"Александр Дюма. Папаша Горемыка (Собрание сочинений, Том 55) " - читать интересную книгу автора

выстрела не последовало.
Ни один мускул на лице принца де Конде не дрогнул.
И тогда Франсуа Гишар разбил свое оружие о ствол дуба.
Напуганные шумом, с невероятной быстротой взлетели два фазана; принц де
Конде тотчас же схватил ружье, прицелился и выстрелил направо и налево. В
тот же миг облако пурпурно-золотистых перьев закружилось по воле ветра, и
две великолепные птицы, описав кривую, с шумом упали на землю.
- Думаешь, я бы в тебя не попал? - спокойно сказал принц рыбаку. -
Держи, - добавил он, доставая из кармана кошелек, - вот деньги. А теперь
ступай, пока не пришли мои люди, и проси у Бога прощения за тяжкий грех,
который ты хотел взять на свою душу.
Франсуа Гишар покачнулся - казалось, у него подкашиваются ноги.
- Боже мой! - воскликнул он. - Боже мой! Как вы можете быть таким
добрым и вместе с тем таким злым?
- Злым? - удивился принц. - Черт возьми, что за вздор ты несешь?
- Вы простили человека, который хотел вас убить, но вы же выгнали
бедняка из дома, где родились его дети и где его жена просила как милость,
чтобы ей дали спокойно умереть!
- Да я понятия не имею, есть ли у тебя жена, дети и дом! Пять минут
назад, бедняга, я даже не подозревал о твоем существовании.
- Ох! - вскричал рыбак с недоверчивым видом. - Ох, ваша светлость,
неужели вы не помните Франсуа Гишара?
- Франсуа Гишара!.. Погоди-ка!..
Принц задумался, напрягая память, и через несколько мгновений произнес:
- А! Так это ты убиваешь моих фазанов, негодник!
- Я, ваша светлость? Значит, никто не верит, что я тут ни при чем! Я,
ваша светлость? Судите сами: моя бедная жена умерла сегодня ночью и сейчас,
должно быть, она предстала перед Божьим судом. Так пусть ее не возьмут в
рай, если я говорю неправду; да я скорее накину веревку себе на шею, чем
латунные силки на шею проклятого кролика!
- Вот как! - сказал принц де Конде. - Скажи, как умер твой отец?
- Эх, ваша светлость, его повесили за браконьерство.
- В самом деле?
- О ваша светлость, кто же станет говорить, что его папашу повесили,
если это было не так!
- Это подтверждает, что ты невиновен. Мне известна твоя история, и я
оправдаю тебя в глазах моих лесников. А теперь расскажи, что между вами
произошло.
Франсуа Гишар повиновался. Когда рыбак стал умолять не сносить его
лачугу, где, как он говорил Матьё-паром-щику тем же утром, все напоминало
ему о детях, которых он потерял, глаза последнего из Конде увлажнились и
заблестели.
- Ты очень счастливый человек, несмотря на свое горе, - произнес он. -
Нищета дала тебе силы утолять твою печаль этими последними и тяжкими
утешениями; я принц, у меня миллионное состояние, но я завидую тебе!
Посмотри вон туда! - продолжал он, указывая пальцем на темное кирпичное
строение, виднеющееся вдали, за деревьями. - Это Венсен. Так вот, уже три
года я тщетно собираюсь с духом, чтобы пойти туда и преклонить колени на
одном из камней его рвов. А ведь я так хочу этого: по-моему, мне станет
легче, когда я коснусь стен, которые герцог окидывал прощальным взором; но