"Стенли Эллин. Смерть идеалистки" - читать интересную книгу автора

Стенли Эллин

СМЕРТЬ ИДЕАЛИСТКИ

Перевод Е. Карпинской

Файл с книжной полки Несененко Алексея
Оригинал ZIP-DOC: Библиотека Scan And Send


Это был старый большой нож для разделки мяса, приспособленный под
инструмент художника - обрезать холст, натянуть подрамник и для
множества других целей. Его лезвие, наточенное до остроты бритвы, по
рукоятку вошло в тело женщины, которая даже вскрикнуть не успела -
таким неожиданным и сильным был удар. Она просто согнулась пополам и
упала с маской ужаса на лице и лежала неподвижно, а кровь текла,
образуя лужицу на полу.
Видимо, умерла она почти сразу. Я никогда раньше не видел
насильственной смерти, но мне и без того было ясно, что это внезапное
расслабление членов и это посеревшее, полное ужаса лицо означают
смерть.
Итак, полицейским стало ясно с первого взгляда, что орудием
убийства был нож. Поэтому их едва ли можно было осуждать за
скептическое отношение к нам. И заметьте также, что дело происходило в
Гринич-Виллидж, в пристанище эмоциональных и иррациональных людей, что
в студии были налицо свидетельства неограниченного потребления
алкоголя, а стены были увешаны картинами, способными озадачить даже
самого бывалого полицейского, - вот вам все основания для того, чтобы
вызвать враждебность должностных лиц.
Единственной картиной, для которой я бы сделал исключение, был
большой портрет обнаженной, написанный на доске из мазонита и висевший
почти прямо над безжизненным телом на полу, - портрет роскошной
чувственной обнаженной женщины, который мог оценить даже полицейский,
как оно и случилось.
Они еще не знали, что между этим портретом и телом, лежащим на
полу, существует прямая связь. Моделью для картины была Николь Арно,
первая жена Поля Захари - человека, который ее написал.
Окровавленное тело на полу принадлежало Элизабет Энн Мур, второй
жене Поля Захари. Я знал случаи, когда первая и вторая жена одного
человека умудрялись дружелюбно относиться друг к другу. Но это были
редкие исключения из правил. Случай Николь и Элизабет Энн не был таким
исключением. Страшно боясь друг друга, они, естественно, смертельно
друг друга ненавидели. Их беда заключалась в том, что Поль Захари был
таким, каким он был, - талантливым и привлекательным. Любому мужчине
было бы достаточно одного из этих качеств. Но сложите их вместе так,
что получится превосходный художник, обладающий неодолимой
притягательной силой для любой женщины, - вот вам все условия для
трагедии.
Полиции предстояло опросить нас пятерых: меня и мою жену Джанет,
Сиднея и Элеонору Голдсмит, владельцев галереи "Голдсмит", и Поля