"Дэйв Дункан (как Кен Худ). Меч демона" - читать интересную книгу автора

Дэйв Дункан (как Кен Худ).

Меч демона


-----------------------------------------------------------------------
Dave Duncan (as Ken Hood). Demon Sword (1995).
Пер. - Н.Кудряшов. М., "АСТ", 1998 (серия "Век дракона").
OCR spellcheck by HarryFan, 12 March 2002
-----------------------------------------------------------------------


На следующее утро мы выехали в Форт-Уильям. Дорога шла
вдоль берега Лох-Ломонда, где один из самых знаменитых
горных массивов в мире то и дело скрывался за завесой
шумного водопада... Когда мы доехали до Страт-Филлана,
погода немного улучшилась. Не покидая насиженных мест в
салоне, мы добросовестно восхищались живописными руинами
маленького замка Локи-Касл при въезде в Глен-Локи.
Всего одна миля старой дороги - и вы у монумента
Лонгдирка, однако поворот к нему стоило бы обозначить
получше. Множество туристов, должно быть, проворонили этот
поворот, так и не узнав, что оставили без внимания
единственное место, которым могут гордиться местные
жители, - родину самого знаменитого сына этой земли.
Единственного знаменитого сына... В туристский сезон музей
и магазин сувениров открыты с десяти до шестнадцати часов.
Ни один календарь в мире, ни одна открытка не передадут
пустоты и одиночества этих продуваемых всеми ветрами
холмов. Трудно представить, что во времена Лонгдирка,
когда большие современные города вроде Глазго были не
более чем деревушками, Хайленд славился по всей Европе
лучшими бойцами. Теперь же только бесформенные груды
камней на склонах отмечают те места, где когда-то стояли
коттеджи...
Ян Флинт. "Путешествия по Западной Шотландии"




ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ДЕНЬ В ЖИЗНИ



1


- Эй ты, ублюдок!
Голос, в котором звучал вызов, послышался откуда-то из-за спины Тоби
Стрейнджерсона. Он не оглянулся. Правая нога его инстинктивно дернулась,