㠯аЁзЁ­®© Ё«Ё 祫®ўҐЄ, гЄалўиЁбм §  нв®© § ўҐб®©, ­Ґ Ї®§ў®«по饩 ўЁ¤Ґвм, ­® ¤ о饩 ў®§¬®¦­®бвм б«ли вм? ‚ᥠваЁ ¬Ё­Ёбва  бҐ«Ё. - ‘г¤ ам, ¤ҐЇҐиЁ г ў б б б®Ў®©? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп Є®а®«м г „о¬гамҐ. - „ , Ј®бг¤ ам, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ЈҐ­Ґа «, ўлв бЄЁў п Ё§ Є а¬ ­  ЇЁбм¬ . - Љ ЄЁ¬ ¤Ґа¦ ў ¬ ®­Ё  ¤аҐб®ў ­л? - бЇа®бЁ« Є®а®«м. - €бЇ ­ЁЁ, ЂўбваЁЁ, ЏагббЁЁ Ё Ђ­Ј«ЁЁ. - Џа®звЁвҐ. „о¬гамҐ ў­®ўм Ўа®бЁ« ў§Ј«п¤ ­  Ї®авмҐаг Ё Ї® ҐҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёо гЎҐ¤Ё«бп: Єв®-в® §  ­Ґо Ї®¤б«гиЁў Ґв. ’ўҐа¤л¬ Ј®«®б®¬ ®­ ­ з « зЁв вм ¤ҐЇҐиЁ. ЊЁ­Ёбва Ј®ў®аЁ« ®в Ё¬Ґ­Ё Є®а®«п, ®¤­ Є® ў ¤геҐ Љ®­бвЁвгжЁЁ - ЎҐ§ гЈа®§, ­® Ё ЎҐ§ б« Ў®бвЁ. Ћ­ ®бЇ аЁў « Ї®¤«Ё­­лҐ Ё­вҐаҐбл Є ¦¤®© ¤Ґа¦ ўл ў ®в­®иҐ­ЁЁ да ­жг§бЄ®© ॢ®«ожЁЁ. Ђ Ї®бЄ®«мЄг Є ¦¤ п ¤Ґа¦ ў  ў бў®© зҐаҐ¤ ¦ «®ў « бм ­  пЄ®ЎЁ­бЄЁҐ Ї ¬д«Ґвл, ®­ ®в­®бЁ« ¤®бв®©­лҐ ЇаҐ§аҐ­Ёп ®бЄ®аЎЁвҐ«м­лҐ ўлЇ ¤л ў нвЁе Ї ¬д«Ґв е ­  бзҐв бў®Ў®¤л ЇҐз вЁ - бў®Ў®¤л, Ї®¤ б®«­жҐ¬ Є®в®а®© ўлў®¤пвбп ­Ґ в®«мЄ® ўаҐ¤­лҐ Ї а §Ёвл, ­® Ё ўл§аҐў Ґв Ў®Ј вҐ©иЁ© г஦ ©. Ќ Є®­Ґж, ®­ Їа®бЁ« ¬Ёа  ®в Ё¬Ґ­Ё бў®Ў®¤­®© ­ жЁЁ, ­ б«Ґ¤б⢥­­л¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ Є®в®а®© пў«пҐвбп Є®а®«м. Љ®а®«м б«ги « ҐЈ® б ­Ґ®б« Ў­л¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ гбЁ«Ёў «®бм б Є ¦¤®© ¤ҐЇҐиҐ©. - Џа ў®, ЈҐ­Ґа «, п ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ б«ли « ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®, - § ¬ҐвЁ« ®­, Є®Ј¤  „о¬гамҐ Є®­зЁ« зЁв вм. - €¬Ґ­­® в Є ўбҐЈ¤  Ё ¤®«¦­л ¬Ё­Ёбвал ЇЁб вм Ё Ј®ў®аЁвм ®в Ё¬Ґ­Ё Є®а®«Ґ©, - § ¬ҐвЁ« Љ ©Ґ ¤Ґ †ҐаўЁ«м. - •®а®и®, - бЄ § « Є®а®«м, - ¤ ©вҐ ¬­Ґ нвЁ ¤ҐЇҐиЁ, § ўва  ®­Ё Ўг¤гв ®вЇа ў«Ґ­л. - ѓ®бг¤ ам, ЄгамҐал 㦥 Ј®в®ўл Ё ¦¤гв ў® ¤ў®аҐ ’оЁ«маЁ, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ. - Ќ® п е®вҐ« Ўл Ё¬Ґвм Є®ЇЁо, зв®Ўл Ї®Є § вм Ёе Є®а®«ҐўҐ, - б ­ҐЄ®в®ал¬ б¬г饭ЁҐ¬ ®Ўкпб­Ё« Є®а®«м. - џ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« нв® ¦Ґ« ­ЁҐ ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , - б®®ЎйЁ« „о¬гамҐ, - Ё ў®в зҐвлॠᮢҐа襭­® в®з­лҐ Ёе Є®ЇЁЁ. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ®вЇа ў«п©вҐ ў иЁ Ї®б« ­Ёп, - а бЇ®ап¤Ё«бп ‹о¤®ўЁЄ XVI. „о¬гамҐ Їа®иҐ« Є ¤ўҐаЁ, ў Є®в®аго ў®иҐ«; §  ­Ґо ®¦Ё¤ «  ¤ков ­в, ЇаЁ­пўиЁ© ¤ҐЇҐиЁ. —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ё§ ¤ў®а  ’оЁ«маЁ ¤®­Ґббп бвгЄ Є®Їлв ­ҐбЄ®«мЄЁе Є®­Ґ©, Ї®бЄ Є ўиЁе §  ў®а®в . - Ќг « ¤­®, - ®вўҐз п бў®Ё¬ ¬лб«п¬, Їа®Ё§­Ґб Є®а®«м. - Ђ ⥯Ґам Ї®б¬®ваЁ¬ б®бв ў ў иҐЈ® Є ЎЁ­Ґв  ¬Ё­Ёбва®ў. - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп Є ­Ґ¬г „о¬гамҐ, - ЇаҐ¦¤Ґ п е®вҐ« Ўл, зв®Ўл ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ї®Їа®бЁ«Ё Ј®бЇ®¤Ё­  Љ ©Ґ ¤Ґ †ҐаўЁ«п б®Ў« Ј®ў®«Ёвм ®бв вмбп б ­ ¬Ё. - џ 㦥 Їа®бЁ« ҐЈ® ®Ў н⮬, - б®®ЎйЁ« Є®а®«м. - Ђ п, Є ўҐ«Ёз ©иҐ¬г бў®Ґ¬г ᮦ «Ґ­Ёо, Ј®бг¤ ам, ­ бв Ёў о ­  бў®Ґ© ®вбв ўЄҐ. Њ®Ґ §¤®а®ўмҐ б® ¤­п ­  ¤Ґ­м гег¤и Ґвбп, Ё п ­г¦¤ обм ў ®в¤леҐ. - ‚л б«ли «Ё, бг¤ ам? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп Є®а®«м, Ї®ўҐа­гўиЁбм Є „о¬гамҐ. - „ , Ј®бг¤ ам. - ’ Є Єв® ¦Ґ Ўг¤гв ў иЁ ¬Ё­Ёбвал? - ‘ ­ ¬Ё ®бв Ґвбп Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ѓа ў. „Ґ ѓа ў Ї®¤­п« агЄг. - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Є®а®«о, - п§лЄ Ј®бЇ®¤Ё­  „о¬гамҐ Ї®а §Ё« ­ б бў®Ґ© ®вЄа®ўҐ­­®бвмо, п ¦Ґ ҐйҐ Ў®«ҐҐ г¤Ёў«о ў б бў®Ґ© бЄа®¬­®бвмо. - џ б«ги о ў б, бг¤ ам, - бЄ § « Є®а®«м. - Ѓг¤м⥠¤®Ўал, Ј®бг¤ ам, Їа®звЁвҐ ў®в нв®, - Їа®Ё§­Ґб ¤Ґ ѓа ў, ¤®бв ў Ё§ Є а¬ ­  «Ёбв Ўг¬ ЈЁ. - ќв® ¬­Ґ­ЁҐ ®Ў® ¬­Ґ ®¤­®© ўҐбм¬  ¤®бв®©­®© ¦Ґ­йЁ­л, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­Ґ¬­®¦Є® бга®ў®Ґ, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўЇ®«­Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ. Љ®а®«м ў§п« Ўг¬ Јг Ё Їа®зҐ«: „Ґ ѓа ў - ў®Ґ­­л© ¬Ё­Ёбва; н⮠祫®ўҐЄ ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л© ў® ўбҐе ®в­®иҐ­Ёпе; ЇаЁа®¤  б®вў®аЁ«  ҐЈ® ¬пЈЄЁ¬ Ё а®ЎЄЁ¬, ҐЈ® ЇаҐ¤а ббг¤ЄЁ вॡгов ®в ­ҐЈ® Ј®а¤®бвЁ, ¬Ґ¦ ⥬ Є Є бҐа¤жҐ ў­ги Ґв Ґ¬г бв а вмбп Ўлвм ўбҐ¬ ЇаЁпв­л¬. ЏаҐЎлў п ў § ваг¤­ЁвҐ«м­®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ®­ ўҐз­® б®ўҐвгҐвбп Ё ў १г«мв вҐ ­Ё Є 祬㠭Ґ ЇаЁЈ®¤Ґ­. Њ­Ґ ўЁ¤Ёвбп, Є Є ®­ б«Ґ¤гҐв ў ЇаЁ¤ў®а­®© ¬ ­ҐаҐ §  Є®а®«Ґ¬, ¤Ґа¦  ўлб®Є® Ј®«®ўг ў еЁ«®¬ ⥫Ґ, ўЇҐапп ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л© ў§Ј«п¤ бЁ­Ёе Ј« §, Є®в®алҐ Ґ¬г г¤ бвбп ¤Ґа¦ вм ®вЄалвл¬Ё Ї®б«Ґ ва ЇҐ§л, в®«мЄ® ўлЇЁў ваЁ-зҐвлॠз иЄЁ Є®дҐ; Ј®ў®аЁв ®­ ­Ґ¬­®Ј®б«®ў­®, пЄ®Ўл Ё§ ᤥঠ­­®бвЁ,   ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®в®¬г, зв® г ­ҐЈ® ­Ґв ¬лб«Ґ©; ¤ ¦Ґ ў б⥭ е бў®ҐЈ® ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в  ®­ ­ бв®«мЄ® § Їгв «бп, зв® ў®в-ў®в Ї®¤ бв ў ®вбв ўЄг. - „Ґ©б⢨⥫쭮, - § ¬ҐвЁ« ‹о¤®ўЁЄ XVI, Є®в®ал© ­Ё §  зв® ­Ґ бв « Ўл зЁв вм нвг Ўг¬ Јг ¤® Є®­ж , Ґб«Ё Ўл ­Ґ Їа®бмЎ  б ¬®Ј® Ј-­  ¤Ґ ѓа ў , - зЁбв® ¦Ґ­бЄ п ®жҐ­Є . ќв® зв® ¦Ґ, Ј®бЇ®¦  ¤Ґ ‘в «м? - ЌҐв, Ј®бг¤ ам, Ј®а §¤® бҐа쥧­ҐҐ. ќв® Ј®бЇ®¦  ђ®« ­. - € ўл, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ѓа ў, е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® в Є®ў® Ё ў иҐ ¬­Ґ­ЁҐ ® ᥡҐ? - ‚® ¬­®ЈЁе ®в­®иҐ­Ёпе, Ј®бг¤ ам, ¤ . џ ®бв ­гбм ў ¬Ё­ЁбвҐаб⢥, Ї®Є  ­Ґ ўўҐ¤г бў®ҐЈ® ЇаҐҐ¬­ЁЄ  ў ¤Ґ« , Ї®б«Ґ 祣® Ї®Їа®иг ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ЇаЁ­пвм ¬®о ®вбв ўЄг. - ‚л Їа ўл, бг¤ ам: ў и п§лЄ Ї®а §ЁвҐ«м­Ґ© ¤ ¦Ґ, 祬 п§лЄ Ј®бЇ®¤Ё­  „о¬гамҐ. Ќ® п ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл, зв®Ўл ¤® г室  б® бў®ҐЈ® Ї®бв  ўл б ¬Ё гЄ § «Ё бў®ҐЈ® ЇаҐҐ¬­ЁЄ . - ѓ®бг¤ ам, п Ўг¤г Їа®бЁвм Ї®§ў®«Ёвм ¬­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг Ј®бЇ®¤Ё­  ‘Ґаў ­ , 祫®ўҐЄ  Ї®а冷筮Ј® ў Ї®«­®¬ б¬лб«Ґ б«®ў , ЄаҐЇЄ®Ј® § Є « , зЁбвле ­а ў®ў, Є®в®а®¬г ЇаЁбгй  бга®ў®бвм дЁ«®б®д  Ё Їаאַ-в ЄЁ ¦Ґ­бЄ п бҐа¤Ґз­ п ¤®Ўа®в . Ља®¬Ґ в®Ј®, Ј®бг¤ ам, ®­ Їа®бўҐйҐ­­л© Ї ваЁ®в, ®вў ¦­л© ў®Ё­, ўе®¤пйЁ© ў® ўбҐ ¬Ґ«®зЁ ¦Ё§­Ё. - •®а®и®, Їгбвм Ўг¤Ґв ‘Ґаў ­! €в Є, г ­ б Ґбвм 㦥 ваЁ ¬Ё­Ёбва : Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ - Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«, ў®Ґ­­л© - Ј®бЇ®¤Ё­ ‘Ґаў ­ Ё ¬®абЄ®© - Ј®бЇ®¤Ё­ ‹ Є®бв. Љ®Ј® ¬л ­ §­ зЁ¬ ­  дЁ­ ­бл? - ѓ®бЇ®¤Ё­  Љ« ўмҐа , Ј®бг¤ ам, Ґб«Ё ўл ­Ґ Їа®вЁў. “ ­ҐЈ® Ў®«ми®© дЁ­ ­б®ўл© ®Їлв Ё ўлб®з ©иҐҐ 㬥­ЁҐ ўҐбвЁ ¤Ґ­Ґ¦­лҐ ¤Ґ« . - „ , ¤Ґ©б⢨⥫쭮, - Ї®¤вўҐа¤Ё« Є®а®«м, - ® ­Ґ¬ Ј®ў®апв, зв® ®­ ¤Ґп⥫Ґ­ Ё а Ў®впй, ­® ўбЇл«мзЁў, гЇап¬, ЇаЁ¤ЁазЁў Ё ў ᯮॠ­ҐгбвгЇзЁў. - ќвЁ ­Ґ¤®бв вЄЁ ЇаЁбгйЁ ўбҐ¬ з«Ґ­ ¬ Є ЎЁ­Ґв , Ј®бг¤ ам. - •®а®и®, ®бв ўЁ¬ ­Ґ¤®бв вЄЁ Ј®бЇ®¤Ё­  Љ« ўмҐа . €в Є, ®­ - ¬Ё­Ёбва дЁ­ ­б®ў. ’ҐЇҐам ¬Ё­ЁбвҐабвў® обвЁжЁЁ. Љ®Ј® ­ §®ўҐвҐ ўл? - Њ­Ґ ४®¬Ґ­¤гов, Ј®бг¤ ам, Ј®бЇ®¤Ё­  „оа ­в®­ ,  ¤ў®Є в  Ё§ Ѓ®а¤®. - Ќ ¤® Ї®­Ё¬ вм, †Ёа®­¤ ? - „ , Ј®бг¤ ам. Ћ­ 祫®ўҐЄ ўЇ®«­Ґ Їа®бўҐйҐ­­л©, з१ўлз ©­® гЇап¬л©, ЇаҐЄа б­л© Ја ¦¤ ­Ё­, ­® б« Ў Ё ¬Ґ¤«ЁвҐ«Ґ­. Ќг, ¤  ¬л ҐЈ® Ї®¤б⥣­Ґ¬,   зв® Є б Ґвбп бЁ«л, Ўг¤Ґ¬ Їа®пў«пвм ҐҐ §  ­ҐЈ®. - Ћбв Ґвбп ¬Ё­ЁбвҐабвў® ў­гв७­Ёе ¤Ґ«. - ЋЎйҐҐ ¬­Ґ­ЁҐ, Ј®бг¤ ам, зв® нв®в Ї®бв Ї®¤®иҐ« Ўл Ј®бЇ®¤Ё­г ђ®« ­г. - ‚л е®вЁвҐ бЄ § вм, Ј®бЇ®¦Ґ ђ®« ­? - ѓ®бЇ®¤Ё­г Ё Ј®бЇ®¦Ґ ђ®« ­. - ‚л §­ Є®¬л б ­Ё¬Ё? - ЌҐв, Ј®бг¤ ам, ­®, Є Є ўбҐ 㢥апов, ®­ Ї®е®¦ ­  ЈҐа®п Џ«гв ае , ®­  - ­  ЈҐа®Ё­о ’Ёв  ‹ЁўЁп. - ѓ®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ,   §­ ҐвҐ, Є Є Ўг¤гв ­ §лў вм ў иҐ ¬Ё­ЁбвҐабвў®, ўҐа­ҐҐ, 㦥 ­ §лў ов? - ЌҐв, Ј®бг¤ ам. - ЊЁ­ЁбвҐабвў® б ­Єо«®в®ў. - џ ЇаЁ­Ё¬ о нв® ­ §ў ­ЁҐ, Ј®бг¤ ам. ‚᪮ॠ⥬ ўҐа­ҐҐ ўбҐ гЎҐ¤пвбп, зв® ¬л ¬г¦зЁ­л. - ‚ᥠў иЁ Є®««ҐЈЁ Ј®в®ўл? - ЏаЁ¬Ґа­® Ї®«®ўЁ­  Ё§ ­Ёе ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­л. - Ћ­Ё ¤ ¤гв б®Ј« бЁҐ? - “ўҐаҐ­, ¤ . - •®а®и®, бг¤ ам, ¬®¦ҐвҐ Ё¤вЁ. Џ®б«Ґ§ ўва  ЇҐаў®Ґ § бҐ¤ ­ЁҐ Є ЎЁ­Ґв . - „® Ї®б«Ґ§ ўва , Ј®бг¤ ам. - €¬Ґ©вҐ ў ўЁ¤г, Ј®бЇ®¤ , - ®Ўа вЁ«бп Є®а®«м Є Љ ©Ґ ¤Ґ †ҐаўЁ«о Ё ¤Ґ ѓа ўг, - г ў б Ґбвм ўаҐ¬п ¤® Ї®б«Ґ§ ўва , зв®Ўл ЇаЁ­пвм ®Є®­з вҐ«м­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. - ѓ®бг¤ ам, ¬л ЇаЁ­п«Ё аҐиҐ­ЁҐ Ё Ї®б«Ґ§ ўва  ЇаЁ¤Ґ¬ в®«мЄ® § вҐ¬, зв®Ўл ЇҐаҐ¤ вм ¤Ґ«  ­ иЁ¬ ЇаҐҐ¬­ЁЄ ¬. ’஥ ¬Ё­Ёбва®ў г¤ «Ё«Ёбм. Ћ­Ё ­Ґ гбЇҐ«Ё ҐйҐ ¤®©вЁ ¤® Ј« ў­®© «Ґбв­Ёжл, Є Є Ёе ¤®Ј­ « « ЄҐ© Ё ®Ўа вЁ«бп Є „о¬гамҐ: - ѓ®бЇ®¤Ё­ ЈҐ­Ґа «, Є®а®«м Їа®бЁв ў б Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ¬­®©. …¬г ­г¦­® Є®Ґ-зв® ў ¬ бЄ § вм. „о¬гамҐ а бЄ« ­п«бп б Є®««ҐЈ ¬Ё. - Љ®а®«м Ё«Ё Є®а®«Ґў ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ®­. - Љ®а®«Ґў , бг¤ ам, ­® ®­  ­Ґ е®вҐ« , зв®Ўл нвЁ¬ ¤ўг¬ Ј®бЇ®¤ ¬ бв «® Ё§ўҐбв­®, зв® ®­  ЇаЁЈ« и Ґв ў б Є ᥡҐ. „о¬гамҐ Ї®Є з « Ј®«®ў®© Ё Їа®Ў®а¬®в «: - ќв®Ј®-в® п Ё Ў®п«бп! - ‚л ®вЄ §лў ҐвҐбм, бг¤ ам? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ‚ҐЎҐа, Ї®бЄ®«мЄг нв® Ўл« ®­. - ЌҐв, ­Ґв, п Ё¤г б ў ¬Ё. - €¤Ґ¬вҐ. Џ® Ґ«Ґ-Ґ«Ґ ®бўҐйҐ­­®¬г Є®аЁ¤®аг « ЄҐ© Їа®ў®¤Ё« „о¬гамҐ ¤® Ї®Є®Ґў Є®а®«Ґўл. - Ћб®Ў , Є®в®аго ЇаЁЈ« бЁ«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ¤®«®¦Ё« « ЄҐ©, ¤ ¦Ґ ­Ґ ­ §ў ў д ¬Ё«Ёо ЈҐ­Ґа « . „о¬гамҐ ў®иҐ«. ЌЁЄ®Ј¤  г ­ҐЈ® в Є ЎҐиҐ­® ­Ґ Є®«®вЁ«®бм бҐа¤жҐ, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ®­ 襫 ў  в Єг Ё«Ё ўалў «бп зҐаҐ§ Їа®«®¬ ў б⥭Ґ ў ЄаҐЇ®бвм. Ћ­ Ї®­Ё¬ «: ­ЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ®­ ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ «бп в Є®© ®Ї б­®бвЁ. „®а®Ј , Є®в®а п в®«мЄ® зв® ®вЄал« бм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬, Ўл«  гбҐп­  «ЁЎ® вагЇ ¬Ё, «ЁЎ® Ї®ўҐа¦Ґ­­л¬Ё, Ё ®­, бвгЇ п ­  ­ҐҐ, ¬®Ј бЇ®вЄ­гвмбп ® ⥫  Љ «®­ , ЌҐЄЄҐа , ЊЁа Ў®, Ѓ а­ ў , ‹ д ©Ґв . Љ®а®«Ґў  бв६ЁвҐ«м­® а бе ¦Ёў «  ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ Ї® Є®¬­ вҐ, «Ёж® г ­ҐҐ Ўл«® Єа б­®-Ў Ја®ў®Ґ. „о¬гамҐ ®бв ­®ўЁ«бп ­  Ї®а®ЈҐ, Ё ¤ўҐам §  ­Ё¬ § вў®аЁ« бм. Љ®а®«Ґў , ўҐ«ЁзҐб⢥­­ п Ё ў§ЎҐиҐ­­ п, Ї®¤®и«  Є ­Ґ¬г. - ‘г¤ ам, - ®Ўа вЁ« бм ®­  Є „о¬гамҐ, ЎҐап ба §г Ї® бў®Ґ¬г ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо ЎлЄ  §  а®Ј , - ўл ⥯Ґам ўбҐ¬®ЈгйЁ, ­® нв® Ў« Ј®¤ ап ­ а®¤г,   ­ а®¤ ®зҐ­м бЄ®а® ­Ё§ўҐаЈ Ґв бў®Ёе Ё¤®«®ў. ѓ®ў®апв, ўл ўҐбм¬  бЇ®б®Ў­л, ­ ¤Ґобм, г ў б еў вЁв бЇ®б®Ў­®бвЁ Ї®­пвм, зв® ­Ё Є®а®«м, ­Ё п ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ўл­®бЁвм ўбҐ нвЁ ­®ў®ўўҐ¤Ґ­Ёп. ‚ и  Љ®­бвЁвгжЁп - нв® ў®§¤ги­л© Є®«®Є®«, Є®а®«ҐўбЄ п ў« бвм § ¤ле Ґвбп Ї®¤ ­Ё¬ Ё§-§  ­Ґ¤®бв вЄ  ў®§¤ге . џ Ї®б« «  §  ў ¬Ё, зв®Ўл бЄ § вм: ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўл § ©¤ҐвҐ зҐаҐбзга ¤ «ҐЄ®, ўл ¤®«¦­л ЇаЁ­пвм аҐиҐ­ЁҐ Ё ўлЎа вм ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё Ё пЄ®ЎЁ­ж ¬Ё. - ѓ®бг¤ ал­п, - ®вўҐз « „о¬гамҐ, - п ў ®вз п­ЁЁ Ё§-§  впЈ®бв­®© ®вЄа®ўҐ­­®бвЁ ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , ­® п ¦¤ « 祣®-­ЁЎг¤м ў н⮬ தҐ, Є®Ј¤  ¤®Ј ¤ «бп, зв® Є®а®«Ґў  ЇапзҐвбп §  Ї®авмҐа®©. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ўл Ї®¤Ј®в®ўЁ«Ё ®вўҐв? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Є®а®«Ґў . - ‚®в ®­, Ј®бг¤ ал­п. џ бв®о ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґ¬ Ё ­ жЁҐ©, ­® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® п б«г¦г ®вҐзҐбвўг. - ЋвҐзҐбвўг! ЋвҐзҐбвўг! - Ї®ўв®аЁ«  Є®а®«Ґў . - Љ®а®«м ⥯Ґам ­Ёзв®. ‚ᥠб«г¦ в ®вҐзҐбвўг, Ё ­ЁЄв® - Ґ¬г! - Љ®а®«м, Ј®бг¤ ал­п, ўбҐЈ¤  Є®а®«м, ­® ®­ ЇаЁбпЈ­г« Љ®­бвЁвгжЁЁ, Ё б в®Ј® ¤­п, Є Є Ўл«  Їа®Ё§­ҐбҐ­  нв  ЇаЁбпЈ , Є®а®«м ®Ўп§ ­ Ўлвм ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле а Ў®ў Љ®­бвЁвгжЁЁ. - ‚л­г¦¤Ґ­­ п ЇаЁбпЈ , бг¤ ам, ЇаЁбпЈ®© ­Ґ бзЁв Ґвбп! „о¬гамҐ, ЁбЄгб­л©  ЄвҐа, ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ¬®«з «, Ј«п¤п б Ј«гЎ®ЄЁ¬ ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ ­  Є®а®«Ґўг. - ѓ®бг¤ ал­п, - ­ Є®­Ґж Їа®¬®«ўЁ« ®­, - Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ ў б 㢥аЁвм, зв® ў и  б®Ўб⢥­­ п ЎҐ§®Ї б­®бвм, ЎҐ§®Ї б­®бвм Є®а®«п Ё ў иЁе  ўЈгб⥩иЁе ¤ҐвҐ© бўп§ ­  б нв®© Љ®­бвЁвгжЁҐ©, Є®в®аго ўл в Є ­Ґ­ ўЁ¤ЁвҐ Ё Є®в®а п бЇ бҐв ў б, Ґб«Ё ўл б®Ј« бЁвҐбм ЇаЁ­пвм ®в ­ҐҐ ᯠᥭЁҐ... џ б®б«г¦Ё« Ўл бЄўҐа­го б«г¦Ўг ў ¬, Ј®бг¤ ал­п, Ё Є®а®«о, Ґб«Ё Ўл Ј®ў®аЁ« Ё­ зҐ. Љ®а®«Ґў  ў« бв­л¬ ¦Ґб⮬ ЇаҐаў «  ҐЈ®. - Ђе, бг¤ ам, бг¤ ам, § ўҐапо ў б, ўл Ё§Ўа «Ё «®¦­л© Їгвм! - Ўа®бЁ«  ®­  Ё б ­ҐбЄа뢥¬®© гЈа®§®© ¤®Ў ўЁ« : - Џ®ЎҐаҐЈЁвҐбм! - ѓ®бг¤ ал­п, - б б®ўҐа襭­л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ ®вўҐз « „о¬гамҐ, - ¬­Ґ иҐбв®© ¤Ґбпв®Є, ¬®п ¦Ё§­м Їа®и«  б।Ё ®Ї б­®б⥩, Ё, ЇаЁ­Ё¬ п ¬Ё­ЁбвҐабвў®, п бЄ § « ᥡҐ, зв® бўп§ ­­лҐ б нвЁ¬ ®Ї б­®бвЁ ­Ёзгвм ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 вҐ, Є®в®але п Ё§ЎҐЈ. - Ђ, в Є ўл ҐйҐ Ё Є«ҐўҐйҐвҐ ­  ¬Ґ­п, бг¤ ам! - е«®Ї­гў ў « ¤®иЁ, ўбЄаЁз «  Є®а®«Ґў . - џ Є«ҐўҐйг ­  ў б, Ј®бг¤ ал­п? - „ ! „ ! •®вЁвҐ, п а бв®«Єго ў ¬ б¬лб« б«®ў, Є®в®алҐ ўл в®«мЄ® зв® Їа®Ё§­Ґб«Ё? - ђ бв®«Єг©вҐ, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®. - ‚л ᥩз б бЄ § «Ё, зв® п бЇ®®Ў­  ЇаЁЄ § вм гЎЁвм ў б. Ћ, бг¤ ам!.. € ¤ўҐ б«Ґ§Ё­ЄЁ ўлЄ вЁ«Ёбм Ё§ Ј« § Є®а®«Ґўл. „о¬гамҐ ўҐбм¬  нв® ®Ўа ¤®ў «®; ®­ г§­ « в®, зв® е®вҐ« г§­ вм: ®бв « бм «Ё е®вм ®¤­  §ўгз й п бваг­  ў н⮬ Ёббг襭­®¬ бҐа¤жҐ. - “Ї бЁ ¬Ґ­п Ѓ®¦Ґ, Ј®бг¤ ал­п, ­ ­ҐбвЁ Ї®¤®Ў­®Ґ ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ бў®Ґ© Є®а®«ҐўҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® Ї® ЇаЁа®¤Ґ б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ®¤ги­л Ё Ў« Ј®а®¤­л, зв®Ўл ¤ ¦Ґ б ¬®¬г ®¦Ґбв®зҐ­­®¬г ўа Јг ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў  ЇаЁи«® ў Ј®«®ўг Ї®¤®Ў­®Ґ Ї®¤®§аҐ­ЁҐ. Љ®а®«Ґў  ­Ґ®¤­®Єа в­® ЈҐа®ЁзҐбЄЁ ¤ ў «  ⮬㠤®Є § вҐ«мбвў , 祬 ў®беЁй «  Ё ЇаЁўп§лў «  ¬Ґ­п Є ᥡҐ. - ‚л Їа ў¤г Ј®ў®аЁвҐ, бг¤ ам? - бЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў  Ј®«®б®¬, ў Є®в®а®¬ §ўгз «® ®¤­® в®«мЄ® ў®«­Ґ­ЁҐ. - Љ«п­гбм зҐбвмо, Ј®бг¤ ал­п, ¤ ! - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ё§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п, - бЄ § «  Њ аЁп Ђ­вг­Ґвв , - Ё ¤ ©вҐ ¬­Ґ агЄг: п в Є ®б« ЎҐ« , зв® ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё Ј®в®ў  гЇ бвм. Ћ­  ўЇа ў¤г Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«  Ё згвм ®вЄЁ­г«  Ј®«®ўг. ’ Є ®­® Ўл«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё«Ё в® Ўл«® ®¤­® Ё§ з㤮ўЁй­ле ЇаЁвў®абвў ®Ў®«мбвЁвҐ«м­Ёжл ЊҐ¤ҐЁ, ў Є®в®але ®­  бв®«м ЁбЄгб­ ? „о¬гамҐ ЇаЁ ўбҐ© бў®Ґ© еЁва®бвЁ Ї®Ї «бп ­  нвг 㤮зЄг,   ¬®¦Ґв Ўлвм, ®Є § «бп еЁв॥ Є®а®«Ґўл Ё «Ёим ЇаЁвў®аЁ«бп, Ўг¤в® Ї®Ї «бп. - Џ®ўҐамвҐ, Ј®бг¤ ал­п, - § ўҐаЁ« ®­, - ¬­Ґ ­Ґв ­ЁЄ Є®© Є®албвЁ ®Ў¬ ­лў вм ў б. џ в Є ¦Ґ, Є Є ўл, ­Ґ­ ўЁ¦г  ­ аеЁо Ё ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў. Џ®ўҐам⥠¦Ґ ¬­Ґ, г ¬Ґ­п Ґбвм ®Їлв Ё ЇаЁ бў®Ґ¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ п «гзиҐ, 祬 ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ¬®Јг бг¤Ёвм ® б®ЎлвЁпе. ’®, зв® Їа®Ёб室Ёв, ў®ўбҐ ­Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ Ё­ваЁЈЁ ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, Є Є ў ¬ Їлв овбп ­ иҐЇвлў вм, Ё ­Ґ १г«мв в ­Ґ­ ўЁбвЁ ¬ЁбвҐа  ЏЁвв , Є Є ў б 㢥ап«Ё, Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬Ё¬®«Ґв­®Ґ ­ а®¤­®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ,   ўбҐ®ЎйҐҐ ў®ббв ­ЁҐ ўҐ«ЁЄ®© ­ жЁЁ Їа®вЁў 㪮७ЁўиЁебп §«®гЇ®вॡ«Ґ­Ё©! „ , §­ о, §¤Ґбм § ¬Ґи ­  Ё бва и­ п ­Ґ­ ўЁбвм, а §¦ЁЈ ой п Ї®¦ а. ЋвЎа®бЁ¬ ў бв®а®­г ­ҐЈ®¤пҐў Ё бг¬ б襤иЁе Ё Ўг¤Ґ¬ а бб¬ ваЁў вм Є Є гз бв­ЁЄ®ў ॢ®«ожЁЁ «Ёим ­ жЁо Ё Є®а®«п. ‚бҐ, зв® бв६Ёвбп Ёе ࠧꥤЁ­Ёвм, ўҐ¤Ґв Є Ёе ®Ў®о¤­®© ЈЁЎҐ«Ё. џ ¦Ґ, Ј®бг¤ ал­п, ЇаЁиҐ«, зв®Ўл ®в¤ вм ўбҐ бў®Ё бЁ«л ¤«п Ёе ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп. ’ Є Ї®¬®ЈЁвҐ ¦Ґ ¬­Ґ,   ­Ґ ЇаҐЇпвбвўг©вҐ! ‚л ­Ґ ¤®ўҐапҐвҐ ¬­Ґ? џ ®Є §лў обм ЇаҐЈа ¤®© ¤«п ў иЁе Є®­ваॢ®«ожЁ®­­ле Ї« ­®ў? ѓ®бг¤ ал­п, «Ёим бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ, Ё п в®вз б ¦Ґ Ї®¤ ¬ Є®а®«о Їа®иҐ­ЁҐ ®Ў ®вбв ўЄҐ Ё г¤ «обм Єг¤ -­ЁЎг¤м ®Ї« ЄЁў вм бг¤мЎг бў®Ґ© தЁ­л Ё ў иг бг¤мЎг. - ЌҐв, ­Ґв! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Є®а®«Ґў . - Ћбв ў ©вҐбм Ё Ё§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п. - €§ўЁ­Ёвм ў б, Ј®бг¤ ал­п! Ћ, 㬮«по ў б, ­Ґ г­Ё¦ ©вҐбм в Є! - Ђ Ї®зҐ¬г Ўл ¬­Ґ ­Ґ г­Ё¦ вмбп? ђ §ўҐ п ⥯Ґам Є®а®«Ґў ? ђ §ўҐ п ⥯Ґам ¦Ґ­йЁ­ ? Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  Ї®¤®и«  Є ®Є­г Ё, ­Ґў§Ёа п ­  ўҐзҐа­Ё© е®«®¤, а бвў®аЁ«  ҐЈ®; «г­  бҐаҐЎаЁ«  ®Ў«ҐвҐўиЁҐ ўҐаегиЄЁ ¤ҐаҐўмҐў б ¤  ’оЁ«маЁ. - ‚ᥠ­  ᢥ⥠Ё¬Ґов Їа ў® ­  ў®§¤ге Ё б®«­жҐ, ­Ґ Їа ў¤  «Ё? € в®«мЄ® п «ЁиҐ­  Ё б®«­ж , Ё ў®§¤ге , п ­Ґ б¬Ґо Ї®¤®©вЁ Є ®Є­ ¬, ­Ё Є ⥬, зв® ўл室пв ў® ¤ў®а, ­Ё Є ⥬, зв® ўл室пв ў б ¤. Џ®§ ўзҐа  п ўлЈ«п­г«  ў® ¤ў®а, Ё Є ­®­Ёа Ё§ бва ¦Ё Ё§агЈ « ¬Ґ­п б ¬л¬Ё ­ҐЇаЁбв®©­л¬Ё б«®ў ¬Ё,   ў ¤®ўҐа襭ЁҐ ЄаЁЄ­г«: "“е, б Є Є®© а ¤®бвмо п Ї®­Ґбг вў®о Ј®«®ўг ­  ивлЄҐ!" ‚зҐа  п ®вЄал«  ®Є­® ў б ¤, ў ®¤­®© ҐЈ® бв®а®­Ґ п гўЁ¤Ґ« , Є Є Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ, ў§Ја®¬®§¤пбм ­  бвг«, зЁв « ўбпЄЁҐ ¬Ґа§®бвЁ Їа®вЁў ­ б,   ў ¤агЈ®© ў®«®Є«Ё бўп饭­ЁЄ  Є Їаг¤г, ®блЇ п ҐЈ® ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп¬Ё Ё Ї®Ў®п¬Ё. Ђ а冷¬ «о¤Ё, ­Ґ ®Ўа й п ­  нв® ў­Ё¬ ­Ёп, б«®ў­® Ї®¤®Ў­лҐ б業л бв «Ё ®Ўлз­л¬Ё, бЇ®Є®©­® ЁЈа «Ё ў ¬пз, Їа®Јг«Ёў «Ёбм... —в® §  ўаҐ¬Ґ­ , бг¤ ам! —в® §  Ј®а®¤! —в® §  ­ а®¤! € ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл п бзЁв «  бҐЎп Є®а®«Ґў®©, бзЁв «  бҐЎп ¦Ґ­йЁ­®©? € Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  аге­г«  ­  Є ­ ЇҐ, § Єалў «Ёж® агЄ ¬Ё. „о¬гамҐ ®ЇгбвЁ«бп ­  ®¤­® Є®«Ґ­®, Ї®звЁвҐ«м­® ў§п« Ї®¤®« ҐҐ Ї« вмп Ё Ї®жҐ«®ў «. - ѓ®бг¤ ал­п, - бЄ § « ®­, - б нв®Ј® ¬®¬Ґ­в  п ўбвгЇ о ў Ў®амЎг, Ё «ЁЎ® ўл б­®ў  бв ­ҐвҐ бз бв«Ёў®© ¦Ґ­йЁ­®© Ё ¬®ЈгйҐб⢥­­®© Є®а®«Ґў®©, «ЁЎ® п Ї®ЈЁЎ­г! Џ®¤­пўиЁбм, ®­ Ї®Є«®­Ё«бп Є®а®«ҐўҐ Ё ўл襫. Љ®а®«Ґў  ЎҐ§­ ¤Ґ¦­л¬ ў§Ј«п¤®¬ ᬮв५  Ґ¬г ўб«Ґ¤. - Њ®ЈгйҐб⢥­­®© Є®а®«Ґў®©? - Ї®ўв®аЁ«  ®­ . - Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ў« Ј®¤ ап вў®Ґ© иЇ ЈҐ Ё бв ­г, ­® бз бв«Ёў®© ¦Ґ­йЁ­®© - ­ЁЄ®Ј¤ , ­ЁЄ®Ј¤ , ­ЁЄ®Ј¤ ! € ®­  § ал« бм Ј®«®ў®© ў Ї®¤гиЄЁ, иҐЇз  Ё¬п, Є®в®а®Ґ б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ бв ­®ўЁ«®бм Ґ© ўбҐ ¤®а®¦Ґ Ё ЇаЁ­®бЁ«® ўбҐ Ў®«миҐ ¬гЄ, Ё¬п � а­Ё.

