"Ханс Магнус Энценсбергер. Племянник Вольтера (Мистификация в стиле Дидро)" - читать интересную книгу автора

Два Лакея распахивают высокие двустворчатые двери, и процессия исчезает
в зале, двери которого лакеи закрывают изнутри.
Музыка смолкает. Из зала слышится, как господа с шарканьем
рассаживаются по местам, как председательствующий начинает свою
приветственную речь. В зале возникает легкий шум. Затем открывается задняя
дверь. Лакеи грубо вышвыривают сопротивляющегося Племянника из аудитории и
возвращаются назад.
Племянник отряхивается и садится. Негромко ругается про себя. Из носа у
него течет кровь. Пауза.
Немного спустя задняя дверь приоткрывается. Появляется Философ. Он
украдкой осматривается и на цыпочках покидает зал.

ФИЛОСОФ. Вы, друг мой? Вот, возьмите. (Подает ему свой носовой платок.)
Что вы потеряли в обществе этих высокочтимых господ?
ПЛЕМЯННИК. Тот же вопрос я хотел бы задать и вам. Философ - среди
расшитых золотом сановников? Неужели вам так необходимо везде
присутствовать?
ФИЛОСОФ. Вы же видите, я не смог вынести их общества. Горе тому, кто
свою жизнь вынужден проводить на заседаниях! А вы?
ПЛЕМЯННИК. Все произошло на ваших глазах. Меня просто вышвырнули.
ФИЛОСОФ. О, мне весьма жаль. Но подобное случилось с вами наверняка не
впервые.
ПЛЕМЯННИК. А что терять такому человеку, как я! Я, разумеется,
возмущаюсь, чувствую себя оскорбленным, из носа течет кровь. Но ведь в конце
концов нам выпала лучшая доля. Здесь хотя бы можно поболтать.
ФИЛОСОФ. Зачем же тогда вы пробирались к этим господам?
ПЛЕМЯННИК. То есть, как? У меня приглашение. Вот! (Читает.) "Академия
имеет честь просить господина Вольтера принять участие в дискуссии о мерах,
которые отныне и навеки станут гарантией процветания наших вест-индских
колоний". - Одежду я одолжил у ростовщика. Четыре луидора. И все напрасно!
Философ приглашение из рук Племянника и читает текст, который тот
опустил.
ФИЛОСОФ. "...Господина Вольтера, прославленного члена Академии,
Chevalier de l'Ordre du Pavillon2, Gentilhomme de la Chambre du
Roi3, придворного поэта и историографа его величества..."
Ваша дерзость меня восхищает, но неужели вы всерьез рассчитывали, что
вам удастся проникнуть в зал вот с этим?
ПЛЕМЯННИК. Делаю, что в моих силах.
ФИЛОСОФ. А что бы сказал ваш дядюшка, узнай он, что вы роетесь в его
письменном столе?
ПЛЕМЯННИК. Это уж моя забота. Мне просто хотелось развлечься, вот и
все. Нужно постоянно находиться в обществе важных особ. Это никогда не
мешает. И еще я подумал: весьма забавно наблюдать, как они нагоняют тоску
друг на друга. Среди них нет выдающихся мыслителей, сплошь бездари.
ФИЛОСОФ. Как же так? А канцлер Тайного совета, а военно-морской
министр, а статс-секретарь по делам колоний...
ПЛЕМЯННИК. ...и он же - ваш друг Сартэн, который уже не раз выручал вас
в трудных ситуациях!
ФИЛОСОФ. ...Секретарь Академии, светила науки из College
Royal4...