"Дэйв Дункан. Золоченая цепь (Королевские клинки #1)" - читать интересную книгу автора

До сих пор Дюрандаль больше молчал, сосредоточившись на созерцании
того мира, которого не видел с четырнадцатилетнего возраста. Однако эти
слова задели в нем какую-то струну - словно фальшивый аккорд на лютне.
- Милорд, я не ваш слуга. Я принадлежу Королю. Он решил, что я должен
служить ему, защищая вас любой ценой вплоть до своей жизни - значит, так
оно и будет. То, как я буду это делать, - исключительно мое дело. Я не
обязан поддакивать всякому вздору. Я Клинок, а не подарок шлюхи своднику.
Наттинг разинул рот.
- Ты не смеешь разговаривать со мной так! - взвизгнул он.
- Смею. Я не буду делать это прилюдно, если вы только не вынудите
меня к этому.
- Я прикажу тебя выпороть! Дюрандаль усмехнулся:
- Попробуйте. Могу поспорить, я уложу шестерых прежде, чем до меня
дотронутся, - три - это точно, а почему бы и не шесть?
- Я доложу о твоем поведении самому... самому...
- Ну?
- Королю!
- Не спорю, он может укоротить мне язык. Но учтите, когда вы будете
ябедничать, я буду находиться рядом, ибо я буду теперь рядом с вами
всегда. Мой вам совет: постарайтесь, чтобы при этом было не слишком много
других свидетелей.
Оставшаяся часть путешествия прошла в блаженной тишине.
Карета тем временем продолжала скрипеть и раскачиваться на ухабах, а
Грендона все не было видно. Как раз когда до Дюрандаля дошло, что они едут
вовсе не в столицу, за поворотом дороги показались ворота в высокой
каменной стене, уходящей в обе стороны, сколько хватало взгляда. За ней
виднелись изящные деревья, островерхие крыши и высокие трубы. Клинок
должен быть мрачным, неразговорчивым, угрожающим типом, но это еще
успеется. Не сегодня.
- Это дворец?
- Дворец Олдмарт. - Маркиз пожал плечами. - Он лучше большинства. По
крайней мере новее.
- Король здесь? - Сталь и пламень! Он болтает языком как малое дитя.
Зачем им еще ехать сюда?
Его светлость изогнул свои ухоженные усы в ухмылке - он уже говорил
про грандиозный бал, на который опоздал вчера.
- Сегодня он устраивает прием в честь исилондского посла. Очень
изысканное общество.
Ну что ж, можно немного отдохнуть. Его наверняка не пригласят... да,
но Клинок теперь должен всюду следовать за маркизом, куда бы тот ни пошел.
Какой уж тут отдых...
- Конечно же, - продолжал Наттинг, - новому Клинку положено как можно
быстрее прибыть ко двору для представления Его Величеству. Но думаю, даже
Лорд-Геральд не будет возражать, если я переоденусь сначала. Вот бы еще и
тебя приодеть... Жаль, что у тебя нет ничего приличного из одежды.
Дюрандаль опустил взгляд на новые, хорошо пошитые штаны, камзол и
жилет, выданные ему при отъезде из Айронхолла, - его единственную
собственность на настоящий момент.
- Лучшей одежды я не носил в жизни, милорд.
- Фу! Рвань! Пошлятина. Эти рукава с разрезом вышли из моды два года