"Мартин Эмис. На лоне лондонских полей" - читать интересную книгу автора

Нетвердой походкой, по пути дважды невзначай поправив поясной ремень,
Кит вернулся к машине по садовой дорожке.

На бесстыже лгущем счетчике значилось 143 фунта 10 пенсов, когда машина
наконец доехала и я опять проснулся. Чувствуя себя как после повторного
полета в самолете, я медленно выбрался из сонного, трейлерного какого-то
запаха, воцарившегося в салоне, и выпрямился перед домом - домом огромным,
как старинный вокзал.

- Штаты? Мне там нравится, - говорил Кит. - Нью-Йорк? Да, обожаю.
Мэдисон-сквер, Центральный парк. Обожаю эти места. - Он взял из багажника
мой чемодан и вдруг, вздрогнув, остановился. - Да это же церковь... -
удивленно проговорил он.

- Раньше здесь был дом священника, викария или кого-то в этом роде, -
пояснил я, указывая на доску с надписью, закрепленную высоко в каменной
кладке. Надпись гласила: "Год 1876 от Рождества Христова".

- 1876! - воскликнул он. - Значит, какой-то викарий жил в эдаком доме!

По лицу Кита было ясно, что он сейчас недоумевает по поводу
трагического упадка спроса на викариев. Что ж, людям по-прежнему требовалось
то, для получения чего викарии разного рода некогда служили посредниками. Но
сами викарии были теперь не нужны.

Не выказывая ни малейшего признака любезности, Кит втащил мой чемодан в
огороженный сад, находившийся перед домом, и подождал, пока я возьму ключи у
живущей на первом этаже привратницы. Что дальше? А вот что: в повседневной
жизни не так уж часто сталкиваешься со скоростью света - только когда
ударяет молния. Скорость звука более привычна: взять какого-нибудь мужика с
молотком в отдалении. Но, так или иначе, преодоление звукового барьера -
явление довольно неожиданное, и именно оно заставило нас с Китом съежиться:
совокупный звон двигателей трех реактивных самолетов, раскатившийся по
крышам близлежащих домов.

- О господи, - сказал Кит. И я сказал то же самое.

- Что это такое было? - спросил я. - Что еще за штуки?

Кит невозмутимо пожал плечами, напустив на себя несколько высокомерный
вид.

- Тайна, покрытая мраком, не иначе. Все в этом духе обычно покрыто
мраком.

Мы вошли во вторую парадную дверь и поднялись по широкой лестнице.
Думаю, мы были в равной мере впечатлены роскошью и благоустроенностью
квартиры. В ней, должен признать, сочеталось все на свете. Этакий богатый
притон. Проведя здесь несколько недель, даже великий Пресли начал бы
изнывать по элегантной простоте своего "Грейсленда"". Кит окинул все, что