"Томас Б.Дью. Не бей копытом " - читать интересную книгу автора

- Она сказала тебе, кто звонил?
- Нет.
- Она долго отсутствовала?
- Довольно долго.
- Но ты не знаешь, кто звонил?
- Нет, не знаю.
Позади нас вновь раздались звуки гитары. Сетка-дверь распахнулась и
вышла Гретхен, протягивая нам кофе в двух пластмассовых чашках. Она надела
другое бикини и привела волосы в порядок. Сойдя вниз, на сухую, хилую
траву, прошлась вокруг. Когда мы закончили, она собрала пустые чашки и
унесла их в дом.
Я услышал, как она сказала твердо:
- Нет, Джордж.
И минуту спустя:
- Иди, Джордж, покури еще.
- Ты балуешься этим? - спросил я Бонни.
- Нет, - покачала она головой.
- Но тебя не волнует, если это делает Джордж?
- Нет. Я стараюсь заниматься своими делами, мистер Шофилд.
Очень умно. К сожалению, я ещё не закончил с вопросами.
- Ты, случайно, не знаешь двух мексиканцев, - спросил я, - у которых
есть старый грузовик? Один из них такой толстый, а другой помоложе, со
шрамом на лице?
- Я знаю много мексиканцев, - сказала она.
- Таких, как Эль Лобо?
Она посмотрела на меня, на другую сторону улицы и, наконец, на свои
туфли. Мы пришли к финишу.
- Я не хочу говорить об Эль Лобо.
Ладно, что есть, то есть, и я решил не давить на неё пока, так как это
сумасшедшее дело мне начало надоедать. Все, что я хотел, это вернуться к
Кэрол и подать в отставку. И поехать домой к Дженни. Я встал, потянулся и
вытряхнул песок из волос.
- Мы не будем говорить сейчас об этом, - сказал я. - Что ты скажешь,
если мы поедем к Кэрол, хорошо поужинаем и ляжем пораньше спать?
- Это я тоже не хочу, - сказала она.
- Бонни ...
Но урок закончился. Беззаботное, ребяческое поведение было только
частью её натуры. У девчонки были свои понятия и достаточно характера,
чтобы поступать соответственно.
- Хорошо, я просто скажу Кэрол, что у тебя все в порядке, - предложил
я.
- Хорошо, - кивнула она. - Давайте.
Гретхен подошла к дверям и выглянула наружу.
- Спасибо за кофе, - сказал я.
Она сделала знак рукой, ладошкой ко мне, означающий - не стоит
благодарности. Я пошел к машине и завел мотор. Когда я выруливал на дорогу,
направляясь к шоссе, Гретхен спустилась вниз, и она с Бонни подошли к
"ягуару". Они открыли дверцы и заглянули внутрь, но, похоже, не собирались
куда-либо ехать.
Я надеялся, что они никуда не поедут, пока я смогу навести, где можно,