"Александр Дюма. Джентльмены Сьерры-Морены и Чудесная история дона Бернардо де Суньыги ("Тысяча и один призрак") (Собрание сочинений, Том 35) " - читать интересную книгу автораписатель, советник королей Генриха III и Генриха IV; оставил точную хронику
событий царствования первого из них (1574 - 1589) и написал мемуары, освещающие историю Франции с 1574 по 1611 гг. Таллеман де Рео, Жедеон (1619 - 1692) - французский писатель; автор книги небольших документальных новелл "Занимательные истории", рисующих жизнь высшего общества Франции во времена Генриха IV и Людовика XIII и послуживших одним из источников романа "Три мушкетера". Сен-Симон, Луи де Рувруа, герцог де (1675 - 1755) - французский политический деятель; оставил интересные мемуары, являющиеся ценным источником по истории Франции конца XVII - начала XVIII в. Эдуард III (1312 - 1377) - король Англии с 1327 г.; начал так называемую Столетнюю войну (1337 - 1453) против Франции; герой романов Дюма "Графиня Солсбери" и "Эдуард III". Людовик XI - см. примеч. к с. 100. Карл IX, Генрих IV, Людовик XIII - см. примеч. к с. 34. Людовик XIV - см. примеч. к с. 8. ... я въехал в Кордову вместе с сыном и моими добрыми спутниками Маке, Буланже, Жиро иДебаролем. - В октябре-ноябре 1846 г. Дюма путешествовал по Испании. Отправившись из Парижа 3 октября, Дюма ехал сначала поездом, а затем в почтовой карете; 7 октября пересек испанскую границу, 9-го прибыл в Мадрид, 22-го - в Толедо, 27-го - в Гранаду, 3 ноября - в Кордову, 18-го - в Кадис, откуда отплыл 21 ноября в Танжер, а далее - в Алжир и Тунис. Кордова - старинный город на юге Испании в провинции Андалусия; в начале VIII в. был завоеван арабами; в 929 - 1031 гг. столица мусульманского государства - Кордовского халифата; крупный центр арабской культуры. поэт. Маке, Опост Жюлъ (1813-1886) - литератор и драматург, многолетний соавтор Дюма. Буланже, Луи Кандид (1806 - 1867) - французский художник романтического направления; писал картины на религиозные и исторические темы; директор музея и школы изящных искусств в Ди-жоне; иллюстратор произведений Гюго. Жиро, Пьер Франсуа Эжен (1806 - 1881) - французский художник и гравер. Дебароль, Адольф (1801-1886) - художник и писатель. Дюма-сын, Маке и Буланже сопровождали писателя начиная с Парижа; Жиро и Дебароль присоединились к нему в Мадриде. Монпансье - см. примеч. к с. 10. Бюжо дела Пиконри, Тома Робер (1784-1849) - французский политический и военный деятель; маршал Франции, орлеанист, командовал войсками, подавившими республиканское восстание в Париже в 1834 г.; один из организаторов колониальных войн в Алжире и Марокко; в 1841 - 1847 гг. генерал-губернатор Алжира; автор многих сочинений по военному делу. ... тот, с кем мы тогда расстались, изгнан... - Имеется в виду изгнание всех членов Орлеанского дома после Февральской революции. ... о том очаровательном ребенке... - То есть о герцоге де Монпансье. ... после смерти своего старшего брата... - Имеется в виду герцог Фердинанд Орлеанский (1810 - 1842) - французский военачальник, старший сын и наследник короля Луи Филиппа (см. примеч. к с. 8), погибший в результате несчастного случая. ... Uno avulso, поп deficit alter. - Дюма в примечании дает перевод на |
|
|