"Харлан Эллисон. Разбиться стекляным гоблином" - читать интересную книгу автора

Харлан ЭЛЛИСОН

РАЗБИТЬСЯ СТЕКЛЯННЫМ ГОБЛИНОМ

Научно-фантастический рассказ
Перевод Л.Соловьевой

Все так и случилось месяцев восемь назад, и только теперь Руди
обнаружил ее. Она была тут, в этом огромном и уродливом здании на Вестерн
Авеню в Лос-Анжелесе, жила со всеми, не только с Джонахом, а со всеми.
Ноябрь в Лос-Анжелесе. Незадолго перед закатом. Странная прохлада,
несмотря на то, что место полностью открыто солнечным лучам. Руди спустился
с тротуара и остановился. Место выглядело как-то готически. На лужайке
перед домом трава была выкошена, и стог ржавого цвета возвышался посреди
недокошенной половины. Казалось, трава срезана небрежными взмахами жильцов
двух соседних домов, квадратными коробками возвышавшимися с обеих сторон.
"Конечно, как странно... эти жилые здания так высоки, старый дом сгорбился
между ними, но выглядит он могучим, странно..."
У входа лежала перевернутая детская коляска.
Окна дома были заколочены картоном.
Руди легко закинул свой туристский рюкзачок на плечо. Он боялся этого
дома. Он тяжело дышал; паника сжала его стальными объятиями. Посмотрев на
темнеющее небо, он поискал глазами вход в дом. Ему ничего не оставалось,
как идти напролом. Кристина была тут.
Из-за двери ему ответила какая-то девушка.
Она оглядела Руди, ничего не сказав. Длинные светлые волосы наполовину
прикрывали ее лицо, когда она выглянула из-за грязной занавески.
Он снова объяснил, что ему нужна Крис. Девушка облизала уголки своих
губ, ее щека подергивалась, словно у нее был тик. Руда, устав ждать,
хлопнул о землю свой рюкзачок.
- Пожалуйста, позови Крис, - угрюмо повторил он.
Блондиночка повернулась и скрылась в тускло освещенном коридоре в
глубинах этого ужасного дома. Руди замер у открытой двери и, внезапно, лишь
только блондиночка скрылась, вошел. Словно пощечина, в нос ему ударил
резкий запах. Марихуана.
Руди невольно выдохнул. У него закружилась голова. Он отступил.
Последние лучи заходящего солнца прорывались над жилыми домами. Когда и они
потухли, Руди снова вошел в дом, сжимая в руке туристский рюкзачок.
Он не помнил, закрыл ли он входную дверь, но когда обернулся, она
оказалась закрытой.
Крис он нашел на третьем этаже. Она лежала у стены возле туалета,
одной рукой поглаживая грязную розовую кроличью шкурку, а другую она
поднесла к лицу. Согнув мизинец колечком, она обсасывала сустав. Из туалета
тянуло различными запахами: резкий аромат высушенных потных носков,
шерстяных сохнущих кофточек... от швабры в углу снисходительно несло
окаменевшей пылью. И еще запах сена, в котором неизвестно сколько времени
провалялась Крис. Запах шел от нее. Такой приятный...
- Крис?
Она медленно подняла голову и увидела его. Затем, так же медленно, она
сфокусировала взгляд и закричала: