"Харлан Эллисон. Мамуля" - читать интересную книгу автора

выбросил окурок в мусорное ведро. Медленно повернулся и сказал, обращаясь к
пустой комнате:
- Это несправедливо. Ты ведешь себя нечестно. Совсем несправедливо.
- О какой справедливости ты говоришь? - отозвался лишенный тела голос
его матери. - Я умерла, а ты говоришь мне о справедливости? Тогда скажи
честно: умереть - это справедливо? Женщине в расцвете лет?
- Мамуля, тебе ведь было шестьдесят шесть лет.
- Для женщины, находящейся в трезвом уме и доброй памяти, это самый
расцвет.
Ланс принялся вышагивать по кухне, насвистывая мелодию "Эли, Эли" -
просто так, чтобы немножко успокоиться, потом налил себе стакан воды и
залпом выпил. Вновь обратился к пустой комнате:
- Мне довольно трудно осознать все это, мамуля. Я не хочу быть похожим
на Александра Портного, но почему я? Никакого ответа.
- Где ты... Эй, мамуля?
- В раковине.
Ланс повернулся:
- Почему я? Разве я был плохим сыном? Разве давил насекомых, разве...
разве я не протестовал против войны во Вьетнаме, когда только она началась?
Какое я совершил преступление, мамуля, если теперь меня преследует призрак
йенты?
- Ты уж, пожалуйста, следи за тем, что говоришь. Я ведь все-таки твоя
мать.
- Извини.
Дверь из столовой распахнулась, на пороге стояла тетя Ханна в своих
любимых галошах. За всю историю человечества в Южной Калифорнии ни разу не
шел снег, но Ханна переехала в Лос-Анджелес двадцать лет назад из Буффало,
штат Нью-Йорк, а там снег шел частенько. Ханна не хотела рисковать.
- В доме есть фаршированная рыба? - спросила она.
Ланс был озадачен.
- Хм-м-м, - загадочно ответил он.
- Фаршированная рыба, - повторила Ханна, пытаясь помочь ему
разобраться в трудных словах. - Есть рыба?
- Нет, тетя Ханна, к сожалению. Элка забыла, а я был занят другими
проблемами. Все остальное в порядке?
- Ну конечно, в порядке! Какие могут возникнуть неприятности в день
похорон твоей матери?
Это у них семейное.
- Послушай, тетя Ханна, мне бы хотелось немного побыть одному, если ты
не возражаешь.
Она кивнула и повернулась, чтобы уйти. На короткое мгновение Лансу
показалось, что ему удастся выйти сухим из воды: тетя Ханна не слышала, как
он с кем-то разговаривал. Однако она остановилась, посмотрела по сторонам и
спросила:
- С кем ты разговаривал?
- Сам с собой, - неуверенно ответил Ланс, надеясь, что она купится на
это.
- Ланс, ты нормальный парень. И не станешь разговаривать сам с собой.
- Я расстроен. Может быть, немного не в своей тарелке.
- С кем ты разговаривал?