XXXVIIЉђЂ‘Ќ›‰ ЉЋ‹ЏЂЉ

„о¬гамҐ бв®«м бв६ЁвҐ«м­® ўл襫 ®в Є®а®«Ґўл, Ї®в®¬г зв® Ґ¬г Ўл«® впЈ®бв­® ᬮваҐвм ­  ®вз п­ЁҐ Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл; ҐЈ® ўҐбм¬  ¬ «® ва®Ј «Ё Ё¤ҐЁ, ­® Єа ©­Ґ ва®Ј «Ё «о¤Ё, Ё, Ўг¤гзЁ Ї®звЁ ­Ґзгўб⢨⥫Ґ­ Є Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ гЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬, ®­ Ўл« з१ўлз ©­® б®бва ¤ вҐ«Ґ­ Ё згўб⢨⥫Ґ­ Є «о¤бЄ®¬г Ј®ао; Єа®¬Ґ в®Ј®, ҐЈ® ®¦Ё¤ « ЃаЁбб®, зв®Ўл ®вўҐбвЁ Є пЄ®ЎЁ­ж ¬, Ё „о¬гамҐ ­Ґ е®вҐ« § Ї §¤лў вм б ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ Ї®Є®а­®бвЁ н⮬г бва и­®¬г Є«гЎг. Ќ бзҐв ‘®Ўа ­Ёп ®­, бв ў б®а в­ЁЄ®¬ ЏҐвЁ®­ , † ­б®­­Ґ, ЃаЁбб® Ё †Ёа®­¤л, ­Ґ ®б®ЎҐ­­® ЎҐбЇ®Є®Ё«бп. Ќ® ®­ ­Ґ Ўл« б®а в­ЁЄ®¬ ђ®ЎҐбЇмҐа , Љ®««® ¤'ќаЎг  Ё Љгв®­ ,   Љ®««® ¤'ќаЎг , Љгв®­ Ё ђ®ЎҐбЇмҐа Ўл«Ё ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«п¬Ё пЄ®ЎЁ­жҐў. ‚ Є«гЎҐ ҐЈ® ­Ґ ¦¤ «Ё; ЇаЁ©вЁ Є пЄ®ЎЁ­ж ¬ ¤«п Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ¬Ё­Ёбва  Ўл«® б«ЁиЄ®¬ ¤Ґа§ЄЁ¬ Ї®бвгЇЄ®¬, Ё Ї®в®¬г, згвм в®«мЄ® Їа®§ўгз «  д ¬Ё«Ёп „о¬гамҐ, ўбҐ ў§®ал ®Ўа вЁ«Ёбм Є ­Ґ¬г. ђ®ЎҐбЇмҐа Ї®ўҐа­г«бп, Є Є Ё ¤агЈЁҐ, ЇаЁб«ги «бп, змҐ нв® Ё¬п ўбҐ Ї®ўв®апов, ­ е¬гаЁ« Ўа®ўЁ Ё б е®«®¤­л¬ ўЁ¤®¬ § ¬Є­г«бп ў ¬®«з ­ЁЁ. € в®вз б Є Є п-в® «Ґ¤п­ п вЁиЁ­  ®еў вЁ«  § «. „о¬гамҐ Ї®­п«: Ґ¬г ­г¦­® ᤥ« вм зв®-в® з१ўлз ©­®Ґ. џЄ®ЎЁ­жл ­Ґ¤ ў­® ЇаЁ­п«Ё ў Є зҐб⢥ бЁ¬ў®«  а ўҐ­бвў  Єа б­л© Є®«Ї Є, Ё в®«мЄ® ваЁ-зҐвлॠ童­  Є«гЎ , Ї®« Ј п, ўЁ¤Ё¬®, зв® Ёе Ї ваЁ®вЁ§¬ ¤®бв в®з­® ¤®Є § ­, Ї®§ў®«п«Ё ᥡҐ ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ нв®Ј® §­ Є  а ўҐ­бвў . ђ®ЎҐбЇмҐа Ўл« Ё§ Ёе зЁб« . „о¬гамҐ ­Ґ а §¤г¬лў «; ®­ ®вЎа®бЁ« бў®о и«пЇг, б­п« б Ј®«®ўл Ї ваЁ®в , а冷¬ б Є®в®ал¬ гᥫбп, Єа б­л© Є®«Ї Є, ­ вп­г« ҐЈ® згвм «Ё ­Ґ ¤® г襩 Ё, 㢥­з ­­л© нвЁ¬ бЁ¬ў®«®¬ а ўҐ­бвў , Ї®¤­п«бп ­  ваЁЎг­г. ‡ « ў§®аў «бп  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в ¬Ё. € ў¤агЈ б।Ё нв®© ®ў жЁЁ Їа®§ўгз «® ­Ґзв® ўа®¤Ґ §¬ҐЁ­®Ј® иЁЇҐ­Ёп, в®вз б ¦Ґ ®Ў®аў ў ҐҐ. ’® Ўл«® .вб-б., Ё§®иҐ¤иҐҐ Ё§ в®­Є®ЈгЎ®Ј® ав  ђ®ЎҐбЇмҐа . ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ „о¬гамҐ ­Ґ®¤­®Єа в­® ЇаЁ§­ ў «бп, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ¤ ¦Ґ бўЁбв 拉а, Їа®«Ґв ўиЁе ў дг⥠­ ¤ ҐЈ® Ј®«®ў®©, ­Ґ ўл§лў « г ­ҐЈ® в Є®© ¤а®¦Ё, Є Є нв® .вб-б. ЎлўиҐЈ® ¤ҐЇгв в  ®в Ђаа б . Ќ® „о¬гамҐ, ЈҐ­Ґа « Ё ®а в®а, Ўл« ⢥а¤л© ®аҐиҐЄ, ҐЈ® ваг¤­® Ўл«® ЇаЁ­г¤Ёвм Є ®вбвгЇ«Ґ­Ёо Ё ­  Ї®«Ґ Ўа ­Ё, Ё ­  ваЁЎг­Ґ. ‘ ЎҐ§¬п⥦­®© г«лЎЄ®© ®­ Ї®¤®¦¤ «, Є®Ј¤  Ї®«­®бвмо гбв ­®ўЁвбп нв  «Ґ¤п­ п вЁиЁ­ , Ё §ўгз­л¬ Ј®«®б®¬ Їа®Ё§­Ґб: - Ѓа вмп Ё ¤аг§мп! Љ ¦¤®Ґ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё ®в­л­Ґ Ўг¤Ґв Ї®бўп饭® ЁбЇ®«­Ґ­Ёо ў®«Ё ­ жЁЁ Ё ®Їа ў¤ ­Ёо ¤®ўҐаЁп Є®­бвЁвгжЁ®­­®Ј® Є®а®«п. џ ЇаЁ«®¦г Є бў®Ё¬ ЇҐаҐЈ®ў®а ¬ б Ё­®бва ­­л¬Ё ¤Ґа¦ ў ¬Ё ўбҐ бЁ«л бў®Ў®¤­®Ј® ­ а®¤ , Ё ®зҐ­м бЄ®а® ЇҐаҐЈ®ў®ал нвЁ ЇаЁўҐ¤гв «ЁЎ® Є Їа®з­®¬г ¬Ёаг, «ЁЎ® Є аҐи о饩 ў®©­Ґ. ЏаЁ нвЁе б«®ў е, ­Ґб¬®вап ­  .вб-б. ђ®ЎҐбЇмҐа , ў­®ўм а §¤ «Ёбм  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл. - € Ґб«Ё ¬л Ї®«гзЁ¬ ў®©­г, - Їа®¤®«¦ « ®а в®а, - п б«®¬ о бў®Ґ ЇҐа® Ї®«ЁвЁЄ  Ё ўбв ­г ў ап¤л  а¬ЁЁ, ¤ Ўл Ї®ЎҐ¤Ёвм Ё«Ё 㬥аҐвм бў®Ў®¤­л¬ ў¬ҐбвҐ б ¬®Ё¬ Ўа вмп¬Ё! ЋЈа®¬­®Ґ ЎаҐ¬п «Ґ¦Ёв ­  ¬®Ёе Ї«Ґз е. Ѓа вмп, Ї®¬®ЈЁвҐ ¬­Ґ ­ҐбвЁ ҐЈ®! џ ­г¦¤ обм ў б®ўҐв е, ¤ ў ©вҐ Ёе ¬­Ґ зҐаҐ§ ў иЁ Ј §Ґвл, Ј®ў®аЁвҐ ¬­Ґ Їа ў¤г, зЁбвго, ­ҐЇаЁЄалвго Їа ў¤г, ­® ®вўҐаЈ ©вҐ Є«ҐўҐвг Ё ­Ґ ®вв «ЄЁў ©вҐ Ја ¦¤ ­Ё­ , змо ЁбЄаҐ­­®бвм Ё ­Ґгбва иЁ¬®бвм ўл §­ ҐвҐ, Ја ¦¤ ­Ё­ , Є®в®ал© Ї®бўпвЁ« бҐЎп ¤Ґ«г ॢ®«ожЁЁ. „о¬гамҐ § Є®­зЁ«. Ћ­ б®иҐ« б ваЁЎг­л Ї®¤ Ја®¬  Ї«®¤Ёб¬Ґ­в®ў; агЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп нвЁ бва и­® а §¤а ¦Ё«Ё Љ®««® ¤'ќаЎг ,  ЄвҐа , Є®в®а®¬г ।Є® агЄ®Ї«ҐбЄ «Ё, § в® з бв® ®бўЁбвлў «Ё. - Љ 祬г нвЁ  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл? - ЄаЁЄ­г« ®­ б® бў®ҐЈ® ¬Ґбв . - …б«Ё „о¬гамҐ ЇаЁиҐ« бо¤  Є Є ¬Ё­Ёбва, ­ ¬ ­ҐзҐЈ® Ґ¬г ®вўҐвЁвм,   Ґб«Ё Є Є б®з«Ґ­ Ё Ўа в, в® ®­ «Ёим ЁбЇ®«­пҐв бў®© ¤®«Ј Ё а §¤Ґ«пҐв ­ иЁ ў§Ј«п¤л. Њл ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм Ґ¬г в®«мЄ® ®¤­®: ¤Ґ©бвўг© ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бў®Ё¬Ё б«®ў ¬Ё. „о¬гамҐ Ї®¤­п« агЄг, Є Є Ўл ¦Ґ« п нвЁ¬ бЄ § вм: "€¬Ґ­­® в Є п нв® Ё Ї®­Ё¬ о." ‚бв « ђ®ЎҐбЇмҐа б бга®ў®© г«лЎЄ®© ­  гбв е; ўбҐ Ї®­п«Ё, зв® ®­ е®зҐв Їа®©вЁ ­  ваЁЎг­г, Ё Ї®бв®а®­Ё«Ёбм, ¤ ў п Ґ¬г Їа®е®¤. Љ®Ј¤  ®­ б®ЎЁа «бп Ј®ў®аЁвм, ўбҐ 㬮«Є «Ё. Ќ® ¬®«з ­ЁҐ нв® ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ⥬, б Є ЄЁ¬ ЇаЁ­п«Ё Ї®­ з «г „о¬гамҐ, Ўл«® ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л¬ Ё « бЄ®ўл¬. ђ®ЎҐбЇмҐа ў§®иҐ« ­  ваЁЎг­г Ё б ®Ўлз­®© ¤«п ­ҐЈ® в®а¦Ґб⢥­­®бвмо Їа®Ё§­Ґб аҐзм: - џ ®в­о¤м ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦г Є ⥬, Єв® бзЁв Ґв б®ўҐа襭­® ­Ґў®§¬®¦­л¬, зв® ¬Ё­Ёбва ¬®¦Ґв Ўлвм Ї вਮ⮬, Ё ¤ ¦Ґ б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ў®бЇаЁ­п« ®ЎҐвл, Є®в®алҐ вгв ­ ¬ ¤ « Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ. Љ®Ј¤  ®­ ЁбЇ®«­Ёв бў®Ё ®ЎҐвл, Є®Ј¤  ®­ ®Ўг§¤ Ґв ўа Ј®ў, ў®®аг¦ЁўиЁебп Їа®вЁў ­ б ЇаЁ ᮤҐ©бвўЁЁ ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ®ў Ё § Ј®ў®айЁЄ®ў, Є®в®алҐ ¤® бЁе Ї®а ҐйҐ агЄ®ў®¤пв Їа ўЁвҐ«мбвў®¬, ­Ґб¬®вап ­  г¤ «Ґ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё­Ёбва®ў, в®«мЄ® в®Ј¤  п Ўг¤г а бЇ®«®¦Ґ­ а бв®з вм Ґ¬г еў «л, ­® ¤ ¦Ґ Ё в®Ј¤  ­Ґ б®звг, зв® «оЎ®© ¤®Ўал© Ја ¦¤ ­Ё­ Ё§ нв®Ј® Є«гЎ  ­Ґ а ўҐ­ Ґ¬г; ўҐ«ЁЄ в®«мЄ® ­ а®¤, в®«мЄ® ®­ ў ¬®Ёе Ј« § е ¤®бв®Ё­ Ї®з⥭Ёп; Ў«ҐбвЄЁ ¬Ё­ЁбвҐабЄ®© ў« бвЁ Ў«ҐЄ­гв Ё а бᥨў овбп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. € Ї®в®¬г Ё§ гў ¦Ґ­Ёп Є ­ а®¤г Ё ¤ ¦Ґ Є б ¬®¬г ¬Ё­Ёбваг п Їа®иг, зв®Ўл ®в­л­Ґ ҐЈ® ЇаЁе®¤ бо¤  ­Ґ б®Їа®ў®¦¤ «бп Ї®зҐбвп¬Ё, Є®в®алҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® Ї ¤Ґ­ЁЁ Ја ¦¤ ­бЄ®Ј® ¤ге . Џ®Єг¤  Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ пў­л¬Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬Ё Ї ваЁ®вЁ§¬ ,   Ј« ў­®Ґ, Ї®¤«Ё­­®© б«г¦Ў®© ­  Ў« Ј® ®вҐзҐбвў  Ўг¤Ґв ¤®Є §лў вм, зв® ®­ пў«пҐвбп Ўа в®¬ зҐбв­ле Ја ¦¤ ­ Ё § йЁв­ЁЄ®¬ ­ а®¤ , ®­ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм §¤Ґбм ®¤­г в®«мЄ® Ї®¤¤Ґа¦Єг. џ ­Ґ Ў®обм ЇаЁбгвбвўЁп ­ЁЄ Є®Ј® ¬Ё­Ёбва  ў н⮬ Є«гЎҐ, ­® § пў«по, зв®, Є Є в®«мЄ® ¬Ё­Ёбва ЇаЁ®ЎаҐвҐв §¤Ґбм Ў®«м襥 ў«Ёп­ЁҐ, 祬 «оЎ®© Ја ¦¤ ­Ё­, п Ї®вॡго ҐЈ® ®бва ЄЁ§¬ . € в Є Ўг¤Ґв ўбҐЈ¤ . ‘га®ўл© ®а в®а Ї®¤  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл б®иҐ« б ваЁЎг­л, ­® ­  Ї®б«Ґ¤­Ґ© бвгЇҐ­мЄҐ ҐЈ® ¦¤ «  «®ўгиЄ . „о¬гамҐ, Ё§®Ўа ¦ п ў®бв®аЈ, ¦¤ « ҐЈ®, а бЄалў ®ЎкпвЁп. - „®Ўа®¤ҐвҐ«м­л© ђ®ЎҐбЇмҐа, ­ҐЇ®¤ЄгЇ­л© Ја ¦¤ ­Ё­, Ї®§ў®«м ®Ў­пвм ⥡п! - ўбЄаЁз « ®­. ЌҐў§Ёа п ­  б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ ЎлўиҐЈ® ¤ҐЇгв в , „о¬гамҐ ЇаЁ¦ « ҐЈ® Є бҐа¤жг. ‚ᥠўЁ¤Ґ«Ё в®«мЄ® нв® ¤а㦥᪮Ґ ®ЎкпвЁҐ, ­® ­Ґ ®вўа йҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ Їлв «бп ўлЄ § вм ђ®ЎҐбЇмҐа. ‚Ґбм § « ®Їпвм ў§®аў «бп агЄ®Ї«ҐбЄ ­Ёп¬Ё, - Џ®и«Ё, Є®¬Ґ¤Ёп блЈа ­ , - 襯­г« ЃаЁбб® ¬Ё­Ёбва. - џ ­ Їп«Ё« Єа б­л© Є®«Ї Є Ё ®Ў­п« ђ®ЎҐбЇмҐа , ⥯Ґам п ®бўп饭. Џ®¤ ЇаЁўҐвб⢥­­лҐ ў®§Ј« бл § «  Ё ваЁЎг­ ®­ Їа®иҐ« Є ¤ўҐаЁ. ‚ ¤ўҐапе ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, ®¤Ґвл©, Є Є ®¤Ґў овбп ЇаЁўа в­ЁЄЁ, ®Ў¬Ґ­п«бп б ­Ё¬ Ўлбвал¬ ў§Ј«п¤®¬ Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ўлбвал¬ агЄ®Ї®¦ вЁҐ¬. ќв® Ўл« ЈҐаж®Ј � авабЄЁ©. Џа®ЎЁ«® ®¤Ё­­ ¤ж вм. ЃаЁбб® Ё „о¬гамҐ и«Ё Є ђ®« ­ ¬. ђ®« ­л ўбҐ в Є ¦Ґ ¦Ё«Ё ­  г«ЁжҐ ѓҐ­ҐЈ®. Ќ Є ­г­Ґ ЃаЁбб® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« Ёе, зв® Ї® ҐЈ® Ё † ­б®­­Ґ ४®¬Ґ­¤ жЁЁ „о¬гамҐ ­ ¬ҐаҐ­ ЇаҐ¤бв ўЁвм ђ®« ­  Є®а®«о ў Є зҐб⢥ ¬Ё­Ёбва  ў­гв७­Ёе ¤Ґ«. ’®Ј¤  ¦Ґ ЃаЁбб® бЇа®бЁ« ђ®« ­ , згўбвўгҐв «Ё ®­ бҐЎп ¤®бв в®з­® бЁ«м­л¬ ¤«п Ї®¤®Ў­®Ј® ЎаҐ¬Ґ­Ё, Ё в®в, Є Є ўбҐЈ¤ , Їа®бв® ®вўҐвЁ«: ¤ , згўбвўгҐв. „о¬гамҐ иҐ« Є ­Ґ¬г, зв®Ўл б®®ЎйЁвм, зв® ¤Ґ«® б« ¦Ґ­®. ђ®« ­ Ё „о¬гамҐ Ўл«Ё §­ Є®¬л § ®з­®, ®­Ё ҐйҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўбваҐз «Ёбм. Њ®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, б Є ЄЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬ Ўг¤гйЁҐ Є®««ҐЈЁ ᬮв५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ . Џ®б«Ґ ®Ўлз­ле Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в®ў, ў® ўаҐ¬п Є®в®але „о¬гамҐ ўлбЄ § « ђ®« ­г бў®Ґ ЎҐ§¬Ґа­®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ ⥬, зв® ­ Є®­Ґж-в® ў Їа ўЁвҐ«мбвў® ЇаЁ§ў ­ бв®«м Їа®бўҐйҐ­­л© Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м­л© Ї ваЁ®в, Є Є ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ, а §Ј®ў®а, ҐбвҐб⢥­­®, ЇҐаҐиҐ« ­  Є®а®«п. - ‘ ҐЈ® бв®а®­л п ЇаҐ¤ўЁ¦г Ї®¬ҐеЁ, - б г«лЎЄ®© б®®ЎйЁ« ђ®« ­. - € вгв ўл бв®«Є­ҐвҐбм б ­ Ёў­®бвмо, Є®в®а п, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґ ¤Ґ« Ґв ¬­Ґ зҐбвЁ: п-в® бзЁв о Є®а®«п зҐбв­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ё ЁбЄаҐ­­Ё¬ Ї вਮ⮬, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ, ­®, ўЁ¤п, зв® Ј-¦  ђ®« ­ г«лЎ Ґвбп Ё ¬®«зЁв, Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп: - Ђ ўл, бг¤ ал­п, Ё­®Ј® ¬­Ґ­Ёп? - ‚л ўЁ¤Ґ«Ёбм б Є®а®«Ґ¬? - бЇа®бЁ«  ®­ . - „ . - Ђ б Є®а®«Ґў®©? „о¬гамҐ ў бў®© зҐаҐ¤ Їа®¬®«з «, ®Ја ­ЁзЁўиЁбм г«лЎЄ®©. “Ј®ў®аЁ«Ёбм ўбваҐвЁвмбп § ўва  ў ®¤Ё­­ ¤ж вм гва  ¤«п ЇаЁ­пвЁп ЇаЁбпЈЁ. Ђ Ї®б«Ґ ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп ЇаҐ¤бв®п«® ®вЇа ўЁвмбп Є Є®а®«о. Ѓл«® 㦥 Ї®«®ўЁ­  ¤ўҐ­ ¤ж в®Ј® ­®зЁ; „о¬гамҐ ®е®в­® ®бв «бп Ўл ҐйҐ, ­® ¤«п бЄа®¬­ле «о¤Ґ©, Є ЄЁ¬Ё Ўл«Ё ђ®« ­л, ўаҐ¬п Ўл«® Ї®§¤­ҐҐ. Џ®зҐ¬г ¦Ґ „о¬гамҐ Ўл« ­Ґ Їа®зм ®бв вмбп? ЏаЁзЁ­  Їа®бв п. …¤ў  ў®©¤п Є бгЇагЈ ¬, „о¬гамҐ б ЇҐаў®Ј® ¦Ґ ў§Ј«п¤  ®в¬ҐвЁ« бв а®бвм ¬г¦  - ђ®« ­ Ўл« ­  ¤Ґбпвм «Ґв бв аиҐ „о¬гамҐ,   „о¬гамҐ ўлЈ«п¤Ґ« «Ґв ­  ¤ў ¤ж вм ¬®«®¦Ґ - Ё Ў®Ј вбвў® д®а¬ ¦Ґ­л. Љ Є ¬л 㦥 гЇ®¬Ё­ «Ё, Ј-¦  ђ®« ­, ¤®зм Ја ўҐа , б ¤Ґвбвў  ваг¤Ё« бм ў ¬ бвҐабЄ®© ®вж ,   ўл©¤п § ¬г¦ - ў Є ЎЁ­ҐвҐ ¬г¦ ; ваг¤, нв®в бга®ўл© Ї®Єа®ўЁвҐ«м, ®ЎҐаҐЈ « ¤Ґўб⢥­­Ёжг,   Ї®в®¬ Ё бгЇагЈг. „о¬гамҐ ¦Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « Є в®© Ї®а®¤Ґ ¬г¦зЁ­, Є®в®алҐ ­Ґ ¬®Јгв ᬮваҐвм ­  бв а®Ј® ¬г¦  ЎҐ§ ᬥе ,   ­  ¬®«®¤го ¦Ґ­г ЎҐ§ ў®¦¤Ґ«Ґ­Ёп. ‘«®ў®¬, ®­ ­Ґ Ї®­а ўЁ«бп ­Ё ¬г¦г, ­Ё ¦Ґ­Ґ. ‚®в Ї®зҐ¬г ®­Ё ¤ «Ё Ї®­пвм ЃаЁбб® Ё ЈҐ­Ґа «г, з⮠㦥 Ї®§¤­®. ЃаЁбб® Ё „о¬гамҐ ги«Ё. - —в® вл ¤г¬ Ґим ® ­ иҐ¬ Ўг¤г饬 Є®««ҐЈҐ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ђ®« ­ г ¦Ґ­л, Є®Ј¤  ¤ўҐам §  Ј®бвп¬Ё § Єал« бм. ѓ-¦  ђ®« ­ г«лЎ­г« бм. - …бвм «о¤Ё, Є®в®але ¤®бв в®з­® ўбҐЈ® а § гўЁ¤Ґвм, зв®Ўл б®бв ўЁвм ® ­Ёе ¬­Ґ­ЁҐ, - бЄ § «  ®­ . - Ѓ®©ЄЁ© г¬, Ї®¤ в«Ёўл© е а ЄвҐа, ­ҐЁбЄаҐ­­Ё© ў§Ј«п¤. Ћ­ ᥩз б ЁбЇлвлў Ґв ®Ја®¬­®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ ®в Ї ваЁ®вЁзҐбЄ®Ј® ўлЎ®а , ® Є®в®а®¬ ®­ ⥡Ґ ®ЎкпўЁ«, ­® п ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ г¤Ёў«обм, Ґб«Ё ®зҐ­м бЄ®а® ®­ ®вбв ўЁв ⥡п. - џ ў в®з­®бвЁ в Є®Ј® ¦Ґ ¬­Ґ­Ёп, - ®вўҐвЁ« ђ®« ­. € ®Ў  ®­Ё б ®Ўлз­л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ «ҐЈ«Ё бЇ вм, ­Ґ Ї®¤®§аҐў п, зв® ¦Ґ«Ґ§­ п ¤Ґб­Ёж  ‘г¤мЎл Єа®ў ўл¬Ё ЇЁб쬥­ ¬Ё ўлўҐ¤Ґв Ёе Ё¬Ґ­  ­  бЄаЁ¦ «пе ђҐў®«ожЁЁ. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ­®ўл© б®бв ў Є ЎЁ­Ґв  ¬Ё­Ёбв஬ ЇаЁ­Ґб ЇаЁбпЈг ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ,   § вҐ¬ ®вЇа ўЁ«бп ў ’оЁ«маЁ. ђ®« ­ Ўл« ў и­га®ў ­­ле Ў и¬ Є е, ўҐа®пв­®, Ї®в®¬г зв® г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ¤Ґ­ҐЈ, зв®Ўл ЄгЇЁвм Їап¦ЄЁ, Ё Є ⮬㠦Ґ ў ЄагЈ«®© и«пЇҐ; ўЇа®зҐ¬, ¤агЈ®© ®­ ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ ­®бЁ«. ‚ ’оЁ«маЁ ®­ ЇаЁиҐ« ў бў®Ґ© Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ®¤Ґ¦¤Ґ Ё Ўл« Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ў ап¤г Є®««ҐЈ-¬Ё­Ёбва®ў. –ҐаҐ¬®­Ё©¬Ґ©бвҐа Ј-­ ¤Ґ ЃаҐ§Ґ Їа®ЇгбвЁ« ЇпвҐале ЇҐаўле ЇаҐ¤бв ў«пойЁебп, ­® § ¤Ґа¦ « ђ®« ­ . ђ®« ­ ­Ґ Ї®­Ё¬ «, Ї®зҐ¬г ҐЈ® ­Ґ Їа®ЇгбЄ ов. - Ќ® п ўҐ¤м ⮦Ґ ¬Ё­Ёбва, Є Є Ё ®бв «м­лҐ, Ё ¤ ¦Ґ ¬Ё­Ёбва ў­гв७­Ёе ¤Ґ«, - гЎҐ¦¤ « ®­. „о¬гамҐ гб«ли « Ёе бЇ®а Ё ў¬Ґи «бп. - Џ®зҐ¬г ўл ­Ґ Їа®ЇгбЄ ҐвҐ Ј®бЇ®¤Ё­  ђ®« ­ ? - бЇа®бЁ« ®­. - Ќ®, бг¤ ам, - «®¬ п агЄЁ, ўбЄаЁз « жҐаҐ¬®­Ё©¬Ґ©бвҐа, - ®­ ¦Ґ ў ЄагЈ«®© и«пЇҐ Ё Ў и¬ Є е ЎҐ§ Їа殮Є! - ‚л Їа ўл, бг¤ ам, ў ЄагЈ«®© и«пЇҐ Ё Ў и¬ Є е ЎҐ§ Їа殮Є. ‚ᥠЇ®ЈЁЎ«®! - б ўҐ«Ёз ©иЁ¬ е« ¤­®Єа®ўЁҐ¬ Ўа®бЁ« Ґ¬г „о¬гамҐ Ё ўв®«Є­г« ђ®« ­  ў Є®а®«ҐўбЄЁ© Є ЎЁ­Ґв.

XXXVIII‡Ђ ѓђЂЌ€–…‰ € ‚Ћ ”ђЂЌ–€€

ќв® ¬Ё­ЁбвҐабвў®, Є®в®а®Ґ бв®«Є­г«®бм б в ЄЁ¬Ё § ваг¤­Ґ­Ёп¬Ё ЇаЁ ўе®¤Ґ ў Є®а®«ҐўбЄЁ© Є ЎЁ­Ґв, ¬®¦­® ­ §ў вм ¬Ё­ЁбвҐабвў®¬ ў®©­л. ЏҐаў®Ј® ¬ ав  ў ®Єа㦥­ЁЁ бў®ҐЈ® Ёв «мп­бЄ®Ј® Ј аҐ¬  г¬Ґа Ё¬ЇҐа в®а ‹Ґ®Ї®«м¤, гЎЁвл© ў®§Ўг¦¤ ойЁ¬Ё б।бвў ¬Ё, Є®в®алҐ ®­ б ¬ б®бв ў«п«. Љ®а®«Ґў , Їа®зЁв ўи п ®¤­ ¦¤л ў Є Є®¬-в® пЄ®ЎЁ­бЄ®¬ Ї ¬д«ҐвҐ, зв® ЇаЁЈ®ў®а ­ ¤ Ё¬ЇҐа в®а®¬ ЂўбваЁЁ Ўл« ᢥа襭 б Ї®¬®ймо «®¬вп Ї ивҐв , Ё ᮢᥬ ҐйҐ ­Ґ¤ ў­® ЇаЁ§ў ўи п Є ᥡҐ ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа , зв®Ўл бЇа®бЁвм г ­ҐЈ®, бгйҐбвўгҐв «Ё г­ЁўҐаб «м­®Ґ Їа®вЁў®п¤ЁҐ, бв «  ЄаЁз вм, зв® ҐҐ Ўа в  ®ва ўЁ«Ё. ‘ ‹Ґ®Ї®«м¤®¬ 㬥ૠ 㬥७­ п Ї®«ЁвЁЄ  ЂўбваЁЁ. “ ў§®иҐ¤иҐЈ® ­  ЇаҐбв®« ”а ­ж  II - ¬л, Єбв вЁ, §­ «Ё ҐЈ®: Ўг¤гзЁ б®ўаҐ¬Ґ­­ЁЄ®¬ ­ иЁе ®вж®ў, ®­ гбЇҐ« Ї®Ўлў вм Ё ­ иЁ¬ ᮢ६Ґ­­ЁЄ®¬- ўбваЁ©бЄ п Єа®ўм ᬥ蠫 бм б Ёв «мп­бЄ®©. ЂўбваЁҐж, தЁўиЁ©бп ў® ”«®аҐ­жЁЁ, б« Ўл©, ¦Ґбв®ЄЁ©, еЁвал©; ЇаҐў®б室­л© 祫®ўҐЄ, Ї® ¬­Ґ­Ёо бўп饭­ЁЄ®ў; зҐабвўл© ¤ги®о, е ­¦ , бЄалў ойЁ© бў®о ¤ўг«Ёз­®бвм Ї®¤ Ў« Ј®¤ги­л¬ ®Ў«ЁЄ®¬, Ї®¤ ஧®ў®© ¬ бЄ®© г¦ б о饣® Ї®бв®п­бвў , ¤ўЁЈ ойЁ©бп, б«®ў­®  ўв®¬ в ­  Їаг¦Ё­ е, б«®ў­® бв вгп Є®¬ ­¤®а  Ё«Ё вҐ­м ®вж  ѓ ¬«Ґв ; ®вҐж, ®в¤ ўиЁ© ¤®зм Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«о, зв®Ўл ®вЄгЇЁвмбп Ё ­Ґ ®в¤ вм Ґ¬г бў®о Ё¬ЇҐаЁо,   Ї®в®¬ ­ ­ҐбиЁ© Ґ¬г г¤ а ў бЇЁ­г ЇаЁ ®вбвгЇ«Ґ­ЁЁ, Є Є®в®а®¬г в®Ј® ўл­г¤Ё« «Ґ¤п­®© ўҐвҐа ‘ҐўҐа , ”а ­ж II Ўл« Є® ўбҐ¬г ҐйҐ Ё 宧鶴®¬ бўЁ­ж®ўле во६­ле Є ¬Ґа ‚Ґ­ҐжЁЁ Ё Є §Ґ¬ в®ў �вЁ«мЎҐаЈ , Ї « з®¬ Ђ­¤аЁ ­  Ё ‘Ё«мўЁ® ЏҐ««ЁЄ®. ’ Є®ў Ўл« Ї®Єа®ўЁвҐ«м н¬ЁЈа ­в®ў, б®о§­ЁЄ ЏагббЁЁ, ўа Ј ”а ­жЁЁ. Ќ и Ї®б®« ў ‚Ґ­Ґ Ј-­ ¤Ґ Ќ® ©«м ®Є § «бп, ¬®¦­® бЄ § вм, г§­ЁЄ®¬ ў б®Ўб⢥­­®¬ ¤ў®ажҐ. ЏаЁЎлвЁо ў ЃҐа«Ё­ ­ иҐЈ® Ї®б«  Ј-­  ¤Ґ ‘ҐЈоа  ЇаҐ¤иҐбвў®ў «Ё б«геЁ, зв® ®­ ЇаЁҐ§¦ Ґв пЄ®Ўл § вҐ¬, зв®Ўл ўл§­ вм ᥪаҐвл ЇагббЄ®Ј® Є®а®«п, ᤥ« ўиЁбм ў®§«оЎ«Ґ­­л¬ Є®а®«ҐўбЄЁе «оЎ®ў­Ёж. Џ® б«гз ©­®бвЁ г нв®Ј® Є®а®«п ЏагббЁЁ Ўл«Ё «оЎ®ў­Ёжл. ѓ-­ ¤Ґ ‘ҐЈоа ЇаҐ¤бв ў«п«бп ­  ЇгЎ«Ёз­®©  г¤ЁҐ­жЁЁ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б Ї®б« ­жҐ¬ Ё§ Љ®Ў«Ґ­ж . Љ®а®«м Ї®ўҐа­г«бп бЇЁ­®© Є Ї®б«г ”а ­жЁЁ Ё Ја®¬Є® ®Ўа вЁ«бп Є Ї®б« ­ж㠯ਭ楢, ®бўҐ¤®¬ЁўиЁбм ® §¤®а®ўмҐ Ја д  ¤'Ђавг . ЏагббЁп ў вг нЇ®ег бзЁв « , Є Є, ўЇа®зҐ¬, бзЁв Ґв Ё ⥯Ґам, зв® ®­  бв®Ёв ў® Ј« ўҐ Їа®ЈаҐбб  ѓҐа¬ ­ЁЁ; ®­  ¦Ё«  бва ­­л¬Ё дЁ«®б®дбЄЁ¬Ё ва ¤ЁжЁп¬Ё Є®а®«п ”аЁ¤аЁе  ‚Ґ«ЁЄ®Ј®, Є®в®ал© Ї®¤¤Ґа¦Ёў « б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ ’гажЁЁ Ё ॢ®«ожЁо ў Џ®«миҐ, ®Є®­з вҐ«м­® § ¤гиЁў бў®Ў®¤г ѓ®«« ­¤ЁЁ; в® Ўл«® Їа ўЁвҐ«мбвў® б § ЈаҐЎгйЁ¬Ё агЄ ¬Ё, Є®в®а®Ґ в® Ё ¤Ґ«® ўл« ў«Ёў «® ў ¬гв­®© ў®¤Ґ ॢ®«ожЁ© в® ЌҐўи вҐ«м, в® з бвм Џ®¬Ґа ­ЁЁ, в® Єгб®Є Џ®«миЁ. ’ Є®ўл Ўл«Ё ­ иЁ пў­лҐ ўа ЈЁ ”а ­ж II Ё ”аЁ¤аЁе ‚Ё«мЈҐ«м¬, ­Ґпў­л¬Ё ¦Ґ Ї®Є  ®бв ў «Ёбм Ђ­Ј«Ёп, ђ®ббЁп Ё €бЇ ­Ёп. ‚®¦¤Ґ¬ нв®© Є® «ЁжЁЁ ¤®«¦Ґ­ Ўл« бв вм ў®Ё­б⢥­­л© Є®а®«м �ўҐжЁЁ, Є а«ЁЄ, геў вЁўиЁ© ®аг¦ЁҐ ўҐ«ЁЄ ­ ; Є®а®«м, Є®в®ал© ­®бЁ« Ё¬п ѓгбв ў III Ё Є®в®а®Ј® …Є вҐаЁ­  II ¤Ґа¦ «  ў агЄ е. ‚®биҐбвўЁҐ ”а ­ж  II ­   ўбваЁ©бЄЁ© ЇаҐбв®« ®§­ ¬Ґ­®ў «®бм ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄ®© ­®в®©, Є®в®а п вॡ®ў « :

1. ) 㤮ў«Ґвў®аЁвм ¦Ґ« ­ЁҐ ­Ґ¬ҐжЄЁе Є­п§Ґ©, змЁ ў« ¤Ґ­Ёп ­ е®¤пвбп ў б®бв ўҐ Є®а®«Ґўбвў , Ї®¤зЁ­пвмбп ЂўбваЁЁ, Ё­ зҐ Ј®ў®ап, ЇаЁ§­ вм Ё¬ЇҐабЄЁ© б㢥७ЁвҐв ў ­ иЁе ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в е;
2. ) ў®§ўа вЁвм ЂўЁ­м®­, ¤ Ўл Џа®ў ­б, Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ, ®Є § «бп а бз«Ґ­Ґ­­л¬;
3. ) ў®ббв ­®ўЁвм ¬®­ аеЁо Ї® б®бв®п­Ёо ­  23 Ёо­п 1789 Ј®¤ .

