"Дэйв Дункан (как Кен Худ). Меч демона" - читать интересную книгу автора

еще срамнее. Когда они ушли следующей весной, они бросили девушек, всех до
единой с ребенком на руках. Одной из них была Мег Инишейл. Она хотела
назвать тебя Тоби Кэмпбеллом из Инишейла, но твой дед поклялся, что не
позволит, чтобы его имя носил... английский ублюдок.
- Я этого не знал! Инишейл? - Разговор о семье был для него делом
непривычным.
- Рей Кэмпбелл из Инишейла. Ох, парень, он и до того был не сахар, этот
Инишейл. Две жены были у него, и обе умерли молодыми. Третьей-то он себе
так и не нашел. Никого у него не оставалось, кроме Мег, да и ее он не смог
простить. Хоть и не было в том ее вины, он этого не понимал. Он так и не
пустил ее больше к себе на порог. Предложить что-то кому другому, чтобы
ухаживали за ней, у него тоже не было, а принять помощь со стороны
гордость не позволяла.
- Мой дед был Кэмпбелл из Инишейла?
- Ох, нет, он-то сам родился у нас в глене. Кажись, его отец пришел
сюда из Инишейла или его дед.
Бабка Нен всегда уклонялась от разговора о матери Тоби. Теперь он
начинал понимать почему: неожиданные ответы повлекли бы за собой новые
расспросы. Клан мужчины и его родня определялись, само собой, только по
отцу, но в его жилах, оказывается, текла и кровь Кэмпбеллов, чего он
раньше не знал. Но где был Йен Мельник, когда женщину из его рода изгнал
из дома ее же родной отец? Почему ей пришлось рожать сына в хижине
знахарки, и никого не было рядом с ней, кроме бабки Нен?
- Она назвала меня Тобиасом.
Мельник пожал плечами; казалось, он чувствовал себя не слишком уютно,
словно жалел, что заговорил об этом.
- Это ведь еще ни о чем не говорит, верно? Она ведь не могла знать, от
кого из сассенахов понесла. Бабка Нен приютила ее; Мег родила тебя и
умерла. Это разбило сердце старому Рею, если оно не было еще разбито. Он
умер через два дня после твоего рождения. Он ни разу тебя не видел.
Его дочь, умирая, назвала младенца Тоби - так говорила бабка Нен, и
подтвердить или опровергнуть это не мог больше никто. Тобиас - не
шотландское имя. Возможно, сассенах по имени Тоби нравился ей больше
других или она меньше других его ненавидела. Может, он был с ней добрее,
чем другие? Впрочем, какое отношение это имеет к отцовству? Так, досужие
вымыслы. Тобиас Стрейнджерсон - Тобиас Сын Чужака - Тоби-ублюдок. Никто и
никогда не узнаем кто его отец.
Они поднялись уже достаточно высоко по склону, чтобы видеть всю
раскинувшуюся под ними деревню. Крыши из дерна сливались с травой, а
дороги и стены, казалось, покрывали всю долину паутиной. Дальше, на
полпути к Крианларичу, стояла Скала Молний, к подножию которой прилепилась
маленькая избушка бабки Нен, дом, где он родился, вырос и жил. Где-то
рядом с ней должна была пастись на привязи Босси, но с такого расстояния
разве разглядишь? Вершина Бен-Мора сияла нетронутым снегом.
Мельник тряхнул поводьями, но лошади его нетерпение не передалось.
- Тебе известно, что случилось с остальными пятью, парень?
"Почти ничего".
- Мне всегда говорили, что они ушли из глена.
Кто будет обсуждать такие вещи при Тоби Стрейнджерсоне? Все, что
говорила на эту тему бабка, - это то, что их всех отослали к родне за