"Стенли Эллин. Лучшее средство" - читать интересную книгу автора

Когда он наконец признал временное поражение, то обратил внимание
на игральные карты и доску для крибиджа, лежащие на столе, явно ища
предлога для того, чтобы оттянуть время.
- Это крибидж, - резко сказала миссис Микер. - Насколько я понимаю,
вы не играете.
- Нет, но я легко усваиваю правила игры. Покажите мне, как надо
играть, и я это докажу.
- А разве вас никто не ждет в машине?
- Он подождет, - ответил Йегер. - Ждать - это его работа.
Итак, несмотря на его возмутительное поведение, ничего не
оставалось делать, кроме как показать ему игру. По правде говоря,
когда миссис Микер объясняла правила игры, она почувствовала, что
немного смягчается. Он внимательно слушал, задавал умные вопросы, а
чего еще может пожелать любитель крибиджа, кроме как старательного
новичка? Когда пришло время продемонстрировать игру, она стасовала
карты и начала сдавать.
- А разве в этой игре не положено снимать? - с улыбкой спросил
Йегер.
- Ах, простите, - ответила миссис Микер. - На самом деле меня
следовало бы оштрафовать на два очка только за то, что я не предложила
вам снять. Это правило, которое действует при очень строгой игре. Но я
так давно играю только с добрыми друзьями...
- Что привыкли пренебрегать формальностями, - закончил за нее
Йегер. - Я бы предпочел, чтобы ко мне относились как к другу, а не как
к наказанию.
И миссис Микер обратила внимание, что, когда пришла его очередь
сдавать, он тоже не предложил ей снять колоду. После этого раза
сдающий всегда снимал себе сам, как будто они и впрямь были самыми
близкими друзьями.
Он и вправду оказался сообразительным. Поначалу он допустил
несколько ошибок. Затем он доставил миссис Микер истинное
удовольствие, с крупным счетом проиграв первую игру и почти выиграв
вторую. И все это он делал, как заметила миссис Микер, одновременно
беседуя и флиртуя с Полли. Ей было тревожно наблюдать ту небрежную
ловкость, с которой он одновременно распоряжался картами и ее
потерявшей голову внучкой. Это, казалось, обесценивало и крибидж и
Полли, вместе взятых, точно так же как сунутые ей под нос деньги
обесценивали для нее истинную значимость "Казуарины".
В целом это был очень беспокойный вечер.
За ним последовали другие. Йегер приезжал снова и снова, чтобы
повторить предложения своего клиента, играл в крибидж и ухаживал за
Полли. Это заставило миссис Микер подумывать, а не отказать ли ему от
дома. Но на каком основании? Если из-за того, что он нравится Полли,
то это бесполезно. Чтобы убедиться, насколько это бесполезно,
достаточно было посмотреть на Полли в компании этого человека.
Был только один толк от бесцеремонного вторжения Эдварда Йегера в
их жизнь. Он стал превосходным игроком в крибидж, а миссис Микер
вынуждена была признать, что хорошая партия в крибидж действовала на
нее, как старое доброе вино. Другие карточные игры никогда ее не
интересовали. Она всегда говорила, что крибидж - это единственная