"Анджей Джевиньски. Пещера (Перевод Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автора

Богдан, массируя освобожденные запястья.- Потом искал место, где можно
было бы разложить спальник, и не заметил крутого обрыва. Внизу они меня и
нашли.
Клипер явно ожидал именно такого ответа, поскольку, увидев идущего к
ним поручика, сам к нему направился. Разговор их не длился долго.
Через минуту полковник вернулся к Богдану и похлопал его по плечу.
- Все в порядке, тебе не придется ночевать на "губе" и платить штраф.
Идем ко мне.
Богдан знал, что должен поблагодарить или хотя бы выказать радость, но
уже не было сил.
По-просту не мог. Он пробормотал что-то и двинулся за Клипером. Как он
и ожидал, они шли к бараку.

Когда они входили в комнату, он вспомнил о рюкзаке.
- Не беспокойся. Здесь ничего не пропадет.
Утром вышлю пару человек, чтобы его отыскали.
Клипер показал гостю умывальник за занавеской, где в небольшом зеркале
Богдан смог наконец увидеть свое грязное, расцарапанное лицо и шевелюру,
полную сухих сосновых иголок.
Он не спеша привел себя в относительный порядок.
Поблагодарив, отказался от предложенной рубахи.
До утра, пока не найдут рюкзак перебьется и в этой с разорванным
рукавом.
- Богдан,- услышал он, когда вышел из импровизированного умывальника.-
Это правда, что:
Клипер был явно в замешательстве.
- Я слышал, что месяц назад:
Богдан подскочил к нему, как будто хотел закрыть его рот ладонью.
- Да, правда,- ответил он.- Но я не желаю об этом говорить.
Машинально он схватил полковника за пуговицу гимнастерки.
- Не желаю, вообще об этом говорить, понимаешь?

Клипер казался почти напуганным.
- Конечно. Я понимаю, что:.
- Прошу тебя!- голос был холоден и категоричен.
Клипер скривился, что-то пробормотал и сбежал в угол комнаты, где,
выручая его из неловкого положения, начал насвистывать электрический
чайник.
- Наверно, хочешь узнать, чем тут занимается добрая сотня вояк?-
спросил полковник, когда они уже сидели за чаем и традиционной бутылкой
выдержанной водки.
Богдан оторвал взгляд от стаканчика, который он вертел в пальцах, но
ничего не сказал.
- Так вот:
Клипера, казалось, обескураживало равнодушие Богдана.
- Так вот мы здесь торчим, чтобы исследовать, а точнее смотреть и
стеречь это проклятое место,- он кашлянул и начал говорить свободнее,
поскольку ему показалось, что слушатель проявил некоторый интерес.
- Не знаю, когда это началось. Кажется, в этих горах уже бывало, что
гибли люди, но горы - это горы, да и случалось это не часто,- он наполнил