"Эсхил. Эвмениды (перевод Вяч.Иванова) " - читать интересную книгу автора

Цвесть без тебя не будет не единый дом.

Предводительница хора.
Сама ль ты мощь такую обеспечишь мне?

Афина.
Я счастье тем устрою, кто почтит тебя.

Предводительница хора.
За век грядущий можешь ли ручаться мне?

Афина.
Мои ль обетованья не свершаются?

Предводительница хора.
[900] Меня ты укрощаешь; умиряешь гнев.

Афина.
В земле моей останься и найдешь друзей.

Предводительница хора.
Какие благостыни нагадать мне ей?

Афина.
То, что к победе доблестной откроет путь.
Пусть моря, неба, недр земных дыхания,
Теплом согреты солнечным, обвеют край
Среды воздушной благорастворением!
Плодов земных обилье, тучных стад приплод
Пусть в срок урочный радуют хозяина!
Умножь, богиня, добрых чадородие,

191

[910] Безбожных и преступных удержи прирост.
Подобно вертоградарю и пахарю,
Хочу, чтоб злое не глушило доброго.
Тебе сии заботы. Мне ж иной удел:
На поле славы в ратном состязании
Явить добропобедным мой священный град.

Хор.
Строфа III.

Будь мне свят,
Наш с Палладой общий град!
Светлостенный кремль богов,
Его ж
Зевс блюдет и браней вождь
Арей крепит, грозя грозой!