"Эйнгард. Жизнь Карла Великого " - читать интересную книгу автора

Сведений, вместе с тем не хотел обременять излишними подробностями тех, кто
не любит читать современные сочинения. И хотя не сомневаюсь, что кроме меня
найдутся люди досужие и образованные, которые не считают современность до
того ничтожной, чтобы совсем умолчать о ней, уверен, никто из них не мог бы
описать с такою достоверностью все то, что мною познано и увидено
собственными глазами; впрочем, я предпочел бы писать вместе с другими об
одном и той же, лишь бы не погибли во мраке забвений славная жизнь и
неповторимые деяния величайшего из государей своего времени.
Но была и другая не менее важная причина, которая и одна могла бы
принудить меня взяться за труд: это заботы Карла обо мне и его постоянное
дружеское расположение, которое я чувствовал, находясь при дворе. Он так
привязал меня к себе и сделал таким должником при жизни и посмертно, что я
справедливо был бы обвинен в неблагодарности, если бы обошел молчанием
блестящие и знаменитые подвиги моего благодетеля, будто жизнь его не
заслуживает ни литературного воспоминания, ни похвального слова.
Итак, преподношу тебе, читатель, свой Труд, написанный ради сохранения
памяти, о славном и великом муже. Ты будешь удивляться подвигам Карла, да
еще, быть может, тому, что я, варвар, весьма мало. знакомый с латинским
языком, подумал, будто могу порядочно и толково на нем написать, и дошел до
такого бесстыдства, что, по-видимому, пренебрег словами Цицерона, сказавшего
в "Книге тускуланских бесед"; "Взять на себя облечение в литературную форму
своих размышлений и не уметь ни расположить их, ни отделать, ни
заинтересовать ими читателя может лишь человек невоздержанный на досуг и
писательство". Такое изречение великого оратора могло бы остановить меня,
если бы я не решил с твердостью скорее подвергнуться осуждению и
пожертвовать своею литературной репутацией, нежели, щадя самого себя, не
сохранить памяти о столь великом муже.
1. Считают, что род Меровингов, из которого франки избирали своих
королей, пресекся на Хильдерике, низложенном и заточенном в монастырь по
приказу римского первосвященника Стефана [751].
В действительности же род этот давно был бессилен. Богатства и власть
находились в руках придворных сановников, называемых майор-домами. А королю
оставалось довольствоваться своим титулом и являть видимость власти, когда,
восседая на троне, длинноволосый и длиннобородый, выслушивал он иноземных
послов и давал им, как бы от себя, ответы, в действительности предписанные,
продиктованные и заученные.
Кроме пустого титула и скудного содержания, которое определял ему
майордом, имел он всего лишь одно, да и то крошечное, поместье, служившее
ему жилищем и поставлявшее немногочисленную прислугу. Куда бы король ни
отправлялся, он ехал в повозке, запряженной, по деревенскому обычаю, парой
волов, которыми правил пастух. Так ездил он во дворец, на народные собрания,
проводимые ежегодно для пользы государства, и так же возвращался домой,
Об управлении же королевством и обо всех внутренних и внешних делах
заботился майордом.
2. Ко времени, когда был низложен Хильдерик, должность майордома
занимал Пипин, отец короля Карла, причем занимал как бы по праву наследства.
Ибо и отец его. Карл, который подавил магнатов, присвоивших было власть
над всей Францией, а также, в двух больших сражениях - в Аквитании, у города
Пиктавия и близ Нарбонны, на реке Бирре, - настолько разбил сарацинов,
пытавшихся овладеть Галлией, что заставил бежать их обратно в Испанию, имел