"Сара Дюнан. Родимые пятна ("Частный сыщик Ханна Вульф") " - читать интересную книгу автора

Он относился к людям, которые упорно не желают общаться с
автоответчиками. Я и сама не люблю говорить с машиной, но когда речь идет о
деле, приходится терпеть.
- Могли оставить имя. Я бы перезвонила.
- А смысл? Я хочу сказать, что старая леди нанимала вас разыскивать
Кэролайн, а не хоронить. Я же не знал, что вы будете работать на нее и
дальше.
- А какие у вас основания думать, что я снова на нее работаю?
- А вы снова на нее работаете?
С минуту я разглядывала его. Вокруг глаз залегли тени, что, впрочем, не
мешало им любоваться. Прекрасное пленяет навсегда*. Ну, Китc, понятно, имел
в виду совсем иное. А что до Скотта, то странно... Раньше он никогда не
упорствовал в расспросах. Я скрестила за спиной пальцы и солгала, впрочем,
весьма невинно.
______________
* Первая строка поэмы английского поэта Джона Китса (1795-1821)
"Эндимион" (перевод Б. Пастернака).

- Нет, больше я на нее не работаю. Я работаю на себя. Потому и пришла
сюда.
Он высосал последнюю каплю из уже опустошенного стакана.
- Да уж, чувство вины - это настоящий убийца, не так ли?
- Вы позвали меня, чтобы о чем-то сообщить?
- Насчет ребенка я ничего не знал, - сказал он так, будто я спорила с
ним. - Кэрри ничего мне об этом не говорила.
- А с чего бы ей говорить об этом вам? Ведь вы утверждаете, что в
интимной связи с ней не состояли.
- Да какая теперь разница, - хрипло проговорил он. - Когда мы с вами в
тот раз говорили о ней, она уже была мертва, это я в полиции узнал.
- А может, еще и не была мертва. Она погибла где-то между четырьмя и
шестью тридцатью. А мы с вами тогда встретились часов в пять.
Он поднял на меня глаза и нахмурился, но ничего не сказал. Подошла
официантка в мини-мини-юбочке, окутанная черной рыбацкой сетью. Было
заказано еще две порции выпивки. Я решила не напрягать его. Вообще я терпимо
отношусь к подвыпившим, отличая завзятых пьяниц от встревоженных чем-то
клиентов, пытающихся поддержать себя добрым глотком спиртного. Правда,
клиенты почти никогда не заказывают выпивку стаканами, на это уходит слишком
много времени и денег. То, что Скотт был на взводе, могло означать одно: он
действительно потрясен гибелью Кэролайн и не знает, как с этим справиться.
Да уж, чувство вины это и впрямь убийца... Но ведь со дня ее смерти прошел
месяц, а он все еще оплакивает ее. Разве что он бисексуал, а не то, чем
прикидывается, и столкнулся с кризисом несостоявшегося отцовства, или просто
слишком грубо был нарушен естественный ход его жизни.
- А как же ваш спектакль? Вы больше не играете?
Он быстро взглянул на меня.
- Ну, одной кошкой меньше. - Он пожал плечами. - Мне так вообще не
нравится эта музыка. Как новая одежда, которая еще к тебе не прилегла, а
потому и носить ее не хочется.
- А как насчет вашего дружка?
- Моего дружка? Ох, он нашел себе другого. Дело обычное.