‘®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® нв  ­®в  ᮮ⢥вбвў®ў «  в ©­л¬ ¦Ґ« ­Ёп¬ Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл. „о¬гамҐ, Ї®«гзЁў ҐҐ, в®«мЄ® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё. Њ®¦­® Ї®¤г¬ вм, Ўг¤в® Ўл ЂўбваЁп § б­г«  ¤ў ¤ж вм ваҐв쥣® Ёо­п Ё, Їа®бЇ ў ваЁ Ј®¤ , аҐиЁ« , зв® Їа®б­г« бм ¤ў ¤ж вм зҐвўҐав®Ј®. 16 ¬ ав  1792 Ј®¤  ­  Ў «г Ўл« гЎЁв ѓгбв ў. —ҐаҐ§ ¤Ґ­м Ї®б«Ґ нв®Ј® гЎЁ©бвў , ® Є®в®а®¬ ў® ”а ­жЁЁ ҐйҐ ­Ґ §­ «Ё, нв  ­®в  Ўл«  ўаг祭  „о¬гамҐ. Ћ­ в®вз б ¦Ґ ®в­Ґб ҐҐ ‹о¤®ўЁЄг XVI. Ќ бЄ®«мЄ® Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв , бв®а®­­Ёж  Єа ©­Ёе аҐиҐ­Ё©, ¦ ¦¤ «  ў®©­л ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ, зв® ¤«п ­ҐҐ ®­  бв ­Ґв ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ¬, ­ бв®«мЄ® Є®а®«м, бв®а®­­ЁЄ 㬥७­ле аҐиҐ­Ё©, ЇаҐ¤Ї®зЁв ўиЁ© ¬Ґ¤«Ёвм, гўЁ«Ёў вм, ЁбЄ вм ®Є®«м­лҐ ЇгвЁ, Ў®п«бп ҐҐ. ‚Ґ¤м Ґб«Ё ®Ўкпў«Ґ­­ п ў®©­  § Є®­зЁвбп Ї®ЎҐ¤®©, ®­ ®Є ¦Ґвбп ў® ў« бвЁ ЈҐ­Ґа « -Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п,   Ґб«Ё Ї®а ¦Ґ­ЁҐ¬, ­ а®¤ ў§ў «Ёв ­  ­ҐЈ® ®вўҐвб⢥­­®бвм §  нв® Ё б ЄаЁЄ ¬Ё ® ЇаҐ¤ вҐ«мб⢥ аЁ­Ґвбп ў ’оЁ«маЁ. Ќг,   Ґб«Ё ўа Ј ¤®©¤Ґв ¤® Џ аЁ¦ , зв® ЇаЁ­ҐбҐв ®­? ЊҐбмҐ, в® Ґбвм ॣҐ­в . ‹о¤®ўЁЄ XVI Ўг¤Ґв ­Ё§«®¦Ґ­, Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ®ЎўЁ­Ґ­  ў бгЇа㦥᪮© ­ҐўҐа­®бвЁ, Є®а®«ҐўбЄЁҐ ¤ҐвЁ, ў®§¬®¦­®, Ўг¤гв ®Ўкпў«Ґ­л ­Ґ§ Є®­­л¬Ё. ’ Є®ўл Ўг¤гв १г«мв вл ў®§ўа йҐ­Ёп н¬ЁЈа ­в®ў ў Џ аЁ¦. Љ®а®«м ¤®ўҐап«  ўбваЁ©ж ¬, ­Ґ¬ж ¬, Їагбб Є ¬, ­® ­Ґ ¤®ўҐап« н¬ЁЈа ­в ¬. Ћ¤­ Є®, Їа®зЁв ў ­®вг, ®­ Ї®­п«, зв® ¤«п ”а ­жЁЁ Їа®ЎЁ« з б Ё§ў«Ґзм ¬Ґз Ё§ ­®¦Ґ­ Ё зв® ®вбвгЇ вм Ў®«миҐ ­Ґ«м§п. „ў ¤ж в®Ј®  ЇаҐ«п Є®а®«м Ё „о¬гамҐ пўЁ«Ёбм ў Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ Ё ЇаЁ­Ґб«Ё  Єв ®Ў ®Ўкпў«Ґ­ЁЁ ў®©­л ЂўбваЁЁ. ЋЎкпў«Ґ­ЁҐ ў®©­л Ўл«® ўбваҐзҐ­® б ў®бв®аЈ®¬. Љ н⮬г в®а¦Ґб⢥­­®¬г з бг, Є®в®ал© а®¬ ­ ­Ґ ­ е®¤Ёв ᬥ«®бвЁ ў¬ҐбвЁвм ў бҐЎп Ё ®бв ў«пҐв 楫ЁЄ®¬ Ёбв®аЁЁ, ў® ”а ­жЁЁ бгйҐбвў®ў «Ё зҐвлॠ१Є® ®Ў®§­ зҐ­­лҐ Ї авЁЁ. ЂЎб®«ов­лҐ а®п«Ёбвл. Љ ­Ё¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «  Є®а®«Ґў . Љ®­бвЁвгжЁ®­­лҐ а®п«Ёбвл. Љ®а®«м бзЁв « бҐЎп ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ¬ Є ­Ё¬. ђҐбЇгЎ«ЁЄ ­жл. Ђ­ аеЁбвл. “  Ўб®«ов­ле а®п«Ёбв®ў пў­ле ў®¦¤Ґ© ў® ”а ­жЁЁ, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм Є®а®«Ґўг, ­Ґ Ўл«®. ‡  Ја ­ЁжҐ© ®­Ё Ўл«Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л ЊҐбмҐ, Ја д®¬ ¤'Ђавг , ЇаЁ­жҐ¬ Љ®­¤Ґ Ё ЈҐаж®Ј®¬ � а«Ґ¬ ‹®в аЁ­ЈбЄЁ¬. ѓ-­ ¤Ґ ЃаҐвҐ©«м ў ‚Ґ­Ґ, Ј-­ ЊҐабЁ ¤'Ђа¦ ­в® ў ЃаобᥫҐ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Є®а®«Ґўг ЇаЁ нв®© Ї авЁЁ. ‚®¦¤п¬Ё Є®­бвЁвгжЁ®­­®© Ї авЁЁ Ўл«Ё ‹ д ©Ґв, Ѓ ©Ё, Ѓ а­ ў, ‹ ¬Ґв, „оЇ®а - Є®а®зҐ, 䥩 ­л. Љ®а®«м ­Ґ ¦Ґ« « ­ЁзҐЈ® «гз襣®, Є Є ®вЄ § вмбп ®в  Ўб®«ов­®© Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ Ё Ё¤вЁ ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё, в®«мЄ® ®­ бЄ«®­п«бп Є ⮬г, зв®Ўл ¤Ґа¦ вмбп б§ ¤Ё,   ­Ґ ўЇҐаҐ¤Ё. ‚®¦¤п¬Ё аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄ®© Ї авЁЁ Ўл«Ё ЃаЁбб®, ‚Ґа­м®, ѓо ¤Ґ, ђ®« ­, €­ а, „оЄ®, Љ®­¤®аᥠЁ Љгв®­. ‚®¦¤п¬Ё  ­ аеЁбв®ў Ўл«Ё Њ а в, „ ­в®­, ‘ ­вҐа, ѓ®­и®­, Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­, ќЎҐа, ‹Ґ¦ ­¤а, ” Ўа ¤'ќЈ« ­вЁ­ Ё Љ®««® ¤'ќаЎг . Ќг,   „о¬гамҐ Ј®в®ў Ўл« бв вм ЄҐ¬ гЈ®¤­®, Ґб«Ё нв® в®«мЄ® Ўг¤Ґв ᮮ⢥вбвў®ў вм ҐЈ® Ё­вҐаҐб ¬ Ё ЇаЁ­ҐбҐв б« ўг. ђ®ЎҐбЇмҐа ¦Ґ ®бв ў «бп ў ⥭Ё, ®­ ўл¦Ё¤ «. Ќг,   Є®¬г ўагз в §­ ¬п ђҐў®«ожЁЁ, Є®¬г ЇаҐ¤бв®Ёв Ї®¤Ў®¤аЁвм ᮬ­ЁвҐ«м­®Ј® Ї ваЁ®в  „о¬гамҐ ­  ваЁЎг­Ґ ‘®Ўа ­Ёп? ‹ д ©Ґвг, гз бв­ЁЄг Ї®Ў®Ёй  ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ! ‹оЄ­Ґаг! ”а ­жЁп §­ «  ҐЈ® в®«мЄ® Ї® ⥬ ­ҐЇаЁпв­®бвп¬, Є ЄЁҐ ®­ Ґ© ЇаЁзЁ­Ё«, гз бвўгп ў ‘Ґ¬Ё«Ґв­Ґ© ў®©­Ґ. ђ®и ¬Ў®2, Є®в®а®¬г е®вҐ«®бм ў®©­л «Ёим ®Ў®а®­ЁвҐ«м­®© Ё Є®в®ал© Ўл« ᬥа⥫쭮 гп§ў«Ґ­, ўЁ¤п, Є Є „о¬гамҐ ЇҐаҐбл« Ґв бў®Ё ЇаЁЄ §л ­ҐЇ®б।б⢥­­® ҐЈ® § ¬ҐбвЁвҐ«п¬, ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ п нвЁ ЇаЁЄ §л 業§гॠҐЈ® ®Ја®¬­®Ј® ®Їлв . €¬Ґ­­® нвЁ в஥ Ё Є®¬ ­¤®ў «Ё ваҐ¬п  а¬Ёп¬Ё, Ј®в®ўл¬Ё ­ з вм Є ¬Ї ­Ёо. ‹ д ©Ґв ­ е®¤Ё«бп ў 業ваҐ, ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« бв६ЁвҐ«м­® бЇгбвЁвмбп Ї® вҐзҐ­Ёо ЊҐ§л Ё Їа®¤ўЁ­гвмбп ®в †ЁўҐ ¤® Ќ ¬оа . ‹оЄ­Ґа § йЁй « ”а ­и-Љ®­вҐ. ђ®и ¬Ў® - ”« ­¤аЁо. ‹ д ©Ґв, Ї®¤¤Ґа¦ ­­л© Є®аЇгᮬ Ї®¤ Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ¬ ЃЁа®­ , Є®в®ал© ђ®и ¬Ў® ЇаЁб« « Ґ¬г Ё§ ”« ­¤аЁЁ, ®ў« ¤Ґ« Ќ ¬о஬ Ё Ї®иҐ« ¬ а襬 Є Ѓаобᥫо, Ј¤Ґ ҐЈ® ®¦Ё¤ «  б а бЇа®бвҐавл¬Ё ®ЎкпвЁп¬Ё Ѓа Ў ­вбЄ п ॢ®«ожЁп. ‹ д ©Ґвг ўлЇ «  ЇаҐЄа б­ п а®«м: ®­ Ўл« ў  ў ­Ј а¤Ґ, Ё Ё¬Ґ­­® Ґ¬г „о¬гамҐ ­ §­ зЁ« ®¤Ґа¦ вм ЇҐаўго Ї®ЎҐ¤г. ќв  Ї®ЎҐ¤  ¤Ґ« «  ҐЈ® Ј« ў­®Є®¬ ­¤гойЁ¬. Џ®ЎҐ¤®­®б­л© Ј« ў­®Є®¬ ­¤гойЁ© ‹ д ©Ґв Ё ў®Ґ­­л© ¬Ё­Ёбва ¬®Ј«Ё Ўл ўлЎа®бЁвм Є зҐавг Єа б­л© Є®«Ї Є Ё а §¤ ўЁвм ®¤­®© агЄ®© †Ёа®­¤г,   ¤агЈ®© пЄ®ЎЁ­жҐў. € Ї®ЎҐ¤Ё«  Ўл Є®­ваॢ®«ожЁп! Ќг,   ђ®ЎҐбЇмҐа? ђ®ЎҐбЇмҐа, Є Є ¬л § ¬ҐвЁ«Ё, ¤Ґа¦ «бп ў ⥭Ё, Ё ¬­®ЈЁҐ г⢥ত «Ё, зв® бгйҐбвўгҐв Ї®¤§Ґ¬­л© 室 Ё§ ¬ бвҐабЄ®© бв®«па  „оЇ«Ґ ў Є®а®«ҐўбЄЁ© ¤ў®аҐж ‹о¤®ўЁЄ  XVI. ЌҐ ў ⮬ «Ё ЇаЁзЁ­ , зв® ЈҐаж®ЈЁ­п Ђ­Јг«Ґ¬бЄ п ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Ї« вЁ«  ЇҐ­бЁо ¬-«м ¤Ґ ђ®ЎҐбЇмҐа? Ќ® Ё ­  нв®в а § ‹ д ©Ґв Ї®¤бв ўЁ« ­®¦Єг ‹ д ©Ґвг. Џ®в®¬ Ї®©¤Ґв ў®©­  б® бв®а®­­ЁЄ ¬Ё ¬Ёа ; Ї®бв ўйЁЄЁ  а¬ЁЁ Ўл«Ё ®б®ЎҐ­­® пал¬Ё ¤аг§мп¬Ё ­ иЁе ўа Ј®ў: ®­Ё ®бв ў«п«Ё ­ иЁ ў®©бЄ  ЎҐ§ Їа®ўЁ ­в  Ё  ¬г­ЁжЁЁ Ё ¤Ґ« «Ё ўбҐ, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм е«ҐЎ®¬ Ё Ї®а®е®¬  ўбв਩楢 Ё Їагбб Є®ў. Ља®¬Ґ в®Ј®, Їа®бмЎ  § ¬ҐвЁвм, зв® „о¬гамҐ, ¬ бвҐа Ј«геЁе Ё­ваЁЈ Ё вЁе®© б Їл, ­Ґ ЇаҐалў « ®в­®иҐ­Ё© б Ћа«Ґ ­бЄЁ¬ ᥬҐ©бвў®¬ - ®в­®иҐ­Ё©, Є®в®алҐ ЇаЁўҐ«Ё Є ҐЈ® ЈЁЎҐ«Ё. ѓҐ­Ґа « ЃЁа®­ Ўл« ®а«Ґ ­Ёбв. €в Є, ®а«Ґ ­Ёбвл Ё 䥩 ­л, ‹ д ©Ґв Ё ЃЁа®­ ¤®«¦­л Ўл«Ё ­ ­ҐбвЁ ЇҐаўл© г¤ а Ё Їа®вагЎЁвм ў вагЎл ® ЇҐаў®© Ї®ЎҐ¤Ґ. “в஬ ¤ў ¤ж вм ў®б쬮Ј®  ЇаҐ«п ЃЁа®­ ўлбвгЇЁ« Ё§ ЉмҐўаҐ­  ­  Њ®­б. „ў ¤ж вм ¤Ґўпв®Ј® ’Ґ®Ў «м¤ „Ё©®­ ўлбвгЇЁ« Ё§ ‹Ё««п ­  ’га­Ґ. ЃЁа®­ Ё „Ё©®­ ®Ў  Ўл«Ё  аЁбв®Єа вл, Єа бЁўлҐ, ®вў ¦­лҐ ¬®«®¤лҐ «о¤Ё, ᢥвбЄЁҐ Јг«пЄЁ, ®бва®г¬жл, Їа®иҐ¤иЁҐ иЄ®«г ђЁиҐ«мҐ; ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ®вЄалв® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «бп Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁе ў§Ј«п¤®ў, ўв®а®© бў®Ё ў§Ј«п¤л ­Ґ гбЇҐ« ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, в Є Є Є ўбЄ®аҐ Ўл« гЎЁв. Њл 㦥 Є Є-в® гЇ®¬Ё­ «Ё, зв® ¤а Јг­л Ўл«Ё ў  а¬ЁЁ  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ¬Ё з бвп¬Ё; ¤ў  ¤а Јг­бЄЁе Ї®«Є  и«Ё ў® Ј« ўҐ ваҐевлбпз­®© Є®«®­­л ЃЁа®­ . ‚¤агЈ, ¤ ¦Ґ ­Ґ ўЁ¤п ­ҐЇаЁп⥫п, ¤а Јг­л § ЄаЁз «Ё: "‘Ї б ©бп Єв® ¬®¦Ґв! Ќ б ЇаҐ¤ «Ё!" ’ Є ¦Ґ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ®­Ё а §ўҐа­г«Ёбм Ё Ї®бЄ Є «Ё ­ § ¤, в®Їз  ЇҐе®вг; ЇҐе®в , аҐиЁў, зв® Ёе ЇаҐб«Ґ¤гҐв ­ҐЇаЁп⥫м, ⮦Ґ Ї®ЎҐ¦ « . Џ ­ЁЄ  Ўл«  ўбҐ®ЎйҐ©. ’® ¦Ґ б«гзЁ«®бм Ё г „Ё©®­ . „Ё©®­ ўбваҐвЁ«  ўбваЁ©бЄЁ© ®вап¤ ў ¤Ґўпвмб®в 祫®ўҐЄ; ¤а Јг­л Ё§ ҐЈ®  ў ­Ј а¤  бвагбЁ«Ё, ®Ўа вЁ«Ёбм ў ЎҐЈбвў®, гў«ҐЄ«Ё §  б®Ў®© ЇҐе®вг, Ё да ­жг§бЄЁҐ б®«¤ вл, Ўа®бЁў  авЁ««ҐаЁо Ё Ї®ў®§ЄЁ, ®бв ­®ўЁ«Ёбм в®«мЄ® ў ‹Ё««Ґ. ’ ¬ ЎҐЈ«Ґжл ®ЎўЁ­Ё«Ё ў вагб®бвЁ бў®Ёе Є®¬ ­¤Ёа®ў, гЎЁ«Ё ’Ґ®Ў «м¤  „Ё©®­  Ё Ї®¤Ї®«Є®ў­ЁЄ  ЃҐвг , Ї®б«Ґ 祣® ўл¤ «Ё Ёе ⥫  ¦ЁвҐ«п¬ ‹Ё««п, Є®в®алҐ, Ї®ўҐбЁў вагЇл, Ї«пб «Ё ў®ЄагЈ ­Ёе. ЉҐ¬ ¦Ґ Ўл«® Ї®¤бв஥­® Ї®а ¦Ґ­ЁҐ, Єв® ¦Ґ« « ўбҐ«Ёвм ў бҐа¤ж  Ї ваЁ®в®ў ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвм Ё 㢥७­®бвм ў бҐа¤ж  ўа Ј®ў? †Ёа®­¤ , ¦ ¦¤ ўи п ў®©­л,   ⥯Ґам Ёб室пй п Єа®ўмо ®в ¤ўге в®«мЄ® зв® Ї®«г祭­ле а ­, ®ЎўЁ­Ё«  ў н⮬ ¤ў®а,   в®з­ҐҐ, Є®а®«Ґўг, Ё ­ ¤® бЄ § вм, зв® ¤«п нв®Ј® г ­ҐҐ Ўл«Ё а §г¬­лҐ ®б­®ў ­Ёп. ЏҐаў®© ¬лб«мо ¦Ёа®­¤Ёбв®ў Ўл«® ®вўҐвЁвм Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґв⥠㤠஬ ­  г¤ а. Ќ® Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ ¤ «Ё ўаҐ¬п ®Ў« зЁвмбп ў Ўа®­о, Єг¤  Ў®«ҐҐ Їа®з­го, 祬 в®в ­ Јаг¤­ЁЄ, Є®в®ал© Є®а®«Ґў  ®ЎиЁў «  ¤«п Є®а®«п Ё ®¤­ ¦¤л ­®змо ў¬ҐбвҐ б Ђ­¤аҐ Їа®ўҐаЁ«  - ўл¤Ґа¦Ёв «Ё ®­ Їг«о. Џ®б⥯Ґ­­® Є®а®«Ґў  ८࣠­Ё§®ў «  ЇаҐб«®ўгвго Є®­бвЁвгжЁ®­­го Јў а¤Ёо, ¤®§ў®«Ґ­­го Є®а®«о “з।ЁвҐ«м­л¬ б®Ўа ­ЁҐ¬; зЁб«Ґ­­®бвм ҐҐ ­Ґ ¤®«¦­  Ўл«  ЇаҐўли вм иҐбвЁ влбпз 祫®ўҐЄ. Ќ® § в® зв® нв® Ўл«Ё §  «о¤Ё! ЃаҐвҐал Ё дҐе⬥©бвҐал, ®бЄ®аЎ«пўиЁҐ Ё § ¤Ёа ўиЁҐ Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁе ¤ҐЇгв в®ў ¤ ¦Ґ ­  бЄ ¬мпе ‘®Ўа ­Ёп, ЎаҐв®­бЄЁҐ Ё ў ­¤Ґ©бЄЁҐ ¤ў®ап­Ґ, Їа®ў ­б «мжл Ё§ ЌЁ¬  Ё Ђа«п, Ў®Ј влаЁ бўп饭­ЁЄЁ, Є®в®алҐ Ї®¤ ЇаҐ¤«®Ј®¬ ­Ґ¦Ґ« ­Ёп ЇаЁ­Ё¬ вм ЇаЁбпЈг бЎа®бЁ«Ё бгв ­л Ё ᬥ­Ё«Ё Єа®ЇЁ«® ­  иЇ Јг, ЄЁ­¦ « Ё ЇЁбв®«Ґв, Ё, ­ Є®­Ґж, вм¬  Є ў «Ґа®ў ®а¤Ґ­  ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ , пўЁўиЁебп ­ҐўҐ¤®¬® ®вЄг¤  Ё ­ Ја ¦¤Ґ­­ле ­ҐЁ§ўҐбв­® §  Є ЄЁҐ Ї®¤ўЁЈЁ; „о¬гамҐ б ®Ј®а祭ЁҐ¬ ЇЁб « ў бў®Ёе "ЊҐ¬г а е., зв®, Є Є®Ґ Ўл Їа ўЁвҐ«мбвў® ­Ё ЇаЁи«® ­  ᬥ­г бгйҐбвўго饬г, ®­® ­Ґ ᬮ¦Ґв ў®§а®¤Ёвм нв®в ЇаҐЄа б­л© Ё ­Ґбз бв«Ёўл© ®а¤Ґ­, Є®в®ал© а §¤ ў «Ё ЎгЄў «м­® ЇаЁЈ®аи­п¬Ё: §  ¤ў  Ј®¤  ®­ Ўл« Ї®¦ «®ў ­ иҐбвЁ влбпз ¬ 祫®ўҐЄ. Џ®н⮬㠬Ё­Ёбва Ё­®бва ­­ле ¤Ґ« ®вЄ § «бп ®в Ў®«ми®© «Ґ­вл ®а¤Ґ­  Ё ўҐ«Ґ« ®в¤ вм ҐҐ Ј-­г ¤Ґ ‚ вўЁ«о, ¬ ©®аг 袥©ж абЄ®Ј® Ї®«Є  ќа­Ґбв . Ќ зЁ­ вм ­ ¤® Ўл«® б Ўа®­Ё Ё г¦ Ї®в®¬ ­ ­ҐбвЁ г¤ а Ї® Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ. ЌҐ®¦Ё¤ ­­® а §­Ґббп б«ге, Ўг¤в® Ўл ў бв аЁ­­®© ‚®Ґ­­®© иЄ®«Ґ еа ­Ёвбп ЎҐ«®Ґ §­ ¬п Ё Ўг¤в® Ўл нв® §­ ¬п, Ї®¤ аҐ­­®Ґ пЄ®Ўл Є®а®«Ґ¬, б®ЎЁа овбп ў®в-ў®в Ї®¤­пвм. ќв® ­ Ї®¬Ё­ «® зҐа­го Є®Є а¤г Їпв®Ј® Ё иҐбв®Ј® ®ЄвпЎап. ‚бҐ, §­ п Є®­ваॢ®«ожЁ®­­лҐ ў§Ј«п¤л Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл, Ё ЎҐ§ в®Ј® г¤Ёў«п«Ёбм, зв® ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ўЁ¤пв нв® §­ ¬п а §ўҐў ойЁ¬бп ­ ¤ ’оЁ«маЁ, Ё б® ¤­п ­  ¤Ґ­м ®¦Ё¤ «Ё ҐЈ® ў®¤а㦥­Ёп ­ ¤ Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м ¤агЈЁ¬ §¤ ­ЁҐ¬. ЏаЁ Ё§ўҐбвЁЁ ® ЎҐ«®¬ §­ ¬Ґ­Ё ­ а®¤ аЁ­г«бп ­  Є § а¬г. ЋдЁжҐал е®вҐ«Ё ®Є § вм б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ, ­® б®«¤ вл Ўа®бЁ«Ё Ёе. ЃҐ«®Ґ §­ ¬п ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ и«Ё, ­® ўҐ«ЁзЁ­®© б « ¤®­м; ®­® Ўл«® ў®вЄ­гв® ў ЇЁа®Ј, Ї®¤ аҐ­­л© ¤®дЁ­®¬. Ћ¤­ Є®, Єа®¬Ґ нв®Ј® ­Ёз⮦­®Ј® Є«®зЄ , ­ и«Ё ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ЈЁ¬­®ў ў зҐбвм Є®а®«п, ®бЄ®аЎЁвҐ«м­ле ¤«п Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп ЇҐбҐ­®Є Ё Є®­ваॢ®«ожЁ®­­ле «Ёбв®ў®Є. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ѓ §Ёа б®®ЎйЁ« ‘®Ўа ­Ёо: г§­ ў ® Ї®а ¦Ґ­ЁЁ ЇаЁ ’га­Ґ Ё ЉмҐўаҐ­Ґ, Є®а®«ҐўбЄ п Јў а¤Ёп а §а §Ё« бм а ¤®бв­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё Ё ўла ¦ «  ­ ¤Ґ¦¤г, зв® зҐаҐ§ ваЁ ¤­п Ўг¤Ґв ў§пв ‚ « ­б쥭,   зҐаҐ§ ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ­ҐЇаЁпвҐ«м ў®©¤Ґв ў Џ аЁ¦. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®¤Ё­ Є ў «ҐаЁбв Ё§ нв®© Јў а¤ЁЁ, зҐбв­л© да ­жг§ Ї® Ё¬Ґ­Ё €® еЁ¬ Њоа в Ї®« Ј ўиЁ©, зв® ўбвгЇ Ґв ў Ї®¤«Ё­­® Є®­бвЁвгжЁ®­­го Јў а¤Ёо, гў®«Ё«бп Ё§ ­ҐҐ: ҐЈ® е®вҐ«Ё Ї®¤ЄгЇЁвм Ё Ї®б« вм ў Љ®Ў«Ґ­ж. „ , Є®­бвЁвгжЁ®­­ п Јў а¤Ёп Ўл«  Ја®§­л¬ ®аг¦ЁҐ¬ ў агЄ е Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ. ђ §ўҐ ­Ґ ¬®Ј«  ®­  Ї® ЇаЁЄ §г Є®а®«п ўлбвгЇЁвм Їа®вЁў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, § еў вЁвм Њ ­Ґ¦, ў§пвм ў Ї«Ґ­ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ­ а®¤ ,   в® Ё ЇҐаҐЎЁвм Ёе ўбҐе ¤® ®¤­®Ј®? Ќ® ¤ ¦Ґ Ё ЎҐ§ § еў в  ‘®Ўа ­Ёп а §ўҐ ®­  ­Ґ ¬®Ј«  § еў вЁвм Є®а®«п, ўлўҐ§вЁ ҐЈ® Ё§ Џ аЁ¦  Ё Їа®ў®¤Ёвм ¤® Ја ­Ёжл, в® Ґбвм ®бгйҐбвўЁвм ўв®аЁз­®Ґ ЎҐЈбвў® ў ‚ аҐ­­, в®«мЄ® ­  ᥩ а § гбЇҐи­®Ґ? € ў®в ¤ў ¤ж вм ўв®а®Ј® ¬ п, в® Ґбвм бЇгбвп ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё Ї®б«Ґ ¤ў®©­®Ј® Ї®а ¦Ґ­Ёп ЇаЁ ’га­Ґ Ё ЉмҐўаҐ­Ґ, ЏҐвЁ®­, ­®ўл© ¬на Џ аЁ¦ , Ё§Ўа ­­л© ­  нвг ¤®«¦­®бвм Ў« Ј®¤ ап ў«Ёп­Ёо Є®а®«Ґўл, 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© б®Їа®ў®¦¤ « ҐҐ Ё§ ‚ аҐ­­  Ё Є®в®а®¬г ®­  Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®ў «  Ё§ ­Ґ­ ўЁбвЁ Є ⮬г, Єв® Ї®§ў®«Ё« Ґ© ЎҐ¦ вм, ­ ЇЁб « Є®¬ ­¤го饬㠭 жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© ЇЁб쬮, ў Є®в®а®¬ ®вЄалв® ўла ¦ « ®Ї бҐ­Ёп ­ бзҐв ў®§¬®¦­®бвЁ ®вꥧ¤  Є®а®«п Ё ЇаҐ¤« Ј « Є®¬ ­¤го饬㠭 Ў«о¤ вм, Ўлвм Ў¤ЁвҐ«м­л¬ Ё 㢥«ЁзЁвм Є®«ЁзҐбвў® Ї ваг«Ґ© ў ®ЄаҐбв­®бвпе. Ќ Ў«о¤ вм, Ўлвм Ў¤ЁвҐ«м­л¬ - §  ЄҐ¬? ЏҐвЁ®­ ®Ў н⮬ ­Ґ ЇЁиҐв. “ўҐ«ЁзЁвм Є®«ЁзҐбвў® Ї ваг«Ґ© ў ®ЄаҐбв­®бвпе 祣®? ’® ¦Ґ б ¬®Ґ 㬮«з ­ЁҐ. Ђ §  ЄҐ¬ ­ Ў«о¤ ов? ‡  ўа Ј®¬. ‚®Єа㣠祣® 㢥«ЁзЁў ов зЁб«® Ї ваг«Ґ©? ‚®ЄагЈ ўа ¦ҐбЄ®Ј® « ЈҐап! —в® ¦Ґ нв® §  ўа ¦ҐбЄЁ© « ЈҐам? ’оЁ«маЁ. Ђ ўа Ј Єв®? Љ®а®«м. ‚®в в Є Ўл« Ї®бв ў«Ґ­ бва и­л© ў®Їа®б. € Ї®бв ўЁ« нв®в ў®Їа®б ЇҐаҐ¤ ­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬ ‹о¤®ўЁЄ  ‘ўпв®Ј®, Їа Їа ў­гЄ®¬ ‹о¤®ўЁЄ  XIV, Є®а®«Ґ¬ ”а ­жЁЁ ЏҐвЁ®­, ¬Ґ«ЄЁ©  ¤ў®Є в Ё§ � ава , бл­ Їа®Єга®а . Љ®а®«м ”а ­жЁЁ Ї®¤ « ­  нв® ¦ «®Ўг, Ї®бЄ®«мЄг Ї®­Ё¬ «, зв® Ј®«®б ЏҐвЁ®­  §ўгзЁв Ја®¬зҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё ҐЈ®; ¦ «®Ўг ®­ Ї®¤ « ў ЇЁб쬥, Є®в®а®Ґ ¤ЁаҐЄв®аЁп ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в  ЇаЁЄ § «  а бЄ«ҐЁвм ў Џ аЁ¦Ґ ­  б⥭ е ¤®¬®ў. Ќ® ЏҐвЁ®­ нвЁ¬ ­Ёзгвм ­Ґ ®ЎҐбЇ®Є®Ё«бп, ­  ¦ «®Ўг ­Ґ ®вўҐвЁ« Ё Ї®¤вўҐа¤Ё« бў®© ЇаЁЄ §. €в Є, Ї®¤«Ё­­л¬ Є®а®«Ґ¬ Ўл« ЏҐвЁ®­. …б«Ё ўл ᮬ­Ґў ҐвҐбм ў н⮬, ⮠ᥩз б Ї®«гзЁвҐ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ. ‚ б®®ЎйҐ­ЁЁ Ѓ §Ёа  Ўл«® ўл¤ўЁ­гв® вॡ®ў ­ЁҐ а бд®а¬Ёа®ў вм Є®­бвЁвгжЁ®­­го Јў а¤Ёо Ё Ё§¤ вм ¤ҐЄаҐв ®Ў  аҐб⥠ҐҐ Є®¬ ­¤Ёа  ¤Ґ ЃаЁбб Є . †Ґ«Ґ§® Ўл«®, зв® ­ §лў Ґвбп, Ј®апз®, Ё ¦Ёа®­¤Ёбвл, ЎлўиЁҐ ®в«Ёз­л¬Ё Єг§­Ґж ¬Ё, ЇаЁ­п«Ёбм ҐЈ® Є®ў вм. ‚®Їа®б ¤«п ­Ёе бв®п« в Є: Ўлвм Ё«Ё ­Ґ Ўлвм. „ҐЄаҐв Ўл« Ё§¤ ­ ў в®в ¦Ґ ¤Ґ­м, Є®­бвЁвгжЁ®­­ п Јў а¤Ёп а бд®а¬Ёа®ў ­ , ўл¤ ­® Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ ®Ў  аҐб⥠ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ЃаЁбб Є ,   Є а г«л ў ’оЁ«маЁ § ­п«  ­ жЁ®­ «м­ п Јў а¤Ёп. Ћ � а­Ё, Ј¤Ґ вл? ’л, Є®в®ал© ў ‚ аҐ­­Ґ б в६п б®в­п¬Ё Є ў «ҐаЁбв®ў згвм ­Ґ ®вЎЁ« Є®а®«Ґўг, зв® ¬®Ј Ўл вл ᤥ« вм ў ’оЁ«маЁ б иҐбвмо влбпз ¬Ё! Ќ® � а­Ё Ўл« бз бв«Ёў Ё ў ®ЎкпвЁпе Ђ­¤аҐ § Ўл« ®Ў® ўбҐ¬.

XXXIX“‹€–Ђ ѓ…Ќ…ѓЋ € ’ћ€‹њђ€

Њл Ї®¬­Ё¬, зв® ¤Ґ ѓа ў Ї®¤ « ў ®вбв ўЄг; Є®а®«м Ўл« бЄ«®­Ґ­ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм ҐҐ, „о¬гамҐ Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ ­Ґ ЇаЁ­п«. „о¬гамҐ е®вҐ« б®еа ­Ёвм ¤Ґ ѓа ў , Ї®бЄ®«мЄг в®в Ўл« ҐЈ® 祫®ўҐЄ®¬, Ё нв® Ґ¬г г¤ «®бм, ­® Ї®б«Ґ Ё§ўҐбвЁп ® ¤ў®©­®¬ Ї®а ¦Ґ­ЁЁ Ґ¬г ЇаЁи«®бм Ї®¦Ґавў®ў вм бў®Ё¬ ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬. Ћ­ Ўа®бЁ« ҐЈ®, б«®ў­® «ҐЇҐиЄг, ў Ї бвм пЄ®ЎЁ­бЄ®Ј® –ҐаЎҐа , зв®Ўл в®в ЇҐаҐбв « « пвм. Ќ  ҐЈ® ¬Ґбв® „о¬гамҐ ў§п« Ї®«Є®ў­ЁЄ  ‘Ґаў ­ , ў Їа®и«®¬ ў®бЇЁв вҐ«п Ї ¦Ґ©, ­® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­® ЇаҐ¤«®¦Ё« ҐЈ® Є®а®«о. ‘ ¬® б®Ў®©, ®­ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¤®§аҐў «, Є Є®Ј® 祫®ўҐЄ  ЎҐаҐв ў ¬Ё­Ёбвал Ё Є Є®© г¤ а нв®в 祫®ўҐЄ ­ ­ҐбҐв Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ. Џ®Єг¤  Є®а®«Ґў  б зҐа¤ Є  ’оЁ«маЁ ўЈ«п¤лў « бм ў Ј®аЁ§®­в, ўлб¬ ваЁў п, ­Ґ Ё¤гв «Ё ¤®«Ј®¦¤ ­­лҐ  ўбваЁ©жл, ¤агЈ п ¦Ґ­йЁ­  Ў®¤абвў®ў «  ў ¬ «Ґ­мЄ®© Ј®бвЁ­®© ­  г«ЁжҐ ѓҐ­ҐЈ®. Ћ¤­  Ўл«  Є®­ваॢ®«ожЁ®­ҐаЄ®©, ўв®а п - ॢ®«ожЁ®­ҐаЄ®©. —Ёв вҐ«м, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ба §г Ї®­п«, зв® ¬л Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г Ј-¦г ђ®« ­. ќв® ®­  Їа®ўҐ«  ‘Ґаў ­  ў ¬Ё­Ёбвал, в®зм-ў-в®зм Є Є Ј-¦  ¤Ґ ‘в «м Їа®ўҐ«  ў ¬Ё­Ёбвал Ќ аЎ®­­ . „ , ў ⥠ваЁ г¦ б­ле Ј®¤  - 91-©, 92-©, 93-© - ў® ўбҐе ¤Ґ« е ®йгй « бм ¦Ґ­бЄ п агЄ . ‘Ґаў ­ ­Ґ ўл«Ґ§ « Ё§ б «®­  Ј-¦Ё ђ®« ­; Є Є ўбҐ ¦Ёа®­¤Ёбвл, ¤«п Є®в®але ®­  Ўл«  ў¤®е­®ўҐ­ЁҐ¬, ᢥ⮬, ќЈҐаЁҐ©, ®­ ў®бЇ« ¬Ґ­п«бп ®в нв®© ¤®Ў«Ґбв­®© ¤гиЁ, Є®в®а п Ї®бв®п­­® Ј®аҐ« , ­Ґ бЈ®а п. ѓ®ў®аЁ«Ё, зв® ®­  «оЎ®ў­Ёж  ‘Ґаў ­ ; ®­  ­Ґ ЇаҐбҐЄ «  нвЁ бЇ«Ґв­Ё Ё, §­ п, зв® б®ўҐбвм ҐҐ зЁбв , г«лЎ « бм, б«ли  Є«ҐўҐвг. Љ ¦¤л© ¤Ґ­м ®­  ¦¤ « , зв® ¬г¦ ҐҐ Ўг¤Ґв б®Єаг襭 ў Ў®амЎҐ, Ё ®­ згўбвў®ў «, зв® бв६Ёвбп Є ЎҐ§¤­Ґ ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬ Є®««ҐЈ®© Љ« ўмҐа®¬; ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўбҐ Ўл«® б®Єалв® Ї®Єа®ў®¬, ўбҐ ¬®Ј«® а §®¬ Ё§¬Ґ­Ёвмбп. ‚ в®в ўҐзҐа, Є®Ј¤  „о¬гамҐ ЇаЁиҐ« б ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ¬ Ї®бв  ¬Ё­Ёбва  ў­гв७­Ёе ¤Ґ«, ђ®« ­ Ї®бв ўЁ« ®¤­® гб«®ўЁҐ. - “ ¬Ґ­п ­Ґв Ё­®Ј® ¤®бв®п­Ёп, Єа®¬Ґ зҐбвЁ, - § пўЁ« ®­, - Ё п е®зг, зв®Ўл зҐбвм ¬®п ­Ґ Ї®­Ґб«  гйҐаЎ , Є®Ј¤  п ЇҐаҐбв ­г Ўлвм ¬Ё­Ёбв஬. Ќ  ўбҐе § бҐ¤ ­Ёпе б®ўҐв  Ўг¤Ґв ЇаЁбгвбвў®ў вм ᥪаҐв ам Ё § ЇЁблў вм ¬­Ґ­ЁҐ Є ¦¤®Ј®; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўбҐ гўЁ¤пв, ЇаҐ¤ ў « «Ё п Є®Ј¤ -«ЁЎ® ЇаЁ­жЁЇл Ї ваЁ®вЁ§¬  Ё бў®Ў®¤л. „о¬гамҐ ЇаЁ­п« гб«®ўЁҐ; ®­ згўбвў®ў «, зв® Ґ¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁЄалвм ­ҐЇ®Їг«па­®бвм бў®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё ¦Ёа®­¤ЁбвбЄЁ¬ Ї« й®¬. Ћ­ Ўл« Ё§ вҐе «о¤Ґ©, Єв® «ҐЈЄ® ¤ Ґв ®ЎҐй ­Ёп, ­® ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ЁбЇ®«­пҐв Ёе ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®Ўбв®п⥫мбвў. ЋЎҐй ­Ёп ®­ ­Ґ ᤥঠ«, Ё ђ®« ­ вйҐв­® вॡ®ў « ЇаЁбгвбвўЁп ᥪаҐв ап. ’®Ј¤  ђ®« ­, ­Ґ б㬥ў ¤®ЎЁвмбп Їа®в®Є®«Ёа®ў ­Ёп ўлбвгЇ«Ґ­Ё© ¬Ё­Ёбва®ў ¤«п ᥪаҐв­®Ј®  аеЁў , аҐиЁ« ®Ўа вЁвмбп Є ®ЎйҐб⢥­­®¬г ¬­Ґ­Ёо. Ћ­ ®б­®ў « Ј §Ґвг "’Ґа¬®¬Ґва., ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ «, зв® ЇаҐ¤ вм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®© ®Ј« бЄҐ Ё­лҐ § бҐ¤ ­Ёп б®ўҐв  ¬Ё­Ёбва®ў Ўл«® Ўл а ў­®бЁ«м­® Ё§¬Ґ­Ґ ў Ї®«м§г ­ҐЇаЁп⥫п. Ќ §­ зҐ­ЁҐ ‘Ґаў ­  Ўл«® Ґ¬г ­  агЄг. Ќ® ўбҐ ®бв «®бм Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г; б®ўҐв ¬Ё­Ёбва®ў, ­Ґ©ва «Ё§гҐ¬л© „о¬гамҐ, в Є ­Ё ў 祬 Ё ­Ґ Їа®¤ўЁ­г«бп. ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ в®«мЄ® зв® ­ ­Ґб«® г¤ а: а бд®а¬Ёа®ў «® Є®­бвЁвгжЁ®­­го Јў а¤Ёо Ё  аҐбв®ў «® ¤Ґ ЃаЁбб Є . „ў ¤ж вм ¤Ґўпв®Ј® ¬ п ђ®« ­, ўҐа­гўиЁбм ўҐзҐа®¬ ў¬ҐбвҐ б ‘Ґаў ­®¬, ЇаЁ­Ґб нвг ­®ў®бвм ¦Ґ­Ґ. - Ђ з⮠ᤥ« «Ё б а бд®а¬Ёа®ў ­­л¬Ё Јў а¤Ґ©ж ¬Ё? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Ј-¦  ђ®« ­. - ЌЁзҐЈ®. - Ћ­Ё, ўл室Ёв, ®бв «Ёбм ­  бў®Ў®¤Ґ? - „ , ®­Ё в®«мЄ® ®Ўп§ ­л б­пвм бЁ­ЁҐ ¬г­¤Ёал. - Ќг, § ўва  ®­Ё Ўг¤гв а бе ¦Ёў вм ў Єа б­ле ¬г­¤Ёа е 袥©ж а楢. € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ­ § ўва  ­  г«Ёж е Џ аЁ¦  Ї®пўЁ«®бм ¬­®¦Ґбвў® ¬г­¤Ёа®ў 袥©ж абЄ®Ј® Ї®«Є . ђ бд®а¬Ёа®ў ­­лҐ Јў а¤Ґ©жл ᬥ­Ё«Ё ¬г­¤Ёал, в®«мЄ® Ё ўбҐЈ®. Ћ­Ё ®бв «Ёбм ў Џ аЁ¦Ґ, Їа®впЈЁў «Ё агЄг ўа Јг, ЇаЁ§лў «Ё ҐЈ®, Ј®в®ўлҐ ®вЄалвм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ј®а®¤бЄЁҐ § бв ўл. ђ®« ­ Ё ‘Ґаў ­ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё б।бвў  Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­Ёе. € в®Ј¤  Ј-¦  ђ®« ­ ў§п«  «Ёбв Ўг¬ ЈЁ, Ї®¤ «  ‘Ґаў ­г ЇҐа® Ё бЄ § « : - ЏЁиЁвҐ! "ЏаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ гбва®Ёвм ў Џ аЁ¦Ґ Ї® б«гз о Їа §¤­ЁЄ  зҐвла­ ¤ж в®Ј® Ёо«п « ЈҐам ­  ¤ў ¤ж вм влбпз ¤®Ўа®ў®«м楢." „ ¦Ґ ­Ґ ¤®ЇЁб ў да §г ¤® Є®­ж , ‘Ґаў ­ ўла®­Ё« ЇҐа®. - Ќ® Є®а®«м ­ЁЄ®Ј¤  ­  нв® ­Ґ б®Ј« бЁвбп! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ‡­ зЁв, нвг ¬Ґаг ­ ¤® ЇаҐ¤« Ј вм ­Ґ Є®а®«о,   ‘®Ўа ­Ёо, Ё ўл Ўг¤ҐвҐ вॡ®ў вм ҐҐ ­Ґ Є Є ¬Ё­Ёбва,   Є Є Ја ¦¤ ­Ё­. ‘Ґаў ­г Ё ђ®« ­г, б«®ў­® ЇаЁ ўбЇлиЄҐ ¬®«­ЁЁ, ®вЄал«Ёбм ЎҐбЄа ©­ЁҐ Ј®аЁ§®­вл. - ‚л Їа ўл, - ®Ўа ¤®ў «бп ‘Ґаў ­. - ‘ нвЁ¬, ¤  ҐйҐ б ¤ҐЄаҐв®¬ Їа®вЁў бўп饭­ЁЄ®ў, ¬л ЇаЁ¦¬Ґ¬ Є®а®«п! - ’ҐЇҐам ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ? ‘ўп饭­ЁЄЁ - нв® а §­®бзЁЄЁ Є®­ваॢ®«ожЁЁ ў бҐ¬мҐ Ё ў ®ЎйҐб⢥, ®­Ё ¤®Ў ўЁ«Ё ў "‚Ґаго. б«Ґ¤гойго да §г: "Ђ Єв® § Ї« вЁв ­ «®Ј, Ўг¤Ґв Їа®Є«пв!" ‡  Ї®«Ј®¤  Ўл«Ё гЎЁвл Їпв줥бпв ЇаЁбпЈ­гўиЁе бўп饭­ЁЄ®ў,   Ёе ¤®¬  а §Ја Ў«Ґ­л, Ї®«п ®Їгбв®иҐ­л. Џгбвм ‘®Ўа ­ЁҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё§¤ бв ¤ҐЄаҐв Їа®вЁў ¬п⥦­ле бўп饭­ЁЄ®ў. ‡ Є ­зЁў ©вҐ ў иҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, ‘Ґаў ­,   ђ®« ­ ­ ЇЁиҐв ¤ҐЄаҐв. ‘Ґаў ­ ¤®Є®­зЁ« да §г. Ђ ђ®« ­ ў нв® ўаҐ¬п ЇЁб «: "‚ вҐзҐ­ЁҐ ¬Ґбпж  ¤®«¦­  Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­  ўлбл«Є  ¬п⥦­®Ј® бўп饭­ЁЄ  §  ЇаҐ¤Ґ«л Є®а®«Ґўбвў , Ґб«Ё ­  в® Ї®б«Ґ¤гҐв вॡ®ў ­ЁҐ ¤ў ¤ж вЁ  ЄвЁў­ле Ја ¦¤ ­, б®Ј« бЁҐ ®ЄагЈ  Ё аҐиҐ­ЁҐ Їа ўЁвҐ«мбвў ; ўлбл« Ґ¬л© Ї®«гз бв ваЁ «Ёўа  ў ¤Ґ­м ­  Їа®Ј®­л ¤® Ја ­Ёжл." ‘Ґаў ­ Їа®зЁв « ўб«ге ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ®Ў ®аЈ ­Ё§ жЁЁ « ЈҐап ­  ¤ў ¤ж вм влбпз ў®«®­вҐа®ў. ђ®« ­ - Їа®ҐЄв ¤ҐЄаҐв  ® ўлбл«ЄҐ бўп饭­ЁЄ®ў. Ќ® ўбв ў « ®¤Ё­ ў®Їа®б. —Ёбв®бҐа¤ҐзҐ­ Є®а®«м Ё«Ё ®Ў¬ ­лў Ґв? …б«Ё Є®а®«м ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаЁўҐа¦Ґ­ Љ®­бвЁвгжЁЁ, ®­ ®Ў  ¤ҐЄаҐв  ®¤®ЎаЁв. Ђ Ґб«Ё ®Ў¬ ­лў Ґв, в® ­ «®¦Ёв ўҐв®. - џ Ї®¤ЇЁи㠯।«®¦Ґ­ЁҐ ® « ЈҐаҐ Їа®бв® Є Є Ја ¦¤ ­Ё­, - бЄ § « ‘Ґаў ­. - Ђ ‚Ґа­м® ЇаҐ¤«®¦Ёв ¤ҐЄаҐв ® бўп饭­ЁЄ е, - ў ®¤Ё­ Ј®«®б Їа®Ё§­Ґб«Ё ¬г¦ Ё ¦Ґ­ . Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ‘Ґаў ­ ЇҐаҐ¤ « бў®Ґ вॡ®ў ­ЁҐ ‘®Ўа ­Ёо. ‚Ґа­м® Ї®«®¦Ё« ¤ҐЄаҐв ў Є а¬ ­ Ё Ї®®ЎҐй « Ё§ў«Ґзм ҐЈ® ®ввг¤ , Є®Ј¤  ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п. ‚ҐзҐа®¬ в®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ўл«® ®в®б« ­® ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, ‘Ґаў ­, Є Є ®Ўлз­®, ЇаЁиҐ« ­  б®ўҐв ¬Ё­Ёбва®ў. Ћ ҐЈ® ¤Ґ¬ аиҐ г¦Ґ бв «® Ё§ўҐбв­®, ђ®« ­ Ё Љ« ўмҐа Ї®¤¤Ґа¦ «Ё ҐЈ® Їа®вЁў „о¬гамҐ, ‹ Є®бв  Ё „оа ­в®­ . - ‚室ЁвҐ, бг¤ ам, - ў®бЄ«ЁЄ­г« „о¬гамҐ, - Ё ¤ ©вҐ ®взҐв ® ў иҐ¬ Ї®бвгЇЄҐ! - Џа®иг Їа®йҐ­Ёп,   Є®¬г? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ‘Ґаў ­. - Љ Є - Є®¬г? Љ®а®«о, ­ жЁЁ, ¬­Ґ! ‘Ґаў ­ г«лЎ­г«бп. - ‘г¤ ам, ўл б®ўҐаиЁ«Ё ᥣ®¤­п бҐа쥧­л© ¤Ґ¬ аи, - § ¬ҐвЁ« „о¬гамҐ. - „ , бг¤ ам, §­ о. Ља ©­Ґ бҐа쥧­л©, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ‘Ґаў ­. - ‚л Ї®«гзЁ«Ё ЇаЁЄ § Є®а®«п ¤Ґ©бвў®ў вм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬? - ЏаЁ§­ обм, бг¤ ам, ­Ґв. - ’®Ј¤  Ї®зҐ¬г ўл в Є Ї®бвгЇЁ«Ё? - Џ®в®¬г зв® нв® ¬®Ґ Їа ў® Є Є з бв­®Ј® «Ёж  Ё Ја ¦¤ ­Ё­ . - ‡­ зЁв, ўл ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё нв® Ї®¤¦ЁЈ вҐ«мбЄ®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ў Є зҐб⢥ з бв­®Ј® «Ёж  Ё Ја ¦¤ ­Ё­ ? - €¬Ґ­­®. - ’®Ј¤  Ї®зҐ¬г ўл Ї®¤ЇЁб «Ёбм ­Ґ в®«мЄ® д ¬Ё«ЁҐ©, ­® Ё ЇаЁЎ ўЁ«Ё .ў®Ґ­­л© ¬Ё­Ёбва.? - Џ®в®¬г зв® п е®вҐ« Ї®Є § вм ‘®Ўа ­Ёо, зв® Ј®в®ў Є Є ¬Ё­Ёбва Ї®¤¤Ґа¦ вм в®, 祣® вॡго Є Є Ја ¦¤ ­Ё­. - ‘г¤ ам, - ®ЎкпўЁ« „о¬гамҐ, - ў иЁ ¤Ґ©бвўЁп ®Ў«Ёз ов ў ў б Ё ¤га­®Ј® Ја ¦¤ ­Ё­ , Ё ¤га­®Ј® ¬Ё­Ёбва . - Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ, бг¤ ам, - ў®§а §Ё« ‘Ґаў ­, - б ¬®¬г бг¤Ёвм ® ўҐй е, Є®в®алҐ Є б овбп ¬®Ґ© б®ўҐбвЁ. …б«Ё Ўл ¬­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁ«бп бг¤мп ў бв®«м ¤Ґ«ЁЄ в­®¬ ў®Їа®бҐ, п Ї®бв а «бп Ўл, зв®Ўл ҐЈ® §ў «Ё ­Ґ „о¬гамҐ. „о¬гамҐ Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« Ё ᤥ« « и Ј ­ ўбваҐзг ‘Ґаў ­г. ‘Ґаў ­ Ї®«®¦Ё« агЄг ­  ндҐб иЇ ЈЁ. „о¬гамҐ Ї®ўв®аЁ« ҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ’гв ў®иҐ« Є®а®«м. Ћ­ ҐйҐ ­Ґ §­ « ® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁЁ ‘Ґаў ­ . ЊЁ­Ёбвал 㬮«з «Ё ® ­Ґ¬. Ќ § ўва  ¤ҐЄаҐв ® ᡮॠ¤ў ¤ж вЁ влбпз 䥤Ґа в®ў ў Џ аЁ¦Ґ ®Ўб㦤 «бп ў ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ. Љ®а®«м Ўл« ®иҐ«®¬«Ґ­ нв®© ­®ў®бвмо. Ћ­ ўл§ў « „о¬гамҐ. - ‘г¤ ам, ўл ўҐа­л© б«гЈ , - бЄ § « ‹о¤®ўЁЄ XVI, - Ё ¬­Ґ Ё§ўҐбв­®, Є Є ўл § йЁй «Ё Ё­вҐаҐбл Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ ®в нв®Ј® ­ҐЈ®¤пп ‘Ґаў ­ . - Ѓ« Ј®¤ ао, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ Ё Ї®б«Ґ ­ҐЄ®в®а®© Ї г§л ®бўҐ¤®¬Ё«бп: - Ђ ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг Ё§ўҐбв­®, зв® ¤ҐЄаҐв Їа®иҐ« ў ‘®Ўа ­ЁЁ? - ЌҐв, - бЄ § « Є®а®«м, - ¤  нв® Ё ­Ґў ¦­®. ‚ ­л­Ґи­Ёе ®Ўбв®п⥫мбвў е п аҐиЁ« ў®бЇ®«м§®ў вмбп бў®Ё¬ Їа ў®¬ ўҐв®. „о¬гамҐ Ї®Є з « Ј®«®ў®©. - “ ў б Ё­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, бг¤ ам? - ѓ®бг¤ ам, - ®вўҐз « „о¬гамҐ, - ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ Є ЄЁе Ўл в® ­Ё Ўл«® бЁ« ¤«п ®Є § ­Ёп б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп, ЇаЁ ⮬, зв® ўл пў«пҐвҐбм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ї®¤®§аҐ­Ё© Ў®«м襩 з бвЁ ­ жЁЁ, ®¦Ґбв®зҐ­­ле ­ Ї ¤®Є пЄ®ЎЁ­жҐў, ЇаЁ ўҐбм¬  ®Ў¤г¬ ­­®© Ї®«ЁвЁЄҐ аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄ®© Ї авЁЁ Ї®¤®Ў­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў  ®§­ з «® Ўл ®Ўкпў«Ґ­ЁҐ ў®©­л. - Ќг зв® ¦, ў®©­  в Є ў®©­ ! - Ўа®бЁ« Є®а®«м. - џ ®ЎкпўЁ« ў®©­г бў®Ё¬ ¤аг§мп¬, Ї®зҐ¬г п ­Ґ ¬®Јг ®ЎкпўЁвм ҐҐ бў®Ё¬ ўа Ј ¬? - ѓ®бг¤ ам, ў в®© ў®©­Ґ г ­ б ¤Ґбпвм и ­б®ў Ё§ ¤ҐбпвЁ ­  Ї®ЎҐ¤г,   ў нв®© ўбҐ ¤Ґбпвм ­  Ї®а ¦Ґ­ЁҐ. - Ќ® а §ўҐ ўл ­Ґ §­ ҐвҐ, б Є Є®© 楫мо § вॡ®ў ­л нвЁ ¤ў ¤ж вм влбпз 祫®ўҐЄ? - ѓ®бг¤ ам, ¤ ©вҐ ¬­Ґ Їпвм ¬Ё­гв, Ё п ¤®Є ¦г, зв® ­Ґ в®«мЄ® §­ о, Є Є®ў  楫м нв®Ј® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп, ­® Ё ЇаҐ¤гЈ ¤лў о, Є 祬㠮­® ЇаЁўҐ¤Ґв. - ѓ®ў®аЁвҐ, бг¤ ам, п б«ги о. ЋЇҐаиЁбм агЄ®© ­  Ї®¤«®Є®в­ЁЄ ЄаҐб«  Ё Ї®¤ЇҐаҐў Ї®¤Ў®а®¤®Є « ¤®­мо, ‹о¤®ўЁЄ XVI ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп б«ги вм бў®ҐЈ® ¬Ё­Ёбва . - ѓ®бг¤ ам, - ­ з « „о¬гамҐ, - вҐ, Єв® Ї®вॡ®ў « нв®Ј® ¤ҐЄаҐв , пў«повбп ўа Ј ¬Ё ­Ґ в®«мЄ® Є®а®«п, ­® Ё ®вҐзҐбвў . - ‚®в ўЁ¤ЁвҐ, ўл б ¬Ё нв® ЇаЁ§­ ҐвҐ! - ЇаҐаў « ҐЈ® Є®а®«м. - ‘Є ¦г Ў®«миҐ: ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ нв®Ј® ¤ҐЄаҐв  ЇаЁўҐ¤Ґв Є ®Ја®¬­л¬ ­Ґбз бвмп¬. - Ќг в Є... - Џ®§ў®«мвҐ, Ј®бг¤ ам... - „ , ¤ , Їа®¤®«¦ ©вҐ. - ‚®Ґ­­л© ¬Ё­Ёбва б®ўҐаиЁ« ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, Ї®вॡ®ў ў б®Ўа вм ¤ў ¤ж вм влбпз 祫®ўҐЄ а冷¬ б Џ аЁ¦Ґ¬, ў в® ўаҐ¬п Є Є  а¬ЁЁ ­ иЁ б« Ўл, Ја ­Ёжл ®Ј®«Ґ­л, Є §­  Їгбв . - „ , п ⮦Ґ бзЁв о нв® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬, - б®Ј« бЁ«бп Є®а®«м. - ќв® ­Ґ в®«мЄ® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, Ј®бг¤ ам, ­® Ё, зв® бв®Єа в е㦥, ­Ґ®бв®а®¦­®бвм. Ља ©­Ґ ­Ґ®бв®а®¦­® ЇаҐ¤« Ј вм ‘®Ўа ­Ёо бЎ®а ­Ґ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёа®ў ­­®© в®«Їл, а §¦ЁЈ п ҐҐ Ї ваЁ®вЁ§¬ б ®Ї б­®бвмо, зв® ЇҐаўл© Ї®Ї ўиЁ©бп зҐбв®«оЎҐж ¬®¦Ґв бв вм ҐҐ ў®¦ Є®¬. - ќв® †Ёа®­¤  Ј®ў®аЁв гбв ¬Ё ‘Ґаў ­ ! - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, Ј®бг¤ ам, в®«мЄ® ў®бЇ®«м§гҐвбп нвЁ¬ ў®ўбҐ ­Ґ †Ёа®­¤ . - Ђ Єв® ¦Ґ? Ѓлвм ¬®¦Ґв, 䥩 ­л? - ЌҐ ⥠Ё ­Ґ ¤агЈЁҐ,   пЄ®ЎЁ­жл. џЄ®ЎЁ­бЄЁҐ Є«гЎл а бЇа®бва ­Ё«Ёбм Ї® ўбҐ¬г Є®а®«Ґўбвўг, Ё Ё§ ¤ў ¤ж вЁ влбпз 䥤Ґа в®ў, ¤г¬ о, ¤Ґўпв­ ¤ж вм ®Є ¦гвбп Ёе ЇаЁўҐа¦Ґ­ж ¬Ё. Џ®ўҐам⥠¬­Ґ, Ј®бг¤ ам, § зЁ­йЁЄЁ ¤ҐЄаҐв  Ўг¤гв ­Ё§ўҐаЈ­гвл нвЁ¬ б ¬л¬ ¤ҐЄаҐв®¬. - Ћ, Ґб«Ё Ўл п ¬®Ј Ї®ўҐаЁвм ў нв®, п Ї®звЁ гвҐиЁ«бп Ўл! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м. - €в Є, Ј®бг¤ ам, п Ї®« Ј о, зв® ¤ҐЄаҐв ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®Ї б­®бвм ¤«п ­ жЁЁ, ¤«п Є®а®«п, ¤«п Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп,   Ј« ў­®Ґ, ¤«п б ¬Ёе ҐЈ®  ўв®а®ў, Є®в®але ®­ Ї®Є а Ґв, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ј®бг¤ ам, ¬­Ґ­ЁҐ ¬®Ґ ®¤­®§­ з­®: ўл ¬®¦ҐвҐ «Ёим ®¤®ЎаЁвм ¤ҐЄаҐв. ‘в®«м Ё§®й७­®Ґ Є®ў абвў® Ї®¤бв४­г«® ҐЈ® Ї®пў«Ґ­ЁҐ, зв® п гЎҐ¦¤Ґ­, Ј®бг¤ ам: вгв § ¬Ґи ­  ¦Ґ­йЁ­ ! - ѓ®бЇ®¦  ђ®« ­, ­Ґ в Є «Ё? Ќг зв® Ўл ¦Ґ­йЁ­ ¬ Їапбвм, ўп§ вм, в®«мЄ® Ўл ®­Ё ­Ґ § ­Ё¬ «Ёбм Ї®«ЁвЁЄ®©! - —в® ўл е®вЁвҐ, Ј®бг¤ ам! ѓ®бЇ®¦  ¤Ґ ЊҐ­вҐ­®­, Ј®бЇ®¦  ¤Ґ Џ®¬Ї ¤га, Ј®бЇ®¦  „оЎ ааЁ ®вгзЁ«Ё Ёе § ­Ё¬ вмбп ЁбЄ®­­® ¦Ґ­бЄЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё... €в Є, Є Є п 㦥 бЄ § «, ¤ҐЄаҐв Ўл« § ¤г¬ ­ б Ё§®й७­л¬ Є®ў абвў®¬, ®Ўб㦤 «бп б ў®®¤г襢«Ґ­ЁҐ¬, ЇаЁ­пв б н­вг§Ё §¬®¬. ‚ᥠ᫮ў­® ®б«ҐЇ«Ё Ё ­Ґ ўЁ¤пв Ї®б«Ґ¤бвўЁ© нв®Ј® §«®бз бв­®Ј® ¤ҐЄаҐв , Ё, Ґб«Ё ўл ¤ ¦Ґ ­ «®¦ЁвҐ ­  ­ҐЈ® ўҐв®, ®­ ўбҐ а ў­® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«­Ґ­. ’®«мЄ® ў¬Ґбв® ¤ў ¤ж вЁ влбпз 祫®ўҐЄ, б®Ўа ­­ле ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®­®¬, Ў« Ј®¤ ап зҐ¬г Ёе ¬®¦­® Ўг¤Ґв § бв ўЁвм Ї®¤зЁ­пвмбп ЇаЁЄ § ¬, Ё§ Їа®ўЁ­жЁЁ Є ЇаЁЎ«Ё¦ о饬гбп Їа §¤­ЁЄг ”Ґ¤Ґа жЁЁ ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® § Є®­  ЇаЁЎг¤гв б®а®Є влбпз, Ё ®­Ё ®¤­Ё¬ 㤠஬ ᬮЈгв ᬥбвЁ Ё Љ®­бвЁвгжЁо, Ё ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, Ё ва®­. …б«Ё Ўл ¬л Ўл«Ё Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п¬Ё,   ­Ґ Ї®вҐаЇҐ«Ё Ї®а ¦Ґ­Ёп, - Ї®­Ё§Ёў Ј®«®б, ¤®Ў ўЁ« „о¬гамҐ, - Ґб«Ё Ўл г ¬Ґ­п Ўл« Ї®ў®¤ ­ §­ зЁвм ‹ д ©Ґв  Ј« ў­®Є®¬ ­¤гойЁ¬ Ё ЇҐаҐ¤ вм Ґ¬г Ї®¤ Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ бв® влбпз 祫®ўҐЄ, п бЄ § « Ўл ў ¬: "ѓ®бг¤ ам, ­Ґ б®Ј« и ©вҐбм!" Ќ® ¬л Ї®вҐаЇҐ«Ё Ї®а ¦Ґ­ЁҐ Ё ў­гваЁ бва ­л, Ё §  Ја ­ЁжҐ©, Ї®н⮬г п Ј®ў®ао ў ¬, Ј®бг¤ ам: "‘®Ј« бЁвҐбм!" ‚ ¤ўҐам Є®а®«п § бЄаҐЎ«Ёбм. - ‚®©¤ЁвҐ! - бЄ § « ‹о¤®ўЁЄ XVI. ‚®иҐ« « ЄҐ© ’мҐааЁ. - ѓ®бг¤ ам, - ¤®«®¦Ё« ®­, - ¬Ё­Ёбва обвЁжЁЁ Ј®бЇ®¤Ё­ „оа ­в®­ Їа®бЁв Ї®§ў®«Ґ­Ёп Ї®Ј®ў®аЁвм б ў иЁ¬ ўҐ«ЁзҐбвў®¬. - —в® ®­ ®в ¬Ґ­п е®зҐв? “§­ ©вҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ. „о¬гамҐ ўл襫. ‚ вг ¦Ґ ᥪ㭤㠨§-§  Ї®авмҐал, § Єалў о饩 ¤ўҐам, зв® ўҐ«  ў Ї®Є®Ё Є®а®«Ґўл, Ї®пўЁ« бм Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - ѓ®бг¤ ам, Ўг¤м⥠⢥а¤л! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ . - ќв®в „о¬гамҐ в Є®© ¦Ґ пЄ®ЎЁ­Ґж, Є Є Ё ®бв «м­лҐ! ђ §ўҐ ®­ ­Ґ ­ Їп«Ё« Єа б­л© Є®«Ї Є? —в® ¦Ґ ¤® ‹ д ©Ґв , ўл §­ ҐвҐ, п ЇаҐ¤Ї®звг Ї®ЈЁЎ­гвм ЎҐ§ ҐЈ® Ї®¬®йЁ, ­Ґ¦Ґ«Ё Ўлвм ®Ўп§ ­­®© ᯠᥭЁҐ¬ Ґ¬г! Ќ® вгв Ї®б«ли «Ёбм ЇаЁЎ«Ё¦ ойЁҐбп Є ¤ўҐаЁ и ЈЁ „о¬гамҐ, Ї®авмҐа  ®ЇгбвЁ« бм, Ё ўЁ¤Ґ­ЁҐ Ёб祧«®.

