"Бен Элтон. Второй Эдем " - читать интересную книгу автора

Бен Элтон

Второй Эдем

(пер. Алла Балджи)

Посвящается Софи


Глава 1

В которой всеми любимый человек преследует ускользающий зеленый свет

КРЫСИНАЯ ТЕМА

Крыса жадно вгрызается в гниющее мясо...
Крыса жадно вгрызается в гниющее человеческое мясо. В гниющую
человеческую ногу, принадлежащую живому мужчине.
Отчаявшийся человек знает, что легче оторвать ногу от тела, чем крысу
от ноги. Пожиратель сильнее пожираемого, потому что не имеет таблеток, чтобы
унять боль. Голова крысы глубоко зарылась в серебристо-зеленоватую плоть,
когти погрузились в почерневшую кожу. Видны только ее пухлое тело и
дергающийся зад, когда она все глубже и глубже вгрызается в разлагающуюся
мышцу. Отчаявшийся человек знает, что голодную крысу отогнать невозможно. Но
если не отогнать, то сколько пройдет времени, прежде чем она или ее друзья и
родственники обнаружат, что кроме гниющей ноги есть еще и полноценное
здоровое мясо? Очень немного, и даже крыса предпочтет свежее мясо тухлятине.
Если приходит пора умирать, есть способы и получше, нежели быть заживо
съеденным огромными блохастыми крысами; даже в своем изможденном, бредовом
состоянии человек понимает это. Проглотив две сверкающие капсулы -
единственное, что еще сверкало в его сумрачном мире, - человек ждет, когда
препарат проникнет в мозг, после чего берет большой нож. Нож тупой, но плоть
гнилая и отсекается лезвием, словно кусок тушеной говядины. Через секунду
человек расстается со своей ногой. Мысли его блуждают далеко, он отползает,
оставив крысу продолжать трапезу.
В грядущем веке все будет именно так. Никаких беспощадных байкеров,
никаких одиноких и благородных вопреки всему героев, никаких антиутопий,
"Безумных Максов" - только больные старики и пожирающие их огромные голодные
крысы.


НИКТО НЕ РАНИТ СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ ЛЮБЯЩИЕ

Натан знал, что это хорошо; это его лучшая работа. Ему отчаянно
хотелось получить заказ. Потому что это был не просто отличный сюжет. Это
пророчество, это правда.
Но говорить правду всегда тяжело. Натан чувствовал себя совершенно
разбитым. В очередной раз зажглись огни ночного Лос-Анджелеса, а он уже
неделю был заточен в своем гостиничном номере. Находился в заложниках не у
вооруженного бандита, сексуального маньяка или даже собственного