"Дафна Дюморье. Птицы" - читать интересную книгу автора

разделившись, еще продолжали кружить и не торопились набирать высоту, будто
ждали какого-то сигнала. Как будто окончательное решение еще не принято. Еще
не сформулирован приказ.
- Хочешь, я тебя понесу, Джил? Давай-ка забирайся ко мне на спину.
Он надеялся, что так будет быстрее, но не рассчитал - Джил была
тяжелая, все время сползала вниз. При этом она еще и плакала. Ей передался
отцовский страх, предчувствие опасности.
- Противные чайки! Пускай улетают. Смотри, они совсем низко!
Он поставил дочку на землю и перешел на бег, таща ее за собой. На
повороте у фермы он увидал, что мистер Триг выкатывает из гаража машину. Нат
окликнул его:
- Не подбросите нас до дому?
- Что это вдруг?
Фермер повернулся на сиденье и удивленно уставился на них. Затем его
веселая румяная физиономия расплылась в улыбке.
- Похоже, скоро начнется забава, - сказал он. - Видели чаек? Мы с
Джимом хотим их немного пощелкать. Все свихну-
лись на этих птицах, только о них и говорят. Слышал, что они вас ночью
навестили. Могу одолжить ружье.
Нат отрицательно покачал головой. Фермерская малолитражка была
загружена до предела. Места хватило бы только для Джил, и то если посадить
ее на пустые канистры на заднем сиденье.
- Ружья мне не надо, но вы бы меня очень выручили, если б подвезли
Джил. Она боится птиц.
Он говорил отрывисто и быстро - не хотел вдаваться в объяснения при
ребенке.
- Хорошо, - сказал фермер, - я ее отвезу. Не хотите, значит,
участвовать в нашей охоте? А зря! Мы им покажем! Перья полетят - будь
здоров!
Джил уселась в машину, и фермер, развернувшись, покатил по дороге. Нат
пошел следом. Триг просто спятил! Что значит какое-то ружье против целого
неба птиц?
Теперь, когда ему больше не надо было беспокоиться за Джил, он мог как
следует оглядеться. Чайки все еще кружили над полями. В основном это были
серебристые чайки, но среди них было и немало черноголовых. Обычно эти две
породы держатся врозь, но нынче что-то их объединило. Что-то свело их
вместе, и свело не случайно. Он слыхал, что черноголовки нападают на птиц
помельче, а бывает и на новорожденных ягнят. Своими глазами ему, правда,
ничего такого видеть не приходилось. Но сейчас, глядя на небо, он это
вспомнил. Чайки определенно держали курс на ферму. Они кружили гораздо ниже,
и черноголовые были впереди. Черноголовые возглавляли атаку. Значит, их цель
- ферма. Туда они и летят.
Нат прибавил шагу. Он видел, как фермерская машина отъехала от дома и
повернула ему навстречу. Поравнявшись с ним, фермер рывком затормозил.
- Девочка уже на месте, - сказал он. - Мать ее поджидала. Ну, как
вам все это нравится? В городе ходят слухи, что это русские виноваты.
Окормили птиц какой-то отравой.
- Каким образом?
- Почем я знаю! Кто-то сболтнет - и пошло. Ну что, не надумали
присоединиться к нашей охотничьей партии?