XL‚…’Ћ

…¤ў  ®ЇгбвЁ« бм Ї®авмҐа , ®вЄал« бм ¤ўҐам, Ё ў®иҐ« „о¬гамҐ. - ѓ®бг¤ ам, - б®®ЎйЁ« ®­, - в®«мЄ® зв® Ї® ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёо Ј®бЇ®¤Ё­  ‚Ґа­м® Їа®иҐ« ¤ҐЄаҐв ® бўп饭­ЁЄ е. - Ќ® н⮠㦥 § Ј®ў®а, - ўбЄ®зЁў, § пўЁ« Є®а®«м. -€ ® 祬 ва ЄвгҐв нв®в ¤ҐЄаҐв? - ‚®в ®­, Ј®бг¤ ам. ѓ®бЇ®¤Ё­ „оа ­в®­ ЇаЁ­Ґб ў ¬ ҐЈ®. џ Ї®« Ј о, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ®Є ¦Ґв ¬­Ґ зҐбвм, Ї®§ў®«Ёў ўлбЄ § вм бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ® ­Ґ¬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўлбвгЇЁвм ­  ‘®ўҐвҐ. - ‚л Їа ўл. „ ©вҐ-Є  ҐЈ®. ѓ®«®б®¬, ¤а®¦ йЁ¬ ®в ў®«­Ґ­Ёп, Є®а®«м Їа®зЁв « ¤ҐЄаҐв, ⥪бв Є®в®а®Ј® ¬л 㦥 ЇаЁў®¤Ё«Ё. Џа®зЁв ў, Є®а®«м б¬п« Ё ®вЎа®бЁ« «Ёбв®Є. - џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б ­ЄжЁ®­Ёаго Ї®¤®Ў­л© ¤ҐЄаҐв! - ®ЎкпўЁ« ®­. - Џа®иг Їа®бвЁвм ¬Ґ­п, Ј®бг¤ ам, - бЄ § « „о¬гамҐ, - ­® Ё ­  ᥩ а § ¬®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв Їа®вЁў®Ї®«®¦­® ¬­Ґ­Ёо ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў . - ‘г¤ ам, - ¬®«ўЁ« Є®а®«м, - п ¬®Јг Є®«ҐЎ вмбп ў Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ў®Їа®б е, ­® ў ў®Їа®б е ५ЁЈЁЁ - ­ЁЄ®Ј¤ ! Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ў®Їа®бл п аҐи о 㬮¬,   г¬ ¬®¦Ґв ®иЁЎ вмбп, ­® ў ў®Їа®б е ५ЁЈЁЁ п б®ўҐвгобм б б®ўҐбвмо, б®ўҐбвм ¦Ґ ®иЁЎЁвмбп ­Ґ бЇ®б®Ў­ . - ѓ®бг¤ ам, - § ¬ҐвЁ« „о¬гамҐ, - Ј®¤ ­ § ¤ ўл б ­ЄжЁ®­Ёа®ў «Ё ¤ҐЄаҐв ® ЇаЁбпЈҐ бўп饭­ЁЄ®ў. - ‘г¤ ам, ­® п Ўл« ЇаЁ­г¦¤Ґ­ Є н⮬г! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м. - €¬Ґ­­® в®Ј¤ , Ј®бг¤ ам, ўл ¤®«¦­л Ўл«Ё ­ «®¦Ёвм ўҐв®,   ўв®а®© ¤ҐЄаҐв - ўбҐЈ® «Ёим Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ЇҐаў®Ј®. ЏҐаўл© ¤ҐЄаҐв бв « ўЁ­®© ўбҐе ЎҐ¤ ”а ­жЁЁ, ўв®а®© ¦Ґ пў«пҐвбп б।бвў®¬ Їа®вЁў нвЁе ЎҐ¤. Ћ­ бга®ў, ­® ­Ґ ¦Ґбв®Є. ЏҐаўл© Ўл« ५ЁЈЁ®§­л¬ § Є®­®¬, ®­  в Є®ў « бў®Ў®¤г ¬лб«Ё ў бдҐаҐ ®вЇа ў«Ґ­Ёп Єг«мв ; ўв®а®© ¦Ґ пў«пҐвбп Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ Ё ­ Їа ў«Ґ­ «Ёим ­  ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ ЎҐ§®Ї б­®бвЁ Ё бЇ®Є®©бвўЁп ў Є®а®«Ґўб⢥, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ЇаҐбҐзҐ­ЁҐ ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ё© ­ҐЇаЁбпЈ­гўиЁе бўп饭­ЁЄ®ў. ‘ў®Ё¬ ўҐв® ўл ­Ґ бЇ бҐвҐ Ёе,   в®«мЄ® «ЁиЁвҐ § йЁвл § Є®­ , Ї®¤ўҐаЈ­ҐвҐ гЈа®§Ґ ¬ бб®ў®© १­Ё, да ­ж㧮ў ¦Ґ ᤥ« ҐвҐ Ёе Ї « з ¬Ё. ’ Є зв® ¬®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, Ј®бг¤ ам, Ґб«Ё ўл б®ўҐаиЁ«Ё ®иЁЎЄг - г¦ Їа®бвЁвҐ ¬­Ґ б®«¤ вбЄго Їаאַвг Ё Ї®§ў®«м⥠⠪ ўла §Ёвмбп, - ¤ , ®иЁЎЄг, б ­ЄжЁ®­Ёа®ў ў ¤ҐЄаҐв ® ЇаЁбпЈҐ бўп饭­ЁЄ®ў, ⮠ᥩз б, ­ «®¦Ёў ўҐв® ­  ўв®а®© ¤ҐЄаҐв, Є®в®ал© б¬®¦Ґв ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ў«Ё§п饥бп Єа®ў®Їа®«ЁвЁҐ, ўл, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ў®§м¬ҐвҐ ­  б®ўҐбвм ўбҐ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, Є ЄЁҐ б®ўҐаиЁв ­ а®¤. - Љ ЄЁҐ ¦Ґ ҐйҐ ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, бг¤ ам, ўл Ё¬ҐҐвҐ ў ўЁ¤г? ‘гйҐбвўгов «Ё ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп Ў®«миЁҐ, ­Ґ¦Ґ«Ё вҐ, з⮠㦥 б®ўҐа襭л? - а §¤ «бп ­Ґ®¦Ё¤ ­­л© Ј®«®б. „о¬гамҐ ў§¤а®Ј­г«: ®­ г§­ « ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© ⥬Ўа Ё Їа®Ё§­®иҐ­ЁҐ Є®а®«Ґўл. - Ђе, Ј®бг¤ ал­п, - Їа®¬®«ўЁ« ®­, - п ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл § ўҐаиЁвм нв®в а §Ј®ў®а б Є®а®«Ґ¬. - ‘г¤ ам, - бЄ § «  Є®а®«Ґў  б Ј®амЄ®© г«лЎЄ®©, ®Ўа йҐ­­®© Є „о¬гамҐ, Ё згвм «Ё ­Ґ ЇаҐ§аЁвҐ«м­® ў§Ј«п­гў ­  Є®а®«п, - п е®зг § ¤ вм ў ¬ ®¤Ё­-Ґ¤Ё­б⢥­­л© ў®Їа®б. - „ , Ј®бг¤ ал­п. - Џ®« Ј ҐвҐ «Ё ўл, зв® Є®а®«м Ё ¤ «миҐ ¤®«¦Ґ­ вҐаЇҐвм гЈа®§л ђ®« ­ , ­ Ј«®бвм Љ« ўмҐа  Ё Їа®¤Ґ«ЄЁ ‘Ґаў ­ ? - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п, Ё п ў®§¬г饭 Ё¬Ё в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ўл, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ. - џ ў®беЁй обм вҐаЇҐ­ЁҐ¬ ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , Ё, Ґб«Ё г¦ ¬л § ва®­г«Ё нв®в ЇаҐ¤¬Ґв, п Ї®§ў®«о ᥡҐ 㬮«пвм Є®а®«п ᬥ­Ёвм 楫ЁЄ®¬ Є ЎЁ­Ґв ¬Ё­Ёбва®ў. - –Ґ«ЁЄ®¬? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ‹о¤®ўЁЄ XVI. - „ . Џгбвм ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ¤ бв ®вбв ўЄг ўбҐ¬ иҐбвҐал¬ Ё ўлЎҐаҐв, Ґб«Ё б㬥Ґв ­ ©вЁ, «о¤Ґ©, ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁе ­Ё Є Є Є®© Ї авЁЁ. - ЌҐв, ­Ґв! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м. - џ е®зг, зв®Ўл ®бв «Ёбм ўл, ¬Ё«Ґ©иЁ© ‹ Є®бв,   в Є¦Ґ „оа ­в®­, ­® ᤥ« ©вҐ ®¤®«¦Ґ­ЁҐ, Ё§Ў ўм⥠¬Ґ­п ®в нвЁе ваҐе ­ Ј«ле ¬п⥦­ЁЄ®ў, Ї®в®¬г зв®, ЇаЁ§­ обм ў ¬, вҐаЇҐ­ЁҐ ¬®Ґ ­  Ёб室Ґ. - „Ґ«® Єа ©­Ґ ®Ї б­®Ґ, Ј®бг¤ ам. - € ўл ®вбвгЇ ҐвҐ ЇҐаҐ¤ ®Ї б­®бвмо? - Ўа®бЁ«  Є®а®«Ґў . - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п, - ®в®§ў «бп „о¬гамҐ, - п в®«мЄ® ўл¤ўЁ­г гб«®ўЁп. - “б«®ўЁп? - ўлб®Є®¬Ґа­® ЇҐаҐбЇа®бЁ«  Є®а®«Ґў . „о¬гамҐ Ї®Є«®­Ё«бп. - ѓ®ў®аЁвҐ, бг¤ ам, - а §аҐиЁ« Є®а®«м. - ѓ®бг¤ ам, п ®Є § «бп ¬ЁиҐ­мо ¤«п ваҐе ЈагЇЇЁа®ў®Є, ­  Є®в®алҐ а §¤Ґ«Ё«бп Џ аЁ¦. †Ёа®­¤Ёбвл, 䥩 ­л Ё пЄ®ЎЁ­жл ­ ЇҐаҐЎ®© Ї «пв ў ¬Ґ­п, п б®ўҐа襭­® гва вЁ« Ї®Їг«па­®бвм,   Ї®бЄ®«мЄг «Ёим б Ї®¬®ймо ®ЎйҐб⢥­­®Ј® ¬­Ґ­Ёп Ё ¬®¦­® ҐйҐ 㤥নў вм ­ҐЄ®в®алҐ ­ЁвЁ гЇа ў«Ґ­Ёп, п ᬮЈг Ўлвм ў ¬ Ї®«Ґ§Ґ­ в®«мЄ® ЇаЁ ®¤­®¬ гб«®ўЁЁ. - Љ Є®¬ ¦Ґ? - „®«¦­® Ўлвм ®вЄа®ўҐ­­® бЄ § ­®, Ј®бг¤ ам, зв® п Ё ®Ў  ¬®Ё Є®««ҐЈЁ ®бв «Ёбм в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ¤ў  ЇаЁ­пвле ¤ҐЄаҐв . - ќв®Ј® ­Ґ Ўг¤Ґв! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м. - ќв® ­Ґў®§¬®¦­®! - ўв®аЁ«  Ґ¬г Є®а®«Ґў . - ‚л ®вЄ §лў ҐвҐбм? - „ ¦Ґ б ¬л© ¦Ґбв®ЄЁ© ¬®© ўа Ј, бг¤ ам, - бЄ § « Є®а®«м, - ­Ґ ¬®Ј Ўл ўлбв ўЁвм Ў®«ҐҐ вп¦ЄЁҐ гб«®ўЁп, 祬 ў иЁ. - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп „о¬гамҐ Є Є®а®«о, - Є«п­гбм зҐбвмо ¤ў®ап­Ё­ , зҐбвмо б®«¤ в , п бзЁв о, зв® нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ў иҐ© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. - € ®­ Ї®ўҐа­г«бп Є Є®а®«ҐўҐ: - ѓ®бг¤ ал­п, Ґб«Ё ­Ґгбва иЁ¬ п ¤®зм Њ аЁЁ ’ҐаҐ§ЁЁ ­Ґ в®«мЄ® ЇаҐ§Ёа Ґв ®Ї б­®бвм, ­® Ї® ЇаЁ¬Ґаг ¬ вҐаЁ Ј®в®ў  Ё¤вЁ Ґ© ­ ўбваҐзг, в® п 㬮«по ҐҐ ўбЇ®¬­Ёвм, зв® ®­  ­Ґ ®¤­ . Џ®¤г¬ ©вҐ ® Є®а®«Ґ, Ї®¤г¬ ©вҐ ® ў иЁе ¤Ґвпе Ё, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤в «ЄЁў вм Ёе Є Їа®Ї бвЁ, ®ЎкҐ¤Ё­ЁвҐбм б® ¬­®©, ¤ Ўл 㤥ঠвм ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў® ­  Єа о ЈЁЎҐ«м­®© ЎҐ§¤­л, Єг¤  агиЁвбп ва®­! …б«Ё п бзЁв « ®¤®ЎаҐ­ЁҐ ®Ў®Ёе ¤ҐЄаҐв®ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў® ўла §Ё« ¦Ґ« ­ЁҐ Ё§Ў ўЁвмбп ®в ваҐе ¬п⥦­ЁЄ®ў, ®Є §лў ойЁе ­  ­ҐЈ® ¤ ў«Ґ­ЁҐ, - ­  ᥩ а § ®­ ®ЎҐа­г«бп Є Є®а®«о, - в® б㤨⥠¦Ґ, бЄ®«м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ п бзЁв о н⮠ᥩз б, Є®Ј¤  аҐзм § и«  ®Ў Ёе ®вбв ўЄҐ. …б«Ё ўл г諥⥠ў ®вбв ўЄг ¬Ё­Ёбва®ў, ­Ґ б ­ЄжЁ®­Ёа®ў ў ¤ҐЄаҐвл, г ­ а®¤  Ўг¤гв ¤ў  Ї®ў®¤  ¤«п а §¤а ¦Ґ­Ёп Їа®вЁў ў б. Ћ­ Ўг¤Ґв бзЁв вм ў б ўа Ј®¬ Љ®­бвЁвгжЁЁ,   ®вбв ў«Ґ­­лҐ ¬Ё­Ёбвал ў ҐЈ® Ј« § е ЇаҐўа впвбп ў ¬г祭ЁЄ®ў, Ё п ­Ґ ЎҐаг ­  бҐЎп ­ЁЄ Є®© ®вўҐвб⢥­­®бвЁ, Ґб«Ё зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м бҐа쥧­лҐ б®ЎлвЁп Ї®бв ўпв Ї®¤ гЈа®§г Ё ў иг Є®а®­г, Ё ў иг ¦Ё§­м. џ ¦Ґ б® бў®Ґ© бв®а®­л ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, зв® ­Ґ ¬®Јг, ¤ ¦Ґ а ¤Ё в®Ј® зв®Ўл Ўлвм Ї®«Ґ§­л¬ ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, Ї®©вЁ Їа®вЁў бў®Ёе, ­Ґ бЄ ¦г ЇаЁ­жЁЇ®ў, ­®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, гЎҐ¦¤Ґ­Ё©. „оа ­в®­ Ё ‹ Є®бв ®¤­®Ј® ¬­Ґ­Ёп б® ¬­®©, е®вп ®­Ё ­Ґ Ї®агз «Ё ¬­Ґ Ј®ў®аЁвм §  ­Ёе. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ¬Ґ­п, Ј®бг¤ ам, п 㦥 бЄ § « Ё ҐйҐ а § Ї®ўв®ао: п ­Ґ ®бв ­гбм ў б®ўҐвҐ ¬Ё­Ёбва®ў, Ґб«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­Ґ б ­ЄжЁ®­ЁагҐв ®Ў  ¤ҐЄаҐв . Љ®а®«м б а §¤а ¦Ґ­ЁҐ¬ ¬ е­г« агЄ®©. „о¬гамҐ Ї®Є«®­Ё«бп Ё ­ Їа ўЁ«бп Є ¤ўҐаЁ. Љ®а®«м ЇҐаҐЈ«п­г«бп б Є®а®«Ґў®©. - ‘г¤ ам! - ®Є«ЁЄ­г«  ®­ . „о¬гамҐ ®бв ­®ўЁ«бп. - ‚л в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўмвҐ, Є Є в殮«® Є®а®«о б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ¤ҐЄаҐв, Є®в®ал© ўўҐ¤Ґв ў Џ аЁ¦ ¤ў ¤ж вм влбпз а §Ў®©­ЁЄ®ў, бЇ®б®Ў­ле ЇҐаҐЎЁвм ­ б. - ѓ®бг¤ ал­п, - ®вўҐвЁ« ­  нв® „о¬гамҐ, - ®Ї б­®бвм ўҐ«ЁЄ , п §­ о, Ё Ї®в®¬г ­г¦­® ᬮваҐвм Ґ© ў «Ёж®, ­® ­Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў вм ҐҐ. ‚ ¤ҐЄаҐвҐ Ј®ў®аЁвбп, зв® ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­ п ў« бвм ­ §­ зЁв ¬Ґбв® бЎ®а  нвЁе ¤ў ¤ж вЁ влбпз 祫®ўҐЄ, Є®в®алҐ ®в­о¤м ­Ґ пў«повбп а §Ў®©­ЁЄ ¬Ё. ‚ ­Ґ¬ в Є¦Ґ Ј®ў®аЁвбп, зв® ў®Ґ­­®¬г ¬Ё­Ёбваг Ї®агз Ґвбп ­ §­ зЁвм Ё¬ ®дЁжҐа®ў Ё гбв ­®ўЁвм, Є Є ®аЈ ­Ё§®ў вм Ёе. - ‘г¤ ам, ­® ўҐ¤м ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬ пў«пҐвбп ‘Ґаў ­! - ЌҐв, Ј®бг¤ ам, б ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  ‘Ґаў ­ Ї®¤ бв ў ®вбв ўЄг, ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬ бв ­®ў«обм п. - Ђе, ўл? - Їа®вп­г« Є®а®«м. - ‡­ зЁв, ўл ЎҐаҐвҐ ­  бҐЎп ў®Ґ­­®Ґ ¬Ё­ЁбвҐабвў®? - 㤮бв®ўҐаЁ« бм Є®а®«Ґў . - „ , Ј®бг¤ ал­п, Ё ­ ¤Ґобм, ®Ўа йг Їа®вЁў ў иЁе ўа Ј®ў ¬Ґз, Ї®¤ўҐиҐ­­л© ­ ¤ ў иҐ© Ј®«®ў®©. Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў  ў­®ўм ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм, б«®ў­® б®ўҐвгпбм. - ЏаҐ¤бв ўмвҐ, - Їа®¤®«¦ « „о¬гамҐ, - зв® ў Є зҐб⢥ ¬Ґбв  ¤«п « ЈҐап п ®вў®¦г ‘г б®­, ­ §­ з о вг¤  Є®¬ ­¤гойЁ¬ ⢥मЈ® Ё ®б¬®ваЁвҐ«м­®Ј® ЈҐ­Ґа «-«Ґ©вҐ­ ­в  Ё ¤ўге ЎаЁЈ ¤­ле ЈҐ­Ґа «®ў. ќвЁе «о¤Ґ© а бЇаҐ¤Ґ«пв Ї® Ў в «м®­ ¬, Ё, Є®Ј¤  Ўг¤гв бд®а¬Ёа®ў ­л Ё ў®®а㦥­л зҐвлॠЁ«Ё Їпвм Ў в «м®­®ў, ¬Ё­Ёбва Ї® Їа®бмЎ ¬ ЈҐ­Ґа «®ў ­ Їа ўЁв Ёе ­  Ја ­Ёжг, Ё ўл, Ј®бг¤ ам, гЎҐ¤ЁвҐбм, зв® ¤ҐЄаҐв нв®в, ЇаҐ¤«®¦Ґ­­л© б ¤га­л¬ г¬лб«®¬, ®Є ¦Ґвбп ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ўаҐ¤­л¬, ­® Ё Ї®«Ґ§­л¬. - Ќ® ўл 㢥७л, - ®бўҐ¤®¬Ё«бп Є®а®«м, - зв® ў ¬ г¤ бвбп Ї®«гзЁвм а §аҐиҐ­ЁҐ ­  гбва®©бвў® нв®Ј® « ЈҐап ў ‘г б®­Ґ? - ‘®ўҐа襭­®. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ЇаЁ­Ё¬ ©вҐ ў®Ґ­­®Ґ ¬Ё­ЁбвҐабвў®, - бЄ § « Є®а®«м. - ѓ®бг¤ ам, ¬®п ®вўҐвб⢥­­®бвм §  ¬Ё­ЁбвҐабвў® Ё­®бва ­­ле ¤Ґ« ­Ґ§­ зЁвҐ«м­  Ё, ¬®¦­® бЄ § вм, Є®бўҐ­­ ; б®ўҐа襭­® Ї®-¤агЈ®¬г ®Ўбв®пв ¤Ґ«  б ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­ЁбвҐабвў®¬. ‚ иЁ ЈҐ­Ґа «л ўа ¦¤ҐЎ­л Є® ¬­Ґ, ўл в®«мЄ® зв® гЎҐ¤Ё«Ёбм ў Ёе ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ, Ё ¬­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ®вўҐз вм §  ўбҐ Ёе ®иЁЎЄЁ, ­®, Є®Ј¤  аҐзм Ё¤Ґв ® ¦Ё§­Ё ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў , ® ЎҐ§®Ї б­®бвЁ Є®а®«Ґўл Ё ў иЁе  ўЈгб⥩иЁе ¤ҐвҐ©, ® Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ Љ®­бвЁвгжЁЁ, п б®Ј« и обм! €в Є, Ј®бг¤ ам, ¬л ЇаЁи«Ё Є б®Ј« бЁо ®в­®бЁвҐ«м­® ®¤®ЎаҐ­Ёп ¤ҐЄаҐв  ® ¤ў ¤ж вЁ влбпз е ў®«®­вҐа®ў? - …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬, бг¤ ам, п ўбҐжҐ«® ¤®ўҐаобм ў ¬. - ’®Ј¤  ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є ¤ҐЄаҐвг ® бўп饭­ЁЄ е. - ‘г¤ ам, п 㦥 ў ¬ бЄ § «: ҐЈ® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б ­ЄжЁ®­Ёаго. - ѓ®бг¤ ам, ­®, б ­ЄжЁ®­Ёа®ў ў ЇҐаўл© ¤ҐЄаҐв ® бўп饭­ЁЄ е, ўл Їа®бв® ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ ­Ґ г⢥नвм Ё ўв®а®©. - ‘ ЇҐаўл¬ п б®ўҐаиЁ« ®иЁЎЄг Ё Є®ао бҐЎп §  ­Ґб, ­® нв® ­Ґ ЇаЁзЁ­  ¤Ґ« вм ®иЁЎЄг ўв®аЁз­®. - ѓ®бг¤ ам, Ґб«Ё ўл ­Ґ б ­ЄжЁ®­ЁагҐвҐ нв®в ¤ҐЄаҐв, ўв®а п ®иЁЎЄ  Ўг¤Ґв Єг¤  Ў®«миҐ, 祬 ЇҐаў п. - ѓ®бг¤ ам! - Їа®Ё§­Ґб«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . Љ®а®«м ®ЎҐа­г«бп Є ­Ґ©. - € ўл ⮦Ґ! - Їа®Ё§­Ґб ®­. - ѓ®бг¤ ам, - Їа®¬®«ўЁ«  Є®а®«Ґў , - п ¤®«¦­  ЇаЁ§­ вм, зв® ў н⮬ ў®Їа®бҐ Ї®б«Ґ ®Ўкпб­Ґ­Ё©, ¤ ­­ле ­ ¬ Ј®бЇ®¤Ё­®¬ „о¬гамҐ, п бв®о ­  ҐЈ® бв®а®­Ґ. - Ќг, ў в Є®¬ б«гз Ґ... - ­ з « Є®а®«м. - ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Ј®бг¤ ам!.. - Ї®ўв®аЁ« „о¬гамҐ. - џ б®Ј« бҐ­, ­® ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ўл Є Є ¬®¦­® ᪮॥ Ё§Ў ўЁвҐ ¬Ґ­п ®в нв®© ва®Ёжл ¬п⥦­ЁЄ®ў. - Џ®ўҐамвҐ, Ј®бг¤ ам, - § ўҐаЁ« Є®а®«п „о¬гамҐ, - п ў®бЇ®«м§гобм ¤«п нв®Ј® ЇҐаўл¬ ¦Ґ Ї®ў®¤®¬ Ё 㢥७: ¦¤ вм ҐЈ® ЇаЁ¤Ґвбп ­Ґ¤®«Ј®. Џ®б«Ґ 祣®, Ї®Є«®­ЁўиЁбм Є®а®«о Ё Є®а®«ҐўҐ, „о¬гамҐ г¤ «Ё«бп. ЂўЈгб⥩訥 бгЇагЈЁ б«Ґ¤Ё«Ё ў§Ј«п¤®¬ §  ­®ўл¬ ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬, Ї®Є  §  ­Ё¬ ­Ґ § Єал« бм ¤ўҐам. - ‚л ¤ «Ё ¬­Ґ §­ Є б®Ј« бЁвмбп, - бЇа®бЁ« Є®а®«м, -   зв® ўл е®вЁвҐ бЄ § вм ᥩз б? - ‘®Ј« бЁвҐбм б­ з «  ­  ¤ҐЄаҐв ® ¤ў ¤ж вЁ влбпз е ¤®Ўа®ў®«мж е, - ®вўҐз «  Є®а®«Ґў , - Ї®§ў®«м⥠Ґ¬г ᮧ¤ вм « ЈҐам ў ‘г б®­Ґ, § вҐ¬ гб« вм нвЁе «о¤Ґ©, ­г,   Ї®б«Ґ нв®Ј®... Џ®б«Ґ нв®Ј® ўл аҐиЁвҐ, зв® ¤Ґ« вм б ¤ҐЄаҐв®¬ ® бўп饭­ЁЄ е. - Ќ® ўҐ¤м ®­ ­ Ї®¬­Ёв, зв® п ¤ « б«®ў®! - ‚®в Ё ЇаҐЄа б­®, ®­ Ўг¤Ґв бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў ­ Ё ®Є ¦Ґвбп г ў б ў агЄ е. - „  ­Ґв, ­ Їа®вЁў, нв® п г ­ҐЈ® ў агЄ е: п ¤ « Ґ¬г б«®ў®. - ѓ®бЇ®¤Ё, - Ўа®бЁ«  Є®а®«Ґў , - Ўг¤гзЁ г祭ЁЄ®¬ Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ‹ ў®ЈоЁ©®­ , ўбҐЈ¤  ¬®¦­® ­ ©вЁ б।бвў®, Є Є ­Ґ ᤥঠвм б«®ў®. €, ў§пў Є®а®«п Ї®¤ агЄг, ®­  Ї®ўҐ«  ҐЈ® ў б®бҐ¤­оо Є®¬­ вг.

