"Еврипид. Орест (пьеса)" - читать интересную книгу автора

Еврипид.

Орест



----------------------------------------------------------------------------
Перевод Иннокентия Анненского
Еврипид. Трагедии. В 2 томах. Т. 2.
"Литературные памятники", М., Наука, Ладомир, 1999
OCR Бычков М.Н.
----------------------------------------------------------------------------

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА


Электра (II) Тиндар (II)
Елена(III) Вестник, старый микенец (III)
Хор из пятнадцати аргосских Пилад (III)
женщин Гермиона (III)
Орест (I) Фригиец, евнух (III)
Менелай (III) Аполлон (II)

Действие происходит в Аргосе, спустя пять дней после сожжения тела
Клитемнестры.

ПРОЛОГ


Перед дворцом Агамемнона, на низком ложе спит тяжким тревожным сном Орест,
закрытый пурпуровым пеплосом. В ногах Электра, в темном, худая, бледная,
остриженная. Утро.


ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ


Электра

Где мука та, которую назвать -
Так стынет кровь, и где та кара, люди,
Божественным решенная судом,
Чтоб ваших плеч их иго миновало?

Пауза.

Блаженный царь - о да! Уста хулы
Не изрекут, назвав его блаженным,
Кронидов сын - как говорит молва -
Там, в воздухе парит недвижно Тантал...