"Нодар Владимирович Думбадзе. Кладбище" - читать интересную книгу автора

Нодар Владимирович ДУМБАДЗЕ

КЛАДБИЩЕ

Рассказ

Перевод К. Коринтэли

================================================================
Копии текстов и иллюстраций для некоммерческого использования!!!
OCR & SpellCheck: Vager ([email protected]), 03.06.2003
================================================================
А н н о т а ц и я  р е д а к ц и и: В настоящий сборник Нодара
Думбадзе, грузинского писателя, хорошо известного читателю,
вошли произведения, снискавшие широкую популярность автору:
романы "Белые флаги", "Закон вечности", повесть "Кукарача" и
наиболее значительные рассказы.
================================================================


- Здравствуй!
- Кто ты? - вместо ответа спросил я, оглядывая высокого мужчину,
незаметно подошедшего к могиле.
- Я-то?.. Вано я, здешний, - отвечал тот, опускаясь на базальтовую
глыбу. - Здешний я, из Багеби, - повторил он, доставая из нагрудного
кармана сигареты.
- Угости меня сигаретой, будь другом, - попросил я.
- Это "Пряма".
- Все равно.
Он протянул мне сигарету и чиркнул спичкой. Вспыхнув, пламя озарило
его лицо с очень печальными глазами и прямым красивым носом. Ему было бы
лет эдак пятьдесят - пятьдесят пять, а может статься, и того меньше, -
небритое лицо старило его.
Прикрывая спичку обеими руками, чтобы пламя не погасло, он поднес ее
к моей сигарете. Огонек, точно пойманный светлячок, трепетал в его
огромных ладонях.
- Что ты тут делаешь? - спросил я.
- Я-а?.. Да я ж тебе сказал, здешний я, тутошний, - растолковал он
мне и прикурил свою сигарету.
- А-а-а...
- Я сказал тебе давеча "здравствуй".
- Благодарствуй... добрый вечер! - поспешил я загладить свою
неловкость и, как бы в знак извинения, коснулся рукой его колена.
- Кто у тебя тут? - спросил он, кивком головы указывая на могилу.
- Сын.
Вано внезапно закашлялся.
- Тяжело... - полуспрашивая, полуутверждая сказал он, когда кашель
унялся.
- Да что ж это я говорю! - спохватился он, криво усмехнувшись. - Что
может быть горше!.. В ту пору я гостил в Кизики, у свойственников. А