"Джеймс Эллиот. Холодное, холодное сердце " - читать интересную книгу автора

ее кремировали, и Дженни развеяла ее прах над прудом на их небольшой ферме в
Клифтоне, Вирджиния. Нарушив свой собственный запрет, Калли написал тогда
дочери длинное письмо, в котором, как мог, постарался утешить ее, и все же
попросил, чтобы она ему не отвечала.
- Пошли, Калли. Не создавай трудностей.
Калли задержал пресс дольше, чем требовалось. Когда он поднял его, на
спине рубашки появилось большое рыжее пятно.
- Ну, натворил, - сказал тюремщик. - Придется тебя наказать. Будешь
целую неделю швабрить по ночам.
Калли промолчал. Если он откажется пойти в комнату для свиданий,
тюремщик тут же вызовет конвой. Его повалят на пол, наденут на него
наручники и отведут в карцер, где он проведет две недели, а если будет
сопротивляться, то и целый месяц. Но если и впрямь явится Дженни, стало
быть, у нее какое-то неотложное дело. Ей скажут, что он отказался прийти и
за это посажен в карцер. Это причинит ей ненужную боль. Уж лучше он сам ее
вытерпит, чем заставит ее снова страдать. Только бы это не была Дженни.

* * *

Лу Грегус сидел в ярко-голубом литом пластмассовом кресле за столиком,
похожем на те, что обычно стоят в кафетериях. Он нарочно выбрал столик в
спокойном углу, подальше от дюжины заключенных, рассеянных по всей комнате
для свиданий. Грегус с любопытством разглядывал заключенных в их куртках и
брюках цвета хаки. Одни разговаривали с плачущими женами, сидевшими с детьми
на коленях, другие держали за руки своих подружек, терлись под столом об их
колени. Двое сосредоточенно шептались с солидными мужчинами в хорошо сшитых
костюмах, видимо адвокатами, перед которыми стояли открытые дорогие
портфели. Тут же были и два охранника: один перед дверью, через которую
заключенные входили в комнату, второй возле входа для посетителей.
Внимание Грегуса было приковано к двери в дальнем конце комнаты. Вот
она открылась, вошел Калли и со странной настороженностью стал всех
рассматривать. Заметив Грегуса, он мгновенно сделал презрительную гримасу,
словно надел маску.
Грегус встал и, когда Калли медленно подошел к столу, протянул ему
руку.
- Рад видеть тебя, Майк.
Калли даже не посмотрел на протянутую руку, вытащил из-под стола
оранжевый пластмассовый стул и сел, не произнеся ни слова.
- Ну что ж, так уж сложились обстоятельства, что я не вправе
рассчитывать на теплый прием.
Калли продолжал молчать. Выглядел он почти так же, как и год назад,
когда Грегус видел его в последний раз. Может быть, от насыщенной крахмалом
тюремной пищи он прибавил в весе несколько фунтов, но выглядел по-прежнему
атлетом; широкие покатые плечи и мускулистый торс свидетельствовали о
недюжинной силе. Они были одного возраста, но Калли, как и Грегус, выглядел
моложе своих сорока двух лет. В тюрьме он нисколько не постарел. Но что-то в
его облике изменилось: прежде всего выражение глаз; прежний плутовской
блеск, столь характерный для некоторых ирландцев, погас, глаза смотрели
теперь сурово и холодно.
- Заместитель директора передает тебе привет, - сказал Грегус - И