XLIЏЋ‚Ћ„

Њл 㦥 а ббЄ §лў «Ё ® ­ бв®п饩 ў®©­Ґ, ўбЇле­гўиҐ© ¬Ґ¦¤г 㫨楩 ѓҐ­ҐЈ® Ё ’оЁ«маЁ, ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґў®© Ё Ј-¦®© ђ®« ­. Џ®а §ЁвҐ«м­®, ­® ў«Ёп­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®Є §лў «Ё ®ЎҐ нвЁ ¦Ґ­йЁ­л ­  бў®Ёе ¬г¦Ґ©, бв «® ЇаЁзЁ­®© ЈЁЎҐ«Ё ўбҐе зҐвўҐале. ‚®в в®«мЄ® и«Ё ®­Ё Є ЈЁЎҐ«Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬Ё ¤®а®Ј ¬Ё. ‘®ЎлвЁп, ® Є®в®але ¬л в®«мЄ® зв® Ї®ўҐ¤ «Ё, Їа®Ёб室Ё«Ё ¤Ґбпв®Ј® Ёо­п,   ®¤Ё­­ ¤ж в®Ј® ‘Ґаў ­, ўҐбм бЁпп, пўЁ«бп Є Ј-¦Ґ ђ®« ­. - „®а®Ј®© ¤агЈ, Ї®§¤а ўм⥠¬Ґ­п! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - џ Ї®з⥭ Ё§Ј­ ­ЁҐ¬ Ё§ б®ўҐв  ¬Ё­Ёбва®ў. - € Є Є ¦Ґ нв® Їа®Ё§®и«®? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм Ј-¦  ђ®« ­. - ЃгЄў «м­® в Є: ᥣ®¤­п гв஬ п ЇаЁиҐ« Є Є®а®«о ®Ўбг¤Ёвм б ­Ё¬ ­ҐЄ®в®алҐ ¤Ґ«  Ї® бў®Ґ¬г ¬Ё­ЁбвҐабвўг. Џ®Є®­зЁў б ¤Ґ« ¬Ё, п б® ўбҐ© ­ бв®©зЁў®бвмо § Ј®ў®аЁ« ® « ЈҐаҐ ¤«п ¤ў ¤ж вЁ влбпз ¤®Ўа®ў®«м楢, ­®... - Ќ®!.. - —гвм п § Ј®ў®аЁ«, г Є®а®«п ЁбЇ®авЁ«®бм ­ бв஥­ЁҐ, Ё ®­ Ї®ўҐа­г«бп Є® ¬­Ґ бЇЁ­®©,   ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬ Є® ¬­Ґ пўЁ«бп Ј®бЇ®¤Ё­ „о¬гамҐ, ¤ Ўл ®в Ё¬Ґ­Ё ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў  ЇҐаҐ­пвм г ¬Ґ­п Ї®авдҐ«м ў®Ґ­­®Ј® ¬Ё­Ёбва . - „о¬гамҐ? - Ћ­ б ¬л©. - Ћ­ блЈа « вгв Ї®¤«го а®«м, ­®, ўЇа®зҐ¬, ¬Ґ­п нв® ­Ґ г¤Ёў«пҐв. ‘Їа®бЁвҐ г ђ®« ­ , зв® п бЄ § «  Ґ¬г Їа® нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ў ЇҐаўл© ¦Ґ ¤Ґ­м, Є Є гўЁ¤Ґ«  ҐЈ®. Љбв вЁ, ®­ Ґ¦Ґ¤­Ґў­® б®ўҐй Ґвбп б Є®а®«Ґў®©. - ’ Є ®­ ЇаҐ¤ вҐ«м! - ЌҐв, ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© зҐбв®«оЎҐж. ‘室ЁвҐ ЇаЁўҐ¤ЁвҐ ђ®« ­  Ё Љ« ўмҐа . - Ђ Ј¤Ґ ђ®« ­? - ‚Ґ¤Ґв ЇаЁҐ¬ ў ¬Ё­ЁбвҐаб⢥ ў­гв७­Ёе ¤Ґ«. - Ђ ўл зв® ў нв® ўаҐ¬п Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм? - ЏЁб вм ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ ЇҐаҐ¤ ¬ ў ¬, Є®Ј¤  ўл ўҐа­ҐвҐбм. ‘вгЇ ©вҐ. - Џ®ЁбвЁ­Ґ ўл в  б ¬ п Ў®ЈЁ­п ђ §г¬ , Є Є®в®а®© в Є ¤ ў­® ЇаЁ§лў ов дЁ«®б®дл. - € Є®в®аго зҐбв­лҐ «о¤Ё ­ Є®­Ґж ®ЎаҐ«Ё... ЌҐ ў®§ўа й ©вҐбм ЎҐ§ Љ« ўмҐа . - Ћ, нв® гб«®ўЁҐ ¬®¦Ґв бв вм ЇаЁзЁ­®© ­ҐЄ®в®а®© § ¤Ґа¦ЄЁ. - Њ­Ґ ­г¦Ґ­ з б. - “бЇҐе ! € ¤  ў¤®е­®ўЁв ў б ѓҐ­Ё© ”а ­жЁЁ! ‘Ґаў ­ ўл襫. …¤ў  § Єал« бм ¤ўҐам, Ј-¦  ђ®« ­ ᥫ  Є Ўоа® Ё бв «  ЇЁб вм: ѓ®бг¤ ам! Ќл­Ґи­ҐҐ б®бв®п­ЁҐ ”а ­жЁЁ ¤®«Ј® ¤«Ёвмбп ­Ґ ¬®¦Ґв: нв® б®бв®п­ЁҐ ЄаЁ§Ёб , ¤®б⨣襣® Єа ©­ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ«  Ё ®бва®вл; ®­ ¤®«¦Ґ­ § Є®­зЁвмбп ў§алў®¬, Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ Є®б­гвмбп ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў  ў в®© ¦Ґ ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ®­ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­ЁҐ ¤«п ўбҐЈ® Ј®бг¤ абвў . “¤®б⮥­­л© ‚ иҐЈ® ¤®ўҐаЁп Ё ­ §­ зҐ­­л© ­  Ї®бв, ­  Є®в®а®¬ п ¤®«¦Ґ­ Ј®ў®аЁвм ‚ ¬ Їа ў¤г, п ®б¬Ґ«обм ўлбЄ § вм ҐҐ, ЁЎ® в Є п ®Ўп§ ­­®бвм ­ «®¦Ґ­  ­  ¬Ґ­п б ¬Ё¬ ‚ иЁ¬ ‚Ґ«ЁзҐбвў®¬. ”а ­жг§ ¬ ¤ а®ў ­  Љ®­бвЁвгжЁп, ­® ®­  ¦Ґ бв «  Ё ЇаЁзЁ­®© Ї®пў«Ґ­Ёп ­Ґ¤®ў®«м­ле Ё ¬п⥦­ЁЄ®ў; Ў®«миЁ­бвў® ­ жЁЁ ­ ¬ҐаҐ­® ҐҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм, ®­® Ї®Є«п«®бм § йЁй вм ҐҐ 業®© бў®Ґ© Єа®ўЁ Ё б а ¤®бвмо ў®бЇаЁ­п«® Ја ¦¤ ­бЄго ў®©­г, Є®в®а п ¤ Ґв Ґ¬г ўҐа­®Ґ б।бвў® ¤®Є § вм нв®. Ћ¤­ Є® ¬Ґ­миЁ­бвў® ­Ґ гва вЁ«® ­ ¤Ґ¦¤ Ё ᮥ¤Ё­Ё«® ўбҐ бў®Ё гбЁ«Ёп, ¤ Ўл Ї®ЎҐ¤Ёвм Ў®«миЁ­бвў®; ў н⮬ ЇаЁзЁ­  ¬Ґ¦¤®гб®Ў­®© Ў®амЎл Їа®вЁў § Є®­®ў, ЇаЁзЁ­   ­ аеЁЁ, ®в Є®в®а®© б⥭ ов зҐбв­лҐ Ја ¦¤ ­Ґ Ё Є®в®аго §«®г¬ли«Ґ­­ЁЄЁ бв а овбп ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п Є«ҐўҐвл ­  ­®ўл© ०Ё¬; ў н⮬ ЇаЁзЁ­  Ї®¤бв४ Ґ¬®Ј® Ї®ўбо¤г а §¤Ґ«Ґ­Ёп, ЁЎ® ЎҐ§а §«Ёз­ле ­Ґв: ўбҐ ¦ ¦¤гв «ЁЎ® Ї®ЎҐ¤л, «ЁЎ® Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Љ®­бвЁвгжЁЁ, «ЁЎ® Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ҐҐ, «ЁЎ® бв६пвбп ҐҐ гег¤иЁвм. џ ў®§¤Ґа¦гбм ®в ®жҐ­ЄЁ ҐҐ Ё Ўг¤г а бб¬ ваЁў вм в®«мЄ® в®, 祣® вॡгов ®Ўбв®п⥫мбвў , Ё, бв а пбм ®бв ў вмбп, ­ бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦­®, ЎҐбЇаЁбва бв­л¬, Ї®Їлв обм ®жҐ­Ёвм, 祣® ¬®¦­® ¦¤ вм Ё 祬г б«Ґ¤гҐв Ў« Ј®ЇаЁпвбвў®ў вм. ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® Ї®«м§®ў «Ёбм ®Ја®¬­л¬Ё ЇаҐа®Ј вЁў ¬Ё, Є Є®ўлҐ Ї®зЁв «Ё ЇаЁбгйЁ¬Ё Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ; Ўг¤гзЁ ў®бЇЁв ­л ў Ё¤ҐҐ б®еа ­Ґ­Ёп Ёе, ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® ­Ґ ¬®Ј«Ё ЁбЇлвлў вм а ¤®бвЁ, ўЁ¤п, Є Є ®­Ё аги вбп; ¦Ґ« ­ЁҐ ўҐа­гвм Ёе бв®«м ¦Ґ ҐбвҐб⢥­­®, Є Є Ё ᮦ «Ґ­Ёп ®Ў Ёе г­Ёз⮦Ґ­ЁЁ. ќвЁ згўбвў , ЇаЁбгйЁҐ ЇаЁа®¤Ґ «о¤бЄ®Ј® бҐа¤ж , ­Ґ ¬®Ј«Ё ­Ґ Ўа вм ў а бзҐв ўа ЈЁ ђҐў®«ожЁЁ; Ё ®­Ё ­ ¤Ґп«Ёбм ­  в ©­го Ў« Ј®бЄ«®­­®бвм ўЇ«®вм ¤® в®© Ї®ал, Є®Ј¤  ®Ўбв®п⥫мбвў  Ї®§ў®«пв ‚ ¬ ®Є § вм Ё¬ пў­®Ґ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®. ќвЁ ­ бв஥­Ёп ­Ґ ¬®Ј«  ­Ґ § ¬ҐвЁвм ­ жЁп, Ё ®­Ё ЇаЁ­г¤Ё«Ё ҐҐ Є ­Ґ¤®ўҐазЁў®бвЁ. ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® ­ҐЁ§¬Ґ­­® ®Є §лў «Ёбм ЇҐаҐ¤ ўлЎ®а®¬ - б«Ґ¤®ў вм «Ё бў®Ё¬ ЇаҐ¦­Ё¬ ЇаЁўлзЄ ¬ Ё «Ёз­л¬ бЄ«®­­®бвп¬ Ё«Ё ¦Ґ ЇаЁ­ҐбвЁ ¦Ґавўл, Є ЄЁҐ ¤ЁЄвгҐв дЁ«®б®дЁп Ё Є Є ЄЁ¬ ўл­г¦¤ Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ї®®йаЁвм ¬п⥦­ЁЄ®ў, ўбҐ«Ёў вॢ®Јг ў ­ жЁо, Ё«Ё гбЇ®Є®Ёвм ҐҐ, ®ЎкҐ¤Ё­ЁўиЁбм б ­Ґо. ‚ᥬг бгйҐбвўгҐв ЇаҐ¤Ґ«, Ё ­ бв « ЇаҐ¤Ґ« ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ. —⮠ᤥ« Ґв ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў®: ®вЄалв® ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвбп Є ⥬, Єв® б®ЎЁа Ґвбп Ё§¬Ґ­Ёвм Љ®­бвЁвгжЁо, Ё«Ё ¦Ґ ўҐ«ЁЄ®¤ги­® Ї®бўпвЁв бҐЎп ¤® Є®­ж  ҐҐ в®а¦Ґбвўг? ‚®в ў®Їа®б, ­  Є®в®ал© ­л­Ґи­ҐҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ вॡгҐв ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®Ј® ®вўҐв . „ҐЄ« а жЁп Їа ў 祫®ўҐЄ  бв «  Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ Ґў ­ЈҐ«ЁҐ¬,   да ­жг§бЄ п Љ®­бвЁвгжЁп - ५ЁЈЁҐ©, §  Є®в®аго ­ а®¤ Ј®в®ў 㬥аҐвм. Џ®н⮬г ࢥ­ЁҐ ­Ґ®¤­®Єа в­® ЇаҐўли «® § Є®­, Ё, Є®Ј¤  Ї®б«Ґ¤­Ё© ®Є §лў «бп ­Ґ¤®бв в®з­® бга®ў, ¤ Ўл гЄа®вЁвм б¬гвмп­®ў, Ја ¦¤ ­Ґ Ї®§ў®«пов ᥡҐ б ¬Ё¬ Ї®Є а вм Ёе. ’ Є Ўл«Ё а §Ја®¬«Ґ­л Ё¬Ґ­Ёп н¬ЁЈа ­в®ў Ё«Ё «Ёж, ЇаЁ§­ ­­ле Ёе бв®а®­­ЁЄ ¬Ё, зв® Ўл«® ўл§ў ­® згўбвў®¬ ¬ҐбвЁ; в Є ¬­®ЈЁҐ ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вл Ўл«Ё ЇаЁ­г¦¤Ґ­л ЇаЁ­пвм бва®ЈЁҐ ¬Ґал Їа®вЁў бўп饭­ЁЄ®ў, ®б㦤Ґ­­ле ®ЎйҐб⢥­­л¬ ¬­Ґ­ЁҐ¬, ¦Ґавў ¬Ё Є®в®а®Ј® ®­Ё ¬®Ј«Ё Ўл бв вм. ‚ н⮬ бв®«Є­®ўҐ­ЁЁ Ё­вҐаҐб®ў ўбҐ згўбвў  ®ЎаҐ«Ё ­ Є « бва б⥩. ЋвҐзҐбвў® - нв® ­Ґ Їа®бв® б«®ў®, б«г¦ йҐҐ гвҐе®© ¤«п ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп; ®­® - бгйҐбвў®, а ¤Ё Є®в®а®Ј® и«Ё ­  ¦Ґавўл Ё Є Є®в®а®¬г б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ ўбҐ Ў®«ҐҐ ЇаЁўп§лў овбп Ё§-§  § Ў®в, Є ЄЁе ®­® вॡгҐв; ҐЈ® ᮧ¤ ў «Ё ®Ја®¬­л¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё, ў§а йЁў ов ў вॢ®Ј е Ё «оЎпв Є Є §  в®, 祣® ®­® вॡгҐв, в Є Ё §  в®, зв® ®в ­ҐЈ® ­ ¤Ґовбп ®ЎаҐбвЁ. ‚ᥠЇ®б⥫мбвў  ­  ­ҐЈ® бв ­®ўпвбп «Ёим б।бвў®¬ ҐйҐ бЁ«м­ҐҐ ў®бЇ« ¬Ґ­Ёвм ўл§лў Ґ¬л© Ё¬ н­вг§Ё §¬. „® Є Є®© ¦Ґ б⥯Ґ­Ё ў®§а бвҐв нв®в н­вг§Ё §¬, Є®Ј¤  ўа ¦¤ҐЎ­лҐ бЁ«л, б®Ўа ўиЁҐбп §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё бва ­л, ᮥ¤Ё­пвбп б® ў­гв७­Ё¬Ё § Ј®ў®айЁЄ ¬Ё, ¤ Ўл ­ ­ҐбвЁ Ї®ЈЁЎҐ«м­л© г¤ а! Ѓа®¦Ґ­ЁҐ ¤®бвЁЈ«® ЇаҐ¤Ґ«  ў® ўбҐе з бвпе Ј®бг¤ абвў ; ®­® § ўҐаиЁвбп бва и­л¬ ў§алў®¬, Ґб«Ё в®«мЄ® ®Ў®б­®ў ­­®Ґ ¤®ўҐаЁҐ Є ­ ¬ҐаҐ­Ёп¬ ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў  ­Ґ гбЇ®Є®Ёв ҐЈ®, ­® б«®ў ¬Ё в Є®Ј® ¤®ўҐаЁп ­Ґ ¤®бвЁзм, ®­® ¬®¦Ґв Ўлвм ®б­®ў ­® «Ёим ­  д Єв е. „«п да ­жг§бЄ®© ­ жЁЁ ®зҐўЁ¤­®, зв® Љ®­бвЁвгжЁп ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм Ё Їа ўЁвҐ«мбвў® ®ЎаҐвҐв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го Ґ¬г бЁ«г, Є Є в®«мЄ® ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў®, бв६пбм Є Ї®«­®¬г в®а¦Ґбвўг Љ®­бвЁвгжЁЁ, Ї®¤¤Ґа¦Ёв § Є®­®¤ вҐ«м­л© Є®аЇгб ўбҐ© ¬®ймо ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­®© ў« бвЁ, Ё§Ў ўЁв ­ а®¤ ®в «оЎле Ї®ў®¤®ў ¤«п ЎҐбЇ®Є®©бвў ,   ­Ґ¤®ў®«м­ле - ўбпЄ®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ. „«п ЇаЁ¬Ґа  Ўл«Ё ЇаЁ­пвл ¤ў  ў ¦­ле ¤ҐЄаҐв , ®Ў  ®­Ё Ё¬Ґов бгйҐб⢥­­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ¤«п ®ЎйҐб⢥­­®Ј® бЇ®Є®©бвўЁп Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁп Ј®бг¤ абвў . ‡ вп¦Є  б Ёе ®¤®ЎаҐ­ЁҐ¬ ў®§Ўг¦¤ Ґв ­Ґ¤®ўҐаЁҐ; Ґб«Ё ®­  Їа®¤«Ёвбп, нв® Ї®а®¤Ёв ­Ґ¤®ў®«мбвў®, п ®Ўп§ ­ нв® бЄ § вм; ЇаЁ ­л­Ґи­Ґ¬ ў®§Ўг¦¤Ґ­­®¬ б®бв®п­ЁЁ 㬮ў ­Ґ¤®ў®«мбвў® ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є 祬г гЈ®¤­®! ЌҐв Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ¤«п Їа®ў®«®зҐЄ, ¬Ґ¤«Ёвм 㦥 ­Ґ«м§п. Џа®Ё§®и«  ॢ®«ожЁп ў г¬ е; ®­  § ўҐаиЁвбп Єа®ўмо Ё Ўг¤Ґв бЄаҐЇ«Ґ­  Ґо, Ґб«Ё Ў« Ј®а §г¬ЁҐ ­Ґ ЇаҐ¤®вўа вЁв ­Ґбз бвЁ©, Є®в®але Ї®Є  ҐйҐ ¬®¦­® Ё§ЎҐ¦ вм. џ §­ о, ¬®¦­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, Ўг¤в® Єа ©­Ё¬Ё ¬Ґа ¬Ё г¤ бвбп ўбҐЈ® ¤®бвЁзм Ё ўбҐ ®Ўг§¤ вм, ­®, Є®Ј¤  ЇаЁ¬Ґ­пв бЁ«г, ¤ Ўл ®Ўг§¤ вм ‘®Ўа ­ЁҐ, Є®Ј¤  ў Џ аЁ¦Ґ Ї®бҐ«Ёвбп г¦ б,   ў ҐЈ® ®ЄаҐбв­®бвпе - ®жҐЇҐ­Ґ­ЁҐ Ё а §¤®а, в®Ј¤  ўбп ”а ­жЁп б ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ¬ Ї®¤­Ё¬Ґвбп Ё, ЈгЎп бҐЎп ў г¦ б е Ја ¦¤ ­бЄ®© ў®©­л, ЁбЇ®«­Ёвбп гЈа© н­ҐаЈЁҐ©, Є®в®а п пў«пҐвбп ¬ вҐамо Ї®¤ўЁЈ®ў Ё ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ё© Ё ўбҐЈ¤  ЈгЎЁвҐ«м­  ¤«п вҐе, Єв® ҐҐ Їа®Ўг¤Ё«. ‘Ї бҐ­ЁҐ Ј®бг¤ абвў  Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў  вҐб­® бўп§ ­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, ­ЁЄ Є п бЁ«  ­Ґ бЇ®б®Ў­  Ёе а §¤Ґ«Ёвм; ¦Ґбв®ЄЁҐ бва еЁ Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­лҐ ­Ґбз бвмп ®ЎбвгЇпв ‚ и ва®­, Ґб«Ё ‚л б ¬Ё ­Ґ г⢥न⥠ҐЈ® ­  ®б­®ў е Љ®­бвЁвгжЁЁ Ё ­Ґ гЄаҐЇЁвҐ ¬Ёа, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ ­ ¬ ®ЎҐбЇҐзЁвм б®еа ­Ґ­ЁҐ ва®­ . €в Є, б®бв®п­ЁҐ 㬮ў, 室 б®ЎлвЁ©, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ¤®ў®¤л, Ё­вҐаҐбл ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў  вॡгов ®в ‚ б ®ЎкҐ¤Ё­Ёвмбп б § Є®­®¤ вҐ«м­л¬ Є®аЇгᮬ Ё Ї®©вЁ ­ ўбваҐзг ў®«Ґ ­ жЁЁ; ўбҐ нв® ¤Ґ« Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо в®, зв® ЇаЁ­жЁЇл ЇаҐ¤бв ў«пов Є Є ¤®«Ј Ё ®Ўп§ ­­®бвм; ЇаЁа®¤­ п ¦Ґ ®в§лўзЁў®бвм ­ иҐЈ® бҐа¤Ґз­®Ј® ­ а®¤  Ј®в®ў  ­ ©вЁ ў н⮬ б।бвў® ў®§¤ вм Ў« Ј®¤ а­®бвм. ‚ б, Ј®бг¤ ам, ¦Ґбв®Є® ®Ў¬ ­лў «Ё, Є®Ј¤  ў­ги «Ё ‚ ¬ ­ҐЇаЁп§­м Ё«Ё ­Ґ¤®ўҐаЁҐ Є н⮬㠭 а®¤г, Є®в®ал© в Є «ҐЈЄ® ва®­гвм; ­ҐЁ§¬Ґ­­® б¬гй п ‚ б, ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® Ї®¤в®«Є­г«Ё Є ®Ўа §г ¤Ґ©бвўЁ©, бЇ®б®Ў­ле «Ёим ўбвॢ®¦Ёвм ҐЈ®. ’ Є Їгбвм ¦Ґ ®­ г§аЁв, зв® ‚л аҐиЁ«Ёбм § бв ўЁвм ¤Ґ©бвў®ў вм Љ®­бвЁвгжЁо, б Є®в®а®© ®­ бўп§лў Ґв бў®Ґ бз бвмҐ, Ё ўбЄ®аҐ ‚л бв ­ҐвҐ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ҐЈ® ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвЁ. Џ®ўҐ¤Ґ­ЁҐ бўп饭­ЁЄ®ў, ў® ¬­®ЈЁе ¬Ґбв­®бвпе Ї®¤бв४ ўиЁе д ­ вЁ§¬ ­Ґ¤®ў®«м­ле, Ї®Ўг¤Ё«® Ё§¤ вм ¬г¤ал© § Є®­ Їа®вЁў ў®§¬гвЁвҐ«Ґ©. Џгбвм ¦Ґ ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® б ­ЄжЁ®­ЁагҐв ҐЈ®! ќв®Ј® вॡгҐв ®ЎйҐб⢥­­®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ, нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ᯠᥭЁп бўп饭­ЁЄ®ў, ЁЎ®, Ґб«Ё нв®в § Є®­ ­Ґ ў®©¤Ґв ў бЁ«г, ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вл Ўг¤гв ўл­г¦¤Ґ­л § ¬Ґ­Ёвм ҐЈ®, Є Є н⮠㦥 Ўл«® ў® ¬­®ЈЁе ¬Ґбв­®бвпе, ­ бЁ«мб⢥­­л¬Ё ¬Ґа ¬Ё,   ў®§¬г饭­л© ­ а®¤ ¤®Ї®«­Ёв Ёе Єа ©­®бвп¬Ё. Џ®ЇлвЄЁ ­ иЁе ўа Ј®ў, ў®«­Ґ­Ёп, Ё¬ҐўиЁҐ ¬Ґбв® ў бв®«ЁжҐ, Єа ©­пп вॢ®Ј , ўл§ў ­­ п Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬ ‚ иҐ© Јў а¤ЁЁ Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ гЄаҐЇЁўи пбп Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® ¤ «Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® бў®ҐЈ® 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп ¤Ґ©бвўЁп¬Ё Јў а¤Ґ©жҐў ў Їа®Є« ¬ жЁЁ, Єа ©­Ґ ­ҐЇ®«ЁвЁз­®© ў ­л­Ґи­Ёе ®Ўбв®п⥫мбвў е, Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Џ аЁ¦ , ҐЈ® Ў«Ё§®бвм Є Ја ­Ёж ¬ - ўбҐ нв® § бв ўЁ«® ®йгвЁвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ᮧ¤ ­Ёп ў®Ґ­­®Ј® « ЈҐап Ї®Ў«Ё§®бвЁ ®в ­ҐЈ®; нв  ¬Ґа , а §г¬­®бвм Ё ­Ґ®в«®¦­®бвм Є®в®а®© ®зҐўЁ¤­л ўбҐ¬ §¤а ў®¬лб«пйЁ¬ «о¤п¬, ­г¦¤ Ґвбп «Ёим ў б ­ЄжЁЁ ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў . „«п 祣® ¦Ґ, § впЈЁў п ҐҐ, ᮧ¤ ў вм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Ўг¤в® ®­  ¤ Ґвбп б ᮦ «Ґ­ЁҐ¬, ¬Ґ¦ ⥬ Є Є ҐҐ г᪮७ЁҐ § ў®Ґў «® Ўл ‚ ¬ ўбҐ бҐа¤ж ? “¦Ґ Ї®ЇлвЄЁ ив Ў  Ї аЁ¦бЄ®© ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Їа®вЁў®¤Ґ©бвў®ў вм нв®© ¬ҐаҐ ўл­г¦¤ ов § Ї®¤®§аЁвм, зв® ®­ ¤Ґ©бвўгҐв Ї® ў­г襭Ёо бўлиҐ; 㦥 а §Ј« Ј®«мбвў®ў ­Ёп ­ҐЄ®в®але Єа ©­Ёе ¤Ґ¬ Ј®Ј®ў ў­ги ов Ї®¤®§аҐ­Ёп ®Ў Ёе бўп§пе б ⥬Ё, Єв® § Ё­вҐаҐб®ў ­ ў ­Ё§ўҐа¦Ґ­ЁЁ Љ®­бвЁвгжЁЁ; ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ 㦥 вҐапҐв ўҐаг ў ­ ¬ҐаҐ­Ёп ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў . …йҐ ­ҐЎ®«м讥 Їа®¬Ґ¤«Ґ­ЁҐ, Ё ­ а®¤ б ®Ј®а祭ЁҐ¬ гўЁ¤Ёв ў бў®Ґ¬ Є®а®«Ґ ¤агЈ  Ё Ї®б®Ў­ЁЄ  § Ј®ў®айЁЄ®ў! Џа ўҐ¤­®Ґ ­ҐЎ®, ­Ґг¦в® вл Ї®а §Ё«® б«ҐЇ®в®© §Ґ¬­ле ў« бвЁвҐ«Ґ© Ё ®­Ё ўбҐЈ¤  Ўг¤гв б«ги вм «Ёим ⥠ᮢҐвл, Є®в®алҐ ў«ҐЄгв Ёе Є ЈЁЎҐ«Ё? џ §­ о, зв® Є бга®ў®¬г Ј®«®бг ЁбвЁ­л г ва®­  ЇаЁб«гиЁў овбп ।Є®; §­ о, з⮠ॢ®«ожЁЁ бв ­®ўпвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, зв® нв®в Ј®«®б ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґв § бв ўЁвм гб«ли вм ᥡп; Ў®«ҐҐ в®Ј®, п §­ о, зв® ¤®«¦Ґ­ ¤®­ҐбвЁ нв®в Ј®«®б ¤® ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў  ­Ґ в®«мЄ® Є Є § Є®­®Ї®б«ги­л© Ја ¦¤ ­Ё­, ­® ҐйҐ Ё Є Є ¬Ё­Ёбва, 㤮б⮥­­л© ¤®ўҐаЁп ‚ иҐЈ® ‚Ґ«ЁзҐбвў  Ё«Ё ®Ў«ҐзҐ­­л© дг­ЄжЁп¬Ё, ЇаҐ¤Ї®« Ј ойЁ¬Ё в Є®ў®Ґ ¤®ўҐаЁҐ, Ё Ї®в®¬г ­Ґв ­ЁзҐЈ® ­  ᢥвҐ, зв® Ї®¬Ґи «® Ўл ¬­Ґ ЁбЇ®«­Ёвм ¤®«Ј, Є®в®ал© п Ї®зЁв о ¤®«Ј®¬ б®ўҐбвЁ. €¬Ґ­­® ў ⮬ ¦Ґ ¤геҐ п ў®§®Ў­®ў«по бў®Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ‚ иҐ¬г ‚Ґ«ЁзҐбвўг ®Ў ®Ўп§ вҐ«м­®бвЁ Ё Ї®«Ґ§­®бвЁ ЁбЇ®«­Ґ­Ёп § Є®­ , ЇаҐ¤ЇЁблў о饣® Ё¬Ґвм ў б®ўҐвҐ ¬Ё­Ёбва®ў ᥪаҐв ап; 㦥 б ¬® ­ «ЁзЁҐ § Є®­  ў« бв­® ў§лў Ґв Є ⮬г, зв®Ўл ЁбЇ®«­пвм ҐЈ® ЎҐ§ Їа®¬Ґ¤«Ґ­Ёп; ЇаЁв®¬ Єа ©­Ґ ў ¦­® ў®бЇ®«м§®ў вмбп ўбҐ¬Ё б।бвў ¬Ё Ё ¤«п б®еа ­Ґ­Ёп ў ®Ўб㦤Ґ­Ёпе ®б­®ў вҐ«м­®бвЁ, ®Ў¤г¬ ­­®бвЁ Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© §аҐ«®бвЁ б㦤Ґ­Ё©,   ¤«п ®вўҐвб⢥­­ле ¬Ё­Ёбва®ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® б।бвў® 㤮бв®ўҐаЁвм бў®Ё ¬­Ґ­Ёп; Ґб«Ё Ўл бгйҐбвў®ў « в Є®© Ї®а冷Є, п ў ­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в ­Ґ ®Ўа й «бп Ўл ЇЁб쬥­­® Є ‚ иҐ¬г ‚Ґ«ЁзҐбвўг. †Ё§­м ¤«п 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ЇаҐўлиҐ ўбҐЈ® бв ўЁв ¤®«Ј, ­Ёзв®, ­® Ї®б«Ґ бз бвмп ЁбЇ®«­Ёвм бў®© ¤®«Ј, Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ў ¦­® ¤«п ­ҐЈ®, - ¤®Є § вм, зв® ЁбЇ®«­Ё« ®­ ҐЈ® зҐбв­®, Ё Ё¬Ґ­­® нв® пў«пҐвбп ®Ўп§ ­­®бвмо ўбпЄ®Ј® ¤®«¦­®бв­®Ј® «Ёж . 10 Ёо­п 1792 Ј., зҐвўҐав®Ј® Ј®¤  бў®Ў®¤л ЏЁб쬮 Ўл«® ­ ЇЁб ­® ЎгЄў «м­® ®¤­Ё¬ ¤г宬, Ё, Ґ¤ў  Ј-¦  ђ®« ­ § ўҐаиЁ«  ҐЈ®, ЇаЁи«Ё ‘Ґаў ­, Љ« ўмҐа Ё ђ®« ­. ѓ-¦  ђ®« ­ Ё§«®¦Ё«  Ё¬ бў®© Ї« ­ ў ­ҐбЄ®«мЄЁе б«®ў е. ЏЁб쬮, Є®в®а®Ґ ®­Ё ᥩз б Їа®звгв, § ўва  Ўг¤Ґв § зЁв ­® ®бв «м­л¬ в६ ¬Ё­Ёбва ¬ - „о¬гамҐ, ‹ Є®бвг Ё „оа ­в®­г. ’Ґ «ЁЎ® Ї®¤¤Ґа¦ в ҐЈ® Ё Ї®бв ўпв бў®Ё Ї®¤ЇЁбЁ а冷¬ б Ї®¤ЇЁбмо ђ®« ­ , «ЁЎ® ®вЄ ¦гвбп, Ё в®Ј¤  ‘Ґаў ­, Љ« ўмҐа Ё ђ®« ­ б®ў¬Ґбв­® Ї®¤ ¤гв ў ®вбв ўЄг, ¬®вЁўЁа®ў ў ҐҐ ®вЄ §®¬ Є®««ҐЈ Ї®¤ЇЁб вм ЇЁб쬮, Є®в®а®Ґ, Є Є ®­Ё бзЁв ов, ўла ¦ Ґв Ї®¤«Ё­­лҐ ­ бв஥­Ёп ”а ­жЁЁ. ‡ вҐ¬ ЇЁб쬮 Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­® Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо, Ё в®Ј¤  г ”а ­жЁЁ ­Ґ ®бв ­Ґвбп ᮬ­Ґ­Ё© ­ бзҐв ЇаЁзЁ­л г室  ¬Ё­Ёбва®ў-Ї ваЁ®в®ў. ЏЁб쬮 Ўл«® Їа®зЁв ­® в६ ¤аг§мп¬, Ё ®­Ё ­Ґ б®з«Ё ­г¦­л¬ Ё§¬Ґ­Ёвм ў ­Ґ¬ ­Ё б«®ў . „ги  Ј-¦Ё ђ®« ­ Ўл«  ⥬ Ёбв®з­ЁЄ®¬, Ј¤Ґ Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе ¬®Ј зҐаЇ вм н«ЁЄбЁа Ї ваЁ®вЁ§¬ . Ќ® ­ § ўва , Є®Ј¤  ђ®« ­ Їа®зЁв « ЇЁб쬮 „о¬гамҐ, „оа ­в®­г Ё ‹ Є®бвг, ўбҐ Їа®и«® ­Ґ в Є, Є Є ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм. ‚ᥠв஥ Ї®¤¤Ґа¦ «Ё Ё¤Ґо, ­® ­Ґ б®Ј« бЁ«Ёбм б ¬ ­Ґа®© ҐҐ ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп; ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­Ё ®вЄ § «Ёбм Ї®бв ўЁвм Ї®¤ЇЁбЁ, § пўЁў, зв® «гзиҐ ўбҐЈ® Ўл«® Ўл ®Ўа вЁвмбп ­ҐЇ®б।б⢥­­® Є Є®а®«о. ’® Ўл« бЇ®б®Ў гўЁ«м­гвм ®в аҐиҐ­Ёп. ‚ в®в ¦Ґ ўҐзҐа ђ®« ­ ­ Їа ўЁ« Є®а®«о нв® ЇЁб쬮 §  бў®Ґ© Ґ¤Ё­б⢥­­®© Ї®¤ЇЁбмо. Џ®звЁ в®вз б ¦Ґ ‹ Є®бв ®Ї®ўҐбвЁ« ђ®« ­  Ё Љ« ўмҐа , зв® ®­Ё гў®«Ґ­л ў ®вбв ўЄг. Љ Є Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј « „о¬гамҐ, Ї®ў®¤ ­Ґ § бв ўЁ« бҐЎп ¤®«Ј® ¦¤ вм. ђ §г¬ҐҐвбп, Є®а®«м ­Ґ¬Ґ¤«п ў®бЇ®«м§®ў «бп Ё¬. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м, Є Є Ё Ўл«® ¤®Ј®ў®аҐ­®, ЇЁб쬮 ђ®« ­  Ўл«® ®Ј« иҐ­® б ваЁЎг­л ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б б®®ЎйҐ­ЁҐ¬ ®Ў ®вбв ўЄҐ ҐЈ®, Љ« ўмҐа  Ё ‘Ґаў ­ . ‘®Ўа ­ЁҐ Ї®¤ ў«пойЁ¬ Ў®«миЁ­бвў®¬ Ј®«®б®ў Ї®бв ­®ўЁ«®, зв® в஥ ®вбв ў«Ґ­­ле ¬Ё­Ёбва®ў Ё¬Ґов Ў®«миЁҐ § б«гЈЁ ЇҐаҐ¤ ®вҐзҐбвў®¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў®©­  Ўл«  ®Ўкпў«Ґ­  в Є¦Ґ Ё ў­гваЁ бва ­л. —в®Ўл ­ ­ҐбвЁ ЇҐаўлҐ г¤ ал, ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ­Ґ бв «® ¦¤ вм, Є Є Ї®ўҐ¤Ґв бҐЎп Є®а®«м ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¤ўге ¤ҐЄаҐв®ў.

