"Джерри Эхерн. Канадский гамбит ("Они называют меня наемником") " - читать интересную книгу автора

салютом". А это уж никуда не годилось бы.
Фрост воздержался от экспериментов, и ничего из ряда бон выходящего не
последовало.
Уже смеркалось, когда капитан пересек городскую черту Монреаля,
отыскал улицу Св. Екатерины, затормозил у входа в гостиницу. Кевин мирно
спал на переднем сиденье, убаюканный однообразной поездкой. Сперва наемник
решил было не тревожить мальчика до последней минуты, но передумал,
растолкал и вместе с ним вошел в просторный вестибюль.
Рисковать попусту не стоило.
Кевин продолжал дремать на ходу. Измотался, подумал Фрост. В конце
концов, парню только семь, хотя и болтает он похлеще любого академика...
- Поднять я тебя поднял, - улыбнулся наемник, опуская ладонь на
мальчишеское плечо. - А вот разбудить позабыл.
- А?.. Что?.. Я еще не...
- Идем, идем, - сказал Фрост уже гораздо резче, и потряс Кевина
гораздо внушительнее.
- Где мы, капитан Фрост?
- В Монреале. В гостинице. Нужно отметиться у клерка, потом, если
хочешь, отправимся поужинать.
- Хорошо, капитан Фрост.
- Послушай, ведь я не зову тебя мистером Чильтоном? Правда?
Кевин медленно помотал головой.
- И ты не зови меня капитаном Фростом. Просто Хэнк. Это придется в
самый раз. Уговорились?
- Уговорились, - пробормотал Кевин со слабой улыбкой.
Невзирая на все укоренившиеся предубеждения, Фрост начинал испытывать
к юному гению нечто вроде симпатии.
Наемник зарегистрировался в номере из двух смежных комнат. Проследил
за доставкой багажа. Затем уговорил Кевина возвратиться в машину, и
отправился в небольшой итальянский ресторан, где Чильтон уписал огромный
гамбургер, а Фрост ограничился тарелкой спагетти с томатным соусом.
Потом они возвратились в отель.
Кевин включил телевизор, а наемник налил себе немного виски со льдом и
перелистал глянцевый роман, прихваченный мальчиком из автомобиля.
- Эгей! - воскликнул Фрост четвертью часа и двумя главами позднее: -
Дедушка знает, какую беллетристику ты изучаешь? Это, мягко выражаясь,
откровенная повесть...
Кевин оглянулся, лениво посмотрел на Фроста, который привольно
растянулся на кровати, подложив под голову сразу две подушки.
- Мой дед резонно и справедливо считает меня достаточно взрослым и
зрелым человеком, чтобы определять круг чтения по собственному выбору.
- Да, но...
Фрост осекся. Он уже намеревался выпалить: "Да я бы своему сыну
оборвал уши за подобное!" Но понял: именно в этом и дело. Кевин отнюдь не
его сын.
Около часа ночи наемник уговорил подопечного улечься, предварительно
загнав его в душевую. Странным образом, невзирая на гениальность, Кевин был
весьма ленив по части мытья. Как оно и полагается обычному семилетнему
ребенку.
Еще через час наемник тоже начал клевать носом. Он захотел было