"Стенли Эллин. Момент решения" - читать интересную книгу автора

выполнять.
- Лежать! - яростно кричал он. - Кому сказано! Лежать! - И затем,
словно имел дело с собственными гончими, скомандовал: - К ноге!
Лучше бы он взял камень или палку и замахнулся, подумал я. Пес не
обращал на крики Хью никакого внимания. Он по-прежнему счастливо
тявкал и набрасывался на овец. Хью пришлось вновь пуститься в
безуспешное преследование. Но секундой позже пудель замер как
вкопанный, услышав голос, раздавшийся из-за деревьев у самого края
лужайки.
- Assieds! Assieds-toi,[Сидеть! (франц.)] -сказал кто-то,
запыхавшись.

Невысокого роста, щегольски одетый человек торопливо шел в сторону
Хью. Тот его явно поджидал - лицо приобретало все более зловещее
выражение.
Элизабет схватила меня за руку:
- Пойдем скорее к ним. Хью не любит оказываться в дурацком
положении.
Когда мы приблизились, Хью, все более распаляясь, выговаривал
собеседнику:
- Тот, кто не знает, как правильно тренировать собаку, не должен ее
заводить.
Собеседник вежливо ему внимал. У него было хорошее лицо, тонкое,
умное, с морщинками в уголках глаз. Но читалась на нем и легкая
ироническая усмешка, которую он и не пытался скрыть. Казалось, он
искоса оглядывает нас. Внимательный прищуренный взгляд напоминал
объектив камеры, фиксировавшей все вокруг. Человек вроде Хью этого бы
никогда не заметил. Я же почувствовал это немедленно. В облике
незнакомца было что-то мучительно знакомое - я уже видел где-то этот
высокий лоб, редеющие седые волосы. Но, сколько я ни напрягал память,
пока Хью долго и нудно читал хозяину пуделя мораль, ответа так и не
нашел. Лекция завершилась несколькими советами о наилучших способах
тренировки собак. Стало ясно, что Хью уговорил себя простить
незнакомца.
- Но поскольку никакого ущерба принесено не было, - начал он...
Его собеседник спокойно кивнул:
- Все-таки для того, чтобы отношения между соседями не начинались с
недоразумения...
Хью в изумлении воззрился на него.
- Соседями? Вы хотите сказать, что живете где-то поблизости? -
спросил он почти грубо.
Его собеседник махнул рукой в сторону леса:
- За этими деревьями.
- В Дейнхаузе?
Нужно сказать, что Дейнхауз был для Хью почти такой же святыней,
что и Хиллтоп. Как-то в порыве откровенности он сказал мне, что
обязательно купил бы его, предложи ему кто-нибудь эту сделку. Поэтому
в его тоне звучала не столько обида, сколько понятное недоверие.
-- Невероятно! - воскликнул он.
- Именно в Дейнхаузе. Уверяю вас, - спокойно подтвердил собеседник.