"Стэнли Эллин. Когда принимается решение" - читать интересную книгу автора

качеств, что когда были в комнате вместе, то столкновение
антагонистических сил оказывалось столь сильно, что это ощущалось даже
в воздухе.
Любой предмет становился поводом для разногласий и жестокого
поединка Хью, вооруженного и защищенного мощью своей уверенности, и
Рэймонда, пытающегося найти бреши в обороне Хью своими выпадами.
Думаю, что отсутствие брешей и раздражало Рэймонда больше всего.
Подобно человеку, одержимому поиском всестороннего разрешения проблем,
погружением во взаимодействие причин и связей, его постоянно раздражал
односторонний подход Хью к разрешению любых вопросов. И он давал
понять это Хью.
- Вы положительно из средневековья, - говорил он. - Самое главное,
чему следовало бы научиться с того времени, - это то, что нет легких
ответов на вопросы, нельзя решать проблемы только щелчком пальцев. Я
уверен, что когда-нибудь вы столкнетесь с абсолютной дилеммой - с
вопросом, на который нет ответа, и для вас это будет откровением. В
этот момент вы узнаете гораздо больше, чем можете себе вообразить.
А Хью не нашел ничего лучшего, как сказать:
- А я заявляю, что для смелого человека с головой не существует
такой вещи, как абсолютная дилемма!
Возможно, этот разговор и привел к беде, которая случилась потом, а
возможно и то, что Рэймонд действовал, исходя из самых чистых
побуждений. Но какими бы ни были эти мотивы, они неизбежно вели к
трагической развязке.
Все началось с плана, о котором сообщил нам однажды Рэймонд.
Теперь, когда он жил в Дэйне, он понял, что дом слишком велик и
подавляет его.
- Он похож на музей, - объяснял он. - Я брожу по нему как
потерянная душа по бесконечным галереям.
Парк также нуждался в уходе. Старинные деревья были прекрасны, но,
по словам Рэймонда, их было слишком много.
- Я буквально не могу видеть реки из-за деревьев, хотя очень люблю
вид бегущей воды.
В общем, предстояли коренные перемены. Предполагалось снести два
крыла дома, а деревья вырубить, чтобы получился широкий проход к воде,
и тогда эти места приобрели бы более живой вид. Дом уже не будет
музеем, а станет настоящим жильем.
В начале этой речи Рэймонда Хью сидел ссутулившись в кресле. Но по
мере того, как Рэймонд рисовал будущие картины, Хью выпрямлялся все
больше и больше, пока уже не сидел прямо, как кавалерист в седле. Его
губы были крепко сжаты. Лицо побагровело. Руки сжимались и разжимались
в медленном, завораживающем ритме. Только чудо удерживало его от
открытого взрыва, но это чудо не могло продолжаться вечно. Я понял это
по выражению лица Элизабет. Она понимала это, но была так же
беспомощна, как и я, чтобы предпринять что-либо. И когда Рэймонд,
заканчивая описание последними блестящими штрихами, самодовольно
сказал: "Ну, что вы скажете на это?" - Хью уже ничто не удерживало. Он
неторопливо наклонился и спросил:
- Вы действительно хотите знать, что я думаю?
- Хью, - взволнованно сказала Элизабет. - Хью, пожалуйста. Он