"Фридрих Дюрренматт. Грек ищет гречанку (Комедия в прозе)" - читать интересную книгу авторабы повесить вместо Фаркса. Оказалось, что в основанном на нравственных
принципах миропорядке Архилохоса владелец машиностроительного концерна занимал третье место. Но мадам Жоржетта была против. - Пти-Пейзан производит пулеметы, - сказала она. - Ну и что? - Танки. - Ну и что? - Атомные пушки. - Не забывайте электробритву Пти-Пейзана и родовспомогательные щипцы Пти-Пейзана, мадам Билер. Исключительно гуманные изделия. - Мсье Архилохос, - торжественно возвестила Жоржетта, - я должна вас предостеречь: никогда не имейте дела с Пти-Пейзаном. - Я служу у него, - ответил Арнольф. Жоржетта рассмеялась. - Раз так, - сказала она, - зря вы пьете одно только молоко и минеральную воду, зря не едите мяса. - (Архилохос был вегетарианец.) - И не живете с женщинами. Пти-Пейзан выполняет поставки для армии, а когда армия обеспечена поставками, начинается война. Это уж всегда так. Архилохос стоял на своем. - Но не при нашем президенте! - воскликнул он. - Не у нас. - Как же! На это Архилохос, ничуть не смутившись, ответил, что мадам, мол, ничего не знает о санатории для беременных работниц и о домах призрения для престарелых рабочих-инвалидов, которые открыл Пти-Пейзан. Вообще Пти-Пейзан человек нравственный, можно сказать, настоящий христианин. двух столпов миропорядка господина Архилохоса (он сидел в своем углу, окруженный болельщиками, бледный, застенчивый, немного располневший), третьим в ее заведении висел тот, кто в этом миропорядке был последним звеном, воплощением негативных явлений, а именно Фаркс, коммунист, устроивший путч в Сан-Сальвадоре и революцию на Борнео. Ибо и номер четвертый Арнольфу тоже не удалось протащить. Передавая Жоржетте еще одну картинку - на сей раз репродукцию, и притом дешевенькую, - Архилохос предложил повесить ее где угодно, ну хотя бы под Фарксом. Жоржетта спросила, кто это намалевал, и с удивлением воззрилась на треугольные четырехугольники и на искривленные круги, представившиеся ее взору. - Пассап. Оказалось, что мсье Арнольф - поклонник этой мировой знаменитости. Тем не менее Жоржетта никак не могла понять, что изображено на картине. - Подлинная жизнь, - утверждал Архилохос. - Но ведь внизу написано "Хаос"! - воскликнула Жоржетта и показала на правый нижний угол репродукции. Архилохос покачал головой: - Великие художники творят бессознательно. Я убежден, что это полотно изображает подлинную жизнь. Однако никакие доводы не помогли, и это так разобидело Архилохоса, что он не приходил в закусочную целых три дня. Потом он опять явился, постепенно мадам Билер вошла в курс жизни мсье Арнольфа, если вообще можно назвать это |
|
|