"Томас Стеарнс Элиот. Учебник Старого Опоссума по котоведению " - читать интересную книгу автора

Нельзя беспокоить Мафусаила -
К этому все привыкли в деревне!
А тот старик, что самый древний,
Бурчит про себя: "Хм, да... он был...
Конечно, ноги слегка скрутило,
Да и шаги не так уж верны,
Но придется тихонечко, вдоль стены,
Чтоб не тревожить Мафусаила!"

Об ужасной битве

пекинских мопсов с зубастыми гавриками[1] при участии мопсов
обыкновенных, а также шпицев, и о вмешательстве в ход сражения кота Буянуса

Пекинец и гаврик - вам скажет любой -
Враждуют отчаянно между собой,
Грызутся всегда и везде без пощады,
А мопсы и шпицы - наоборот:
Они, как считается, мирный народ,
Но в драку ввязаться, по-моему, рады
И вот на весь парк: "Гав-гав, гав-гав!"
Подите поймите, кто прав, кто не прав!

Так вот, расскажу вам о жутком деле:
Все было спокойно почти что неделю;
Для гаврика - просто немыслимый срок!
Бульдог-полицейский с поста отлучился.
Не знаю, куда он и впрямь потащился,
Но мне говорили, что на уголок,
В "Корону", согреться стаканчиком джина.
Ну, в общем, на улице было пустынно,
Тут гаврик пекинца и встреть за углом!
И каждый, уверенный в праве своем,
Хоть первым ни тот, ни другой не напал,
Рычал и храбрился и землю копал,
И начали оба: "Гав-гав, Гав-гав!"
Подите поймите, кто прав, кто не прав!

Пекинец, простите, он пес не британский,
Он, все же китаец, он - зверь бусурманский!
И вот, все пекинцы, ту ссору услышав,
К дверям и окошкам - поближе, поближе -
Сопя, разразились рычанием бранным
На диком, сердитом, совсем иностранном!
А гаврик - любитель и шума и драк -
Потомок скандальных йоркширских дворняг,
К тому ж у него есть двоюродный брат -
Шотландский терьер - бесшабашный солдат!
И вот заиграла волынка куплеты:
"За Твидом, за Твидом синеют береты!"[2]