XLII‚Ћ‘Џ€’ЂЌЌ€Љ ѓ…ђ–ЋѓЂ „… ‹Ђ‚Ћѓћ€‰ЋЌЂ

‚ в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ‘®Ўа ­ЁҐ Ґ¤Ё­®¤ги­® ў®вЁа®ў «® ўл­ҐбҐ­ЁҐ Ў« Ј®¤ а­®бвЁ ®вбв ў«Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбва ¬ Ё Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ ® ­ ЇҐз в ­ЁЁ Ё а ббл«ЄҐ ў ¤ҐЇ ав ¬Ґ­вл ЇЁбм¬  ђ®« ­ , ў ¤ўҐапе § «  § бҐ¤ ­Ё© Ї®пўЁ«бп „о¬гамҐ. €§ўҐбв­® Ўл«®, зв® ®­ еа Ўа, ­® ­ЁЄв® ­Ґ ¤г¬ «, зв® ®­ в Є ®вз п­­® ¤Ґа§®Є. Ћ­ г§­ « ® Їа®Ёб室п饬 ў ‘®Ўа ­ЁЁ Ё ¬г¦Ґб⢥­­® аҐиЁ« ў§пвм ЎлЄ  §  а®Ј . Џ®ў®¤®¬ ¤«п ҐЈ® Ї®пў«Ґ­Ёп ў ‘®Ўа ­ЁЁ Ўл«  § ¬Ґз вҐ«м­ п Ї ¬пв­ п § ЇЁбЄ  ® б®бв®п­ЁЁ ­ иЁе ў®®а㦥­­ле бЁ«; бв ў в®«мЄ® ўзҐа  ў®Ґ­­л¬ ¬Ё­Ёбв஬, ®­ б®бв ўЁ« ҐҐ ў вҐзҐ­ЁҐ ­®зЁ; в® Ўл«® ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ Їа®вЁў ‘Ґаў ­ , Є®в®а®Ґ, Ї® Їа ў¤Ґ бЄ § вм, ¤®«¦­® Ўл Ўлвм ЇаҐ¤кпў«Ґ­® ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ ¬ ѓа ўг Ё ў ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ќ аЎ®­­г. ‘Ґаў ­ Їа®Ўл« ¬Ё­Ёбв஬ ўбҐЈ® ¤­Ґ© ¤Ґбпвм - ¤ўҐ­ ¤ж вм. „о¬гамҐ пўЁ«бп ў ‘®Ўа ­ЁҐ, ЁбЇ®«­Ґ­­л© 㢥७­®бвЁ: ®­ в®«мЄ® зв® ўл襫 ®в Є®а®«п, Є®в®а®Ј® § Є«Ё­ « Ўлвм ўҐа­л¬ ¤ ­­®¬г б«®ўг ®¤®ЎаЁвм ®Ў  ¤ҐЄаҐв , Ё Є®а®«м ­Ґ в®«мЄ® Ї®¤вўҐа¤Ё« ®ЎҐй ­ЁҐ, ­® Ё бЄ § «, зв®, ¦Ґ« п Ўлвм ў б®Ј« бЁЁ б б®ўҐбвмо, Є®­бг«мвЁа®ў «бп б ¤ге®ў­л¬Ё «Ёж ¬Ё, Ё ўбҐ ®­Ё ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп в®Ј® ¦Ґ ¬­Ґ­Ёп, зв® Ё „о¬гамҐ. ‚®Ґ­­л© ¬Ё­Ёбва ­ Їа ўЁ«бп Їап¬ЁЄ®¬ Є ваЁЎг­Ґ Ё Ї®¤ ¤аг¦­лҐ ЄаЁЄЁ Ё г«о«оЄ ­мҐ Ї®¤­п«бп ­  ­ҐҐ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ бЇ®Є®©­® Ї®вॡ®ў « б«®ў . Ќ Є®­Ґж, «оЎ®Їлвбвўгп г§­ вм, зв® ¦Ґ бЄ ¦Ґв „о¬гамҐ, § « гвЁе®¬ЁаЁ«бп. - ѓ®бЇ®¤ , - ®ЎкпўЁ« „о¬гамҐ, - в®«мЄ® зв® Ї®ЈЁЎ ЈҐ­Ґа « ѓгўмҐ­. „  ў®§­ Ја ¤Ёв ѓ®бЇ®¤м ҐЈ® ¬г¦Ґбвў®! …¬г Ї®ўҐ§«®! Ћ­ Ї «, ба ¦ пбм б ўа Ј ¬Ё ”а ­жЁЁ, Ё ­Ґ ўЁ¤Ґ« ў иЁе г¦ б­ле а §¤®а®ў. џ § ўЁ¤го ҐЈ® бг¤мЎҐ! ќв  Є®а®вЄ п ў®§ўл襭­ п аҐзм, Їа®Ё§­ҐбҐ­­ п б Ј«гЎ®Є®© ЇҐз «мо, Їа®Ё§ўҐ«  ­  ‘®Ўа ­ЁҐ Ў®«м讥 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ,   Єа®¬Ґ в®Ј®, б®®ЎйҐ­ЁҐ ® ЈЁЎҐ«Ё ЈҐ­Ґа «  ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«® ЇҐаў®­ з «м­®Ґ ­ бв஥­ЁҐ. ‘®Ўа ­ЁҐ ЇаЁ­п«®бм ®Ўб㦤 вм, Є Є ўла §Ёвм б®Ў®«Ґ§­®ў ­ЁҐ бҐ¬мҐ Ї®ЈЁЎиҐЈ®, Ё Ї®бв ­®ўЁ«®, зв® ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвўгойЁ© ­ ЇЁиҐв ЇЁб쬮. € вгв „о¬гамҐ Ї®Їа®бЁ« б«®ў  ўв®аЁз­®. Ћ­® Ўл«® Ґ¬г ¤ ­®. Ћ­ Ё§ў«ҐЄ Ё§ Є а¬ ­  бў®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ, ­® Ґ¤ў  ®Ј« бЁ« ­ §ў ­ЁҐ "Џ ¬пв­ п § ЇЁбЄ  ® ў®Ґ­­®¬ ¬Ё­ЁбвҐаб⢥., Є Є ¦Ёа®­¤Ёбвл Ё пЄ®ЎЁ­жл ЇаЁ­п«Ёбм ЄаЁз вм Ё г«о«оЄ вм, зв®Ўл Ї®¬Ґи вм Ґ¬г ®Ј« бЁвм ҐҐ. € ўбҐ ¦Ґ ¬Ё­Ёбва Ї®¤ иг¬ Їа®зҐ« ­ з «® § ЇЁбЄЁ в Є Ја®¬Є® Ё зҐвЄ®, зв® ўбҐ-в ЄЁ ¬®¦­® Ўл«® Ї®­пвм: ®­  ­ Їа ў«Ґ­  Їа®вЁў Ї авЁ© Ё вॡгҐв гў ¦Ґ­Ёп, Ї®«®¦Ґ­­®Ј® ¬Ё­Ёбваг. Џ®¤®Ў­ п б ¬®гўҐаҐ­­®бвм ў®§¬гвЁ«  Ўл б«ги вҐ«Ґ©, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ®­Ё Ўл«Ё ­ бв஥­л Єг¤  ¬Ёа®«оЎЁўҐҐ. - ‚л б«лиЁвҐ? - § ЄаЁз « ѓо ¤Ґ. - Ћ­ в Є гЎҐ¦¤Ґ­ ў бў®Ґ¬ ¬®ЈгйҐб⢥, зв® ®б¬Ґ«Ёў Ґвбп ¤ ў вм ­ ¬ б®ўҐвл! - Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё ­Ґв? - б Ї®«­л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп „о¬гамҐ, Ї®ўҐа­гўиЁбм Є ЄаЁз ўиҐ¬г. “¦Ґ ¤®ў®«м­® ¤ ў­® ¬л Є Є-в® ­ ЇЁб «Ё, зв® ­ Ёўлб襥 Ў« Ј®а §г¬ЁҐ ў® ”а ­жЁЁ - нв® еа Ўа®бвм; ᬥ«®бвм „о¬гамҐ ў­гиЁ«  гў ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® Їа®вЁў­ЁЄ ¬; ®­Ё 㬮«Є«Ё Ё«Ё е®вп Ўл Ї®¦Ґ« «Ё гб«ли вм, зв® ®­ Ё¬ бЄ ¦Ґв, Ё ўлб«ги «Ё ҐЈ®. ‡ ЇЁбЄ  Ўл«  ®б­®ў вҐ«м­ , Ў«Ґбвпй , еЁва®г¬­ , Ё, ЇаЁ ўбҐ¬ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­ЁЁ  г¤Ёв®аЁЁ Є ¬Ё­Ёбваг, ў ¤ўге ¬Ґбв е Ґ¬г ¤ ¦Ґ  Ї«®¤Ёа®ў «Ё. ‹ ЄоҐ, ЎлўиЁ© з«Ґ­®¬ Є®¬ЁвҐв  Ї® ў®Ґ­­л¬ ¤Ґ« ¬, Ї®¤­п«бп ­  ваЁЎг­г, зв®Ўл ®вўҐвЁвм „о¬гамҐ, Ё в®Ј¤  в®в нЄЄга в­® б«®¦Ё« бў®© ¤®Є« ¤ Ё бЇ®Є®©­® бг­г« ў Є а¬ ­. †Ёа®­¤Ёбвл § ў®«­®ў «Ёбм, Єв®-в® ЄаЁЄ­г«: - ‚§Ј«п­ЁвҐ ­  нв®Ј® ЇаҐ¤ вҐ«п! Ћ­ бЇапв « § ЇЁбЄг ў Є а¬ ­, б®Ўа «бп ЎҐ¦ вм б ­Ґо! ЌҐ ¤®ЇгбЄ ©вҐ нв®Ј®! Ћ­  Ї®б«г¦Ёв ҐЈ® а §®Ў« зҐ­Ёо! „о¬гамҐ, ᤥ« ўиЁ© 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў Є ўл室г, ®бв ­®ўЁ«бп, Ё§ў«ҐЄ Ё§ Є а¬ ­  § ЇЁбЄг Ё ўагзЁ« ҐҐ ЇаЁбв ўг. ‘ҐЄаҐв ам в®вз б ¦Ґ Їа®вп­г« §  ­Ґо агЄг,   Ї®«гзЁў, бв « ЁбЄ вм Ї®¤ЇЁбм. - ѓ®бЇ®¤ , - ®ЎкпўЁ« ®­, - § ЇЁбЄ  ­Ґ Ї®¤ЇЁб ­ . - Џгбвм ®­ ҐҐ Ї®¤ЇЁиҐв! Џгбвм Ї®¤ЇЁиҐв! - а §¤ «®бм б® ўбҐе бв®а®­. - ’ Є®ў® Ё ¬®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ, - б®®ЎйЁ« „о¬гамҐ. - џ б ¤®бв в®з­л¬ Ў« Ј®Ј®ўҐ­ЁҐ¬ б®бв ў«п« ҐҐ, зв®Ўл Є®«ҐЎ вмбп, бв ўЁвм Ё«Ё ­Ґв Ї®¤ ­Ґ© бў®о д ¬Ё«Ёо. „ ©вҐ ¬­Ґ ЇҐа® Ё зҐа­Ё« . ‘ҐЄаҐв ам ®Ў¬ Є­г« ЇҐа® ў зҐа­Ё«м­Ёжг Ё Ї®¤ « Ґ¬г. „о¬гамҐ Ї®бв ўЁ« ­®Јг ­  бвгЇҐ­мЄг ваЁЎг­л Ё Їаאַ ­  Є®«Ґ­Ґ Ї®¤ЇЁб « § ЇЁбЄг. ЏаЁбв ў е®вҐ« ЇаЁ­пвм ҐҐ г ­ҐЈ®, ­® „о¬гамҐ ®вўҐ« ҐЈ® агЄг Ё б ¬ Ї®«®¦Ё« § ЇЁбЄг ­  бв®«, § вҐ¬ ­Ґв®а®Ї«Ёў®, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ®бв ­ ў«Ёў пбм, ЇҐаҐбҐЄ § « Ё ўл襫 зҐаҐ§ ¤ўҐам, зв® ­ е®¤Ё« бм Ї®¤ «Ґўл¬Ё бЄ ¬мп¬Ё. Љ®Ј¤  ®­ ў®иҐ«, ҐЈ® ўбваҐвЁ«Ё ЄаЁЄ ¬Ё, ўл室Ё« ¦Ґ ®­ б।Ё Ї®«­Ґ©иҐЈ® ¬®«з ­Ёп; Ї®бҐвЁвҐ«Ё гбв६Ё«Ёбм б ваЁЎг­ ў Є®аЁ¤®ал, зв®Ўл ў§Ј«п­гвм ­  祫®ўҐЄ , Є®в®ал© в®«мЄ® зв® ўл¤Ґа¦ « Їа®вЁў®бв®п­ЁҐ б® ўбҐ¬ ¤ҐЇгв вбЄЁ¬ Є®аЇгᮬ. ЋЄ®«® ¤ўҐаҐ© ў Љ«гЎ 䥩 ­®ў ҐЈ® ®Єаг¦Ё«Ё 祫®ўҐЄ ®Є®«® зҐвлаҐеб®в, ᬮвॢиЁе ­  ­ҐЈ® ᪮३ б «оЎ®Їлвбў®¬, 祬 б ­Ґ­ ўЁбвмо, Є Є Ўг¤в® ЇаҐ¤ўЁ¤п, зв® зҐаҐ§ ваЁ ¬Ґбпж  ®­ Ї®¤ ‚ «м¬Ё бЇ бҐв ”а ­жЁо. ЌҐбЄ®«мЄ® ¤ҐЇгв в®ў-а®п«Ёбв®ў ўли«Ё Ё§ Ї « вл Ё гбв६Ё«Ёбм Є „о¬гамҐ; ⥯Ґам г ­Ёе ­Ґ Ўл«® ᮬ­Ґ­Ё©, зв® ЈҐ­Ґа « ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є ­Ё¬. Ќ® Ё¬Ґ­­® нв® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ« „о¬гамҐ Ё Ї®в®¬г § бв ўЁ« Є®а®«п ¤ вм ®ЎҐй ­ЁҐ ®¤®ЎаЁвм ®Ў  ¤ҐЄаҐв . - ѓҐ­Ґа «, - б®®ЎйЁ« ®¤Ё­ Ё§ а®п«Ёбв®ў, - ®­Ё в ¬ зҐав®ўбЄЁ ЇҐаҐЇ®«®иЁ«Ёбм. - ‚ᥠЇа ўЁ«м­®, - ®вўҐз « „о¬гамҐ, - ®­Ё Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё ЇҐаҐЇ®«®иЁвмбп. - Ђ ўл §­ ҐвҐ, - ўбвгЇЁ« ўв®а®©, - зв® ў ‘®Ўа ­ЁЁ Ї®бв ў«Ґ­ ў®Їа®б ® ⮬, зв®Ўл ўлб« вм ў б ў Ћа«Ґ ­ Ё гбва®Ёвм в ¬ ­ ¤ ў ¬Ё бг¤? - ЏаҐЄа б­®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« „о¬гамҐ. - џ ­г¦¤ обм ў ®вЇгбЄҐ. Ѓг¤г в ¬ ЇаЁ­Ё¬ вм ў ­­л, ЇЁвм блў®а®вЄг Ё ­Ґ¬­®¦Є® ®в¤®е­г. - ѓҐ­Ґа «! - ЄаЁЄ­г« ваҐвЁ©. - ’®«мЄ® зв® Ї®бв ­®ўЁ«Ё ­ ЇҐз в вм ў иг § ЇЁбЄг. - ’Ґ¬ «гзиҐ! €е Ј«гЇ®бвм ЇаЁў«ҐзҐв ­  ¬®о бв®а®­г ўбҐе ЎҐбЇаЁбва бв­ле «о¤Ґ©. ‚ б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ нв®© бўЁвл „о¬гамҐ ЇаЁЎл« ў® ¤ў®аҐж. Љ®а®«м ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­® ЇаЁ­п« ҐЈ®: ЈҐ­Ґа « ®зҐ­м ў®ўаҐ¬п бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў « ᥡп. Ѓл« б®Ўа ­ ­®ўл© б®ўҐв ¬Ё­Ёбва®ў. ЋвЇа ўЁў ў ®вбв ўЄг ‘Ґаў ­ , ђ®« ­  Ё Љ« ўмҐа , „о¬гамҐ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®§ Ў®вЁвмбп ®Ў Ёе § ¬Ґ­Ґ. ‚ Є зҐб⢥ ¬Ё­Ёбва  ў­гв७­Ёе ¤Ґ« ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« ЊгаЈ  Ё§ Њ®­ЇҐ«мҐ, Їа®вҐбв ­в , з«Ґ­  ¬­®ЈЁе  Є ¤Ґ¬Ё©, ЎлўиҐЈ® 䥩 ­ , ­л­Ґ ўл襤襣® Ё§ Є«гЎ . Љ®а®«м б®Ј« бЁ«бп б ҐЈ® Є ­¤Ё¤ вга®©. Ќ  Ї®бв ¬Ё­Ёбва  Ё­®бва ­­ле ¤Ґ« „о¬гамҐ ЇаҐ¤«®¦Ё« ­  ўлЎ®а Њ®«м¤ , ‘Ґ¬®­ўЁ«п Ё«Ё Ќ © Є . Љ®а®«м ®бв ­®ўЁ« бў®© ўлЎ®а ­  Ќ © ЄҐ. ‚ ¬Ё­Ёбвал дЁ­ ­б®ў „о¬гамҐ ЇаҐ¤«®¦Ё« ‚Ґа¦Ґ­­ , Ї«Ґ¬п­­ЁЄ  ЎлўиҐЈ® ¬Ё­Ёбва  Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«. ‚Ґа¦Ґ­­ ў® ўбҐе ®в­®иҐ­Ёпе Ї®¤е®¤Ё« Є®а®«о, Є®в®ал© вгв ¦Ґ Ї®б« « §  ­Ё¬, ®¤­ Є® в®в, 㢥ਢ Є®а®«п ў бў®Ґ© Ј«гЎ®з ©иҐ© ЇаҐ¤ ­­®бвЁ, ®вЄ § «бп ®в ЇаҐ¤«®¦Ґ­­®Ј® Ї®бв . ђҐиҐ­® Ўл«®, зв® ¬Ё­Ёбва ў­гв७­Ёе ¤Ґ« Ўг¤Ґв ЁбЇ®«­пвм ®Ўп§ ­­®бвЁ Ё ¬Ё­Ёбва  дЁ­ ­б®ў,   „о¬гамҐ, Ї®Є  ­Ґ ЇаЁЎг¤Ґв ®вбгвбвўгойЁ© ў Џ аЁ¦Ґ Ќ © Є, Ўг¤Ґв ўҐ¤ вм Ё Ё­®бва ­­л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. ‚л©¤п ®в Є®а®«п, зҐвўҐа® ¬Ё­Ёбва®ў, ®в¤ ў ўиЁҐ ᥡҐ ®взҐв ў б«®¦­®бвЁ Ї®«®¦Ґ­Ёп, ¤®Ј®ў®аЁ«Ёбм, зв®, Ґб«Ё Є®а®«м, Є®в®ал© Ё§Ў ўЁ«бп ®в ‘Ґаў ­ , Љ« ўмҐа  Ё ђ®« ­ , ­Ґ ᤥন⠮ЎҐй ­ЁҐ, ЎлўиҐҐ Ї« в®© §  Ё§Ј­ ­ЁҐ ¬Ё­Ёбва®ў-Ї ваЁ®в®ў, ®­Ё ў¬Ґб⥠Ї®¤ ¤гв ў ®вбв ўЄг. €в Є, ­®ўл© Є ЎЁ­Ґв ¬Ё­Ёбва®ў Ўл« б®бв ў«Ґ­. Љ®а®«о 㦥 Ўл«® Ё§ўҐбв­®, зв® Їа®Ё§®и«® ў ‘®Ўа ­ЁЁ; ®­ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« „о¬гамҐ §  ҐЈ® Ї®§ЁжЁо, ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® б ­ЄжЁ®­Ёа®ў « ¤ҐЄаҐв ® ᮧ¤ ­ЁЁ « ЈҐап ­  ¤ў ¤ж вм влбпз ¤®Ўа®ў®«м楢, ®¤­ Є® б ­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ ¤ҐЄаҐв  ® бўп饭­ЁЄ е ®в«®¦Ё« ­  § ўва . Ћвба®зЄг ®­ ®Ўкпб­Ё« гЈа맥­Ёп¬Ё б®ўҐбвЁ, Є Є®ўлҐ Ґ¬г ­ ¤® а §аҐиЁвм б® бў®Ё¬ ¤ге®ў­ЁЄ®¬. ЊЁ­Ёбвал ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм, г ­Ёе § а®¤Ё«Ёбм ЇҐаўлҐ ᮬ­Ґ­Ёп. ‚Їа®зҐ¬, ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, Є®а®«о б ҐЈ® ®Ў®бв७­®© б®ўҐбвмо ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  нв  ®вба®зЄ , зв®Ўл гЄаҐЇЁвмбп ў ЇаЁ­п⮬ аҐиҐ­ЁЁ. Ќ § ўва  ¬Ё­Ёбвал ў®§ўа вЁ«Ёбм Є ў®Їа®бг ®Ў ®¤®ЎаҐ­ЁЁ ЇаЁ­пв®Ј® ¤ҐЄаҐв . Ћ¤­ Є® ­®зм ­Ґ Їа®и«  §ап; ў®«п, Ґб«Ё ­Ґ б®ўҐбвм, Є®а®«п ­ бв®«мЄ® ®ЄаҐЇ« , зв® ®­ ®ЎкпўЁ«: ®­ ­ Є« ¤лў Ґв ­  ¤ҐЄаҐв ўҐв®. ‚ᥠзҐвлॠ¬Ё­Ёбва  Ї®®зҐаҐ¤­® - ­ з « ¦Ґ „о¬гамҐ - б Ї®звЁвҐ«м­®бвмо, ­® аҐиЁвҐ«м­® бв «Ё а §гЎҐ¦¤ вм Є®а®«п. Љ®а®«м б«ги « Ёе, § Єалў Ј« § , б ўЁ¤®¬ 祫®ўҐЄ , ЇаЁ­пўиҐЈ® ®Є®­з вҐ«м­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. Љ®Ј¤  ¦Ґ ўбҐ зҐвўҐа® § Є®­зЁ«Ё, ®­ бЄ § «: - ѓ®бЇ®¤ , п ­ ЇЁб « ЇЁб쬮 ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«о ‘®Ўа ­Ёп, Ј¤Ґ б®®ЎйЁ« бў®Ґ аҐиҐ­ЁҐ. Ћ¤Ё­ Ё§ ў б бЄаҐЇЁв ҐЈ® бў®Ґ© Ї®¤ЇЁбмо, Ё ўл ўбҐ ўзҐвўҐа®¬ ў¬Ґб⥠ЇаҐ¤бв ўЁвҐ ҐЈ® ‘®Ўа ­Ёо. ’® Ўл«® Ї®ўҐ«Ґ­ЁҐ б®ўҐа襭­® ў ¤геҐ бв а®Ј® ०Ё¬ , ®¤­ Є® ­  б«ге Є®­бвЁвгжЁ®­­ле,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ®вўҐвб⢥­­ле ¬Ё­Ёбва®ў ®­® Їа®§ўгз «® б®ўҐа襭­® ­Ґг¬Ґбв­®. - ѓ®бг¤ ам, - ®бўҐ¤®¬Ё«бп „о¬гамҐ, ў§Ј«п¤®¬ Ї®б®ўҐв®ў ўиЁбм б Є®««ҐЈ ¬Ё, - Ў®«ҐҐ ­ЁзҐЈ® ўл ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­л ­ ¬ Ї®ўҐ«Ґвм? - ЌҐв, - Ўа®бЁ« Є®а®«м Ё г¤ «Ё«бп. ЊЁ­Ёбвал ®бв «Ёбм, § бҐ¤ ­ЁҐ Їа®¤®«¦Ё«®бм, Ё Ўл«® аҐиҐ­® ЁбЇа®бЁвм § ўва  г Є®а®«п  г¤ЁҐ­жЁЁ. “Ј®ў®аЁ«Ёбм ­Ґ ўе®¤Ёвм ­Ё ў Є ЄЁҐ ®Ўкпб­Ґ­Ёп,   Ї®¤ вм б®ў¬Ґбв­® ў ®вбв ўЄг. „о¬гамҐ ®вЇа ўЁ«бп Є ᥡҐ. Љ®а®«о Ї®звЁ г¤ «®бм ЇҐаҐЁЈа вм ҐЈ®, в®­Є®Ј® Ї®«ЁвЁЄ , еЁва®Ј® ¤ЁЇ«®¬ в , ЈҐ­Ґа « , Ї®¤ЄаҐЇЁўиҐЈ® «Ёз­го еа Ўа®бвм Ё­ваЁЈ®©! „®¬  ®­ ­ иҐ« ваЁ § ЇЁбЄЁ, ­ ЇЁб ­­лҐ а §­л¬Ё «Ёж ¬Ё, ў Є®в®але б®®Ўй «®бм ® бЎ®аЁй е ў ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®¬ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ Ё ® в ©­ле б®ўҐй ­Ёпе г ‘ ­вҐа . Ћ­ в®вз б ¦Ґ ­ ЇЁб « Є®а®«о, ¤ Ўл ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ® ­ ¤ўЁЈ ойЁебп б®ЎлвЁпе. —ҐаҐ§ з б Ґ¬г ЇаЁ­Ґб«Ё § ЇЁбЄг, ­ ЇЁб ­­го агЄ®© Є®а®«п, ­® ЎҐ§ Ї®¤ЇЁбЁ: ЌҐ ­ ¤Ґ©вҐбм, бг¤ ам, зв® ¬Ґ­п г¤ бвбп § ЇгЈ вм гЈа®§ ¬Ё. џ ЇаЁ­п« аҐиҐ­ЁҐ. „о¬гамҐ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ᥫ ЇЁб вм ®вўҐв: ѓ®бг¤ ам, ‚л б«ЁиЄ®¬ ¤га­® б㤨⥠®Ў® ¬­Ґ, Ґб«Ё б®з«Ё, зв® п бЇ®б®ЎҐ­ ЇаЁЎҐЈ­гвм Є Ї®¤®Ў­®¬г б।бвўг. Њл б Є®««ҐЈ ¬Ё Ё¬Ґ«Ё зҐбвм ­ ЇЁб вм ‚ иҐ¬г ‚Ґ«ЁзҐбвўг, ¤ Ўл Ї®Їа®бЁвм ¤ вм ­ ¬  г¤ЁҐ­жЁо § ўва  ў ¤Ґбпвм гва . ЌЁ¦ ©иҐ Їа®иг ‚ иҐ ‚Ґ«ЁзҐбвў® Є н⮬㠢६Ґ­Ё Ї®¤лбЄ вм ¬­Ґ ЇаҐҐ¬­ЁЄ , ¤ Ўл зҐаҐ§ бгвЄЁ ®­ ¬®Ј ᬥ­Ёвм ¬Ґ­п ў ў®Ґ­­®¬ ўҐ¤®¬б⢥, Ё ЇаЁ­пвм ¬®о ®вбв ўЄг. „о¬гамҐ ®вЇа ўЁ« нв® ЇЁб쬮 б ᥪаҐв аҐ¬, зв®Ўл вгв ¦Ґ Ї®«гзЁвм ®вўҐв. ‘ҐЄаҐв ам Їа®¦¤ « ў® ¤ў®ажҐ ¤® Ї®«г­®зЁ,   ®Є®«® Ї®«®ўЁ­л ЇҐаў®Ј® ў®§ўа вЁ«бп б § ЇЁбЄ®© б«Ґ¤го饣® ᮤҐа¦ ­Ёп: ‡ ўва  ў ¤Ґбпвм гва  п ўбваҐзгбм б® бў®Ё¬Ё ¬Ё­Ёбва ¬Ё, Ё ¬л ®Ўбг¤Ё¬ ўбҐ, ® 祬 ‚л ¬­Ґ ЇЁиҐвҐ. Ѓл«® б®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® ў® ¤ў®ажҐ § ¬ли«пҐвбп Є®­ваॢ®«ожЁп. € Ўл«Ё бЁ«л, ­  Є®в®алҐ ®­  ¬®Ј«  а ббзЁвлў вм. ‚®в ®­Ё: иҐбвЁвлбпз­ п Є®­бвЁвгжЁ®­­ п Јў а¤Ёп, а бЇг饭­ п, ­® Ј®в®ў п ў­®ўм б®Ўа вмбп Ї® ЇҐаў®¬г §®ўг; ᥬм-ў®бҐ¬м влбпз Є ў «Ґа®ў ®а¤Ґ­  ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ , Ї а®«Ґ¬ Ё ®в«ЁзЁвҐ«м­л¬ §­ Є®¬ Є®в®але Ўл«  Єа б­ п ®а¤Ґ­бЄ п «Ґ­в ; ваЁ Ў в «м®­  袥©ж а楢 Ї® влбпзҐ иҐбвмб®в 祫®ўҐЄ Є ¦¤л©, ®вЎ®а­Ґ©иЁҐ з бвЁ, ­Ґб®ЄагиЁ¬лҐ, Є Є ¤аҐў­ЁҐ бЄ «л ѓҐ«мўҐжЁЁ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ё¬Ґ«®бм ЇЁб쬮 ‹ д ©Ґв , ў Є®в®а®¬ Ўл«  б«Ґ¤гой п да § : ѓ®бг¤ ам, ­Ґ гбвгЇ ©вҐ! ЉаҐЇп ў« бвм, Є®в®аго Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ¤Ґ«ҐЈЁа®ў «® ‚ ¬, ‚л гўЁ¤ЁвҐ, зв® ўбҐ ¤®ЎалҐ да ­жг§л ®ЎкҐ¤Ё­пвбп ў®ЄагЈ ‚ иҐЈ® ва®­ ! Ђ ў®в зв® ¬®¦­® Ўл«® ᤥ« вм Ё зв® ЇаҐ¤« Ј «®бм: Ї® бЁЈ­ «г б®Ўа вм Є®­бвЁвгжЁ®­­го Јў а¤Ёо, Є ў «Ґа®ў ®а¤Ґ­  ‘ўпв®Ј® ‹о¤®ўЁЄ  Ё 袥©ж а楢; ў в®в ¦Ґ ¤Ґ­м Ё в®в ¦Ґ з б § еў вЁвм ЇгиЄЁ ў ᥪжЁпе, § Єалвм џЄ®ЎЁ­бЄЁ© Є«гЎ Ё ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ; ᮥ¤Ё­Ёвм ўбҐе а®п«Ёбв®ў ў ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ,   Ёе в ¬ Ўл«® ®Є®«® Їпв­ ¤ж вЁ влбпз 祫®ўҐЄ, Ё ¤®¦Ё¤ вмбп ‹ д ©Ґв , Є®в®ал© Ї®б«Ґ ваҐе ¤­Ґ© д®абЁа®ў ­­®Ј® ¬ аи  ¬®Ј Ўл ЇаЁЎлвм Ё§ Ђа¤Ґ­­. Ќ® ўбп ЎҐ¤  ў ⮬, зв® Є®а®«Ґў  Ё б«ли вм ­Ґ е®вҐ«  Їа® ‹ д ©Ґв . ‹ д ©Ґв ®§­ з « 㬥७­го ॢ®«ожЁо,  , Ї® ¬­Ґ­Ёо Є®а®«Ґўл, в Є п ॢ®«ожЁп ¬®Ј«  Ўл гЄаҐЇЁвмбп, ўл¤Ґа¦ вм Ё Ї®ЎҐ¤Ёвм; пЄ®ЎЁ­бЄ п ¦Ґ ॢ®«ожЁп, ­ Їа®вЁў, бзЁв «  ®­ , ¤®ўҐ¤Ґв ­ а®¤ ¤® Єа ©­®бвЁ Ё ­Ґ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ­ЁЄ ЄЁе и ­б®ў ­  гбЇҐе. Ћ, Ґб«Ё Ўл вгв Ўл« � а­Ё! Ќ® ­ЁЄв® ­Ґ §­ «, Ј¤Ґ ®­,   ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл §­ «, ЇаЁ§ў вм ҐЈ® ­  Ї®¬®йм Ўл«® Ўл б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁ¬ г­Ё¦Ґ­ЁҐ¬, ­Ґв, ­Ґ ¤«п Є®а®«Ґўл, ­® ¤«п ¦Ґ­йЁ­л. Ќ®зм ў® ¤ў®ажҐ Їа®и«  ў ў®«­Ґ­ЁЁ Ё бЇ®а е; Ё¬Ґ«Ёбм бЁ«л ­Ґ в®«мЄ® ¤«п ®Ў®а®­л, ­® Ё ¤«п ­ Ї ¤Ґ­Ёп, ­® ­Ґ Ўл«® ¤®бв в®з­® ЄаҐЇЄ®© агЄЁ, зв®Ўл ®ЎкҐ¤Ё­Ёвм Ё ­ Їа ўЁвм Ёе. ‚ ¤Ґбпвм гва  ¬Ё­Ёбвал пўЁ«Ёбм Є Є®а®«о. ’® Ўл«® иҐбв­ ¤ж в®Ґ Ёо­п. Ћ­ ЇаЁ­п« Ёе ў бў®Ґ¬ Є ЎЁ­ҐвҐ. ЏҐаўл¬ ў§п« б«®ў® „оа ­в®­. Ћв Ё¬Ґ­Ё ўбҐе ®­ б Ј«гЎ®з ©иЁ¬ Ї®з⥭ЁҐ¬ ®ЎкпўЁ« ®Ў ®вбв ўЄҐ бў®Ґ© Ё бў®Ёе Є®««ҐЈ. - „ , п ў б Ї®­Ё¬ о, - Ўа®бЁ« Є®а®«м. - ЋвўҐвб⢥­­®бвм! - „ , Ј®бг¤ ам, ®вўҐвб⢥­­®бвм, ­® §  Є®а®«п! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ‹ Є®бв. - —в® ¤® ­ б, ¬л Ј®в®ўл 㬥аҐвм §  ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ­®, г¬Ёа п §  бўп饭­ЁЄ®ў, ¬л «Ёим гбЄ®аЁ¬ Ї ¤Ґ­ЁҐ Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ! ‹о¤®ўЁЄ XVI Ї®ўҐа­г«бп ў „о¬гамҐ. - ‘г¤ ам, - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ®­, - ўл Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ў ⮬ ¦Ґ а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ ¤ге , зв® Ё ўзҐа , Є®Ј¤  ЇЁб «Ё ¬­Ґ ЇЁб쬮? - „ , Ј®бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« „о¬гамҐ, - Ґб«Ё ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­Ґ Ї®§ў®«Ёв ­ ¬ ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм бҐЎп ­ иҐ© ўҐа­®бвмо Ё ЇаЁўп§ ­­®бвмо Є ў ¬. - Ќг зв® ¦, - б е¬гал¬ ўЁ¤®¬ бЄ § « Є®а®«м, - а § ўл ЇаЁ­п«Ё ⢥मҐ аҐиҐ­ЁҐ, п ЇаЁ­Ё¬ о ў иг ®вбв ўЄг. ЋЎ® ўбҐ¬ ®бв «м­®¬ п Ї®§ Ў®згбм. ‚ᥠзҐвўҐа® ¬Ё­Ёбва®ў бЄ«®­Ё«Ёбм ў Ї®Є«®­Ґ. “ ЊгаЈ  Їа®иҐ­ЁҐ ®Ў ®вбв ўЄҐ Ўл«® ­ ЇЁб ­®, ®бв «м­лҐ Ї®Їа®бЁ«Ё ® ­Ґ© гбв­®. ЏаЁ¤ў®а­лҐ ®¦Ё¤ «Ё ў ЇҐаҐ¤­Ґ©; ®­Ё ўЁ¤Ґ«Ё ўл室пйЁе ¬Ё­Ёбва®ў Ё Ї® «Ёж ¬ Ёе Ї®­п«Ё, зв® ўбҐ Є®­зҐ­®. ЌҐЄ®в®алҐ ®Ўа ¤®ў «Ёбм, ¤агЈЁҐ г¦ б­г«Ёбм. Ђв¬®бдҐа  бЈгй « бм, Є Є ў ¤ги­лҐ «Ґв­ЁҐ ¤­Ё; ®йгй «®бм ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ Ја®§л. ‚ ў®а®в е ’оЁ«маЁ „о¬гамҐ ўбваҐвЁ« Є®¬ ­¤го饣® ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© Ј-­  ђ®¬Ґ­ўЁ«мҐ. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¬Ё­Ёбва, п ЇаЁЎл« §  ў иЁ¬Ё ЇаЁЄ § ­Ёп¬Ё, - ¤®«®¦Ё« в®в. - џ Ў®«миҐ ­Ґ ¬Ё­Ёбва, бг¤ ам, - б®®ЎйЁ« „о¬гамҐ. - Ќ® ў ЇаҐ¤¬Ґбвмпе Ё¬Ґов ¬Ґбв® бЎ®аЁй . - ЋЎа вЁвҐбм §  ЇаЁЄ § ­Ёп¬Ё Є Є®а®«о. - Ќ® ¤Ґ«® бЇҐи­®Ґ! - ’ Є Ї®в®а®ЇЁвҐбм. Љ®а®«м в®«мЄ® зв® ЇаЁ­п« ¬®о ®вбв ўЄг. ѓ-­ ¤Ґ ђ®¬Ґ­ўЁ«мҐ Ї®­Ґббп ўўҐае Ї® «Ґбв­ЁжҐ. ‘Ґ¬­ ¤ж в®Ј® гв஬ „о¬гамҐ ­ ­Ґб«Ё ўЁ§Ёв ЈЈ. � ¬Ў®­­ б Ё ‹ ¦ а, ®Ў  пўЁ«Ёбм Ї® Ї®аг祭Ёо Є®а®«п. � ¬Ў®­­ б - зв®Ўл ЇаЁ­пвм Ї®авдҐ«м ¬Ё­Ёбва  Ё­®бва ­­ле ¤Ґ«, ‹ ¦ а - ў®Ґ­­®Ј® ¬Ё­Ёбва . “в஬ ў®бҐ¬­ ¤ж в®Ј® Є®а®«м ¦¤ « Є ᥡҐ „о¬гамҐ, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ®в ­ҐЈ® ®взҐв Ї® а б室 ¬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ї® ᥪаҐв­л¬. Љ®Ј¤  „о¬гамҐ Ї®пўЁ«бп ў® ¤ў®ажҐ, ўбҐ аҐиЁ«Ё, зв® ®­ ўҐа­г«бп ­  бў®© Ї®бв, ®ЎбвгЇЁ«Ё ҐЈ®, бв «Ё Ї®§¤а ў«пвм. - Ћбв®а®¦­Ґ©, Ј®бЇ®¤ ! - ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ Ёе „о¬гамҐ. - ‚л Ё¬ҐҐвҐ ¤Ґ«® б 祫®ўҐЄ®¬, ­Ґ ў®§ўа вЁўиЁ¬бп,   г室пйЁ¬. џ ЇаЁиҐ« ®взЁв вмбп. ‚®ЄагЈ ­ҐЈ® ў ®¤Ё­ ¬ЁЈ бв «® Їгбв®. Џ®пўЁўиЁ©бп б«гЈ  ®ЎкпўЁ«, зв® Є®а®«м ¦¤Ґв Ј-­  „о¬гамҐ г бҐЎп ў Є ЎЁ­ҐвҐ. ‹о¤®ўЁЄ XVI ў­®ўм ®ЎаҐ« ЎҐ§¬п⥦­®бвм. —в® Ўл«® ⮬㠯аЁзЁ­®© - бЁ«  ¤ге  Ё«Ё «®¦­ п 㢥७­®бвм ў б®Ўб⢥­­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ? ЋвзЁв ўиЁбм, „о¬гамҐ ўбв «. - €в Є, бг¤ ам, ўл ®вЇа ў«пҐвҐбм ў  а¬Ёо ‹оЄ­Ґа ? - ®вЄЁ­гўиЁбм ­  бЇЁ­Єг ЄаҐб« , Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп Є®а®«м. - „ , Ј®бг¤ ам, п б а ¤®бвмо Ї®ЄЁ¤ о нв®в г¦ б­л© Ј®а®¤ Ё ᮦ «Ґо в®«мЄ® ® ⮬, зв® ®бв ў«по ў б ў ®Ї б­®бвЁ. - „ , п §­ о ® Ја®§п饩 ¬­Ґ ®Ї б­®бвЁ, - б ЇаЁвў®а­л¬ а ў­®¤гиЁҐ¬ Їа®¬®«ўЁ« Є®а®«м. - ѓ®бг¤ ам, - Їа®¬®«ўЁ« „о¬гамҐ, - Ї®©¬ЁвҐ ¬Ґ­п: ᥩз б, Ї®ЄЁ­гў Є ЎЁ­Ґв ¬Ё­Ёбва®ў Ё ­ ўбҐЈ¤  Їа®й пбм б ў ¬Ё, п Ј®ў®ао ў®ўбҐ ­Ґ Ё§ «Ёз­ле б®®Ўа ¦Ґ­Ё©; ­Ґв, в®«мЄ® Ё§ ўҐа­®бвЁ, Ё§ ЁбЄаҐ­­Ґ©иҐ© ЇаЁўп§ ­­®бвЁ Є ў ¬, Ё§ «оЎўЁ Є ®взЁ§­Ґ, ¤«п ў иҐЈ® ᯠᥭЁп, ᯠᥭЁп Є®а®­л, Є®а®«Ґўл, ў иЁе ¤ҐвҐ©, ў® Ё¬п ўбҐЈ®, зв® ¤®а®Ј® Ё бўп饭­® ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® бҐа¤ж , п 㬮«по ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ­Ґ гЇ®абвў®ў вм ў бў®Ґ¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁЁ ­ «®¦Ёвм ўҐв®. ќв® гЇ®абвў® ­Ё Є 祬г е®а®иҐ¬г ­Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв, ўл в®«мЄ® Ї®ЈгЎЁвҐ ᥡп, Ј®бг¤ ам! - ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Ў®«миҐ ®Ў н⮬, - б ­ҐЄ®в®ал¬ а §¤а ¦Ґ­ЁҐ¬ Ўа®бЁ« Є®а®«м. - џ ЇаЁ­п« аҐиҐ­ЁҐ. - ѓ®бг¤ ам! ѓ®бг¤ ам! ќвЁ ¦Ґ б ¬лҐ б«®ў  ўл Їа®Ё§­Ґб«Ё ў нв®© ¦Ґ Є®¬­ вҐ ў ЇаЁбгвбвўЁЁ Є®а®«Ґўл, Є®Ј¤  ®ЎҐй «Ё ¬­Ґ б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ¤ҐЄаҐвл. - „ ў п ў ¬ нв® ®ЎҐй ­ЁҐ, бг¤ ам, п б®ўҐаиЁ« ®иЁЎЄг Ё а бЄ Ёў обм ў ­Ґ©. - Џ®ўв®апо ў ¬, Ј®бг¤ ам, - п ўҐ¤м ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § Ё¬Ґо зҐбвм Ј®ў®аЁвм б ў ¬Ё, в Є зв® Їа®бвЁвҐ ¬­Ґ ¬®о Їаאַвг, ­® ¬­Ґ Їпв줥бпв ваЁ Ј®¤ , Ё г ¬Ґ­п Ґбвм ­ҐЄ®в®ал© ®Їлв - ўл б®ўҐаиЁ«Ё ®иЁЎЄг ­Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤  Ї®®ЎҐй «Ё ¬­Ґ б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ¤ҐЄаҐвл,   ᥣ®¤­п, ®вЄ §лў пбм ўлЇ®«­Ёвм бў®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ. ‚ иҐ© ¤®ўҐазЁў®бвмо §«®гЇ®вॡ«пов, ў б гў«ҐЄ ов Є Ја ¦¤ ­бЄ®© ў®©­Ґ,   бЁ« г ў б ­Ґв, ўл Ї ¤ҐвҐ, Ё Ёбв®аЁп, б®бва ¤ п ў ¬, гЇаҐЄ­Ґв ў б ў ⮬, зв® ўл бв «Ё ЇаЁзЁ­®© ЎҐ¤ ”а ­жЁЁ! - ‚л Ї®« Ј ҐвҐ, бг¤ ам, ¬Ґ­п гЇаҐЄ­гв ў ЎҐ¤ е ”а ­жЁЁ? - бЇа®бЁ« ‹о¤®ўЁЄ XVI. - „ , Ј®бг¤ ам. - Ѓ®Ј бўЁ¤ҐвҐ«м, п ¦Ґ« о Ґ© в®«мЄ® бз бвмп! - ЌҐ ᮬ­Ґў обм ў н⮬, Ј®бг¤ ам, ­® ўл ¤®«¦­л Ўг¤ҐвҐ ¤ вм ®вўҐв ЇҐаҐ¤ Ѓ®Ј®¬ ­Ґ в®«мЄ® §  зЁбв®вг бў®Ёе ­ ¬ҐаҐ­Ё©, ­® Ё §  в®, ў® зв® ®­Ё ЇаҐвў®аЁ«Ёбм. ‚л ¤г¬ ҐвҐ, з⮠ᯠᠥ⥠५ЁЈЁо, ­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЈгЎЁвҐ ҐҐ: бўп饭­ЁЄЁ Ўг¤гв Ёбвॡ«Ґ­л, ў и  а §ЎЁв п Є®а®­  бў «Ёвбп Ё ®Ў ЈаЁвбп ў иҐ© Єа®ўмо, Єа®ўмо Є®а®«Ґўл Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ў иЁе ¤ҐвҐ©. Ћ ¬®© Є®а®«м! Њ®© Є®а®«м! ‡ ¤ле пбм ®в ў®«­Ґ­Ёп, „о¬гамҐ ЇаЁЄ®б­г«бп ЈгЎ ¬Ё Є Їа®вп­гв®© Ґ¬г агЄҐ ‹о¤®ўЁЄ  XVI. € Є®а®«м б б®ўҐа襭­л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ Ё ўҐ«ЁзЁҐ¬, Є®в®а®Ґ, Є § «®бм, Ўл«® ­Ґ бў®©б⢥­­® Ґ¬г, ®вўҐвЁ«: - ‚л Їа ўл, бг¤ ам, п ¦¤г ᬥавЁ Ё § а ­ҐҐ Їа®й о ¬®Ёе гЎЁ©ж. —в® ¦Ґ ¤® ў б, п ў б гў ¦ о Ё Ў« Ј®¤ аҐ­ ў ¬ §  ў иЁ згўбвў . Џа®й ©вҐ, бг¤ ам! ‘в६ЁвҐ«м­® Ї®¤­пўиЁбм, Є®а®«м ®в®иҐ« Є ®Є­г. „о¬гамҐ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ў Ї®а冷Є «Ёж® Ё ¤ вм Є®а®«о ў®§¬®¦­®бвм ®Ўа вЁвмбп Є ­Ґ¬г, б®Ўа « Ўг¬ ЈЁ Ё в Є ¦Ґ ¬Ґ¤«Ґ­­® ­ Їа ўЁ«бп Є ¤ўҐап¬, Ј®в®ўл© ўҐа­гвмбп Ї® ЇҐаў®¬г б«®ўг ‹о¤®ўЁЄ  XVI, ­® нв® ЇҐаў®Ґ б«®ў® ®Є § «®бм Ё Ї®б«Ґ¤­Ё¬. - Џа®й ©вҐ, бг¤ ам! †Ґ« о бз бвмп! - Їа®Ё§­Ґб Є®а®«м. Џ®б«Ґ нв®Ј® „о¬гамҐ г¦Ґ Їа®бв® ­Ґ ¬®Ј § ¤Ґа¦ вмбп ­Ё ­  ᥪ㭤г. Ћ­ ўл襫. Љ®а®«ҐўбЄ п ў« бвм в®«мЄ® зв® а §агиЁ«  Ї®б«Ґ¤­оо бў®о ®Ї®аг, Є®а®«м бЎа®бЁ« ¬ бЄг. Ћ­ ®Є § «бп б ®вЄалвл¬ «Ёж®¬ ЇҐаҐ¤ ­ а®¤®¬. Џ®б¬®ваЁ¬ ¦Ґ, зв® ¤Ґ« « ­ а®¤.

XLIII’Ђ‰ЌЋ… ‘ЃЋђ€™… ‚ �ЂђЂЌ’ЋЌ…

Џ® ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®¬г ЇаҐ¤¬Ґбвмо ўҐбм ¤Ґ­м ࠧꥧ¦ « ўҐа宬 ­  ¬ ббЁў­®© д« ¬ ­¤бЄ®© «®и ¤Ё 祫®ўҐЄ ў ЈҐ­Ґа «мбЄ®¬ ¬г­¤ЁаҐ; ®­ а §¤ ў « ­ Їа ў® Ё ­ «Ґў® агЄ®Ї®¦ вЁп, 楫®ў « е®а®иҐ­мЄЁе ¤Ґўг襪, бв ўЁ« ўлЇЁўЄг Ї а­п¬. ’® Ўл« ®¤Ё­ Ё§ иҐбвЁ ЇаҐҐ¬­ЁЄ®ў Ј-­  ‹ д ©Ґв , ў ¦­ п дЁЈга  ў ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ, Є®¬ ­¤Ёа Ў в «м®­  ‘ ­вҐа. ђп¤®¬ б ­Ё¬, б«®ў­®  ¤ков ­в а冷¬ б ЈҐ­Ґа «®¬, Ј а楢 « ­  ЄаҐЇЄ®© «®и ¤ЄҐ 祫®ўҐЄ, Є®в®а®Ј®, бг¤п Ї® ҐЈ® ®¤Ґ¦¤Ґ, ¬®¦­® Ўл«® ®в­ҐбвЁ Є ᥫмбЄЁ¬ Ї ваЁ®в ¬. ‹®Ў ҐЈ® ЇҐаҐбҐЄ « иа ¬, Ё ­ бЄ®«мЄ® ®вЄалв® Ё г«лЎзЁў® Ўл«® «Ёж® Є®¬ ­¤Ёа  Ў в «м®­ , ­ бв®«мЄ® ¦Ґ гЈао¬ Ўл« ў§Ј«п¤ Ё гЈа®¦ ойҐ ўла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® бЇгв­ЁЄ . - Ѓг¤м⥠­ Ј®в®ўҐ, ¤аг§мп! ‘⮩⥠­  бва ¦Ґ ­ жЁЁ! ЏаҐ¤ вҐ«Ё гбва Ёў ов § Ј®ў®ал Їа®вЁў ­ҐҐ, ­® ¬л ­ зҐЄг! - ўлЄаЁЄЁў « ‘ ­вҐа. - —в® ­ ¤® ¤Ґ« вм, Ј®бЇ®¤Ё­ ‘ ­вҐа? - бЇа иЁў «Ё ¦ЁвҐ«Ё ЇаҐ¤¬Ґбвмп. - ‚л ¦Ґ §­ ҐвҐ, ¬л б ў ¬Ё! ѓ¤Ґ ЇаҐ¤ вҐ«Ё? ‚Ґ¤ЁвҐ ­ б ­  ­Ёе! - Џ®вҐаЇЁвҐ! - ®вўҐз « ‘ ­вҐа. - ‘Є®а® ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п. - Ђ Є®Ј¤ ? ‘ ­вҐа ­Ґ §­ «, ­® ®вўҐз « ­  ўбпЄЁ© б«гз ©: - Ѓг¤м⥠ᯮЄ®©­л, ў б ®Ї®ўҐбвпв. Ђ б®Їа®ў®¦¤ ўиЁ© ҐЈ® 祫®ўҐЄ бЄ«®­п«бп б «®и ¤Ё Ё 襯⠫ «о¤п¬, Є®в®але ®­ г§­ ў « Ї® в ©­л¬ §­ Є ¬: - „ў ¤ж в®Ј® Ёо­п! „ў ¤ж в®Ј® Ёо­п! Ћ­Ё ®в室Ё«Ё ®в ­ҐЈ®, Ё в®вз б ў ¤ўге-ваҐе ¤ҐбпвЄ е и Ј®ў ў®ЄагЈ ­Ёе ®Ўа §®ўлў «бп Єа㦮Є, Ё ®­Ё б®®Ўй «Ё ¤ вг: ¤ў ¤ж в®Ґ Ёо­п. —в® ¦Ґ ¤®«¦­® Ўл«® Їа®Ё§®©вЁ ¤ў ¤ж в®Ј® Ёо­п? ќв®Ј® ҐйҐ ­ЁЄв® ­Ґ §­ «, ­® ўбҐ §­ «Ё: ¤ў ¤ж в®Ј® Ёо­п зв®-в® Їа®Ё§®©¤Ґв. ‘।Ё вҐе, Є®¬г Ўл«  б®®ЎйҐ­  нв  ¤ в , ¬л ¬®Ј«Ё Ўл г§­ вм «о¤Ґ©, ЇаЁ­Ё¬ ўиЁе гз бвЁҐ ў б®ЎлвЁпе, ® Є®в®але ¬л 㦥 а ббЄ §лў «Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ‘Ґ­в-ћао¦ , Є®в®а®Ј® ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, Є®Ј¤  ®­ гв஬ Їпв®Ј® ®ЄвпЎап ўлбвгЇ « Ё§ б ¤  Џ «Ґ-ђ®п«п, ўҐ¤п ЇҐаўл© ®вап¤ ў ‚Ґаб «м; ®Ў¬ ­гвл© ¦Ґ­®©, Ї®б ¦Ґ­­л© ў Ѓ бвЁ«Ёо Ё ®бў®Ў®¦¤Ґ­­л© зҐвла­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, ®­ ⥯Ґам ¬бвЁ« ¤ў®ап­бвўг Ё Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ §  бў®© ­Ґг¤ ўиЁ©бп Ўа Є Ё ЎҐ§§ Є®­­®Ґ § Є«о祭ЁҐ ў ЄаҐЇ®бвм. ‚ҐамҐа  - ўл ўҐ¤м ў ­Ё¬ §­ Є®¬л, ­Ґ в Є «Ё? „ў ¦¤л пў«п«бп ­ ¬ нв®в  Ї®Є «ЁЇвЁзҐбЄЁ© Ј®аЎг­ б а §¤ў®Ґ­­л¬ Ї®¤Ў®а®¤Є®¬: ў ЇҐаўл© а § ў ᥢабЄ®¬ Є Ў зЄҐ ў¬ҐбвҐ б Њ а в®¬ Ё ЈҐаж®Ј®¬ ¤'ќЈоЁ©®­®¬, ЇҐаҐ®¤Ґвл¬ ў ¦Ґ­бЄ®Ґ Ї« вмҐ, ў® ўв®а®© - ­  Њ аб®ў®¬ Ї®«Ґ §  ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 ¤® в®Ј®, Є Є Ўл« ®вЄалв ®Ј®­м. ”га­мҐ- ¬ҐаЁЄ ­ж , Є®в®ал© бваҐ«п« ў ‹ д ©Ґв  Ё§-§  Є®«Ґб  ⥫ҐЈЁ; Їа ў¤ , в®Ј¤  аг¦мҐ г ­ҐЈ® ¤ «® ®бҐзЄг, ­® ­  ᥩ а § ”га­мҐ Є«п«бп, зв® Ї®а §Ёв Є®Ґ-Є®Ј® Ї®ўлиҐ, 祬 Є®¬ ­¤гойЁ© ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ©,   зв®Ўл ­Ґ Ўл«® ­ЁЄ Є®© ®бҐзЄЁ, г¤ а ­ ­ҐбҐв иЇ Ј®©. ѓ-­  Ѓ®бЁа , Є®в®ал© §  в® ўаҐ¬п, Ї®Є  ¬л ­Ґ ўбваҐз «Ёбм б ­Ё¬, ®в­о¤м ­Ґ Ї®бв а «бп ЁбЇа ўЁвмбп; Ѓ®бЁа , Ї®«г稢襣® ў­®ўм Ћ«Ёўг Ё§ агЄ г¬Ёа о饣® ЊЁа Ў®, в®зм-ў-в®зм Є Є 襢 «мҐ ¤Ґ ѓаЁҐ Ї®«гзЁ« Њ ­®­ ‹ҐбЄ® Ё§ агЄ в®Ј®, Єв®, ­  ¬ЁЈ ўлв йЁў ҐҐ Ё§ Јап§Ё, вгв ¦Ґ бв®«Є­г« ў Ў®«®в®. •а®¬®Ј® Є®а®влиЄг ЊгиЁ, бЄао祭­®Ј®, ЄаЁў®­®Ј®Ј® Ё ЇаЁв®¬ з㤮ўЁй­® а §а殮­­®Ј® Ё ЇҐаҐЇ®пб ­­®Ј® ваҐе梥в­л¬ и а䮬, Є®в®ал© бЄалў « згвм «Ё ­Ґ Ї®«®ўЁ­г ҐЈ® Є®аЇгб ; ®­ Ўл« ­Ґ в® ¬г­ЁжЁЇ «м­л¬ б«г¦ йЁ¬, ­Ґ в® ¬Ёа®ўл¬ бг¤мҐ©, Є®а®зҐ, а §®Ўа вмбп ваг¤­®. ѓ®­и®­ , нв®Ј® ЊЁа Ў® ­ а®¤ , Є®в®ал© Ї®Є § «бп Ђ­¦г ЏЁвг ҐйҐ гத«ЁўҐ©, 祬 ЊЁа Ў® ¤ў®ап­бвў ; Ї®б«Ґ ¬п⥦  ѓ®­и®­ Єг¤ -в® Їа®ў «Ё«бп, Є Є ў 䥥ਨ Їа®ў «Ёў Ґвбп §«®© ¤ге, ў Є®в®а®¬ ўаҐ¬Ґ­­® ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп  ўв®а, - Їа®ў «Ёў Ґвбп, зв®Ўл Ї®в®¬ пўЁвмбп ў­®ўм, ­® 㦥 бв®Єа в г¦ б­Ґ©, па®бв­Ґ© Ё ᢨ९Ґ©. € б।Ё нв®© в®«Їл, ᮡࠢ襩бп, б«®ў­® ў®ЄагЈ ­®ў®Ј® ЂўҐ­вЁ­ , ў®ЄагЈ а §ў «Ё­ Ѓ бвЁ«ЁЁ, Їа®е ¦Ёў «бп ег¤®й ўл© ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ б Ј« ¤ЄЁ¬Ё ў®«®б ¬Ё Ё Ј« § ¬Ё, ўбЇлеЁў ойЁ¬Ё ®Ј­Ґ¬, ®¤Ё­®ЄЁ©, Є Є ®аҐ«, Є®в®а®Ј® ®­ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ў§п« ў Є зҐб⢥ н¬Ў«Ґ¬л; ­ЁЄв® ҐЈ® ­Ґ §­ «, Ё ®­ ­Ґ §­ « ­ЁЄ®Ј®. ’® Ўл«  авЁ««ҐаЁ©бЄЁ© «Ґ©вҐ­ ­в Ѓ®­ Ї ав, б«гз ©­® ®Є § ўиЁ©бп ў Џ аЁ¦Ґ ў ®вЇгбЄҐ; Є Є ¬л Ї®¬­Ё¬, нв® ® ­Ґ¬, Є®Ј¤  ®­ пўЁ«бп ў џЄ®ЎЁ­бЄЁ© Є«гЎ, Љ «Ё®бв஠ᤥ« « бв®«м ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ґ Їа®а®зҐбвў® †Ё«мЎҐаг. Љв® ¦Ґ ў§Ўг¤®а ¦Ё«, ў§ў®«­®ў « ўбо нвг в®«Їг? —Ґ«®ўҐЄ б Ўлз쥩 襥©, «мўЁ­®© ЈаЁў®© Ё Ја®¬®ўл¬ Ј®«®б®¬, ®¦Ё¤ ўиЁ© ‘ ­вҐа  ў § ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ ҐЈ® « ўЄЁ, - „ ­в®­. „«п нв®Ј® ᢨ९®Ј® ॢ®«ожЁ®­Ґа , б Є®в®ал¬ ¬л Ї®Є  §­ Є®¬л в®«мЄ® Ї® ⮬г бЄ ­¤ «г, Є Є®© ®­ гбва®Ё« ў Ї авҐаҐ ”а ­жг§бЄ®Ј® ⥠ва  ў® ўаҐ¬п ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп "Љ а«  IX. �Ґ­мҐ, ¤  Ї® ҐЈ® Єа®ў®¦ ¤­л¬ аҐз ¬ б ваЁЎг­л Љ«гЎ  Є®а¤Ґ«мҐа®ў, ­ бв « з б Ї®-­ бв®п饬㠢л©вЁ ­  Ї®«ЁвЁзҐбЄго б業г. ‚ 祬 ЇаЁзЁ­  ¬®ЈгйҐбвў  нв®Ј® 祫®ўҐЄ , блЈа ўиҐЈ® бв®«м а®Є®ўго а®«м ў бг¤мЎҐ ¬®­ аеЁЁ? „  ў Є®а®«ҐўҐ! ‡«®Ї ¬пв­ п ЂўбваЁпзЄ  ­Ґ е®вҐ« , зв®Ўл ‹ д ©Ґв бв « ¬н஬ Џ аЁ¦ , Ё ЇаҐ¤Ї®з«  Ґ¬г ЏҐвЁ®­ , в®Ј® б ¬®Ј®, Є®в®ал© б®Їа®ў®¦¤ « ҐҐ Ё§ ‚ аҐ­­  Ё, Ґ¤ў  бв ў ¬н஬, ўбвгЇЁ« ў Ў®амЎг б Є®а®«Ґ¬, ЇаЁЄ § ў ®Єаг¦Ёвм ’оЁ«маЁ Є а г«®¬. “ ЏҐвЁ®­  Ўл«Ё ¤ў  ¤агЈ , Є®в®алҐ иҐбвў®ў «Ё ®¤Ґб­го Ё ®игоо ҐЈ®, Є®Ј¤  ®­ ўбвгЇЁ« ў ¬наЁо, - Њ ­он«м Ё „ ­в®­. Њ ­он«п ®­ ᤥ« « Їа®Єга®а®¬ Љ®¬¬г­л,   „ ­в®­  - ҐЈ® § ¬ҐбвЁвҐ«Ґ¬. ‚Ґа­м®, гЄ §лў п ­  ’оЁ«маЁ, ў®§Ј« бЁ« б ваЁЎг­л: "€§ нв®Ј® а®Є®ў®Ј® ¤ў®аж  Ё¬Ґ­Ґ¬ ¤ҐбЇ®вЁ§¬  ­Ґ а § Ёб室Ё« г¦ б, в Є Їгбвм ¦Ґ ⥯Ґам ®­ ўбвгЇЁв вг¤  Ё¬Ґ­Ґ¬ § Є®­ !" € ў®в ЇаЁиҐ« з б ў®Ї«®вЁвм ў пўм ЇаҐЄа б­л© Ё ¦гвЄЁ© ®Ўа §, Є®в®ал© ЁбЇ®«м§®ў « ®а в®а †Ёа®­¤л; ­г¦­® Ўл«® ®влбЄ вм нв®в г¦ б ў ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®¬ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ Ё Ї®¤бв४­гвм ҐЈ®, ¤гиҐа §¤Ёа ойҐ ў®Їп饣® Ё гЈа®¦ ойҐ ў®§¤ҐўиҐЈ® агЄЁ, ў®аў вмбп ў® ¤ў®аҐж …Є вҐаЁ­л ЊҐ¤ЁзЁ. Љв® ¬®Ј ўл§ў вм ҐЈ® гбЇҐи­ҐҐ, 祬 бва и­л© з а®¤Ґ© ॢ®«ожЁЁ „ ­в®­? “ „ ­в®­  Ўл«Ё иЁа®ЄЁҐ Ї«ҐзЁ, ®Ја®¬­лҐ агЄЁ Ё  в«ҐвЁзҐбЄ п Јаг¤м, ў Є®в®а®© ЎЁ«®бм ¬®Јг祥 бҐа¤жҐ; ®­ Ўл« в ¬в ¬®¬ ॢ®«ожЁЁ, Ё Є ¦¤л© г¤ а Ї® ­Ґ¬г ®ЎагиЁў «бп ­  в®«Їг Ја®¬®ўл¬Ё а бЄ в ¬Ё, ®Їмп­пўиЁ¬Ё ҐҐ. ‘ ®¤­®© бв®а®­л, „ ­в®­ зҐаҐ§ ќЎҐа  б®ЇаЁЄ б «бп б ­ а®¤®¬, б ¤агЈ®©, зҐаҐ§ ЈҐаж®Ј  Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®, - б ва®­®¬;   ¬Ґ¦¤г г«Ёз­л¬ в®аЈ®ўжҐ¬ Є®­ва ¬ аЄ ¬Ё Ё ЇаЁ­жҐ¬ Є®а®«ҐўбЄ®© Єа®ўЁ, Ў«Ё§ЄЁ¬ Є ва®­г, а бЇ®« Ј « бм 楫 п Є« ўЁ вга , Є ¦¤л© Є« ўЁи Є®в®а®© ᮮ⢥вбвў®ў « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© б®жЁ «м­®© бваг­Ґ. ЋЄЁ­м⥠ў§Ј«п¤®¬ нвг Ј ¬¬г, ®­  Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ¤ўҐ ®Єв ўл, Ё ў ҐҐ ¬®й­®¬ §ўгз ­ЁЁ згўбвўгҐвбп ­ҐЄ п Ј а¬®­Ёп: ќЎҐа, ‹Ґ¦ ­¤а, ѓ®­и®­, ђ®ббЁ­м®«м, Њ®¬®а®, Ѓао­, ћЈҐ­Ґ­, ђ®в®­¤®, ‘ ­вҐа, ” Ўа ¤'ќЈ« ­вЁ­, Љ ¬Ё« „Ґ¬г«Ґ­, „оЈ §®­, ‹ §®ўбЄЁ, ‘Ё©ҐаЁ, † ­«Ёб, ЈҐаж®Ј Ћа«Ґ ­бЄЁ©. ‡ ¬ҐвмвҐ, ¬л §¤Ґбм ®в­о¤м ­Ґ бв ўЁ¬ зҐвЄЁе Ја ­Ёж, в Є зв® Єв® ⥯Ґам ᬮ¦Ґв ­ ¬ бЄ § вм, ¤® Є ЄЁе ­Ё§Ё­ ®ЇгбЄ « бм Ё ¤® Є ЄЁе ўлб®в Ї®¤­Ё¬ « бм нв  ў« бвм §  ⥬Ё ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё, Ј¤Ґ ­ иҐ б« Ў®Ґ §аҐ­ЁҐ 㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ ў бЁ« е а §«ЁзЁвм? ’® Ўл«  ў« бвм, ў®§¬гвЁўи п ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ґ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ. “¦Ґ иҐбв­ ¤ж в®Ј® зЁб«  ®¤Ё­ Ё§ «о¤Ґ© „ ­в®­ , Ї®«пЄ ‹ §®ўбЄЁ, з«Ґ­ б®ўҐв  Љ®¬¬г­л, ­ з « ¤Ґ©бвў®ў вм. Ћ­ ®ЎкпўЁ« ­  ‘®ўҐвҐ, зв® ¤ў ¤ж в®Ј® Ёо­п ¤ў  ЇаҐ¤¬Ґбвмп, ‘Ґ­в-Ђ­вг ­ Ё ‘Ґ­-Њ аб®, ЇаҐ¤бв ўпв ‘®Ўа ­Ёо Ё Є®а®«о ЇҐвЁжЁЁ Ї® Ї®ў®¤г ўҐв®, ­ «®¦Ґ­­®Ј® ­  ¤ҐЄаҐв ® бўп饭­ЁЄ е, Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ї®б ¤пв ­  вҐаа бҐ ”Ґ© ­®ў „ҐаҐў® бў®Ў®¤л ў Ї ¬пвм ® § бҐ¤ ­ЁЁ ў ‡ «Ґ ¤«п ЁЈал ў ¬пз 20 Ёо­п 1789 Ј®¤ . ‘®ўҐв ®вЄ § « ў а §аҐиҐ­ЁЁ ­  Ї®¤ зг ЇҐвЁжЁ©. - ЋЎ®©¤Ґ¬бп Ё ЎҐ§ ­ҐЈ®, - Ї®¤бЄ § « ­  ге® ‹ §®ўбЄЁ „ ­в®­. € ‹ §®ўбЄЁ Ја®¬Є® Ї®ўв®аЁ«: - ЋЎ®©¤Ґ¬бп Ё ЎҐ§ ­ҐЈ®! €в Є, ў ¤ вҐ ¤ў ¤ж в®Ј® Ёо­п Ўл«® пў­®Ґ Ё бЄал⮥ §­ зҐ­ЁҐ. ‘ ®¤­®© бв®а®­л, Ї®ў®¤: ЇаҐ¤бв ўЁвм Є®а®«о ЇҐвЁжЁо Ё Ї®б ¤Ёвм „ҐаҐў® бў®Ў®¤л. ‘ ¤агЈ®© - 楫м, ўҐ¤®¬ п «Ёим ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ Ї®бўп饭­л¬: Ё§Ў ўЁвм ”а ­жЁо ®в ‹ д ©Ґв  Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ­ҐгбвгЇзЁў®Ј® Є®а®«п, Є®а®«п бв а®Ј® ०Ё¬ , зв® Ўлў ов в ЄЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЎгаЁ, ў® ўаҐ¬п Є®в®але ¬®­ ае ¬®¦Ґв гв®­гвм ў¬Ґб⥠б ва®­®¬, Є®а®­®© Ё ᥬҐ©бвў®¬, б«®ў­® Є®а Ў«м, Ї®Ја㦥­­л© ў¬ҐбвҐ б Є®¬ ­¤®© Ё Ја㧮¬ ў ®ЄҐ ­бЄго ЇгзЁ­г. Љ Є ¬л 㦥 гЇ®¬п­г«Ё, „ ­в®­ ¤®¦Ё¤ «бп ‘ ­вҐа  ў § ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ ҐЈ® « ўЄЁ. Ќ Є ­г­Ґ „ ­в®­ ЇҐаҐ¤ « ‘ ­вҐаг зҐаҐ§ ‹Ґ¦ ­¤а , зв® Ї®а  Ї®¤­Ё¬ вм ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ґ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ. Ђ гв஬ Є Ї ваЁ®вг-ЇЁў®ў аг пўЁ«бп ЃЁ©®, ᤥ« « в ©­л© ®Ї®§­ ў вҐ«м­л© §­ Є Ё б®®ЎйЁ«, зв® Є®¬ЁвҐв ЇаЁЄ®¬ ­¤Ёа®ўлў Ґв ҐЈ® ­  ўҐбм ¤Ґ­м Є ­Ґ¬г. ‚®в Ї®зҐ¬г ЃЁ©®, Ё§®Ўа ¦ ўиЁ© Ё§ бҐЎп  ¤ков ­в  ‘ ­вҐа , §­ « Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 б ¬ Є®¬ ­¤Ёа Ў в «м®­ . „ ­в®­ ЇаЁиҐ«, зв®Ўл ў¬ҐбвҐ б ‘ ­вҐа®¬ ®вЇа ўЁвмбп ­®змо ­  ўбваҐзг, Є®в®а п ¤®«¦­  Ўл«  Їа®Ё§®©вЁ ў � а ­в®­Ґ, ў ¤®¬ЁЄҐ ­  Їа ў®¬ ЎҐаҐЈг Њ а­л ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в ¬®бв . ’ ¬ ¤®«¦­л Ўл«Ё б®©вЁбм «о¤Ё, Є®в®алҐ ўҐ«Ё бва ­­го ⥬­го ¦Ё§­м Ё ­ҐЁ§¬Ґ­­® ­ Їа ў«п«Ё 室 ўбҐе ў®«­Ґ­Ё© Ё ¬п⥦Ґ©. ЌЁ ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ ®Ї®§¤ «. ќвЁ¬Ё «о¤м¬Ё ¤ўЁЈ «Ё б ¬лҐ а §­лҐ бва бвЁ. ‚ 祬 Ўл« Ёе Ёбв®з­ЁЄ? Ћ, ®ЇЁб вм нв® Ўл«® Ўл ваг¤­®, Ї®звЁ ­Ґў®§¬®¦­®. ЌҐЄ®в®але Ё§ ­Ёе ў®бЇ« ¬Ґ­п«  «оЎ®ўм Є бў®Ў®¤Ґ; Є®Ґ-ЄҐ¬, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЃЁ©®, ¤ўЁЈ «® згўбвў® ¬ҐбвЁ §  ЇҐаҐ­ҐбҐ­­лҐ ®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп, ­® Ў®«миЁ­бвў® ¤Ґ©бвў®ў «®, Ї®Ўг¦¤ Ґ¬®Ґ ­Ґ­ ўЁбвмо, ­ЁйҐв®©, ¤га­л¬Ё Ё­бвЁ­Єв ¬Ё. Ќ  ўв®а®¬ нв ¦Ґ ­ е®¤Ё« бм § ЇҐав п Є®¬­ в , ўе®¤Ёвм Єг¤  Ё¬Ґ«Ё Їа ў® в®«мЄ® ў®¦ ЄЁ; ®­Ё бЇгбЄ «Ёбм Ё§ ­ҐҐ б зҐвЄЁ¬Ё, в®з­л¬Ё Ё ­Ґ Ї®¤«Ґ¦ йЁ¬Ё ®Ўб㦤Ґ­Ёо Ё­бвагЄжЁп¬Ё; Є § «®бм, в ¬ ­ е®¤Ёвбп ®ЎЁвҐ«м ­ҐўҐ¤®¬®Ј® Ў®¦Ґбвў , ў®§ўҐй о饣® бў®Ё Ї®ўҐ«Ґ­Ёп. Ќ  бв®«Ґ Ўл«  а бб⥫Ґ­  ®Ја®¬­ п Є ав  Џ аЁ¦ . Џ «Ґж „ ­в®­  зҐавЁ« ­  ­Ґ© Ёбв®ЄЁ, вҐзҐ­Ёп, ЇаЁв®ЄЁ Ё ¬Ґбв  б«Ёп­Ёп ўбҐе вҐе «о¤бЄЁе аг祩Є®ў, аҐзҐЄ Ё ४, Є®в®ал¬ § ўва  ЇаҐ¤бв®п«® § в®ЇЁвм Џ аЁ¦. Џ«®й ¤м Ѓ бвЁ«ЁЁ, Єг¤  б室пвбп г«Ёжл ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп, Єў ав «  Ђаᥭ « Ё ЇаҐ¤¬Ґбвмп ‘Ґ­-Њ аб®, Ўл«  ­ §­ зҐ­  ¬Ґб⮬ бЎ®а , ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ - Ї®ў®¤®¬,   ’оЁ«маЁ - 楫мо. Ѓг«мў а ¤®«¦Ґ­ Ўл« бв вм иЁа®ЄЁ¬ Ё ­ ¤Ґ¦­л¬ агб«®¬, Ї® Є®в®а®¬г Ї®Є вЁвбп нв®в ॢгйЁ© Ї®в®Є. Љ ¦¤®¬г Ўл«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­® ҐЈ® ¬Ґбв®, Є ¦¤л© Ї®Є«п«бп ЁбЇ®«­Ёвм в®, зв® Ґ¬г ­ §­ зҐ­®, Ё ­  ⮬ а §®и«Ёбм. ‹®§г­Ј ¤­п Ј« бЁ«: "Џ®Є®­зЁвм б ¤ў®а殬!" Ќ® Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®Є®­зЁвм? ќв® Ї®Є  ®бв ў «®бм ­Ґпб­л¬ Ё вг¬ ­­л¬. ‚Ґбм ¤Ґ­м ¤Ґўпв­ ¤ж в®Ј® Ёо­п ­  Ї®¤бвгЇ е Є Ѓ бвЁ«ЁЁ, ў®ЄагЈ Ђаᥭ « , ў ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®¬ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ б®ЎЁа «Ёбм ЈагЇЇл. ‚¤агЈ Ї®б।Ё ®¤­®© Ё§ в ЄЁе ЈагЇЇ Ї®пўЁ« бм ®вў ¦­ п Ё бва и­ п  ¬ §®­Є  ў Єа б­®¬; §  Ї®пб г ­ҐҐ Ўл«Ё § вЄ­гвл ЇЁбв®«Ґвл,   бЎ®Єг ўЁбҐ«  б Ў«п, в  б ¬ п, Є®в®а®© ЇаҐ¤бв®п«® ­ ­ҐбвЁ ў®бҐ¬­ ¤ж вм г¤ а®ў, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ­ ©вЁ Ё Їа®­§Ёвм бҐа¤жҐ ‘о«®. ’® Ўл«  ЇаҐЄа б­ п г஦Ґ­Є  ‹мҐ¦  ’Ґаг ­м ¤Ґ ЊҐаЁЄга. Њл ўбваҐз «Ё ҐҐ Їпв®Ј® ®ЄвпЎап ­  ¤®а®ЈҐ ў ‚Ґаб «м. —в® Їа®Ё§®и«® б ­Ґо Ї®б«Ґ нв®Ј®? ‹мҐ¦ ў®ббв «, ’Ґаг ­м аҐиЁ«  ®вЇа ўЁвмбп ­  Ї®¬®йм த­®¬г Ј®а®¤г, Ўл«  Ї® ЇгвЁ  аҐбв®ў ­   ЈҐ­в ¬Ё Ё¬ЇҐа в®а  ‹Ґ®Ї®«м¤  Ё Їа®ўҐ«  Ї®«в®а  Ј®¤  ў  ўбваЁ©бЄЁе воам¬ е. ЃҐ¦ «  «Ё ®­  Ё«Ё ҐҐ ўлЇгбвЁ«Ё? ЏҐаҐЇЁ«Ё«  «Ё ®­  аҐиҐвЄЁ Ё«Ё ®Ў®«мбвЁ«  бў®ҐЈ® во६騪 ? ‚ᥠнв® Ї®Єалв® в ©­®©, Є Є Ё ­ з «® ҐҐ ¦Ё§­Ё, бв®«м ¦Ґ г¦ б­®©, Є Є Є®­Ґж. Ќ® Є Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, ®­  Ї®пўЁ« бм! ‚®в ®­ ! „®а®Ј п ЄгавЁ§ ­Є , ®­  бв «  ЇгЎ«Ёз­®© ¦Ґ­йЁ­®© ­ а®¤ ; §  §®«®в®, Ї®«г祭­®Ґ ®в  аЁбв®Єа в®ў, ®­  ЄгЇЁв Є«Ё­ЄЁ Їа®з­®Ј® § Є « , ЇЁбв®«Ґвл б §®«®в®© Ё бҐаҐЎап­®© ­ бҐзЄ®©, Ё§ Є®в®але Ўг¤Ґв Ї®а ¦ вм бў®Ёе ўа Ј®ў. Ќ а®¤ г§­ « ҐҐ Ё ЇаЁўҐвбвў®ў « а ¤®бв­л¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё. Ћ, бЄ®«м ¦Ґ ў®ўаҐ¬п ўҐа­г« бм ЇаҐЄа б­ п ’Ґаг ­м, Є Є Єбв вЁ ®­  ®Ў« зЁ« бм ­ Є ­г­Ґ § ўва и­ҐЈ® Єа®ў ў®Ј® Їа §¤­ЁЄ  ў Єа б­го  ¬ §®­Єг! ‚ҐзҐа®¬ в®Ј® ¦Ґ ¤­п Є®а®«Ґў  ўЁ¤Ґ« , Є Є ®­  бЄ Є «  ¬Ё¬® вҐаа бл ”Ґ© ­®ў б Ї«®й ¤Ё Ѓ бвЁ«ЁЁ ­  …«ЁбҐ©бЄЁҐ Ї®«п - б ­ а®¤­®Ј® б®Ўа ­Ёп ­  Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁ© Ў ­ЄҐв. ЏаЁ ЄаЁЄ е, ¤®­ҐбиЁебп ®ввг¤ , Є®а®«Ґў  Ї®¤­п« бм ­  ¤ў®аж®ўл© зҐа¤ Є Ё гўЁ¤Ґ«  ­ ЄалвлҐ бв®«л; ўЁ­® «Ё«®бм ४®©, §ўгз «Ё Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁҐ ЇҐб­Ё, Ё ЇаЁ Є ¦¤®¬ в®б⥠§  Ќ жЁ®­ «м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ, §  †Ёа®­¤г, §  бў®Ў®¤г ЇЁагойЁҐ Ја®§Ё«Ё Єг« Є ¬Ё ў бв®а®­г ’оЁ«маЁ. ЂЄвҐа „оЈ §®­ ЇҐ« ЄгЇ«Ґвл Їа®вЁў Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўл, Ё Є®а®«м б Є®а®«Ґў®© ¬®Ј«Ё ў® ¤ў®ажҐ б«ли вм  Ї«®¤Ёб¬Ґ­вл, Є®в®ал¬Ё ­ Ја ¦¤ «Ё ЁбЇ®«­ЁвҐ«п. Љв® ¦Ґ ЇЁа®ў « в ¬? ”Ґ¤Ґа вл Ё§ Њ аᥫп, ЇаЁўҐ¤Ґ­­лҐ Ѓ аЎ аг; ®­Ё ЇаЁи«Ё ўзҐа . ‚®бҐ¬­ ¤ж в®Ј® Ёо­п ў Џ аЁ¦ ўбвгЇЁ«® ¤Ґбп⮥  ўЈгбв !

