"Сюзанна Энок. Неудержимое желание " - читать интересную книгу авторана него. Когда маркиз, сообразив, что его перехитрили, с гневом взглянул на
Тристана, тот лишь усмехнулся. Но, как только в его сторону взглянула Джорджиана, поспешно сменил выражение лица. - Примите мои извинения, леди Джорджиана, - сказал маркиз. - Я вовсе не хотел оскорбить вас. - Конечно, нет. Лорд Дэр часто плохо влияет на окружающих. - И это правда, - признался Тристан. Такое высказывание о нем было наиболее безобидным из всех, которые он слышал от Джорджи в свой адрес. Она отвернулась от виконта и снова обратилась к Уэстбруку: - Извините меня, милорд, я должна вернуться в Карроуэй-Хаус. Скоро проснутся тетушки лорда Дэра. - Я уезжаю. До свидания, миледи, Дэр, - кивнул он. Как только маркиз исчез из виду, Джорджи повернула Шебу к выходу из парка. - Зачем вы это сделали? - глядя на дорогу, спросила она. - Я злой человек. - Это заметно. - Она скрыла улыбку. Глава 6 Однако губы нам даны на что-то? У. Шекспир. Ромео и Джульетта. Акт I, сцена 5 <Перевод Б. Пастернака.> Герцог Уиклифф стоял у живописной группы пальм в кадках. Тристан взглянул на миниатюрную молодую жену Уиклиффа, танцевавшую контрданс с сыном графа Рездина, Томасом. - Эмма прекрасно выглядит, - заметил Тристан. - Как я понимаю, они с твоей матерью помирились? - Они помирились сразу же после того, как моя мать поняла, что я был намерен жениться, - низким тягучим голосом сказал герцог. - Не уходи от ответа. Какого черта делает Джорджиана в Карроуэй-Хаусе? - Она вызвалась помочь тете Милли. И я благодарен ей: с ее появлением все изменилось к лучшему. - Ты благодарен Джорджи. Моей кузине. Той самой женщине, которая несколько лет назад чуть не проткнула тебя зонтиком! Тристан пожал плечами: - Как ты сам выразился, Грей, никто не был убит. Никаких увечий или отрезанных рук и ног. За исключением незначительных повреждений пальцев на его руках и ногах ее пребывание в его доме проходило удивительно спокойно и благополучно. Герцог выпрямился, глядя поверх плеча Тристана. - Не смотри туда, она приближается. Давайте, калечьте друг друга. Знакомое ощущение напряженности, всегда сопровождавшее появление Джорджианы, охватило его. Она заставляла его постоянно быть настороже. А теперь все стало гораздо сложнее, поскольку он не хотел нападать на нее, если она явилась с оливковой ветвью. - Грей. - Она приподнялась на цыпочки, чтобы поцеловать кузена в |
|
|