"Эсхил. Агамемнон (перевод Вяч.Иванова) " - читать интересную книгу автора

Звук заглушили томный, -
Чтоб не кляла злодеев.

Строфа VI

Шафрановых волн ручей - блеск фаты -
Лия на луг, кроткий лик подъемлет
240 Невинная, - чья бы кисть этот лик явить могла? -
Вперяет в убийц немой,
Милосердья полный взгляд,
Как будто речь держит к ним...
Давно ль она, луч хором царевых,
Когда гостей царь-отец потчевал, пела песнь
Застольную и богов хвалила,
Славя достаток отчий?

Антистрофа VI

Как пал удар, - скажет тот, кто там был.
Не видел я. Жрец Калхант искусный...
250 Страданием учит нас Правды суд по-божьи жить.

83

Событий грядущих шаг
Слыша, - жди, пока придут.
Встречая ж их, будь готов
И слезы лить... День взойдет - покровы
Спадут. Добро верх возьмет... Да вершит Правда суд! -
Как по сердцу, паче всех, надеже
Града сего - царице.

ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ

Из дворца выходит Клитемнестра.

Предводитель хора

О Клитемнестра! Пред твоим величием
Склоняюсь я: долг подданных царицу чтить,
260 Когда на троне мужеском владыки нет.
Утешена ль вестями, в уповании ль
На весть благую, жертвы жжешь? Мне знать о том
Отрадно было б. А смолчишь - обиды нет.

Клитемнестра

Заря, как люди молвят, да родится нам
От матери отрадной - благовестницей.
Услышишь радость, что и в снах не чаялась: