"Фридрих Дюрренматт. Лунное затмение" - читать интересную книгу автора

четырнадцать семей. И я даю вам четырнадцать миллионов.
- Четырнадцать миллионов? - ахает трактирщик и разражается смехом. -
Эка размахнулся, поди, не по карману!
- Мне по карману сумма и побольше, - говорит жестко Лачер.
Трактирщику становится не по себе.
- Четырнадцать миллионов? За так? - спрашивает он тихо.
- Нет, - говорит Лачер. - За это вы мне прикончите Дёуфу Мани.
- Дёуфу Мани? - трактирщик не верит своим ушам.
- Дёуфу Мани, - повторяет Лачер.
- Убить до смерти? - переспрашивает трактирщик. - Его? - И не знает,
что даже думать по этому поводу.
- Ну что ты вылупился, как идиот, - говорит Лачер, - Я когда-то
поклялся отомстить, теперь вот вспомнил, и клятву свою сдержу.
Трактирщик не мигая смотрит на Лачера.
- Ты спятил.
- С чего ты взял? - ухмыляется Лачер.
- Ты просто слишком много выпил, - решает трактирщик, его вдруг
начинает бить озноб.
- Слишком много для меня никогда не бывает, - говорит Лачер и наливает
себе еще стопку беци.
- Клери у Мани уже совсем старушка, - произносит задумчиво трактирщик.
- Клятва есть клятва, - говорит Лачер.
- Ты просто рехнулся, Воут Лаачер, - убежденно заявляет трактирщик,
встает, тоже приносит себе водки и опять садится. - Просто окончательно
рехнулся.
- Мне и это по карману, - смеется Лачер.
- А кому ты, собственно, собираешься мстить? - спрашивает трактирщик,
постепенно до него доходит, что тот вовсе не шутит. - Клери или Дёуфу?
Лачер задумывается.
- Забыл, - говорит он наконец. - Помню только, что должен отомстить,
помню, что поклялся.
- Бред какой-то, - не может прийти в себя трактирщик и качает головой.
- Возможно, - соглашается Лачер.
Трактирщик молча пьет.
- Тридцать миллионов, - произносит он наконец нерешительно.
- Четырнадцать, - твердо говорит Лачер, опрокидывая стопку. - Вы и с
этими-то ничего путного не сделаете.
- Когда? - спрашивает трактирщик.
- Через десять дней, - отвечает Лачер.
- Завтра созову общину, - соображает трактирщик, - только без
полицейского.
- Давай действуй, - говорит Лачер.
- Община не согласится, - заявляет трактирщик.
Лачер смеется.
- Согласится. И Дёуфу Мани тоже, я этого сморчка знаю.
Лачер встает.
- Отнеси мне бутылку в комнату.
- Фрида, приготовь четырнадцатый номер, - приказывает трактирщик.
Девушка стрелой взлетает по лестнице, Лачер смотрит ей вслед.
- Хорошая служанка, старшая у Бингу Коблера, - говорит трактирщик.