"Бен Элтон. Слепая вера" - читать интересную книгу автора

потеряв последней надежды.
- Конечно. Пожалуйста, не стесняйтесь. Вы нам вовсе не мешаете, -
заверил его Кассий. - Мы можем перейти за другой столик, если вам так
удобней.
- Ладно. Рад, что все утряслось, - сказал человек и отвернулся, чтобы
продолжить съемку.
Кассий с Траффордом мирно сидели, дожидаясь, пока он уйдет. Имея перед
глазами огромную полуголую задницу, они просто не могли вести беседу на
какую бы то ни было тему. Все, что им оставалось, - это сидеть и смотреть,
как пот ручейком сбегает в ложбину пониже спины незнакомца и, просочившись
сквозь его коротенькие атласные шорты, снова появляется на столе, образуя
там лужицу, в которой потихоньку намокают их картонки с едой.
Наконец, едва не сломав отчаянно заскрипевший столик, человек поднялся,
чтобы вернуться к друзьям. Напоследок он громко пукнул, несказанно позабавив
этим всю свою компанию.
- Приятного аппетита, - пошутил он.
Траффорд и Кассий через силу улыбнулись.
Если бы они покинули ресторан или сменили столик, это наверняка
повлекло бы за собой обвинение в неуважении. В конце концов, незнакомец имел
полное право страдать метеоризмом, а кроме того, ни один закон не запрещал
пускать ветры в общественных местах.
Вскоре неприятное впечатление рассеялось, и Кассий с Траффордом
возобновили свой диалог о жизни и смерти - диалог, который мог означать
жизнь для дочери Траффорда и смерть для них с Кассием.
- Кто готовит сыворотку? - спросил Траффорд.
- Химики. Люди, которые тайно изучают запрещенную науку.
- Разве не любая наука запрещена?
- Не смешите. Конечно, нет. То, что осталось от нашей страны,
функционирует благодаря науке. Она откачивает из метро воду, она приводит в
движение поезда и автобусы. Она консервирует продукты, она снабжает нас
микроволновками и холодильниками.
- Понимаю. Вы имеете в виду мудрость.
- Нет, я имею в виду не мудрость, - кисло ответил Кассий. - Мудрость
всегда отражает чье-то мнение, чью-то точку зрения на вещи. А наука
занимается фактами. Храм называет мудростью те обрывки науки, которым учит
ради своих собственных целей. Но это всего лишь очередной обман.
- Наука, мудрость - какая разница? - спросил Траффорд. - Это же просто
слова.
- Да, слова с абсолютно разным значением. Мудрость субъективна. Наука
объективна. Неужели вы не понимаете, насколько это важно? Наука не имеет
никакого отношения ни к вере, ни к чувствам. Науку интересует то, что можно
выяснить путем наблюдений и умозаключений, то, что можно доказать.
- Да-да, конечно. Я понимаю, - с азартом подтвердил Траффорд.
Он был увлечен, даже взволнован. Все, что говорил Кассий, впрямую
перекликалось с его тайными мыслями, которые ему еще никогда и ни с кем не
приходилось обсуждать.
- Беда Храма и его прислужников из правительства в том, что наука им
нужна, - продолжал Кассий. - Хоть они и заявляют, что все, открытое в
Допотопную эру, заслуживает презрения, на самом деле они целиком зависят от
этих знаний. Тут и операции, которые навязываются женщинам, и техника,