XLIV„‚Ђ„–Ђ’Ћ… €ћЌџ

‚ Ёо­Ґ ᢥ⠥в а ­®. ‚ Їпвм гва  Ў в «м®­л Ўл«Ё 㦥 б®Ўа ­л. Ќ  ᥩ а § ў®ббв ­ЁҐ Ўл«® гЇ®а冷祭®, ®­® ®ЎаҐ«® ®Ў«ЁЄ ­ иҐбвўЁп. ’®«Ї  §­ «  бў®Ёе ў®¦ Є®ў, Ї®¤зЁ­п« бм ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ; Є ¦¤л© §­ « бў®Ґ ¬Ґбв®, бў®© а ­Ј, бў®Ґ §­ ¬п. ‘ ­вҐа бЁ¤Ґ« ­  Є®­Ґ, ®Єа㦥­­л© ив Ў®¬ Ё§ ¦ЁвҐ«Ґ© ЇаҐ¤¬Ґбвмп. ЃЁ©® ­Ґ ®в室Ё« ®в ­ҐЈ® ­Ё ­  и Ј; ᮧ¤ ў «®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, Ўг¤в® ­ҐЄ п в Ё­б⢥­­ п ў« бвм Ї®агзЁ«  Ґ¬г ­ Ў«о¤ вм §  ‘ ­вҐа®¬. ‘®Ўа ўиЁҐбп Ўл«Ё а §¤Ґ«Ґ­л ­  ваЁ Є®аЇгб  ­ Ї®¤®ЎЁҐ  а¬Ґ©бЄЁе. ЏҐаўл¬ Є®¬ ­¤®ў « ‘ ­вҐа. ‚в®ал¬ ‘Ґ­в-ћао¦. ’аҐвмЁ¬ ’Ґаг ­м ¤Ґ ЊҐаЁЄга. ЋЄ®«® ®¤Ё­­ ¤ж вЁ гва  Ї® ЇаЁЄ §г, ¤®бв ў«Ґ­­®¬г Є ЄЁ¬-в® ­ҐўҐ¤®¬л¬ 祫®ўҐЄ®¬, ®Ја®¬­ п в®«Ї  ва®­г« бм ў Їгвм. Џ®б«Ґ ўл室  б Ї«®й ¤Ё Ѓ бвЁ«ЁЁ ў ­Ґ© ­ бзЁвлў «®бм ЇаЁ¬Ґа­® ¤ў ¤ж вм влбпз 祫®ўҐЄ. Ња з­®Ґ, бва ­­®Ґ, г¦ б­®Ґ §аҐ«ЁйҐ пў«п«  ®­  б®Ў®©. Ќ ЁЎ®«ҐҐ гЇ®а冷祭­л¬ ўлЈ«п¤Ґ« Ў в «м®­, Є®в®ал¬ Є®¬ ­¤®ў « ‘ ­вҐа, ў ҐЈ® ап¤ е Ўл«® ¬­®Ј® «о¤Ґ© ў ¬г­¤Ёа е, ў®®а㦥­­ле аг¦мп¬Ё Ё ивлЄ ¬Ё. „ў  ¦Ґ ¤агЈЁе Ўл«Ё Ї®ЁбвЁ­Ґ ­ а®¤­®©  а¬ЁҐ©, б®бв®п饩 Ё§ Ёбв®йҐ­­ле, Ў«Ґ¤­ле «о¤Ґ© ў «®е¬®вмпе: бЄ § «Ёбм зҐвлॠЈ®¤  ­Ґг஦ п Ё ¤®а®Ј®ўЁ§­л е«ҐЎ , Ё§ Є®в®але ваЁ ЇаЁе®¤Ё«Ёбм ­  ॢ®«ожЁо. ‚®в ®­  ЎҐ§¤­ , ®вЄг¤  ўли«  нв   а¬Ёп. € ®­  и«  ЎҐ§ ¬г­¤Ёа®ў, ЎҐ§ а㦥©, ў ®в९мпе, ў аў ­ле Ў«г§ е, ў®®а㦥­­ п б ¬л¬ ­Ґ«ҐЇл¬ ®аг¦ЁҐ¬, Ї®¤ўҐа­гўиЁ¬бп Ї®¤ агЄг ЇаЁ ЇҐаў®¬ Ї®а뢥 Ј­Ґў , - ЇЁЄ ¬Ё, ўҐа⥫ ¬Ё, § вгЇЁўиЁ¬Ёбп Є®Їмп¬Ё, б Ў«п¬Ё ЎҐ§ ндҐб®ў, ­®¦ ¬Ё, ЇаЁўп§ ­­л¬Ё Є Ї «Є ¬, ЄаоЄ ¬Ё Јаг§зЁЄ®ў, ¬®«®в ¬Ё Є ¬Ґ­йЁЄ®ў, б Ї®¦­л¬Ё ­®¦ ¬Ё. Ђ ў¬Ґбв® §­ ¬Ґ­ ®­  ­Ґб«  ўЁбҐ«Ёжг б Ї®ўҐиҐ­­®© ЄгЄ«®©, Ё§®Ўа ¦ о饩 Є®а®«Ґўг, Ўлзмо Ј®«®ўг, ­  а®Ј  Є®в®а®© Ўл« ­ Є®«®в «Ёбв б ­ҐЇаЁбв®©­®© да §®©, Ё Їа®­§Ґ­­®Ґ ўҐа⥫®¬ Ј®ўп¦мҐ бҐа¤жҐ б ­ ¤ЇЁбмо "‘Ґа¤жҐ  аЁбв®Єа в ." € ҐйҐ ®­  ­Ґб«  д« ЈЁ б ¤ҐўЁ§ ¬Ё: ‘ ­ЄжЁп Ё«Ё ᬥавм! Ќ §­ зҐ­ЁҐ ¬Ё­Ёбва®ў-Ї ваЁ®в®ў! ’९ҐйЁ, вЁа ­! Џа®ЎЁ« вў®© з б! Ќ  гЈ«г ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®© г«Ёжл Їа®жҐббЁп а §¤Ґ«Ё« бм. ‘ ­вҐа, ®Ў« зҐ­­л© ў ¬г­¤Ёа Є®¬ ­¤Ёа  Ў в «м®­ , Ї®ўҐ« бў®Ёе ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў Ї® Ўг«мў аг. ‘Ґ­в-ћао¦, Ї«®й ¤­®© ў®¦¤м, Ґе ўиЁ© ­  ­ Єалв®© Ї®Ї®­®© «®и ¤Ё, Є®в®аго Ґ¬г ЇаЁўҐ« Є Є®©-в® Є®­ое, Ё ’Ґаг ­м ¤Ґ ЊҐаЁЄга, ў®§«Ґ¦ ўи п ­  ЇгиЄҐ, Є®в®аго ў«ҐЄ«Ё ¬г¦зЁ­л б ®Ў­ ¦Ґ­­л¬Ё агЄ ¬Ё, ¤ўЁ­г«Ёбм Ї® г«ЁжҐ ‘Ґ­в-Ђ­вг ­. Џа®©¤п зҐаҐ§ ‚ ­¤®¬бЄго Ї«®й ¤м, ®­Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё ўбваҐвЁвмбп ­  вҐаа бҐ ”Ґ© ­®ў. ’аЁ з б  ¤ўЁЈ « бм нв   а¬Ёп, гў«ҐЄ п §  б®Ў®© ¦ЁвҐ«Ґ© г«Ёж, Ї® Є®в®ал¬ ®­  Їа®е®¤Ё« . Ћ­  Ўл«  Ї®¤®Ў­  Ї®в®Єг, Є®в®ал©, ў§Ўге п, ­ зЁ­ Ґв паЁвмбп Ё ўбЄЁЇ вм. Ќ  Є ¦¤®¬ ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ ®­  а §Ўге « , ­  Є ¦¤®¬ гЈ«г ўбЄЁЇ « . ‚ᥠнв® ®Ја®¬­®Ґ ¬­®¦Ґбвў® «о¤Ґ© и«® ¬®«з , «Ёим ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ­ аги «® ¬®«з ­ЁҐ Ё ў§алў «®бм Ја®¬®ўл¬ ЄаЁЄ®¬ Ё«Ё § ЇҐў «® §­ ¬Ґ­Ёвго "Џ®©¤Ґв!" 1790 Ј®¤ , Є®в®а п Ї®б⥯Ґ­­® Ё§ ЇҐб­Ё, ЇаЁ¤ о饩 Ў®¤а®бвЁ, ЇаҐўа вЁ« бм ў гЈа®¦ ойго, Ё ҐйҐ в®«Ї  ўлЄаЁЄЁў « : "„  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп! „  §¤а ўбвўгов б ­Єо«®вл! „®«®© Ј®бЇ®¤Ё­  Ё Ј®бЇ®¦г ‚Ґв®!" …йҐ § ¤®«Ј® ¤® Ї®пў«Ґ­Ёп Ј®«®ўл Є®«®­­л 㦥 б«ли «бп §ўгЄ и Ј®ў ¬­®ЈЁе влбпз ­®Ј, Є Є Ё§¤ «ҐЄ  б«лиЁвбп иг¬ ў§¤л¬ о饣®бп ЇаЁ«Ёў ; ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё ў¤агЈ ¤®­®бЁ«Ёбм ®в§ўгЄЁ ҐҐ ЇҐ­Ёп, ў®§Ј« б®ў, ЄаЁЄ®ў - ў®в в Є ¦Ґ ўҐвҐа Ё§¤ «Ё ¤®­®бЁв ॢ га Ј ­ . Ќ  ‚ ­¤®¬бЄ®© Ї«®й ¤Ё ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«мбвўгҐ¬л© ‘ ­вҐа®¬ Є®аЇгб, ­ҐбиЁ© б б®Ў®© б ¦Ґ­Ґж, Є®в®ал© б®ЎЁа «Ёбм Ї®б ¤Ёвм ­  вҐаа бҐ ”Ґ© ­®ў, ­ вЄ­г«бп ­  жҐЇм ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, ЇҐаҐЈ®а®¤ЁўиЁе Їа®е®¤; ¤«п в Є®© в®«Їл ­Ґ ЇаҐ¤бв ўЁ«® Ўл ­Ё ¬ «Ґ©иҐ© ваг¤­®бвЁ Їа®аў вм Ё ᬥбвЁ нвг 楯м, ­® ­ а®¤ ¦ ¦¤ « Їа §¤­ЁЄ , ®­ ЇаЁиҐ« Ї®б¬Ґпвмбп, а §ў«Ґзмбп, ­ ЇгЈ вм Ј®бЇ®¤Ё­  Ё Ј®бЇ®¦г ‚Ґв® Ё ­Ґ б®ЎЁа «бп гЎЁў вм. ЌҐбиЁҐ ¤ҐаҐўжҐ ®вЄ § «Ёбм ®в ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ї®б ¤Ёвм ҐЈ® ­  вҐаа бҐ ”Ґ© ­®ў Ё аҐиЁ«Ё ®Ја ­ЁзЁвмбп ¤ў®аЁЄ®¬ б®бҐ¤­ҐЈ® ¬®­ бвлап Є ЇгжЁ­®ў. ‡ Є®­®¤ вҐ«м­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ 㦥 Ї®звЁ з б ЇаЁб«гиЁў «®бм Є н⮬г иг¬г, Ё ў®в Ї®пўЁ«Ёбм Є®¬Ёбб ал в®«Їл Ё Ї®Їа®бЁ«Ё ®в Ё¬Ґ­Ё вҐе, Є®Ј® ®­Ё ЇаҐ¤бв ў«пов, ® зҐбвЁ Їа®¤ҐдЁ«Ёа®ў вм ЇҐаҐ¤ ¤ҐЇгв в ¬Ё. ‚Ґа­м® Ї®вॡ®ў « а §аҐиЁвм нв®, ­® ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ЇаҐ¤«®¦Ё« ­ Їа ўЁвм ¤«п § йЁвл ¤ў®аж  иҐбв줥бпв ¤ҐЇгв в®ў. †Ёа®­¤Ёбвл ⮦Ґ е®вҐ«Ё ўбҐЈ® «Ёим ­ ЇгЈ вм Є®а®«п Ё Є®а®«Ґўг, ­® ­Ґ ЇаЁзЁ­пвм Ё¬ ­ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ . ЌҐЄЁ© 䥩 ­ ў®бЇа®вЁўЁ«бп ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёо ‚Ґа­м®, § пўЁў, зв® Ї®¤®Ў­ п ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвм Ўг¤Ґв ®бЄ®аЎ«Ґ­ЁҐ¬ ¤«п ­ а®¤  Џ аЁ¦ . “¦ ­Ґ бЄалў « «Ё ®­ Ї®¤ д «миЁў®© 㢥७­®бвмо ў Ї аЁ¦бЄ®¬ ­ а®¤Ґ ­ ¤Ґ¦¤г, зв® ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ ўбҐ-в ЄЁ б®ўҐаиЁвбп? ‘®Ј« бЁҐ Ўл«® ¤ ­®: ў®®а㦥­­лҐ ¦ЁвҐ«Ё ЇаҐ¤¬ҐбвЁ© ¬®Јг⠯தҐдЁ«Ёа®ў вм Ї® § «г § бҐ¤ ­Ё©. ’®вз б ¦Ґ Ўл«Ё ®вЄалвл ¤ўҐаЁ ¤«п Їа®е®¤  ваЁ¤ж вЁ влбпз ЇҐвЁжЁ®­Ґа®ў. �ҐбвўЁҐ ­ з «®бм ў Ї®«¤Ґ­м,   § ўҐаиЁ«®бм «Ёим ў ваЁ з б . ’®«Ї  ¤®ЎЁ« бм ЁбЇ®«­Ґ­Ёп ЇҐаў®© з бвЁ бў®Ёе вॡ®ў ­Ё©: ®­  Їа®иҐбвў®ў «  зҐаҐ§ § « Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп Ё ®Ј« бЁ«  бў®о ЇҐвЁжЁо; ⥯Ґам ®бв «®бм Ї®вॡ®ў вм ®в Є®а®«п б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ¤ҐЄаҐв. Ќг,   Є®«м бЄ®а® ‘®Ўа ­ЁҐ ЇаЁ­п«® ¤ҐЇгв жЁо, Ўл«® «Ё г Є®а®«п б।бвў® ®вЄ § вм Ґ© ў ЇаЁҐ¬Ґ? Љ®а®«м, Ё нв® б®ўҐа襭­® ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ўл« ­Ёзгвм ­Ґ ў ¦­ҐҐ ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«п ‘®Ўа ­Ёп; ўҐ¤м Є®Ј¤  ‹о¤®ўЁЄ XVI ЇаЁе®¤Ё« ўбваҐвЁвмбп б ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«Ґ¬, Ґ¬г ЇаҐ¤®бв ў«п«®бм ЄаҐб«®, в®з­® в Є®Ґ ¦Ґ, Є Є 㠯।ᥤ вҐ«п, ¤  ЇаЁв®¬ бв®п饥 Ї® «Ґўго агЄг ®в ­ҐЈ®. Љ®а®«м ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« ®вўҐвЁвм, зв® ®­ ЇаЁ¬Ґв ¤Ґ«ҐЈ жЁо, б®бв®пйго Ё§ ¤ў ¤ж вЁ 祫®ўҐЄ. Ќ а®¤ ­Ґ ­ ¤Ґп«бп ў®©вЁ ў ’оЁ«маЁ; ®­ а ббзЁвлў «, зв® вг¤  ў®©¤гв ҐЈ® ¤Ґ«ҐЈ вл,   б ¬ ®­ ў нв® ўаҐ¬п Ўг¤Ґв Їа®е®¤Ёвм ¬Ё¬® ®Є®­ ¤ў®аж . Ђ ­  д« ЈЁ б гЈа®¦ ойЁ¬Ё ¤ҐўЁ§ ¬Ё, ­  §«®ўҐйЁҐ бЁ¬ў®«л Є®а®«м Ё Є®а®«Ґў  Ї®«оЎговбп Ё§ ¤ў®аж®ўле ®Є®­. ‚ᥠў®а®в  ў® ¤ў®аҐж Ўл«Ё § Єалвл; ў® ¤ў®а Ё ў б ¤ ’оЁ«маЁ Ўл«Ё бвп­гвл ваЁ «Ё­Ґ©­ле Ї®«Є , ¤ў  нбЄ ¤а®­  в殮«®© Є ў «ҐаЁЁ, ­ҐбЄ®«мЄ® Ў в «м®­®ў ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ Ё зҐвлॠЇгиЄЁ. Љ®а®«ҐўбЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® ўЁ¤Ґ«® Ё§ ®Є®­ нвг §аЁ¬го § йЁвг Ё, Ї®е®¦Ґ, згўбвў®ў «® бҐЎп ¤®бв в®з­® бЇ®Є®©­®. Ђ ¬Ґ¦ ⥬ в®«Ї , Є Є ўбҐЈ¤  ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® §«®Ј® г¬лб« , Ї®вॡ®ў « , зв®Ўл Ґ© ®вЄал«Ё ў®а®в , ўҐ¤гйЁҐ ­  вҐаа бг ”Ґ© ­®ў. ЋдЁжҐал, ®еа ­пўиЁҐ ў®а®в , ЎҐ§ ЇаЁЄ §  Є®а®«п ®вЄалвм Ёе ®вЄ § «Ёбм. ’®Ј¤  ваЁ ¬г­ЁжЁЇ «м­ле б®ўҐв­ЁЄ  Ї®Їа®бЁ«Ё Їа®ЇгбвЁвм Ёе, зв®Ўл Ї®«гзЁвм в Є®© ЇаЁЄ §. €е Їа®ЇгбвЁ«Ё. Њ®­¦г ,  ўв®а "†Ё§­Ґ®ЇЁб ­Ёп Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл., б®еа ­Ё« Ёе д ¬Ё«ЁЁ. ’® Ўл«Ё ЃгиҐ-ђҐ­Ґ, ЃгиҐ-‘Ґ­-‘®ўја Ё ЊгиҐ, в®в б ¬л© ­Ё§Є®а®б«л© ¬Ёа®ў®© бг¤мп Ё§ ‘Ґ­-Љ«®¤, бЄао祭­л©, ЄаЁў®­®ЈЁ©, бгвг«л©, Ї®е®¦Ё© ­  Є а«ЁЄ , ЇҐаҐЇ®пб ­­®Ј® иЁа®зҐ­­л¬ ваҐе梥в­л¬ и а䮬. €е ўЇгбвЁ«Ё ў® ¤ў®аҐж Ё Їа®ў®¤Ё«Ё Є Є®а®«о. Џа®бмЎг Ё§«®¦Ё« ЊгиҐ. - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Є®а®«о, - б®Ўа ­ЁҐ Їа®е®¤Ёв ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є®­®¬ Ё Ї®¤ нЈЁ¤®© § Є®­ , Ї®н⮬㠤«п ЎҐбЇ®Є®©бвў  ­Ґв ЇаЁзЁ­; ¬Ёа­лҐ Ја ¦¤ ­Ґ б®Ўа «Ёбм, зв®Ўл Ї®¤ вм ЇҐвЁжЁо Ќ жЁ®­ «м­®¬г б®Ўа ­Ёо Ё ®в¬ҐвЁвм Ја ¦¤ ­бЄЁ© Їа §¤­ЁЄ ў Ї ¬пвм Є«пвўл, ¤ ­­®© ў ў®бҐ¬м¤Ґбпв ¤Ґўп⮬ Ј®¤г ў ‡ «Ґ ¤«п ЁЈал ў ¬пз. ќвЁ Ја ¦¤ ­Ґ ¦Ґ« ов Їа®©вЁ зҐаҐ§ вҐаа бг ”Ґ© ­®ў, ®¤­ Є® вг¤  ­Ґ в®«мЄ® § Єалвл ў®а®в , ­® ўе®¤ ЇаҐЈа ¦¤ Ґв ҐйҐ Ё  авЁ««ҐаЁ©бЄ®Ґ ®аг¤ЁҐ. Њл ЇаЁи«Ё Їа®бЁвм ў б, Ј®бг¤ ам, зв®Ўл ®вЄал«Ё ў®а®в  Ё Ја ¦¤ ­Ґ ¬®Ј«Ё бЇ®Є®©­® ў®©вЁ вг¤ . - ‘г¤ ам, - ®вўҐз « Є®а®«м, - Ї® ў иҐ¬г и адг п ўЁ¦г, зв® ўл ¬г­ЁжЁЇ «м­л© б«г¦ йЁ©, Ё Ё¬Ґ­­® ў ¬ ¤®«¦­® ®бгйҐбвў«пвм § Є®­. …б«Ё ўл Ї®« Ј ҐвҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Ё¬Ґ­­® нвЁ¬ Їг⥬ ўлўҐбвЁ ­ а®¤ Ё§ Ќ жЁ®­ «м­®Ј® б®Ўа ­Ёп, а бЇ®ап¤ЁвҐбм ®вЄалвм ў®а®в  ­  вҐаа бҐ ”Ґ© ­®ў; Їгбвм Ја ¦¤ ­Ґ Їа®иҐбвўгов Ї® ­Ґ© Ё ўл©¤гв зҐаҐ§ Љ®­о襭­лҐ ў®а®в . „®Ј®ў®аЁвҐбм ­  ᥩ бзҐв б Ј®бЇ®¤Ё­®¬ Є®¬ ­¤гойЁ¬ Јў а¤ЁҐ© Ё, Ј« ў­®Ґ, Їа®б«Ґ¤ЁвҐ, зв®Ўл ®ЎйҐб⢥­­®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ ­Ґ Ўл«® ­ аг襭®. ’஥ ¤ҐЇгв в®ў Ї®Є«®­Ё«Ёбм Ё ўли«Ё ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ ®дЁжҐа , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®¤вўҐа¤Ёвм, зв® ЇаЁЄ § ®вЄалвм ў®а®в  Ўл« ®в¤ ­ б ¬Ё¬ Є®а®«Ґ¬. ‚®а®в  ®вЄал«Ё. —гвм ў®а®в  ®вЄал«Ё, ўбҐ § е®вҐ«Ё Їа®©вЁ ў ­Ёе. Ќ з « бм ¤ ўЄ ,   Ё§ўҐбв­®, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в®«Ї  ЇаЁ ¤ ўЄҐ: нв® Ї а, Є®в®ал© ў§алў Ґвбп Ё ўбҐ а §­®бЁв. ЋЈа ¤  вҐаа бл ”Ґ© ­®ў ваҐб­г« , в®з­® еў®а®бвп­®© Ї«ҐвҐ­м. ’®«Ї  ЇҐаҐ¤®е­г«  Ё а ¤®бв­® а б⥪« бм Ї® б ¤г. Ќ® Љ®­о襭­лҐ ў®а®в  ®вЄалвм § Ўл«Ё. Ќ ©¤п Ёе § ЇҐавл¬Ё, в®«Ї  Їа®б«Ґ¤®ў «  ¬Ё¬® 楯Ё ­ жЁ®­ «м­ле Јў а¤Ґ©жҐў, бв®пйЁе ў¤®«м д б ¤  ¤ў®аж , Ё ўли«  зҐаҐ§ ў®а®в , ўҐ¤гйЁҐ ­  ­ ЎҐаҐ¦­го,   Ї®бЄ®«мЄг Ґ© ­г¦­® Ўл«® ўҐа­гвмбп Є ᥡҐ ў ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ, ®­  аҐиЁ«  Їа®©вЁ зҐаҐ§ Є «ЁвЄг Ї«®й ¤Ё Љ агᥫЁ. Ќ® ўбҐ Є «ЁвЄЁ ®Є § «Ёбм § ЇҐавл Ё ®еа ­п«Ёбм. “бв « п, г⮬«Ґ­­ п, бвЁб­гв п в®«Ї  ­ з «  а §¤а ¦ вмбп. € вгв ®­  ЇаЁЇ®¬­Ё« , зв® Ј« ў­ п 楫м ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤­п - Ї®¤ вм Є®а®«о ЇҐвЁжЁо, зв®Ўл ®­ б­п« бў®Ґ ўҐв®. Џ®в®¬г в®«Ї  ®бв « бм ¦¤ вм ­  Ї«®й ¤Ё Љ агᥫЁ, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл а §®©вЁбм Ї® ¤®¬ ¬. Џа®иҐ« з б, ®­  бв «  ўлЄ §лў вм ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ. ‚ᥠЎл ®Ў®и«®бм, ­® нв®Ј® Є Є а § Ё ­Ґ е®вҐ«Ё ¤®ЇгбвЁвм ў®¦ ЄЁ. Љ ЄЁҐ-в® «о¤Ё ЇҐаҐе®¤Ё«Ё ®в ЈагЇЇл Є ЈагЇЇҐ Ё гЈ®ў аЁў «Ё: - Ћбв ­мвҐбм! Ћбв ­мвҐбм! Љ®а®«м ¤®«¦Ґ­ ¤ вм б ­ЄжЁо. ЌҐ«м§п а б室Ёвмбп, Ї®Є  б ­ЄжЁп ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®«г祭 , Ё­ зҐ ЇаЁ¤Ґвбп б®ЎЁа вмбп б­®ў . ’®«Ї  б®з« , зв® нвЁ «о¤Ё б®ўҐа襭­® Їа ўл, ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п § ¤г¬ « бм,   ¤®«Ј® «Ё ҐйҐ ЇаЁ¤Ґвбп ¤®¦Ё¤ вмбп ЇаҐб«®ўгв®© б ­ЄжЁЁ. ‚ᥠе®вҐ«Ё Ґбвм, ўбҐе ⮬Ё« Ј®«®¤. Џа ў¤ , жҐ­л ­  е«ҐЎ гЇ «Ё, ­® - е®зҐим Ў®«миҐ п§ а Ў®в вм, Ў®«миҐ а Ў®в ©; Є Є Ўл ­Ё Ўл« ¤ҐиҐў е«ҐЎ, § ¤ а®¬ ҐЈ® ­Ґ ¤ ов. ‚ᥠнвЁ «о¤Ё, а Ў®зЁҐ б® бў®Ё¬Ё ¦Ґ­ ¬Ё, ¬ вҐаЁ б ¤Ґвм¬Ё, ўбв «Ё ў Їпвм гва , ЇаЁзҐ¬ ¬­®ЈЁҐ «ҐЈ«Ё бЇ вм ­  Їгбв®© ¦Ґ«г¤®Є, Ё ЇаЁ­п«Ё ®­Ё гз бвЁҐ ў н⮬ иҐбвўЁЁ б® б¬гв­®© ­ ¤Ґ¦¤®©, зв® ў®в Є®а®«м б ­ЄжЁ®­ЁагҐв ¤ҐЄаҐв Ё ўбҐ Ўг¤Ґв е®а®и®. Ќ®, Ї®е®¦Ґ, Є®а®«м ­Ґ ЁбЇлвлў « ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­Ёп б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ҐЈ®. Ђ бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ ¦ азҐ, Ё «о¤Ґ© ­ з «  ¬гзЁвм ¦ ¦¤ . Ћв Ј®«®¤ , ¦ ¦¤л Ё ¦ ал б®Ў ЄЁ ЎҐбпвбп. Ћ¤­ Є® ­Ґбз бв­л© ­ а®¤ б®еа ­п« бЇ®Є®©бвўЁҐ Ё ¦¤ «. Џа ў¤ , Ё­лҐ бв «Ё вапбвЁ ў®а®в . ‚® ¤ў®а ’оЁ«маЁ ўл襫 ¬г­ЁжЁЇ «м­л© б®ўҐв­ЁЄ Ё ®Ўа вЁ«бп б аҐзмо Є в®«ЇҐ. - ѓа ¦¤ ­Ґ, - бЄ § « ®­, - нв® ¦Ё«ЁйҐ Є®а®«п, Ё, ў®©¤п ў ­ҐЈ® б ®аг¦ЁҐ¬, ўл ­ агиЁвҐ ҐЈ® ­ҐЇаЁЄ®б­®ўҐ­­®бвм. Љ®а®«м б®Ё§ў®«Ёв ЇаЁ­пвм ў иг ЇҐвЁжЁо, ­® в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­го ¤ў ¤ж вмо ¤ҐЇгв в ¬Ё. ЊҐ¦¤г ⥬ ¤ҐЇгв вл, Є®в®але ­ а®¤ ¦¤ « 㦥 Ў®«миҐ з бг, в Є Ё ­Ґ Ўл«Ё ҐйҐ ¤®ЇгйҐ­л Є Є®а®«о. ‚¤агЈ ®в ­ ЎҐаҐ¦­®© ¤®­Ґб«Ёбм Ја®¬ЄЁҐ ЄаЁЄЁ. ќв® ‘ ­вҐа Ё ‘Ґ­в-ћао¦ ўкҐе «Ё ўҐа宬 ­  «®и ¤пе,   ’Ґаг ­м - ­  ЇгиЄҐ. - —в® ўл вгв ¤Ґ« ҐвҐ ЇҐаҐ¤ ў®а®в ¬Ё? - § ЄаЁз « ‘ ­вҐа. - Џ®зҐ¬г ­Ґ ўе®¤ЁвҐ? - „Ґ©б⢨⥫쭮, - г¤ЁўЁ«бп ­ а®¤, - Ї®зҐ¬г ¬л ­Ґ ўе®¤Ё¬? - Ќ® ўл ¦Ґ ўЁ¤ЁвҐ: ў®а®в  § Єалвл, - Ї®б«ли «Ёбм Ј®«®б . ’Ґаг ­м б®бЄ®зЁ«  б ЇгиЄЁ Ё ®ЎкпўЁ« : - Ћ­  § а殮­ . ђ §­ҐбЁвҐ ў®а®в  п¤а®¬. ЏгиЄг а §ўҐа­г«Ё Є ў®а®в ¬. - Џ®¤®¦¤ЁвҐ! Џ®¤®¦¤ЁвҐ! - § ЄаЁз «Ё ¤ў®Ґ ¬г­ЁжЁЇ «м­ле б®ўҐв­ЁЄ®ў, - ЌҐ ­ ¤® ­ бЁ«Ёп! ‘Ґ©з б ў ¬ ®вЄа®ов. Ћ­Ё ­ ў «Ё«Ёбм ­  Ї®ў®а®в­л© § б®ў, § ЇЁа ойЁ© ў®а®в , § б®ў Ї®¤­п«бп, Ё ў®а®в  а бЇ е­г«Ёбм. Ќ а®¤ гбв६Ё«бп ў ­Ёе. ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ в®«Їг Ё ў®®Ўа §ЁвҐ, зв® нв® Ўл« §  з㤮ўЁй­л© Ї®в®Є. € ў®в в®«Ї  ў®аў « бм; ®­  гў«ҐЄ«  б б®Ў®© ЇгиЄг, Ё в  Є вЁ« бм ў в®«ЇҐ, ЇҐаҐбҐЄ«  ў¬ҐбвҐ б ­Ґо ¤ў®а, Ї®¤­п« бм Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬ Ё ў¬ҐбвҐ б ­Ґо ®Є § « бм ­  ўҐаег «Ґбв­Ёжл. Ђ в ¬ бв®п«Ё ¬г­ЁжЁЇ «м­лҐ б®ўҐв­ЁЄЁ, ЇҐаҐЇ®пб ­­лҐ и ад ¬Ё. - —в® ўл б®ЎЁа ҐвҐбм ¤Ґ« вм б нв®© ЇгиЄ®©? - § ЄаЁз «Ё ®­Ё. - ЏгиЄ  ў Ї®Є®пе Є®а®«п! “¦ ­Ґ ¤г¬ ҐвҐ «Ё ўл, зв® б Ї®¬®ймо ­ бЁ«Ёп ў ¬ г¤ бвбп 祣®-­ЁЎг¤м ¤®ЎЁвмбп? Ќ а®¤ Ё б ¬ Ё§ап¤­® г¤ЁўЁ«бп, Є Є нв  ЇгиЄ  вгв ®згвЁ« бм. …Ґ Ї®ўҐа­г«Ё Ё е®вҐ«Ё бЇгбвЁвм ў­Ё§. Ћ­  § бвап«  ®бмо ў ¤ўҐапе, Ё ЇгиҐз­®Ґ ¦Ґа«® ®Є § «®бм ®Ўа йҐ­­л¬ ­  в®«Їг. - ‚®в в Є в Є! ЂавЁ««ҐаЁп ¤ ¦Ґ ў Є®а®«ҐўбЄЁе Ї®Є®пе! - § ЄаЁз «Ё ­®ў®ЇаЁЎлўиЁҐ, ­Ґ §­ ўиЁҐ, ®вЄг¤  §¤Ґбм ЇгиЄ , ­Ґ а бЇ®§­ ўиЁҐ, зв® нв® ЇгиЄ  ’Ґаг ­м, Ё аҐиЁўиЁҐ, зв® ҐҐ ­ жҐ«Ё«Ё ­  ­Ёе. Џ® ЇаЁЄ §г ЊгиҐ ¤ў  祫®ўҐЄ  бв «Ё агЎЁвм в®Ї®а ¬Ё ¤ўҐа­®© ­ «Ёз­ЁЄ Ё, ®бў®Ў®¤Ёў ЇгиЄг, ўлЄ вЁ«Ё ҐҐ Ё§ ўҐбвЁЎо«п. Ќ®, гб«ле ў г¤ ал в®Ї®а , ¬­®ЈЁҐ аҐиЁ«Ё, зв® нв® ўлб ¦Ёў ов ¤ўҐаЁ ў® ¤ў®ажҐ. ЋЄ®«® ¤ўгеб®в ¤ў®ап­ ЇаЁЎҐ¦ «Ё ў® ¤ў®аҐж, ­Ґв, ­Ґ ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ § йЁвЁвм ҐЈ®, Їа®бв® ®­Ё б®з«Ё, зв® Ї®Єги овбп ­  ¦Ё§­м Є®а®«п, Ё е®вҐ«Ё 㬥аҐвм ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬. ‘।Ё ­Ёе Ўл«Ё бв ал© ¬ аи « ¤Ґ ЊгиЁ, ЎлўиЁ© Є®¬ ­¤Ёа а бЇг饭­®© Є®­бвЁвгжЁ®­­®© Јў а¤ЁЁ Ј-­ ¤'ќаўЁ«мЁ, Є®¬ ­¤Ёа Ў в «м®­  ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁЁ ЇаҐ¤¬Ґбвмп ‘Ґ­-Њ аб® ЂЄ«®Є, ваЁ ЈаҐ­ ¤Ґа  Ё§ Ў в «м®­  ЇаҐ¤¬Ґбвмп ‘Ґ­-Њ а⥭, Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ ®бв ўиЁҐбп ­  Ї®бвг , ЈЈ. ‹ҐЄа®­мҐ, ЃаЁ¤®,   в Є¦Ґ пўЁ«бп 祫®ўҐЄ ў зҐа­®¬, Є®в®ал© г¦Ґ ®¤­ ¦¤л ЇаЁЄал« бў®Ґ© Јаг¤мо Є®а®«п ®в Їг«Ё гЎЁ©ж; 祫®ўҐЄ, змЁ б®ўҐвл ­ҐЁ§¬Ґ­­® ®вўҐаЈ «Ёбм, ­® ў ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ­ ўЁб«  ®Ї б­®бвм, Є®в®аго ®­ вйҐв­® бв а «бп ЇаҐ¤®вўа вЁвм, нв®в 祫®ўҐЄ ЇаЁиҐ«, зв®Ўл бв вм Ї®б«Ґ¤­Ґ© ЇаҐЈа ¤®© ¬Ґ¦¤г ­Ґо Ё Є®а®«Ґ¬. ’® Ўл« †Ё«мЎҐа. Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў , Ї®­ з «г ўҐбм¬  ўбвॢ®¦Ґ­­лҐ и㬮¬, Є®в®ал© Їа®Ё§ў®¤Ё«  в®«Ї , Ї®б⥯Ґ­­® бв «Ё ЇаЁўлЄ вм Є ­Ґ¬г. ‚ᥠ ўЈгб⥩襥 ᥬҐ©бвў® б®Ўа «®бм ў бЇ «м­Ґ Є®а®«п. ‚¤агЈ ¤® ­Ёе ¤®­Ґб«Ёбм §ўгЄЁ г¤ а®ў в®Ї®а®ў, б®ЇгвбвўгҐ¬лҐ ў§алў ¬Ё ЄаЁЄ®ў, Ї®¤®Ў­л¬Ё ®в¤ «Ґ­­®¬г ў®аз ­Ёо Ја®§л. € ў нв®в ¬ЁЈ ў бЇ «м­о ўЎҐ¦ « 祫®ўҐЄ, ў®бЄ«Ёж п: - ѓ®бг¤ ам, ­Ґ ®в室ЁвҐ ®в ¬Ґ­п ­Ё ­  и Ј! џ ўбҐ ЎҐаг ­  ᥡп!

