"Дэйв Дункан (как Кен Худ). Меч демона" - читать интересную книгу автора - Слишком кудрявая. Я буду похож на барана.
- Самый большой баран в глене! - хихикнул Хэмиш. - А как у тебя с девчонками? - спросил он тише. Тоби не осмеливался даже улыбаться девушкам из глена, чтобы не навлечь на них неприятности, но к чему разочаровывать паренька подобными признаниями? - Не твое дело. Хэмиш не унимался: - Ты надеешься побить Дугала Угольщика?.. Как ты думаешь, вернется кузнец на ринг?.. А два мешка унесешь?.. Сколько раундов протянет Дугал?.. Собственно, в этой болтовне не было ничего удивительного, хотя его восхищение довольно скоро начало раздражать Тоби - как скрежет лопаты по каменному полу. Тоби уже сталкивался с этим. Его рост и бойцовское умение делали его образцом мужественности для всех подростков глена. Так что с Хэмишем все в порядке - еще месяца три, он подрастет, и все пройдет само; просто у него сейчас тот возраст, когда мальчишки вдруг замечают, что превращаются во что-то другое, и гадают, что же это такое будет. Тем не менее Тоби немного устал от этой болтовни, а потому каждый раз испытывал сильный соблазн задержаться в комнате стражи и переброситься парой слов с солдатами. Он не стал этого делать - это было бы несправедливо по отношению к парню, честно вкалывающему внизу, - но когда солдаты насмехались над сопровождавшей его вонью, он отвечал подобными же беззубыми шуточками. Часто ему казалось, что с сассенахами разговаривать проще, чем с людьми из глена, которые вроде бы знали его всю жизнь. Может, это потому, что он сам наполовину сассенах? был отчищен до камня, последний мешок отбросов вынесен и сожжен на большом костре за воротами, последняя крыса отловлена. В темнице не осталось ничего, кроме ржавых цепей и крюков. - Ну что ж, в конце концов они нас там не заперли, - заметил Хэмиш, задержавшись у зеркала в комнате стражи. - Ну и вид у тебя! - На себя посмотри, - ответил Тоби. Нос и подбородок его были в пыли. - Пошли доложимся старому Брюсу. - Гм. Почему бы это не сделать тебе? - Хэмиш либо боялся, что недостаточно искупил свою вину, либо лелеял надежду снова уединиться со своей книжкой. - Нет, - твердо заявил Тоби. - Пойдешь со мной. - В таком-то виде? - А почему бы и нет? Старик сам виноват, если мы провоняем ему весь кабинет. Хэмиш нашел эту мысль неплохой и снова ухмыльнулся. Стюард все еще возился со счетами. Он оторвался от бумаг и брезгливо сморщил нос. Еще бы - его маленькая конура сразу же наполнилась вонью, но, вполне возможно, еще больше старика раздражало то, что его боец привел с собой свидетеля. - Все сделали, да? Тоби очень хотелось спросить, часто ли запирали людей в эту подземную дыру. Ему хотелось спросить, не там ли держали его мать, когда она была пленницей англичан, не там ли ее и насиловали ночь за ночью. Ему хотелось спросить, не потому ли его послали туда сегодня. Но он боялся задавать |
|
|