"Елизавета Дворецкая. Червонная Русь " - читать интересную книгу автора

принимать взамен, и обговорить с отъезжающим правителем условия союза
городов, если таковой окажется возможным.
Но уже на следующий день - как раз выдалась пятница, день торга, -
после окончания обедни народ, не расходясь, толпился перед Успенским собором
и вовсю обсуждал новости. Тут и там собирались кучки людей, и в каждой
говорили свое. Приграничный город был разноплеменным: в нем жили древляне,
дреговичи, волыняне - потомки древнего племени дулебов, обитавшего в этих
местах еще пять веков назад. Встречались ятвиги*, ляхи**, были и венгры.
______________
* ятвиги - древнее литовское племя
** ляхи - поляки

- Кто же у нас теперь князем-то будет? - волновались бабы, собравшиеся
на торг с кошелками, корзинами и коробами.
- Да их, Изяславова* племени, осталось-то всего ничего! - бойко
рассуждал поп маленькой Власьевой церкви, отец Никодим. - Всех ведь Господь
уже призвал. Кроме князя Юрия, только двое и осталось, да и те еще дети -
князь Юрий Ярославич** да князь Вячеслав Ярославич. Их и примем на княжение.
______________
* Имеются в виду потомки князя Изяслава Ярославича, одного из сыновей
Ярослава Мудрого. Изяславичи соперничали с потомками двух других сыновей
Ярослава - Владимира и Всеволода, борясь с ними за власть над различными
городами.
** Это реальный и далеко не единственный случай полного совпадения
имени и отчества у двоюродных и троюродных братьев или у дяди и племянника.
В каждом поколении княжеских династий использовался один и тот же набор
родовых имен, поэтому одновременно существовали по два-три родственника,
которые были полными тезками. Постоянное совпадение имен и отчеств у
персонажей обоего пола - дань реальному положению дел, а не свидетельство
бедности авторской фантазии или желания запутать читателя. Для того чтобы
распутаться, в конце книги приведена генеалогическая таблица.

- Да они ведь, сам говоришь, дети еще совсем! - вздыхала хорошо одетая
посадская баба, жена какого-нибудь зажиточного ремесленника или мелкого
купца. - Какие из них князья?
- А вот такие! Это у тебя дети - дети, а у князей и дети - князья! -
вразумил ее отец Никодим, не замечая раздавшихся вокруг смешков. - А пусть
хотя бы и дети! Пусть сидит у нас род князя Изяслава, при нем мы от киевской
кабалы избавимся!
- Да какая нам от них защита, от мальцов? Ни войско вести, ни на
княжьем совете слово сказать!
- А зато сами мы их воспитаем, как родных сынов, научим, как на благо
Берестья стараться!
- Да ты что, отец Никодим, сдурел совсем! - напустилась на него другая
баба. Была она уже в годах, хорошо одетая, с нарядно расшитым очельем*,
широкая, могучая, сама чем-то похожая на воеводу. - Народ к измене
подбиваешь, да прямо на торгу! Город Берестье издревле Киевской земле
принадлежал, а ты что же, отделяться задумал? Окстись! Князь Юрий Вячеславу
Туровскому зять, киевскому Владимиру родич, потому и сидел здесь. А
Ярославцевы дети нам не надобны!