XLVЉЋђЋ‹њ “Ѓ…†„Ђ…’‘џ, —’Ћ Ѓ›‚Ђћ’ ЋЃ‘’Ћџ’…‹њ‘’‚Ђ, ЉЋѓ„Ђ, Ќ… Ѓ“„“—€ „Ђ†… џЉЋЃ€Ќ–…Њ, ЊЋ†ЌЋ ЌЂ„…’њ ЉђЂ‘Ќ›‰ ЉЋ‹ЏЂЉ

Љ®а®«м Ё Є®а®«Ґў  г§­ «Ё ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа . Ћ­ Ї®пў«п«бп §¤Ґбм «Ёим ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ, Є®Ј¤  Їа®Ёб室Ё«Ё аҐи ойЁҐ б®ЎлвЁп а §лЈалў о饩бп ЎҐ§¬Ґа­®© ва ЈҐ¤ЁЁ. - „®Єв®а, нв® ўл! —в® Їа®Ёб室Ёв? - ў ®¤Ё­ Ј®«®б бЇа®бЁ«Ё ‹о¤®ўЁЄ XVI Ё Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - ‚® ¤ў®ажҐ ­ а®¤, Ј®бг¤ ам, - ®вўҐз « †Ё«мЎҐа. - Ђ иг¬ нв®в ®§­ з Ґв, зв® ­ а®¤ вॡгҐв ўбваҐзЁ б ў ¬Ё. - ѓ®бг¤ ам! - ў®бЄ«ЁЄ­г«Ё а §®¬ Є®а®«Ґў  Ё ЇаЁ­жҐбб  …«Ё§ ўҐв . - ЌҐ Ї®ЄЁ¤ ©вҐ ­ б! - ѓ®бг¤ ам, - ®Ўа вЁ«бп †Ё«мЎҐа Є ‹о¤®ўЁЄг XVI, - ­Ґ б®Ў« Ј®ў®«ЁвҐ «Ё ўл ­ ¤Ґ«Ёвм ¬Ґ­п ­  з б ўбҐ© ў« бвмо, Є Є®© ®Ў« ¤ Ґв Є ЇЁв ­ ­  Ў®авг бг¤­ , Ї®Ї ўиҐЈ® ў Ўгао? - ‘®Ј« бҐ­, бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« Є®а®«м. ‚ нв®в ¬ЁЈ ў ¤ўҐапе Ї®Є § «бп Є®¬ ­¤гойЁ© ­ жЁ®­ «м­®© Јў а¤ЁҐ© ЂЄ«®Є, Ў«Ґ¤­л©, ­® Ї®«­л© аҐиЁ¬®бвЁ § йЁй вм Є®а®«п ¤® Є®­ж . - ‘г¤ ам, ў®в Є®а®«м, ®­ Ј®в®ў б«Ґ¤®ў вм §  ў ¬Ё. ЋЎҐбЇҐзм⥠ЎҐ§®Ї б­®бвм Є®а®«п, - бЄ § « Ґ¬г †Ё«мЎҐа Ё Ї®ўҐа­г«бп Є ‹о¤®ўЁЄг XVI: - €¤ЁвҐ, Ј®бг¤ ам, Ё¤ЁвҐ! - џ е®зг Ўлвм ў¬ҐбвҐ б ¬®Ё¬ ¬г¦Ґ¬! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - Ђ п б ¬®Ё¬ Ўа в®¬! - Ї®¤еў вЁ«  …«Ё§ ўҐв . - ‚ иҐ ўлб®зҐбвў®, ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®©вЁ ў¬ҐбвҐ б Ўа в®¬, - бЄ § « Ґ© †Ё«мЎҐа Ё, ®ЎҐа­гўиЁбм Є Є®а®«ҐўҐ, Ї®Їа®бЁ«: - Ђ ўл, Ј®бг¤ ал­п, ®бв ­мвҐбм §¤Ґбм. - ‘г¤ ам! - ў®§¬г饭­® ўл¤®е­г«  Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв . - ѓ®бг¤ ам! - ўбЄаЁз « †Ё«мЎҐа. - ‚® Ё¬п ­ҐЎ , 㬮«ЁвҐ Є®а®«Ґўг ЇаЁб«ги вмбп Є® ¬­Ґ, Ё­ зҐ п ­Ё §  зв® ­Ґ агз обм! - ѓ®бг¤ ал­п, б«ги ©вҐбм б®ўҐв®ў Ј®бЇ®¤Ё­  †Ё«мЎҐа  Ё, Ґб«Ё Ї®вॡгҐвбп, Ї®¤зЁ­п©вҐбм ҐЈ® ЇаЁЄ § ­Ёп¬, - бЄ § « Є®а®«м Ё бЇа®бЁ« †Ё«мЎҐа : - ‘г¤ ам, ўл Ј а ­вЁагҐвҐ ЎҐ§®Ї б­®бвм Є®а®«Ґўл Ё ¤®дЁ­ ? - ѓ а ­вЁаго, Ј®бг¤ ам, «ЁЎ® г¬аг ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё! €­®Ј® ®вўҐв  ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ вм Є ЇЁв ­ ў® ўаҐ¬п ив®а¬ . Љ®а®«Ґў  Їлв « бм ў®§а ¦ вм, ­® †Ё«мЎҐа а бЄЁ­г« агЄЁ, ­Ґ Їа®ЇгбЄ п ҐҐ. - ѓ®бг¤ ал­п, - бЄ § « ®­ Ґ©, - Ї®¤«Ё­­ п ®Ї б­®бвм Ја®§Ёв ў ¬,   ­Ґ Є®а®«о. ‚Ґ¤м нв® ў б ўЁ­пв - ®Ў®б­®ў ­­® Ё«Ё ­Ґв - ў гЇ®аб⢥ Є®а®«п, Ё ў ў иҐ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ ®­ ®Є ¦Ґвбп ЎҐ§§ йЁв­л¬. €бЇ®«­ЁвҐ ¦Ґ а®«м Ја®¬®®вў®¤ , ®вўҐ¤ЁвҐ, Ґб«Ё ᬮ¦ҐвҐ, ¬®«­Ёо. - •®а®и®, бг¤ ам, ­® Їгбвм ¬®«­Ёп Ї®а §Ёв ®¤­г ¬Ґ­п,   ­Ґ ¤ҐвҐ©. - џ ®вўҐз о ЇҐаҐ¤ Є®а®«Ґ¬ Ё §  ў б, Ё §  ­Ёе, Ј®бг¤ ал­п. ‘«Ґ¤г©вҐ §  ¬­®©. ‡ вҐ¬ ®­ Ї®ўҐа­г«бп Є Ј-¦Ґ ¤Ґ ‹ ¬Ў «м, Є®в®а п ¬Ґбпж ­ § ¤ ўҐа­г« бм Ё§ Ђ­Ј«ЁЁ,   ваЁ ¤­п ­ § ¤ ЇаЁҐе «  Ё§ ‚Ґа­®­ , Ё Є ®бв «м­л¬ ¤ ¬ ¬ Є®а®«Ґўл Ё бЄ § « Ё¬: - ‘«Ґ¤г©вҐ §  Є®а®«Ґў®©. ќвЁ¬Ё ¤ ¬ ¬Ё Ўл«Ё ЇаЁ­жҐбб  ’ аҐ­вбЄ п, ЇаЁ­жҐбб  ¤Ґ «  ’६㩫м, Ј-¦Ё ¤Ґ ’г৥«м, ¤Ґ Њ Є® Ё ¤Ґ ‹ а®и-ќ¬®­. †Ё«мЎҐа Ўл« §­ Є®¬ б а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ¤ў®аж . Ћ­ ЁбЄ « Ў®«ми®© § «, Ј¤Ґ в®«Ї  ¬®Ј«  Ўл ўЁ¤Ґвм Ё б«ли вм Є®а®«Ґўг; в ¬ ­г¦­® Ўг¤Ґв ᮧ¤ вм ­ҐЄго ЇаҐЈа ¤г, §  Є®в®а®© ®­ Ї®¬ҐбвЁв Є®а®«Ґўг б ¤Ґвм¬Ё Ё ЇаЁ¤ў®а­ле ¤ ¬,   б ¬ ўбв ­Ґв ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё. ЏҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ ®­ Ї®¤г¬ « Їа® ‡ « б®ўҐв . Љ бз бвмо, Ї®Є  ҐйҐ ®­ Ўл« Їгбв. †Ё«мЎҐа ЎгЄў «м­® ўв®«Є­г« Є®а®«Ґўг, ®Ў®Ёе ¤ҐвҐ© Ё ЇаЁ­жҐббг ¤Ґ ‹ ¬Ў «м ў ®Є®­­го ­Ёиг. Љ ¦¤ п ¬Ё­гв  Ўл«  ­  бзҐвг, Ё г ­ҐЈ® Їа®бв® ­Ґ Ўл«® ўаҐ¬Ґ­Ё зв®-«ЁЎ® ®Ўкпб­пвм: ў ¤ўҐам 㦥 Є®«®вЁ«Ё. ‡ вҐ¬ ®­ Ї®¤в йЁ« Є ®Є­г в殮«л© бв®«, §  Є®в®ал¬ § бҐ¤ «Ё ¬Ё­Ёбвал. €в Є, ЇаҐЈа ¤  Ўл«  ­ ©¤Ґ­ . ЏаЁ­жҐбб  Њ аЁп ’ҐаҐ§Ёп � а«®вв  бв®п«  ­  бв®«Ґ а冷¬ б бЁ¤пйЁ¬ Ўа в®¬. Њ аЁп Ђ­вг ­Ґвв  ўбв «  Ї®§ ¤Ё ­Ёе: ­ҐўЁ­­®бвм ®еа ­п«  ­ҐЇ®Їг«па­®бвм. Љ®а®«Ґў  е®вҐ«  ўбв вм ЇҐаҐ¤ ¤Ґвм¬Ё, ­® †Ё«мЎҐа § ЄаЁз « Ґ© Ј®«®б®¬ ЈҐ­Ґа « , § ўҐаи о饣® аҐи ойЁ© ¬ ­Ґўа: - ЌҐ ¤ўЁЈ ©вҐбм! Ћбв ў ©вҐбм в ¬, Ј¤Ґ бв®ЁвҐ! „ўҐам 㦥 Ї®звЁ ўлб ¦Ёў «Ё, Ё †Ё«мЎҐа, б«ли ўиЁ© ў Є®аЁ¤®аҐ Ј®«®б  ¦Ґ­йЁ­, ®вЄал« § ¤ўЁ¦Єг Ё ЄаЁЄ­г«: - ‚室ЁвҐ, Ја ¦¤ ­ЄЁ! Љ®а®«Ґў  б ¤Ґвм¬Ё ¦¤Ґв ў б! „ўҐам а бЇ е­г« бм, Ё «о¤бЄ®© Ї®в®Є ў®аў «бп ў ­ҐҐ, б«®ў­® ў Їа®а ­ а §аг襭­®© Ї«®вЁ­л. - ѓ¤Ґ ®­ , нв  ЂўбваЁпзЄ ? ѓ¤Ґ нв  Ј®бЇ®¦  ‚Ґв®? - ॢҐ«  в®«Ї  ў Ї®«влбпзЁ Ј«®в®Є. ЊЁЈ Ўл« г¦ б­л©. †Ё«мЎҐа Ї®­Ё¬ «, зв® ў в Є®© аҐи ойЁ© ¬ЁЈ ўбпЄ п ў« бвм гбЄ®«м§ Ґв Ё§ агЄ «о¤Ґ© Ё ®Є §лў Ґвбп ў агЄ е Ѓ®¦ЁЁе. - ѓ®бг¤ ал­п, Ј« ў­®Ґ, б®еа ­п©вҐ бЇ®Є®©бвўЁҐ, - Ўа®бЁ« ®­ Є®а®«ҐўҐ, - Ё, б ¬Ё Ї®­Ё¬ ҐвҐ, ­ ¤® Їа®пўЁвм ¤®Ўа®вг. Љ Є п-в® ¤ҐўгиЄ  б а бв९ ­­л¬Ё ў®«®б ¬Ё, Ў«Ґ¤­ п ®в Ј­Ґў ,   ¬®¦Ґв Ўлвм, ®в ­Ґ¤®Ґ¤ ­Ёп, ўлаў « бм ўЇҐаҐ¤ Ё, а §¬ еЁў п б Ў«Ґ©, ЄаЁз « : - ѓ¤Ґ нв  ЂўбваЁпзЄ ? џ ЇаЁЄ®­зг ҐҐ б®Ўб⢥­­®© агЄ®©! †Ё«мЎҐа ў§п« ҐҐ Ї®¤ «®Є®вм, Ї®¤ўҐ« Є Є®а®«ҐўҐ Ё бЄ § «: - ‚®в ®­ . € вг⠯஧ўгз « « бЄ®ўл© Ј®«®б Є®а®«Ґўл: - „Ёвп ¬®Ґ, п 祬-в® «Ёз­® ў б ®ЎЁ¤Ґ« ? - ЌҐв, Ј®бг¤ ал­п, - ®вўҐвЁ«  ¦ЁвҐ«м­Ёж  ЇаҐ¤¬Ґбвмп, Ї®а ¦Ґ­­ п ¬пЈЄ®бвмо Ё ўҐ«ЁзҐб⢥­­®бвмо Њ аЁЁ Ђ­вг ­Ґввл. - ’®Ј¤  §  зв® ¦Ґ ўл е®вЁвҐ ¬Ґ­п гЎЁвм? - Њ­Ґ бЄ § «Ё, зв® ўл ЇаҐ¤ ҐвҐ ­ жЁо, - Їа®«ҐЇҐв «  бЎЁв п б в®«Єг ¤ҐўгиЄ  Ё ®ЇгбвЁ«  ®бваЁҐ б Ў«Ё ­  Ї аЄҐв. - ‚ б ўўҐ«Ё ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ. џ ўли«  § ¬г¦ §  Є®а®«п ”а ­жЁЁ, п - ¬ вм ¤®дЁ­ , ў®в ®­ ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё. џ - да ­ж㦥­Є , ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ гўЁ¦г бва ­г, Ј¤Ґ தЁ« бм, Ё ¬®Јг Ўлвм бз бв«Ёў  Ё«Ё ­Ґбз бв«Ёў  в®«мЄ® ў® ”а ­жЁЁ. “ўл, п бз бв«Ёў  «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ўл ¬Ґ­п «оЎЁвҐ. € Є®а®«Ґў  в殮«® ў§¤®е­г« . „ҐўгиЄ  ўлЇгбвЁ«  Ё§ агЄ б Ў«о Ё а бЇ« Є « бм. - џ ­Ґ §­ «  ў б, Ј®бг¤ ал­п! - ўбе«ЁЇлў «  ®­ . - Џа®бвЁвҐ ¬Ґ­п! џ ўЁ¦г, Є Є ўл ¤®Ўал! - Џа®¤®«¦ ©вҐ ў ⮬ ¦Ґ ¤геҐ, Ј®бг¤ ал­п, - 襯­г« Є®а®«ҐўҐ †Ё«мЎҐа, - Ё ўл ­Ґ в®«мЄ® Ўг¤ҐвҐ ᯠᥭл, ­® зҐаҐ§ зҐвўҐавм з б  ўбҐ нвЁ «о¤Ё Ўг¤гв ў «пвмбп г ў б ў ­®Ј е. ‡ вҐ¬, ¤®ўҐаЁў Є®а®«Ґўг ­ҐбЄ®«мЄЁ¬ ­ жЁ®­ «м­л¬ Јў а¤Ґ©ж ¬, ЇаЁЎҐ¦ ўиЁ¬ ­  Ї®¬®йм, Ё ў®Ґ­­®¬г ¬Ё­Ёбваг ‹ ¦ аг, ў®иҐ¤иҐ¬г ў¬Ґб⥠б в®«Ї®©, †Ё«мЎҐа Ї®бЇҐиЁ« ў§Ј«п­гвм, Є Є ®Ўбв®пв ¤Ґ«  г Є®а®«п. Ђ в ¬ а §лЈа « бм Ї®звЁ в Є п ¦Ґ б業 . ‹о¤®ўЁЄ XVI Ї®ЎҐ¦ « ­  иг¬; Є®Ј¤  ®­ ўбвгЇЁ« ў § « ќ©-¤Ґ-Ѓјд, ¤ўҐа­лҐ Ї ­Ґ«Ё ваҐй «Ё Ї®¤ г¤ а ¬Ё, ў ­Ёе в®аз «Ё ®бваЁп ивлЄ®ў, ­ Є®­Ґз­ЁЄЁ ЇЁЄ, «Ґ§ўЁп в®Ї®а®ў. - ЋвЄа®©вҐ! - § ЄаЁз « Є®а®«м. - ЋвЄа®©вҐ! - ѓа ¦¤ ­Ґ, ­Ґ ­ ¤® ўл« ¬лў вм ¤ўҐам! - Ја®¬Є® Їа®ЄаЁз « Ј-­ ¤'ќаўЁ«мЁ. - Љ®а®«м ЇаЁЄ § « ®вЄалвм ҐҐ. Ћ­ в®вз б ¦Ґ ®в®¤ўЁ­г« § б®ў, Ї®ўҐа­г« Є«оз, Ё Ї®«га §ЎЁв п ¤ўҐам § бЄаЁЇҐ« , Ї®ў®а зЁў пбм ­  ЇҐв«пе. ѓ-­ ЂЄ«®Є Ё ЈҐаж®Ј ¤Ґ ЊгиЁ гбЇҐ«Ё ўв®«Є­гвм Є®а®«п ў ­Ёиг ®Є­ ,   ­ҐбЄ®«мЄ® ®Є § ўиЁебп вг⠣७ ¤Ґа®ў в®а®Ї«Ёў® ЇҐаҐўҐа­г«Ё бЄ ¬мЁ Ё ­ Ја®¬®§¤Ё«Ё Ёе ЇҐаҐ¤ Є®а®«Ґ¬. ‚Ё¤п, Є Є в®«Ї  б ў®Ї«п¬Ё, Їа®Є«пвмп¬Ё, ॢ®¬ ўалў Ґвбп ў § «, Є®а®«м ­Ґў®«м­® ў®бЄ«ЁЄ­г«: - Љ® ¬­Ґ, Ј®бЇ®¤ ! —ҐвўҐа® ЈаҐ­ ¤Ґа®ў ўлеў вЁ«Ё б Ў«Ё Ё ўбв «Ё Ї® Ў®Є ¬ ®в ­ҐЈ®. - ‘ Ў«Ё ў ­®¦­л, Ј®бЇ®¤ ! - ЇаЁЄ § « Є®а®«м. -Ѓг¤м⥠Їа®бв® а冷¬ б® ¬­®©, ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ п ®в ў б ­Ґ вॡго. …йҐ ­Ґ¬­®Ј®, Ё Ўл«® Ўл 㦥 Ї®§¤­®. Ѓ«ҐбЄ ®Ў­ ¦Ґ­­ле б ЎҐ«м ¬®Ј Ўл бЇа®ў®жЁа®ў вм в®«Їг ­ҐЁ§ўҐбв­® ­  зв®. —Ґ«®ўҐЄ ў «®е¬®вмпе, б ®Ў­ ¦Ґ­­л¬Ё агЄ ¬Ё Ўа®бЁ«бп б ЇҐ­®© ­  ЈгЎ е Є Є®а®«о. - Џ®«гз ©, ‚Ґв®! - ЄаЁЄ­г« ®­ Ё Ї®Їлв «бп ­ ­ҐбвЁ Ґ¬г г¤ а ЇаЁўп§ ­­л¬ Є Ї «ЄҐ ­®¦®¬. Ћ¤Ё­ Ё§ ЈаҐ­ ¤Ґа®ў, ­Ґ гбЇҐўиЁ© ў«®¦Ёвм б Ў«о ў ­®¦­л, ЇҐаҐагЎЁ« Ї «Єг. € вгв Є®а®«м б Ї®«­л¬ б ¬®®Ў« ¤ ­ЁҐ¬ 㤥ঠ« ЈаҐ­ ¤Ґа  Ё бЄ § « Ґ¬г: - ЌҐ ЎҐбЇ®Є®©вҐбм, бг¤ ам! —ҐЈ® ¬­Ґ Ў®пвмбп б।Ё бў®ҐЈ® ­ а®¤ ? €, ᤥ« ў и Ј ўЇҐаҐ¤, ‹о¤®ўЁЄ XVI б ўҐ«ЁзЁҐ¬, Є § «®бм, ­Ґ бў®©б⢥­­л¬ Ґ¬г, Ё ¬г¦Ґбвў®¬, Є Є®Ј® ­ЁЄв® ®в ­ҐЈ® ­Ґ ®¦Ё¤ «, Ї®¤бв ўЁ« Јаг¤м ­ Їа ў«Ґ­­®¬г ў ­ҐЈ® ®аг¦Ёо. - ’Ёе®! - а §¤ «бп б।Ё з㤮ўЁй­®Ј® иг¬  §лз­л© Ј®«®б. - џ е®зг Ј®ў®аЁвм! Ђ иг¬ бв®п« в Є®©, зв®, Ї®¦ «г©, ўлбв५Ё вгв Ё§ ЇгиЄЁ, ­ЁЄв® Ўл Ё ­Ґ гб«ли «, ­® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, Ґ¤ў  Їа®§ўгз « нв®в Ј®«®б, ў®ж аЁ« бм вЁиЁ­ . ’® Ўл« Ј®«®б ¬пб­ЁЄ  ‹Ґ¦ ­¤а . Ћ­ Ї®звЁ ўЇ«®в­го Ї®¤®иҐ« Є Є®а®«о. ‹о¤Ё Ї®«гЄагЈ®¬ ўбв «Ё ў®ЄагЈ ­ҐЈ®. € ў¤агЈ ў ЇҐаў®¬ ап¤г §  бЇЁ­®© бва и­®Ј® Ї®¤агз­®Ј® „ ­в®­  Є®а®«м гўЁ¤Ґ« Ў«Ґ¤­®Ґ, ­® бЇ®Є®©­®Ґ «Ёж® ¤®Єв®а  †Ё«мЎҐа . ‹о¤®ўЁЄ XVI ў§Ј«п¤®¬ бЇа®бЁ« ҐЈ®: "‘г¤ ам, зв® б Є®а®«Ґў®©!" †Ё«мЎҐа г«лЎЄ®© § ўҐаЁ«: "Ћ­  ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, Ј®бг¤ ам." Љ®а®«м згвм § ¬Ґв­л¬ ЄЁўЄ®¬ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ¤®Єв®а . - ‘г¤ ам! - ®Ўа вЁ«бп ‹Ґ¦ ­¤а Є Є®а®«о. ЏаЁ б«®ўҐ .бг¤ ам., ®§­ з ўиҐ¬ ­Ё§«®¦Ґ­ЁҐ б ЇаҐбв®« , Є®а®«м ў§¤а®Ј­г«, б«®ў­® ҐЈ® г¦ «Ё«  §¬Ґп. - „ , бг¤ ам... - Ї®ўв®аЁ« ‹Ґ¦ ­¤а, - Ј®бЇ®¤Ё­ ‚Ґв®, п ®Ўа й обм Є ў ¬. ‚л б«г蠥⥠­ б, Ї®в®¬г зв® ўл ®Ўп§ ­л ­ б б«ги вм. ‚л Є®ў а­л, ўл ўбҐЈ¤  ®Ў¬ ­лў «Ё ­ б Ё ®Ў¬ ­лў ҐвҐ ¤® бЁе Ї®а, ­® ЎҐаҐЈЁвҐбм! — и  ЇҐаҐЇ®«­Ё« бм, ­ а®¤г ­ ¤®Ґ«® Ўлвм ЁЈагиЄ®© ў ў иЁе агЄ е Ё ў иҐ© ¦Ґавў®©. - џ б«ги о ў б, бг¤ ам, - Їа®¬®«ўЁ« Є®а®«м. - ЏаҐў®б室­®! ‚л §­ ҐвҐ, § зҐ¬ ¬л ЇаЁи«Ё бо¤ ? Њл ЇаЁи«Ё Ї®вॡ®ў вм б ­ЄжЁ®­Ёа®ў вм ¤ҐЄаҐвл Ё ўҐа­гвм ¬Ё­Ёбва®ў-Ї ваЁ®в®ў. ‚®в ­ и  ЇҐвЁжЁп. ‹Ґ¦ ­¤а ўл­г« Ё§ Є а¬ ­  «Ёбв Ўг¬ ЈЁ, а §ўҐа­г« ҐЈ® Ё Їа®зҐ« вг ¦Ґ б ¬го Ја®§­го ЇҐвЁжЁо, зв® Ўл«  㦥 ®Ј« иҐ­  ў Ќ жЁ®­ «м­®¬ б®Ўа ­ЁЁ. ‹о¤®ўЁЄ XVI б«ги « ҐҐ, ­Ґ бў®¤п ў§Ј«п¤  б звҐж ,   Є®Ј¤  в®в § Є®­зЁ«, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ў®«­Ґ­Ёп, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ пў­®Ј®, Їа®Ё§­Ґб: - ‘г¤ ам, п Ї®бвгЇ о в Є, Є Є ЇаҐ¤ЇЁблў ов ¬­Ґ § Є®­л Ё Љ®­бвЁвгжЁп. - Ќг ¤ , - а §¤ «бп ­®ўл© Ј®«®б, - вў®© «оЎЁ¬л© Є®§лам Љ®­бвЁвгжЁп! Љ®­бвЁвгжЁп ¤Ґўп­®бв® ЇҐаў®Ј® Ј®¤ , Є®в®а п Ї®§ў®«пҐв ⥡Ґ ўбв ў«пвм Ї «ЄЁ ў Є®«Ґб , ЇаЁўп§ вм ”а ­жЁо Є бв®«Ўг Ё ¦¤ вм, Є®Ј¤  ЇаЁ¤гв  ўбваЁпЄЁ, зв®Ўл ЇҐаҐаҐ§ вм Ґ© Ј®а«®! Љ®а®«м ®ЎҐа­г«бп ­  нв®в Ј®«®б, Ї®­Ё¬ п, зв® ®вбо¤  Ґ¬г гЈа®¦ Ґв б ¬ п ®Ї б­ п  в Є . †Ё«мЎҐа ⮦Ґ Ї®ўҐа­г«бп Ё Ї®«®¦Ё« ­  Ї«Ґз® Ј®ў®аЁўиҐ¬г агЄг. - „агЈ ¬®©, п ў б 㦥 Ј¤Ґ-в® ўЁ¤Ґ«, - § ¬ҐвЁ« Є®а®«м. - Љв® ўл? - „ , Ј®бг¤ ам, ўл 㦥 ¬Ґ­п ўЁ¤Ґ«Ё. Њл ўбваҐз «Ёбм ваЁ¦¤л. ЏҐаўл© а § ЇаЁ ®вꥧ¤Ґ Ё§ ‚Ґаб «п иҐбв­ ¤ж в®Ј® Ёо«п, ҐйҐ а § ў ‚ аҐ­­Ґ,   ⥯Ґам §¤Ґбм. ‚бЇ®¬­ЁвҐ, Ј®бг¤ ам, ¬®о д ¬Ё«Ёо, ®­  §ўгзЁв Є Є ¬а з­®Ґ ЇаҐ¤ўҐбвмҐ. ЊҐ­п §®ўгв ЃЁ©®! ‚ нв® ўаҐ¬п ЄаЁЄЁ гбЁ«Ё«Ёбм: Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ, ў®®а㦥­­л© ЇЁЄ®©, Ї®Їлв «бп Їа®­§Ёвм Ґо Є®а®«п. Ќ® ЃЁ©® ЇҐаҐеў вЁ« ЇЁЄг, ўлаў « ҐҐ Ё§ агЄ гЎЁ©жл Ё ЇҐаҐ«®¬Ё« ® Є®«Ґ­®. - ЌҐ ᬥвм! - ЄаЁЄ­г« ®­. - ’®«мЄ® бв «м § Є®­  Ё¬ҐҐв Їа ў® Є®б­гвмбп нв®Ј® 祫®ўҐЄ ! ѓ®ў®апв, ®¤­®¬г Є®а®«о ў Ђ­Ј«ЁЁ ®вагЎЁ«Ё Ј®«®ўг Ї® ЇаЁЈ®ў®аг ­ а®¤ , Є®в®а®¬г ®­ Ё§¬Ґ­Ё«. ’л Ї®¬­Ёим ҐЈ® Ё¬п, ‹о¤®ўЁЄ? ЌҐ § Ўлў © ҐЈ®! - ЃЁ©®! - Їа®Ў®а¬®в « †Ё«мЎҐа. - ‡ап ўл ¬Ґ­п гЄ®апҐвҐ, - Ўа®бЁ« ЃЁ©®. - ќв®Ј® 祫®ўҐЄ  ­г¦­® бг¤Ёвм Є Є ЇаҐ¤ вҐ«п Ё ЇаЁЈ®ў®аЁвм Є ᬥав­®© Є §­Ё! - ЏаҐ¤ вҐ«м! ЏаҐ¤ вҐ«м! ЏаҐ¤ вҐ«м! - § аҐўҐ«® ¬­®¦Ґбвў® Ј®«®б®ў. †Ё«мЎҐа Ўа®бЁ«бп ¬Ґ¦¤г Є®а®«Ґ¬ Ё ­ а®¤®¬. - ЌЁзҐЈ® ­Ґ Ў®©вҐбм, Ј®бг¤ ам, - 襯­г« ®­ Є®а®«о, - Ё Ї®бв а ©вҐбм ᤥ« вм зв®-­ЁЎг¤м, зв®Ўл гвЁе®¬ЁаЁвм нвЁе ЎҐ§г¬жҐў. Љ®а®«м ў§п« агЄг †Ё«мЎҐа  Ё ЇаЁ¦ « ҐҐ Є бҐа¤жг. - Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, бг¤ ам, п ­Ґ Ў®обм. ‘ҐЈ®¤­п гв஬ п ЇаЁз бвЁ«бп, Їгбвм ¤Ґ« ов б® ¬­®©, зв® е®впв. Ќг,   зв® Є б Ґвбп Ї®бвгЇЄ , Є®в®ал© Ёе гвЁе®¬ЁаЁв, ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® ў б гбва®Ёв? € Є®а®«м, б­пў Єа б­л© Є®«Ї Є б Ј®«®ўл Є Є®Ј®-в® б ­Єо«®в , ­ ¤Ґ« ҐЈ®. ‘®Ўа ўиЁҐбп в®вз б §  Ї«®¤Ёа®ў «Ё Ё § ЄаЁз «Ё: - „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м! „  §¤а ўбвўгҐв ­ жЁп! Љ Є®©-⮠祫®ўҐЄ б Ўгвл«Є®© ўЁ­  Їа®ЎЁ«бп бЄў®§м в®«Їг Ё Ї®¤®иҐ« Є Є®а®«о. - ќ©, в®«бвпЄ ‚Ґв®, Ґб«Ё вл «оЎЁим ­ а®¤ в Є, Є Є Ј®ў®аЁим, ¤®Є ¦Ё нв®, ўлЇЁў §  §¤®а®ўмҐ ­ а®¤ ! € ®­ Їа®вп­г« Є®а®«о Ўгвл«Єг. - ЌҐ ЇҐ©вҐ, Ј®бг¤ ам! - ЄаЁЄ­г« Єв®-в®. - ‚Ё­® ¬®¦Ґв Ўлвм ®ва ў«Ґ­®! - ‚лЇҐ©вҐ, Ј®бг¤ ам, п агз обм, - 襯­г« †Ё«мЎҐа. Љ®а®«м ў§п« Ўгвл«Єг. - ‡  §¤®а®ўмҐ ­ а®¤ ! - Їа®Ё§­Ґб ®­ Ё ўлЇЁ«. ‘­®ў  § §ўгз «Ё ЄаЁЄЁ: "„  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!" - ѓ®бг¤ ам, - бЄ § « Ґ¬г †Ё«мЎҐа, - ў ¬ Ў®«миҐ ­ҐзҐЈ® ®Ї б вмбп. Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ ў®§ўа вЁвмбп Є Є®а®«ҐўҐ. - ‘вгЇ ©вҐ! - ®вўҐвЁ« Є®а®«м, Ї®¦Ё¬ п Ґ¬г агЄг. ‚л室п, †Ё«мЎҐа бв®«Є­г«бп б €­ а®¬ Ё ‚Ґа­мҐ. Ћ­Ё Ї®ЄЁ­г«Ё ‘®Ўа ­ЁҐ Ё пўЁ«Ёбм ў® ¤ў®аҐж, зв®Ўл § йЁвЁвм Є®а®«п бў®Ґ© Ї®Їг«па­®бвмо,   Ґб«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвбп, в® Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё ⥫ ¬Ё. - ѓ¤Ґ Є®а®«м? - бЇа®бЁ«Ё ®­Ё. †Ё«мЎҐа Ї®Є § « Ё¬, Ё ®Ў  ¤ҐЇгв в  Ї®бЇҐиЁ«Ё Є ‹о¤®ўЁЄг XVI. —в®Ўл ¤®©вЁ ¤® Є®а®«Ґўл, †Ё«мЎҐаг ЇаЁи«®бм ЇҐаҐбҐзм ¬­®¦Ґбвў® Є®¬­ в, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё бЇ «м­о Є®а®«п. Ћ­  Ўл«  ЎЁвЄ®¬ ­ ЎЁв  ­ а®¤®¬. - —Ґав Ї®ЎҐаЁ, - Ј®ў®аЁ«Ё «о¤Ё, бЁ¤ҐўиЁҐ ­  Є®а®«ҐўбЄ®© Єа®ў вЁ, -   Ї®б⥫м г в®«бвпЄ  ‚Ґв® Ї®¬пЈзҐ, 祬 г ­ б. Ќ® ўбҐ н⮠㦥 ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«® гЈа®§л: ЇҐаўл© Ї®алў па®бвЁ Їа®иҐ«. Љ Є®а®«ҐўҐ †Ё«мЎҐа ў®§ўа й «бп 㦥 Єг¤  бЇ®Є®©­ҐҐ. ‚®©¤п ў в®в § «, Ј¤Ґ ®­ ®бв ўЁ« Є®а®«Ґўг, †Ё«мЎҐа Ўа®бЁ« ў§Ј«п¤ ў ҐҐ бв®а®­г Ё ®Ў«ҐЈзҐ­­® ў§¤®е­г«. Ћ­  бв®п«  ­  ⮬ ¦Ґ ¬ҐбвҐ,   г ¤®дЁ­ , Є Є Ё г ҐЈ® ®вж , ­  Ј®«®ўҐ Ўл« Єа б­л© Є®«Ї Є. ‚ нв® ўаҐ¬п ў б®бҐ¤­Ґ© Є®¬­ вҐ а §¤ «бп иг¬, Ё †Ё«мЎҐа Ї®ўҐа­г«бп Є ¤ўҐаЁ. ЏаЁзЁ­®© иг¬  Ўл« ‘ ­вҐа. ѓЁЈ ­в ў®иҐ« ў § «. - Ќг, Ј¤Ґ §¤Ґбм ЂўбваЁпзЄ ? - Ја®¬®Ј« б­® ®бўҐ¤®¬Ё«бп ®­. †Ё«мЎҐа, ЇҐаҐбҐЄ п § « Ї® ¤Ё Ј®­ «Ё, гбв६Ё«бп Є ­Ґ¬г. - ѓ®бЇ®¤Ё­ ‘ ­вҐа! ‘ ­вҐа Ї®ўҐа­г«бп. - Ћ! „®Єв®а †Ё«мЎҐа! - ®Ўа ¤®ў «бп ®­. - Ћ­ б ¬л©, Ё ­Ґ § ЎлўиЁ©, зв® ўл ®¤Ё­ Ё§ вҐе, Єв® ®вЄал« Ґ¬г ¤ўҐаЁ Ѓ бвЁ«ЁЁ, - ®вўҐз « †Ё«мЎҐа. - Џ®§ў®«мвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ‘ ­вҐа, п ЇаҐ¤бв ў«о ў б Є®а®«ҐўҐ. - Љ®а®«ҐўҐ? ЏаҐ¤бв ўЁвҐ ¬Ґ­п Є®а®«ҐўҐ? - а бвҐап«бп ЇЁў®ў а. - „ , Є®а®«ҐўҐ. ‚л ®вЄ §лў ҐвҐбм? - „  ­Ґв, зҐав ў®§м¬Ё! џ Є Є а § 襫 ЇаҐ¤бв ўЁвмбп Ґ©, ­® Є®«м г¦ ўл... - џ §­ о Ј®бЇ®¤Ё­  ‘ ­вҐа , - бЄ § «  Є®а®«Ґў , - Ё §­ о, зв® ў® ўаҐ¬п ­Ґг஦ п ®­ ®¤Ё­ Є®а¬Ё« Ї®«®ўЁ­г ‘Ґ­в-Ђ­вг ­бЄ®Ј® ЇаҐ¤¬Ґбвмп. Џ®а ¦Ґ­­л© ‘ ­вҐа ®бв ­®ўЁ«бп. Ћ­ Ўа®бЁ« б¬г饭­л© ў§Ј«п¤ ­  ¤®дЁ­  Ё, гўЁ¤Ґў, зв® г ЎҐ¤­®Ј® ¬ «мзЁЄ  Ї® 饪 ¬ Ї®«§гв ЄагЇ­лҐ Є Ї«Ё Ї®в , ЄаЁЄ­г« ­ е®¤ЁўиЁ¬бп ў § «Ґ: - „  б­Ё¬ЁвҐ ¦Ґ б ¬ «мзЁЄ  Є®«Ї Є! ‚Ё¤ЁвҐ ¦Ґ, зв® Ґ¬г ¦ аЄ®! Љ®а®«Ґў  ў§Ј«п¤®¬ Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«  ҐЈ®. Ђ ®­, ®ЇҐаиЁбм ­  бв®« агЄ ¬Ё Ё ­ Є«®­пбм Є ­Ґ©, ўЇ®«Ј®«®б  Їа®Ё§­Ґб: - ѓ®бг¤ ал­п, г ў б ­Ґ«®ўЄЁҐ ¤аг§мп. џ §­ о «о¤Ґ©, Є®в®алҐ б«г¦Ё«Ё Ўл ў ¬ Єг¤  «гзиҐ. —ҐаҐ§ з б в®«Ї  Ї®ЄЁ­г«  ¤ў®аҐж, Ё Є®а®«м ў б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ бҐбвал ўҐа­г«бп ў Є®¬­ вг, Ј¤Ґ ҐЈ® ¦¤ «Ё Є®а®«Ґў  Ё ¤ҐвЁ. Љ®а®«Ґў  Ї®¤ЎҐ¦ «  Є ­Ґ¬г Ё Ўа®бЁ« бм Є ҐЈ® ­®Ј ¬, ¤ҐвЁ Ї®ўЁб«Ё г ­ҐЈ® ­  агЄ е; ®­Ё ®Ў­Ё¬ «Ёбм, б«®ў­® бЇ б«Ёбм Ї®б«Ґ Є®а Ў«ҐЄаг襭Ёп. € в®«мЄ® ᥩз б ‹о¤®ўЁЄ XVI § ¬ҐвЁ«, зв® ®­ ўбҐ ҐйҐ ў Єа б­®¬ Є®«Ї ЄҐ. - Ћ ѓ®бЇ®¤Ё, п ¦Ґ ᮢᥬ § Ўл« Їа® ­ҐЈ®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­ Ё, б®аў ў Є®«Ї Є б Ј®«®ўл, б ®вўа йҐ­ЁҐ¬ ®вЎа®бЁ«. Ќ  вҐаа бҐ ¤ў ¤ж вЁ¤ўге«Ґв­Ё©  авЁ««ҐаЁ©бЄЁ© ®дЁжҐа ­ Ў«о¤ « нвг б業г, ЇаЁб«®­пбм Є ¤ҐаҐўг, а бвг饬㠭  ЎҐаҐЈг Їаг¤ ; ®­ ўЁ¤Ґ« бЄў®§м ®Є­®, бЄ®«мЄЁе ®Ї б­®б⥩ Ё§ЎҐ¦ « Є®а®«м, бЄ®«мЄЁ¬ г­Ё¦Ґ­Ёп¬ Ї®¤ўҐаЈбп, ­® нЇЁ§®¤  б Єа б­л¬ Є®«Ї Є®¬ 㦥 ­Ґ ᬮЈ ўл¤Ґа¦ вм. - ќе, - Їа®иҐЇв « ®­, - Ўг¤м г ¬Ґ­п влбпз  ¤ўҐб⨠祫®ўҐЄ Ё ¤ўҐ ЇгиЄЁ, п ¬ЁЈ®¬ а §®Ј­ « Ўл ўбо нвг бў®«®зм Ё ®бў®Ў®¤Ё« ЎҐ¤­пЈг Є®а®«п. Ќ® Ї®бЄ®«мЄг влбпзЁ ¤ўгеб®в 祫®ўҐЄ Ё ¤ўге Їг襪 г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«®,   ᬮваҐвм ­  нвг Ј®аҐбв­го б業㠮­ Ўл« ­Ґ ў бЁ« е, ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ г襫. ќвЁ¬ ®дЁжҐа®¬ Ўл« Ќ Ї®«Ґ®­ Ѓ®­ Ї ав.

---

ђгббЄ п ‹ЁвҐа вга  ў €­вҐа­ҐвҐ: ђ®ббЁп, Ђ¬ҐаЁЄ .