"Девид Дворкин. Треллисанская конфронтация ("Звездный путь") " - читать интересную книгу автора

таких, как бортовой врач, собирался осуществить перемещение.
- Скотти, я думаю, на выполнение задания губернатора Кепака уйдет не
более трех часов. Будь добр, поддерживай грузовой отсек номер два в рабочем
состоянии: как только я с тобой свяжусь, надо будет переместить пятнадцать
человек.
- Есть.
- Ну, будь готов.
Инженер Скотт передвинул рычаги на панели управления, прислушался к
слабому звуку, шедшему из механизмов транспортатора. Шум постепенно
нарастал; он прислушивался к нему почти бессознательно, этот инстинкт
выработался за долгие годы бережного, почти любовного обращения с техникой,
когда чуткое ухо улавливает малейшие колебания звука, придирчиво оценивая
работу машины. Шесть фигур на платформе качнулись, их очертания потеряли
свою четкость, силуэты заискрились, а потом исчезли. Через мгновение на
панели загорелась кнопка подтверждения перемещения. Теперь они находились
на поверхности лежавшей под ними планеты. Скотт вздохнул с облегчением: он
находился в сильном напряжении, когда увидел капитана Джеймса Кирка среди
команды.
Как только квадратное лицо Скотти исчезло, и вместо отсека управления
появились административные здания колониального центра Трефолга, Джеймс
Кирк снова впал в беспокойство. Иногда, особенно последние несколько дней,
он мог расслабиться только на борту "Энтерпрайза", однако, покинув надежные
стены корабля и выйдя на поверхность планеты, он чувствовал себя
беспомощным и незащищенным.
Губернатор Кепак лично вышел им навстречу и несколько торопливо
поприветствовал команду "Энтерпрайза". Рядом с ним шел его помощник. Кирк
вспомнил, как несколько лет назад он познакомился с Кепаком, еще до его
утверждения на посту губернатора Трефолга - в те времена он был
круглолицым, беззаботным и вечно радостным толстяком. Сейчас же Кепак стал
почти худощавым, а висящая на нем одежда выдавала то, что эта разительная
потеря веса произошла совсем недавно. Беззаботности не осталось и следа, а
гладкое некогда лицо покрыли морщины - свидетели нескончаемых тревог. Тем
не менее, сейчас, идя навстречу Кирку, он широко и открыто улыбался:
- Капитан Кирк! Очень рад видеть вас снова.
Кирк кивнул и пожал протянутую ему руку:
- Господин губернатор, познакомьтесь: это доктор Леонард Маккой, мой
старший офицер и бортовой врач. Я подумал, что он мог бы осмотреть ваше
медицинское оборудование и технику. Кроме того, некоторые аппараты мы можем
выделить вам с нашего склада.
- Разумеется. Мы будем вам очень признательны. Мистер Джонсон, - он
кивнул в сторону своего сопровождающего, - познакомит вас с охраной, а
самих заключенных вы увидите позже.
В пограничных колониях, по счастью, обходились без лишних церемоний и
формальностей. Маккой остался в главном колониальном госпитале - маленьком
и примитивном по сравнению с тем, что имелся на борту "Энтерпрайза", и Кирк
с губернатором оказались наедине.
- Ну, Лерак, ты сказал, у тебя есть для меня какие-то новости?
Они вышли на большой пустырь за основными зданиями. Тени здесь то и
дело перемежались с кучами мусора. Что-то до боли знакомое показалось Кирку
в этом пейзаже, но что - этого он определить не мог.