"Маргерит Дюрас. Матрос с Гибралтара" - читать интересную книгу автора

нравится, как стряпает его жена, - этого у нее не отнимешь, самая лучшая
стряпуха во всей долине. Да что там, завтра сам увижу американку у него в
траттории. Правда, он почему-то не подтвердил мне, что она красива, должно
быть, потому, что ему было уже все равно, красивая она или нет, а может,
зрение уже не позволяло ему судить о таких вещах. Зато сказал, что
симпатичная. И еще очень богатая. И одна. Она остановилась здесь отдохнуть.
Сообщил, что у нее своя яхта, на якоре, там, возле пляжа. Да, я видел.
Красивая яхта, целых семь человек команды. Но плавает она вовсе не для
собственного удовольствия. Говорят, пытается кого-то разыскать, какого-то
мужчину, якобы она когда-то его знала. Странный такой человек. Да и история
чудная какая-то. А вообще-то чего только не говорят... Но женщина она очень
приятная, вот это уж можно не сомневаться.

- Такая же простая, как моя Карла. Они с ней отлично ладят, понимают
друг друга с полуслова. Иногда она даже ходит вместе с ней за водой.

Время от времени она ужинает на яхте вместе со своими матросами. Сроду
он не видал ничего подобного. Они обращаются к ней на "ты", зовут просто по
имени.

- И что, она одна-одинешенька? - поинтересовался я. - Вы уверены, что с
ней нет мужчины? Ведь, говорят, она очень красива.

- Раз уж она так старается отыскать того мужчину, стало быть, у нее не
может быть другого, разве нет?

- Да нет, я хочу сказать, - пояснил я, - пока она его не нашла, пусть
она только и делает, что ищет, все равно ведь...

Он немного смутился, ему было явно неловко говорить о подобных вещах.

- Да нет, я имел в виду, с ней нет никакого мужчины, так сказать,
постоянного, что ли, вот это уж точно. Но моя жена, а вы знаете женщин, им
всегда все известно, так вот, жена говорит, что и без мужчин там тоже не
обходится, время от времени мужчин она имеет в свое удовольствие.

- Да, таких вещей не скроешь, женщины всегда их чуют.

- Она говорит, это сразу видно, такая женщина не может обходиться без
мужчин. Нет, вы не подумайте, она говорит это без всякой задней мысли,
наоборот, она очень даже любит эту американку, можно сказать, она относится
к ней так же душевно, как если бы она была бедная.

- Что и говорить, - заметил я, - обычно такие вещи сразу видно. Другими
словами, эта женщина не очень-то привередлива, так, что ли?

- Пожалуй, - бросив взгляд куда-то в сторону, согласился он, - можно и
так сказать, женщина она не так чтобы привередливая. Жена говорит, в море
она вполне обходится своими матросами.