"Марина и Сергей Дяченко. Зеленая карта" - читать интересную книгу автора

А теперь ее вечная истерическая готовность обернулась поступком. И каким...
Что за чертово совпадение, что за несчастное везение... Выходит, миллионы людей
играют с жирной Америкой в эту унизительную игру... Но надо же, чтобы именно
Ольга выиграла...
Если это выигрыш.
...Мост Метро. Клепаная баба с воздетым в небо мечем.
Пологий левый берег.
Сосредоточиться.
Для выезда детей требуется согласие обоих родителей... кажется. Во всяком
случае, в романе "Интердевочка" было именно так.
- Тебе нужен развод? - спросил он через силу.
Несколько минут в салоне царило молчание.
- Ты меня неправильно понял, - вероятно, Ольга многое прочитала по его лицу,
во всяком случае голос ее звучал непривычно мягко. - Грин-карта на нас троих. То
есть я могу вписать туда и Женьку, и тебя. Если захочешь... Сейчас направо.
- Ты точно знаешь? - спросил он хрипло.
- Совершенно точно. Это условие. Именно потому, что мы с тобой официально не в
разводе...
- Я про другое. Ты точно знаешь, что направо?
- Да, - на этот раз в ее голосе было куда как меньше уверенности. - Знаешь,
останови машину, я хочу тебе что-то сказать...
Дима притормозил, но выключать мотор не стал. Бледный фонарь над ветровым
стеклом вдруг погас, как прогоревшая свечка.
- Женька... уперся. Из-за этого, прости Господи, футбола. Уже почти взрослый
парень, а ума нет... не соображает. Нам уже интервью назначено!
- Интервью? - переспросил Дима.
- Это собеседование с вице-консулом... Который, если все в порядке, визу
дает... На интервью все документы надо... Медосмотр, справки из милиции,
фотографии, все документы, с копиями, с переводами на английский, все ко дню
собеседования должно быть готово! Остался месяц... Кто не успел - тот опоздал, и
все усилия тогда к черту.. А этот... этот...
И Ольга вдруг заплакала.
Дима лет десять не видел, как она плачет.
Ему стало неловко. Как бывает во сне, когда вдруг оказываешься посреди площади
голый...
- Скотина такая, - говорила Ольга, давясь слезами. - Чего мне это стоило... А
Симе... Если бы не Сима... Симку ты помнить должен, она теперь в Нью-Йорке...
Работа уже ждет, понимаешь ты, работа, легальная, в Америке! По специальности!
Ты не представляешь, что такое было эту работу получить... Квартиру уже
присмотрели... А эта скотина мне нервы крутит! Футбол у него, "Динамо" у него,
Лобановский у него, прости Господи... Тут и так... как будто я вьючная лошадь, и
на меня поставили Пирамиду Хеопса...
Она затихла. Широким мужским движением вытерла слезы, с вызовом уставилась
Диме в глаза:
- Ты... если хочешь, поезжай с нами. Там анкеты... я и за тебя заполнила. Мы
тогда еще... Ну... Еще думали... Это было полгода назад... На всякий случай.
Вдруг пригодится. Только ты мне помоги! В очередях стоять надо, у тебя время
есть, а у меня нету. Переводы, копии, все это надо организовывать... И еще -
Жека. Эту дурь из него... не знаю как. Выбить, или уговорить. Придумай. Ты отец
- вот и придумай!