"Джордж Эффинджер. Когда под ногами бездна [NF]" - читать интересную книгу автора

заветное желание - чтобы когда-нибудь люди смогли узнать в нем собрата по
расе.
Возбуждение понемногу спадало. Будет о чем поговорить нынешней ночью.
Девочкам потребуется немало добавочных порций выпивки, а также
сильное мужское плечо, чтобы успокоить расстроенные нервы. Они будут
хныкать на груди намеченных жертв, а бедные жертвы обогатят хозяйку
заведения.
Я поймал взгляд Чири.
- Бвана Марид, - негромко посоветовала мне она, - положи деньги в
карман и возвращайся к своему столику.
Оказывается, я размахивал купюрами, как маленькими флажками. Засунув
деньги в карман джинсов, я подошел к Богатыреву. Пока вокруг царила
немыслимая паника, он и не пошевельнулся. Дурак с заряженным пистолетом -
недостаточный повод для того, чтобы заставить подобных типов со стальными
нервами выйти из себя.
Я опустился на стул:
- Извините, что вынужден был прервать наш разговор.
Подвинул к себе стакан с выпивкой и взглянул на Богатырева. Он
молчал. На груди его, на шелковой белой традиционной крестьянской рубахе,
медленно расползалось темное пятно. Целую вечность я сидел и просто
смотрел на него, машинально потягивая напиток, понимая, что следующие
несколько дней превратятся в кошмар. Наконец поднялся и повернулся к бару.
Но Чири уже стояла рядом с телефоном в руке. Не говоря ни слова, я взял
его и пробормотал код лейтенанта Оккинга.


Глава 2


На рассвете меня разбудил звонок. Я едва разлепил веки, чувствуя, что
за ночь состарился лет на сто. Лежал и слушал, надеясь, что телефон
наконец заткнется, но тот все звонил и звонил. Тогда я повернулся на бок и
постарался забыть о его существовании. Дзинь-дзинь-дзинь... десять,
двадцать, тридцать раз! Я шепотом выругался, перегнулся через крепко
спящую Ясмин и стал шарить в груде нашей одежды, разбросанной по полу.
- Да кто там еще? - прошипел я в трубку, выудив наконец телефон. Кто
бы это ни был, я его уже не любил.
- Мне пришлось встать еще раньше, Одран, - раздался голос лейтенанта
Оккинга. - Я у себя в кабинете.
- Мы все будем спать безмятежно, зная, что ты бережешь наш покой, о
меч справедливости!
Я все еще не мог забыть, что он устроил мне этой ночью. После допроса
по всем правилам мне пришлось выложить пакет, переданный Богатыревым перед
смертью. Я не успел даже заглянуть в него.
- Когда будешь острить в следующий раз, напомни, чтобы я рассмеялся
дважды, сейчас мне не до смеха, - сказал Оккинг. - Слушай, я в долгу перед
тобой за твое хорошее поведение...
Одной рукой я прижал трубку к уху, другой потянулся к заветной
коробочке с пилюльками. На ощупь открыл ее и вытащил два маленьких голубых
треугольничка.