"Эсхил. Эвмениды (перевод Вяч.Иванова) " - читать интересную книгу автораТы, насквозь разящая, Рок мой выпряла, Мойра! Я ж обет Дала крепкий: Править сыск Лютых дел, Гнать, ловить Лиходея... Слышит он - По пятам - [340] Черный смерч, Он - в Аид, Я - за ним: Навек он мой! (круговая пляска Хора) Песнь мы поем: Ты обречен! Мысли затмит, - сердце смутит, - Дух сокрушит в тебе гимн мой, Гимн Эриний, мстящий гимн! Околдован, иссушен, Кто безлирный слышал гимн. Строфа II. Мне от рождения Жребий властительный Выпал. Лишь на бессмертных мне [350] Рук наложить нельзя. Нет мне И сотрапезника жертвы. Пир и веселие, 173 Пеплосы белые Мне ненавистны; Праздничный запретен сонм. (Круговая пляска Хора.) Домы рушить мне дано. Если в роду вскормлен Арей, Мнят - приручен, вдруг - осерчал, Друга загрыз, брызнула кровь, - Мы налетим, как буря! |
|
|