"Житие Адама и Евы (Латинская версия) " - читать интересную книгу автора

1 И кроме того Бог дал нам двух ангелов
2, чтобы охраняли нас. Когда пришел час взошли ангелы, чтобы
поклоняться образу Бога; и в этот час искуситель [дьявол] нашел возможность,
в то время как ангелы отсутствовали, дьявол увел вашу мать, чтобы она съела
из
3 запретного дерева. И она действительно съела и дала мне.

XXIV

1 И тут Бог разгневался на нас, и сказал мне: "Так вы нарушили мою
заповедь и не послушали моих слов, которыми я запретил вам; смотрите, я
придам ваше тело семидесяти ударам; и будете вы болеть, и боль будет терзать
Вас и каждую частицу вашего тела, начиная с головы, глаз и ушей, вниз на
ваши пальцы, ноги, и на каждую
2 отдельную частицу вашего тела. И назначил такое наказание нам Бог.
Все это послал Бог мне и всему роду человеческому".

XXXV

1 Так сказал Адам его сыновьям, и был скорчен сильными болями, и он
взмолился громким гласом, "Что же мне делать? Очень плохо мне. И боль
жестокая меня пронимает". И когда Ева видела его плач, она также начала
плакать, и сказала: "O мой Бог, передай мне его боль, поскольку это я
согрешила".
3 И Ева сказала Адаму: "Мой господин, дай мне часть своей боли,
поскольку терпишь ты это через мой грех".

XXXV

1 И Адам сказал Еве: "Подымись и иди с моим сыном Сифом в сторону рая,
и посыпте главы свои пылью и упадите на землю лицом и плачте при виде
2 Бога. Возможно Он выслушает вас, и пошлет Его ангела к дереву Своего
милосердия, и откуда изойдет елей жизни, и даст вам каплю этого елея,
помазать меня, что бы боль, которая меня мучает, покинула меня".
Тогда Сиф и его мать ушли к райским вратам. И в то время как они шли, к
ним внезапно прибыл зверь
2 [змея] и напал на Сифа. И как только Ева увидела это, она заплакала и
сказала: "Несчастная я женщина. Я проклята с тех пор как, не сдержала
заповеди Божьей".
3 И Ева сказала змее громким глосом: "Проклятый зверь, как это ты не
боишся выставлять себя против образа Бога, ведь это погибель для тебя?"

XXXVIII

1 Зверь ответил человеческим языком: "Не против ли тебя, Ева, моя злоба
направлена? Разве не ты объект моей ярости?
2 Разве не ты, Ева, рассказала Богу, что это я подговорил тебя сесть
запретный плод? Но теперь если я проучу тебя, ты не сможеш рассказать об
этом".