"Сергей Эйзенштейн. Как я стал режиссером" - читать интересную книгу автора

связывавшиеся с Японией и Китаем.
Сколько бессонных ночей пошло на зубрежку слов неведомого языка,
лишенного всяких ассоциаций с известными нам европейскими!..
Сколько изощренных средств мнемоники приходилось применять!
"Сенака" - спина.
Как запомнить?
"Сенака" - Сенека.
Назавтра проверяю себя по тетрадочке, прикрывая ладонью японский
столбец и читая русский:
Спина?
Спина?!
Спина...
Спина - "Спиноза"!!! и т. д. и т. д. и т. д.
Язык необычайно труден.
И не только потому, что лишен звуковых ассоциаций с языками, нам
известными. Но главным образом потому, что строй мышления, выстраивающий
фразу, совсем иной, чем ход мысли наших европейских языков.
Труднейшее - не запомнить слова, труднейшее - это постигнуть тот
необычайный для нас ход мышления, которым выстраиваются восточные обороты
речи, построения предложений, словосочетания, словоначертания и т. д.
Как я был в дальнейшем благодарен судьбе, что она провела меня через
искус и приобщила к этому необычайному ходу мышления древних восточных
языков и словесной пиктографии! Именно этот "необычайный" ход мышления помог
мне в дальнейшем разобраться в природе монтажа. А когда этот "ход" осознался
позже как закономерность хода внутреннего чувственного мышления, отличного
от нашего общепринятого "логического", то именно он помог мне разобраться в
наиболее сокровенных слоях метода искусства. Но об этом ниже.
Так первое увлечение стало первой любовью.
Но роман протекает не безоблачно. Не только буйно, но трагически.
Мне всегда нравилась черта Исаака Ньютона: задумываться по поводу
падающих яблок и делать из них бог весть какие выводы, обобщения и
заключения. Это мне нравилось настолько" что я даже Александра Невского
снабдил таким же "яблочком", заставив этого героя прошлого извлечь
конфигурацию стратегии Ледового побоища из схемы озорной сказки про лису и
зайца. Ее в картине рассказывает кольчужник Игнат...
Однако на заре моей творческой деятельности подобное яблочко удружило
мне самому достаточно лукавым образом.
Впрочем, это было не яблочко, а круглое румяное личико семилетнего
сынишки капельдинерши Первого рабочего театра Пролеткульта.
На какой-то из репетиций я случайно взглянул на лицо мальчугана,
повадившегося ходить к нам в репетиционное фойе, Меня поразило, до какой
степени на лице мальчика, как в. зеркале" мимически отражается все, что
происходит на сцене. Причем не только мимика или поступки отдельного или
отдельных персонажей, подвизающихся на подмостках, но всех и вся в
одновременности.
Тогда меня в основном удивила именно эта одновременность, Я уже не
помню, распространялось ли это мимическое воспроизведение видимого и на
неодушевленные предметы, как пишет об этом Толстой применительно к кому-то
из графских слуг. (Такой-то, рассказывая, ухитряется передать своим лицом
даже жизнь неодушевленных предметов.)