"Сюзанна Энок. Неудержимое желание " - читать интересную книгу авторапытаюсь не потерять терпения с этим стадом дебютанток.
- А чего ожидает она? Ты хотя бы подумал о ней, Тристан? Ты когда-нибудь думал не о себе, а о других? - Я думаю о тебе все время. Несмотря на удобный случай, она промолчала, а он направился вверх по лестнице в свою спальню. Он все же дал ей пищу для размышлений. Стаскивая с себя мокрый сюртук, Тристан улыбался, между тем как его камердинер оплакивал погубленную одежду. Кто бы мог подумать, что быть сброшенным в утиный пруд совсем неплохо? *** Милли ходила взад и вперед по комнате. - Вот видишь? А ты говорила, как это романтично, когда они вместе пошли прогуляться. Настороженно взглянув на дверь, Эдвина сделала знак сестре, чтобы та снова села. - Они оба сказали, что это был несчастный случай. Кроме того, они действительно вроде бы поссорились несколько лет назад, - напомнила она Милли. - На дороге всегда бывают кочки. - Дела, кажется, идут как надо. Но все же сегодня был шаг назад, Вина. - Небольшой. Дай им время. - Хм. Мне надоело целыми днями сидеть. - Милли, если ты забросишь это кресло, у Джорджианы не будет причины оставаться с нами. - Знаю, знаю. Я только надеюсь, что не получу нового приступа подагры до того, как все закончится. А что это за анонимные письма она получает? - Ну, нам остается только разузнать о них, не так ли? Милли повеселела. - Полагаю, мы все узнаем. Глава 8 Ты притянул меня, магнит жестокий. У. Шекспир, Сон в летнюю ночь. Акт II, сцена 1 <Перевод Т. Щепкиной-Куперник.> Так, значит, Тристан думает о ней. Очень хорошо. Этого она и добивалась. Но Джорджиана сомневалась, что от него можно ожидать чего-то хорошего, и никто лучше ее не знает, что получается, если подпадаешь под чары этого развратника. Может быть, Тристан и считает, что не делал предложения Амелии Джонс, но мисс Джонс думает, что он его почти сделал. И лжет он о своих обязательствах перед девушкой или нет, сердце ее все равно будет разбито. Несмотря на дрожь, пробегающую по ее телу при воспоминании о поцелуях этого слишком опытного виконта, Джорджиана не забывала о цели своего пребывания в Карроуэй-Хаусе. Больше никогда ее сердце не возьмет верх над разумом, о каком бы превосходном мужчине ни шла речь. Шумный день закончился, и они с Эдвиной и Милли расположились в |
|
|