"Джерри Эхерн. Канадский гамбит ("Они называют меня наемником") " - читать интересную книгу автора

романа в глянцевитой обложке, осведомился:
- Вы удовлетворены итогами произведенного досмотра, капитан? Заверяю,
что дедушка не занимается контрабандой наркотиков...
- Послушай, парень, - выдавил Фрост, - нам предстоит провести
некоторое время бок о бок. Пожалуй, три или четыре дня. Вынужден
предупредить: я не слишком люблю детей, и...
- В наивысшей степени опрометчивое и предвзятое суждение, капитан!
- Пускай так, черт побери! Но я должен о тебе заботиться, доставить к
отцу в целости и сохранности. Поэтому и обязан проверить машину, прежде
нежели продолжу путь. Уразумел?
- Вы сообразительны и весьма находчивы, - ответил Кевин Стэнли
Чильтон.
Вновь зашелестели страницы.
Фрост поглядел на чудо-ребенка с изрядной долей почтения и стал
дожидаться неизбежного вопроса о черной наглазной повязке.
Вопроса не последовало.
Но как-то поломать возникавшее отчуждение все же требовалось. Фрост на
минуту задумался, повернул ключ зажигания и бодро произнес:
- Эй, приятель! Вынужден предупредить: я вырос в исключительно
хулиганском квартале. Был не в ладах с полицией. А местные мусорщики, по
моей вине, изучали способы обезвреживания самодельных...
- Уже знаю, капитан. Вы имели честь рассказывать эту прискорбную
повесть моему деду. А я неосмотрительно прервал ваш диалог. И невольно
подслушал обрывок разговора. Посему, избавьте от ненужных подробностей.
Фрост хлопнул правым веком и умолк.
- Помимо сказанного, спешу уведомить: я не поклонник дешевых
прибауток.
Фроста едва не хватила кондрашка.
Во-первых, нахальный мальчуган изъяснялся с изысканностью
университетского профессора. Во-вторых, он совершенно спокойно ставил на
место человека старше него самого по меньшей мере тридцатью годами.
В-третьих, личность, не способная даже улыбнуться в ответ на
благожелательную болтовню, едва ли могла рассчитывать на капитанское
снисхождение...
Кевин Стэнли Чильтон положительно вызывал у Фроста омерзение.
Кажется, угрюмо подумал наемник, в этом пункте мне платят полнейшей
взаимностью...


Глава пятая

Прихваченный в дорогу роман Кевин Чильтон проглотил примерно за
полчаса. Фрост не сумел прочитать заглавия. Аккуратно положив книгу на
заднее сиденье, мальчишка взялся изучать математическое пособие, один вид
которого поверг Фроста в смятение, граничившее с благоговейным ужасом.
Но читательские пристрастия Кевина быстро перестали занимать капитана.
Беглый взгляд в зеркало обнаружил упорно державшуюся позади машину. Фрост
заподозрил слежку примерно получасом ранее, однако укрепился в подозрении
лишь сейчас.
Надлежало проделать простейший, но безотказный трюк. После этого