"Харлан Эллисон. Вы меня слышите?" - читать интересную книгу авторана самом пороге слышимости, так что это достает хуже крика, вы уж поверьте.
Она прекрасно знала, что это меня бесит, а может, и не знала, я уже не уверен. Вряд ли она полагала, что я вообще способен на сильные чувства. Как бы то ни было, в то утро она бубнила и бормотала, так что я не выдержал и крикнул: -Доброе утро, дорогая! Я уже встал. - После чего углубился в газету и сок. В газете писали о всякой ерунде, а сок... ну что особенного в апельсиновом соке? Между тем время шло, а бормотание Алмы не затихало. Наоборот, оно становилось громче и назойливее: -Ну где этот тип? Прекрасно же знает, как я не люблю, когда опаздывают к завтраку. Ну вот... яйца остыли. Ну где он? Это длилось довольно долго, хотя я периодически выкрикивал: - Алма, ради Бога, прекрати! Я уже спустился! Я уже внизу, неужели непонятно? Наконец она в ярости промчалась мимо меня в спальню. Я слышал, как она выскочила на лестницу, ухватилась за перила, встала на первую ступеньку, запрокинула голову и заорала: - Альберт! Ты спускаешься или нет? Ты что, опять в туалете? Снова почки? Хочешь, чтобы я поднялась? Это было уже слишком. Я отложил салфетку и вскочил. Подойдя к ней сзади, я произнес как можно мягче: - Алма, дорогая! Что с тобой происходит? Я здесь! затопала по лестнице. Я сел на ступеньки, уверенный, что Алма либо совсем спятила, либо лишилась слуха, либо еще что-нибудь. Я не знал, что делать. Я был совершенно растерян. И решил позвонить доктору Хэршоу. Я набрал его номер; после трех гудков он снял трубку и сказал "Алло". В какое время суток я ни звонил бы доктору Хэршоу, я всегда чувствовал себя виноватым. Он устрашал своим голосом. Сегодня я почувствовал себя как никогда неловко; в тоне доктора звучали раздраженные нотки. Похоже, я его разбудил. - Простите, что потревожил вас в такое время, доктор, - поспешно произнес я. - Это Альберт Винсо... Он перебил меня, громко повторив: "Алло? Алло?" - Алло, доктор?. Это Аль... - Кто говорит? Я уже не знал, что сказать, и, решив, что меня не слышно, завопил что было сил: --Доктор, это... - О черт, - проворчал он и швырнул трубку. Я еще секунду стоял, таращась на телефон, и боюсь, на лице моем было написано крайнее замешательство. Сегодня, похоже, все оглохли. Я уже собрался перезвонить, как в столовую вошла, бубня себе под нос, Алма. - Куда запропастился этот тип? Не мог же он уйти не позавтракав? А если и так, мне меньше забот! Она едва не толкнула меня!.. Ну, это было уже слишком! Я кинул трубку |
|
|