"Дафна Дюморье. Птицы" - читать интересную книгу автора Дети, как и следовало ожидать, подняли рев, когда увидели, что у отца
руки в крови. Он попытался их успокоить: - Все в порядке, мне совсем не больно. Ранки пустяковые, Джил, поиграй с Джонни, пока мама промывает мне царапины. Он притворил дверь из кухни, чтобы не пугать детей. Лицо у жены было пепельно-серое. Она открыла кран над раковиной. - Я их видела, - прошептала она. - Они как раз стали сбиваться в кучу, когда мистер Триг привез Джил. И я так крепко захлопнула дверь, что ее заклинило. Потому и не могла тебе сразу открыть. - Слава богу, они караулили меня. С Джил они бы справились в два счета. Тут хватило бы и одной птицы. Они шептались, как заговорщики, чтобы дети не слышали, пока жена бинтовала ему руки и шею. - Они летят в глубь страны, - сказал он. - Их тысячи. Грачи, вороны, все крупные птицы. Я видел их, пока ждал на остановке. Они нацелились на города. - Для чего, Нат? - Добычи ищут. Сперва будут нападать на людей на улице. Потом попробуют проникнуть в дома через окна и дымоходы. - Но почему власти ничего не предпринимают? Почему не высылают войска, пулеметы, хоть что-нибудь? - Еще не успели. Никто ведь к этому не был готов. Послушаем, что скажут в шесть часов, в известиях. Нат прошел на кухню, за ним следом жена. Джонни мирно играл на полу. - Там птицы, - сказала она. - Пап, послушай! Нат прислушался. Из-за окон и двери доносились приглушенные звуки. Шорох крыльев, скрип когтей, скребущих по дереву, пытающихся отыскать лазейку в дом. Звук трущихся друг о друга птичьих тел, толкотня на подоконниках. И по временам резкий, отчетливый стук, когда какая-нибудь незадачливая птица со всего маху ударялась об землю. "Сколько-то их расшибется насмерть, - подумал он. - Но, к сожалению, малая часть. Малая часть". - Все в порядке, Джил, - произнес он вслух. - Окна я крепко заколотил. Птицам сюда хода нет. Он снова тщательно проверил окна. Сработано на совесть. Все щели законопачены, но можно попытаться еще кое-что сделать, чтоб была стопроцентная гарантия. Он принес клинышки, полоски старой жести, деревяшки, металлические планки и стал прибивать их по бокам, чтобы доски держались надежнее. Стук молотка немного заглушил птичью возню, все это царапанье, шарканье и самый зловещий звук - больше всего он боялся, что его услышат жена или дети: треск стекла под ударами клювов. - Включи-ка радио, - сказал он жене. - Послушаем, что там передают. Радио тоже должно помочь заглушить наружные звуки. Он пошел наверх и принялся тем же способом укреплять окна в спальне и в детской. Теперь он слышал, что творится на крыше, слышал скрежет птичьих когтей, суетливые перебежки. Он решил, что ночевать всем надо в кухне - матрасы можно снести вниз и положить прямо на полу. И огонь в плите не гасить. Он сомневался в дымоходах |
|
|