"Эсхил. Отрывки из трагедии "Хоэфоры" (Перевод А.Пиотровского)" - читать интересную книгу автора

Один - он сам. И незнакомый спутник с ним,
Ступню и пяток очертанье меряю,
Во всем, во всем следы с моими сходятся.
Темнеют мысли. Судорога сводит грудь.

Из-за гробницы появляется Орест.

Орест

Проси, чтобы и в будущем свершали все
Свершающие боги по мольбе твоей.

Электра

Когда же были божества добры ко мне?

Орест

О ком давно молилась, видишь вьявь того!

Электра

А ты что знаешь? И кого звала я в дом?

Орест

Звала Ореста, знаю, с болью, с нежностью.

Электра

Мои надежды, разве же сбылись они?

Орест

Я здесь. Другого не ищи любимого.

Электра

Ты мне чужой. Задумал обмануть меня.

Орест

Так, значит, сам лукавлю я с самим собой.

Электра

Смеяться хочешь над моей обидою?

Орест