"Эсхил. Эвмениды (перевод Вяч.Иванова) " - читать интересную книгу авторавенных агнцов, белых и черных, несут сосуды и корзины с дарами.}
Афина. За благопожеланья благодарная, В умильном озареньи ясных светочей, Богини, в дом подземный провожаю вас С прислужницами мой кумир хранящими. Собор старейшин, цвет страны Фесеевой, Идет за нами в шествии торжественном; С ним жены, дети, стариц освященный сонм. Благие, вам во славу багрянец одежд Сверкает в свете пламенников огненных. [1030] Молю, да ваше к нам благоволение Сожительствует с нами веки вечные! Хор провожатых. Строфа I. В дом свой грядите торжественной ночью, Древлей Ночи безмужние дщери, святые! Народ, безмолвствуй! Храни уста! Антистрофа I. Будут живые вам слать неоскудные дани. Народ, безмолвствуй! Храни уста! 195 Строфа II. Кроткие, милостью щедрые, мирно В дом свой грядите, [1040] Взор услаждая Радостью светочей в темном пути! Все воскликните в лад песнопению! Антистрофа II. Мир вековечный Палладина града С дщерями Ночи, - Светочи, рдейте! - Зевсом всезрящим и Мойрой скреплен. Все воскликните в лад песнопению! |
|
|